Επιλέξτε γλώσσα
el
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Επιλέξτε γλώσσα
el
- Български / bg
- Español / es
- Česky / cs
- Dansk / da
- Deutsch / de
- Eesti / et
- Ελληνικά / el
- English / en
- Français / fr
- Gaeilge / ga
- Hrvatski / hr
- Italiano / it
- Latviešu / lv
- Lietuvių / lt
- Magyar / hu
- Malti / mt
- Nederlands / nl
- Polski / pl
- Português / pt
- Română / ro
- Slovenčina / sk
- Slovenščina / sl
- Suomi / fi
- Svenska / sv
Νομολογία
Άνοιγμα όλων Κλείσιμο όλων
Δεκέμβριος 2011
Υπόθεση C-250/08. Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Αγορά ακινήτου προοριζόμενου για νέα κύρια κατοικία - Υπολογισμός φορολογικού πλεονεκτήματος - Φόρος καταχωρίσεως - Συνοχή του φορολογικού συστήματος.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-253/09. Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Αγορά ακινήτου ως νέας κύριας κατοικίας - Προσδιορισμός της φορολογικής βάσης για τον υπολογισμό του φόρου επί της αγοράς ακινήτων - Έκπτωση του τιμήματος της πωληθείσας κατοικίας από το τίμημα της αγορασθείσας - Η έκπτωση αυτή δεν παρέχεται αν το πωληθέν ακίνητο δεν βρίσκεται εντός της επικράτειας.
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-446/09 και C-495/09. Philips και Nokia κατά Lucheng Meijing Industrial κ.λπ.
Κοινή εμπορική πολιτική - Καταστολή του φαινομένου της εισόδου στην Ένωση εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και εμπορευμάτων αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) - Κανονισμοί (ΕΚ) 3295/94 και 1383/2003 - Τελωνειακή αποταμίευση και εξωτερική διαμετακόμιση προϊόντων που προέρχονται από τρίτα κράτη και συνιστούν απομιμήσεις ή αντίγραφα προϊόντων προστατευομένων, εντός της Ένωσης, από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας - Παρέμβαση των αρχών των κρατών μελών - Προϋποθέσεις.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Βέλγιο (C-446/09) και Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο (C-495/09).
Γλώσσες διαδικασίας: ολλανδική και αγγλική
Υπόθεση C-79/10. Systeme Helmholz κατά Hauptzollamt Nürnberg
Οδηγία 2003/96/EΚ- Φορολόγηση ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας - Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Απαλλαγή ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για αεροπορικές μεταφορές - Χρήση αεροσκάφους για μη εμπορικούς σκοπούς - Περιεχόμενο.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-145/10. Painer κατά Standard Verlags κ.λπ.
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001- Άρθρο 6, σημείο 1 - Περισσότεροι του ενός εναγόμενοι -Οδηγία 93/98/ΕΟΚ - Άρθρο 6 - Προστασία των φωτογραφιών -Οδηγία 2001/29/ΕΚ - Άρθρο 2 - Αναπαραγωγή - Χρήση φωτογραφικού πορτρέτου ως βάσης για τη δημιουργία σκίτσου - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δ΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί όσον αφορά την παράθεση αποσπασμάτων - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ε΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί για σκοπούς δημόσιας ασφάλειας - Άρθρο 5, παράγραφος 5.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Handelsgericht Wien - Αυστρία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-442/10. Churchill Insurance Company και Evans κατά Wilkinson και Equity Claims Limited
Yποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων - Οδηγία 84/5/ΕΟΚ - Άρθρα 1, παράγραφος 4, και 2, παράγραφος 1 - Τρίτος, θύμα ατυχήματος - Πρόσωπο στο οποίο έχει επιτραπεί, ρητώς ή σιωπηρώς, η οδήγηση του οχήματος - Οδηγία 90/232/ΕΟΚ - Άρθρο 1, πρώτο εδάφιο - Οδηγία 2009/103/ΕΚ - Άρθρα 10, 12, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 1 - Θύμα τροχαίου ατυχήματος που επιβαίνει στο όχημα σε σχέση με το οποίο είναι ασφαλισμένο ως οδηγός - Οδηγός ο οποίος δεν είναι ασφαλισμένος δυνάμει της σχετικής συμβάσεως ασφαλίσεως - Μη αποκλεισμός του ασφαλισμένου θύματος από την ασφαλιστική κάλυψη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-492/10. Immobilien Linz κατά Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Φορολογία - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Έμμεσοι φόροι - Συγκεντρώσεις κεφαλαίων - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ - Πράξεις που υπόκεινται στον φόρο εισφοράς - Αύξηση της εταιρικής περιουσίας - Παροχή πραγματοποιηθείσα από εταίρο - Ανάληψη των ζημιών βάσει μιας προγενέστερης αυτών δεσμεύσεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Αυστρία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-329/11. Achughbabian κατά Préfet du Val-de-Marne
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Οδηγία 2008/115/ΕΚ - Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, ποινή φυλακίσεως και πρόστιμο.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-371/08. Ziebell κατά Land Baden-Württemberg
Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρα 7, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, και 14, παράγραφος 1, της απόφασης 1/80 του Συμβουλίου Σύνδεσης - Οδηγίες 64/221/ΕΟΚ, 2003/109/ΕΚ και 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα διαμονής Τούρκου υπηκόου που έχει γεννηθεί στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής, όπου διέμεινε νομίμως και αδιαλείπτως επί περισσότερα από δέκα έτη ως τέκνο Τούρκου εργαζόμενου - Ποινικές καταδίκες - Νομιμότητα της απόφασης απέλασης - Προϋποθέσεις.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-81/10 P. France Télécom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom - Έννοια "ενισχύσεως" - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προθεσμία παραγραφής - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία - Διπλώματα ευρεσιτεχνίας -Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 - Άρθρο 13 - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα - Δυνατότητα χορηγήσεως του πιστοποιητικού αυτού όταν το χρονικό διάστημα που έχει μεσολαβήσει μεταξύ της ημερομηνίας καταθέσεως της αιτήσεως του κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και της ημερομηνίας της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά στην Ένωση είναι μικρότερο των πέντε ετών - Κανονισμός (ΕΚ) 1901/2006 - Άρθρο 36 - Παράταση της διάρκειας του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundespatentgericht - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Administración General del Estado
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος εισοδήματος εταιριών - Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας - Απαγόρευση εκπτώσεως φόρου ο οποίος έχει βεβαιωθεί αλλά δεν έχει καταβληθεί σε άλλα κράτη μέλη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-275/10. Residex Capital IV κατά Gemeente Rotterdam
Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση που χορηγήθηκε υπό τη μορφή εγγυήσεως προς δανειοδότη προκειμένου να μπορέσει αυτός να παράσχει πίστωση σε δανειολήπτη - Παράβαση των κανόνων διαδικασίας - Υποχρέωση ανακτήσεως - Ακυρότητα - Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-386/10 P. Chalkor κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-389/10 P. KME Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-119/10. Frisdranken Industrie Winters κατά Red Bull
Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Γέμισμα μεταλλικών κουτιών που ήδη φέρουν σημείο παρόμοιο με σημείο σήματος - Παροχή υπηρεσίας κατόπιν παραγγελίας και σύμφωνα με τις οδηγίες τρίτου - Δικαστικές ενέργειες του δικαιούχου του σήματος κατά του παρόχου υπηρεσίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-191/10. Rastelli Davide e C. κατά Hidoux
Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Διεθνής δικαιοδοσία - Επέκταση, λόγω συγχύσεως περιουσιών, της διαδικασίας αφερεγγυότητας που κινήθηκε για εταιρεία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος σε εταιρεία έχουσα την καταστατική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-257/10. Försäkringskassan κατά Bergström
Διακινούμενοι εργαζόμενοι - Κοινωνική ασφάλιση - Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Υπήκοος κράτους μέλους που έχει ασκήσει επαγγελματική δραστηριότητα στην Ελβετία - Επιστροφή στη χώρα καταγωγής του.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Σουηδία.
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
Υπόθεση C-384/10. Voogsgeerd κατά Navimer
Σύμβαση της Ρώμης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές - Σύμβαση εργασίας - Επιλογή από τα συμβαλλόμενα μέρη - Αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του δικαίου που θα ήταν εφαρμοστέο ελλείψει επιλογής - Καθορισμός του δικαίου αυτού - Εργαζόμενος ο οποίος παρέχει την εργασία του σε περισσότερα από ένα συμβαλλόμενα κράτη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen κατά Afasia Knits Deutschland
Κοινή εμπορική πολιτική - Προτιμησιακές ρυθμίσεις για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) - Διαπίστωση παρατυπιών κατά τη διάρκεια έρευνας που πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) στο κράτος ΑΚΕ εξαγωγής - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate
ΦΠΑ - Αναζήτηση του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου - Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τη δυνατότητα κινήσεως διαδικασίας αναζητήσεως του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου ενώπιον διαφορετικών δικαστηρίων και εντός διαφορετικών προθεσμιών, ανάλογα με το αν πρόκειται περί του αποδέκτη υπηρεσιών ή περί του παρέχοντος υπηρεσίες - Δυνατότητα του αποδέκτη υπηρεσιών να ζητήσει την επιστροφή του φόρου από τον παρέχοντα υπηρεσίες μετά την παρέλευση της προθεσμίας που διαθέτει ο παρέχων υπηρεσίες για την κίνηση διαδικασίας ενώπιον της φορολογικής αρχής - Αρχή της αποτελεσματικότητας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-585/10. Møller κατά Haderslev Kommune
Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης - Οδηγία 96/61/ΕΚ - Παράρτημα I, σημείο 6.6, στοιχείο γ΄ - Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής χοίρων με περισσότερες από 750 θέσεις για χοιρομητέρες - Ερώτημα για το αν συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτές οι θέσεις για "μικρούς θηλυκούς χοίρους".
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Υπόθεση C-27/09 P. Γαλλία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταστολής της τρομοκρατίας - Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ - Κανονισμός (EK) 2580/2001 - Δέσμευση κεφαλαίων επιβαλλόμενη σε ομάδα η οποία περιλαμβάνεται σε κατάλογο τον οποίο καταρτίζει, αναθεωρεί και τροποποιεί το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δικαιώματα άμυνας.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-28/09. Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ και 29 ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές και εξαγωγές - Μεταφορές - Οδηγίες 96/62/ΕΚ και 1999/30/ΕΚ - Τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας φορτηγών άνω των 7,5 τόνων που μεταφέρουν ορισμένα εμπορεύματα - Ποιότητα του αέρα - Προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος - Αρχή της αναλογικότητας - Συνοχή.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-271/09. Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Πεδίο εφαρμογής - Συνταξιοδοτικά ταμεία ανοικτού τύπου - Περιορισμός της τοποθετήσεως κεφαλαίων στην αλλοδαπή - Αναλογικότητα.
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C-242/10. Enel Produzione κατά Autorità per l'energia elettrica e il gas
Οδηγία 2003/54/ΕΚ - Εσωτερική αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας - Εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού δικτύου - Υποχρέωση υποβολής προσφορών στην εθνική χρηματιστηριακή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας σύμφωνα με τα όρια και τα κριτήρια που καθορίζει ο διαχειριστής του δικτύου μεταφοράς και διανομής της ηλεκτρικής ενέργειας - Υπηρεσία κατανομής φορτίων και εξισορροπήσεως - Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-316/10. Danske Svineproducenter κατά Justitsministeriet
Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 - Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους - Οδική μεταφορά κατοικίδιων χοίρων - Ελάχιστο ύψος των διαμερισμάτων - Επιθεώρηση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού - Πυκνότητα φορτώσεως - Δικαίωμα των κρατών μελών να θεσπίζουν λεπτομερείς κανόνες.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Υπόθεση C-366/10. The Air Transport Association of America κ.λπ. κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Οδηγία 2008/101/ΕΚ - Ένταξη των αεροπορικών δραστηριοτήτων στο ως άνω σύστημα - Κύρος - Σύμβαση του Σικάγου - Πρωτόκολλο του Κιότο - Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Ηνωμένων Πολιτειών - Αρχές του εθιμικού διεθνούς δικαίου - Έννομα αποτελέσματα - Δυνατότητα επικλήσεώς τους - Εξωεδαφική εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης - Έννοιες "επιβάρυνση" και "φόρος".
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-411/10 και C-493/10. NS κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department κ.λπ.
Δίκαιο της Ένωσης - Αρχές - Θεμελιώδη δικαιώματα - Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης - Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως - Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου - Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 - Έννοια του όρου "ασφαλείς χώρες" - Μεταφορά του αιτούντος άσυλο προς το υπεύθυνο κράτος μέλος - Υποχρέωση - Μαχητό τεκμήριο περί του ότι αυτό το κράτος μέλος σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο και High Court of Ireland - Ιρλανδία.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-424/10 και C-425/10. Ziolkowski και Szeja κατά Das Land Berlin
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Οδηγία 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα μόνιμης διαμονής - Άρθρο 16 - Νόμιμη διαμονή - Διαμονή βάσει του εθνικού δικαίου - Περίοδος διαμονής που διανύθηκε πριν από την προσχώρηση στην Ένωση του κράτους προελεύσεως του ενδιαφερομένου πολίτη.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration κατά Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Άρθρο 3 - Διαρθρωτικά ταμεία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2052/88 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 - Αναθέτουσα αρχή λήπτρια επιδοτήσεως στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων - Μη τήρηση των κανόνων συνάψεως δημοσίων συμβάσεων από τον λήπτη επιδοτήσεως στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ - Θεμελίωση της υποχρεώσεως ανακτήσεως μιας επιδοτήσεως της Ένωσης σε περίπτωση παρατυπίας - Περιεχόμενο της εννοίας "παρατυπία" - Περιεχόμενο της εννοίας "διαρκής παρατυπία" - Διαδικασία ανακτήσεως - Προθεσμία παραγραφής - Μακρότερες προθεσμίες παραγραφής βάσει του εθνικού δικαίου - Αρχή της αναλογικότητας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-482/10. Cicala κατά Regione Siciliana
Εθνική διοικητική διαδικασία - Διοικητικές πράξεις - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δυνατότητα καλύψεως της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια δίκης κινηθείσας κατά της διοικητικής πράξεως - Ερμηνεία των άρθρων 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ και 41, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon κατά Dutrueux και Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Οδηγία 85/374/ΕΟΚ - Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων - Πεδίο εφαρμογής - Εθνικό καθεστώς βάσει του οποίου τα δημόσια νοσοκομεία υπέχουν την υποχρέωση να αποκαθιστούν, ακόμη και άνευ υπαιτιότητας, τη ζημία που υπέστη ασθενής λόγω της ελαττωματικής λειτουργίας μηχανήματος ή προϊόντος που χρησιμοποιήθηκε στο πλαίσιο της παρασχεθείσας περιθάλψεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij κατά FOD Financiën
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ - Υπόχρεοι του φόρου - Τρίτος αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνος - Καθεστώς αποθηκεύσεως άλλο από το καθεστώς της τελωνειακής αποταμιεύσεως - Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του αποθηκευτή των αγαθών και του υποκειμένου στον φόρο κύριου των αγαθών αυτών - Καλή πίστη ή έλλειψη λάθους ή αμέλειας του αποθηκευτή.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Βέλγιο.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-503/10. Evroetil κατά Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Οδηγία 2003/30/ΕΚ - Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ - Έννοια του όρου "βιοαιθανόλη" - Προϊόν παραγόμενο από βιομάζα, με περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη μεγαλύτερη από 98,5 %, μη μετουσιωμένο - Σημασία του ζητήματος αν το προϊόν χρησιμοποιείται πράγματι ως βιοκαύσιμο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη της βιοαιθανόλης ενόψει της επιβολής ειδικών φόρων κατανάλωσης - Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Ενεργειακά προϊόντα - Οδηγία 92/83/ΕΟΚ - Άρθρα 20, πρώτη περίπτωση, και 27, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και β΄ - Έννοια του όρου "αιθυλική αλκοόλη" - Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης - Μετουσίωση.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Varhoven administrativen sad - Βουλγαρία.
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C-507/10. X κατά Y
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2002/465/ΔΕΥ - Καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο των ποινικών διαδικασιών - Προστασία των ευάλωτων προσώπων - Εξέταση ανηλίκου ως μάρτυρα - Διαδικασία συντηρητικής απόδειξης - Άρνηση της εισαγγελικής αρχής να παραγγείλει στον αρμόδιο για τη διενέργεια ανακριτικών πράξεων δικαστή την εξέταση μάρτυρα.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Firenze - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof κατά Afrasiabi κ.λπ.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων - Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 - Άρθρο 7, παράγραφοι 3 και 4 - Παράδοση και εγκατάσταση καμίνου υαλοποίησης στο Ιράν - Έννοια της "έμμεσης διάθεσης" ενός "οικονομικού πόρου" σε πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα IV και V του εν λόγω κανονισμού - Έννοια της "καταστρατηγήσεως" της απαγορεύσεως διαθέσεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-157/09. Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 43 ΕΚ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Συμβολαιογράφοι - Προϋπόθεση ιθαγένειας - Άρθρο 45 ΕΚ - Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας.
Υπόθεση C-515/10. Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 1999/31/ΕΚ - Απόφαση 2003/33/ΕΚ - Εθνική κανονιστική ρύθμιση - Υγειονομική ταφή αδρανών αποβλήτων - Αποδοχή αποβλήτων αμιαντοτσιμέντου.
Υπόθεση C-222/11 P. Longevity Health Products κατά EUIPO
Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ - Λεκτικό σημείο "5 HTP" - Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας - Αναίρεση προδήλως απαράδεκτη.
Υπόθεση C-45/11 P. Deutsche Bahn κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος το οποίο συνίσταται στον οριζόντιο συνδυασμό των χρωμάτων γκρι και κόκκινου - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα - Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄.
Υπόθεση C-69/11. Connoisseur Belgium κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ - Βάση επιβολής του φόρου - Έξοδα μη χρεωθέντα από τον υποκείμενο στον φόρο.
Υπόθεση C-349/11. Auditeur du travail κατά Yangwei
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 97/81/ΕΚ - Εμπόδια διοικητικής φύσεως ικανά να περιορίσουν τις δυνατότητες εργασίας με μερική απασχόληση - Υποχρεωτική τήρηση δημοσιότητας και διατήρηση των συμβάσεων και των ωραρίων εργασίας.
Υπόθεση C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Προνομιακό τιμολόγιο παροχής ηλεκτρισμού - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Απόρριψη της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως - Επείγον.
Υπόθεση C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor κατά MAI κ.λπ.
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ζήτημα αν επιτρέπεται εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει μειώσεις των αποδοχών πλειόνων κατηγοριών δημοσίων υπαλλήλων - Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.
Υπόθεση C-462/11. Cozman κατά Teatrul Municipal Târgovişte
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Πρώτο πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμβάσεως για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών - Επιτρεπτό εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως προβλέπουσας μειώσεις των αποδοχών πλειόνων κατηγοριών δημοσίων υπαλλήλων - Απουσία εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης - Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-483/11 και C-484/11. Boncea κ.λπ. κατά Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice και Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Άρθρα 43, 92, παράγραφος 1, και 103, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αποζημίωση προσώπων που καταδικάστηκαν για πολιτικούς λόγους από το κομμουνιστικό καθεστώς - Δικαίωμα προς ικανοποίηση ηθικής βλάβης - Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.
Υπόθεση C-560/08. Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Σχέδια διαπλάτυνσης ή/και διαμόρφωσης της οδού M-501 στην Ισπανία - ΖΕΠ ES0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' - Προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110005 'Cuenca del río Guadarrama'και προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
Υπόθεση C-624/10. Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους - Φορολογία - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 168, 171, 193, 194, 204 και 214 -Νομοθεσία κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση του πωλητή ή του παρέχοντος υπηρεσίες να ορίζει φορολογικό αντιπρόσωπο και να αποκτά αριθμό μητρώου ΦΠΑ εντός του κράτους μέλους αυτού - Νομοθεσία επιτρέπουσα τον συμψηφισμό του δυνάμενου να εκπέσει ΦΠΑ που βαρύνει τον πωλητή ή τον παρέχοντα υπηρεσίες που είναι εγκατεστημένος εκτός της εθνικής επικράτειας με τον ΦΠΑ που αυτός συνέλεξε εξ ονόματος και για λογαριασμό των πελατών του.
Υπόθεση C-126/11. INNO κατά UNIZO κ.λπ.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές - Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τις αναγγελίες μειώσεως των τιμών και εκείνες που υπαινίσσονται μια τέτοια μείωση.
Υπόθεση C-411/11 P. Altner κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προδήλως απαράδεκτο - Δικαίωμα σε αμερόληπτο δικαστήριο.
Υπόθεση C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Άρθρο 10 ΕΚ - Υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση C-319/09 P. ACEA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων χορηγηθεισών σε επιχειρήσεις παροχής δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Άρθρο 10 ΕΚ - Υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
Υπόθεση C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον.
Υπόθεση C-250/10. Haltergemeinschaft κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας - Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Απαλλαγή που προβλέπεται για τα ενεργειακά προϊόντα που παρέχονται για να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα για τις αεροπορικές μεταφορές - Καύσιμα που διέθεσε ο εκναυλωτής αεροπλάνου, τα οποία χρησιμοποίησαν οι ναυλωτές τούτου για τις πτήσεις τους, εκτός αυτών που πραγματοποιήθηκαν για την έναντι αμοιβής παροχή υπηρεσιών εναέριας μεταφοράς.
Ιανουάριος 2012
Υπόθεση C-302/10 Infopaq International κατά Danske Dagblades Forening
Δικαιώματα του δημιουργού — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 — Λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα — Αναπαραγωγή σύντομων αποσπασμάτων λογοτεχνικών έργων - Άρθρα του Τύπου — Προσωρινές και μεταβατικές αναπαραγωγές — Τεχνολογική μέθοδος συνιστάμενη στην ψηφιοποίηση άρθρων διά σαρώσεως και στη συνακόλουθη μετατροπή τους σε αρχείο κειμένου, ηλεκτρονική επεξεργασία της αναπαραγωγής και αποθήκευση μέρους της εν λόγω αναπαραγωγής — Προσωρινές πράξεις αναπαραγωγής που αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα μιας τέτοιας τεχνολογικής μεθόδου — Σκοπός των εν λόγω πράξεων συνιστάμενος στη νόμιμη χρήση έργου ή προστατευομένου αντικειμένου — Ανεξάρτητη οικονομική σημασία των εν λόγω πράξεων
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-347/10 Salemink κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Εργαζόμενος απασχολούμενος σε εξέδρα αντλήσεως φυσικού αερίου επί της παρακείμενης των Κάτω Χωρών υφαλοκρηπίδας — Υποχρεωτική ασφάλιση — Άρνηση καταβολής επιδόματος λόγω ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-392/10 Suiker Unie κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 — Άρθρο 15, παράγραφοι 1 και 3 — Γεωργικά προϊόντα — Καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή — Διαφοροποιημένη επιστροφή κατά την εξαγωγή — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εισαγωγή του προϊόντος στο τρίτο κράτος προορισμού — Καταβολή των εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-53/11 P ΓΕΕΑ κατά Nike International
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 58 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνες 49 και 50 — Λεκτικό σήμα R10 — Ανακοπή — Εκχώρηση — Παραδεκτό της προσφυγής — Έννοια του «προσώπου που νομιμοποιείται να ασκήσει προσφυγή» — Δυνατότητα εφαρμογής των οδηγιών του ΓΕΕΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-282/10 Dominguez κατά Centre informatique du Centre Ouest Atlantique και Préfet de la région Centre
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Προϋπόθεση θεμελιώσεως του δικαιώματος επιβληθείσα με εθνική ρύθμιση — Απουσία εργαζομένου — Διάρκεια της αδείας αναλόγως του είδους της απουσίας — Εθνική ρύθμιση αντίθετη προς την οδηγία 2003/88 — Αποστολή των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-218/10 ADV Allround κατά Finanzamt Hamburg-Bergedorf
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 9, 17 και 18 — Προσδιορισμός του τόπου παροχής υπηρεσιών — Έννοια της «διαθέσεως προσωπικού» — Αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι — Ανάγκη εξασφαλίσεως ομοιόμορφης εκτιμήσεως της παροχής υπηρεσιών έναντι του παρέχοντος και του λήπτη της υπηρεσίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-586/10 Kücük κατά Land Nordrhein-Westfalen
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 5, σημείο 1, στοιχείο α΄, της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Αντικειμενικοί λόγοι που μπορούν να δικαιολογήσουν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση βάσει της οποίας δικαιολογείται η χρησιμοποίηση συμβάσεων ορισμένου χρόνου σε περίπτωση προσωρινής αναπληρώσεως — Μόνιμη ή επαναλαμβανόμενη ανάγκη για αναπληρωματικό προσωπικό — Συνεκτίμηση όλων των περιστάσεων που αφορούν την ανανέωση διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-588/10 Minister Finansów κατά Kraft Foods Polska
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 90, παράγραφος 1 — Μείωση της τιμής μετά το χρονικό σημείο διενέργειας της πράξεως — Εθνική νομοθεσία δυνάμει της οποίας για τη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου ο παρέχων τα αγαθά ή τις υπηρεσίες πρέπει να έχει στην κατοχή του βεβαίωση παραλαβής του διορθωτικού τιμολογίου από τον αποδέκτη των αγαθών ή των υπηρεσιών — Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑462/10 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΟΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Παροχή υπηρεσιών συμβούλου πληροφορικής — Απόρριψη της προσφοράς — Απόφαση περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Σύγχυση των κριτηρίων — Στάθμιση των κριτηρίων — Πλήρες αντίγραφο της εκθέσεως αξιολογήσεως — Ανεπαρκής αιτιολογία
Υπόθεση C‑496/10 Ποινική δίκη κατά Patriciello
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών — Άρθρο 8 — Ποινική διαδικασία σχετική με το αδίκημα της εξυβρίσεως — Δηλώσεις πραγματοποιηθείσες εκτός των χώρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έννοια της γνώμης που εκφράζεται στο πλαίσιο της ασκήσεως των βουλευτικών καθηκόντων — Ασυλία — Προϋποθέσεις
Υπόθεση C‑117/11 Purple Parking και Airparks Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Απαλλαγή ορισμένων υπηρεσιών μεταφοράς — Πράξη η οποία συνδυάζει υπηρεσίες, αφενός, σταθμεύσεως αυτοκινήτου και, αφετέρου, μεταφοράς των ταξιδιωτών από τον χώρο σταθμεύσεως σε έναν αερολιμένα και το αντίστροφο — Ζήτημα αν πρόκειται για δύο χωριστές παροχές υπηρεσιών ή για μία ενιαία παροχή — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Υπόθεση C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Αναλυτές δικτύου — Κατάταξη — Νομική ισχύς της εκδιδόμενης από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων γνώμης σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη εμπορεύματος
Υπόθεση C‑185/11 Επιτροπή κατά Σλοβενία
Παράβαση κράτους μέλους — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής — Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Εσφαλμένη και ελλιπής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
Υπόθεση C‑192/11 Επιτροπή κατά Πολωνία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Περιεχόμενο του καθεστώτος προστασίας — Εξαιρέσεις από τις απαγορεύσεις που προβλέπονται στην οδηγία
Φεβρουάριος 2012
Υπόθεση C‑545/09 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων — Ερμηνεία και εφαρμογή των άρθρων 12, παράγραφος 4, στοιχείο α΄, και 25, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσβάσεως των αποσπασμένων εκπαιδευτικών στην ίδια εξέλιξη της σταδιοδρομίας και στην ίδια μισθολογική εξέλιξη όπως οι ομόλογοί τους σε εθνικό επίπεδο — Αποκλεισμός ορισμένων αποσπασμένων στα ευρωπαϊκά σχολεία από το Ηνωμένο Βασίλειο εκπαιδευτικών από την πρόσβαση σε ευνοϊκότερες μισθολογικές κλίμακες και σε άλλες επιπλέον αποδοχές χορηγούμενες στους ομολόγους τους σε εθνικό επίπεδο — Δεν συνάδει με τα άρθρα 12, παράγραφος 4, στοιχείο α΄, και 25, παράγραφος 1
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) κ.λπ. κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 — Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφος 7, 9, παράγραφος 5, και 17, παράγραφος 3 — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Ιδιαίτερη μεταχείριση — Δειγματοληψία
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑210/10 Urbán κατά Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Οδικές μεταφορές — Παραβάσεις των κανόνων για τη χρησιμοποίηση ταχογράφου — Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αναλογικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπή πρόστιμο — Αναλογικότητα της κυρώσεως
Αίτηση του Hajdú-Bihar Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑277/10 Luksan κατά van der Let
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγίες 93/83/ΕΟΚ, 2001/29/ΕΚ, 2006/115/ΕΚ και 2006/116/ΕΚ — Κατανομή των δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως κινηματογραφικού έργου, κατόπιν της συνάψεως συμβάσεως, μεταξύ του σκηνοθέτη και του παραγωγού του κινηματογραφικού έργου — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία αναγνωρίζει τα δικαιώματα αυτά, αποκλειστικώς και αυτοδικαίως, στον παραγωγό του κινηματογραφικού έργου — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από τον κανόνα αυτό με συμφωνία μεταξύ των μερών — Παρεπόμενα δικαιώματα αμοιβής
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑204/09 Flachglas Torgau κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Άαρχους — Οδηγία 2003/4/EΚ — Πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Φορείς και όργανα που ενεργούν υπό νομοθετική ιδιότητα — Εμπιστευτικός χαρακτήρας των διαδικασιών των δημόσιων αρχών — Προϋπόθεση κατά την οποία ο εν λόγω εμπιστευτικός χαρακτήρας πρέπει να προβλέπεται από τη νομοθεσία
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑17/10 Toshiba Corporation κ.λπ. κατά Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ανταγωνισμός — Σύμπραξη, στο έδαφος κράτους μέλους, η οποία ξεκίνησε πριν από την προσχώρηση του κράτους αυτού στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Διεθνούς εμβέλειας σύμπραξη, της οποίας τα αποτελέσματα γίνονται αισθητά εντός της Ένωσης και του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Χώρου — Άρθρο 81 ΕΚ και άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Δίωξη της παραβάσεως και επιβολή κυρώσεων σε σχέση με αυτήν όσον αφορά την περίοδο που προηγήθηκε της ημερομηνίας προσχωρήσεως και την περίοδο που έπεται της εν λόγω ημερομηνίας — Πρόστιμα — Οριοθέτηση των αρμοδιοτήτων, αφενός, της Επιτροπής και, αφετέρου, των εθνικών αρχών ανταγωνισμού — Επιβολή προστίμων από την Επιτροπή και από εθνική αρχή ανταγωνισμού — Αρχή ne bis in idem — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2002 — Άρθρα 3, παράγραφος 1, και 11, παράγραφος 6 — Συνέπειες της προσχωρήσεως νέου κράτους μέλους στην Ένωση
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑191/09 P και C‑200/09 P Συμβούλιο κατά Interpipe Niko Tube και Interpipe NTRP και Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Αιτήσεις αναιρέσεως — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (EK) 954/2006 — Εισαγωγή ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Κροατίας, Ρουμανίας, Ρωσίας και Ουκρανίας — Κανονισμός (EK) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφος 10, στοιχείο θ΄, 3, παράγραφοι 2, 3 και 5 έως 7, 18, παράγραφος 3, και 19, παράγραφος 3 — Καθορισμός της κανονικής αξίας και της ζημίας — Έννοια της “ενιαίας οικονομικής οντότητας” — Δικαιώματα άμυνας — Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑72/10 και C‑77/10 Ποινική δίκη κατά Costa και Cifone
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑182/10 Solvay κ.λπ. κατά Région wallonne
Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σχεδίων — Έννοια της “νομοθετικής πράξεως” — Αξία και περιεχόμενο των διευκρινίσεων που παρέχει ο Oδηγός για την εφαρμογή της συμβάσεως του Ώρχους — Χορήγηση άδειας για σχέδιο χωρίς να έχουν εκτιμηθεί δεόντως οι επιπτώσεις του στο περιβάλλον — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα — Έκταση του δικαιώματος προσφυγής — Οδηγία περί οικοτόπων — Σχέδιο ή έργο που παραβλάπτει την ακεραιότητα του τόπου — Επιτακτικός λόγος σημαντικού δημοσίου συμφέροντος
[αίτηση του Cour constitutionnelle Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑360/10 SABAM κατά Netlog
Κοινωνία της πληροφορίας — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Διαδίκτυο — Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας — Επεξεργασία πληροφοριών αποθηκευμένων σε πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης μέσω του διαδικτύου — Θέση σε λειτουργία συστήματος φιλτραρίσματος των πληροφοριών αυτών προκειμένου να εμποδιστεί το να τεθούν στη διάθεση του κοινού ηλεκτρονικά αρχεία που προσβάλλουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας — Έλλειψη γενικής υποχρεώσεως ελέγχου των αποθηκευμένων πληροφοριών
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑372/10 Pak-Holdco κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Φορολογία — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Φόρος εισφοράς επί των κεφαλαιουχικών εταιριών — Υποχρέωση του κράτους μέλους να λαμβάνει υπόψη τις οδηγίες που έχουν παύσει να ισχύουν κατά την ημερομηνία της προσχώρησής του — Εξαιρείται από τη βάση επιβολής του φόρου το ποσό των ιδίων περιουσιακών στοιχείων της κεφαλαιουχικής εταιρίας τα οποία έχουν διατεθεί για την αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου και έχουν ήδη υποβληθεί στον φόρο εισφοράς
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional κατά Proyectos Integrales de Balizamientos
Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 19, παράγραφος 1 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Παραποίηση/απομίμηση ή επαπειλούμενη παραποίηση/απομίμηση — Έννοια του όρου “τρίτος”
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑594/10 Διαδικασία που κίνησε ο/η van Laarhoven
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών — Περιορισμός — Χρησιμοποίηση αγαθού, το οποίο κατέχει η επιχείρηση, για ίδιες ανάγκες του υποκείμενου στον φόρο — Φορολογική μεταχείριση της ιδιωτικής χρήσεως αγαθού ανήκοντος στην περιουσία της επιχειρήσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑25/11 Varzim Sol κατά Fazenda Pública
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Άρθρα 17, παράγραφοι 2 και 5, και 19 — “Επιδοτήσεις” για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών — Περιορισμός του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 168 και 176 — Δικαίωμα έκπτωσης — Προϋπόθεση σχετικά με τη χρησιμοποίηση των αγαθών και των υπηρεσιών για τις ανάγκες φορολογούμενων πράξεων — Γένεση του δικαιώματος έκπτωσης — Σύμβαση μίσθωσης αυτοκινήτου οχήματος — Σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης — Όχημα χρησιμοποιούμενο από τον εργοδότη για τη δωρεάν μεταφορά εργαζόμενου από την κατοικία του στον τόπο εργασίας του
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑134/11 Blödel-Pawlik κατά HanseMerkur Reiseversicherung
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ — Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις — Άρθρο 7 — Προστασία έναντι του κινδύνου αφερεγγυότητας ή πτωχεύσεως του διοργανωτή του ταξιδίου — Πεδίο εφαρμογής — Αφερεγγυότητα του διοργανωτή οφειλόμενη σε παράνομη ιδιοποίηση χρηματικού ποσού που κατέβαλε ο καταναλωτής
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie και Terre wallonne κατά Région wallonne
Προστασία του περιβάλλοντος — Οδηγία 2001/42/EΚ — Άρθρα 2 και 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως — Σχέδιο ή πρόγραμμα — Παράλειψη προηγούμενης εκτιμήσεως περιβαλλοντικών επιπτώσεων — Ακύρωση σχεδίου ή προγράμματος — Δυνατότητα διατηρήσεως των εννόμων αποτελεσμάτων του σχεδίου ή του προγράμματος — Προϋποθέσεις
[αίτηση του Conseil d’État Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑404/11 P Elf Aquitaine κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά του χλωρικού νατρίου — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τεκμήριο της καθοριστικής επιρροής — Έκταση του τεκμηρίου αυτού — Στοιχεία μη δυνάμενα να ανατρέψουν το τεκμήριο — Ατομικό πρόστιμο — Πλήρης δικαιοδοσία
Υπόθεση C‑421/11 P Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τεκμήριο της καθοριστικής επιρροής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Έκταση του δεδικασμένου — Συντελεστής προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος — Αδιαίρετος χαρακτήρας του προστίμου — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας
Υπόθεση C‑191/11 P Yorma's κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “yorma’s” — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα NORMA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑442/11 Novartis κατά Actavis
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρα 4 και 5 — Μεμονωμένη δραστική ουσία για την οποία χορηγήθηκε αυτό το πιστοποιητικό — Εύρος της προστασίας — Φάρμακο περιέχον πλείονες δραστικές ουσίες μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται αυτή για την οποία εκδόθηκε πιστοποιητικό
Υπόθεση C‑556/11 Lorenzo Martínez κατά Dirección Provincial de Educación Valladolid
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 4, σημείο 1, της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Δικαίωμα λήψεως επιδομάτων εξαετίας για συνεχή επιμόρφωση — Αποκλεισμός των καθηγητών που απασχολούνται ως έκτακτοι δημόσιοι υπάλληλοι — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑574/11 Novartis κατά Actavis Deutschland και Actavis
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρα 4 και 5 — Μεμονωμένη δραστική ουσία για την οποία χορηγήθηκε τέτοιο πιστοποιητικό — Εύρος της προστασίας — Φάρμακο περιέχον πλείονες δραστικές ουσίες μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται αυτή για την οποία εκδόθηκε πιστοποιητικό
Υπόθεση C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως προσβάσεως στα σχετικά με ορισμένη σύμβαση έγγραφα ενόψει της συγχρηματοδοτήσεως ενός προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑164/10 έως C-176/10 Ferazzoli κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων παραχωρήσεων — Εθνική ρύθμιση — Ρύθμιση η οποία προβλέπει υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑255/10 Ποινική δίκη κατά Sacchi
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση συνάψεως συμβάσεως παραχωρήσεως — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά τη σύναψη των συμβάσεων παραχωρήσεως — Χορήγηση 16 300 πρόσθετων παραχωρήσεων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των προγενέστερων παραχωρησιούχων — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ των σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρεπτό — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑279/10 Ποινική δίκη κατά Minesi
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑413/10 Ποινική δίκη κατά Pulignani κ.λπ.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρεπτό — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑501/10 Ποινική δίκη κατά Russo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑107/11 Ministero dell'Interno και Questura di Caltanissetta κατά Rizzo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑368/11 Procura della Repubblica κατά Arrichiello
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑612/11 Procura della Repubblica κατά Veneruso
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑119/11 Επιτροπή κατά Γαλλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 99 και 110 — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Μειωμένος συντελεστής — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στα έσοδα από τα εισιτήρια των πρώτων παραστάσεων συναυλιών σε καταστήματα όπου η κατανάλωση φαγητού και ποτών κατά τη διάρκεια του θεάματος είναι προαιρετική
Μάρτιος 2012
Υπόθεση C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 9, 168, 169 και 178 — Έκπτωση του φόρου εισροών που αφορά πράξεις σχετικές με την υλοποίηση σχεδίου οικονομικής δραστηριότητας — Αγορά γης από τους εταίρους εταιρίας — Τιμολόγια που εκδόθηκαν πριν την καταχώριση της εταιρίας που ζητεί την έκπτωση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑393/10 O'Brien κατά Ministry of Justice
Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως — Έννοια του όρου «εργαζόμενοι με μερική απασχόληση, που έχουν σύμβαση ή σχέση εργασίας» — Δικαστές μερικής απασχολήσεως που αμείβονται σε ημερήσια κατ’ αποκοπήν βάση — Μη χορήγηση συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑420/10 Söll κατά Tetra
Διάθεση βιοκτόνων στην αγορά — Οδηγία 98/8/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Έννοια των «βιοκτόνων» — Προϊόν που προκαλεί την κροκίδωση επιβλαβών οργανισμών, χωρίς να τους καταστρέφει, αποτρέπει ή καθιστά αβλαβείς
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen κατά Akyüz
Οδηγίες 91/439/ΕΟΚ και 2006/126/EΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει άδεια οδηγήσεως που χορήγησε άλλο κράτος μέλος σε πρόσωπο που δεν διαθέτει τη σωματική και διανοητική ικανότητα οδηγήσεως δυνάμει της νομοθεσίας του πρώτου κράτους μέλους
Αίτηση του Landgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑484/10 Ascafor και Asidac κατά Administración del Estado κ.λπ.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 89/106/EΟΚ — Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών — Μη εναρμονισμένοι κανόνες — Σήματα ποιότητας — Απαιτήσεις σχετικά με οργανισμούς πιστοποιήσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑604/10 Football Dataco κ.λπ. κατά Yahoo κ.λπ.
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Δικαίωμα του δημιουργού — Προγράμματα συναντήσεων πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑166/11 González Alonso κατά Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Προστασία των καταναλωτών — Σύναψη συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος — Οδηγία 85/577/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Δεν εμπίπτει — Σύμβαση ασφάλισης που συνδέεται με επενδυτικά κεφάλαια (τύπου unit linked)
Αίτηση του Audiencia Provincial de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-220/11 Star Coaches κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Παροχή προς πρακτορεία ταξιδίων υπηρεσίας μεταφοράς εκτελούμενης με πούλμαν, εξαιρουμένης κάθε άλλης υπηρεσίας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑524/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 296 έως 298 — Κοινό κατ’ αποκοπή καθεστώς αγροτών — Μηδενικό κατ’ αποκοπή ποσοστό συμψηφισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑251/11 Huet κατά Université de Bretagne occidentale
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 5, σημείο 1 − Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου − Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της κατάχρησης τέτοιων συμβάσεων — Μετατροπή της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου — Υποχρέωση μεταφοράς αυτούσιων των κύριων ρητρών της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου
Αίτηση του tribunal administratif de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑380/09 P Melli Bank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδιστεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων θυγατρικής μιας τράπεζας — Αρχή της αναλογικότητας — Κατοχή ή έλεγχος της οντότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑376/10 P Tay Za κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα στρεφόμενα κατά της Δημοκρατίας της Ένωσης της Μιανμάρ — Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών — Νομική βάση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑135/10 SCF κατά Del Corso
Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Απευθείας εφαρμογή στην έννομη τάξη της Ένωσης της σύμβασης της Ρώμης, της συμφωνίας TRIPS και της συνθήκης WPPT — Οδηγία 92/100/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Έννοια της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Παρουσίαση στο κοινό φωνογραφημάτων που μεταδίδονται μέσω του ραδιοφώνου σε οδοντιατρείο
Αίτηση του Corte d’appello di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) κατά Ιρλανδίας και Attorney General
Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2006/115/ΕΚ — Άρθρα 8 και 10 — Έννοια του «χρήστη» και της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Μετάδοση φωνογραφημάτων μέσω συσκευών τηλεοράσεως και/ή ραδιοφώνου εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείων
Αίτηση του High Court (Commercial Division) (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑292/10 G κατά de Visser
Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Επίδοση διά δημοσιεύσεως των δικογράφων — Δεν υφίσταται γνωστός τόπος κατοικίας ή διαμονής του εναγομένου στο έδαφος κράτους μέλους — Δικαιοδοσία «σε περίπτωση ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας» — Προσβολή των δικαιωμάτων επί της προσωπικότητας, δυναμένη να έχει διαπραχθεί με τη δημοσίευση φωτογραφιών στο Διαδίκτυο — Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός
Αίτηση του Landgericht Regensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑340/10 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 12, παράγραφος 1 — Μη συμπερίληψη εντός της ταχθείσας προθεσμίας του τόπου κοινοτικής σημασίας της λίμνης Παραλιμνίου — Καθεστώς προστασίας του είδους Natrix natrix cypriaca (νερόφιδο της Κύπρου)
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑453/10 Pereničová και Perenič κατά S.O.S. financ
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης — Εσφαλμένη αναγραφή του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου — Επίπτωση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών και των καταχρηστικών ρητρών στο κύρος της σύμβασης ως συνόλου
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑90/11 και C‑91/11 Strigl και Securvita κατά Deutsches Patent- und Markenamt και Öko-Invest
Σήματα — Οδηγία 2008/95/EK — Λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας — Λεκτικές ενδείξεις αποτελούμενες από συνδυασμό λέξεων και ακολουθία στοιχείων αντιστοιχούσα στα αρχικά των εν λόγω λέξεων — Διακριτικός χαρακτήρας — Περιγραφικός χαρακτήρας — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑506/09 P Πορτογαλία κατά Transnáutica
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2913/92 και (ΕΟΚ) 2454/93 — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Φορτία καπνού και αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες — Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο της υπόχρεης εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑190/10 Génesis κατά Boys Toys και Administración del Estado
Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση — Προγενέστερο σήμα — Τρόποι καταθέσεως — Ηλεκτρονική κατάθεση — Μέσο που επιτρέπει τον επακριβή προσδιορισμό της ημερομηνίας, της ώρας και του λεπτού της αιτήσεως υποβολής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑338/10 GLS κατά HZA Hamburg-Stadt
Ντάμπινγκ — Επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών καταγωγής Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 1355/2008 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ — Καθορισμός της κανονικής αξίας — Χώρα εξαγωγής που δεν έχει οικονομία αγοράς — Υποχρέωση της Επιτροπής να επιδεικνύει επιμέλεια κατά τον καθορισμό της κανονικής αξίας με βάση την τιμή ή την κατασκευασμένη αξία σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles κ.λπ. κατά Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Έννοια των σχεδίων και προγραμμάτων «που απαιτούνται βάσει νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων» — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής σε διαδικασία ολικής ή μερικής καταργήσεως σχεδίου χρήσεως του εδάφους
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑153/11 Klub κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 168 — Δικαίωμα έκπτωσης — Γένεση του δικαιώματος έκπτωσης — Δικαίωμα μιας εταιρίας να εκπίπτει τον ΦΠΑ εισροών που κατέβαλε για την αγορά επενδυτικού αγαθού του οποίου δεν έχει αρχίσει ακόμη η εκμετάλλευση στο πλαίσιο των επαγγελματικών δραστηριοτήτων της εταιρίας αυτής
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑248/11 Ministerul public κατά Nilaş κ.λπ.
Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 14 — Έννοια της «ρυθμιζόμενης αγοράς» — Άδεια λειτουργίας — Προαπαιτούμενα λειτουργίας — Αγορά, η φύση της οποίας δεν διευκρινίζεται αλλά τη διαχείριση της οποίας ανέλαβε, κατόπιν συγχωνεύσεως, νομικό πρόσωπο διαχειριζόμενο και ρυθμιζόμενη αγορά — Άρθρο 47 — Μη εγγραφή στον κατάλογο των ρυθμιζόμενων αγορών — Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Χειραγωγήσεις της αγοράς
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑209/10 Post Danmark κατά Konkurrencerådet
Άρθρο 82 ΕΚ — Ταχυδρομική επιχείρηση κατέχουσα δεσπόζουσα θέση και υπέχουσα υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας όσον αφορά τη διανομή ορισμένων αποστολών με διεύθυνση παραλήπτη — Εφαρμογή χαμηλότερων τιμών προς ορισμένους πρώην πελάτες ανταγωνιστή — Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων όσον αφορά την πρόθεση — Διάκριση μέσω των τιμών — Χαμηλές και επιλεκτικές τιμές — Πραγματική ή πιθανή εκτόπιση ανταγωνιστή — Επιπτώσεις στη λειτουργία του ανταγωνισμού και, ως εκ τούτου, στους καταναλωτές — Αντικειμενική δικαιολόγηση
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑504/09 P Επιτροπή κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Δημοκρατίας της Πολωνίας για την περίοδο 2008-2012 — Άρθρα 9, παράγραφοι 1 και 3, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87 — Αρμοδιότητες της Επιτροπής και των κρατών μελών — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-505/09 P Επιτροπή κατά Εσθονίας
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Δημοκρατίας της Εσθονίας για την περίοδο 2008-2012 – Αρμοδιότητες της Επιτροπής και των κρατών μελών – Άρθρα 9, παράγραφοι 1 και 3, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87 – Ίση μεταχείριση – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-185/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 5 και 6 – Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας – Νομοθεσία κράτους μέλους που καθιστά δυνατή την άνευ αδείας κυκλοφορίας διάθεση στην αγορά φαρμάκων που είναι παρόμοια με φάρμακα που έχουν λάβει τη σχετική άδεια, αλλά είναι φθηνότερα από αυτά
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-414/10 Véleclair κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Φορολόγηση προϊόντος εισαχθέντος από τρίτη χώρα — Εθνική ρύθμιση — Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή — Προϋπόθεση — Πραγματική καταβολή του ΦΠΑ από τον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά 3M Italia
Άμεση φορολογία — Περάτωση των δικών που εκκρεμούν ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό σε φορολογικές υποθέσεις — Κατάχρηση δικαιώματος — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Ελευθερίες που κατοχυρώνει η Συνθήκη — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση διασφάλισης της αποτελεσματικής εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑436/10 État belge κατά BLM
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 13, B, στοιχείο β΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικό αγαθό ανήκον σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος είναι νομικό πρόσωπο και τεθέν στη διάθεση του προσωπικού του για ίδιες ανάγκες του τελευταίου
Αίτηση του cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza κατά Belvedere Costruzioni
Φορολογία — ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 2 και 22 — Αυτόματη περάτωση των εκκρεμουσών ενώπιον του επιληφθέντος σε τρίτο βαθμό φορολογικού δικαστηρίου δικών
Αίτηση του Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung κατά Pfeifer & Langen
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 3 και 4 — Διοικητικά μέτρα — Ανάκτηση αδικαιολογήτως αποκτηθέντος οφέλους — Τόκοι υπερημερίας και τόκοι αποζημιώσεως που οφείλονται κατ’ εφαρμογή του εθνικού δικαίου — Εφαρμογή των κανόνων περί παραγραφής του κανονισμού 2988/95 επί της εισπράξεως των τόκων υπερημερίας — Ημερομηνία ενάρξεως της παραγραφής — Έννοια της «αναστολής« — Έννοια της «διακοπής»
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑599/10 SAG ELV Slovensko κ.λπ. κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων — Προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού — Αξιολόγηση των προσφορών — Αιτήσεις της αναθέτουσας αρχής με αντικείμενο τη διευκρίνιση της προσφοράς — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading κατά SAM
Περιβάλλον — Κανονισμός (EΚ) 1013/2006 — Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 4 — Μεταφορά ορισμένων αποβλήτων — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Υποχρεωτικές πληροφορίες — Ταυτότητα του παραγωγού των αποβλήτων — Μη αναγραφή πληροφοριών από τον μεσάζοντα έμπορο — Προστασία του επιχειρηματικού απορρήτου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Mainz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑354/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Αφορολόγητο αποθεματικό — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑474/11 P Smanor κατά Επιτροπής και Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο υπερκατεψυγμένης γιαούρτης — Παράβαση κράτους μέλους — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑596/10 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ στις συναλλαγές που αφορούν ιππίδες, και ιδίως άλογα
Υπόθεση C‑81/11 P Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος RESVEROL — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου διεθνούς λεκτικού σήματος LESTEROL — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑333/11 Febetra κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Σύμβαση TIR — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Μεταφορά πραγματοποιηθείσα υπό την κάλυψη δελτίου TIR — Παράτυπη εκφόρτωση — Προσδιορισμός του τόπου διαπράξεως της παραβάσεως — Είσπραξη εισαγωγικών δασμών και ειδικών φόρων καταναλώσεως — Αρμοδιότητα
Υπόθεση C‑406/11 P Atlas Transport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Παραδεκτό ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Παράλειψη καταθέσεως υπομνήματος που να εκθέτει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η προσφυγή — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 59 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 49, παράγραφος 1 — Αναστολή της διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑574/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Υπηρεσίες αρχιτέκτονα και μηχανικού — Παροχή υπηρεσιών μελέτης, σχεδιασμού και επίβλεψης έργου αφορώντος την ανακαίνιση δημοσίου κτιρίου — Εκτέλεση του έργου σε πλείονα στάδια για λόγους προϋπολογισμού — Αξία της συμβάσεως
Υπόθεση C‑46/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Ανεπαρκής προστασία ορισμένων ειδών, ιδίως της ενυδρίδας (Lutra lutra)
Υπόθεση C‑157/11 Sibilio κατά Comune di Afragola
Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 2 — Έννοια του όρου «σύμβαση ή σχέση εργασίας όπως αυτές καθορίζονται από τη νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις ή την πρακτική σε κάθε κράτος μέλος» — Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου — Ρήτρα 4, σημείο 1 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Πρόσωπα που εκτελούν «κοινωφελείς εργασίες» σε δημόσιες υπηρεσίες — Εθνική κανονιστική ρύθμιση αποκλείουσα την ύπαρξη σχέσεως εργασίας — Εθνική κανονιστική ρύθμιση εισάγουσα διαφορά μεταξύ του επιδόματος το οποίο καταβάλλεται στους εργαζόμενους που παρέχουν εργασία κοινωνικής ωφέλειας και των αποδοχών που λαμβάνουν οι εργαζόμενοι ορισμένου και/ή αορίστου χρόνου που έχουν προσληφθεί από τις ίδιες δημόσιες υπηρεσίες και εκτελούν τα ίδια καθήκοντα
Υπόθεση C‑87/11 P Fidelio κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Λεκτικό σήμα Hallux — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑167/11 P Cantiere navale De Poli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Τροποποίηση υφισταμένης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 1177/2002 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας
Υπόθεση C‑200/11 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο γ΄ — Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας
Υπόθεση C‑354/11 P Emram κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος G — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα G — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου — Βαθμός ομοιότητας — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑348/11 Thomson Sales Europe κατά Administration des douanes
Άρθρα 92, παράγραφος 1, και 103, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Απάντηση που δεν δίνει λαβή για καμία εύλογη αμφιβολία — Προδικαστική παραπομπή — Εκτίμηση του κύρους — Κοινή εμπορική πολιτική — Ντάμπινγκ — Εισαγωγή τηλεοράσεων που κατασκευάστηκαν στην Ταϊλάνδη — Κύρος της έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 710/95 και 2584/98
Υπόθεση C‑243/10 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Ανάκτηση
Υπόθεση C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Safilo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άμεση φορολογία — Περάτωση των δικών που εκκρεμούν ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό επί φορολογικών υποθέσεων — Κατάχρηση δικαιώματος — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Ελευθερίες που κατοχυρώνει η Συνθήκη — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της ουσιαστικής εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Υπόθεση C‑607/10 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως αδείας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της εκμεταλλεύσεως των εγκαταστάσεων αυτών σύμφωνα με ό,τι επιτάσσει η οδηγία
Υπόθεση C‑334/11 P Lancôme κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ACNO FACUS — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος FOCUS — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Προγενέστερο σήμα καταχωρισθέν τουλάχιστον από πενταετίας
Υπόθεση C‑569/11 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Προνόμια και ασυλίες — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον
Υπόθεση C‑570/11 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Προνόμια και ασυλίες — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έννομο συμφέρον όσον αφορά την αναστολή εκτελέσεως
Απρίλιος 2012
Υπόθεση C-83/12 PPU Ποινική δίκη κατά Minh Khoa Vo
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων — Άρθρα 21 και 34 — Εθνική νομοθεσία — Παράνομη είσοδος υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κράτους μέλους — Θεωρήσεις οι οποίες ελήφθησαν με απατηλά μέσα — Ποινική ευθύνη του προσώπου που διευκολύνει την παράνομη είσοδο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑443/09 CCIAA κατά Grillo Star
Οδηγία 2008/7/EK — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρα 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Πεδίο εφαρμογής — Ετήσιο τέλος καταβαλλόμενο στα τοπικά Εμπορικά, Βιομηχανικά, Βιοτεχνικά και Γεωργικά Επιμελητήρια
Αίτηση του Tribunale di Cosenza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑213/10 F-Tex κατά UAB „Jadecloud-Vilma“
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια της αγωγής που συνδέεται με διαδικασία αφερεγγυότητας και «έχει στενή σχέση με αυτή» — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο β΄ — Έννοιες «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» και «πτώχευση» — Αγωγή στηριζόμενη στην εκχώρηση, από τον σύνδικο της πτωχεύσεως, του δικαιώματός του ασκήσεως αγωγής πτωχευτικής ανακλήσεως
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C‑221/10 P Artegodan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες — Απόφαση περί ανακλήσεως αδειών εμπορίας φαρμάκων προοριζομένων για ανθρώπους και περιεχόντων την ουσία αμφεπραμόνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑415/10 Meister κατά Speech Design Carrier Systems
Οδηγίες 2000/43/ΕΚ, 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΈΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Εργαζόμενος ο οποίος καταδεικνύει ότι πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται σε μία προκήρυξη θέσεως εργασίας — Δικαίωμα του εργαζομένου αυτού να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που διευκρινίζουν αν ο εργοδότης έχει προσλάβει άλλον υποψήφιο
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑461/10 Bonnier Audio κ.λπ. κατά Perfect Communication Sweden
Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Επεξεργασία δεδομένων μέσω Διαδικτύου — Προσβολή αποκλειστικού δικαιώματος — Ακουστικά βιβλία των οποίων η πρόσβαση κατέστη δυνατή από διακομιστή FTP μέσω Διαδικτύου με διεύθυνση ΙΡ χορηγηθείσα από τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου — Διαταγή προς τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου να κοινοποιήσει το όνομα και τη διεύθυνση του χρήστη της διευθύνσεως IP
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑523/10 Wintersteiger κατά Products 4U Sondermaschinenbau
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα «σε θέματα ενοχών από αδικοπραξία ή οιονεί αδικοπραξία» — Καθορισμός του τόπου όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός — Δικτυακός τόπος παρέχοντος υπηρεσίες αντιστοίχισης υπό το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου κράτους μέλους — Χρήση, εκ μέρους διαφημιζόμενου, λέξης-κλειδιού πανομοιότυπης με σήμα καταχωρισθέν σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑549/10 P Tomra Systems κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Αγορά μηχανημάτων συλλογής χρησιμοποιημένων συσκευασιών ποτών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση των άρθρων 82 ΕΚ και 54 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες αποκλειστικότητας, αναλήψεως υποχρεώσεων ως προς τις αγοραζόμενες ποσότητες και εκπτώσεις για πιστούς πελάτες
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑121/11 Pro-Braine κ.λπ. κατά Commune de Braine-le-Château
Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Απόφαση σχετικά με τη συνέχιση λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής, για τον οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, χωρίς εκπόνηση μελέτης των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Έννοια του όρου «χορήγηση άδειας»
Αίτηση του Conseil d’État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑571/10 Kamberaj κατά Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano κ.λπ.
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία — Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχείρισης για τα μέτρα που εμπίπτουν στην κοινωνική αρωγή και στην κοινωνική προστασία — Εξαίρεση των «βασικών πλεονεκτημάτων» από το πεδίο εφαρμογής αυτής της παρέκκλισης — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει στεγαστικό επίδομα για τους λιγότερο εύπορους μισθωτές — Καθορισμός του ύψους των πιστώσεων που προορίζονται για τους υπηκόους τρίτων χωρών με βάση διαφορετικό σταθμισμένο μέσο όρο — Απόρριψη αίτησης για τη χορήγηση στεγαστικού επιδόματος λόγω εξάντλησης των πιστώσεων που προορίζονταν για τους υπηκόους τρίτων χωρών
Αίτηση του Tribunale di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑419/10 Hofmann κατά Freistaat Bayern
Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει την ισχύ εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος άδειας οδηγήσεως προσώπου του οποίου η άδεια οδηγήσεως αφαιρέθηκε στο έδαφός του
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑456/10 ANETT κατά Administración del Estado
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 37 ΣΛΕΕ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που απαγορεύει στα καπνοπωλεία την εισαγωγή προϊόντων καπνού — Κανόνας σχετικός με την ύπαρξη και λειτουργία του μονοπωλίου εμπορίας των προϊόντων καπνού — Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό — Δικαιολόγηση — Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság κατά Invitel
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 — Άρθρα 6 και 7 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Καταχρηστικές ρήτρες — Μονομερής τροποποίηση των όρων της συμβάσεως από τον επαγγελματία — Αγωγή προς το δημόσιο συμφέρον, η οποία ασκείται εξ ονόματος των καταναλωτών από οργανισμό που ορίζει η εθνική νομοθεσία — Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας — Έννομα αποτελέσματα
Αίτηση του Pest Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑508/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Αίτηση για τη χορήγηση καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος — Αίτηση χορήγησης αδείας διαμονής σε δεύτερο κράτος μέλος την οποία υποβάλλει είτε υπήκοος τρίτου κράτους που έχει ήδη αποκτήσει το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε πρώτο κράτος μέλος είτε μέλος της οικογενείας του — Ποσό των τελών που επιβάλλουν για τη χορήγηση τέτοιων εγγράφων οι αρμόδιες αρχές — Δυσανάλογος χαρακτήρας — Παρεμπόδιση της άσκησης του δικαιώματος διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑510/10 DR και TV2 Danmark κατά NCB
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο δ΄ — Δικαίωμα παρουσίασης έργων στο κοινό — Εξαίρεση από το δικαίωμα αναπαραγωγής — Εφήμερες εγγραφές έργων που πραγματοποιούνται δι’ ιδίων μέσων από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς για τις δικές τους εκπομπές — Εγγραφή που πραγματοποιείται με μέσα τρίτου προσώπου — Υποχρέωση του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού να άρει όλα τα επιζήμια αποτελέσματα των πράξεων και παραλείψεων που τελεί τρίτο πρόσωπο
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑578/10 έως C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën κατά van Putten κ.λπ.
Άρθρα 18 EΚ και 56 EΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση σε κράτος μέλος μηχανοκίνητου οχήματος ιδιωτικής χρήσεως που ταξινομήθηκε σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού στο πρώτο κράτος μέλος κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑621/10 και C‑129/11 Balkan and Sea Properties και Provadinvest κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 73 και 80, παράγραφος 1 — Πώληση ακινήτων μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών — Αξία της συναλλαγής — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ότι για τις συναλλαγές μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων βάση επιβολής του ΦΠΑ αποτελεί η κανονική αξία της συναλλαγής
Αιτήσεις του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Able UK
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 151, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Διάλυση παλαιών πλοίων του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ, η οποία πραγματοποιείται στο έδαφος κράτους μέλους
αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑92/12 PPU Health Service Executive κατά C. και C.
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Ανήλικο παιδί με συνήθη διαμονή στην Ιρλανδία για το οποίο έχουν διαταχθεί επανειλημμένα τοποθετήσεις — Επιθετική και επικίνδυνη για το ίδιο το παιδί συμπεριφορά — Απόφαση περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα στην Αγγλία — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Άρθρο 56 — Διαδικασίες διαβουλεύσεως και εγκρίσεως — Υποχρέωση αναγνωρίσεως και κηρύξεως της εκτελεστότητας αποφάσεως περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα — Προσωρινά μέτρα — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία
αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑656/11 R Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα — Απόφαση του Συμβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Απόφαση 2011/863/ΕΕ — Επείγον
Υπόθεση C‑141/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργάτες απασχολούμενοι σε εξέδρες αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Επιτρέπεται η άσκηση προσφυγής
Υπόθεση C‑297/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση — Πληροφόρηση του κοινού και διαβουλεύσεις — Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Επιτροπή
Υπόθεση C‑507/11 P(R) Fapricela κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Χρηματική ζημία — Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων — Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C‑125/09 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 2002/20/ΕΚ — Δικαιώματα διελεύσεως — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑307/11 P Deichmann κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — ΄Ελλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Εικονιστικό σημείο που απεικονίζει σχέδιο σε σχήμα V με μπορντούρα από διακεκομμένες γραμμές
Υπόθεση C‑114/11 Staatssecretaris κατά Notermans-Boddenberg
Άρθρα 18 ΕΚ και 39 ΕΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση, σε κράτος μέλος, επιβατηγού μηχανοκίνητου οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση αυτού του οχήματος στο πρώτο κράτος μέλος από τη στιγμή της πρώτης χρήσεως του στο εθνικό οδικό δίκτυο — Όχημα που μεταφέρθηκε κατά τη μετακόμιση στο πρώτο κράτος μέλος και χρησιμοποιείται τόσο για προσωπικούς σκοπούς όσο και για μετάβαση στον τόπο εργασίας που βρίσκεται στο δεύτερο κράτος μέλος
Μάιος 2012
Υπόθεση C‑406/10 SAS Institute κατά World Programming
Πνευματική ιδιοκτησία — Οδηγία 91/250/ΕΟΚ — Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 3 — Περιεχόμενο της προστασίας — Δημιουργία άμεση ή μέσω άλλης διαδικασίας — Πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατευόμενο από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Αναπαραγωγή των λειτουργιών από ένα δεύτερο πρόγραμμα, χωρίς πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα του πρώτου — Αντίστροφη μεταγλώττιση του αντικειμενικού κώδικα του πρώτου προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Άρθρο 2, στοιχείο α΄ — Εγχειρίδιο χρήσεως προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή — Αναπαραγωγή σε άλλο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή — Προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού — Προϋπόθεση — Έκφραση της προσωπικής πνευματικής εργασίας του δημιουργού του εγχειριδίου χρήσεως
αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑337/10 Neidel κατά Stadt Frankfurt am Main
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Όροι εργασίας — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Χρηματική αποζημίωση σε περίπτωση ασθενείας — Δημόσιοι υπάλληλοι (πυροσβέστες)
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑520/10 Lebara κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 2 — Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας — Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Προπληρωμένες τηλεκάρτες περιέχουσες πληροφορίες που διευκολύνουν την πρόσβαση σε διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις — Διάθεση στο εμπόριο μέσω δικτύου διανομέων
αίτηση του First-tier Tribunal, Tax Chamber, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑620/10 Migrationsverket κατά Kastrati κ.λπ.
Σύστημα του Δουβλίνου — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Διαδικασία προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου — Υπήκοοι τρίτης χώρας, κάτοχοι ισχύουσας θεωρήσεως εκδοθείσας από το «υπεύθυνο κράτος μέλος», υπό την έννοια του ίδιου αυτού κανονισμού — Αίτηση ασύλου υποβληθείσα εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το υπεύθυνο κατά τον εν λόγω κανονισμό κράτος — Αίτηση για τη χορήγηση αδείας διαμονής εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το υπεύθυνο κράτος, ακολουθούμενη από την ανάκληση της αιτήσεως ασύλου — Ανάκληση πριν το υπεύθυνο κράτος μέλος συμφωνήσει να προβεί στην αναδοχή — Ανάκληση που περατώνει τις διαδικασίες του κανονισμού 343/2003
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑24/11 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες εξαιρούμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας — Ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑39/10 Επιτροπή κατά Εσθονίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φόρος εισοδήματος — Έκπτωση φόρου — Συντάξεις γήρατος — Συνέπειες στις συντάξεις χαμηλού ύψους — Διάκριση μεταξύ φορολογουμένων κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑357/10 έως C‑359/10 Duomo Gpa κ.λπ. κατά Comune di Baranzate και Comune di Venegono Inferiore
Άρθρα 3 ΕΚ, 10 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 81 EΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2006/123/EΚ — Άρθρα 15 και 16 — Ανάθεση υπηρεσιών εκκαθαρίσεως, βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων ή άλλων εσόδων των οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως — Εθνική νομοθεσία — Ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο — Υποχρέωση
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑368/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/EΚ — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Δημόσια σύμβαση για την προμήθεια, εγκατάσταση και συντήρηση αυτόματων μηχανημάτων ζεστών ροφημάτων και για την προμήθεια τσαγιού, καφέ και λοιπών συστατικών — Άρθρο 23, παράγραφοι 6 και 8 — Τεχνικές προδιαγραφές — Άρθρο 26 — Όροι εκτελέσεως της συμβάσεως — Άρθρο 53, παράγραφος 1 — Κριτήρια αναθέσεως της συμβάσεως — Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά — Προϊόντα βιολογικής καλλιέργειας που διακινούνται στο πλαίσιο δίκαιων και αλληλέγγυων εμπορικών συναλλαγών — Χρήση σημάτων πιστοποιήσεως στο πλαίσιο του καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των κριτηρίων αναθέσεως — Άρθρο 39, παράγραφος 2 — Έννοια του όρου «συμπληρωματικές πληροφορίες» — Αρχές που διέπουν τη σύναψη των συμβάσεων — Αρχή της διαφάνειας — Άρθρο 44, παράγραφος 2, και άρθρο 48 — Έλεγχος της καταλληλότητας και επιλογή των συμμετεχόντων — Ελάχιστα επίπεδα τεχνικών ή επαγγελματικών ικανοτήτων — Τήρηση «κριτηρίων που αφορούν τη σύμφωνη με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης πολιτική αγορών και την κοινωνικώς υπεύθυνη δράση των επιχειρήσεων»
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑100/11 P Helena Rubinstein και L'Oréal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Λεκτικά κοινοτικά σήματα BOTOLIST και BOTOCYL — Κοινοτικά και εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα BOTOX — Κήρυξη ακυρότητας — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή της φήμης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑338/11 έως C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC κ.λπ. κατά Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux και Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État
Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) — Διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία παρακρατείται φόρος στην πηγή, και των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία δεν παρακρατείται τέτοιος φόρος — Ανάγκη να ληφθεί υπόψη η κατάσταση των μεριδιούχων προκειμένου να εκτιμηθεί η συμβατότητα του εθνικού μέτρου με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Δεν συντρέχει
Αιτήσεις του tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑348/09 I κατά Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Απόφαση περί απελάσεως — Ποινική καταδίκη — Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑97/11 Amia κατά Provincia Regionale di Palermo
Περιβάλλον — Απόθεση αποβλήτων — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Ειδικό τέλος επί της αποθέσεως στερεών αποβλήτων — Υπαγωγή του φορέα εκμεταλλεύσεως χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο τέλος αυτό — Λειτουργικές δαπάνες χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Τόκοι υπερημερίας — Υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή
Αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο που παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑188/11 Hehenberger κατά Republik Österreich
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 — Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής — Έλεγχοι — Δικαιούχος γεωργικής ενίσχυσης — Παρεμπόδιση της διενέργειας επιτόπιου ελέγχου — Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για περισσότερα έτη — Συμβατότητα
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑196/11 P Formula One Licensing κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα F1-LIVE — Ανακοπή του δικαιούχου των διεθνών και εθνικών λεκτικών σημάτων F1 και του κοινοτικού εικονιστικού σήματος F1 Formula 1 — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικό στοιχείο — Άρση προστασίας του προγενέστερου εθνικού σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑240/11 P World Wide Tobacco España κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Πρόστιμα — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Συνεργασία
Υπόθεση C‑289/11 P Legris Industries κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Μητρική και θυγατρική εταιρία — Καταλογισμός της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς
Υπόθεση C‑290/11 P Comap κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της παραβάσεως — Έννοια της «συνέχειας»
Υπόθεση C‑370/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολόγηση, συνεπαγόμενη δυσμενή διάκριση, των υπεραξιών που αποκομίζονται από την αγορά μετοχών οργανισμών συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι εδρεύουν στη Νορβηγία και στην Ισλανδία και δεν έχουν λάβει άδεια σύμφωνα με την οδηγία 85/611/ΕΟΚ
Υπόθεση C‑134/12 Ministerul Administraţiei şi Internelor κ.λπ. κατά Corpul Naţional al Poliţiştilor
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Κύρος εθνικής ρυθμίσεως επιβάλλουσας μειώσεις μισθών σε πλείονες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων — Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑198/11 P Lan Airlines κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό κοινοτικό σήμα LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Αίτηση καταχωρίσεως — Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων λεκτικών και εικονιστικών κοινοτικών σημάτων LAN — Απόρριψη της ανακοπής — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑453/11 P Timehouse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Τρισδιάστατο σήμα που απεικονίζει ένα ρολόι — Άρνηση καταχωρίσεως — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Ενεργός ουσία «eszopiclone» — Άδεια κυκλοφορίας — Διαδικασία — Θέση που λαμβάνει η Επιτροπή — Ποιότητα της «νέας ενεργού ουσίας» — Έννοια του όρου «προσβαλλόμενη πράξη»
Υπόθεση C‑352/11 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας
Υπόθεση C‑366/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/EΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Παράλειψη — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια διαχειρίσεως — Παράλειψη
Ιούνιος 2012
Υπόθεση C-124/10 P Επιτροπή κατά EDF
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Παραίτηση από φορολογική απαίτηση — Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών — Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου — Συμπεριφορά του Δημοσίου ως ενημερωμένου ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία αγοράς — Κριτήρια διακρίσεως μεταξύ του Δημοσίου ως μέτοχου και του Δημοσίου ως φορέα προνομιών δημόσιας εξουσίας — Ορισμός του ιδιώτη επενδυτή αναφοράς — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑489/10 Prokurator Generalny κατά Bonda
Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως με βάση την έκταση — Κανονισμός (EK) 1973/2004 — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Απώλεια του δικαιώματος λήψεως ενισχύσεως σε περίπτωση ανακριβούς δηλώσεως εκτάσεως — Διοικητικός ή ποινικός χαρακτήρας της κυρώσεως αυτής — Κανόνας της μη σωρεύσεως των ποινικών κυρώσεων — Αρχή ne bis in idem
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑615/10 διαδικασία που κίνησε η Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας — Άρθρο 10 — Άρθρο 296, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, ΕΚ — Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφαλείας κράτους μέλους — Εμπόριο όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού — Προϊόν που αποκτά η αναθέτουσα αρχή για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς — Ύπαρξη, ως προς το προϊόν αυτό, δυνατότητας σε μεγάλο βαθμό παρεμφερούς μη στρατιωτικής χρήσεως — Περιστρεφόμενη πλατφόρμα («tiltable turntable») που προορίζεται για την πραγματοποίηση ηλεκτρομαγνητικών μετρήσεων — Μη προκήρυξη διαγωνισμού σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η οδηγία 2004/18
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑27/11 Vinkov κατά Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Προδικαστική παραπομπή — Μη αναγνώριση από την εθνική νομοθεσία του δικαιώματος ένδικης προσφυγής κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν αφενός χρηματική ποινή και αφετέρου βαθμούς ποινής στο πλαίσιο του συστήματος ελέγχου συμπεριφοράς οδηγών σε ορισμένες περιπτώσεις παραβάσεων των κανόνων οδικής κυκλοφορίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης — Απαράδεκτο της αίτησης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑39/11 VBV — Vorsorgekasse κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Επαγγελματικά ασφαλιστικά ταμεία — Επένδυση στοιχείων του ενεργητικού — Αμοιβαία κεφάλαια που εδρεύουν σε άλλο κράτος μέλος — Η επένδυση σε τέτοια κεφάλαια επιτρέπεται μόνον εφόσον έχουν άδεια διαθέσεως των μεριδίων τους στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑106/11 M. J. Bakker κατά Minister van Financiën
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Εργαζόμενος ολλανδικής ιθαγενείας ο οποίος, στην υπηρεσία εργοδότη εγκατεστημένου στις Κάτω Χώρες, εργαζόταν σε βυθοκόρους που υπό ολλανδική σημαία έπλεαν εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Υπαγωγή στο ολλανδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt κατά Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Οδηγία 2000/78/EΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Διαφορετική μεταχείριση με κριτήριο την ηλικία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Συλλογική σύμβαση εργασίας — Παράλειψη συνυπολογισμού, για την κατάταξη των μελών του ιπτάμενου προσωπικού θαλάμου επιβατών ορισμένης αεροπορικής εταιρίας στα προβλεπόμενα μισθολογικά κλιμάκια, της προϋπηρεσίας σε άλλη εταιρία του ίδιου ομίλου επιχειρήσεων — Συμβατική ρήτρα
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑611/10 και C‑612/10 Hudzinski και Wawrzyniak κατά Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse και Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 14, σημείο 1, στοιχείο α΄, και 14α, σημείο 1, στοιχείο α΄ — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Προσωρινή εργασία σε κράτος μέλος άλλο από αυτό στο έδαφος του οποίου ασκείται κανονικά η δραστηριότητα — Οικογενειακές παροχές — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Δυνατότητα χορηγήσεως επιδόματος τέκνων από το κράτος μέλος στο οποίο ασκείται προσωρινώς εργασία και το οποίο δεν είναι το αρμόδιο κράτος — Εφαρμογή κανόνα του εθνικού δικαίου περί αποφυγής της σωρεύσεως ο οποίος αποκλείει το δικαίωμα στην παροχή αυτή σε περίπτωση καταβολής σε άλλο κράτος συγκρίσιμης παροχής
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑542/09 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Πρόσβαση των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών της οικογένειάς τους στην εκπαίδευση — Χρηματοδότηση των σπουδών ανώτατης εκπαιδεύσεως που πραγματοποιήθηκαν εκτός του εδάφους του οικείου κράτους μέλους — Προϋπόθεση διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑533/10 CIVAD κατά Receveur des douanes de Roubaix κ.λπ.
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 236, παράγραφος 2 — Επιστροφή μη νομίμως οφειλομένων δασμών — Προθεσμία — Κανονισμός (ΕΚ) 2398/97 — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν — Κανονισμός (ΕΚ) 1515/2001 — Επιστροφή δασμών αντιντάμπινγκ καταβληθέντων δυνάμει κανονισμού ο οποίος κηρύχθηκε μεταγενεστέρως άκυρος — Έννοια του όρου «ανωτέρα βία» — Ημερομηνία γενέσεως της υποχρεώσεως για επιστροφή εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του tribunal d'instance de Roubaix για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑606/10 ANAFE κατά Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Κανονισμός (EΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διελεύσεως προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) — Άρθρο 13 — Πολίτες τρίτων χωρών που έχουν προσωρινό τίτλο διαμονής — Εθνική ρύθμιση απαγορεύουσα την επιστροφή των πολιτών αυτών στο έδαφος του κράτους μέλους που εξέδωσε τον προσωρινό τίτλο διαμονής ελλείψει θεωρήσεως επανόδου — Έννοια της θεωρήσεως επανόδου — Προγενέστερη διοικητική πρακτική που επέτρεπε την επάνοδο χωρίς θεώρηση επανόδου — Ανάγκη λήψεως μεταβατικών μέτρων — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑618/10 Banco Español de Crédito κατά Calderón Camino
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Καταχρηστική ρήτρα περί επιτοκίου υπερημερίας — Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑158/11 Auto 24 κατά Jaguar Land Rover France
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Τομέας της αυτοκινητοβιομηχανίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1400/2002 — Απαλλαγή κατά κατηγορίες — Σύστημα επιλεκτικής διανομής — Έννοια των «καθορισμένων κριτηρίων» στην περίπτωση συστήματος ποσοτικής επιλεκτικής διανομής — Άρνηση εγκρίσεως διανομέα καινουργών οχημάτων — Δεν υφίστανται ακριβή, αντικειμενικά και ανάλογα ποσοτικά κριτήρια επιλογής που να μην επάγονται διακρίσεις
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys κατά Registrar of Trade Marks
Σήματα — Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τα οποία ζητείται η προστασία του σήματος — Αναγκαίες προϋποθέσεις σαφήνειας και ακρίβειας — Χρήση των τίτλων κλάσεως της ταξινομήσεως της Νίκαιας με σκοπό την καταχώριση σημάτων — Επιτρέπεται — Έκταση της προστασίας που παρέχει το σήμα
Αίτηση του The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑452/10 P BNP Paribas και BNL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Σύστημα αναπροσαρμογής των φορολογητέων αξιών των στοιχείων ενεργητικού — Τραπεζικός τομέας — Φορολόγηση των υπεραξιών — Φόρος αντικαταστάσεως — Επιλεκτικός χαρακτήρας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑514/10 Wolf Naturprodukte κατά Sewar
Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διαχρονικό πεδίο εφαρμογής — Εκτέλεση αποφάσεως εκδοθείσας πριν από την προσχώρηση του κράτους εκτελέσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑5/11 ποινική διαδικασία κατά του Titus Alexander Jochen Donner
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία — Πώληση αντιγράφων έργων σε κράτος μέλος στο οποίο το δικαίωμα του δημιουργού επί των έργων αυτών δεν προστατεύεται — Μεταφορά των εμπορευμάτων αυτών σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο η προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού τιμωρείται από την ποινική νομοθεσία — Ποινική διαδικασία κατά του μεταφορέα για συνέργεια στην παράνομη διανομή έργου προστατευόμενου κατά τις διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑15/11 Sommer κατά Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Δημοκρατία της Βουλγαρίας — Νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους που εξαρτά τη χορήγηση άδειας εργασίας σε Βούλγαρους υπηκόους από έλεγχο της καταστάσεως της αγοράς εργασίας — Οδηγία 2004/114/ΕΚ – Προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) κατά Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) κ.λπ.
Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Αναρρωτική άδεια — Ετήσια άδεια συμπίπτουσα με αναρρωτική άδεια — Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών σε άλλη περίοδο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑80/11 και C‑142/11 Mahagében και Dávid κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága και Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση — Προϋποθέσεις ασκήσεως — Άρθρο 273 — Εθνικά μέτρα για την πάταξη της απάτης — Πρακτική των εθνικών φορολογικών αρχών — Αποκλεισμός της ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση σε περίπτωση παράνομων ενεργειών του εκδότη του τιμολογίου των αγαθών ή των υπηρεσιών σε σχέση με τα οποία ζητείται η άσκηση του εν λόγω δικαιώματος — Βάρος αποδείξεως — Υποχρέωση του υποκείμενου στον φόρο να βεβαιώνεται και να αποδεικνύει ότι οι ενέργειες του εκδότη του τιμολογίου είναι σύννομες
Αιτήσεις του Baranya Megyei Bíróság και του Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo κ.λπ.
Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Φαρμακεία — Εθνικό σύστημα χορηγήσεως αδείας λειτουργίας φαρμακείων — Δημιουργία υποκαταστημάτων — Διαφορετικές προϋποθέσεις αναλόγως του αν πρόκειται για ιδιωτικά φαρμακεία ή για το φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι — Φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι έχον ειδικά καθήκοντα συνδεόμενα με τη διδασκαλία της φαρμακευτικής και τον εφοδιασμό του κοινού με φάρμακα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 5 — Περιεχόμενο — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Εναντίωση του εν λόγω κράτους μέλους στη δημοσιοποίηση των οικείων εγγράφων — Έκταση του εκ μέρους του οργάνου και του δικαστή της Ένωσης ελέγχου των αντιρρήσεων που προβάλλει το κράτος μέλος — Προσκόμιση του επίδικου εγγράφου ενώπιον του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑177/11 Σύλλογος Ελλήνων Πολεοδόμων και Χωροτακτών κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας & Δημοσίων Έργων κ.λπ.
Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Elsacom
Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Προθεσμία για την υποβολή της αιτήσεως επιστροφής — Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑335/09 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση των αγορών — Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 1972/2003 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά το εμπόριο γεωργικών προϊόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία — Έναρξη — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο — Τροποποίηση διατάξεως του εν λόγω κανονισμού — Εκ νέου έναρξη της προθεσμίας — Εν μέρει παραδεκτό — Λόγοι αναιρέσεως — Παραβίαση των συστατικών αρχών μιας κοινότητας δικαίου και της αρχής της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Παραβίαση των αρχών της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας — Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Μη τήρηση της ιεραρχίας των κανόνων — Παράβαση του άρθρου 41 της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003 — Εσφαλμένη ερμηνεία του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1972/2003 — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑336/09 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση των αγορών — Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία — Έναρξη — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο — Λόγοι αναιρέσεως — Παραβίαση των συστατικών αρχών μιας κοινότητας δικαίου και της αρχής της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑404/10 P Επιτροπή κατά Éditions Odile Jacob
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα διαδικασία ελέγχου πράξεως συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 4064/89 και (ΕΚ) 139/2004 — Άρνηση προσβάσεως — Εξαιρέσεις αφορώσες την προστασία των σκοπών της έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων, των νομικών γνωμοδοτήσεων και της διαδικασίας λήψεως των αποφάσεων των οργάνων — Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου για διενέργεια συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως του περιεχομένου των διαλαμβανομένων στην αίτηση προσβάσεως εγγράφων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑477/10 P Επιτροπή κατά Agrofert Holding
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που αφορούν διαδικασία ελέγχου πράξεως συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαιρέσεις που αφορούν την προστασία των σκοπών της έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων, της παροχής νομικών γνωμοδοτήσεων και της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των θεσμικών οργάνων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑7/11 Fabio Caronna
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Άρθρο 77 — Χονδρική πώληση φαρμάκων — Υποχρεωτική ειδική άδεια για τους φαρμακοποιούς — Προϋποθέσεις χορήγησης
Αίτηση του Tribunale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑19/11 Geltl κατά Daimler
Οδηγίες 2003/6/ΕΚ και 2003/124/ΕΚ — Εμπιστευτικές πληροφορίες — Έννοια του όρου «συγκεκριμένη πληροφορία» — Επιμέρους στάδια μιας μακρόχρονης διαδικασίας — Αναφορά σε κατάσταση η οποία υφίσταται ή που ευλόγως μπορεί να αναμένεται ότι θα υπάρξει, ή σε γεγονός το οποίο έλαβε χώρα ή που ευλόγως μπορεί να αναμένεται ότι θα λάβει χώρα — Ερμηνεία της φράσεως «που ευλόγως μπορεί να αναμένεται» — Δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με αντικατάσταση μέλους του διοικητικού συμβουλίου εταιρίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑172/11 Erny κατά Daimler
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 4 — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Προσαύξηση η οποία καταβάλλεται στους εργαζομένους που τελούν υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει της συνταξιοδότησής τους — Μεθοριακοί εργαζόμενοι οι οποίοι υπόκεινται στον φόρο εισοδήματος στο κράτος μέλος της κατοικίας — Πλασματικός συνυπολογισμός του φόρου εισοδήματος από μισθωτές υπηρεσίες ο οποίος επιβάλλεται εντός του κράτους μέλους της απασχόλησης
Αίτηση του Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑192/12 PPU West κατά Virallinen syyttäjä
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής — Άρθρο 28 — Μεταγενέστερη παράδοση — «Αλυσίδα» ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως — Εκτέλεση τρίτου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως κατά του ίδιου ατόμου — Έννοια του όρου «κράτος μέλος εκτελέσεως» — Συγκατάθεση για την παράδοση — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑21/11 Volturno Trasporti κατά Camera di Commercio di Benevento και Equitalia Polis
Προδικαστική παραπομπή – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑589/11 P(I) Schenker κατά Air France και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑590/11 P(I) Schenker κατά Air France-KLM και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑596/11 P(I) Schenker κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑598/11 P(I) Schenker κατά Cathay Pacific Airways και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑600/11 P(I) Schenker κατά Lan Airlines SA κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑602/11 P(I) Schenker κατά Deutsche Lufthansa κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑156/12 GREP κατά Freitstaat Bayern
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47 και 51, παράγραφος 1 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Ένδικο βοήθημα κατά αποφάσεως περί κηρύξεως της εκτελεστότητας αποφάσεως που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και με την οποία διατάσσεται κατάσχεση — Αποτελεσματική ένδικη προστασία — Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο — Ευεργέτημα πενίας — Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα την παροχή του ευεργετήματος πενίας σε νομικά πρόσωπα
Υπόθεση C‑355/11 Brouwer κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Οδηγία 91/629/ΕΟΚ — Στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των μόσχων — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Κοινοί κανόνες για τα καθεστώτα άμεσης στηρίξεως στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής — Εθνική νομοθεσία μεταφέρουσα την οδηγία 91/629/ΕΟΚ και κηρύσσουσα τις προβλεπόμενες από αυτήν κανονιστικές απαιτήσεις διαχειρίσεως εφαρμοστέες, μεταξύ άλλων, επί των μόσχων που κρατούνται περιορισμένοι στο πλαίσιο γαλακτοκομικής εκμεταλλεύσεως
Υπόθεση C‑644/11 P(R) Qualitest FZE κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίαςτου Ιράν — Εγγραφή της προσφεύγουσας στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C‑493/11 P United Technologies κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Μητρική εταιρία και θυγατρικές — Καταλογισμός της παραβάσεως
Υπόθεση C‑494/11 P Otis Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Μητρική εταιρία και θυγατρικές — Καταλογισμός της παραβάσεως
Υπόθεση C‑38/11 Amorim Energia κατά Ministério das Finanças e da Administração Pública
Άρθρο 104, παράγραφος 3, εδάφιο 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Φορολογία μερισμάτων — Παρακράτηση στην πηγή — Απαλλαγή — Κατοχή ελάχιστης συμμετοχής στη διανέμουσα τα μερίσματα εταιρία — Προϋποθέσεις — Ελάχιστη περίοδος αδιαλείπτου κατοχής της εν λόγω συμμετοχής — Προϋποθέσεις — Ημεδαπές και μη ημεδαπές δικαιούχοι εταιρίες — Διαφορετική μεταχείριση
Υπόθεση C‑223/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/EK — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Απουσία — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια διαχειρίσεως — Απουσία
Υπόθεση C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αγροτική πολιτική — Αγορά αραβοσίτου από τον ουγγρικό οργανισμό παρεμβάσεως — Ανεπάρκεια αποθεμάτων — Φερόμενη αθέτηση από την Επιτροπή των υποχρεώσεών της ελέγχου — Εξωσυμβατική ευθύνη
Υπόθεση C‑485/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις προς την επιχείρηση Ελληνικά Ναυπηγεία ΑΕ — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑306/11 P XXXLutz Marken κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Εικονιστικό σήμα Linea Natura Natur hat immer Stil — Αίτηση ανακοπής του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος natura selection — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑599/11 P TofuTown.com κατά Meica και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «TOFUKING» — Ανακοπή του δικαιούχου του σήματος Curry King — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Βαθμός ομοιότητας
Ιούλιος 2012
Υπόθεση C‑128/11 UsedSoft κατά Oracle International
Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών — Εμπορία μεταχειρισμένων αδειών χρήσεως προγραμμάτων που έχουν μεταφορτωθεί από το διαδίκτυο — Οδηγία 2009/24/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 1 — Ανάλωση του δικαιώματος διανομής — Έννοια του «προσώπου που απέκτησε νομίμως»
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑318/10 SIAT κατά État belge
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολογική νομοθεσία — Έκπτωση ως επαγγελματικών δαπανών των εξόδων που πραγματοποιήθηκαν για την αμοιβή της παροχής υπηρεσιών — Δαπάνες παρέχοντος υπηρεσίες εγκατεστημένου σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο αυτός δεν υπόκειται σε φορολογία εισοδήματος ή υπόκειται σε καθεστώς φορολογήσεως σαφώς ευνοϊκότερο — Δυνατότητα εκπτώσεως του φόρου υποκείμενη στην υποχρέωση προσκομίσεως αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με τον πραγματικό και ειλικρινή χαρακτήρα της παροχής υπηρεσιών και του συνήθους χαρακτήρα της σχετικής αμοιβής — Εμπόδιο — Δικαιολογητικός λόγος — Καταπολέμηση της διεθνούς φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων — Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας επιβολής φόρων μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑509/10 Geistbeck και Geistbeck κατά Saatgut-Treuhandverwaltung
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Προνόμιο του καλλιεργητή — Έννοια της «δίκαιης αμοιβής» — Επανόρθωση της επελθούσας ζημίας — Παραβίαση
Aίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑527/10 ERSTE Bank Hungary κατά Magyar Állam κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Διαχρονική εφαρμογή — Εμπράγματη αγωγή ασκούμενη σε κράτος μη μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία αφερεγγυότητας κινούμενη κατά του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος — Προσχώρηση του πρώτου κράτουςστην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εφαρμογή
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑558/10 Bourges-Maunoury και Heintz κατά Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Προνόμια και ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Απαλλαγή από τους εθνικούς φόρους των καταβαλλομένων από την Ένωση απολαβών — Συνυπολογισμός των καταβαλλομένων από την Ένωση απολαβών για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του φόρου αλληλεγγύης επί της περιουσίας
Αίτηση του tribunal de grande instance de Chartres για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑49/11 Content Services κατά Bundesarbeitskammer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 97/7/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Εξ αποστάσεως συμβάσεις — Ενημέρωση των καταναλωτών — Πληροφορίες που έχουν δοθεί ή ληφθεί — Μόνιμο υπόθεμα — Έννοια — Υπερσύνδεσμος στον δικτυακό τόπο του προμηθευτή — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑141/11 Hörnfeldt κατά Posten Meddelande
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που παρέχει στον εργαζόμενο μη εξαρτώμενο από αιρέσεις δικαίωμα να εργάζεται μέχρι την ηλικία των 67 ετών και επιτρέπει την αυτόματη λύση της συμβάσεως εργασίας στο τέλος του μηνός κατά τον οποίο ο εργαζόμενος συμπληρώνει την ηλικία αυτή — Μη συνεκτίμηση του ποσού της συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Södertörns tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 5, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, και 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 5 — Διαπραγμάτευση πράξεως περί μεταβιβάσεως μετοχών εταιριών — Πράξη που συνεπάγεται επίσης τη μεταβίβαση της κυριότητας επί ακινήτων των εν λόγω εταιριών — Απαλλαγή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑269/09 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ — Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά της κατοικίας φορολογουμένου στην αλλοδαπή — Υποχρέωση συνυπολογισμού του συνόλου των μη φορολογηθέντων εισοδημάτων στη φορολογική βάση του τελευταίου οικονομικού έτους — Απώλεια του ενδεχόμενου πλεονεκτήματος που συνιστά η ετεροχρονισμένη καταβολή της φορολογικής οφειλής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑378/10 Αίτηση καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο υποβληθείσα από την VALE Építési kft.
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Διασυνοριακή μετατροπή — Άρνηση καταχωρίσεως στο μητρώο
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑562/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Γερμανική νομοθεσία περί ασφαλίσεως κατά του κινδύνου αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως — Αποκλεισμός της χορηγήσεως εις είδος παροχών συνιστάμενων σε κατ’ οίκον περίθαλψη σε περίπτωση διαμονής σε άλλο κράτος μέλος — Υποδεέστερο επίπεδο χρηματικών παροχών που μπορούν να χορηγηθούν σε άλλο κράτος μέλος — Μη απόδοση των εξόδων για τη μίσθωση ιατρικού εξοπλισμού σε άλλα κράτη μέλη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑602/10 SC Volksbank România κατά Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρα 22, 24 και 30 — Εθνική κανονιστική ρύθμιση σκοπούσα στη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο — Δυνατότητα εφαρμογής της επί συμβάσεων μη καλυπτομένων από το καθ’ ύλην και κατά χρόνον πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Μη προβλεπόμενες από την ίδια οδηγία υποχρεώσεις — Περιορισμός των τραπεζικών προμηθειών τις οποίες δύναται να εισπράξει ο δανειστής — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ, 58 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση θεσπίσεως, στο εθνικό δίκαιο, πρόσφορων και αποτελεσματικών διαδικασιών εξωδικαστικής επιλύσεως των διαφορών
Αίτηση του Judecătoria Călăraşi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑608/10, C‑10/11 και C‑23/11 Südzucker κ.λπ. κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Γεωργία — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Εσφαλμένη μνεία του εξαγωγέα στη διασάφηση εξαγωγής — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαρτά το δικαίωμα επιστροφής κατά την εξαγωγή από την καταχώριση του αιτούντος ως εξαγωγέα στη διασάφηση εξαγωγής — Διόρθωση της διασαφήσεως εξαγωγής μετά την παραλαβή των εμπορευμάτων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑616/10 Solvay κατά Honeywell Fluorine Products Europe κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αγωγή λόγω προσβολής δικαιωμάτων που αντλούνται από ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας και βάσεις αποκλειστικής διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 6, σημείο 1 — Πλείονες εναγόμενοι — Άρθρο 22, σημείο 4 — Αμφισβήτηση του κύρους διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 31 — Ασφαλιστικά ή προσωρινά μέτρα
Αίτηση του Rechtbank 's-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑55/11, C‑57/11 και C‑58/11 Vodafone España, SA κατά Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), και France Telecom España SA κατά Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Αδειοδότηση — Άρθρο 13 — Τέλη για δικαιώματα χρήσεως και δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑59/11 Association Kokopelli κατά Graines Baumaux
Γεωργία — Οδηγίες 98/95/ΕΚ, 2002/53/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2009/145/ΕΚ — Κύρος — Κηπευτικά — Πώληση στην εθνική αγορά σπόρων προς σπορά ποικιλιών λαχανικών οι οποίες δεν έχουν γίνει επισήμως αποδεκτές και δεν έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο ποικιλιών των κηπευτικών ειδών — Μη συμμόρφωση με το σύστημα προηγούμενης εγκρίσεως για τη διάθεση στην αγορά — Διεθνής συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία — Αρχή της αναλογικότητας — Επιχειρηματική ελευθερία — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ίση μεταχείριση
Αίτηση του cour d'appel de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑79/11 Procura della Repubblica κατά Giovanardi κ.λπ.
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2001/220/ΔΕΥ — Καθεστώς των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες — Οδηγία 2004/80/CE — Aποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων — Ευθύνη νομικού προσώπου — Αποζημίωση στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του προανακριτή του Tribunale di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑138/11 Compass-Datenbank κατά Republik Österreich
Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «επιχείρηση» — Δεδομένα του εμπορικού μητρώου εταιριών αποθηκευμένα σε βάση δεδομένων — Δραστηριότητα της συλλογής των ως άνω δεδομένων και της παροχής πρόσβασης σε αυτά έναντι αμοιβής — Ζήτημα αν ασκεί επιρροή η άρνηση των δημόσιων αρχών να επιτρέψουν την περαιτέρω χρήση των εν λόγω δεδομένων — Προβλεπόμενο από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/9/ΕΚ δικαίωμα «ειδικής φύσεως»
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑146/11 Pimix κατά Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus και Põllumajandusministeerium
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Καθορισμός της επιβαρύνσεως επί των πλεοναζόντων αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων — Διάταξη εθνικής νομοθεσίας περιλαμβάνουσα παραπομπή σε διάταξη κανονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν έχει δημοσιευθεί προσηκόντως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη γλώσσα του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Riigikohus (Εσθονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-171/11 FRA.BO κατά DVGW
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό — Εθνική διαδικασία πιστοποιήσεως — Τεκμήριο πιστότητας προς το εθνικό δίκαιο — Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 28 ΕΚ σε ιδιωτικό οργανισμό πιστοποιήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd κατά Bundesminister für Finanzen
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Περιορισμός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει τη διαφήμιση εγκατεστημένων σε άλλα κράτη μέλη καζίνο, όταν το επίπεδο έννομης προστασίας των παικτών στα εν λόγω κράτη μέλη δεν είναι ισοδύναμο με το εθνικό επίπεδο προστασίας — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση — Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αποκλεισμός της ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën κατά TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις 3002 και 3502 — Αλβουμίνη του αίματος, παρασκευασμένη για θεραπευτική ή προφυλακτική χρήση — Μετασχηματισμός του προϊόντος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑311/11 P Smart Technologies κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό σήμα WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH — Σήμα αποτελούμενο από διαφημιστικό σύνθημα — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρνηση καταχωρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, B, στοιχείο ζ΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Παράδοση κτιρίων και του συνεχόμενου εδάφους — Παράδοση κτιρίου στο οποίο βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες για τη μετατροπή του σε νέο κτίριο — Εξακολούθηση και περάτωση των εργασιών από τον αγοραστή μετά την παράδοση — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑466/11 Currà κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης — Άρθρο 92, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Αγωγή που ασκούν κατά κράτους μέλους τα θύματα σφαγών που διαπράχθηκαν από τις ένοπλες δυνάμεις του κράτους αυτού κατά τη διάρκεια πολέμου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Brescia για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑337/09 P Συμβούλιο κατά Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Αίτηση αναιρέσεως — Εμπορική πολιτική — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές του προϊόντος glyphosate, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β΄ και γ΄ — Καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — «Σημαντική κρατική παρέμβαση» κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση — Περίπτωση στην οποία το Δημόσιο ως μέτοχος ελέγχει de facto τη γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρίας παραγωγής — Εξομοίωση του ελέγχου αυτού με «σημαντική κρατική παρέμβαση» — Εκτίμηση μηχανισμού θεωρήσεως των συμβάσεων εξαγωγής — Όρια του δικαστικού ελέγχου — Εκτίμηση των προσκομισθέντων αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑130/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Κανονισμός (ΕΕ) 1286/2009 — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 75 ΣΛΕΕ και 215 ΣΛΕΕ — Έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Κοινές θέσεις και αποφάσεις ΚΕΠΠΑ — Κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑334/10 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία α΄ και β΄, 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 17, παράγραφος 2 — Μέρος επενδυτικού αγαθού κατεχομένου από επιχείρηση — Προσωρινή χρήση για ιδιωτικούς σκοπούς — Επέλευση μονίμων μετατροπών στο εν λόγω αγαθό — Καταβολή του ΦΠΑ για τις μόνιμες μετατροπές — Δικαίωμα εκπτώσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑522/10 Reichel-Albert κατά Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 44, παράγραφος 2 — Κρίση περί του δικαιώματος συντάξεως γήρατος — Συνυπολογισμός περιόδων ανατροφής τέκνων που συμπληρώθηκαν σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα εφαρμογής — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών
Αίτηση του Sozialgericht Würzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑591/10 Littlewoods Retail κ.λπ. κατά Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Δεύτερη και έκτη οδηγία ΦΠΑ — Φόρος εισροών — Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού — Καταβολή τόκων — Διαδικαστικές λεπτομέρειες
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑628/10 P και C‑14/11 P Alliance One International και Standard Commercial Tobacco κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Alliance One International κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικών εταιριών στις μητρικές τους — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑31/11 Scheunemann κατά Finanzamt Bremerhaven και Finanzamt Bremen-Mitte
Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φόρος κληρονομίας — Μέθοδος υπολογισμού του φόρου — Κτήση, με κληρονομική διαδοχή, της μερίδας συμμετοχής του μοναδικού εταίρου κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος — Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων για τη συμμετοχή στο κεφάλαιο τέτοιων εταιριών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑33/11 διαδικασία που κίνησε η A Oy
Έκτη οδηγία — Απαλλαγές — Άρθρο 15, σημείο 6 — Απαλλαγή των παραδόσεων αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται από αεροπορικές εταιρίες οι οποίες εκτελούν κυρίως διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω — Παράδοση αεροσκαφών σε επιχείρηση που τα θέτει στη διάθεση της εν λόγω εταιρίας — Έννοια του όρου «διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω» — Ναυλωμένες πτήσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst κατά Deutsche Bank
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 56, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία στ΄ και ζ΄ — Φοροαπαλλαγή των υπηρεσιών διαχειρίσεως περιουσίας σε τίτλους (διαχείριση χαρτοφυλακίου)
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö κατά A Oy
Άμεση φορολογία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρθρα 31 και 40 — Οδηγία 2009/133/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ανταλλαγή μετοχών μεταξύ εταιρίας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος και εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρνηση χορηγήσεως φορολογικού πλεονεκτήματος — Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής αρωγής στον φορολογικό τομέα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑62/11 Land Hessen κατά Feyerbacher
Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ — Άρθρο 36 — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Άρθρα 13, 15 και 23 — Συμφωνία περί της έδρας της ΕΚΤ — Άρθρο 15 — Εφαρμογή στους υπαλλήλους της ΕΚΤ των διατάξεων της γερμανικής κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας οι οποίες προβλέπουν τη χορήγηση γονικού επιδόματος
Αίτηση του Hessisches Landessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑112/11 ebookers.com Deutschland κατά Verbraucherzentrale Bundesverband
Μεταφορές — Αεροπορικές μεταφορές — Κοινοί κανόνες εκμεταλλεύσεως των αεροπορικών γραμμών στην Ένωση — Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 — Υποχρέωση του πωλητή αεροπορικού ταξιδίου να διασφαλίζει ότι η εκ μέρους του πελάτη αποδοχή των προαιρετικών επιπρόσθετων τιμολογήσεων γίνεται με ενεργή συναίνεση — Έννοια των «προαιρετικών επιπρόσθετων τιμολογήσεων» — Τιμή της προσφερόμενης από ανεξάρτητη ασφαλιστική εταιρία ασφαλίσεως για τυχόν ακύρωση του ταξιδίου η οποία αποτελεί μέρος της συνολικής τιμής
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) κατά Comptroller General of Patents
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Φάρμακο για το οποίο έχει χορηγηθεί ισχύουσα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά — Πρώτη άδεια κυκλοφορίας — Προϊόν για το οποίο χορηγήθηκαν διαδοχικές άδειες ως φάρμακο για κτηνιατρική και για ανθρώπινη χρήση
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑154/11 Mahamdia κατά Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας — Σύμβαση συναπτόμενη με πρεσβεία τρίτου κράτους — Ετεροδικία του κράτους εργοδότη — Έννοια των όρων «υποκατάστημα, πρακτορείο ή οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση» του άρθρου 18, παράγραφος 2 — Συμφωνία της σύμβασης που απονέμει διεθνή δικαιοδοσία στα δικαστήρια του τρίτου κράτους με το άρθρο 21
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑160/11 Bawaria Motors κατά Minister Finansów
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Άρθρο 136 — Απαλλαγές — Άρθρα 313 έως 315 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους — Παράδοση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή — Αυτοκίνητα παραδοθέντα προηγουμένως στον υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή, απαλλαγμένα από τον ΦΠΑ, εκ μέρους ενός άλλου υποκειμένου στον φόρο ο οποίος έτυχε μερικής εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑213/11, C‑214/11 και C‑217/11 Fortuna κ.λπ. κατά Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Εσωτερική αγορά — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Τεχνικά πρότυπα και κανόνες — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών — Μηχανήματα παιγνίου για μικρά κέρδη — Απαγόρευση τροποποιήσεως, ανανεώσεως και εκδόσεως αδειών εκμεταλλεύσεως — Έννοια του «τεχνικού κανόνα»
Αιτήσεις του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai κατά Vilniaus teritorinė muitinė και Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Τελωνειακή ατέλεια και απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή αγαθών — Καύσιμα περιεχόμενα σε κανονικές δεξαμενές καυσίμων οδικών οχημάτων με κινητήρα — Έννοια του «οδικού οχήματος με κινητήρα» — Μηχανές έλξεως — Οδική μεταφορά και σιδηροδρομική μεταφορά — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αρχή της ουδετερότητας
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C‑263/11 Rēdlihs κατά Valsts ieņēmumu dienests
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» — Παραδόσεις ξυλείας για την αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από θύελλα — Μηχανισμός αντιστροφής της επιβαρύνσεως — Παράλειψη εγγραφής στο μητρώο υποκείμενων στον φόρο — Πρόστιμο — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑336/11 Receveur principal des douanes κ.λπ. κατά Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe κ.λπ.
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Ταμπόν στιλβώματος προοριζόμενα αποκλειστικώς για μηχανές στιλβώματος των δίσκων ημιαγωγών — Δασμολογικές κλάσεις 3919 και 8466 (ή 8486) — Έννοια των όρων «μέρη» ή «εξαρτήματα»
Αίτηση του cour d’appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑376/11 Pie Optiek κατά Bureau Gevers και European Registry for Internet Domains
Διαδίκτυο — Τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu — Κανονισμός (ΕΚ) 874/2004 — Ονόματα τομέα — Σταδιακή καταχώριση — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Έννοια των «κατόχων άδειών [που αφορούν προηγούμενα δικαιώματα]» — Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον δικαιούχο σήματος να καταχωρίσει, στο όνομά του αλλά για λογαριασμό του δικαιούχου αυτού, ένα όνομα τομέα πανομοιότυπο ή παρόμοιο με το εν λόγω σήμα — Μη παραχώρηση άδειας για άλλες χρήσεις του σημείου ως σήματος
Αίτηση του cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑377/11 International Bingo Technology κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, 17, παράγραφος 5, και 19, παράγραφος 1 — Οργάνωση παιγνίων μπίνγκο — Νομική υποχρέωση καταβολής ενός ποσοστού του αντιτίμου των δελτίων υπό τη μορφή κερδών στους παίκτες — Υπολογισμός της φορολογικής βάσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-451/11 Dülger κατά Wetteraukreis
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο — Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους — Ταϊλανδή υπήκοος η οποία είχε συνάψει γάμο με Τούρκο εργαζόμενο και η οποία διέμεινε με αυτόν για περισσότερα από τρία έτη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gieβen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑470/11 Garkalns κατά Rīgas Dome
Άρθρο 49 ΕΚ — Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση διαφάνειας — Τυχερά παίγνια — Καζίνα, αίθουσες παιγνίων και αίθουσες bingo — Υποχρέωση εκ των προτέρων λήψεως της σύμφωνης γνώμης του δήμου του τόπου εγκαταστάσεως — Εξουσία εκτιμήσεως — Ουσιαστική βλάβη των συμφερόντων του κράτους και των κατοίκων της συγκεκριμένης διοικητικής περιφέρειας — Δικαιολογίες — Αναλογικότητα
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑278/12 PPU Adil κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διελεύσεως προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) — Άρθρα 20 και 21 — Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα — Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας — Μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος με συνοριακούς ελέγχους — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει ελέγχους ταυτότητας, ιθαγένειας και δικαιώματος διαμονής από υπεύθυνους για την επιτήρηση των συνόρων και τον έλεγχο των αλλοδαπών υπαλλήλους εντός ζώνης 20 χιλιομέτρων από τα κοινά σύνορα με άλλα κράτη μέρη της συμβάσεως εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν — Έλεγχοι με σκοπό την περιστολή της παράνομης διαμονής — Ρύθμιση που προβλέπει ορισμένες προϋποθέσεις και εγγυήσεις όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τη συχνότητα και την ένταση των ελέγχων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κατασκευή σιδηροδρομικού υλικού — Αποφάσεις με τις οποίες μια ενίσχυση κρίθηκε ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάχθηκε η ανάκτησή της
Υπόθεση C‑25/12 P Trevisanato κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτημα να διαταχθεί η Επιτροπή να λάβει θέση όσον αφορά την ερμηνεία και τη μεταφορά μιας οδηγίας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑73/12 Procura della Repubblica κατά Ettaghi
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑74/12 Procura della Repubblica κατά Tam
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑75/12 Procura della Repubblica κατά Abdel
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της υποθέσεως της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑467/11 P Audi και Volkswagen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor κατά Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Προδικαστική παραπομπή — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Δασικός νόμος — Έλλειψη συνδέσεως με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑191/11 P-DEP Norma Lebensmittelfilialbetrieb κατά Yorma's
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑582/11 P Rügen Fisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα SCOMBER MIX — Απόλυτος λόγος ακυρότητας — Περιγραφικός χαρακτήρας
Υπόθεση C‑181/11 P Cetarsa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Πρόστιμα — Ίση μεταχείριση — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Συνεργασία — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Έλλειψη αιτιολογίας
Υπόθεση C‑278/11 P Dover κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ρύθμιση σχετικά με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως των αποζημιώσεων — Aποζημίωση για βοηθούς βουλευτή — Δικαιολόγηση των εξόδων — Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C‑372/11 P Power-One Italy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο «LIFE» — Ανάπτυξη ενός νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο «Pneuma») — Απόφαση της Επιτροπής να παύσει τις εργασίες υλοποιήσεως του σχεδίου και να ανακτήσει την καταβληθείσα προκαταβολή — Αποκατάσταση της προβαλλόμενης ζημίας
Υπόθεση C‑384/11 Tate & Lyle Investments κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Διανομή μερισμάτων — Παρακράτηση στην πηγή — Αποφυγή ή άμβλυνση της αλλεπάλληλης φορολογίας — Διαφορετική μεταχείριση των ημεδαπών και των μη ημεδαπών δικαιούχων εταιριών
Υπόθεση C‑407/11 P Government of Gibraltar κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Προσθήκη στον κατάλογο του προτεινόμενου από το Βασίλειο της Ισπανίας τόπου που αποκαλείται «Estrecho oriental» και περιλαμβάνει βρετανικά χωρικά ύδατα του Γιβραλτάρ και περιοχή ανοικτής θάλασσας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτημα μερικής ακυρώσεως — Μη δυνατότητα διαχωρισμού — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑581/11 P Mugraby κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και παράβαση της Συμφωνίας Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου — Παράλειψη του Συμβουλίου και της Επιτροπής να λάβουν μέτρα κατά της Δημοκρατίας του Λιβάνου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑608/11 P Land Wien κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πυρηνική ενέργεια — Επέκταση του πυρηνικού σταθμού Mochovce (Σλοβακική Δημοκρατία) — Απόφαση της Επιτροπής να θέσει την καταγγελία στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να διαβιβάσει τα ζητηθέντα έγγραφα — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Ελάχιστα απαιτούμενα τυπικά στοιχεία κατά το άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑565/10 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασίατων αστικών λυμάτων — Άρθρα 3, 4 και 10 — Συστήματα αποχετεύσεως — Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία — Σταθμοί επεξεργασίας — Αντιπροσωπευτικά δείγματα
Υπόθεση C‑145/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/82/ΕΚ — Κτηνιατρικά φάρμακα — Αποκεντρωμένη διαδικασία για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας κτηνιατρικού φαρμάκου στην αγορά εντός πλειόνων κρατών μελών — Γενόσημα φάρμακα παρόμοια με τα φάρμακα αναφοράς για τα οποία έχει ήδη χορηγηθεί άδεια — Άρνηση αναγνωρίσεως της αιτήσεως εκ μέρους κράτους μέλους — Σύνθεση και φαρμακευτική μορφή του φαρμάκου
Υπόθεση C‑264/11 P Kaimer κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Κύρωση — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Αποδεικτική αξία των δηλώσεων που έγιναν στο πλαίσιο της πολιτικής επιεικούς μεταχειρίσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑587/11 P‑R και C-588/11 P‑R Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Ασφαλιστικά μέτρα — Αιτήσεις αναιρέσεως — Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων — Κοινοτικό σήμα
Υπόθεση C‑110/12 P(R) Akhras κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Απουσία σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας
Σεπτέμβριος 2012
Υπόθεση C‑355/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Κώδικας συνόρων του Σένγκεν — Απόφαση 2010/252/ΕE — Επιτήρηση των θαλάσσιων εξωτερικών συνόρων — Θέσπιση πρόσθετων ρυθμίσεων όσον αφορά την επιτήρηση των συνόρων — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής — Περιεχόμενο — Αίτημα ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑42/11 Διαδικασία όσον αφορά την εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εκδόθηκε κατά του João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση — πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 4, σημείο 6 — Λόγος προαιρετικής μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης - Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο — Συλληφθείς υπήκοος του κράτους μέλους εκδόσεως του εντάλματος — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδοθέν προς εκτέλεση ποινής στερητικής της ελευθερίας — Νομοθεσία κράτους μέλους που περιορίζει τη δυνατότητα μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης μόνο στους εκζητούμενους που έχουν την ιθαγένεια του εν λόγω κράτους
Αίτηση του cour d’appel d’Amiens για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑71/11 καιC‑99/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Y και Z
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστοι κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις αναγνωρίσεως του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 2, στοιχείο γ΄ — Ιδιότητα του «πρόσφυγα» — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια των «πράξεων διώξεως» — Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Η θρησκεία ως λόγος της διώξεως — Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του συγκεκριμένου λόγου διώξεως και των πράξεων διώξεως — Πακιστανοί υπήκοοι μέλη της θρησκευτικής κοινότητας Αhmadiyya — Πράξεις των πακιστανικών αρχών σκοπούσες στην απαγόρευση του δικαιώματος ομολογίας του θρησκεύματος δημοσίως — Πράξεις αρκούντως σοβαρές ώστε ο ενδιαφερόμενος να διακατέχεται από δικαιολογημένο φόβο ότι είναι εκτεθειμένος σε δίωξη λόγω του θρησκεύματός του — Εξατομικευμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και περιστάσεων — Άρθρο 4
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑83/11 Secretary of State for the Home Department κατά Rahman κ.λπ.
Οδηγία 2004/38/EΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Υποχρέωση προς διευκόλυνση, σε συμφωνία με την εθνική νομοθεσία, της εισόδου και της διαμονής «κάθε άλλου μέλους της οικογένειας» που συντηρείται από πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C–38/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά της φορολογικής έδρας — Μεταφορά στοιχείων του ενεργητικού — Άμεσος φόρος κατά την έξοδο από τη χώρα
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑262/10 Döhler Neuenkirchen κατά Hauptzollamt Oldenburg
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή — Σύστημα αναστολής — Γένεση τελωνειακής οφειλής — Μη εκπλήρωση της υποχρεώσεως περί εμπρόθεσμης υποβολής του εκκαθαριστικού λογαριασμού
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑490/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) 617/2010 — Κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων που αφορούν ενεργειακές υποδομές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 337 ΣΛΕΕ και 187 EA — Άρθρο 194 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑544/10 Deutsches Weintor κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δημόσια υγεία — Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων — Έννοια των όρων «ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής» και «ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας» — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Περιγραφή οίνου ως «εύπεπτου» — Ένδειξη περί χαμηλής οξύτητας — Ποτά που περιέχουν άνω του 1,2 % κατ’ όγκο αιθανόλη — Απαγόρευση των ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Επαγγελματική ελευθερία — Άρθρο 16 — Επιχειρηματική ελευθερία — Συμβατότητα
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑619/10 Trade Agency κατά Seramico Investments
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Εκτέλεση — Λόγοι δυνάμενοι να προβληθούν — Μη κοινοποίηση του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου — ΄Ελεγχος από το δικαστήριο του κράτους εκτελέσεως — Έκταση — Σημασία των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο πιστοποιητικό — Προσβολή της δημόσιας τάξεως — Δικαστική απόφαση στερούμενη αιτιολογίας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Philips Electronics UK
Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Μείωση φόρου — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει σε εταιρία εγκατεστημένη στην ημεδαπή να εκπέσει τις ζημίες που υπέστη στην ημεδαπή η μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος που ανήκει στον ίδιο όμιλο επιχειρήσεων όπως η πρώτη
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑28/11 Eurogate Distribution κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης — Γένεση της τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκτέλεσης μιας υποχρέωσης — Καθυστερημένη καταχώριση, στη λογιστική αποθήκης, στοιχείων σχετικών με την έξοδο του εμπορεύματος από τον χώρο της αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia κατά Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Γεωργία — Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί — Οδηγία 2002/53/ΕΚ — Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών — Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί που περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 — Άρθρο 20 — Υφιστάμενα προϊόντα — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Άρθρο 26α — Μέτρα για την πρόληψη της τυχαίας παρουσίας γενετικά τροποποιημένων οργανισμών σε άλλα προϊόντα — Εθνικά μέτρα απαγόρευσης της έναρξης καλλιέργειας γενετικά τροποποιημένων οργανισμών που έχουν περιληφθεί στον κοινό κατάλογο και έχουν επιτραπεί ως υφιστάμενα προϊόντα μέχρι τη θέσπιση μέτρων βάσει του άρθρου 26α της οδηγίας 2001/18/ΕΚ
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑147/11 και C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions κατά Czop και Punakova
Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Οδηγία 2004/38/EΚ — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής — Παροχή κοινωνικής ασφαλίσεως — Επιμέλεια τέκνου — Περίοδος διαμονής που διανύθηκε πριν από την προσχώρηση στην Ένωση του κράτους προελεύσεως
Αιτήσεις του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑150/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/37/ΕΚ — Έγγραφα πιστοποιούντα την ταξινόμηση αυτοκινήτων — Προηγουμένως ταξινομηθέντα εντός άλλου κράτους μέλους αυτοκίνητα — Αλλαγή ιδιοκτήτη — Υποχρέωση τεχνικού ελέγχου — Αίτηση προσκομίσεως του πιστοποιητικού πιστότητας — Τεχνικός έλεγχος διενεργηθείς εντός άλλου κράτους μέλους — Μη αναγνώριση — Δεν δικαιολογείται
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑170/11 Lippens κ.λπ. κατά Kortekaas κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 — Συνεργασία κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Εξέταση από δικαστήριο κράτους μέλους ενός μάρτυρα ο οποίος είναι διάδικος στην κύρια δίκη και κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα να κλητευθεί ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου ως μάρτυρας διάδικος κατά τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται το δικαστήριο αυτό
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑190/11 Mühlleitner κατά Yusufi και Yusufi
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Ενδεχόμενος περιορισμός της εν λόγω δικαιοδοσίας στις εξ αποστάσεως καταρτισθείσες συμβάσεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑273/11 Mecsek-Gabona κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Προϋποθέσεις απαλλαγής μιας ενδοκοινοτικής συναλλαγής χαρακτηριζόμενης από την υποχρέωση του αποκτώντος να εξασφαλίσει τη μεταφορά του αγαθού το οποίο κατέχει υπό την ιδιότητα του κυρίου από τον χρόνο της φορτώσεώς του — Υποχρέωση του πωλητή να αποδείξει ότι το αγαθό εξήλθε από το έδαφος του κράτους μέλους παραδόσεως — Αναδρομική διαγραφή του αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του αποκτώντος
Αίτηση του Baranya Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler κατά Sunstar Deutschland
Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 1, σημείο 2, στοιχείο β΄ — Έννοια του όρου «φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του» — Ορισμός της έννοιας «»φαρμακολογική δράση»
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑324/11 Tóth κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9 — Έννοια του όρου «υποκείμενος στον φόρο» — Δικαίωμα προς έκπτωση — Μη αναγνώριση — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Εκδότης τιμολογίου διαγραφείς από το μητρώο ατομικών επιχειρήσεων — Εκδότης τιμολογίου ο οποίος δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του να δηλώσει τους εργαζομένους του στη φορολογική αρχή — Υποχρέωση του υποκειμένου στον φόρο να διασφαλίζει τη νομότυπη συμπεριφορά του εκδότη τιμολογίου έναντι της φορολογικής αρχής
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle κατά Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος περιουσίας — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση του ευεργετήματος της μειώσεως του φόρου περιουσίας — Απώλεια της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο περιουσίας κατόπιν μεταφοράς της έδρας σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος
Αίτηση του tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑422/11 P και C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Πολωνία κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο της προσφυγής — Εκπροσώπηση ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης — Δικηγόρος — Ανεξαρτησία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑471/11 Cido Grupa κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Μεταβατικά μέτρα — Γεωργικά προϊόντα — Ζάχαρη — Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 — Συντελεστές και βάση του φόρου επί των πλεοναζόντων αποθεμάτων
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑487/11 Treimanis κατά Valsts ieņēmumu dienests
Κανονισμός (ΕΟΚ) 918/83 — Άρθρα 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, 2 και 7, παράγραφος 1 — Ατελής εισαγωγή προσωπικών ειδών — Έννοια της φράσεως «είδη που προορίζονται για τις ανάγκες του νοικοκυριού» — Αυτοκίνητο όχημα που εισήχθη στο έδαφος της Ένωσης — Όχημα χρησιμοποιούμενο από μέλος της οικογενείας του ιδιοκτήτη που έχει προβεί στην εισαγωγή
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑496/11 Portugal Telecom κατά Fazenda Pública
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 17, παράγραφος 2, και 19 — Έκπτωση — Οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος για υπηρεσίες τις οποίες έλαβε εταιρία χαρτοφυλακίου — Υπηρεσίες που συνδέονται ευθέως, άμεσα και σαφώς με φορολογηθείσες πράξεις εκροών
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑524/11 Lowlands Design Holding κατά Minister van Financiën
Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Υπνόσακοι-φορμάκια για βρέφη και νήπια — Διακρίσεις 6209 20 00 ή 6211 42 90
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑43/10 Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αιτωλοακαρνανίας κ.λπ. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων κ.λπ.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ, 92/43/ΕΟΚ, 2000/60/ΕΚ και 2001/42/ΕΚ — Κοινοτική πολιτική στον τομέα των υδάτων — Εκτροπή του ρου ποταμού — Έννοια της «προθεσμίας» για την κατάρτιση σχεδίων διαχειρίσεως περιοχής λεκάνης απορροής ποταμού
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑113/10, C‑147/10 και C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich κ.λπ. κατά Hauptzollamt Aachen κ.λπ.
Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινή οργάνωση των αγορών — Παραγωγοί ζάχαρης και ισογλυκόζης — Υπολογισμός του ύψους των εισφορών στην παραγωγή — Εγκυρότητα ενός τρόπου υπολογισμού που λαμβάνει υπόψη τα ποσά των πλασματικών επιστροφών για τις ποσότητες ζάχαρης που εξήχθησαν χωρίς επιστροφή — Αναδρομικότητα της ρυθμίσεως — Συναλλαγματική ισοτιμία — Επιδίκαση τόκων
Αιτήσεις του Finanzgericht Düsseldorf, του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division και του tribunal de grande instance de Nanterre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική, η αγγλική και η γαλλική
Υπόθεση C‑587/10 VSTR κατά Finanzamt Plauen
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Παράδοση αγαθών — Φορολόγηση αλυσιδωτών πράξεων — Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής λόγω μη προσκομίσεως του αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του αποκτώντος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑137/11 Partena κατά Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 13 και 14γ — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Μη μισθωτοί εργαζόμενοι — Σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως — Υπαγωγή — Πρόσωπο που ασκεί μισθωτή δραστηριότητα ή που δεν ασκεί καμία δραστηριότητα σε κράτος μέλος — Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη σε άλλο κράτος μέλος — Διαχειριστής εταιρίας — Διαμονή σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνοτης εταιρικής έδρας — Διαχείριση της εταιρίας από το κράτος διαμονής — Εθνικός κανόνας που θεσπίζει αμάχητο τεκμήριο άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας ανεξάρτητου επαγγελματία εντός του κράτους μέλους της εταιρικής έδρας — Υποχρεωτική υπαγωγή στο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως των ανεξάρτητων επαγγελματιών του εν λόγω κράτους
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C–179/11 Cimade και GISTI κατά Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Αιτήσεις χορηγήσεως ασύλου — Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Τα κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενα πρότυπα για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Υποχρέωση εξασφαλίσεως στους αιτούντες άσυλο των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών υποδοχής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναδοχής ή εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που υποχρεούται να αναλάβει το οικονομικό βάρος για την εξασφάλιση των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑392/11 Field Fisher Waterhouse κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
ΦΠΑ — Απαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων — Μίσθωση εμπορικών χώρων — Υπηρεσίες συνδεόμενες με την εν λόγω μίσθωση — Χαρακτηρισμός της πράξεως από απόψεως ΦΠΑ — Πράξη αποτελούμενη από μία ενιαία παροχή ή από πλείονες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑96/11 P August Storck κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο αποτελούμενο από τη μορφή σοκολατένιου ποντικιού
Υπόθεση C‑327/11 P United States Polo Association κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Κίνδυνος συγχύσεως – Λεκτικό σημείο «U.S. POLO ASSN.» – Ανακοπή της δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού σήματος POLO-POLO
Υπόθεση C‑495/11 P Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Παραβίαση των αρχών της δοτής αρμοδιότητας και της αναλογικότητας — Προδήλως εσφαλμένη ερμηνεία — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας, παραβίαση των αρχών της επιείκειας και της ισότητας των όπλων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑587/11 P Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «OMNICARE CLINICAL RESEARCH» — Ανακοπή — Απόφαση του τμήματος προσφυγών για απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Προσφυγή — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου για απόρριψη της προσφυγής αυτής — Παραίτηση από την ανακοπή — Αναίρεση — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑588/11 P Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «OMNICARE» — Ανακοπή — Απόφαση του τμήματος προσφυγών για απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Προσφυγή — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου για απόρριψη της προσφυγής αυτής — Παραίτηση από την ανακοπή — Αναίρεση — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha κατά Aktieselskabet af 21. november 2001 και ΓΕΕΑ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑540/11 Levy και Sebbag κατά État belge
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φορολόγηση των μερισμάτων — Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Μεταγενέστερη τροποποίηση, εκ μέρους ενός των συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, της εθνικής του νομοθεσίας έχουσα ως αποτέλεσμα την επανεισαγωγή της διπλής φορολογίας — Υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει των άρθρων 10 ΕΚ και 293 ΕΚ
Υπόθεση C‑69/12 P Noscira κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Εκπρόθεσμη κατάθεση του υπογεγραμμένου πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής — Ιάσιμη πλημμέλεια — Συγγνωστό σφάλμα — Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑624/11 P Brighton Collectibles κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμοί (ΕΚ) 40/94 και (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 4 — Λεκτικό κοινοτικό σήμα BRIGHTON — Διαδικασία ανακοπής — Ερμηνεία των διατάξεων του εθνικού δικαίου σε περίπτωση σχετικού λόγου αρνήσεως καταχωρίσεως
Οκτώβριος 2012
Υπόθεση C‑22/11 Finnair κατά Lassooy
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Αποκλεισμός του χαρακτηρισμού μιας καταστάσεως ως «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ματαίωση πτήσεως εξαιτίας απεργίας στο αεροδρόμιο αναχωρήσεως — Αναδιοργάνωση πτήσεων μεταγενεστέρων της ματαιωθείσας — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών των πτήσεων αυτών
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑75/11 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ιθαγένεια της Ένωσης — Δικαίωμα κυκλοφορίας και διαμονής — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Διάκριση λόγω ιθαγενείας — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24 — Παρέκκλιση — Περιεχόμενο — Κράτος μέλος εντός του οποίου το δικαίωμα καταβολής μειωμένων κομίστρων παρέχεται μόνον στους σπουδαστές των οποίων οι γονείς λαμβάνουν οικογενειακά επιδόματα στο κράτος αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Κοινωνική ασφάλιση — Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας — Εργοδότης εγκατεστημένος στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής του εργαζομένου — Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη αποκλειστικώς σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑249/11 Byankov κατά Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 27 — Διοικητικό μέτρο απαγόρευσης εξόδου από την εθνική επικράτεια λόγω της μη εξόφλησης οφειλής έναντι νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου — Αρχή της ασφάλειας δικαίου σε σχέση με διοικητικές πράξεις οι οποίες έχουν καταστεί οριστικές ή απρόσβλητες — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro και Martínez-Reboredo Varela-Villamor κατά Iberia
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αποζημίωση των επιβατών λόγω αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ακύρωση από τον μεταφορέα της κάρτας επιβιβάσεως επιβάτη λόγω της προβλεπόμενης καθυστερήσεως προηγούμενης πτήσεως για την οποία ο έλεγχος εισιτηρίων πραγματοποιήθηκε ταυτόχρονα με τον έλεγχο εισιτηρίων που αφορούσε την οικεία πτήση η οποία εκτελούνταν από τον ίδιο μεταφορέα
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑390/11 CS AGRO Ronov κατά Ministerstvo zemědělství
Γεωργία — Τομέας της ζάχαρης — Κοινή οργάνωση αγορών — Αίτηση ενισχύσεως για την αναδιάρθρωση — Ανάληψη υποχρεώσεως εκ μέρους του παραγωγού να παύσει την παράδοση ορισμένης ποσότητας ζαχαρότευτλων ποσοστώσεως — Έννοια — Μονομερής δήλωση του παραγωγού — Άρνηση χορηγήσεως της ενισχύσεως — Ανάγκη καταγγελίας της υφιστάμενης συμβάσεως
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑550/11 PIGI κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός — Κλοπή εμπορευμάτων
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑364/10 Ουγγαρία κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 259 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα κυκλοφορίας στο έδαφος των κρατών μελών — Πρόεδρος της Ουγγαρίας — Απαγόρευση εισόδου στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Σλοβακίας — Διπλωματικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑614/10 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών — Προστασία των φυσικών προσώπων — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Εθνική αρχή ελέγχου — Ανεξαρτησία — Αρχή ελέγχου και ομοσπονδιακή καγκελαρία — Προσωπικοί και οργανωτικοί δεσμοί
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑301/10 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Ρύπανση και βλαβερές εκπομπές — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3, 4 και 10 — Παράρτημα I, σημεία A και B
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑385/10 Elenca κατά Ministero dell'Interno
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων και αεραγωγών — Έλλειψη της σημάνσεως πιστότητας CE — Αποκλείεται η διάθεση στην αγορά
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑498/10 X NV κατά Staatssecretaris van Financiën
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Παρακράτηση στην πηγή του φόρου επί των αμοιβών στην οποία ο εγκατεστημένος στην ημεδαπή αποδέκτης υπηρεσιών πρέπει να προβεί επί της αμοιβής που οφείλεται σε πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη τέτοιας υποχρεώσεως όταν πρόκειται για πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο στο ίδιο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie κατά Mangat Singh
Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄ — Διαμονή βάσει άδειας που έχει επίσημα περιορισθεί
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑583/10 The United States of America κατά Nolan
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Προστασία των εργαζομένων — Ομαδικές απολύσεις — Πεδίο εφαρμογής — Κλείσιμο αμερικανικής στρατιωτικής βάσεως — Ενημέρωση και διαβουλεύσεις με τους εργαζομένους — Χρονικό σημείο γενέσεως της υποχρεώσεως διαβουλεύσεως — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑603/10 Pelati κατά Republika Slovenija
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων από τη λήψη άδειας — Υποβολή της αιτήσεως για την έκδοση άδειας τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη σκοπούμενη πράξη
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C‑37/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Παραδεκτό — Κανονισμός 1234/2007 — Άρθρο 115 — Παράρτημα XV — Σημείο I, παράγραφος 2 — Προσάρτημα του παραρτήματος XV — Μέρος A — Ονομασίες πωλήσεως «βούτυρο» και «γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη» — Ονομασία πωλήσεως «pomazánkové máslo» (βούτυρο για επάλειψη) — Κατάλογος εξαιρέσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑101/11 P και C‑102/11 P Neuman και Galdeano del Sel κατά ΓΕΕΑ και ΓΕΕΑ κατά José Manuel Baena Grupo
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 6, 25, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και ε΄, και 61 — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει καθιστή μορφή — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού — Ενημερωμένος χρήστης — Εύρος του δικαστικού ελέγχου — Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑173/11 Football Dataco κ.λπ. κατά Sportradar και Sportradar
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Άρθρο 7 — Ειδικής φύσεως δικαίωμα — Βάση δεδομένων σχετικών με τις τρέχουσες ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις — Έννοια του όρου «επαναχρησιμοποίηση» — Προσδιορισμός του τόπου όπου λαμβάνει χώρα η επαναχρησιμοποίηση
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑218/11 Édukövízig και Hochtief Solutions (πρώην Hochtief Construction) κατά Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Οδηγία 2004/18/EΚ — Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Άρθρα 44, παράγραφος 2, και 47, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, 2 και 5 — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια των υποψηφίων ή των προσφερόντων — Ελάχιστο επίπεδο ικανοτήτων που έχει καθοριστεί με βάση συγκεκριμένο στοιχείο του ισολογισμού — Λογιστικό στοιχείο στο οποίο μπορούν να ασκήσουν επιρροή οι διαφορές μεταξύ των εθνικών νομοθεσιών περί των ετησίων λογαριασμών των εταιριών
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑234/11 TETS Haskovo κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Δικαίωμα έκπτωσης — Εισφορά σε είδος — Καταστροφή ακινήτων — Νέα κτίσματα — Διακανονισμός
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑302/11 έως C‑305/11 Valenza κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο των CES, UNICE και CEEP για την εργασία ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Εθνική αρχή ανταγωνισμού — Διαδικασία τακτοποιήσεως — Πρόσληψη ως τακτικών δημοσίων υπαλλήλων χωρίς γενικό διαγωνισμό εργαζομένων που απασχολούνταν με σύμβαση ορισμένου χρόνου — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Παντελής παράλειψη προσμετρήσεως του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Παραδεκτό — Παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης γενομένη από το εσωτερικό δίκαιο — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Αποτροπή της οικονομικής διπλής φορολογίας — Εξαίρεση — Εκκαθάριση θυγατρικής εταιρίας στο πλαίσιο συγχωνεύσεως — Διανομή των κερδών — Έννοια της «εκκαθαρίσεως»
Αίτηση του hof van beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑402/11 P Jager & Polacek κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 18, παράγραφος 1 — Νομική φύση κοινοποιήσεως του ΓΕΕΑ με την οποία γνωστοποιείται ότι ανακοπή έχει κριθεί παραδεκτή — Δικαίωμα ασκήσεως αποτελεσματικού ενδίκου βοηθήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑428/11 Purely Creative κ.λπ. κατά Office of Fair Trading
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πρακτική με την οποία ενημερώνεται ο καταναλωτής ότι κέρδισε έπαθλο και καλείται, προκειμένου να το αποκτήσει, να επιβαρυνθεί με κάποιο κόστος
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑525/11 Mednis κατά Valsts ieņēmumu dienests
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Διαδικασία επιστροφής της επιπλέον διαφοράς ΦΠΑ — Εθνική ρύθμιση για τη μεταφορά της επιστροφής μέρους της επιπλέον διαφοράς ΦΠΑ έως την επεξεργασία της ετήσιας φορολογικής δηλώσεως του υποκείμενου στον φόρο — Αρχές της ουδετερότητας του φόρου και της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑300/10 Marques Almeida κατά Companhia de Seguros Fidelidade κ.λπ.
Ασφάλιση για αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Δικαίωμα αποζημιώσεως στο πλαίσιο της ασφαλίσεως για αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συντρέχον πταίσμα του θύματος — Περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑581/10 και C‑629/10 Nelson κ.λπ. κατά Deutsche Lufthansa και Civil Aviation Authority
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 5 έως 7 — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Άρθρα 19 και 29 — Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης της πτήσης — Ζήτημα συμβατότητας
Αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, τις οποίες υπέβαλαν το Amtsgericht Köln και το High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η αγγλική
Υπόθεση C‑557/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Επιχειρήσεις σιδηροδρομικών μεταφορών — Διαχειριστική ανεξαρτησία — Αποφάσεις σχετικά με το προσωπικό, τα στοιχεία ενεργητικού και τις ίδιες αγορές — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Χορήγηση της χρηματοδοτήσεως στον διαχειριστή της υποδομής — Οδηγία 2001/14/EΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Ισοσκελισμός των λογαριασμών — Κατάλληλες συνθήκες — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑133/11 Folien Fischer και Fofitec κατά Ritrama
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Ειδικές δικαιοδοσίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Αρνητική αναγνωριστική αγωγή («negative Feststellungsklage») — Δυνατότητα του φερόμενου ως αυτουργού ζημιογόνου πράξεως να εναγάγει τον φερόμενο ως ζημιωθέντα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου όπου φέρεται ότι συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός προκειμένου να διαπιστωθεί η μη ύπαρξη ευθύνης εξ αδικοπραξίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑318/11 και C‑319/11 Daimler και Widex κατά Skatteverket
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 170 και 171 — Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 1 — Οδηγία 2008/9/ΕΚ — Άρθρο 3, στοιχείο α΄ — Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Υποκείμενος στον φόρο εγκατεστημένος εντός κράτους μέλους και ασκών, εντός άλλου κράτους μέλους, μόνο δραστηριότητες τεχνικών δοκιμών ή ερευνών
Αιτήσεις του Förvaltningsrätten i Falun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑367/11 Prete κατά Office national de l'emploi
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 39 ΕΚ — Υπήκοος κράτους μέλους αναζητών εργασία εντός άλλου κράτους μέλους — Ίση μεταχείριση — Επιδόματα αναμονής υπέρ νέων αναζητούντων για πρώτη φορά εργασία — Χορήγηση εξαρτώμενη από την προϋπόθεση της πραγματοποιήσεως τουλάχιστον έξι ετών σπουδών εντός του κράτους υποδοχής
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑387/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Φορολογία των εισοδημάτων από κεφάλαια και κινητές αξίες — Ημεδαπές και αλλοδαπές εταιρίες επενδύσεων — Φόρος κινητών αξιών — Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου κινητών αξιών — Απαλλαγή των εισοδημάτων από κεφάλαια και κινητές αξίες — Δυσμενής διάκριση — Δικαιολογητικοί λόγοι
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑553/11 Rintisch κατά Eder
Σήματα — Οδηγία 89/104/EΟΚ — Άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Χρήση υπό μορφή η οποία διαφέρει σε σημεία που δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος και η οποία έχει καταχωρισθεί, αυτή καθαυτή, ως σήμα — Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑557/11 Kozak κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδική ρύθμιση για τα πρακτορεία ταξιδιών — Παροχή υπηρεσίας μεταφοράς από πρακτορείο ταξιδιών που ενεργεί στο όνομά του — Έννοια του όρου «ενιαία παροχή» — Άρθρο 98 — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑592/11 Anssi Ketelä
Γεωργία — Κανονισμοί (EK) 1698/2005 και 1974/2006 — Ενίσχυση εγκαταστάσεως νέων γεωργών — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εγκατάσταση ατόμου για πρώτη φορά σε γεωργική εκμετάλλευση ως αρχηγού εκμεταλλεύσεως — Προϋποθέσεις εφαρμογής όταν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε μέσω νομικού προσώπου
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Λεκτικό σήμα ROSALIA DE CASTRO — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος ROSALIA
Υπόθεση C‑391/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ — Άρθρο 2, σημείο 3 — Προστασία του περιβάλλοντος — Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — Έννοια του παραγωγού
Υπόθεση C‑403/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό — Παράλειψη
Υπόθεση C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi κατά Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Δημόσιες συμβάσεις έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Άρθρο 6 — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Επιτρέπεται ρύθμιση που περιορίζει τη συμμετοχή στις διαδικασίες προσκλήσεως υποβολής προσφορών σε εταιρίες που ασκούν εμπορική δραστηριότητα, αποκλείοντας τις αστικές εταιρίες («società semplici») — Θεσμικοί και καταστατικοί σκοποί — Γεωργικές επιχειρήσεις
Υπόθεση C‑559/11 Pelckmans Turnhout κατά Walter Van Gastel Balen κ.λπ.
Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τη διατήρηση καταστήματος ανοικτού επτά ημέρες την εβδομάδα
Υπόθεση C‑597/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσια σύμβαση συναφθείσα από την Επιτροπή — Απόρριψη της προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 89 — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρα 140 και 141 — Προθεσμία παραλαβής των προσφορών — Προθεσμία των αιτήσεων παροχής πληροφοριών
Υπόθεση C‑629/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Σύναψη δημοσίας συμβάσεως από την Επιτροπή — Απόρριψη προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 100, παράγραφος 2 — Προθεσμία απαντήσεως σε αίτηση παροχής πληροφοριών — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρο 149, παράγραφος 2
Υπόθεση C‑669/11 ED & F Man Alcohols κατά Viniflhor
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Έννοια της «βλάβης των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης» — Απλή δημοπρασία προς εξαγωγή αλκοολών οινικής προελεύσεως τις οποίες κατέχουν οι οργανισμοί παρεμβάσεως — Εξαγωγή των παρτίδων αλκοόλης εκτός της Ένωσης μετά τη λήξη της ταχθείσας προθεσμίας — Παρακράτηση της εγγυήσεως ορθής εκτελέσεως — Διοικητικά μέτρα — Διοικητικές κυρώσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 360/95 — Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 — Αναδρομική εφαρμογή της λιγότερο αυστηρής κυρώσεως
Υπόθεση C‑497/11 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Επιχειρησιακό πρόγραμμα στο πλαίσιο του στόχου 1 (1994-1999), «Προσβάσεις και οδικοί άξονες» στην Ελλάδα — Ανάθεση εκ μέρους της Επιτροπής βοηθητικών καθηκόντων σε τρίτους — Επαγγελματικό απόρρητο — Συντελεστής δημοσιονομικής διορθώσεως — Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής — Δικαστικός έλεγχος
Υπόθεση C‑611/11 P ara κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Διεθνής καταχώριση περιλαμβάνουσα την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα A με δύο τριγωνικά σχήματα — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα A — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως
Υπόθεση C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem κατά Ziemski και Kozak
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑254/09 P‑DEP Zafra Marroquineros κατά Calvin Klein Trademark Trust
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Άρνηση πλήρους προσβάσεως σε σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής ακυρώσεως
Υπόθεση C‑252/11 Šujetová κατά Rapid life životná poisťovňa
Προδικαστική παραπομπή — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑164/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C‑168/12 P(R) Hassan κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος
Νοέμβριος 2012
Υπόθεση C‑551/10 P Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξεις συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά της εκδόσεως βιβλίων — Κανονισμός (EOK) 4064/89 — Σύμβαση διακρατήσεως — Αλυσιτελείς λόγοι αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑553/10 P και C‑554/10 P Επιτροπή κατά Éditions Odile Jacob και Lagardère κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά της εκδόσεως βιβλίων — Ακύρωση της αποφάσεως περί εγκρίσεως μιας επιχειρήσεως επενδύσεων ως αγοράστριας των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Σημασία της πιθανής ελλείψεως ανεξαρτησίας του εντολοδόχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑199/11 Europese Gemeenschap κατά Otis κ.λπ.
Εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενώπιον εθνικών δικαστηρίων — Άρθρα 282 ΕΚ και 335 ΣΛΕΕ — Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η Ένωση εξαιτίας συμπράξεως — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Δικαίωμα προσφυγής σε δικαστήριο — Ισότητα των όπλων — Άρθρο 16 του κανονισμού 1/2003
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑245/11 K κατά Bundesasylamt
Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου που υπέβαλε υπήκοος τρίτης χώρας σε ένα από τα κράτη μέλη — Ανθρωπιστική ρήτρα — Άρθρο 15 του κανονισμού αυτού — Πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο σε ορισμένο κράτος μέλος και το οποίο, λόγω σοβαρής ασθένειας, εξαρτάται από τη συνδρομή του αιτούντος άσυλο — Άρθρ 15, παράγραφος 2, του κανονισμού — Υποχρέωση του κράτους μέλους, το οποίο δεν είναι το υπεύθυνο κράτος μέλος βάσει των κριτηρίων του κεφαλαίου III του εν λόγω κανονισμού, να εξετάσει την αίτηση ασύλου που υπέβαλε ο συγκεκριμένος αιτών άσυλο — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Asylgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑286/12 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2 και 6, παράγραφος 1 — Εθνικό καθεστώς που επιβάλλει την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας των δικαστών, εισαγγελέων και συμβολαιογράφων με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας — Θεμιτοί σκοποί που δικαιολογούν διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων που δεν έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 62 ετών — Αναλογικός χαρακτήρας της διάρκειας της μεταβατικής περιόδου
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑342/10 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρθρο 40 — Φορολόγηση των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C–511/10 Finanzamt Hildesheim κατά BLC Baumarkt
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο — Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών — Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται ταυτοχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις — Εκμίσθωση ακινήτου ως επαγγελματικής στέγης και ως κατοικίας — Κριτήριο υπολογισμού της αναλογίας εκπτώσεως του ΦΠΑ
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑40/11 Iida κατά Stadt Ulm
Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 51 — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Υπήκοοι τρίτης χώρας — Δικαίωμα διαμονής σε κράτος μέλος — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Υπήκοοι τρίτης χώρας μέλη της οικογενείας πολιτών της Ένωσης — Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος δεν συνοδεύει ούτε πηγαίνει να συναντήσει πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος υποδοχής και ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος καταγωγής του πολίτη — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας στο κράτος μέλος καταγωγής πολίτη ο οποίος διαμένει εντός άλλου κράτους μέλους — Ιθαγένεια της Ένωσης — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Profitube
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Δυνατότητα εφαρμογής — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εμπορεύματα προερχόμενα από τρίτη χώρα που έχουν τεθεί υπό το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης στο έδαφος κράτους μέλους — Μεταποίηση των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος της αναστολής — Πώληση των εμπορευμάτων και εκ νέου υπαγωγή τους στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης — Παραμονή στην ίδια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης κατά τη διάρκεια όλων των πράξεων αυτών — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας εντός της εθνικής επικράτειας — Γενεσιουργός αιτία του ΦΠΑ
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑229/11 και C‑230/11 Heimann και Toltschin κατά Kaiser
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Εκ περιτροπής εργασία («Kurzarbeit») — Μείωση του αριθμού των ημερών στις οποίες αντιστοιχεί το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών, κατ’ αναλογία προς τη μείωση του χρόνου απασχόλησης υπό καθεστώς εκ περιτροπής εργασίας — Χρηματική αποζημίωση
Αίτηση του Arbeitsgericht Passau για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑244/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ — Σύστημα που εξαρτά από προηγούμενη έγκριση την απόκτηση δικαιωμάτων ψήφου που αντιπροσωπεύουν άνω του 20 % του μετοχικού κεφαλαίου ορισμένων «ανωνύμων εταιριών εθνικής στρατηγικής σημασίας» — Ρύθμιση προβλέπουσα τον εκ των υστέρων έλεγχο ορισμένων αποφάσεων των εταιριών αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑268/11 Gülbahce κατά Freie und Hansestadt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση — Δικαιώματα Τούρκων εργαζομένων ενταγμένων στη νόμιμη αγορά εργασίας — Αναδρομική ανάκληση άδειας διαμονής
Αίτηση του Hamburgisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑271/11 Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας κ.λπ. κατά Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης κ.λπ.
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός 2042/2003 — Τεχνικοί κανόνες και διοικητικές διαδικασίες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας — Διαρκής αξιοπλοΐα του αεροσκάφους — Έγκριση των μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με τα καθήκοντα επιθεωρήσεως — Απαιτούμενα προσόντα
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Gemeente Vlaardingen
Φορολογία — ΦΠΑ — Φορολογητέες πράξεις — Χρησιμοποίηση, για τις ανάγκες της επιχειρήσεως, αγαθών που αποκτώνται «στο πλαίσιο της επιχειρήσεως» — Εξομοίωση προς παράδοση εξ επαχθούς αιτίας — Εκτάσεις γης που ανήκουν στον υποκείμενο στον φόρο και υφίστανται μετατροπή από τρίτον
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑351/11 KGH Belgium κατά Belgische Staat
Τελωνειακή οφειλή — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Καταλογισμός των δασμών — Πρακτικοί τρόποι
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑433/11 SKP κατά Polhošová
Προδικαστική παραπομπή — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων του πραγματικού και κανονιστικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης — Ερωτήματα υποβληθέντα εντός πλαισίου αποκλείοντος χρήσιμη απάντηση — Έλλειψη διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αδυναμία ελέγχου της ακρίβειας ενός πιστοποιητικού καταγωγής — Έννοια του «πιστοποιητικού που εκδόθηκε βάσει ανακριβούς εκθέσεως των πραγματικών στοιχείων εκ μέρους του εξαγωγέα» — Βάρος αποδείξεως — Σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑461/11 Radziejewski κατά Kronofogdemyndigheten
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Διαδικασία μερικής ή πλήρους διαγραφής χρεών — Οφειλέτης φυσικό πρόσωπο — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή χρεών από προϋπόθεση περί κατοικίας
Αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑469/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Απόρριψη προσφοράς υποβληθείσας στο πλαίσιο διαγωνισμού της Ένωσης — Προθεσμία παραγραφής — Έναρξη — Εφαρμογή της παρεκτάσεως λόγω αποστάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue και Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Διανομή μερισμάτων — Φόρος εταιριών — Υπόθεση C-446/04 — Test Claimants in the FII Group Litigation — Ερμηνεία της αποφάσεως — Αποτροπή της διπλής οικονομικής φορολογίας — Ισοδυναμία των μεθόδων απαλλαγής και συμψηφισμού — Έννοιες «φορολογικός συντελεστής» και «διαφορά στη φορολογική μεταχείριση» — Μερίσματα προερχόμενα από τρίτες χώρες
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑539/10 P και C‑550/10 P Al-Aqsa κατά Συμβουλίου και Κάτω Χώρες κατά Al-Aqsa
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Δέσμευση κεφαλαίων — Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 — Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Εγγραφή και διατήρηση του ονόματος οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Προϋποθέσεις — Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή — Κατάργηση εθνικού μέτρου — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Αρχή της αναλογικότητας — Άρθρο 253 ΕΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑34/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Έλεγχος της ρυπάνσεως — Οριακές τιμές των συγκεντρώσεων των σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main κατά Saatgut-Treuhandverwaltung
Κοινοτική προστασία των φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (EK) 2100/94 — Μεταποίηση — Υποχρέωση του μεταποιητή να παρέχει πληροφορίες στον δικαιούχο κοινοτικής προστασίας — Υποχρεώσεις όσον αφορά τη χρονική στιγμή και το περιεχόμενο της αιτήσεως παροχής πληροφοριών
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑131/11 Pfeifer & Langen κατά Hauptzollamt Aachen
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1443/82 — Άρθρο 3, παράγραφος 4 — Εφαρμογή του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης — Πλεονασματική ποσότητα ζάχαρης που εντοπίζουν οι αρχές κράτους μέλους κατόπιν ελέγχου που διενεργούν εκ των υστέρων στις εγκαταστάσεις του παραγωγού — Συνεκτίμηση του πλεονάσματος αυτού κατά τον προσδιορισμό της οριστικής παραγωγής για την περίοδο εμπορίας κατά τη διάρκεια της οποίας διαπιστώνεται η διαφορά
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑174/11 Finanzamt Steglitz κατά Zimmermann
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφοι 1, στοιχείο ζ΄, και 2 — Υπηρεσίες συνδεόμενες στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση οι οποίες παρέχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από άλλους οργανισμούς οι οποίοι αναγνωρίζονται ως κοινωνικού χαρακτήρα — Αναγνώριση — Προϋποθέσεις μη εφαρμοζόμενες επί οργανισμών που δεν είναι δημοσίου δικαίου — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών — Όρια — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑180/11 Bericap Záródástechnikai κατά Plastinnova 2000
Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Διατάξεις διέπουσες την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο διαφοράς ενώπιον εθνικού δικαστηρίου επιληφθέντος αιτήσεως κηρύξεως της ακυρότητας του παρέχοντος την προστασία υποδείγματος χρησιμότητας — Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου — Σύμβαση των Παρισίων — Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία TRIPs)
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑417/11 P Συμβούλιο κατά Bamba
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Δέσμευση κεφαλαίων — Άρθρο 296 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung κ.λπ. κατά Samskip
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 32 και 33 — Αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων — Έννοια της «αποφάσεως» — Αποτελέσματα μιας δικαστικής αποφάσεως επί της διεθνούς δικαιοδοσίας — Ρήτρα περί απονομής δικαιοδοσίας
Αίτηση του Landgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑532/11 Leichenich κατά Peffekoven και Horeis
Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο β΄ — Μισθώσεις ακινήτων — Πλωτό οίκημα το οποίο δεν διαθέτει σύστημα πρόωσης και είναι μονίμως ακινητοποιημένο κατά μήκος της όχθης ποταμού — Εκμίσθωση του πλωτού οικήματος, περιλαμβανομένων τόσο της προβλήτας του όσο και της οικείας χερσαίας και υδάτινης επιφάνειας — Οίκημα το οποίο προορίζεται αποκλειστικώς για μόνιμη χρήση ως εστιατόριο-ντισκοτέκ — Ενιαία παροχή
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑558/11 Kurcums Metal κατά Valsts ieņēmumu dienests
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Υβριδικά συρματόσχοινα «Taifun» κατασκευασμένα στη Ρωσία, αποτελούμενα από πολυπροπυλένιο και νήμα από χάλυβα — Διχαλωτοί σύνδεσμοι, με στρογγυλεμένα άκρα που συνδέονται με σφήνα — Δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών ορισμένων συρματόσχοινων και καλωδίων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρωσίας, Ταϊλάνδης και Τουρκίας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑552/10 P Usha Martin κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 121/2006 — Εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας — Απόφαση 2006/38/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 8, παράγραφος 9 — Αναλήψεις υποχρεώσεων που προτάθηκαν στον πλαίσιο διαδικασιών αντιντάμπινγκ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑89/11 P E.ON Energie κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως κατά αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό προστίμου για διάρρηξη σφραγίδας — Βάρος αποδείξεως — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ύψος του προστίμου — Πλήρης δικαιοδοσία — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU «ADAX»/Ryszard Adamiak κατά Christianapol sp. z o.o.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Έννοια του όρου «περάτωση της διαδικασίας» — Δυνατότητα του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας να εξετάσει την αφερεγγυότητα του οφειλέτη — Δυνατότητα να κινηθεί διαδικασία εκκαθαρίσεως ως δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας σε περίπτωση κατά την οποία η κύρια διαδικασία είναι διαδικασία διασώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑136/11 Westbahn Management κατά ÖBB Infrastruktur
Μεταφορές — Σιδηροδρομικές μεταφορές — Υποχρέωση του διαχειριστή σιδηροδρομικής υποδομής να παρέχει στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, σε πραγματικό χρόνο, όλες τις πληροφορίες σχετικά με την κυκλοφορία των συρμών και, ιδίως, σχετικά με τυχόν καθυστερήσεις των συρμών που εκτελούν σιδηροδρομικά δρομολόγια ανταποκρίσεως
Αίτηση της Schienen-Control Kommission για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑139/11 Cuadrench Moré κατά KLM
Αεροπορικές μεταφορές — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας προς αυτούς — Άρνηση επιβιβάσεως, ματαίωση ή σημαντική καθυστέρηση πτήσεως — Προθεσμία ασκήσεως αγωγής
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑219/11 Brain Products κατά BioSemi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του όρου «ιατροτεχνολογικό προϊόν» — Προϊόν διατιθέμενο στο εμπόριο για μη ιατρική χρήση — Διερεύνηση φυσιολογικής λειτουργίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑277/11 M.M. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό καθεστώς ασύλου — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο καθεστώς του πρόσφυγα ή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος — Συνεργασία του κράτους μέλους με τον αιτούντα για την αξιολόγηση των συναφών στοιχείων της αιτήσεώς του — Περιεχόμενο — Νομότυπο της εθνικής διαδικασίας που τηρείται κατά την εξέταση αιτήσεως επικουρικής προστασίας κατόπιν απορρίψεως αιτήσεως για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα — Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων — Δικαίωμα ακροάσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 και C‑383/11 Digitalnet κ.λπ. κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Συσκευές με δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων και με ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο (Internet), οι οποίες διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑385/11 Elbal Moreno κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social και Tesorería General de la Seguridad Social
Άρθρο 157 ΣΛΕΕ — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Οδηγία 97/81/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ανταποδοτική σύνταξη γήρατος — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Έμμεση διάκριση λόγω φύλου
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑410/11 Espada Sánchez κ.λπ. κατά Iberia
Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις αποσκευές – Όρια της ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστέρησης των αποσκευών – Κοινή αποσκευή περισσοτέρων επιβατών – Παράδοση της αποσκευής στον έλεγχο από έναν εκ των επιβατών
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑119/12 Probst κατά mr.nexnet
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγία 2002/58/EΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 5 — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Δεδομένα κινήσεως αναγκαία για την απόδειξη και την εξόφληση λογαριασμών — Είσπραξη των απαιτήσεων από τρίτη εταιρία — Πρόσωπα τα οποία ενεργούν υπό την εποπτεία των φορέων παροχής του δημοσίου δικτύου και της διαθέσιμης στο κοινό υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑566/10 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Γλωσσικό καθεστώς — Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη υπαλλήλων διοικήσεως και βοηθών υπαλλήλων — Πλήρης δημοσίευση σε τρεις επίσημες γλώσσες — Γλώσσα διεξαγωγής των δοκιμασιών — Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ τριών επισήμων γλωσσών
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑370/12 Pringle κατά Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Μηχανισμός σταθερότητας για τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ — Απόφαση 2011/199/ΕΕ — Τροποποίηση του άρθρου 136 ΣΛΕΕ — Κύρος — Άρθρο 48, παράγραφος 6, ΣΕΕ — Απλοποιημένη διαδικασία αναθεωρήσεως — Συνθήκη ΕΜΣ — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Αρμοδιότητα των κρατών μελών
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑182/11 και C‑183/11 Econord κατά Comune di Cagno κ.λπ.
Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Αναθέτουσα αρχή η οποία ασκεί επί αναδόχου φορέα νομικώς διακριτού από αυτήν έλεγχο ανάλογο προς εκείνον που ασκεί επί των δικών της υπηρεσιών — Μη υποχρέωση διεξαγωγής διαγωνισμού κατά τους κανόνες του δικαίου της Ένωσης (ανάθεση καλούμενη «in house») — Ανάδοχος φορέας τον οποίο ελέγχουν από κοινού πλείονες οργανισμοί τοπικής αυτοδιοικήσεως — Προϋποθέσεις αναθέσεως «in house»
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑257/11 Gran Via Moineşti κατά ANAF και Administraţia Finanţelor Publice
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Άρθρα 167, 168 και 185 — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός των εκπτώσεων — Απόκτηση οικοπέδου και των υφιστάμενων επ’ αυτού κτισμάτων, με σκοπό την κατεδάφιση των εν λόγω κτισμάτων και την ανέγερση συγκροτήματος κατοικιών εντός του οικοπέδου αυτού
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑262/11 Kremikovtzi κατά Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Συμφωνία Σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας — Τομέας σιδήρου και χάλυβα — Κρατικές ενισχύσεις αναδιάρθρωσης χορηγηθείσες πριν από την προσχώρηση — Όροι — Βιωσιμότητα των αποδεκτών κατά το τέλος της περιόδου αναδιάρθρωσης — Κήρυξη του αποδέκτη σε πτώχευση μετά από την προσχώρηση — Αρμοδιότητες αφενός των εθνικών αρχών και αφετέρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Εθνική απόφαση που βεβαιώνει απαίτηση του Δημοσίου για την επιστροφή ενισχύσεων που έχουν καταστεί παράνομες — Απόφαση ΕΕ-Βουλγαρίας 3/2006 — Παράρτημα V της Πράξης Προσχώρησης — Ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί μετά από την προσχώρηση — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Υφιστάμενες ενισχύσεις
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑528/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 2001/14/EΚ – Άρθρα 6, παράγραφοι 2 έως 5, και 11 – Χωρητικότητα και χρεώσεις των σιδηροδρομικών υποδομών – Ρυθμιστικός φορέας – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 — Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βιετνάμ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο βʹ — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Άρθρο 9, παράγραφος 6 — Ατομική μεταχείριση — Άρθρο 17, παράγραφος 3 — Δειγματοληψία — Άρθρο 20, παράγραφος 5 — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑102/12 P Städter κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως — Αποφάσεις που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα — Προσφυγή ακυρώσεως — Εκπρόθεσμη άσκηση προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor κατά Ministerul Administraţiei şi Internelor κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κύρος εθνικής ρυθμίσεως επιβάλλουσας μειώσεις μισθών σε πλείονες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑1/11 SA Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση άδειας για τη διενέργεια κατασχέσεως στα χέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑603/11 Fontaine κατά Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Ανταγωνισμός — Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Συμπληρωματική ασφάλιση υγείας — Σύναψη συμβάσεων των οργανισμών αλληλασφαλίσεως με ιατρούς της επιλογής τους — Διαφορετική μεταχείριση — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑600/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολόγηση των μερισμάτων και των τόκων που καταβάλλονται στα ταμεία συντάξεων — Φορολογική μεταχείριση των μερισμάτων και των τόκων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς φορείς — Έκπτωση των δαπανών λειτουργίας που αφορούν άμεσα την πραγματοποίηση εισοδήματος με τη μορφή μερισμάτων και τόκων — Βάρος αποδείξεως
Υπόθεση C‑318/12 Πειθαρχική διαδικασία κατά Jean Devillers
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή του νομικού και του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑627/11 Augustus κατά Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑416/11 P Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Oδηγία 92/43/EOK — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Προσθήκη στον κατάλογο ενός τόπου που πρότεινε το Βασίλειο της Ισπανίας — Τόπος που φέρεται να περιλαμβάνει περιοχή των βρετανικών χωρικών υδάτων του Γιβραλτάρ και περιοχή ανοιχτής θάλασσας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη
Υπόθεση C‑647/11 P Δήμος Περάματος κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα για την υλοποίηση δράσεως στον τομέα του περιβάλλοντος — «LIFE» — Απόφαση μερικής αναζητήσεως του καταβληθέντος ποσού — Καθορισμός των υποχρεώσεων του δικαιούχου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πλάνη περί το δίκαιο
Υπόθεση C‑42/12 P Hrbek κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Kοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σήμα — Ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Δεκέμβριος 2012
Υπόθεση C‑457/10 P AstraZeneca και AstraZeneca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των φαρμάκων κατά του στομαχικού έλκους — Καταχρηστική προσφυγή στις διαδικασίες που αφορούν συμπληρωματικά πιστοποιητικά προστασίας για τα φάρμακα και στις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας των φαρμάκων στην αγορά — Παραπλανητικές δηλώσεις — Ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας στην αγορά — Εμπόδια στη διάθεση γενόσημων φαρμάκων στην αγορά και στις παράλληλες εισαγωγές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑124/11, C‑125/11 και C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Dittrich και Klinke και Müller κατά Bundesrepublik Deutschland
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Εθνική ρύθμιση — Επίδομα χορηγούμενο στους δημόσιους υπαλλήλους σε περίπτωση ασθενείας — Οδηγία 2000/78/EΚ — Άρθρο 3 — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια της αμοιβής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑152/11 Odar κατά Baxter Deutschland
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας ή αναπηρίας — Αποζημίωση απολύσεως — Πρόγραμμα κοινωνικών μέτρων που προβλέπει καταβολή μειωμένης αποζημιώσεως απολύσεως σε εργαζομένους με αναπηρία
Αίτηση του Arbeitsgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑285/11 Bonik κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑356/11 και C‑357/11 O. και S. κατά Maahanmuuttovirasto (C‑356/11) και Maahanmuuttovirasto κατά L. (C‑357/11)
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως — Ανήλικοι πολίτες της Ένωσης οι οποίοι κατοικούν με τις μητέρες τους, υπηκόους τρίτων χωρών, επί του εδάφους του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχουν τα τέκνα — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω κράτος μέλος των μητέρων στις οποίες ανατέθηκε η αποκλειστική επιμέλεια των πολιτών της Ένωσης — Νέα σύνθεση των οικογενειών κατόπιν νέου γάμου των μητέρων με υπηκόους τρίτων χωρών και γεννήσεως τέκνων από τους γάμους αυτούς, τα οποία είναι επίσης υπήκοοι τρίτων χωρών — Αιτήσεις οικογενειακής επανενώσεως στο κράτος μέλος καταγωγής των πολιτών της Ένωσης — Άρνηση χορηγήσεως του δικαιώματος διαμονής στους νέους συζύγους λόγω ελλείψεως επαρκών πόρων — Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής — Συνεκτίμηση του υπέρτατου συμφέροντος των τέκνων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑430/11 Ποινική διαδικασία κατά του Md Sagor
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα χρηματική ποινή η οποία μπορεί να αντικατασταθεί από ποινή απελάσεως ή ποινή κατ’ οίκον κρατήσεως
Αίτηση του Tribunale di Rovigo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑441/11 P Επιτροπή κατά Verhuizingen Coppens
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Σύμπραξη αποτελούμενη από τρεις επιμέρους συμφωνίες — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Έλλειψη αποδείξεων για το ότι ένας από τους συμμετέχοντες σε επί μέρους συμφωνία γνώριζε τις λοιπές επί μέρους συμφωνίες — Εν μέρει ή εξ ολοκλήρου ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής — Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑562/11 SEPA κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρο 11 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Αίτηση χορήγησης επιστροφής για εξαγωγή για την οποία δεν υφίσταται δικαίωμα επιστροφής — Διοικητική κύρωση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑610/10 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Ένσταση απαραδέκτου — Άρθρα 228, παράγραφος 2, ΕΚ και 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Μη εκτέλεση — Χρηματικές κυρώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑215/11 Szyrocka κατά Siger Technologie
Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Αίτηση εκδόσεως διαταγής, η οποία δεν πληροί τις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία τυπικές προϋποθέσεις — Εξαντλητική απαρίθμηση των προϋποθέσεων που πρέπει να πληροί η αίτηση — Δυνατότητα αναζητήσεως των τόκων έως την εξόφληση του κεφαλαίου
Αίτηση του Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑226/11 Expedia κατά Autorité de la concurrence κ.λπ.
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Σύμπραξη — Σημαντικός περιορισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Εθνική αρχή ανταγωνισμού — Πρακτική ικανή να επηρεάσει το μεταξύ κρατών μελών εμπόριο — Δίωξη και επιβολή κυρώσεων — Μη υπέρβαση των κατωτάτων ορίων μεριδίων αγοράς τα οποία καθορίζονται στην ανακοίνωση de minimis — Περιορισμοί λόγω αντικειμένου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑237/11 και C‑238/11 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θεσμικό δίκαιο — Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα έτη 2012 και 2013 — Πρωτόκολλα για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑379/11 Caves Krier Frères κατά Administration de l'emploi
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Επιδότηση για την πρόσληψη μεγάλων σε ηλικία και μακροχρόνια ανέργων — Υποχρέωση εγγραφής στα μητρώα γραφείου ευρέσεως εργασίας της εθνικής υπηρεσίας απασχολήσεως — Προϋπόθεση κατοικίας — Περιορισμός — Δικαιολόγηση
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau κατά Finanzamt Lüdenscheid
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απόφαση 2004/290/ΕΚ — Εφαρμογή μέτρου παρεκκλίσεως από κράτος μέλος — Επιτρεπτό — Άρθρο 2, σημείο 1 — Έννοια των «κατασκευαστικών υπηρεσιών» — Ερμηνεία — Συμπερίληψη των παραδόσεων αγαθών — Δυνατότητα μερικής εφαρμογής της εν λόγω παρεκκλίσεως — Περιορισμοί
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑465/11 Forposta και ABC Direct Contact κατά Poczta Polska
Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ — Οδηγία 2004/17/ΕΚ — Άρθρα 53, παράγραφος 3, και 54, παράγραφος 4 — Δημόσιες συμβάσεις — Τομέας υπηρεσιών ταχυδρομείου — Κριτήρια αποκλεισμού από τη διαδικασία του διαγωνισμού — Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα — Προστασία του δημοσίου συμφέροντος — Εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑670/11 FranceAgriMer κατά Vinifrance
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρα 4 και 5 — Διοικητική κύρωση — Διοικητικό μέτρο — Κανονισμός (ΕΟΚ) 822/87 — Ενισχύσεις στην ιδιωτική αποθεματοποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλών — Κοινοτική προέλευση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1059/83 — Συμφωνητικό μακροπρόθεσμης αποθεματοποιήσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 2 — Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Μείωση της ενισχύσεως ανάλογα με τη σοβαρότητα της παραβάσεως
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Κοινή γεωργική πολιτική — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου — Μείωση ή αποκλεισμός από τις ενισχύσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους κανόνες πολλαπλής συμμόρφωσης — Ευθύνη για πράξεις τρίτου
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑534/10 P Brookfield New Zealand και Elaris κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Άρθρο 73, παράγραφος 2 — Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως παροχής κοινοτικού δικαιώματος από το τμήμα προσφυγών του ΚΓΦΠ — Εξουσία εκτιμήσεως — Έλεγχος του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 55, παράγραφος 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 61, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Ευχέρεια του ΚΓΦΠ να απευθύνει νέα σύσταση περί αποστολής φυτικού υλικού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑577/10 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους αυτοαπασχολούμενους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη υποχρέωση δηλώσεως πριν την άσκηση της σχετικής με την παροχή υπηρεσιών δραστηριότητάς τους — Ποινικές κυρώσεις — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αντικειμενικά δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Πρόληψη της απάτης — Καταπολέμηση του αθέμιτου ανταγωνισμού — Προστασία των αυτοαπασχολούμενων — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑68/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/30/ΕΚ — Έλεγχος της ρυπάνσεως — Οριακές τιμές των συγκεντρώσεων των σωματιδίων ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑149/11 Leno Merken κατά Hagelkruis Beheer
Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «ουσιαστική χρήση σήματος» — Εδαφικό εύρος της χρήσεως — Χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος ενός μόνον κράτους μέλους — Επάρκεια
Αίτηση του Gerechtshof te ’s Gravenhage (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce κατά Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce κ.λπ.
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/EΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Υπηρεσίες — Μελέτη και εκτίμηση της σεισμικής τρωτότητας νοσοκομειακών υποδομών — Σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ δύο δημοσίων φορέων, εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας που μπορεί να χαρακτηριστεί ως οικονομικός φορέας — Σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας — Αντιπαροχή που δεν υπερβαίνει τα πραγματοποιηθέντα έξοδα
Αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑207/11 3D I κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Cremona
Φορολογία — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών — Άρθρα 2, 4 και 9 — Εισφορά στοιχείων του ενεργητικού — Φορολόγηση της υπεραξίας που προέρχεται από την εισφέρουσα εταιρία κατά την εισφορά στοιχείων του ενεργητικού — Αναβολή της φορολογήσεως — Η εγγραφή αποθεματικού στον ισολογισμό της εισφέρουσας εταιρίας ως προϋπόθεση αναστολής της επιβολής φόρου αντιστοιχούντος στην προκύπτουσα υπεραξία
Αίτηση του Commissione tributaria regionale di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen και Flughafen Leipzig-Halle κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «επιχειρήσεως» — Οικονομική δραστηριότητα — Κατασκευή αερολιμενικών υποδομών — Διάδρομος απογειώσεως και προσγειώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑310/11 Grattan κατά Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Φορολογία — ΦΠΑ — Δεύτερη οδηγία 67/228/ΕΟΚ — Άρθρο 8, στοιχείο α΄ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Παράδοση αγαθών — Βάση επιβολής του φόρου — Προμήθεια καταβληθείσα από εταιρία πωλήσεως δι’ αλληλογραφίας στον αντιπρόσωπό της — Αγορές εκ μέρους τρίτων πελατών — Μείωση της τιμής μετά την επέλευση της γενεσιουργού αιτίας του φόρου — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑314/11 P Επιτροπή κατά Planet
Αίτηση αναιρέσεως — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προσδιορισμός του επιπέδου κινδύνου που συνδέεται με επιχειρηματική οντότητα — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης — Έρευνα της OLAF — Αποφάσεις — Αποφάσεις με τις οποίες ζητείται η ενεργοποίηση των προειδοποιήσεων W1α και W1β — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑325/11 Alder και Alder κατά Orlowska και Orlowski
Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 — Επίδοση ή κοινοποίηση των πράξεων — Διάδικος κατοικών στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους — Αντίκλητος κατοικών στην εθνική επικράτεια — Δεν υφίσταται — Διαδικαστικές πράξεις τεθείσες στη δικογραφία — Τεκμήριο γνώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Koszalinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑363/11 Επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού κατά Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού — Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του «δικαστηρίου κράτους μέλους» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Διαδικασία καταλήγουσα στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Εθνικό ελεγκτικό συνέδριο αποφαινόμενο επί προηγούμενης εγκρίσεως δημόσιας δαπάνης — Απαράδεκτο
Αίτηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑364/11 Abed El Karem El Kott κ.λπ. κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Απάτριδες παλαιστινιακής καταγωγής που όντως έχουν κάνει χρήση της συνδρομής του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) — Δικαίωμα των απάτριδων αυτών να τους χορηγηθεί το καθεστώς του πρόσφυγα βάσει του άρθρου 12, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, δεύτερη περίοδος, της οδηγίας 2004/83 — Προϋποθέσεις εφαρμογής — Παύση της εν λόγω συνδρομής εκ μέρους του UNRWA «για οποιοδήποτε λόγο» — Απόδειξη — Συνέπειες για τους ενδιαφερόμενους αιτούντες τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα — Δικαίωμά τους να τύχουν «αυτοδικαίως τ[ων] ευεργετ[ημάτων] της [ως άνω] οδηγίας» — Αυτόματη αναγνώριση της ιδιότητας του «πρόσφυγα» κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο γ΄, της ως άνω οδηγίας και χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα σύμφωνα με το άρθρο 13 αυτής
Αίτηση του Fővárosi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑549/11 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» κατά Orfey Balgaria
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφάνειας από φυσικά πρόσωπα υπέρ εταιρίας έναντι των κατασκευαστικών υπηρεσιών που παρέχει η εταιρία αυτή στα εν λόγω φυσικά πρόσωπα — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί κατασκευαστικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό — Προκαταβολή ολόκληρης της αντιπαροχής — Προκαταβολή μέρους του ποσού — Βάση επιβολής του φόρου στις περιπτώσεις στις οποίες η αντιπαροχή συνίσταται σε αγαθά ή υπηρεσίες — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-579/11 GAMP κατά Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano κ.λπ.
Διαρθρωτικά ταμεία — Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 — Γεωγραφική επιλεξιμότητα — Επένδυση συγχρηματοδοτούμενη από την Ευρωπαϊκή Ένωση η οποία πραγματοποιείται από τόπο κείμενο εκτός των επιλέξιμων περιφερειών και από φορέα εγκατεστημένο στον τόπο αυτό
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑682/11 P GS κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1210/2010 — Εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ — Διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Ευχέρεια των κρατών μελών να αρνούνται την επιστροφή της αξίας των ακαταλλήλων για κυκλοφορία κερμάτων ευρώ — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πρόσωπο που θίγεται άμεσα
Υπόθεση C‑560/11 Debiasi κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Parma
Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απάντηση ως προς την οποία δεν υπάρχει εύλογη αμφιβολία — Φορολογία — ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Δημόσιοι ή ιδιωτικοί υγειονομικοί φορείς που ασκούν δραστηριότητα απαλλασσόμενη του φόρου — Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα την έκπτωση του φόρου για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των απαλλασσομένων του φόρου δραστηριοτήτων — Αναλογία εκπτώσεως
Υπόθεση C‑593/11‑P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως του ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών εταιριών στις μητρικές τους εταιρίες — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑654/11 P Transcatab κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως του ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς της θυγατρικής εταιρίας στη μητρική εταιρία — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C‑279/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Παράρτημα II — Σημείο 1, στοιχεία α΄ έως γ΄ — Απόφαση του Δικαστηρίου — Διαπίστωση παραβάσεως κράτους μέλους — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Ικανότητα του κράτους μέλους προς καταβολή του ποσού — Οικονομική κρίση — Εκτίμηση βάσει σημερινών οικονομικών δεδομένων
Υπόθεση C‑374/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές — Απόφαση του Δικαστηρίου περί διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Μέτρα προς εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C‑445/11 P Bavaria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ολλανδική αγορά μπίρας — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας — Ύψος του προστίμου
Υπόθεση C‑452/11 P Heineken Nederland και Heineken κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ολλανδική αγορά μπίρας — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας — Ύψος του προστίμου
Ιανουάριος 2013
Υπόθεση C‑416/10 Križan κ.λπ. κατά Slovenská inšpekcia životného prostredia
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναίρεση δικαστικής αποφάσεως — Αναπομπή στο δικαστήριο που είχε εκδώσει την αναιρεθείσα απόφαση — Υποχρέωση συμμορφώσεως προς την αναιρετική απόφαση — Προδικαστική παραπομπή — Δυνατότητα — Περιβάλλον — Σύμβαση του Ώρχους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Οδηγία 96/61/ΕΚ — Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεως — Δημιουργία χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων — Αίτηση αδειοδοτήσεως — Επιχειρηματικό απόρρητο — Μη γνωστοποίηση ενός εγγράφου στο κοινό — Συνέπειες για το κύρος της αφορώσας τον χώρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων αποφάσεως αδειοδοτήσεως — Νομιμοποίηση της καταστάσεως — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του σχεδίου — Τελική γνώμη προγενέστερη της προσχωρήσεως του κράτους μέλους στην Ένωση — Διαχρονική εφαρμογή της οδηγίας 85/337 — Ένδικο βοήθημα — Προσωρινά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Προσβολή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑206/11 Köck κατά Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά — Ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας απαιτείται έγκριση για την αναγγελία εκπτώσεων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑224/11 BGŻ Leasing κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
ΦΠΑ — Yπηρεσία χρηματοδοτικής μισθώσεως (leasing) συνοδευόμενη από υπηρεσία ασφαλίσεως του αντικειμένου της χρηματοδοτικής μισθώσεως, για την οποία συμβάλλεται ο εκμισθωτής και την οποία χρεώνει στον μισθωτή — Χαρακτηρισμός — Σύνθετη ενιαία παροχή ή δύο αυτοτελείς παροχές — Απαλλαγή — Πράξη ασφαλίσεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑360/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/EK — Μειωμένος συντελεστής — Άρθρα 96 και 98, παράγραφος 2 — Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 — «Φαρμακευτικά προϊόντα που συνήθως χρησιμοποιούνται για θεραπευτική αγωγή, για την πρόληψη ασθενειών και για σκοπούς ιατρικούς ή κτηνιατρικούς» — «Ιατρικός εξοπλισμός, βοηθητικά όργανα και άλλες συσκευές που συνήθως χρησιμοποιούνται για την αποκατάσταση ή την αντιμετώπιση αναπηριών και προορίζονται αποκλειστικά για προσωπική χρήση από αναπήρους»
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑361/11 Hewlett-Packard Europe κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Κοινό Δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Εκτυπωτές πολλαπλών λειτουργιών οι οποίοι φέρουν αυτοτελή μονάδα εκτυπώσεως laser συναρμολογημένη με αυτοτελή μονάδα σαρώσεως και επιτελούν επίσης λειτουργία αντιγραφής — Διάκριση 8443 31 91 — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1031/2008
Αίτηση του Rechtbank te Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑543/11 Woningstichting Maasdriel κατά Staatssecretaris van Financiën
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ια΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 3 — Μη οικοδομημένο γήπεδο — Γήπεδο προς οικοδόμηση — Έννοιες — Εργασίες κατεδαφίσεως με σκοπό μελλοντική κατασκευή — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑623/11 Société Geodis Calberson GE κατά FranceAgriMer
Γεωργία — Επισιτιστική βοήθεια — Κανονισμός (ΕΚ) 111/1999 — Πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας με γεωργικά προϊόντα — Ανάδοχος δημόσιας συμβάσεως για τη μεταφορά βοείου κρέατος — Απονομή αρμοδιότητας — Ρήτρα διαιτησίας
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑23/12 Διαδικασία κινηθείσα από τον Mohamad Zakaria
Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) — Φερόμενη προσβολή του δικαιώματος σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑283/11 Sky Österreich κατά Österreichischer Rundfunk
Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων — Άρθρο 15, παράγραφος 6 — Κύρος — Γεγονότα μεγάλου ενδιαφέροντος για το κοινό αποτελούντα το αντικείμενο αποκλειστικού δικαιώματος τηλεοπτικής μεταδόσεως — Δικαίωμα προσβάσεως των τηλεοπτικών οργανισμών στα γεγονότα αυτά για τη μετάδοση σύντομων ανταποκρίσεων επικαιρότητας — Περιορισμός της τυχόν αποζημιώσεως του κατόχου αποκλειστικού δικαιώματος στα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την παροχή της προσβάσεως αυτής — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16 και 17 — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bundeskommunikationssenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑286/11 P Επιτροπή κατά Tomkins
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από την παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της — Αρχή ne ultra petita — Αποτέλεσμα ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως αφορώσας τη θυγατρική εταιρία επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑529/09 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ασύμβατες προς την κοινή αγορά κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεώς τους — Μη εκτέλεση — Ένσταση απαραδέκτου — Δεδικασμένο, λόγω προηγούμενης αποφάσεως του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑73/11 P Frucona Košice κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Διαγραφή κατά 65 % φορολογικής οφειλής στο πλαίσιο συλλογικής διαδικασίας πτωχεύσεως — Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Όρια του δικαστικού ελέγχου — Το Γενικό Δικαστήριο υποκαθιστά με το δικό του σκεπτικό τις παρατιθέμενες στην επίδικη απόφαση αιτιολογικές σκέψεις — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑186/11 και C‑209/11 Stanleybet Malta κ.λπ. κατά Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών κ.λπ.
Άρθρα 43 και 49 ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα αποκλειστικό δικαίωμα διεξαγωγής, διαχειρίσεως, οργανώσεως και λειτουργίας τυχερών παιγνίων σε μία μόνον επιχείρηση, έχουσα τη νομική μορφή εισηγμένης στο Χρηματιστήριο ανώνυμης εταιρίας — Διαφήμιση των τυχερών παιγνίων και επέκταση σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έλεγχος ασκούμενος από το κράτος
Αιτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑396/11 Ministerul Public κατά Radu
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης το οποίο εκδόθηκε στο πλαίσιο της άσκησης ποινικής δίωξης — Λόγοι μη εκτέλεσης
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑12/11 McDonagh κατά Ryanair
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» — Υποχρέωση παροχής βοήθειας στους επιβάτες σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως λόγω «έκτακτων περιστάσεων» — Ηφαιστειακή έκρηξη συνεπαγόμενη απαγόρευση της εναέριας κυκλοφορίας — Έκρηξη του ισλανδικού ηφαιστείου Eyjafjallajökull
Αίτηση του Dublin Metropolitan District Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑26/11 Belgische Petroleum Unie κ.λπ. κατά Belgische Staat
Οδηγία 98/70/ΕΚ — Ποιότητα της βενζίνης και των καυσίμων ντίζελ — Άρθρα 3 έως 5 — Περιβαλλοντικές προδιαγραφές των καυσίμων — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας — Άρθρα 1 και 8 — Έννοια του «τεχνικού κανόνα» — Υποχρέωση κοινοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στις πετρελαϊκές εταιρίες που θέτουν στην αγορά βενζίνη και/ή καύσιμα ντίζελ να θέτουν στην αγορά, κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού έτους, επίσης ορισμένη ποσότητα βιοκαυσίμων
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑175/11 D. και A. κατά Refugee Applications Commissioner κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό καθεστώς ασύλου — Αίτηση υπηκόου τρίτης χώρας για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Άρθρο 23 — Δυνατότητα προσφυγής σε κατά προτεραιότητα διαδικασία επεξεργασίας αιτήσεων ασύλου — Εθνική διαδικασία εφαρμόζουσα κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση των αιτήσεων που υποβάλλονται από πρόσωπα ανήκοντα σε κατηγορία οριζόμενη ανάλογα με το κριτήριο της ιθαγένειας ή της χώρας καταγωγής — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Άρθρο 39 της εν λόγω οδηγίας — Έννοια του όρου «δικαστήριο» κατά το άρθρο αυτό
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑394/11 Belov κατά CHEZ Elektro Balgaria και CHEZ Razpredelenie Balgaria
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «εθνικό δικαστήριο» — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση της Komisia za zashtita ot diskriminatsia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑642/11 Stroy trans κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση αναγνωρίσεως — Άρθρο 203 — Μνεία του ΦΠΑ στο τιμολόγιο — Απαιτητό — Ύπαρξη φορολογητέας πράξεως — Εκτίμηση με τον ίδιο τρόπο έναντι του εκδότη του τιμολογίου και έναντι του αποδέκτη του — Επιβάλλεται
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑643/11 LVK — 56 κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Απόρριψη του αιτήματος ασκήσεως του εν λόγω δικαιώματος — Άρθρο 203 — Αναγραφή του ΦΠΑ επί του τιμολογίου — Απαιτητό — Ύπαρξη φορολογητέας πράξεως — Ίδια εκτίμηση όσον αφορά τον εκδότη και τον αποδέκτη του τιμολογίου — Αναγκαιότητα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑650/11 Brunovskis κατά Lauku atbalsta dienests
Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 1782/2003 — Εφαρμογή καθεστώτων στήριξης στα νέα κράτη μέλη — Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες πληρωμές — Προϋπoθέσεις χορηγήσεως — Κανονισμός (EΚ) 1973/2004 — Δεν τυγχάνει εφαρμογής
Υπόθεση C‑541/11 Grilc κατά Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση έναντι της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγία 2000/26/ΕΚ — Οργανισμοί αποζημιώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C‑21/12 P Abbott Laboratories κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σημείο «RESTORE» — Άρνηση καταχωρίσεως — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, και 75, δεύτερη περίοδος — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Ανακριβής έκθεση των γεγονότων — Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου
Υπόθεση C‑261/12 P Del Prete κατά Armani και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη — Εικονιστικό σημείο «AJ AMICI JUNIOR» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού εθνικού σήματος AJ ARMANI JEANS και του προγενέστερου λεκτικού εθνικού σήματος ARMANI JUNIOR
Υπόθεση C‑646/11 P 3F (πρώην SID) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα φορολογικής μειώσεως — Ναυτικοί εργαζόμενοι σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Προκαταρκτική εξέταση — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Ύπαρξη αμφιβολιών ως προς το συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προθεσμία εξετάσεως
Υπόθεση C‑118/12 P Enviro Tech Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 2004/73/ΕΚ — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών — Κατάταξη του n‑προπυλοβρωμιδίου
Υπόθεση C‑301/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά φορολογικής έδρας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολόγηση των υπεραξιών που δεν έχουν αποκομισθεί — Άμεσος φόρος κατά την έξοδο από τη χώρα
Φεβρουάριος 2013
Υπόθεση C‑543/10 Refcomp κατά Axa Corporate Solutions assurance κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ερμηνεία του άρθρου 23 — Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας περιλαμβανόμενη σε σύμβαση συναφθείσα μεταξύ του κατασκευαστή και του αρχικού αγοραστή ενός προϊόντος — Σύμβαση αποτελούσα μέρος διαδοχικών συμβάσεων περί μεταβιβάσεως κυριότητας — Αντιτάξιμο της εν λόγω ρήτρας έναντι του μεταγοραστή του οικείου προϊόντος
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑454/11 Pusts κατά Lauku atbalsta dienests
Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 — Υποστήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος — Εθνική νομοθετική ρύθμιση εξαρτώσα τη χορήγηση της γεωργοπεριβαλλοντικής ενισχύσεως από την κατ’ έτος υποβολή αιτήσεως συνοδευόμενης από διάφορα έγγραφα — Δικαιούχος που έχει τηρήσει τις υποχρεώσεις του σχετικά με την εκμετάλλευση της επίμαχης εκτάσεως, αλλά δεν υπέβαλε αίτηση σύμφωνα με την εν λόγω νομοθετική ρύθμιση — Ανάκληση της ενισχύσεως, χωρίς ακρόαση του δικαιούχου, σε περίπτωση μη τηρήσεως εκ μέρους του των διατάξεων περί υποβολής αιτήσεως για τη χορήγηση γεωργοπεριβαλλοντικής ενισχύσεως
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑68/12 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky κατά Slovenská sporiteľňa
Έννοια του όρου «σύμπραξη» — Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ διαφόρων τραπεζών — Ανταγωνίστρια επιχείρηση φερόμενη να λειτουργεί παρανόμως στη σχετική αγορά — Επίπτωση — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑123/11 Διαδικασία κινηθείσα από την A Oy
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Συγχώνευση μητρικής εταιρίας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος με θυγατρική εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα της μητρικής εταιρίας να εκπέσει τις ζημίες της θυγατρικής που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της τελευταίας — Αποκλείεται για τις αλλοδαπές θυγατρικές
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑243/11 RVS Levensverzekeringen κατά Belgische Staat
Ασφάλιση ζωής — Ετήσιος φόρος ασφαλιστικών εργασιών — Οδηγία 2002/83/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄, και 50 — Έννοια του όρου «κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρεώσεως» — Ασφαλιστική επιχείρηση εγκατεστημένη στις Κάτω Χώρες — Ασφαλισμένος που συνήψε σύμβαση ασφαλίσεως στις Κάτω Χώρες και μετέφερε τη συνήθη διαμονή του στο Βέλγιο μετά τη σύναψη της συμβάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑282/11 Salgado González κατά INSS και TGSS
Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και (ΕΚ) 883/2004 — Ασφάλιση γήρατος και θανάτου — Ειδικοί κανόνες εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας περί ασφαλίσεως γήρατος — Υπολογισμός των παροχών
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑332/11 ProRail κατά Xpedys κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 — Συνεργασία κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων — Ορισμός πραγματογνώμονα — Καθήκοντα εκτελούμενα εν μέρει στο έδαφος του κράτους μέλους του αιτούντος δικαστηρίου και εν μέρει στο έδαφος άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑472/11 Banif Plus Bank κατά Csipai και Csipai
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες που περιέχονται σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας — Υποχρέωση του εθνικού δικαστή που διαπίστωσε αυτεπαγγέλτως τον καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας να καλέσει τους διαδίκους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους προτού συναγάγει τις συνέπειες της διαπιστώσεως αυτής — Συμβατικές ρήτρες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα
Αίτηση του Fővárosi Bíróság (νυν Fővárosi Törvényszék) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale κατά Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Κοινοτικά σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «τρίτος» — Δικαιούχος μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑619/11 Dumont de Chassart κατά ONAFTS
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 72, 78, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και 79, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Οικογενειακά επιδόματα για ορφανά — Συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως και απασχολήσεως — Περίοδοι που συμπλήρωσε ο επιζών γονέας σε άλλο κράτος μέλος — Άρνηση λήψεως υπόψη
Αίτηση του tribunal du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑18/12 Město Žamberk κατά Finanční ředitelství v Hradci, νυν Odvolací finanční ředitelství
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγ΄ — Απαλλαγή — Παροχή υπηρεσιών στενά συνδεδεμένων με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Άσκηση μη οργανωμένων και μη συστηματικών αθλητικών δραστηριοτήτων — Δημοτικό κολυμβητικό κέντρο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑46/12 Ν.
Ιθαγένεια της Ένωσης — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Άρθρο 45, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 — Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως κατά την παροχή σπουδαστικής βοήθειας αποτελούμενης από σπουδαστικές υποτροφίες ή δάνεια — Πολίτης της Ένωσης που σπουδάζει σε κράτος μέλος υποδοχής — Μισθωτή δραστηριότητα προγενέστερη και μεταγενέστερη της ενάρξεως των σπουδών — Κύριος σκοπός του ενδιαφερομένου κατά τη μετάβασή του στο κράτος μέλος υποδοχής — Συνέπειες ως προς την ιδιότητά του ως εργαζομένου και ως προς το δικαίωμα χρηματοδοτήσεως των σπουδών του
Αίτηση του Ankenævnet for Uddannelsesstøtten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord κατά Becker
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών — Ανάγκη υπάρξεως ευθείας και άμεσης σχέσεως μεταξύ εισροών και εκροών — Κριτήριο καθορισμού της σχέσεως αυτής — Δικηγορικές υπηρεσίες παρασχεθείσες στο πλαίσιο ποινικής διώξεως για δωροδοκία, η οποία ασκήθηκε ατομικώς κατά του διαχειριστή και βασικού εταίρου εταιρίας περιορισμένης ευθύνης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali κ.λπ. κατά Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia κ.λπ.
Οδηγία 85/384/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής — Άρθρα 10 και 11, στοιχείο ζ΄ — Εθνική νομοθεσία με την οποία αναγνωρίζεται η ισοτιμία των πτυχίων αρχιτέκτονα και πολιτικού μηχανικού, αλλά επιτρέπεται μόνο στους αρχιτέκτονες η ανάληψη έργων σχετικών με κτίρια που έχουν χαρακτηριστεί μέρος της καλλιτεχνικής κληρονομιάς — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Κατάσταση αποκλειστικώς εσωτερική κράτους μέλους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑194/12 Maestre García κατά Centros Comerciales CARREFOUR
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Ετήσια άδεια καθορισθείσα από την επιχείρηση συμπίπτουσα χρονικώς με αναρρωτική άδεια — Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας σε άλλη χρονική περίοδο — Xρηματική αποζημίωση για την ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών της οποίας δεν έγινε χρήση
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Benidorm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑617/10 Åklagaren κατά Åkerberg Fransson
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 51 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Καταστολή συμπεριφορών που θίγουν ίδιο πόρο της Ένωσης — Άρθρο 50 — Αρχή ne bis in idem — Εθνικό σύστημα προβλέπον δύο χωριστές διαδικασίες, μία διοικητική και μία ποινική, για την επιβολή κυρώσεων για την ίδια πταισματική συμπεριφορά — Συμβατότητα
Αίτηση του Haparanda tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑11/11 Air France κατά Folkerts και Folkerts
Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 6 και 7 — Πτήση με ανταπόκριση (ή με ανταποκρίσεις) — Διαπίστωση καθυστερήσεως κατά την άφιξη στον τελικό προορισμό — Καθυστέρηση διάρκειας ίσης ή μεγαλύτερης των τριών ωρών — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑399/11 ποινική διαδικασία κατά Stefano Melloni
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών — Αποφάσεις εκδοθείσες κατόπιν δίκης στην οποία δεν παρέστη αυτοπροσώπως ο ενδιαφερόμενος — Εκτέλεση ποινής επιβληθείσας ερήμην — Δυνατότητα αναθεωρήσεως της δικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Tribunal Constitucional (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑460/09 P Inalca και Cremonini κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαπίστωση παρατυπιών στις επιστροφές κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος προς την Ιορδανία — Έρευνα της OLAF — Κοινοποίηση των πορισμάτων της OLAF στις εθνικές αρχές — Σύσταση εγγυήσεων — Αίτημα επιστροφής της σχετικής για τη σύσταση δαπάνης — Αιτιώδης σύνδεσμος — Ανταναίρεση — Προθεσμία παραγραφής — Έναρξη
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑473/10 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις για τη σιδηροδρομική υποδομή — Οδηγίες 91/440/ΕΟΚ και 2001/14/ΕΚ — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑483/10 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις — Τέλη — Διαχειριστική ανεξαρτησία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑555/10 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 14, παράγραφος 2 — Διαχειριστής της υποδομής — Ανεξαρτησία ως προς την οργάνωση και τη λήψη των αποφάσεων — Νομική μορφή εταιρίας χαρτοφυλακίου — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑556/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 14, παράγραφος 2 — Διαχειριστής της υποδομής — Ανεξαρτησία ως προς την οργάνωση και τη λήψη των αποφάσεων — Νομική μορφή εταιρίας χαρτοφυλακίου — Οδηγία 2001/14 — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1 — Καθορισμός των τελών βάσει του άμεσου κόστους — Χρέωση — Άμεσο κόστος — Συνολικό κόστος — Οδηγία 2001/14 — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Μη ύπαρξη κινήτρων για τη μείωση του κόστους — Οδηγία 91/440 — Άρθρο 10, παράγραφος 7 — Οδηγία 2001/14 — Άρθρο 30, παράγραφος 4 — Ρυθμιστικός φορέας — Αρμοδιότητες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑168/11 Beker και Beker κατά Finanzamt Heilbronn
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα από κεφάλαια — Σύμβαση προς αποφυγή της διπλής φορολογίας — Μερίσματα τα οποία διανέμουν εταιρίες εγκατεστημένες σε κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες — Προσδιορισμός του ορίου συμψηφισμού της διενεργηθείσας στην αλλοδαπή παρακρατήσεως με τον εθνικό φόρο εισοδήματος — Μη συνυπολογισμός των προσωπικών δαπανών που σχετίζονται με τον τρόπο διαβιώσεως — Δικαιολογία
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑425/11 Ettwein κατά Finanzamt Konstanz
Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου — Ίση μεταχείριση — Παραμεθόριοι ελεύθεροι επαγγελματίες — Υπήκοοι κράτους μέλους της Ένωσης — Επαγγελματικά εισοδήματα που αποκτώνται εντός του κράτους μέλους αυτού — Μεταφορά του τόπου κατοικίας στην Ελβετία — Μη χορήγηση φορολογικού πλεονεκτήματος από το κράτος μέλος λόγω της μεταφοράς της κατοικίας
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑427/11 Kenny κ.λπ. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform κ.λπ.
Άρθρο 141 ΕΚ — Οδηγία 75/117/ΕΟΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Έμμεση διάκριση — Αντικειμενική δικαιολόγηση — Προϋποθέσεις
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑544/11 Petersen και Petersen κατά Finanzamt Ludwigshafen
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Ρύθμιση κράτους μέλους που επιτρέπει τη χορήγηση απαλλαγής από τον φόρο για όσα εισοδήματα έχουν αποκτηθεί από δραστηριότητες ασκηθείσες σε άλλο κράτος στο πλαίσιο δράσεως αναπτυξιακής βοήθειας — Προϋποθέσεις — Εγκατάσταση του εργοδότη στην ημεδαπή — Μη χορήγηση όταν ο εργοδότης είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Finanzgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas κατά Autoridade da Concorrência
Σώμα εγκεκριμένων λογιστών — Ρύθμιση σχετική με το σύστημα υποχρεωτικής καταρτίσεως των εγκεκριμένων λογιστών — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Δικαιολογίες — Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑334/12 RX‑II Επανεξέταση Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Επανεξέταση της υποθέσεως T‑234/11 P — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Προθεσμία μη οριζόμενη από διάταξη του δικαίου της Ένωσης — Έννοια «εύλογη προθεσμία» — Ερμηνεία — Υποχρέωση του δικαστή της Ένωσης να συνεκτιμά τις ιδιάζουσες περιστάσεις της συγκεκριμένης υποθέσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προσβολή της συνοχής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Yπόθεση C‑122/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα την τιμαριθμική αναπροσαρμογή, μέχρι την 1η Αυγούστου 2004, των συντάξεων υπηκόων κράτους μέλους με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία αμοιβαιότητας ή οι οποίοι δεν πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία σε τρίτο κράτος — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑517/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Υποβάθμιση και ρύπανση της λίμνης Κορώνειας — Προστασία — Ανεπάρκεια των μέτρων που ελήφθησαν — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 και 4, παράγραφοι 1 και 3 — Οικισμός του Λαγκαδά — Δίκτυο αποχετεύσεως και επεξεργασίας αστικών λυμάτων — «Απουσία»
Υπόθεση C‑117/12 La Retoucherie de Manuela κατά La Retoucherie de Burgos
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ανταγωνισμός — Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων — Άρθρο 81 ΕΚ — Απαλλαγή ανά κατηγορίες κάθετων συμφωνιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Άρθρο 5, στοιχείο β΄ — Υποχρέωση μη ανταγωνισμού επιβαλλόμενη στον αγοραστή σύμφωνα με όρο συμβάσεως δικαιοχρήσεως — Χώροι και οικόπεδα στα οποία ο αγοραστής είχε δραστηριοποιηθεί κατά τη διάρκεια της συμβάσεως
Υπόθεση C‑266/12 P Majtczak κατά Feng Shen Technology και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κακή πίστη του αιτούντος κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεως καταχωρίσεως του κοινοτικού σήματος — Εικονιστικό σήμα FS — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας
Υπόθεση C‑304/12 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καθορισμός των δικαστικών εξόδων — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑498/12 Pedone κατά Corrao
Αίτηση αναιρέσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ανάγκη υπάρξεως συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑499/12 Gentile κατά Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ανάγκη υπάρξεως συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑655/11 P Seven for all mankind κατά Seven
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο λεκτικό σήμα — Στοιχείο «SEVEN» — Ομοιότητα των σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Σχετικός λόγος απαραδέκτου
Υπόθεση C‑37/12 P Saupiquet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Κλείσιμο των τελωνειακών γραφείων την Κυριακή — Παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως — Καταλογισμός
Υπόθεση C‑79/12 Mora IPR κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu και Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 211 — Αναστολή καταβολής του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή
Υπόθεση C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar κ.λπ. κατά Bureau d'intervention et de restitution belge
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Ζάχαρη — Κανονισμός (ΕΚ) 318/2006 — Άρθρο 16 - Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Άρθρο 51 — Επιβολή τέλους στην παραγωγή — Κύρος — Έλλειψη νομικής βάσεως — Έλλειψη σαφούς και μη διφορούμενης αιτιολογίας — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑312/12 Ajdini κατά État belge, Service des Allocations aux handicapés
Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, 93, στοιχείο α΄, και 99 — Προδικαστική παραπομπή — Εξέταση του συμβατού εθνικού κανόνα τόσο προς το δίκαιο της Ένωσης όσο και προς το εθνικό Σύνταγμα — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την προτεραιότητα της παρεμπίπτουσας διαδικασίας ελέγχου της συνταγματικότητας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απουσία εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑467/12 Gassiat κατά Ordre des avocats de Paris
Προσφυγή φυσικού προσώπου κατά επαγγελματικού συλλόγου — Αίτημα για την κήρυξη της μη συμμορφώσεως προς το δίκαιο της Ένωσης αποφάσεως επαγγελματικού συλλόγου και κανόνων λειτουργίας του συλλόγου αυτού — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Álava κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑246/11 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2052/88 — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 — Άρθρο 21, παράγραφος 1 — Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής
Υπόθεση C‑563/11 Forvards V κατά Valsts ieņēmumu dienests
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση — Τιμολόγιο εκδοθέν από εταιρία που θεωρήθηκε εικονική
Υπόθεση C‑171/12 P Carrols κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (EΚ) 40/94 — Άρθρο 51, παράγραφος1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας από τον δικαιούχο του εθνικού εικονιστικού σήματος Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL και του εθνικού λεκτικού σήματος POLLO TROPICAL — Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας — Κακή πίστη — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑235/12 P H-Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 265 ΣΛΕΕ — Αγωγή αποζημιώσεως — Παράλειψη της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑246/12 P Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ναυπηγεία — Απόφαση που κηρύσσει ορισμένα μέτρα ενισχύσεων ασυμβίβαστα με την κοινή αγορά — Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων της εθνικής ασφάλειας — Συνθήκες ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά
Μάρτιος 2013
Υπόθεση C‑547/10 P Ελβετία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2408/92 — Πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων στις ενδοκοινοτικές αεροπορικές συνδέσεις — Άρθρα 8 και 9 — Πεδίο εφαρμογής — Άσκηση των δικαιωμάτων μεταφορών — Απόφαση 2004/12/ΕΚ — Γερμανικά μέτρα για τις προσεγγίσεις στον αερολιμένα της Ζυρίχης — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απαγόρευση των διακρίσεων — Αναλογικότητα — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑127/11 van den Booren κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρθρο 46α του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Εθνικοί κανόνες που απαγορεύουν τη σώρευση — Σύνταξη γήρατος — Αύξηση του ποσού που καταβάλλει κράτος μέλος — Σύνταξη επιζώντος — Μείωση του ποσού που καταβάλλει άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑275/11 GfBk κατά Finanzamt Bayreuth
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Απαλλαγή της διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων από τον φόρο — Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri κατά Lapin luonnonsuojelupiiri
Περιβάλλον — Απόβλητα — Επικίνδυνα απόβλητα — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Πρώην τηλεφωνικοί στύλοι που έχουν υποστεί επεξεργασία με διαλύματα CCA (διαλύματα χαλκού-χρωμίου-αρσενικού) — Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Απαρίθμηση των χρήσεων ξύλου που έχει υποστεί επεξεργασία στο παράρτημα XVII του κανονισμού REACH — Πρώην τηλεφωνικοί στύλοι χρησιμοποιούμενοι ως δομικά στοιχεία διαβάσεων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Απαλλαγή της διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων — Έκταση — Συνταξιοδοτικά προγράμματα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑577/11 DKV Belgium κατά Association belge des consommateurs Test-Achats
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Αρχή της τιμολογιακής ελευθερίας — Συμβάσεις ασφαλίσεως μη επαγγελματικής ασθενείας — Περιορισμοί — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος
Αίτηση του cour d’appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑607/11 ITV Broadcasting κατά TV Catch Up
Οδηγία 2001/29/EΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Διαδικτυακή μετάδοση από τρίτο εκπομπών εμπορικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων — «Live streaming» — Παρουσίαση στο κοινό
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑182/12 Fekete κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 137 — Κανονισμός εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα — Άρθρο 561, παράγραφος 2 — Προϋποθέσεις πλήρους απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς — Εισαγωγή σε κράτος μέλος οχήματος, ο κύριος του οποίου είναι εγκατεστημένος σε τρίτο κράτος — Ιδιωτική χρήση του οχήματος την οποία έχει επιτρέψει ο κύριος καθοιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από τη σύναψη συμβάσεως εργασίας με τον χρήστη — Μη απαλλαγή
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑343/12 Euronics Belgium κατά Kamera Express και Kamera Express Belgium
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Εθνική διάταξη επιβάλλουσα γενική απαγόρευση προσφοράς προς πώληση ή πωλήσεως αγαθών με ζημιά
Αίτηση του rechtbank van koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑551/12 P(R) EDF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Πράξεις συγκεντρώσεως επιχειρήσεων — Ευρωπαϊκή αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας — Απόκτηση του ελέγχου της Segebel SA από την EDF — Απόφαση με την οποία η πράξη συγκεντρώσεως κρίνεται συμβατή με την κοινή αγορά, υπό την επιφύλαξη της τηρήσεως των δεσμεύσεων που ανέλαβε η EDF — Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει στην EDF παράταση της προθεσμίας που της τάχθηκε για να συμμορφωθεί προς ορισμένες από τις δεσμεύσεις της — Έννοιες του επείγοντος και της σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító κ.λπ. κατά Gazdasági Versenyhivatal
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Εφαρμογή αντίστοιχης εθνικής ρυθμίσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Διμερείς συμφωνίες μεταξύ ασφαλιστικής εταιρίας και συνεργείων επισκευής αυτοκινήτων σχετικά με την ωριαία αμοιβή επισκευής — Αυξημένη ωριαία αμοιβή ανάλογα με τον αριθμό των ασφαλιστικών συμβολαίων που συνάπτονται με την ασφαλιστική εταιρία κατόπιν μεσολαβήσεως των εν λόγω συνεργείων υπό την ιδιότητά τους ως μεσιτών ασφαλίσεων — Έννοια της «συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού»
Αίτηση του Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑216/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Προϊόντα καπνού κτηθέντα εντός κράτους μέλους και μεταφερθέντα σε άλλο κράτος μέλος — Αποκλειστικώς ποσοτικά κριτήρια εκτιμήσεως — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑415/11 Aziz κατά Catalunyacaixa
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Δικαιοδοσία του εθνικού δικαστηρίου της ουσίας — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑419/11 Česká spořitelna κατά Feichter
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Άρθρα 5, σημείο 1, στοιχείο α΄, και 15, παράγραφος 1 — Έννοιες «διαφορές εκ συμβάσεως» και «σύμβαση καταναλωτή» — Γραμμάτιο σε διαταγή — Τριτεγγύηση — Εγγύηση συμβάσεως πιστώσεως
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑420/11 Leth κατά Republik Österreich και Land Niederösterreich
Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Χορήγηση άδειας για τέτοιο σχέδιο έργου χωρίς να έχει προηγηθεί η επιβαλλόμενη εκτίμηση — Σκοποί της εκτιμήσεως αυτής — Προϋποθέσεις από τις οποίες εξαρτάται η θεμελίωση δικαιώματος προς αποκατάσταση ζημίας — Συνεκτίμηση ή μη της προστασίας των ιδιωτών από περιουσιακή ζημία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑527/11 Ablessio κατά Valsts ieņēmumu dienests
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 213, 214 και 273 − Χορήγηση ατομικού αριθμού φορολογικού μητρώου στους υποκειμένους σε ΦΠΑ — Άρνηση χορηγήσεως αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ, επειδή ο φορολογούμενος δεν διαθέτει υλικά, τεχνικά και οικονομικά μέσα προς άσκηση της δηλωθείσας οικονομικής δραστηριότητας — Νομιμότητα — Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle κατά Landrat des Landkreises Oder-Spree
Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 — Διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται στους γεωργούς — Συμπληρωματική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων — Κύρος — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑399/10 P και C‑401/10 P Bouygues και Bouygues Télécom κατά Επιτροπής κ.λπ. και Επιτροπή κατά Γαλλίας κ.λπ.
Αιτήσεις αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Οικονομικά μέτρα υπέρ της France Télécom — Σχέδιο προτάσεως προκαταβολής μετόχου — Δημόσιες δηλώσεις μέλους της Γαλλικής Κυβερνήσεως — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την κοινή αγορά, χωρίς να διατάσσει την ανάκτησή της — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Έννοια του όρου «οικονομικό πλεονέκτημα»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑92/11 RWE Vertrieb κατά Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Οδηγία 2003/55/ΕΚ — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 3 έως 5 — Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών — Γενικοί όροι — Καταχρηστικές ρήτρες — Μονομερής τροποποίηση της τιμής της υπηρεσίας από τον επαγγελματία — Παραπομπή σε υποχρεωτική κανονιστική ρύθμιση που αφορά άλλη κατηγορία καταναλωτών — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 93/13 — Υποχρέωση σαφούς, κατανοητής και διαφανούς διατυπώσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége κατά Shomodi
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία στα εξωτερικά χερσαία σύνορα των κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 1931/2006 — Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Μέγιστη διάρκεια παραμονής — Κανόνες υπολογισμού
Αίτηση του Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑375/11 Belgacom κ.λπ. κατά État belge
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 3 και 12 έως 14 — Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Τέλη για τα δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Κατ’ αποκοπήν τέλη για την παραχώρηση και την ανανέωση των δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Μέθοδος υπολογισμού — Τροποποιήσεις υφιστάμενων δικαιωμάτων
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑91/12 Skatteverket κατά PFC Clinic
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη καθώς και στενά συνδεόμενες με αυτές πράξεις — Παροχές ιατρικής περιθάλψεως πραγματοποιούμενες στο πλαίσιο ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων — Υπηρεσίες συνιστάμενες στην εκτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων και θεραπειών για αισθητικούς σκοπούς — Επεμβάσεις αμιγώς κοσμητικής φύσεως, διενεργούμενες αποκλειστικώς και μόνο διότι το επιθυμεί ο ασθενής
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke κατά Finanzamt Magdeburg
Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων — Επενδύσεις στον τομέα της μεταποιήσεως και εμπορίας γεωργικών προϊόντων — Απόφαση της Επιτροπής — Ασυμβατότητα προς την εσωτερική αγορά — Κατάργηση των ασύμβατων ενισχύσεων — Χρόνος χορηγήσεως της ενισχύσεως — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑244/12 Salzburger Flughafen κατά Umweltsenat
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 4, παράγραφος 2 — Έργα που εμπίπτουν στο παράρτημα II — Έργα επεκτάσεως της υποδομής αεροδρομίου — Εξέταση βάσει κατώτατων ορίων ή κριτηρίων — Άρθρο 4, παράγραφος 3 — Κριτήρια επιλογής — Παράρτημα III, σημείο 2, στοιχείο ζ΄ — Πυκνοκατοικημένες περιοχές
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑324/12 Novontech-Zala κατά Logicdata
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Εκπρόθεσμη δήλωση αντιρρήσεων — Άρθρο 20 — Επανεξέταση σε εξαιρετικές περιστάσεις — Απουσία «εκτάκτων» ή «εξαιρετικών» περιστάσεων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas κατά Bertazzi κ.λπ.
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Διαδικασία τακτοποιήσεως — Πρόσληψη εργαζομένων απασχολουμένων με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων χωρίς δημόσιο διαγωνισμό — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Μη προσμέτρηση του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑19/12 Efir κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Oδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 62, 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφάνειας από φυσικά πρόσωπα υπέρ εταιρίας έναντι των κατασκευαστικών υπηρεσιών που παρέχει η εταιρία αυτή στα εν λόγω φυσικά πρόσωπα — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί κατασκευαστικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό του φόρου — Η έννοια «γενεσιουργός αιτία του φόρου» καλύπτει τόσο φορολογητέες όσο και απαλλασσόμενες από τον φόρο πράξεις — Προκαταβολή ολόκληρης της αντιπαροχής — Προκαταβολή μέρους του ποσού — Βάση επιβολής του φόρου στις περιπτώσεις στις οποίες η αντιπαροχή συνίσταται σε αγαθά ή υπηρεσίες — Άμεσο αποτέλεσμα
Υπόθεση C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte κ.λπ. κατά BPN
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μισθολογικές μειώσεις για ορισμένους μισθωτούς του δημόσιου τομέα — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑178/12 Rivas Montes κατά IMDECO
Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Διαφορετική μεταχείριση του μόνιμου προσωπικού και των συμβασιούχων υπαλλήλων — Προσμέτρηση προγενέστερων περιόδων απασχολήσεως στη δημόσια διοίκηση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑289/12 P Altner κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Υποχρέωση ή μη ακροάσεως του γενικού εισαγγελέα πριν από την έκδοση αποφάσεως υπό μορφή αιτιολογημένης διατάξεως κατ’ εφαρμογή του άρθρου 111 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑389/12 P Szarvas κατά Ουγγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προσφυγή φυσικού ή νομικού προσώπου κατά κράτους μέλους — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑433/12 P Marcuccio κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Άρνηση της Γραμματείας του Δικαστηρίου να δώσει συνέχεια στα υπομνήματα του αναιρεσείοντος προς τον πρώτο γενικό εισαγγελέα του Δικαστηρίου — Άρθρο 256, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αίτημα να κινηθεί διαδικασία επανεξετάσεως ορισμένων οριστικών αποφάσεων που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο επί των υποθέσεων που αφορά η αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑108/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παραδόσεις λαγωνικών και ίππων που δεν χρησιμοποιούνται στην παρασκευή και την παραγωγή τροφίμων για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση, στη μίσθωση ίππων και σε ορισμένες υπηρεσίες σπερματεγχύσεως — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Παράβαση των άρθρων 96, 98, σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙΙ, και 110
Υπόθεση C‑276/11 P Viega κατά Επιτροπής
Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Τομέας συνδέσμων σωληνώσεων (ρακόρ) από χαλκό και κράματα χαλκού — Σύνδεση σωληνώσεων για συγκόλληση και λιθοκόλληση — Διεξαγωγή και εκτίμηση των αποδείξεων — Δικαίωμα δικαστικής ακροάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑555/12 Loreti κ.λπ. κατά Comune di Zagarolo
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Περίπτωση μη εφαρμογής του δικαίου αυτού — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira και Pendão Lapa Ferreira κατά Companhia de Seguros Tranquilidade
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑362/11 Gomes Oliveira κατά Companhia de Seguros Lusitânia
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2005/14/ΕΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑405/11 P Επιτροπή κατά Buczek Automotive
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Είσπραξη δημοσίων απαιτήσεων — Χαρακτηρισμός της παραλείψεως κινήσεως της διαδικασίας πτωχεύσεως της οφειλέτριας επιχειρήσεως ως κρατικής ενισχύσεως — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Κατανομή του βάρους αποδείξεως — Όρια του δικαστικού ελέγχου
Υπόθεση C‑486/11 Rodrigues Esteves κατά Companhia de Seguros Allianz Portugal
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Aσφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2005/14/ΕΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑522/11 Procura della Repubblica κατά Mbaye
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την επιβολή ποινικών κυρώσεων σε περίπτωση παράνομης διαμονής
Υπόθεση C‑613/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία υπέρ του ναυτιλιακού κλάδου στη Σαρδηνία — Απόφαση 2008/92/ΕΚ της Επιτροπής διαπιστώνουσα ασυμβατότητα της ενισχύσεως αυτής προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της από τους δικαιούχους — Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑96/12 Freitas και Monteiro Pinto κατά Companhia de Seguros Allianz Portugal
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Aσφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑153/12 Sani treyd κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 62, 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφανείας υπέρ εταιρίας από φυσικά πρόσωπα μη υποκείμενα στον φόρο και μη οφείλοντα φόρο σε αντάλλαγμα της κατασκευής ακινήτου από την εταιρία αυτή προς όφελος των φυσικών αυτών προσώπων — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί των παροχών που αφορούν τη δόμηση του ακινήτου — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό — Πρόωρη καταβολή του συνόλου της αντιπαροχής — Προκαταβολή — Βάση επιβολής του φόρου σε περίπτωση αντιπαροχής συνιστάμενης σε αγαθά ή υπηρεσίες
Υπόθεση C‑197/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 148 — Απαλλαγή ορισμένων πράξεων όσον αφορά τα πλοία τα οποία εκτελούν μεταφορά επιβατών με κόμιστρο ή με τα οποία ασκείται εμπορική δραστηριότητα — Προϋπόθεση της χρήσεως του πλοίου στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης
Υπόθεση C‑341/12 P Mizuno κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση Αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει το γράμμα «G» και τα δύο σύμβολα του φύλου — Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος το οποίο περιέχει το γράμμα «G» και το σύμβολο «+» — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα HELLIM — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος HALLOUMI — Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C‑465/12 P Simov κατά Επιτροπής και Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση της Επιτροπής — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας — Αποφάσεις που ελήφθησαν από τις βουλγαρικές αρχές σχετικά με το καθεστώς που ισχύει για τους ναυτικούς — Προβαλλόμενη παράβαση του δικαίου της Ένωσης
Απρίλιος 2013
Υπόθεση C‑85/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε ομάδα προσώπων τα οποία είναι δυνατό να θεωρηθούν ως ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑258/11 Sweetman κ.λπ. κατά Bord Pleanala
Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6 — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Ειδικές ζώνες διατήρησης — Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Εφαρμοστέα κριτήρια για την εκτίμηση της πιθανότητας ένα τέτοιο σχέδιο ή έργο να παραβλάψει την ακεραιότητα του οικείου τόπου — Ο τόπος Lough Corrib — Σχέδιο κατασκευής της οδού N6 για την παράκαμψη της πόλης του Galway
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑260/11 Edwards και Pallikaropoulos κατά Environment Agency κ.λπ.
Περιβάλλον — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Οδηγία 2003/35/ΕΚ — Άρθρο 10α — Οδηγία 96/61/ΕΚ – Άρθρο 15α — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος — Έννοια του «απαγορευτικού κόστους» των ένδικων διαδικασιών
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑335/11 και C‑337/11 HK Danmark και HK Danmark κατά Dansk almennyttigt Boligselskab και Pro Display
Κοινωνική πολιτική — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 1, 2, και 5 — Διαφορετική μεταχείριση λόγω αναπηρίας — Απόλυση — Ύπαρξη αναπηρίας — Απουσίες του εργαζομένου λόγω της αναπηρίας του — Υποχρέωση προσαρμογών — Εργασία με μειωμένο ωράριο — Διάρκεια προθεσμίας προειδοποιήσεως
Αιτήσεις του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑401/11 Soukupová κατά Ministerstvo zemědělství
Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Στήριξη της πρόωρης συνταξιοδοτήσεως — Γεωργός αποχωρών σε ηλικία τουλάχιστον 55 ετών χωρίς να έχει συμπληρώσει τη συνήθη ηλικία συνταξιοδοτήσεως κατά τον χρόνο αποχωρήσεώς του — Έννοια του όρου «συνήθης ηλικία συνταξιοδότησης» — Εθνική ρύθμιση ορίζουσα διαφορετική ηλικία συνταξιοδοτήσεως βάσει του φύλου καθώς και, στην περίπτωση των γυναικών, βάσει του αριθμού των τέκνων που έχουν αναθρέψει — Γενικές αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑443/11 Jeltes κ.λπ. κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 71 — Μη γνήσιος μεθοριακός εργαζόμενος σε πλήρη ανεργία, ο οποίος έχει διατηρήσει προσωπικούς και επαγγελματικούς δεσμούς στο κράτος μέλος της τελευταίας απασχόλησης — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 65 — Δικαίωμα προς λήψη παροχής στο κράτος μέλος κατοικίας — Άρνηση χορήγησης εκ μέρους του κράτους της τελευταίας απασχόλησης — Επιτρεπτό — Σημασία της απόφασης του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 1986, 1/85, Miethe — Μεταβατικές διατάξεις — Άρθρο 87, παράγραφος 8 — Έννοια της «αμετάβλητης κατάστασης»
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑535/11 Novartis Pharma κατά Apozyt
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Διαδικασία εγκρίσεως — Απαίτηση λήψεως αδείας — Έννοια των φαρμάκων που «έχουν αναπτυχθεί» με τη βοήθεια ορισμένων βιοτεχνολογικών διεργασιών οι οποίες παρατίθενται στο σημείο 1 του παραρτήματος του κανονισμού αυτού — Ανασυσκευασία — Ενέσιμο διάλυμα το οποίο διανέμεται σε φιαλίδια μιας χρήσεως, περιέχοντα μεγαλύτερη ποσότητα θεραπευτικού διαλύματος από την πράγματι χρησιμοποιούμενη για τη θεραπευτική αγωγή — Μέρος του περιεχομένου τέτοιων φιαλιδίων μεταφέρεται, βάσει συνταγής ιατρού, σε προγεμισμένες σύριγγες που αντιστοιχούν στις συνταγογραφηθείσες δόσεις, χωρίς τροποποίηση του φαρμάκου
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑636/11 Berger κατά Freistaat Bayern
Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 — Προστασία των καταναλωτών — Ασφάλεια των τροφίμων — Ενημέρωση του κοινού — Διάθεση στην αγορά ενός ακατάλληλου για ανθρώπινη κατανάλωση τροφίμου το οποίο δεν ενέχει όμως κίνδυνο για την υγεία
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑645/11 Land Berlin κατά Sapir κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 1, παράγραφος 1, και 6, σημείο 1 — Έννοια της «αστικής και εμπορικής υποθέσεως» — Αχρεωστήτως καταβληθέν από κρατική αρχή ποσό — Απαίτηση επιστροφής του αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας — Δωσιδικία της συνάφειας — Στενή συνάφεια μεταξύ των αγωγών — Εναγόμενος που κατοικεί σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑652/11 P Mindo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καταβολή του προστίμου από τον αλληλεγγύως συνοφειλέτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος της αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑138/12 Rusedespred κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 203 — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Επιστροφή του καταβληθέντος φόρου στον προμηθευτή, σε περίπτωση άρνησης αναγνώρισης του δικαιώματος του αποδέκτη μιας απαλλασσόμενης από τον φόρο πράξης να εκπέσει τον φόρο
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑290/12 Della Rocca κατά Poste Italiane
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/EΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 2 — Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου — Επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως προσωπικού — Διάθεση προσωπικού εκ μέρους επιχειρήσεως που χρησιμοποιεί προσωρινώς απασχολούμενους εργαζομένους — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑202/11 Las κατά PSA Antwerp
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Εταιρία εγκατεστημένη στην ολλανδόφωνη περιοχή του Βασιλείου του Βελγίου — Υποχρέωση συντάξεως των συμβάσεων εργασίας στην ολλανδική γλώσσα — Σύμβαση εργασίας διασυνοριακού χαρακτήρα — Περιορισμός — Έλλειψη αναλογικότητας
Αίτηση του Arbeidsrechtbank te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑274/11 και C‑295/11 Ισπανία και Ιταλία κατά Συμβουλίου
Ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Απόφαση που εγκρίνει την ενισχυμένη συνεργασία βάσει του άρθρου 329, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητας, καταχρήσεως εξουσίας και παραβιάσεως των Συνθηκών — Προϋποθέσεις που θέτουν τα άρθρα 20 ΣΕΕ, καθώς και 326 ΣΛΕΕ και 327 ΣΛΕΕ — Μη αποκλειστική αρμοδιότητα — Απόφαση εκδιδόμενη «ως έσχατη λύση» — Προστασία των συμφερόντων της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η ισπανική και η ιταλική
Υπόθεση C‑625/10 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕK — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Μη ύπαρξη ανεξαρτησίας του διαχειριστή της σιδηροδρομικής υποδομής ως προς τη νομική του μορφή — Άρθρο 11 — Μη ύπαρξη συστήματος βελτίωσης των επιδόσεων — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑103/11 P Επιτροπή κατά Systran και Systran Luxembourg
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 225, παράγραφος 1, ΕΚ, 235 EK και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας — Εκτίμηση του ζητήματος κατά πόσον η διαφορά είναι εξωσυμβατική — Αρμοδιότητες των κοινοτικών δικαστηρίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑463/11 L κατά M
Οδηγία 2001/42/EΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Άρθρο 3, παράγραφοι 4 και 5 — Καθορισμός του τύπου των σχεδίων που ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον — Κατασκευαστικά σχέδια «εσωτερικής αναπτύξεως» εξαιρούμενα από εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας — Εσφαλμένη αξιολόγηση της ποιοτικής προϋποθέσεως περί «εσωτερικής αναπτύξεως» — Δεν επηρεάζεται το κύρος του κατασκευαστικού σχεδίου — Περιορισμός της πρακτικής αποτελεσματικότητας της οδηγίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑548/11 Mulders κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 1, στοιχείο ιη΄ — Έννοια των «περιόδων ασφαλίσεως» — Άρθρο 46 — Υπολογισμός της συντάξεως γήρατος — Περίοδοι ασφαλίσεως που πρέπει να συνυπολογίζονται — Μεθοριακός εργαζόμενος — Περίοδος ανικανότητας προς εργασία — Σώρευση παρόμοιων παροχών καταβαλλόμενων από δύο κράτη μέλη — Μη συνυπολογισμός της περιόδου αυτής ως περιόδου ασφαλίσεως — Προϋπόθεση κατοικίας — Εθνικοί κανόνες κατά της σωρεύσεως
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑565/11 Irimie κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu και Administraţia Fondului pentru Mediu
Επιστροφή φόρων εισπραχθέντων από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης — Εθνικό σύστημα προβλέπον περιορισμό των καταβλητέων από το εν λόγω κράτος μέλος τόκων επί του επιστραφέντος φόρου — Τόκοι υπολογισθέντες από την επομένη της ημερομηνίας υποβολής της αιτήσεως περί επιστροφής του φόρου — Μη συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑595/11 Steinel Vertrieb κατά Hauptzollamt Bielefeld
Εμπορική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1470/2001 — Κανονισμός (ΕΚ) 1205/2007 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη ονοματολογία — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους — Δυνατότητα επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε προϊόντα υπαγόμενα σε δασμολογική διάκριση προβλεπόμενη από τον κανονισμό αντιντάμπινγκ — Οικείο προϊόν — Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑12/12 Colloseum Holding κατά Levi Strauss
Σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Έννοια της ουσιαστικής χρήσεως — Σήμα που χρησιμοποιείται αποκλειστικώς ως στοιχείο σύνθετου σήματος ή σε συνδυασμό με άλλο σήμα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑247/12 Mustafa κατά «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 — Υποχρέωση προβλέψεως εγγυήσεων για τις απαιτήσεις των μισθωτών εργαζομένων — Δυνατότητα περιορισμού της εγγυήσεως στις απαιτήσεις που υφίσταντο πριν από την καταχώριση στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας δικαστικής εξυγιάνσεως — Δικαστική απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας δικαστικής εξυγιάνσεως — Αποτελέσματα — Συνέχιση των δραστηριοτήτων του εργοδότη
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑478/11 P έως C‑482/11 P Gbagbo κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ανωτέρα βία — Ένοπλη σύρραξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑480/10 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία παρέχει μόνο στις επιχειρήσεις του χρηματοπιστωτικού και του ασφαλιστικού τομέα τη δυνατότητα σχηματισμού ομάδας προσώπων που επιτρέπεται να θεωρηθούν ως ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar κατά Administración del Estado
Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας — Οδηγία 2005/60/ΕΚ — Άρθρο 22, παράγραφος 2 — Απόφαση 2000/642/ΔΕΥ — Υποχρέωση των πιστωτικών ιδρυμάτων να αναφέρουν τις ύποπτες χρηματοοικονομικές συναλλαγές — Ίδρυμα που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών — Προσδιορισμός της υπεύθυνης για τη συλλογή των πληροφοριακών στοιχείων εθνικής μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑398/11 Hogan κ.λπ. κατά Minister for Social and Family Affairs κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμπληρωματικά επαγγελματικά συνταξιοδοτικά προγράμματα — Πρόγραμμα καθορισμένων παροχών για τους εργαζομένους και μεταβλητού κόστους για τον εργοδότη — Ανεπάρκεια του ενεργητικού — Ελάχιστη προστασία — Οικονομική κρίση — Ισόρροπη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη — Υποχρεώσεις του οικείου κράτους μέλους σε περίπτωση ανεπάρκειας του ενεργητικού — Ευθύνη του κράτους μέλους σε περίπτωση πλημμελούς μεταφοράς της οδηγίας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑81/12 Asociația Accept κατά Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, 10, παράγραφος 1, και 17 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού — Έννοια των «πραγματικών περιστατικών από τα οποία τεκμαίρεται η ύπαρξη διακρίσεως» — Ρύθμιση του βάρους αποδείξεως — Αποτελεσματικές, ανάλογες προς την παράβαση και αποτρεπτικές κυρώσεις — Πρόσωπο το οποίο εμφανίζεται και το οποίο η κοινή γνώμη εκλαμβάνει ως τον διευθύνοντα ενός επαγγελματικού ποδοσφαιρικού συλλόγου — Δημόσιες δηλώσεις αποκλείουσες την πρόσληψη ποδοσφαιριστή εμφανιζόμενου ως ομοφυλοφίλου
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑89/12 Bark κατά Galileo Joint Undertaking
Κοινές επιχειρήσεις — Συμβάσεις με τα μέλη του προσωπικού — Εφαρμοστέο καθεστώς — Κανονισμός (ΕΚ) 876/2002
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑158/12 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας
Υπόθεση C‑354/12 P Asa κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Λεκτικό σήμα FEMIFERAL — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού και λεκτικού σήματος feminatal
Υπόθεση C‑413/11 Germanwings κατά Amend
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως — Αρχή της διακρίσεως των εξουσιών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑368/12 Adiamix κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται μη συμβατό με την κοινή αγορά — Ανάκτηση των ενισχύσεων — Εκτίμηση του κύρους πράξεως της Ένωσης — Έλλειψη διευκρινίσεων ως προς τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα — Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑64/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Άμεση φορολόγηση των μη πραγματοποιηθέντων κερδών — Μεταφορά της έδρας εταιρίας, παύση των δραστηριοτήτων μόνιμης εγκαταστάσεως ή μεταφορά των στοιχείων ενεργητικού της εγκαταστάσεως αυτής
Υπόθεση C‑65/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ — Διαβούλευση με την επιτροπή ΦΠΑ
Υπόθεση C‑74/11 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ενιαίο υποκείμενο στον ΦΠΑ ενώ περιορίζει τη δυνατότητα σχηματισμού ενός τέτοιου ομίλου στις επιχειρήσεις του χρηματοπιστωτικού και ασφαλιστικού τομέα
Υπόθεση C‑86/11 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Υπόθεση C‑95/11 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Υπόθεση C‑109/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Υπόθεση C‑331/11 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Άρθρο 14 — Υφιστάμενος χώρος υγειονομικής ταφής — Απουσία σχεδίου διευθετήσεως του χώρου — Εξακολούθηση της λειτουργίας
Υπόθεση C‑55/12 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των καυσίμων για μηχανοκίνητα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται από άτομα με ειδικές ανάγκες — Διατήρηση της απαλλαγής μετά την παρέλευση της μεταβατικής περιόδου — Παράβαση
Μάιος 2013
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑197/11 και C‑203/11 Libert κ.λπ. κατά Gouvernement flamand και Vlaamse Regering
Θεμελιώδεις ελευθερίες — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια του όρου «σύμβαση δημοσίων έργων» — Οικόπεδα και κτίρια ευρισκόμενα εντός ορισμένων δήμων — Ρύθμιση θεσπισθείσα από περιφέρεια η οποία θέτει ως προϋπόθεση της μεταβιβάσεως των ως άνω την ύπαρξη «επαρκούς συνδέσμου» μεταξύ του υποψήφιου αγοραστή ή μισθωτή και του καταλαμβανόμενου από τη ρύθμιση δήμου — Επιβάρυνση κοινωνικού σκοπού επιβαλλόμενη στους εργολάβους και στους κυρίους του έργου — Φορολογικά κίνητρα και μηχανισμοί επιδοτήσεως
Αιτήσεις του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική και η ολλανδική
Υπόθεση C‑508/11 P Eni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καταλογισμός της παραβάσεως της θυγατρικής στη μητρική εταιρία — Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Συντελεστής προσαυξήσεως προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος — Συγκεκριμένες επιπτώσεις στην αγορά — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑529/11 Alarape και Tijani κατά Secretary of State for the Home Department
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 12 — Διαζευγμένος σύζυγος υπηκόου κράτους μέλους που έχει εργασθεί σε άλλο κράτος μέλος — Ενήλικο τέκνο που συνεχίζει τις σπουδές του στο κράτος μέλος υποδοχής — Δικαίωμα διαμονής για τον γονέα υπηκόου τρίτου κράτους — Οδηγία 2004/38/EΚ — Άρθρα 16 έως 18 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους — Νόμιμη διαμονή — Διαμονή βάσει του εν λόγω άρθρου 12
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑87/12 Ymeraga κ.λπ. κατά Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα διαμονής των, υπηκόων τρίτης χώρας, μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης ο οποίος δεν έχει ασκήσει το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑142/12 Marinov κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 18, στοιχείο γʹ, 74 και 80 — Παύση της φορολογητέας οικονομικής δραστηριότητας — Διαγραφή του υποκειμένου από το μητρώο ΦΠΑ, στην οποία προβαίνει η φορολογική αρχή — Κατοχή αγαθών ως προς τα οποία ασκήθηκε το δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ — Βάση επιβολής του φόρου — Κανονική αξία ή αξία αγοράς — Προσδιορισμός κατά τον χρόνο της συναλλαγής — Άμεσο αποτέλεσμα του άρθρου 74
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑271/12 Petroma Transports κ.λπ. κατά État belge
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Υποχρεώσεις του υποκειμένου στον φόρο — Τιμολόγια με παρατυπίες ή ανακρίβειες — Παράλειψη υποχρεωτικών ενδείξεων — Άρνηση του δικαιώματος προς έκπτωση — Εκ των υστέρων απόδειξη του υποστατού των πράξεων ως προς τις οποίες εκδόθηκαν τιμολόγια — Διορθωτικά τιμολόγια — Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ — Αρχή της ουδετερότητας
Αίτηση του cour d’appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑589/10 Wencel κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 10 — Παροχές γήρατος — Συνήθης διαμονή σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη — Χορήγηση συντάξεως επιζώντος στο ένα κράτος μέλος και συντάξεως γήρατος στο άλλο — Αφαίρεση μίας από τις δύο παροχές — Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθεισών παροχών
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑228/11 Melzer κατά MF Global UK
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Διασυνοριακή συμμετοχή περισσοτέρων προσώπων στην ίδια παράνομη πράξη — Δυνατότητα καθορισμού της κατά τόπο αρμοδιότητας με βάση τον τόπο όπου τελέσθηκε ζημιογόνος πράξη από άλλο πρόσωπο πλην του εναγομένου («wechselseitige Handlungsortzurechnung»)
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) κατά Minister Finansów
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 66, στοιχεία αʹ έως γʹ — Παροχές υπηρεσιών μεταφοράς και πρακτορείας μεταφορών — Πότε μπορεί να απαιτηθεί — Ημερομηνία καταβολής του τιμήματος και το αργότερο την 30ή ημέρα μετά την παροχή — Προηγούμενη έκδοση του τιμολογίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Μη επιστροφή του συνόλου του αχρεωστήτως καταβληθέντος του φόρου προστιθέμενης αξίας — Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την επιστροφή του ΦΠΑ λόγω μετακυλίσεως του φόρου σε τρίτους — Αντιστάθμισμα υπό μορφή ενισχύσεως που καλύπτει το μη εκπιπτόμενο ποσό του ΦΠΑ — Αδικαιολόγητος πλουτισμός
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑239/12 P Abdulrahim κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αφορούν τα μέτρα — Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑512/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 2001/14 — Κατ’ επανάληψη μη ισοσκελισμένοι λογαριασμοί αποτελεσμάτων χρήσεως — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφοι 3 και 4, της οδηγίας 91/440 — Μη παροχή κινήτρων στους διαχειριστές υποδομής — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/14 — Υπολογισμός του τέλους για την ελάχιστη πρόσβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑270/11 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/24/ΕΚ — Διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστωτική παραβάσεως — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑397/11 Jőrös κατά Aegon Magyarország Hitel
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας συμβατικής ρήτρας — Συνέπειες τις οποίες πρέπει να συναγάγει ο εθνικός δικαστής από τη διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑488/11 Asbeek Brusse και de Man Garabito κατά Jahani
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές — Σύμβαση μισθώσεως κατοικίας συναφθείσα μεταξύ ενός επαγγελματία εκμισθωτή και ενός μισθωτή ενεργούντος για ιδιωτικούς σκοπούς — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας συμβατικής ρήτρας — Ποινική ρήτρα — Ακύρωση της ρήτρας
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑528/11 Halaf κατά Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Άσυλο — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου που υπέβαλε υπήκοος τρίτης χώρας σε ένα από τα κράτη μέλη — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών — Ρόλος της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες — Υποχρέωση των κρατών μελών να καλούν τον εν λόγω οργανισμό να παρουσιάσει την άποψή του — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑534/11 Arslan κατά Policie ČR
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Δυνατότητα εφαρμογής στους αιτούντες άσυλο — Δυνατότητα συνεχίσεως της κρατήσεως υπηκόου τρίτης χώρας μετά την υποβολή αιτήσεως χορηγήσεως ασύλου
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑604/11 Genil 48 και Comercial Hostelera de Grandes Vinos κατά Bankinter και Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Άρθρο 19 — Υποχρεώσεις επαγγελματικής δεοντολογίας κατά την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών σε πελάτες — Επενδυτική συμβουλή — Άλλες επενδυτικές υπηρεσίες — Υποχρέωση αξιολογήσεως της καταλληλότητας ή της συμβατότητας της προς παροχή υπηρεσίας — Απορρέουσες από τη σύμβαση συνέπειες εξαιτίας της μη συμμορφώσεως προς την υποχρέωση αυτή — Επενδυτική υπηρεσία προσφερόμενη ως μέρος χρηματοπιστωτικού προϊόντος — Συμβάσεις ανταλλαγής («swaps») με αντικείμενο την κάλυψη έναντι των διακυμάνσεων των επιτοκίων επί χρηματοπιστωτικών προϊόντων
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën κατά X
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 8 — Έννοια της «μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών» — Μεταβίβαση του 30 % των εταιρικών μεριδίων εταιρίας για την οποία ο μεταβιβάζων παρέχει υπηρεσίες υποκείμενες σε ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑663/11 Scandic Distilleries κατά Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Προϊόντα που έχουν διατεθεί στην κατανάλωση σε κράτος μέλος άλλο από αυτό στο οποίο καταβλήθηκε ο ειδικός φόρος καταναλώσεως — Μεταφορά των ίδιων προϊόντων σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο επίσης καταβλήθηκε ειδικός φόρος καταναλώσεως — Αίτηση επιστροφής του ειδικού φόρου καταναλώσεως που καταβλήθηκε στο πρώτο κράτος μέλος — Απόρριψη λόγω παραλείψεως υποβολής της αιτήσεως πριν από την αποστολή των εμπορευμάτων — Συμβατό με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑677/11 Doux Élevage και Coopérative agricole UKL-ARREE κατά Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire και CIDEF
Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια των «κρατικών πόρων» — Έννοια της «δυνατότητας καταλογισμού στο κράτος» — Διεπαγγελματικές οργανώσεις του γεωργικού τομέα — Αναγνωρισμένες οργανώσεις — Κοινές δράσεις αποφασιζόμενες από τις οργανώσεις αυτές προς το συμφέρον του επαγγελματικού κλάδου — Χρηματοδότηση από εισφορές θεσπισθείσες εκουσίως από τις εν λόγω οργανώσεις — Διοικητική πράξη η οποία καθιστά υποχρεωτικές τις εισφορές αυτές για το σύνολο των επαγγελματιών του οικείου γεωργικού κλάδου
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑342/12 Worten κατά ACT
Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρο 2 — Έννοια των «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» — Άρθρα 6 και 7 — Αρχές που αφορούν την ποιότητα των δεδομένων και τη νομιμοποίηση της επεξεργασίας δεδομένων — Άρθρο 17 — Ασφάλεια της επεξεργασίας — Χρόνος εργασίας των εργαζομένων — Δελτίο καταγραφής του χρόνου εργασίας — Πρόσβαση της αρμόδιας για την εποπτεία των συνθηκών εργασίας εθνικής αρχής — Υποχρέωση του εργοδότη να θέτει στη διάθεση της εν λόγω αρχής το δελτίο καταγραφής του χρόνου εργασίας κατά τρόπον ώστε να καθίσταται δυνατή η άμεση εξέτασή του
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Viseu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑168/13 PPU F. κατά Premier ministre
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρα 27, παράγραφος 4, και 28, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Κανόνας της ειδικότητας — Αίτημα διευρύνσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως που δικαιολόγησε την παράδοση ή μεταγενέστερο αίτημα παραδόσεως σε άλλο κράτος μέλος — Απόφαση της δικαστικής αρχής του κράτους μέλους εκτελέσεως που παρέχει τη συγκατάθεση — Ένδικο βοήθημα συνεπαγόμενο ανασταλτικό αποτέλεσμα — Επιτρέπεται
Αίτηση του Conseil constitutionnel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C–584/11 P Dow AgroSciences κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία trifluralin — Μη καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Απόφαση 1999/468/ΕΚ — Άρθρο 5
Υπόθεση C–418/12 P TME κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για την αποκατάσταση της μονάδας καθαρισμού λυμάτων του Βουκουρεστίου, που συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ISPA — Απόφαση, χαρακτηριζόμενη ως παράνομη, των ρουμανικών αρχών να απορρίψουν την προσφορά που υπέβαλε η αναιρεσείουσα — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως ή διαδικασία χρηματοοικονομικής διορθώσεως κατά της Ρουμανίας
Υπόθεση C-268/12 P Cadila Healthcare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Λεκτικό σήμα ZYDUS — Ανακοπή από τον δικαιούχο του κοινοτικού σήματος ZIMBUS — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C-542/12 Procura della Repubblica κατά Fidenato
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2002/53/ΕΚ — Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών — Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ) περιληφθέντες στον κοινό κατάλογο — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 — Άρθρο 20 — Υφιστάμενα προϊόντα — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Άρθρο 26α — Μέτρα για την αποφυγή της μη σκόπιμης παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Υπόθεση C–73/13 Τ
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ζήτημα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Δεν τίθεται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-294/12 P You-Q κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «BEATLE» — Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών και εθνικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία «BEATLES» και «THE BEATLES» — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94
Υπόθεση C-498/07 P-DEP Deoleo (πρώην Koipe) κατά Aceites del Sur-Coosur (πρώην Aceites del Sur)
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 149 και 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Συνολική επιδότηση προς στήριξη των τοπικών επενδύσεων στην Πορτογαλία — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Κατάργηση της δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia κ.λπ. κατά Comune di Pavia
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και δʹ — Υπηρεσίες — Μελέτη και παροχή τεχνικών και επιστημονικών συμβουλών για τη σύνταξη των πράξεων που απαρτίζουν σχέδιο χωροταξικής αξιοποιήσεως δημοτικής εκτάσεως — Σύμβαση συναπτόμενη μεταξύ δύο δημοσίων φορέων εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας δυνάμενος να χαρακτηριστεί ως επιχείρηση
Υπόθεση C‑615/11 P Επιτροπή κατά Ryanair
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 232 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 20, παράγραφος 2 — Κρατική ενίσχυση που φέρεται να χορηγήθηκε υπέρ ιταλικών αεροπορικών εταιριών — Καταγγελία — Έλλειψη αποφάσεως της Επιτροπής
Υπόθεση C‑260/12 P Volkswagen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Swift GTi — Ανακοπή του δικαιούχου του διεθνούς και του εθνικού λεκτικού σήματος GTI — Παραίτηση από την ανακοπή — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑379/12 P Arav κατά H.Eich και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα H.EICH — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου εικονιστικού σήματος H- SILVIAN HEACH — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑444/12 Hardimpex κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση — Ύποπτες συναλλαγές — Απάτες προγενεστέρως διαπραχθείσες — Βάρος αποδείξεως
Υπόθεση C‑14/12 P Shah και Shah κατά Three-N-Products Private και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος AYUURI NATURAL — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος και του προγενέστερου εικονιστικού κοινοτικού σήματος AYUR — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑70/12 P Quinn Barlo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Διάρκεια της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας — Αιτιολογία — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας — Γενικές αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως — Αναλογικότητα του προστίμου
Υπόθεση C‑357/12 P Wohlfahrt κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και 43, παράγραφος 2 — Λεκτικό σημείο «Kindertraum» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος Kinder
Υπόθεση C‑106/13 Fierro και Marmorale κατά Ronchi και Scocozza
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Ιούνιος 2013
Υπόθεση C‑300/11 ZZ κατά Secretary of State for the Home Department
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/EΚ — Απόφαση περί απαγορεύσεως της εισόδου πολίτη της Ένωσης στο έδαφος κράτους μέλους για λόγους δημόσιας ασφάλειας — Άρθρο 30, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας — Υποχρέωση ενημερώσεως του ενδιαφερομένου πολίτη σχετικά με την αιτιολογία της συγκεκριμένης αποφάσεως — Κοινοποίηση αντίθετη προς το συμφέρον ασφάλειας του κράτους — Θεμελιώδες δικαίωμα για πλήρη και αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑383/10 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολογική νομοθεσία — Φορολογική απαλλαγή της οποίας τυγχάνουν αποκλειστικώς οι τόκοι τους οποίους καταβάλλουν οι τράπεζες της ημεδαπής, εξαιρουμένων των τόκων που καταβάλλουν οι εγκατεστημένες στην αλλοδαπή τράπεζες
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde κατά Donau Chemie κ.λπ.
Ανταγωνισμός — Πρόσβαση στον φάκελο — Ένδικη διαδικασία σχετική με την επιβολή προστίμων για παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Τρίτες επιχειρήσεις οι οποίες προτίθενται να ασκήσουν αγωγή αποζημιώσεως — Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την πρόσβαση στη δικογραφία από τη συναίνεση όλων των διαδίκων — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑648/11 MA κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department
Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός υπεύθυνου κράτους μέλους — Ασυνόδευτος ανήλικος — Αιτήσεις ασύλου που κατατέθηκαν διαδοχικώς σε δύο κράτη μέλη — Δεν υπάρχει μέλος της οικογένειας του ανηλίκου στο έδαφος κράτους μέλους — Άρθρο 6, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 343/2003 — Μεταφορά ανηλίκου στο κράτος μέλος στο οποίο κατατέθηκε η πρώτη αίτηση — Συμβατό — Μείζον συμφέρον του παιδιού — Άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑667/11 Paltrade κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Εμπορική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρα 13 και 14 — Εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κίνας — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Καταστρατήγηση — Επαναποστολή των εμπορευμάτων μέσω Μαλαισίας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 — Καταγραφή των εισαγωγών — Είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ — Αναδρομικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑386/11 Piepenbrock κατά Kreis Düren
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Έννοια του όρου «δημόσια σύμβαση» — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Σύμβαση μεταξύ δύο οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης — Ανάθεση από τον ένα οργανισμό στον άλλο του έργου του καθαρισμού ορισμένων από τους χώρους του, για το οποίο καταβάλλεται χρηματική αποζημίωση
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑511/11 P Versalis (πρώην Polimeri Europa) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καθορισμός τιμών-στόχων, κατανομή πελατών διά συμφωνιών περί αποφυγής του επιθετικού ανταγωνισμού και ανταλλαγή πληροφοριακών στοιχείων — Απόδειξη — Καταλογισμός της παραβάσεως — Πρόστιμο — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως — Επιβαρυντική περίσταση — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑630/11 P έως C‑633/11 P HGA κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Νέες ενισχύσεις — Τροποποίηση υφισταμένου καθεστώτος ενισχύσεων — Διορθωτική απόφαση — Δυνατότητα εκδόσεως τέτοιας αποφάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρα 4, παράγραφος 5, 7, παράγραφος 6, 10, παράγραφος 1, 13, παράγραφος 2, 16 και 20, παράγραφος 1 — Αποτέλεσμα της ενισχύσεως συνιστάμενο στην παροχή κινήτρου — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑671/11 έως C‑676/11 Viniflhor κατά Unanimes κ.λπ.
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Έννοια της «υπό έλεγχο περιόδου» — Δυνατότητα παρατάσεως και επιλογής του χρόνου της υπό έλεγχο περιόδου — Σκοπός της αποτελεσματικότητας των ελέγχων — Ασφάλεια δικαίου
Αιτήσεις του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑3/12 Syndicat OP 84 κατά FranceAgriMer
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Έννοια του όρου «περίοδος ελέγχου» — Δυνατότητα παρατάσεως, από κράτος μέλος, της περιόδου ελέγχου σε περίπτωση που η εμπρόθεσμη διεξαγωγή του ελέγχου κατέστη πρακτικώς αδύνατη — Επιστροφή των εισπραχθεισών ενισχύσεων — Κυρώσεις
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑45/12 ONAFTS κατά Hadj Ahmed
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Χορήγηση οικογενειακών παροχών σε υπήκοο τρίτου κράτους η οποία απολαύει δικαιώματος διαμονής σε κράτος μέλος — Κανονισμός (ΕΚ) 859/2003 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Προϋπόθεση περί διαμονής ορισμένης χρονικής διάρκειας
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑62/12 Kostov κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «υποκείμενος στον φόρο» — Φυσικό πρόσωπο — Φορολογητέα παροχή υπηρεσιών — Ευκαιριακή παροχή υπηρεσιών — Μη ύπαρξη σχέσης με επαγγελματική δραστηριότητα που έχει δηλωθεί ως υποκείμενη σε ΦΠΑ — Δικαστικός επιμελητής που είναι ελεύθερος επαγγελματίας
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ — Διαδικασία κηρύξεως σε πτώχευση με αίτηση του οφειλέτη — Υπόχρεος του ΦΠΑ — Υποκείμενος στον ΦΠΑ που είναι αποδέκτης ορισμένων πράξεων — Έννοια του όρου «διαδικασία αναγκαστικής εκποιήσεως»
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑144/12 Goldbet Sportwetten κατά Sperindeo
Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής — Άρθρα 6 και 17 — Δήλωση αντιρρήσεων κατά ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής χωρίς να αμφισβητηθεί η διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους προελεύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Άρθρο 24 — Παράσταση του καθού ενώπιον του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υποθέσεως — Εφαρμογή στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑415/12 Brandes κατά Land Niedersachsen
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης ο οποίος δεν κατέστη δυνατόν να κάνει χρήση της άδειας μετ’ αποδοχών κατά την περίοδο αναφοράς — Μετατροπή της σχέσεως εργασίας του εν λόγω εργαζομένου από πλήρους σε μερικής απασχόλησης — Διάταξη της εθνικής νομοθεσίας ή πρακτική που προβλέπει μείωση του αριθμού των συσσωρευμένων ημερών άδειας μετ’ αποδοχών κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των ημερών εβδομαδιαίας εργασίας μερικής απασχόλησης
Αίτηση του Arbeitsgericht Nienburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde και Bundeskartellanwalt κατά Schenker & Co. κ.λπ.
Συμπράξεις — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρα 5 και 23, παράγραφος 2 — Υποκειμενικές προϋποθέσεις επιβολής προστίμου — Συνέπειες νομικής συμβουλής ή αποφάσεως εθνικής αρχής ανταγωνισμού — Δυνατότητα της εθνικής αρχής ανταγωνισμού να διαπιστώνει παράβαση του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς να επιβάλλει πρόστιμο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑568/11 Agroferm κατά Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Προϊόν με βάση τη ζάχαρη, αποτελούμενο κατά 65 % από θειική λυσίνη και κατά 35 % από ακαθαρσίες που προκύπτουν από τη διαδικασία παρασκευής — Κανονισμός (ΕΚ) 1719/2005 — Κανονισμός (ΕΚ) 1265/2001 — Χορήγηση επιστροφών στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία — Αχρεωστήτως καταβληθείσες κοινοτικές ενισχύσεις — Απόδοση των καταβληθέντων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑635/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/56/ΕΚ — Διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιριών — Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και β΄ — Εταιρία προκύπτουσα από διασυνοριακή συγχώνευση — Εργαζόμενοι που απασχολούνται στο κράτος μέλος της έδρας της εταιρίας ή σε άλλα κράτη μέλη — Δικαιώματα συμμετοχής — Δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs κατά Newey
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 2, σημείο 1, και 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «παροχή υπηρεσιών» — Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών μεσιτείας δανείων — Απαλλαγές — Οικονομική και εμπορική πραγματικότητα των συναλλαγών — Καταχρηστική πρακτική — Συναλλαγές που έχουν οργανωθεί με αποκλειστικό σκοπό την απόσπαση φορολογικού πλεονεκτήματος
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑7/12 Riežniece κατά Latvijas Republikas Zemkopības ministrija και Lauku atbalsta dienests
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία‑πλαίσιο για τη γονική άδεια — Κατάργηση θέσεων υπαλλήλων λόγω εθνικών οικονομικών δυσχερειών — Αξιολόγηση εργαζομένης η οποία είχε λάβει γονική άδεια σε σχέση με εργαζομένους οι οποίοι ασκούσαν κανονικά τα καθήκοντά τους — Απόλυση κατά τη λήξη της γονικής άδειας – Έμμεση δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑20/12 Giersch κ.λπ. κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ίση μεταχείριση — Κοινωνικά πλεονεκτήματα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές — Προϋπόθεση διαμονής στο κράτος μέλος που χορηγεί το βοήθημα — Μη χορήγηση του βοηθήματος σε σπουδαστές, υπηκόους της Ένωσης που δεν διαμένουν στο οικείο κράτος μέλος, ο πατέρας ή η μητέρα των οποίων εργάζεται ως μεθοριακός εργαζόμενος στο εν λόγω κράτος μέλος — Έμμεση δυσμενής διάκριση — Δικαιολογία — Στόχος περί αυξήσεως του ποσοστού των κατοίκων που είναι πτυχιούχοι ανωτάτης εκπαιδεύσεως — Πρόσφορος χαρακτήρας — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑186/12 Impacto Azul κατά BPSA 9 κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Περιορισμοί — Εις ολόκληρον ευθύνη των μητρικών εταιριών έναντι των οφειλετών των θυγατρικών τους — Αποκλεισμός των μητρικών εταιριών με έδρα σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Tribunal Judicial de Braga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr κατά Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 — Έννοια των «οικονομικών δραστηριοτήτων» — Έκπτωση του φόρου εισροών — Εκμετάλλευση φωτοβολταϊκού συστήματος εγκατεστημένου επί ή πλησίον οικίας η οποία χρησιμοποιείται ως ιδιωτική κατοικία — Παράδοση στο δίκτυο — Έσοδα — Παραγωγή μικρότερης ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από αυτήν που καταναλώνεται
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP κατά Rodopi-M 91
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας — Μη έγκαιρη λογιστική και μη έγκαιρη καταχώριση ακυρώσεως τιμολογίου — Άρση της παραλείψεως — Καταβολή φόρου — Κρατικός προϋπολογισμός — Μη ύπαρξη ζημίας — Διοικητική ποινή
Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C–241/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/41/ΕΚ — Δραστηριότητα και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη ενός μέρους της οδηγίας — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑569/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 94/22/EK — Όροι χορηγήσεως και χρήσεως αδειών για την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων — Πρόσβαση χωρίς διακρίσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑457/11 έως C‑460/11 VG Wort κατά KYOCERA (πρώην Kyocera Mita Deutschland) κ.λπ. και Fujitsu Technology Solutions και Hewlett-Packard κατά VG Wort
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα αναπαραγωγής — Δίκαιη αποζημίωση — Έννοια των «αναπαραγωγών που πραγματοποιούνται με τη χρήση οποιουδήποτε είδους φωτογραφικής τεχνικής ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο που επιφέρει παρόμοια αποτελέσματα» — Συνέπειες της μη εφαρμογής των διαθέσιμων τεχνολογικών μέτρων για την παρεμπόδιση ή τον περιορισμό πράξεων για τις οποίες δεν δόθηκε άδεια — Συνέπειες της ρητής ή σιωπηρής χορηγήσεως άδειας αναπαραγωγής
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑492/11 Di Donna κατά SIMSA
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Οδηγία 2008/52/ΕΚ — Εθνική διάταξη που προβλέπει υποχρεωτική διαδικασία διαμεσολαβήσεως — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Giudice di pace di Mercato San Severino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Codirex Expeditie
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση — Μη κοινοτικά εμπορεύματα — Τελωνειακό καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Χρονικό σημείο αποκτήσεως τελωνειακού προορισμού — Αποδοχή της τελωνειακής διασαφήσεως — Παράδοση των εμπορευμάτων — Τελωνειακή οφειλή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑575/11 Νασιόπουλος κατά Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας
Αναγνώριση διπλωμάτων και τίτλων — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Επάγγελμα του φυσικοθεραπευτή — Μερική και περιορισμένη αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑71/12 Vodafone Malta και Mobisle Communications κατά L-Avukat Ġenerali κ.λπ.
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 12 και 13 — Διοικητικές επιβαρύνσεις και τέλη για τα δικαιώματα χρήσεως — Τέλος επιβαλλόμενο στους παρόχους υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας — Εθνική νομοθεσία — Μέθοδος υπολογισμού του τέλους — Ποσοστό επί των ποσών που καταβάλλουν οι χρήστες
Αίτηση του Qorti Kostituzzjonali για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
Υπόθεση C‑93/12 Agrokonsulting-04 κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» Razplashtatelna agentsia
Γεωργία — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών — Κοινή γεωργική πολιτική — Ενισχύσεις — Εξέταση διοικητικών διαφορών — Ορισμός του αρμοδίου δικαστηρίου — Εθνικό κριτήριο — Διοικητικό δικαστήριο στην περιφέρεια του οποίου εδρεύει η αρχή που εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη — Αρχή της ισοδυναμίας — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑155/12 Minister Finansów κατά RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 44 και 47 — Τόπος στον οποίο λογίζεται ότι πραγματοποιούνται οι φορολογητέες πράξεις — Τόπος φορολογήσεως — Έννοια της παροχής υπηρεσιών σχετικών με ακίνητα — Σύνθετη διασυνοριακή υπηρεσία αποθηκεύσεως εμπορευμάτων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑320/12 Malaysia Dairy Industries κατά Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 4, στοιχείο ζ΄ — Σήματα — Προϋποθέσεις κτήσεως και διατηρήσεως ενός σήματος — Άρνηση καταχωρίσεως ή ακυρότητα — Έννοια της «κακής πίστεως» του αιτούντος — Γνώση εκ μέρους του αιτούντος της υπάρξεως αλλοδαπού σήματος
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑183/12 P Ayadi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αφορούν τα μέτρα — Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C‑381/12 P I Marchi Italiani κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό σήμα B. Antonio Basile 1952 — Προγενέστερο εθνικό σήμα BASILE — Αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας — Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 53, παράγραφος 2 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του ίδιου κανονισμού — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑397/12 P Transports Schiocchet — Excursions κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αναίρεση προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη — Δεν υφίσταται ελλιπής αιτιολογία — Ασαφής λόγος αναιρέσεως — Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο επιδιώκεται η επανεξέταση του δικογράφου της πρωτοδίκως ασκηθείσας αγωγής
Υπόθεση C‑535/12 P Faet Oltra κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C‑14/13 Cholakova κατά Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, 67 ΣΛΕΕ και 72 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την κράτηση προσώπου προς εξακρίβωση της ταυτότητάς του — Απουσία συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑193/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης — Χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων ζωνών — Υπερβολική περιεκτικότητα σε νιτρικά ιόντα — Ευτροφισμός — Υποχρέωση επανεξέτασης ανά τετραετία
Υπόθεση C‑287/12 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Δάνειο το οποίο χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία στην αεροπορική εταιρία Alitalia — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η ενίσχυση κρίνεται παράνομη και αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης — Πώληση των στοιχείων του ενεργητικού της Alitalia — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει ενίσχυση κατά το πέρας του προκριματικού σταδίου ελέγχου — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Ενδιαφερόμενος — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες — Αρμοδιότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑345/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/91/ΕΚ — Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων — Άρθρα 7, παράγραφοι 1 και 2, 9, 10 και 15, παράγραφος 1 — Πλημμελής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς — Οδηγία 2010/31/ΕΕ — Άρθρο 29
Υπόθεση C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (πρώην Nordmilch) κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MILRAM — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος RAM και του προγενέστερου εθνικού εικονιστικού σήματος RAM
Υπόθεση C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στην Περιφέρεια της Βενετίας και της Chioggia
Υπόθεση C‑269/12 P Cañas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Νομοθεσία κατά της φαρμακοδιεγέρσεως — Θέση στο αρχείο καταγγελίας κατατεθείσας στην Επιτροπή — Έννοια του εννόμου συμφέροντος — Διατήρηση του συμφέροντος αυτού μετά την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
Υπόθεση C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri κατά Comune di Castelvecchio Subequo και Comune di Barisciano
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Υπηρεσίες — Δραστηριότητες υποστηρίξεως σχετικά με την εκπόνηση του προγράμματος ανοικοδομήσεως ορισμένων τμημάτων του εδάφους δήμου που υπέστη ζημίες από σεισμό — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δύο δημοσίων φορέων, εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας δυνάμενος να χαρακτηρισθεί ως επιχειρηματίας — Εξαιρετικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑468/12 CCIAA κατά Ciesse
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, 93, στοιχείο α΄, και 99 — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρο 5, παράγραφος l, στοιχείο γ΄ — Πεδίο εφαρμογής — Ετήσιο τέλος καταβαλλόμενο στα τοπικά εμπορικά, βιομηχανικά, βιοτεχνικά και γεωργικά επιμελητήρια
Υπόθεση C‑471/12 P Interspeed κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις — Εκπροσώπηση των φυσικών ή νομικών προσώπων από δικηγόρο έχοντα δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους — Αίτηση δικαστικής αρωγής — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑485/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 12 — Διοικητικές επιβαρύνσεις που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που είναι κάτοχοι γενικών αδειών — Εθνική νομοθεσία — Επιχειρήσεις ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Υποχρέωση καταβολής πρόσθετης επιβαρύνσεως
Υπόθεση C‑149/12 P Xeda International και Pace International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Διφαινυλαμίνη — Μη καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Διαδικασία αξιολογήσεως των δραστικών ουσιών — Ανάκληση εκ μέρους του κοινοποιούντος της στηρίξεως της καταχωρίσεως δραστικής ουσίας στο παράρτημα αυτό — Κανονισμοί (ΕΚ) 1490/2002 και (ΕΚ) 1095/2007
Υπόθεση C‑566/12 P Baleanu κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑567/12 P Barliba κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑568/12 P Ioanovici κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑569/12 P Micsunescu κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑570/12 P Concal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2013
Υπόθεση C‑287/11 P Επιτροπή κατά Aalberts Industries κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά — Τομέας συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής — Διαπίστωση παραβάσεως του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Πρόστιμα — Ενιαία, σύνθετη και διαρκής παράβαση — Παύση της παραβάσεως — Συνέχιση της παραβάσεως από ορισμένους συμμετέχοντες — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑350/11 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Έκπτωση για επιχειρηματικό κεφάλαιο — Πλασματικοί τόκοι — Μείωση του εκπεστέου ποσού για εταιρίες που διαθέτουν στην αλλοδαπή εγκαταστάσεις οι οποίες παράγουν εισοδήματα απαλλασσόμενα από τον φόρο βάσει συμβάσεως για την αποτροπή της διπλής φορολογίας
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑100/12 Fastweb κατά Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Προσφυγή σε θέματα δημοσίων συμβάσεων — Προσφυγή ασκηθείσα από προσφέροντα του οποίου δεν έγινε δεκτή η προσφορά κατά αποφάσεως περί αναθέσεως συμβάσεως — Προσφυγή βασιζόμενη στο ότι η επιλεγείσα προσφορά δεν πληροί τις τεχνικές προδιαγραφές της αγοράς — Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου βασιζόμενη στη μη τήρηση ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών της αγοράς όσον αφορά την προσφορά του κυρίως προσφεύγοντος — Αμφότερες οι προσφορές δεν πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές της αγοράς — Εθνική νομολογία επιβάλλουσα την προηγούμενη εξέταση της αντίθετης προσφυγής και, εάν αυτή κριθεί βάσιμη, το να κριθεί απαράδεκτη η κύρια προσφυγή, χωρίς επί της ουσίας εξέταση — Συμβατόν με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑233/12 Gardella κατά INPS
Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν εντός κράτους μέλους — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση μη προβλέπουσα το δικαίωμα μεταφοράς, προς διεθνή οργανισμό εδρεύοντα εντός άλλου κράτους μέλους, του κεφαλαίου το οποίο αντιστοιχεί στις συνταξιοδοτικές εισφορές που καταβλήθηκαν σε εθνικό οργανισμό κοινωνικής ασφαλίσεως — Κανόνας του συνυπολογισμού
Αίτηση του Tribunale di La Spezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑496/09 INT Επιτροπή κατά Ιταλίας
Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑545/10 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Άρθρο 10, παράγραφος 7 — Ρυθμιστικός φορέας — Αρμοδιότητες — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Πλαίσιο χρεώσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Παροχή κινήτρων στον διαχειριστή υποδομής για τη μείωση του κόστους παροχής της υποδομής και του ύψους των τελών προσβάσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Καθορισμός των τελών που εισπράττονται για τη δέσμη των ελάχιστων παροχών και την τροχαία πρόσβαση σε εγκαταστάσεις υπηρεσιών — Κόστος άμεσα συναρτώμενο με την παροχή σιδηροδρομικών υπηρεσιών — Άρθρο 11 — Σύστημα βελτιώσεως των επιδόσεων — Άρθρο 30, παράγραφος 5 — Ρυθμιστικός φορέας έχων δικαιοδοσία ελέγχου — Αρμοδιότητες — Διοικητική προσφυγή κατά των αποφάσεων του ρυθμιστικού φορέα
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑576/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Κατά χρόνο πεδίο εφαρμογής — Σύμβαση παραχωρήσεως δημοσίου έργου — Πώληση εκτάσεως γης από δημόσιο οργανισμό — Πρόγραμμα ανεγέρσεως κτιρίων και αναπλάσεως κοινόχρηστων χώρων που έχει καθοριστεί από τον οργανισμό αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑627/10 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II της οδηγίας 91/440 — Άρθρο 14, παράγραφος 2, της οδηγίας 2001/14 — Διαχειριστής της υποδομής — Συμμετοχή στην κατάρτιση του πίνακα δρομολογίων — Διαχείριση της κυκλοφορίας των συρμών — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 5, της οδηγίας 2001/14 — Μη ύπαρξη μέτρων που να παρέχουν κίνητρα για την εκ μέρους των διαχειριστών της υποδομής μείωση του κόστους παροχής της υποδομής και του επιπέδου των τελών πρόσβασης — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/14 — Κόστος που προκύπτει άμεσα ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης των σιδηροδρομικών υπηρεσιών — Άρθρο 11 της οδηγίας 2001/14 — Σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C‑409/11 Csonka κ.λπ. κατά Magyar Állam
Κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων — Ασφάλιση αστικής ευθύνης — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο — Αφερεγγυότητα του ασφαλιστή — Απουσία παρεμβάσεως του οργανισμού αποζημιώσεως
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑412/11 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Ανεξαρτησία του φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η άσκηση των βασικών καθηκόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑439/11 P Ziegler κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Δεσμευτική νομική ισχύς — Υποχρέωση ορισμού της σχετικής αγοράς — Περιεχόμενο — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Αντικειμενική αμεροληψία της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ποσοστό επί της αξίας των πωλήσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Μείωση του προστίμου λόγω αδυναμίας πληρωμής ή λόγω των ιδιαιτεροτήτων της υποθέσεως — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑440/11 P Επιτροπή κατά Gosselin Group και Stichting Administratiekantoor Portielje
Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ και άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Δυνατότητα καταλογισμού της ευθύνης για την παράβαση στο νομικό πρόσωπο που ελέγχει, μέσω των μεριδίων συμμετοχής του, την εταιρία — Έννοια «επιχείρηση» — Τεκμήριο ότι ασκείται στην πράξη αποφασιστική επιρροή — Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑521/11 Amazon.com International Sales κ.λπ. κατά Austro-Mechana
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Δίκαιη αποζημίωση — Άνευ διακρίσεως επιβολή, με ενδεχόμενο δικαίωμα επιστροφής, τέλους ιδιωτικής αντιγραφής που εισπράττεται για χρηματοδότηση της αποζημιώσεως — Καταβολή των εισπραττομένων εσόδων εν μέρει στους δικαιούχους του δικαιώματος και εν μέρει σε οργανισμούς κοινωνικών και πολιτιστικών σκοπών — Διπλή καταβολή του τέλους ιδιωτικής αντιγραφής στο πλαίσιο διασυνοριακής πράξεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑601/11 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες — Κανονισμός (ΕΚ) 746/2008 — Κανονισμός ο οποίος επιτρέπει μέτρα εποπτείας και εξαλείψεως λιγότερο δεσμευτικά από εκείνα που είχαν προηγουμένως προβλεφθεί — Αρχή της προφυλάξεως — Επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου — Νέα στοιχεία τα οποία δεν είναι ικανά να μεταβάλουν την αντίληψη του κινδύνου — Έλλειψη αιτιολογίας — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Πλάνη περί το δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology κατά Peelaers και Visys
Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 2006/114/ΕΚ — Παραπλανητική και συγκριτική διαφήμιση — Έννοια της διαφημίσεως — Καταχώριση και χρήση ονόματος τομέα — Χρήση μεταετικετών στα μεταδεδομένα ιστοτόπου
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑57/12 Femarbel κατά Commission communautaire commune
Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Υπηρεσίες υγειονομικής περιθάλψεως — Κοινωνικές υπηρεσίες — Κέντρα ημερήσιας και νυχτερινής υποδοχής ηλικιωμένων τα οποία παρέχουν αρωγή και περίθαλψη στα άτομα αυτά
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects και Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Harry Winston
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 206 — Γένεση τελωνειακής οφειλής — Κλοπή εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως — Έννοια του όρου «ανεπανόρθωτη απώλεια εμπορευμάτων λόγω ανωτέρας βίας» — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 71 — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό του φόρου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑584/10 P, C‑593/10 P και C‑595/10 P Επιτροπή κατά Kadi και Συμβούλιο και Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων προσώπου περιληφθέντος σε κατάλογο που κατάρτισε όργανο των Ηνωμένων Εθνών — Εγγραφή του ονόματος του προσώπου αυτού στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχή της αναλογικότητας — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑201/11 P UEFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑204/11 P FIFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο του Βελγίου όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑205/11 P FIFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑210/11 και C‑211/11 État belge κατά Medicom και Maison Patrice Alard
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 13, Β, στοιχείο β΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικά αγαθά ανήκοντα σε νομικά πρόσωπα και τεθέντα μερικώς στη διάθεση των διαχειριστών τους για τις ίδιες ανάγκες των τελευταίων — Έλλειψη μισθώματος καταβλητέου σε χρήμα αλλά συνυπολογισμός εις είδος πλεονεκτήματος κατά την επιβολή του φόρου εισοδήματος
Αιτήσεις του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑313/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (EK) 1829/2003 — Διατροφή των ζώων — Γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές — Παραγωγή, διάθεση στην αγορά ή χρήση — Εθνική απαγόρευση που δεν έχει ακόμη αρχίσει να ισχύει
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑414/11 Daiichi Sankyo και Sanofi-Aventis Deutschland κατά DEMO
Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑426/11 Alemo-Herron κ.λπ. κατά Parkwood Leisure
Μεταβίβαση επιχειρήσεων — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Συλλογική σύμβαση που δεσμεύει τον εκχωρητή και τον εργαζόμενο κατά τον χρόνο της μεταβιβάσεως
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑499/11 P Dow Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καθορισμός τιμών-στόχων, κατανομή πελατών διά συμφωνιών περί αποφυγής του επιθετικού ανταγωνισμού και ανταλλαγή εμπορικής φύσεως πληροφοριακών στοιχείων — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Συντελεστής προσαυξήσεως προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος του προστίμου — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑501/11 P Schindler Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για τις διαπραχθείσες από τη θυγατρική της παραβιάσεις του δικαίου των συμπράξεων — Εταιρία holding — Εσωτερικό πρόγραμμα εταιρίας για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες ανταγωνισμού («Compliance-Programme») — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αρχές του κράτους δικαίου στο πλαίσιο του καθορισμού των επιβαλλόμενων προστίμων — Διάκριση των εξουσιών, αρχές της νομιμότητας, της μη αναδρομικότητας, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ευθύνης λόγω πταίσματος — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Κύρος — Νομιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής του 1998
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe κατά Bundesrepublik Deutschland
Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Ευχέρεια των κρατών μελών να αποκλείουν από την προβλεπόμενη στην οδηγία αυτή έννοια της «δημόσιας αρχής» τα όργανα που ενεργούν υπό νομοθετική ιδιότητα — Όρια
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑523/11 και C‑585/11 Prinz και Seeberger κατά Region Hannover και Studentenwerk Heidelberg
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Επίδομα σπουδών χορηγούμενο σε υπήκοο κράτους μέλους για σπουδές πραγματοποιούμενες εντός άλλου κράτους μέλους — Υποχρέωση διαμονής στο κράτος μέλος καταγωγής επί τρία τουλάχιστον έτη πριν την έναρξη των σπουδών
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Αίτηση καταχώρισης κοινοτικού λεκτικού σήματος FISHBONE — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα FISHBONE BEACHWEAR — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Συνεκτίμηση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν προσκομίστηκαν εμπροθέσμως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 42, παράγραφοι 2 και 3, και 76, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 22, παράγραφος 2
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑6/12 P κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Προϋπόθεση του «επιλεκτικού χαρακτήρα» — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο β΄, σημείο i — Υφιστάμενη ενίσχυση — Εθνική νομοθεσία περί φορολογίας εισοδήματος εταιριών — Έκπτωση επελθουσών ζημιών — Αδυναμία εκπτώσεως σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτησιακού καθεστώτος — Δυνατότητα παρεκκλίσεων — Εξουσία εκτιμήσεως της φορολογικής διοικήσεως
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑26/12 PPG Holdings κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 17 και 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 6 — Απαλλαγές — Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών — Ταμείο συντάξεων — Έννοια του όρου «διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων»
Αίτηση του Gerechtshof te Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑78/12 Evita-K κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Sofia
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση — Πραγματοποίηση φορολογητέας πράξης — Κανονισμός (ΕΚ) 1760/2000 — Σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών — Ενώτια σήμανσης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑99/12 Eurofit κατά Bureau d'intervention et de restitution belge
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Εκτροπή εμπορεύματος που προορίζεται για εξαγωγή — Υποχρέωση αποδόσεως εκ μέρους του εξαγωγέα — Μη ανακοίνωση από τις αρμόδιες αρχές πληροφοριών σχετικών με την αξιοπιστία του αντισυμβαλλόμενου, τον οποίο βαρύνει η υποψία διαπράξεως απάτης — Περίπτωση ανωτέρας βίας — Δεν συντρέχει
Αίτηση του tribunal de première instance de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 168, στοιχείο α΄, και 176 — Δικαίωμα έκπτωσης — Δαπάνες για την απόκτηση αγαθών και παροχών υπηρεσιών που προορίζονται για το προσωπικό — Προσωπικό το οποίο έχει τεθεί στη διάθεση του υποκειμένου στον φόρο που επικαλείται το δικαίωμα έκπτωσης, του οποίου όμως εργοδότης είναι άλλο υποκείμενο στον φόρο πρόσωπο
Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi και Autorità Garante della Concorrenza e del mercato κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato και Consiglio nazionale dei geologi
Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έκταση της υποχρεώσεως υποβολής προδικαστικού ερωτήματος εκ μέρους των δικαστηρίων τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κώδικας δεοντολογίας επαγγελματικού συλλόγου ο οποίος απαγορεύει την εφαρμογή αμοιβών που δεν αντιστοιχούν στην αξιοπρέπεια του επαγγέλματος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑147/12 ÖFAB κατά Koot και Evergreen Investments
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αρμόδιο δικαστήριο — Ειδικές δικαιοδοσίες για «διαφορές εκ συμβάσεως» και για «ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας»
Αίτηση του Hovrätten för Nedre Norrland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑211/12 Martini κατά Ministero delle Attività Produttive
Γεωργία — Καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής — Κανονισμός (ΕΚ) 1291/2000 — Άρθρο 35, παράγραφος 4, στοιχείο γ΄ — Εγγυήσεις συσταθείσες κατά την υποβολή της αιτήσεως για τη χορήγηση των πιστοποιητικών — Πιστοποιητικό εισαγωγής — Εκπρόθεσμη κατάθεση της αποδείξεως της χρήσεώς του — Κύρωση — Υπολογισμός του ποσού που καταπίπτει — Κανονισμός (ΕΚ) 958/2003 — Δασμολογικές ποσοστώσεις
Αίτηση του Corte d’appello di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑228/12 έως C‑232/12 και C‑254/12 έως C‑258/12 Vodafone Omnitel κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/EK — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑234/12 Sky Italia κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Τηλεοπτική μετάδοση — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 23, παράγραφος 1 — Διαφημιστικά μηνύματα — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, για τους οργανισμούς συνδρομητικής τηλεοράσεως, μέγιστο χρόνο δυνάμενο να αφιερωθεί στη μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων κατώτερο από τον χρόνο που προβλέπεται για τους οργανισμούς που εκπέμπουν τηλεοπτικό πρόγραμμα ελεύθερης λήψεως — Ίση μεταχείριση — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑252/12 Specsavers International Healthcare κ.λπ. κατά Asda Stores
Σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, 15, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Λόγοι εκπτώσεως — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως» — Σήμα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλο σήμα ή ως μέρος σύνθετου σήματος — Χρώμα ή συνδυασμός χρωμάτων υπό τα οποία χρησιμοποιείται το σήμα — Φήμη
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑265/12 Citroën Belux κατά Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προστασία των καταναλωτών — Συνοδευόμενες με δώρα προσφορές περιλαμβάνουσες τουλάχιστον μία χρηματοοικονομική υπηρεσία — Απαγόρευση — Εξαιρέσεις
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑299/12 Green — Swan Pharmaceuticals CR κατά Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 2, παράγραφος 2, σημείο 6 — Έννοια του «ισχυρισμού περί μείωσης του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας» — Άρθρο 28, παράγραφος 2 — Προϊόντα φέροντα εμπορικό σήμα ή εμπορική ονομασία — Μεταβατικά μέτρα
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark κατά Skatteministeriet
Ειδικός φόρος καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρα 7 έως 9 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρα 32 έως 34 — Ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων υποκειμένων σε ειδικό φόρο καταναλώσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3649/92 — Άρθρα 1 και 4 — Απλουστευμένο συνοδευτικό έγγραφο — Αντίτυπο 1 — Δραστηριότητα «cash & carry» — Προϊόντα που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση σε κράτος μέλος και βρίσκονται στην κατοχή προσώπου για εμπορικούς σκοπούς στο εσωτερικό άλλου κράτους μέλους ή προϊόντα που αποκτώνται από ιδιώτες για δικές τους ανάγκες και μεταφέρονται από τους ίδιους — Οινοπνευματώδη ποτά — Δεν υφίσταται υποχρέωση ελέγχου από τον προμηθευτή
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑75/05 P-DEP και C‑80/05 P-DEP Kronofrance κατά Γερμανίας κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑312/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 5 — Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άτομα με ειδικές ανάγκες — Ανεπαρκή μέτρα μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση — Φόρος αναγραφόμενος σε τιμολόγιο — Πραγματική διενέργεια φορολογητέας πράξης — Δεν υφίσταται — Απόδειξη — Αρχές της ουδετερότητας του φόρου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Υπόθεση C‑520/12 P Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων κατά Επιτροπής κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας — Δημόσια σύμβαση — Σχέδιο για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου επιχειρηματικών κέντρων στην Τουρκία — Απόφαση περί μη αναθέσεως της υλοποιήσεως του σχεδίου — Αίτημα αποκαταστάσεως της προβαλλομένης ζημίας — Εθνική απόφαση — Ουδεμία ανάμειξη των οργάνων της Ένωσης
Υπόθεση C‑586/11 P Regione Puglia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΕΤΠΑ — Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Περιφερειακός φορέας — Πράξη που δεν τον αφορά άμεσα — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑429/11 P Gosselin Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Χαρακτηρισμός — Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Νομική ισχύς — Υποχρέωση ορισμού της σχετικής αγοράς — Έκταση — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ποσοστό επί της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παράβασης — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 25 — Παραγραφή — Παράβαση κατ’ εξακολούθηση
Υπόθεση C‑444/11 P Team Relocations κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Δυνατότητα καταλογισμού — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Αξία των πωλήσεων — Έννοια — Ποσοστό — Πρόσθετο ποσό — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβάσεως στη μητρική εταιρία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Αναλογικότητα
Υπόθεση C‑430/12 Luca κατά Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική ασφάλιση — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 22 — Ασφάλιση ασθένειας — Νοσοκομειακή περίθαλψη σε άλλο κράτος μέλος — Προέγκριση — Ποσό που επιστρέφεται στον ασφαλισμένο
Υπόθεση C‑261/11 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων σε άλλο κράτος μέλος — Άμεση φορολόγηση της λανθάνουσας υπεραξίας
Υπόθεση C‑520/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση 2009/726/ΕΚ — Μη εκτέλεση — Εισαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων — Προέλευση — Εκμεταλλεύσεις που εγκυμονούν κινδύνους λόγω κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας — Εθνικά μέτρα απαγορεύσεως
Υπόθεση C‑412/12 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Λειτουργία χωρίς σχέδιο διευθετήσεως του χώρου — Υποχρέωση τερματισμού της
Σεπτέμβριος 2013
Υπόθεση C‑278/13 P(R) Επιτροπή κατά Pilkington Group
Αίτηση αναιρέσεως — Διοικητική διαδικασία — Δημοσίευση αποφάσεως της Επιτροπής αφορώσα σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά κρυστάλλων που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απερρίφθη μερικώς αίτηση της προσφεύγουσας περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιέχονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑383/13 PPU G. και R. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Μεταναστευτική πολιτική — Παράνομη μετανάστευση και παράνομη διαμονή — Επαναπατρισμός παρανόμως διαμενόντων προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία απομακρύνσεως — Μέτρο κρατήσεως — Παράταση της κρατήσεως — Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 6 — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα ακροάσεως — Προσβολή — Συνέπειες
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑388/11 Le Crédit Lyonnais κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 17 και 19 — Έκπτωση του φόρου εισροών — Χρησιμοποίηση αγαθών και υπηρεσιών ταυτοχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις — Έκπτωση κατ’ αναλογία — Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως — Υποκαταστήματα σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτα κράτη — Μη συνυπολογισμός του κύκλου εργασιών τους
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑475/11 Landesärztekammer Hessen κατά Κωνσταντινίδη
Ελεύθερη παροχή ιατρικών υπηρεσιών — Περίπτωση στην οποία ο παρέχων τις υπηρεσίες μετακινείται σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό την παροχή υπηρεσίας — Δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας του κράτους μέλους υποδοχής και, μεταξύ άλλων, εκείνων που αφορούν τις αμοιβές και τη διαφήμιση
Αίτηση του Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑526/11 IVD κατά Ärztekammer Westfalen-Lippe
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/EK — Άρθρο 1, παράγραφος 9, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Έννοια «οργανισμός δημοσίου δικαίου» — Προϋπόθεση να γίνεται η χρηματοδότηση της δραστηριότητας ή ο έλεγχος της διαχείρισης ή ο έλεγχος της δραστηριότητας είτε από το κράτος είτε από φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης είτε από άλλους οργανισμούς δημοσίου δικαίου — Ιατρικός σύλλογος — Προβλεπόμενη από τον νόμο χρηματοδότηση μέσω των εισφορών που καταβάλλουν τα μέλη του συλλόγου αυτού — Καθορισμός του ύψους των εισφορών από τη γενική συνέλευση του εν λόγω συλλόγου — Αυτονομία του συλλόγου κατά τον προσδιορισμό του εύρους και των λεπτομερειών του τρόπου εκτέλεσης της αποστολής που του αναθέτει ο νόμος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer κατά Kuso
Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που συνήφθη πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους — Λήξη της διάρκειας ισχύος της σύμβασης μετά την προσχώρηση — Εργασιακή ρύθμιση που καθορίζει ως ημερομηνία λήξης της ισχύος της σύμβασης την τελευταία ημέρα του έτους κατά το οποίο συμπληρώνεται η ηλικία συνταξιοδότησης — Διαφορετική ηλικία αφενός για τους άνδρες και αφετέρου για τις γυναίκες
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑660/11 και C‑8/12 Biasci κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 43 EK και 49 EK — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων — Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας — Απαίτηση για αστυνομική άδεια και παραχώρηση δικαιώματος — Εθνική ρύθμιση — Κατώτατες υποχρεωτικές αποστάσεις μεταξύ των σημείων καταθέσεως στοιχημάτων — Διασυνοριακές δραστηριότητες όμοιες με αυτές που αποτελούν αντικείμενο της συμβάσεως παραχωρήσεως — Απαγορεύεται — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών στον τομέα των τυχερών παιγνίων
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Sunico κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» — Αγωγή ασκηθείσα από δημόσια αρχή — Αποκατάσταση ζημίας που προκλήθηκε από συμμετοχή σε φορολογική απάτη τρίτου μη υποκείμενου στον ΦΠΑ
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑64/12 Schlecker κατά Boedeker
Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Σύμβαση εργασίας — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής εκ μέρους των συμβαλλομένων — Δίκαιο της χώρας όπου ο εργαζόμενος «παρέχει συνήθως την εργασία του» — Σύμβαση συνδεόμενη στενότερα με άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑434/12 Slancheva sila κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» Razplashtatelna agentsia
Κοινή γεωργική πολιτική — ΕΓΤΑΑ — Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 — Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης — Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης πολύ μικρών επιχειρήσεων — Έννοια της φράσης «προϋποθέσεις που έχουν δημιουργηθεί τεχνητά» — Καταχρηστικές πρακτικές — Αποδεικτικά στοιχεία
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑77/11 Συμβούλιο κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οριστική έκδοση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το δημοσιονομικό έτος 2011 — Πράξη του Προέδρου του Κοινοβουλίου διαπιστώνουσα την οριστική έκδοση — Άρθρο 314, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Έκδοση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο του ετήσιου προϋπολογισμού της Ένωσης — Άρθρο 314, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Αρχή της θεσμικής ισορροπίας — Αρχή της κατανομής των εξουσιών — Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας — Τήρηση του ουσιώδους τύπου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑373/11 Πανελλήνιος Σύνδεσμος Βιομηχανιών Μεταποίησης Καπνού κατά Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Προδικαστική παραπομπή — Εκτίμηση του κύρους — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Πρόσθετη ενίσχυση για συγκεκριμένους τύπους καλλιέργειας και παραγωγής ποιότητας — Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών — Δυσμενής διάκριση — Άρθρα 32 ΕΚ και 34 ΕΚ
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑435/11 CHS Tour Services κατά Team4 Travel
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Ενημερωτικό φυλλάδιο που περιέχει εσφαλμένες πληροφορίες — Χαρακτηρισμός μιας εμπορικής πρακτικής ως «παραπλανητικής» — Περίπτωση κατά την οποία δεν μπορεί να προσαφθεί σε βάρος του επιχειρηματία αθέτηση της υποχρεώσεως ευσυνειδησίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion κατά David Depuydt και Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5 — Συγκατάθεση του δικαιούχου σήματος για τη χρήση, από τρίτο, σημείου πανομοιότυπου προς αυτό — Συγκατάθεση παρεχόμενη στο πλαίσιο από κοινού εκμεταλλεύσεως — Δυνατότητα του εν λόγω δικαιούχου να θέσει τέρμα στην από κοινού εκμετάλλευση και να ανακτήσει την αποκλειστική χρήση του σήματός του
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑5/12 Betriu Montull κατά INSS
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/EOK — Προστασία της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων — Άρθρο 8 — Άδεια μητρότητας — Οδηγία 76/207/EOK — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3 — Δικαίωμα αδείας των μητέρων που παρέχουν μισθωτή εργασία κατόπιν της γεννήσεως τέκνου — Δυνατότητα χρήσεως από τη μητέρα ή τον πατέρα οι οποίοι είναι μισθωτοί εργαζόμενοι — Μητέρα που δεν είναι μισθωτή εργαζόμενη και δεν είναι ασφαλισμένη σε δημόσιο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως — Αποκλείεται το δικαίωμα αδείας για τον πατέρα ο οποίος είναι μισθωτός εργαζόμενος — Φυσικός και θετός πατέρας — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 826/2009 — Εισαγωγή ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο β΄ — Δίκαιη σύγκριση — Άρθρο 11, παράγραφος 9 — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση — Υποχρέωση εφαρμογής της ίδιας μεθόδου που εφαρμόστηκε κατά την έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή του δασμού — Μεταβολή συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt κατά Brey
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Πρόσωπο το οποίο δεν έχει πλέον την ιδιότητα του εργαζομένου — Δικαιούχος συντάξεως γήρατος — Προϋπόθεση υπάρξεως επαρκών πόρων ώστε να μην επιβαρυνθεί το «σύστημα κοινωνικής πρόνοιας» του κράτους μέλους υποδοχής — Αίτηση για μια ειδική μη ανταποδοτικού τύπου παροχή σε χρήμα — Αντισταθμιστικό επίδομα το οποίο προορίζεται να συμπληρώσει τη σύνταξη γήρατος — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 3, παράγραφος 3, και 70 — Αρμοδιότητα του κράτους μέλους κατοικίας — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Δικαίωμα νόμιμης διαμονής στο εθνικό έδαφος — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑216/12 και C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Hliddal και Bornand
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας — Ελβετοί υπήκοοι που κατοικούν στην Ελβετία και εργάζονται στο Λουξεμβούργο — Χορήγηση αποζημιώσεως γονικής αδείας — Έννοια της «οικογενειακής παροχής»
Αιτήσεις του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop κατά Banque Internationale à Luxembourg
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Εκπλήρωση παροχής «προς όφελος οφειλέτη υποκείμενου σε διαδικασία αφερεγγυότητας» — Πληρωμή προς πιστωτή του εν λόγω οφειλέτη
Αίτηση του tribunal de commerce de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein κατά Filev και Osmani
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Άρθρο 11, παράγραφος 2 — Απόφαση περί επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου — Διάρκεια της απαγορεύσεως εισόδου, η οποία περιορίζεται κατ’ αρχήν σε πενταετία — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση εισόδου χωρίς χρονικό περιορισμό ελλείψει αιτήματος περιορισμού — Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Υπήκοοι τρίτων χωρών υποκείμενοι σε ποινική κύρωση η οποία προβλέπει ή επάγεται την επιστροφή τους — Μη εφαρμογή της οδηγίας
Αίτηση του Amtsgericht Laufen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins κατά Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Επάγγελμα του οδοντιάτρου — Ειδικός χαρακτήρας και διάκριση από το επάγγελμα του ιατρού — Κοινή εκπαίδευση
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑579/12 RX-II Επανεξέταση Επιτροπή κατά Strack
Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου T‑268/11 P — Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση της Επιτροπής περί μη μεταφοράς ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών την οποία δεν μπόρεσε να λάβει ο υπάλληλος κατά την περίοδο αναφοράς λόγω αναρρωτικής άδειας μακράς διάρκειας — Άρθρο 1ε, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 4 του παραρτήματος V του ΚΥΚ — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Αρχή του κοινωνικού δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απόφαση θίγουσα την ενότητα και τη συνοχή του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑221/11 Demirkan κατά Bundesrepublik Deutschland
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο πρωτόκολλο — Άρθρο 41, παράγραφος 1 — Ρήτρα standstill — Υποχρέωση λήψεως θεωρήσεως για την είσοδο στο έδαφος κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Δικαίωμα εισόδου Τούρκου υπηκόου σε κράτος μέλος προκειμένου να επισκεφθεί μέλος της οικογενείας του και να καταστεί, δυνητικά, αποδέκτης παρεχομένων υπηρεσιών
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑189/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης» — Μη εφαρμογή του εν λόγω ειδικού καθεστώτος στις πωλήσεις προς το κοινό — Αναγραφή στο τιμολόγιο ποσού ΦΠΑ που μπορεί να εκπέσει και ο οποίος δεν έχει σχέση με τον οφειλόμενο ή καταβληθέντα φόρο εισροών — Καθορισμός της βάσης επιβολής του φόρου συνολικά για συγκεκριμένη φορολογική περίοδο — Δεν συμβιβάζεται
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑418/11 Texdata Software GmbH
Δίκαιο των εταιριών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ενδέκατη οδηγία 89/666/ΕΟΚ — Δημοσιότητα των λογιστικών εγγράφων — Υποκατάστημα κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος — Χρηματική ποινή σε περίπτωση μη δημοσιεύσεως εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Κατάλληλος, αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑431/11 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία ΕΟΧ — Πρόταση τροποποιήσεως — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑476/11 HK Danmark κατά Experian
Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 21, παράγραφος 1 — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 — Επαγγελματικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα — Κλιμάκωση του ύψους των εισφορών ανάλογα με την ηλικία
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑509/11 ÖBB Personenverkehr κατά Schienen-Control Kommission και Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 — Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών — Άρθρο 17 — Αποζημίωση κομίστρου σε περίπτωση καθυστερήσεων — Αποκλείεται σε περίπτωση ανωτέρας βίας — Επιτρεπτό — Άρθρο 30, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο — Αρμοδιότητες του εθνικού φορέα που είναι επιφορτισμένος με την επιβολή της εφαρμογής του κανονισμού αυτού — Δυνατότητα να επιβληθεί στον σιδηροδρομικό μεταφορέα η υποχρέωση να τροποποιήσει τους όρους αποζημιώσεως των επιβατών, τους οποίους αυτός εφαρμόζει
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo κατά Comune di Campobello di Mazara
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Οπτικοί — Νομοθεσία περιφέρειας η οποία προβλέπει τη χορήγηση αδείας ως προϋπόθεση για την έναρξη λειτουργίας νέων καταστημάτων οπτικών ειδών — Δημογραφικοί και γεωγραφικοί περιορισμοί — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκομένου σκοπού — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund κατά Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 — Μη καταβολή μισθού εφεδρείας στους δημοσίους υπαλλήλους που συμπλήρωσαν την ηλικία των 65 ετών και πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κανονισμοί (ΕΚ) 207/2009 και 2868/95 — Αίτηση για κήρυξη έκπτωσης — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Αποδεικτικά μέσα — Υπεύθυνη δήλωση — Άρθρο 134, παράγραφοι 1 έως 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Εξουσία του Γενικού Δικαστηρίου να μεταρρυθμίσει απόφαση του τμήματος προσφυγών — Περιεχόμενο των ισχυρισμών και των αιτημάτων που προβάλλει ο παρεμβαίνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Διαδικασία για κήρυξη έκπτωσης — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση — Αποδεικτικά μέσα — Υπεύθυνη δήλωση — Βάρος απόδειξης — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 15, 51 και 76 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 40, παράγραφος 5
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group και SNF κατά ΕΟΧΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) — Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών προϊόντων και χορήγηση αδειών για αυτά — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 57 και 59 — Ουσίες που χρήζουν αδειοδότησης — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Εγγραφή στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών — Δημοσίευση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Άρθρο 102, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Ημερομηνία από την οποία πρέπει να υπολογιστεί η προθεσμία για την άσκηση προσφυγής κατά αποφάσεως που δημοσιεύθηκε μόνο στο διαδίκτυο — Ασφάλεια δικαίου — Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group και SNF κατά ΕΟΧΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) — Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών προϊόντων και χορήγηση αδειών για αυτά — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 57 και 59 — Ουσίες που χρήζουν αδειοδότησης — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Εγγραφή στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών — Δημοσίευση του καταλόγου στον ιστότοπο του ΕΟΧΠ — Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα πριν από τη δημοσίευση αυτή — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑115/12 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Διαρθρωτική παρέμβαση της Ένωσης στο γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα της Μαρτινίκας — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Συμβατότητα των πράξεων με τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης — Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Άρθρο 2 — Έννοια της «άμεσης επιδότησης» — Έννοια των «αθλητικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αναψυχής και σχόλης»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel κατά Laminorul
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 34, σημεία 3 και 4 — Αναγνώριση αποφάσεως εκδοθείσας εντός άλλου κράτους μέλους — Περίπτωση κατά την οποία η απόφαση αυτή είναι ασυμβίβαστη με προγενέστερη απόφαση εκδοθείσα εντός του ιδίου κράτους μέλους μεταξύ των ιδίων διαδίκων επί ένδικης διαφοράς με το ίδιο αντικείμενο και την ίδια αιτία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑195/12 IBV & Cie κατά Région wallonne
Οδηγία 2004/8/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμπαραγωγή και συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης — Άρθρο 7 — Εθνικό σύστημα στήριξης προβλέπον τη χορήγηση «πράσινων πιστοποιητικών» στις μονάδες συμπαραγωγής — Χορήγηση περισσότερων πράσινων πιστοποιητικών στις μονάδες συμπαραγωγής που αξιοποιούν κατά το πλείστον άλλες μορφές βιομάζας πλην του ξύλου ή των καταλοίπων ξύλου — Ισότητα και απαγόρευση των διακρίσεων — Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑283/12 Serebryannay vek κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, 26, 62 και 63 — Γενεσιουργός αιτία — Αμοιβαίως οφειλόμενες παροχές — Πράξεις εξ επαχθούς αιτίας — Βάση επιβολής του φόρου στην περίπτωση που η αντιπαροχή συνίσταται σε υπηρεσίες — Χορήγηση από ένα φυσικό πρόσωπο σε μια εταιρία του δικαιώματος χρήσης και εκμίσθωσης σε τρίτους ορισμένων ακινήτων σε αντάλλαγμα των υπηρεσιών ανακαίνισης και εξοπλισμού των ακινήτων αυτών τις οποίες παρέσχε η εν λόγω εταιρία
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑34/12 P Idromacchine κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας έρευνας — Επιζήμιες πληροφορίες — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑573/11 P ClientEarth κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα τρίτου — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C‑64/13 P H-Holding κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 265 ΣΛΕΕ — Αγωγή αποζημιώσεως — Παράλειψη του Κοινοβουλίου να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Παράλειψη του Κοινοβουλίου να ζητήσει από την OLAF τη διενέργεια έρευνας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑56/12 P EFIM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορές των φυσίγγων μελάνης — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος — Μικρή πιθανότητα αποδείξεως της υπάρξεως παραβάσεως του άρθρου 82 ΕΚ — Σημασία της σοβαρότητας της προβαλλόμενης παραβάσεως
Υπόθεση C‑193/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑236/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑269/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑293/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑296/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑309/11 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε πρόσωπα που δεν είναι ταξιδιώτες — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑450/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε πρόσωπα που δεν είναι ταξιδιώτες — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑668/11 P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά της αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Συνεργασία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑679/11 P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας — Ne ultra petita — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Υπόθεση C‑172/12 P EI du Pont de Nemours κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά ελαστικού χλωροπρενίου — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική εταιρία της — Έλεγχος ασκούμενος από κοινού από δύο μητρικές εταιρίες — Αποφασιστική επιρροή — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη — Παραγραφή — Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C‑179/12 P Dow Chemical κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά ελαστικού χλωροπρενίου — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Έλεγχος ασκούμενος από κοινού από δύο μητρικές εταιρίες — Αποφασιστική επιρροή — Δικαιώματα άμυνας — Προσαύξηση του προστίμου — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα
Οκτώβριος 2013
Υπόθεση C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑267/11 P Επιτροπή κατά Λεττονίας
Αίτηση αναιρέσεως — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για τη Δημοκρατία της Λεττονίας — Περίοδος εκτεινόμενη από το 2008 έως το 2012
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑369/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 30, παράγραφος 3 — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Χρεώσεις τελών — Τέλη υποδομής — Ανεξαρτησία του διαχειριστή υποδομής
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1007/2009 — Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έννοια των «κανονιστικών πράξεων» — Νομοθετικές πράξεις — Θεμελιώδες δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑32/12 Duarte Hueros κατά Autociba και Citroen
Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Δικαιώματα του καταναλωτή σε περίπτωση ελλείψεως συμμορφώσεως του αγαθού — Επουσιώδης έλλειψη συμμορφώσεως — Δεν χωρεί υπαναχώρηση από τη σύμβαση — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑59/12 BKK Mobil Oil κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πεδίο εφαρμογής — Διάδοση παραπλανητικών πληροφοριακών στοιχείων από ταμεία υγείας του συστήματος υποχρεωτικής κοινωνικής ασφαλίσεως — Ταμείο που έχει συσταθεί υπό μορφή οργανισμού δημοσίου δικαίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑109/12 Laboratoires Lyocentre κατά Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus και Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Δικαίωμα της αρμόδιας εθνικής αρχής να χαρακτηρίσει ως φάρμακο που προορίζεται για χρήση από τον άνθρωπο σκεύασμα το οποίο διατίθεται στην αγορά άλλου κράτους μέλους ως ιατροτεχνολογικό προϊόν που φέρει σήμανση CE — Εφαρμοστέα διαδικασία
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑113/12 Brady κατά Environmental Protection Agency
Περιβάλλον — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Κοπριά που παράγεται και αποθηκεύεται σε χοιροτροφείο προκειμένου να δοθεί σε γεωργούς οι οποίοι τη χρησιμοποιούν ως λίπασμα στις γαίες τους — Χαρακτηρισμός ως «απόρριμμα» ή ως «παραπροϊόν» — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία — Προσωπική ευθύνη του παραγωγού όσον αφορά την τήρηση, εκ μέρους των εν λόγω γεωργών, των κανόνων της Ένωσης σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων και των λιπασμάτων
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑120/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑121/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑122/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑170/12 Pinckney κατά KDG
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ενοχές από αδικοπραξία ή από οιονεί αδικοπραξία – Περιουσιακά δικαιώματα δημιουργού – Ενσώματο μέσο που αναπαράγει προστατευόμενο έργο – Ανάρτηση στο διαδίκτυο – Καθορισμός του τόπου επελεύσεως της ζημίας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑282/12 Fazenda Pública και Itelcar κατά Ministério Público
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Τόκοι που καταβάλλει εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία για δάνειο που έλαβε από εγκατεστημένη σε τρίτη χώρα εταιρία — Ύπαρξη «ειδικών σχέσεων» μεταξύ των εταιριών αυτών — Σύστημα υποκεφαλαιοποίησης — Μη έκπτωση των τόκων για το μέρος του χρέους που κρίθηκε υπερβάλλον — Δυνατότητα έκπτωσης στην περίπτωση τόκων που καταβλήθηκαν από ημεδαπή εταιρία σε άλλη εταιρία εγκατεστημένη στην ημεδαπή — Απάτη και φοροαποφυγή — Καθαρά τεχνητές μεθοδεύσεις — Συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑298/12 Confédération paysanne κατά Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Υπολογισμός των δικαιωμάτων ενισχύσεως — Καθορισμός του ποσού αναφοράς — Περίοδος αναφοράς — Άρθρο 40, παράγραφοι 1, 2 και 5 — Εξαιρετικές περιστάσεις — Γεωργοί που ανέλαβαν σε γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις δυνάμει του κανονισμού (EOK) 2078/92 και του κανονισμού (ΕΚ) 1257/1999 — Καθορισμός του δικαιώματος αναπροσαρμογής του ποσού αναφοράς — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Ίση μεταχείριση γεωργών
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping κατά Lundberg
Οδικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 — Υποχρέωση χρήσης ταχογράφου — Παρεκκλίσεις για τη μη εμπορική μεταφορά εμπορευμάτων — Έννοια — Μεταφορά αγαθών από ιδιώτη στο πλαίσιο ψυχαγωγικής του δραστηριότητας ως οδηγού σε ερασιτεχνικούς αγώνες ταχύτητας η οποία χρηματοδοτείται εν μέρει από οικονομικές συνεισφορές τρίτων
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑322/12 État belge κατά GIMLE
Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Αρχή της πραγματικής εικόνας — Άρθρο 2, παράγραφος 5 — Υποχρέωση παρεκκλίσεως — Άρθρο 32 — Μέθοδος αποτιμήσεως βάσει του ιστορικού κόστους — Τιμή κτήσεως προδήλως χαμηλότερη από την πραγματική αξία
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑386/12 διαδικασία κινηθείσα από τον Siegfried János Schneider
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Πεδίο εφαρμογής — Ικανότητα φυσικών προσώπων — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία στον τομέα των εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων — Περιεχόμενο — Εκουσία δικαιοδοσία όσον αφορά το δικαίωμα τεθέντος υπό επιτροπεία προσώπου που είναι κάτοικος ενός κράτους μέλους να μεταβιβάσει ακίνητά του που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli κατά Regione Abruzzo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινές δράσεις — Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής — Ανάκληση της συνεισφοράς κράτους μέλους — Ζήτημα πραγματικών περιστατικών — Εσωτερική περίπτωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Περιγραφή του πλαισίου των πραγματικών περιστατικών — Ανεπάρκεια — Υποθετικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Pactor Vastgoed
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Άρθρα 13, Γ, και 20 — Παράδοση ακινήτου — Δικαίωμα επιλογής της φορολογήσεως — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός των εκπτώσεων — Είσπραξη των ποσών που οφείλονται κατόπιν διακανονισμού μιας εκπτώσεως του ΦΠΑ — Υποκείμενος στον φόρο υπόχρεος του φόρου — Υποκείμενος στον φόρο άλλος από εκείνον που αρχικώς προέβη στην έκπτωση αυτή και μη έχων σχέση με τη φορολογηθείσα πράξη η οποία έδωσε λαβή στην εν λόγω έκπτωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑86/12 Alokpa κ.λπ. κατά Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας που είναι απευθείας ανιών πολύ μικρής ηλικίας πολιτών της Ένωσης — Πολίτες της Ένωσης που έχουν γεννηθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του οποίου έχουν την ιθαγένεια και που δεν έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους στην ελεύθερη κυκλοφορία — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑94/12 Swm Costruzioni 2 και Mannocchi Luigino κατά Provincia di Fermo
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια — Τεχνικές ή/και επαγγελματικές ικανότητες — Άρθρα 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 3 — Ευχέρεια του οικονομικού φορέα να επικαλείται τις δυνατότητες άλλων φορέων — Άρθρο 52 — Σύστημα πιστοποιήσεως — Δημόσιες συμβάσεις έργων — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα την κατοχή πιστοποιήσεως επαγγελματικών προσόντων η οποία να αντιστοιχεί στην κατηγορία και την αξία των εργασιών που αποτελούν το αντικείμενο της συμβάσεως — Απαγόρευση επικλήσεως των πιστοποιήσεων περισσοτέρων φορέων για εργασίες εμπίπτουσες στην ίδια κατηγορία
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑306/12 Spedition Welter κατά Avanssur
Ασφάλιση αστικής ευθύνης προκύπτουσας από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και έλεγχος της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Άρθρο 21, παράγραφος 5 — Αντιπρόσωπος για τον διακανονισμό των ζημιών — Εξουσία αντικλήτου — Εθνική νομοθετική ρύθμιση η οποία εξαρτά την εγκυρότητα της κοινοποιήσεως από την ύπαρξη ρητού διορισμού αντικλήτου — Σύμφωνη ερμηνεία
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑321/12 van der Helder και Farrington κατά College voor zorgverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ — Παροχές ασφαλίσεως ασθενείας — Δικαιούχοι συντάξεως λόγω γήρατος σε περισσότερα κράτη μέλη — Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος — Χορήγηση παροχών εις είδος στο κράτος μέλος της κατοικίας — Βάρος των παροχών — Κράτος μέλος στη «νομοθεσία» του οποίου είχε υπαχθεί ο δικαιούχος επί περισσότερο χρόνο — Έννοια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser κατά Manova
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Κλειστή διαδικασία — Προκήρυξη διαγωνισμού — Αίτηση να περιληφθεί στον φάκελο υποψηφιότητας ο τελευταίος δημοσιευμένος ισολογισμός — Έλλειψη του ισολογισμού αυτού στον φάκελο ορισμένων υποψηφίων — Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να ζητήσει από τους υποψηφίους αυτούς να της κοινοποιήσουν τον εν λόγω ισολογισμό μετά τη λήξη της προθεσμίας που είχε ταχθεί για την κατάθεση των φακέλων υποψηφιότητας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑280/11 P Συμβούλιο κατά Access Info Europe
Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (EK) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο — Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των θεσμικών οργάνων — Σημείωμα της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου επί των υποβληθεισών προτάσεων στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας αναθεωρήσεως του κανονισμού 1049/2001 — Μερική πρόσβαση — Άρνηση προσβάσεως στα σχετικά με την ταυτότητα των υποβαλόντων τις προτάσεις κρατών μελών στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑533/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Παράλειψη εκτελέσεως — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπή ποσού και χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑555/11 EEAE κ.λπ. κατά Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και Ομοσπονδίας Ασφαλιστικών Συλλόγων Ελλάδος
Οδηγία 2002/92/ΕΚ — Ασφαλιστική διαμεσολάβηση — Αποκλεισμός των δραστηριοτήτων που ασκούνται από ασφαλιστική επιχείρηση ή από υπάλληλό της που ενεργεί υπό την ευθύνη της — Δυνατότητα του εν λόγω υπαλλήλου να ασκεί περιστασιακά δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως — Απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 και C‑640/11 Iberdrola και Gas Natural κατά Administración del Estado κ.λπ., Gas Natural και Bizcaia Energia κατά Endesa κ.λπ., Tarragona Power και Bahía de Bizcaia Electricidad κατά Gas Natural κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑101/12 Schaible κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 21/2004 — Σύστημα αναγνωρίσεως και καταγραφής αιγοπροβάτων — Υποχρέωση ηλεκτρονικής ατομικής αναγνωρίσεως — Υποχρέωση τηρήσεως μητρώου εκμεταλλεύσεως — Κύρος — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιχειρηματική ελευθερία — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑181/12 Welte κατά Finanzamt Velbert
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 56 ΕΚ έως 58 ΕΚ — Φορολογία κληρονομιών — Κληρονομούμενος και κληρονόμος που είναι αμφότεροι κάτοικοι τρίτης χώρας — Κληρονομική περιουσία — Ακίνητο κείμενο εντός ορισμένου κράτους μέλους — Δικαίωμα στην αναγνώριση αφορολόγητου ποσού κατά τον καθορισμό της φορολογητέας βάσεως — Διαφορετική μεταχείριση κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑184/12 Unamar κατά Navigation Maritime Bulgare
Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Άρθρα 3 και 7, παράγραφος 2 — Ελευθερία επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου εκ μέρους των συμβαλλομένων μερών — Όρια — Κανόνες αμέσου εφαρμογής — Οδηγία 86/653/ΕΟΚ — Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) — Συμβάσεις πωλήσεως ή αγοράς εμπορευμάτων — Καταγγελία της συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου — Εθνική ρύθμιση περί μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη προβλέπουσα προστασία υπερβαίνουσα τις ελάχιστες απαιτήσεις της οδηγίας και προβλέπουσα επίσης προστασία των εμπορικών αντιπροσώπων στο πλαίσιο συμβάσεων παροχής υπηρεσιών
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑203/12 Billerud Karlsborg και Billerud Skärblacka κατά Naturvårdsverket
Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Πρόστιμο για τις καθ’ υπέρβαση εκπομπές — Έννοια της καθ’ υπέρβαση εκπομπής — Εξομοίωση με παράβαση της υποχρέωσης παράδοσης, εντός των προθεσμιών που καθορίζει η οδηγία, επαρκούς αριθμού δικαιωμάτων για την κάλυψη των εκπομπών του προηγουμένου έτους — Δεν υφίσταται λόγος απαλλαγής σε περίπτωση πραγματικής κατοχής των μη παραδοθέντων δικαιωμάτων, εκτός αν συντρέχει ανωτέρα βία — Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του προστίμου — Αναλογικότητα
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑210/12 Sumitomo Chemical κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 — Οδηγία 91/414/EOK — Επείγουσα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά δυνάμει του άρθρου 8, παράγραφος 4, της οδηγίας αυτής
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑218/12 Emrek κατά Sabranovic
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Ενδεχόμενος περιορισμός της δικαιοδοσίας αυτής μόνο στις περιπτώσεις συμβάσεων που συνάπτονται εξ αποστάσεως — Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ, αφενός, της επαγγελματικής ή εμπορικής δραστηριότητας που κατευθύνεται, μέσω του διαδικτύου, στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή και, αφετέρου, της συνάψεως της συμβάσεως
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑291/12 Schwarz κατά Stadt Bochum
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διαβατήριο με βιομετρικά στοιχεία — Ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Κύρος — Νομική βάση — Διαδικασία εκδόσεως — Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή — Δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gelsenkirchen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑391/12 RLvS κατά Stuttgarter Wochenblatt
Οδηγία 2005/29/EΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Παραπλανητικές παραλείψεις σε κεκαλυμμένες διαφημίσεις — Νομοθεσία κράτους μέλους απαγορεύουσα δημοσιεύσεις επ’ αμοιβή χωρίς τη σήμανση αυτών ως «αγγελιών» («Anzeige») — Πλήρης εναρμόνιση — Αυστηρότερα μέτρα — Ελευθερία του Τύπου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑597/12 P Isdin κατά Bial-Portela
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ZEBEXIR — Προγενέστερο λεκτικό σήμα ZEBINIX — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑95/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου η οποία διαπιστώνει παράβαση υποχρεώσεων που υπέχει κράτος μέλος — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει κωλύουσα μειοψηφία 20 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων από τους μετόχους της Volkswagen AG
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑105/12 έως C‑107/12 Staat der Nederlanden κατά Essent κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Καθεστώτα ιδιοκτησίας — Άρθρο 345 ΣΛΕΕ — Διαχειριστές δικτύων διανομής ηλεκτρικής ενέργειας ή φυσικού αερίου — Απαγόρευση ιδιωτικοποιήσεως — Απαγόρευση δεσμών με επιχειρήσεις που παράγουν, προμηθεύουν ή εμπορεύονται ηλεκτρική ενέργεια ή φυσικό αέριο — Απαγόρευση δραστηριοτήτων δυναμένων να παραβλάψουν τη διαχείριση του δικτύου
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑137/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/853/ΕΕ του Συμβουλίου — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην πρόσβαση υπό όρους — Οδηγία 98/84/ΕΚ — Νομική βάση — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 114 ΣΛΕΕ — Εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑276/12 Sabou κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Οδηγία 77/799/ΕΟΚ — Αμοιβαία συνδρομή των αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων φόρων — Ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήσεως — Φορολογική διαδικασία — Θεμελιώδη δικαιώματα — Όρια των υποχρεώσεων του αιτούντος κράτους μέλους και του κράτους μέλους προς το οποίο υποβάλλεται η αίτηση έναντι του φορολογουμένου — Δεν υφίσταται υποχρέωση ενημερώσεως του φορολογουμένου για την αίτηση παροχής συνδρομής — Δεν υφίσταται υποχρέωση κλήσεως του φορολογουμένου να παραστεί στην εξέταση μαρτύρων — Δικαίωμα του φορολογουμένου να αμφισβητήσει τις ανταλλαγείσες πληροφορίες — Ελάχιστο περιεχόμενο των ανταλλαγεισών πληροφοριών
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑22/12 Haasová κατά Petrík και Holingová
Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Τροχαίο ατύχημα — Θάνατος επιβάτη — Δικαίωμα αποζημιώσεως του συζύγου και του ανηλίκου τέκνου — Μη υλική βλάβη — Χρηματική ικανοποίηση — Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑85/12 LBI (πρώην Landsbanki Islands) κατά Kepler Capital Markets και Giraux
Προδικαστική παραπομπή — Εξυγίανση και εκκαθάριση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων — Οδηγία 2001/24/ΕΚ — Άρθρα 3, 9 και 32 — Πράξη του εθνικού νομοθέτη αναγνωρίζουσα σε μέτρα εξυγιάνσεως αποτελέσματα διαδικασίας εκκαθαρίσεως — Νομοθετική διάταξη απαγορεύουσα ή αναστέλλουσα κάθε άσκηση ένδικης προσφυγής κατά χρηματοπιστωτικού ιδρύματος μετά την έναρξη ισχύος της αναστολής πληρωμής των χρεών (χρεωστάσιο)
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑151/12 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πλαίσιο κοινοτικής δράσεως στον τομέα της πολιτικής των υδάτων — Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των άρθρων 4, παράγραφος 8, 7, παράγραφος 2, 10, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και του παραρτήματος V, τμήματα 1.3 και 1.4, της οδηγίας 2000/60 — Ενδοκοινοτικές και διακοινοτικές λεκάνες απορροής ποταμού — Άρθρο 149, παράγραφος 3, in fine, του ισπανικού Συντάγματος — Συμπληρωματική ρήτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑175/12 Sandler κατά Hauptzollamt Regensburg
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Προτιμησιακό καθεστώς για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) — Άρθρα 16 και 32 του πρωτοκόλλου 1 του παραρτήματος V της συμφωνίας του Κοτονού — Εισαγωγή συνθετικών ινών από τη Νιγηρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Παρατυπίες όσον αφορά συνταχθέν από τις αρμόδιες αρχές του κράτους εξαγωγής πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 — Σφραγίδα μη σύμφωνη προς το γνωστοποιηθέν στην Επιτροπή υπόδειγμα — Πιστοποιητικά εκδοθέντα εκ των υστέρων και πιστοποιητικά προς αντικατάσταση άλλων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 220 και 236 — Δυνατότητα εφαρμογής a posteriori προτιμησιακού δασμού που δεν ίσχυε πλέον την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος επιστροφής — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Lachheb και Lachheb
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Οικογενειακή παροχή — Επίδομα τέκνου — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη χορήγηση παροχής ως αυτομάτως παρεχόμενης μείωσης φόρου λόγω τέκνου — Μη σώρευση των οικογενειακών παροχών
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑180/12 Stoilov i Ko κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή — Εξάλειψη νομικής βάσεως της επίμαχης στην κύρια δίκη αποφάσεως — Αλυσιτέλεια των υποβληθέντων ερωτημάτων — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑214/12 P, C‑215/12 P και C‑223/12 P Land Burgenland κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση που κηρύχθηκε παράνομη και ασύμβατη προς την κοινή αγορά — Ενίσχυση χορηγηθείσα στον όμιλο Grazer Wechselseitige (GRAWE) κατά την ιδιωτικοποίηση της Bank Burgenland AG — Καθορισμός της αγοραίας τιμής — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Παράνομοι όροι χωρίς επίπτωση στην υψηλότερη προσφορά — Κριτήριο του «ιδιώτη πωλητή» — Διάκριση μεταξύ των υποχρεώσεων που υπέχει το Δημόσιο ως φορέας προνομιών δημόσιας εξουσίας και των υποχρεώσεων που υπέχει το Δημόσιο ως μέτοχος — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑220/12 Thiele Meneses κατά Region Hannover
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Υπήκοος κράτους μέλους — Σπουδές πραγματοποιούμενες εντός άλλου κράτους μέλους — Χορήγηση επιδόματος σπουδών — Προϋπόθεση περί μόνιμης διαμονής — Τόπος σπουδών ευρισκόμενος στο κράτος διαμονής του αιτούντος ή σε γειτονικό κράτος — Περιορισμένου εύρους εξαίρεση — Ιδιαίτερες περιστάσεις όσον αφορά το πρόσωπο του αιτούντος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑275/12 Elrick κατά Bezirksregierung Köln
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Υπήκοος κράτους μέλους — Συνέχιση των σπουδών σε άλλο κράτος μέλος — Σπουδαστικό επίδομα — Προϋποθέσεις — Διάρκεια εκπαιδεύσεως ίση ή μεγαλύτερη των δύο ετών — Απόκτηση επαγγελματικού τίτλου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑277/12 Drozdovs κατά Baltikums
Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Τροχαίο ατύχημα — Θάνατος των γονέων ανηλίκου — Δικαίωμα αποζημιώσεως του τέκνου — Μη υλική βλάβη — Χρηματική ικανοποίηση — Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κατά Rafinăria Steaua Română
Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ με συμψηφισμό — Ακύρωση των πράξεων περί συμψηφισμού — Υποχρέωση καταβολής των τόκων υπερημερίας στον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑440/12 Metropol Spielstätten κατά Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Φορολογία — ΦΠΑ — Τυχερά παίγνια ή στοιχήματα — Ρύθμιση κράτους μέλους υπάγουσα σωρευτικώς σε ΦΠΑ και ειδικό τέλος την εκμετάλλευση παιγνιομηχανημάτων για μικρά κέρδη — Επιτρέπεται — Βάση επιβολής φόρου — Δυνατότητα του υποκειμένου στον φόρο να μετακυλίσει τον ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑617/11 P Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τοποθέτηση — Αυτεπάγγελτη μετάθεση — Απόφαση περί επανατοποθετήσεως από τρίτη χώρα στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Ακύρωση αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής της υποθέσεως από το Δικαστήριο — Αποκατάσταση προβαλλόμενης ζημίας προκληθείσας από την ακύρωση αποφάσεως περί επανατοποθετήσεως
Υπόθεση C‑78/13 P Hârsulescu κατά Ρουμανίας
Αίτηση αναιρέσεως — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Προσφυγή με αντικείμενο τη νομιμότητα αποφάσεων των εθνικών δικαστηρίων — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή
Υπόθεση C‑353/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ της Ixfin SpA — Παράνομη και ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά ενίσχυση — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 και C‑526/12 Nagy κ.λπ. κατά Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν συντρέχει — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑5/13 Kovács κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, επ’ απειλή προστίμου, την υποχρέωση οδηγού, ο οποίος χρησιμοποιεί όχημα που φέρει αλλοδαπές πινακίδες κυκλοφορίας, να αποδείξει κατά τον επιτόπιο αστυνομικό έλεγχο ότι το χρησιμοποιεί νομίμως
Υπόθεση C‑410/12 P medi κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος medi — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν υπάρχει
Υπόθεση C‑263/12 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η ανάκτηση ενισχύσεως — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑344/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Alcoa Trasformazioni — Απόφαση 2010/460/ΕΚ της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι η ενίσχυση αυτή δεν είναι συμβατή και διατάσσεται η ανάκτησή της — Παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑376/12 Sky Italia κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Υπόθεση C‑519/12 OTP Bank κατά Hochtief Solution
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ειδικές δικαιοδοσίες — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου «διαφορά εκ συμβάσεως»
Υπόθεση C‑510/11 P Kone κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Ανακοίνωση σχετικά με τη μη επιβολή και τη μείωση των προστίμων σε περιπτώσεις συμπράξεων — Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή
Υπόθεση C‑77/12 P Deutsche Post κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν με προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις που αποσκοπούν στην παραγωγή δεσμευτικών έννομων αποτελεσμάτων — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ, η οποία αφορούσε τα ίδια μέτρα
Υπόθεση C‑593/12 P Lancôme κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Color Focus — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας εκ μέρους του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος Focus — Κήρυξη της ακυρότητας — Παραίτηση — Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Νοέμβριος 2013
Υπόθεση C‑322/11 K κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö και Valtiovarainministeriö
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία κράτους μέλους μη επιτρέπουσα την έκπτωση ζημίας από την πώληση ακινήτου κειμένου εντός άλλου κράτους μέλους από το κέρδος που προέκυψε από την πώληση κινητών αξιών στο κράτος μέλος φορολογίας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑518/11 UPC Nederland κατά Gemeente Hilversum
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγίες 97/66/ΕΚ, 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Παροχή ενός βασικού καλωδιακού πακέτου ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων — Πώληση από έναν δήμο του καλωδιακού του δικτύου σε ιδιωτική επιχείρηση — Συμβατική ρήτρα που αφορά την τιμολόγηση — Εξουσίες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑72/12 Gemeinde Altrip κ.λπ. κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 2003/35/ΕΚ — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής κατά αποφάσεως για τη χορήγηση αδείας — Διαχρονική εφαρμογή — Διαδικασία αδειοδοτήσεως κινηθείσα πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 2003/35/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη — Απόφαση εκδοθείσα μετά την ως άνω ημερομηνία — Προϋποθέσεις του παραδεκτού της προσφυγής — Προσβολή δικαιώματος — Είδος της διαδικαστικής πλημμέλειας που μπορεί να προβληθεί — Έκταση του ελέγχου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑199/12 έως C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά X κ.λπ. και Z κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και UNHCR
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την παροχή του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ — Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα — Γενετήσιος προσανατολισμός — Λόγος διώξεως — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια των «πράξεων δίωξης» — Βάσιμος φόβος διώξεως λόγω της συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα — Πράξεις αρκούντως σοβαρές για να στηριχθεί τέτοιος φόβος — Νομοθεσία ποινικοποιούσα ομοφυλοφιλικές πράξεις — Άρθρο 4 — Εξατομικευμένη αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑225/12 Demir κατά Staatssecretaris van Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Άρθρο 13 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Ρήτρες standstill — Έννοια «νόμιμη διαμονή»
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑249/12 και C‑250/12 Tulică και Plavoşin κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κ.λπ.
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 73 και 78 — Συναλλαγές επί ακινήτων πραγματοποιούμενες από φυσικά πρόσωπα — Χαρακτηρισμός των συναλλαγών αυτών ως φορολογητέων πράξεων — Προσδιορισμός του οφειλόμενου ΦΠΑ σε περίπτωση κατά την οποία δεν υπήρξε οποιαδήποτε σχετική πρόβλεψη κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Ύπαρξη ή μη δυνατότητας του πωλητή να ανακτήσει τον ΦΠΑ από τον αγοραστή — Συνέπειες
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C‑313/12 Romeo κατά Regione Siciliana
Εθνική διοικητική διαδικασία — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Διοικητικές πράξεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δυνατότητα καλύψεως της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια δίκης κινηθείσας κατά της διοικητικής πράξεως — Ερμηνεία των άρθρων 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ και 41, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑442/12 Sneller κατά DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ασφάλιση νομικής προστασίας — Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο — Ρήτρα περιεχόμενη στους γενικούς όρους συμβάσεως εγγυώμενης νομική αρωγή, από μισθωτό του ασφαλιστή, σε δικαστικές και διοικητικές διαδικασίες — Έξοδα σχετικά με τη νομική αρωγή από εξωτερικό νομικό σύμβουλο αποδιδόμενα μόνο σε περίπτωση ανάγκης, εκτιμώμενης από τον ασφαλιστή, να ανατεθεί ο χειρισμός της υποθέσεως σε εξωτερικό νομικό σύμβουλο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑473/12 IPI κατά Englebert κ.λπ.
Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 10 και 11 — Υποχρέωση ενημερώσεως — Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία δ΄ και ζ΄ — Εξαιρέσεις — Πεδίο εφαρμογής των εξαιρέσεων — Ιδιωτικοί ντετέκτιβ ενεργούντες για λογαριασμό του οργανισμού ελέγχου ενός νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος — Οδηγία 2002/58/ΕΚ — Άρθρο 15, παράγραφος 1
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑522/12 Isbir κατά DB Services
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Απόσπαση εργαζομένων — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Όρια κατώτατου μισθού — Κατ’ αποκοπήν ποσά και εισφορά του εργοδότη σε πολυετές αποταμιευτικό πρόγραμμα υπέρ των μισθωτών υπαλλήλων του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Puid
Άσυλο — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 4 — Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που έχει υποβληθεί σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας — Άρθρα 6 έως 12 — Κριτήρια για τον προσδιορισμό του υπευθύνου κράτους μέλους — Άρθρο 13 — Επικουρική ρήτρα
Αίτηση του Hessischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑514/11 P και C‑605/11 P LPN και Φινλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έγγραφα σχετικά με εν εξελίξει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως του περιεχομένου των εγγράφων που αναφέρονται στην αίτηση προσβάσεως — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren κατά Rügen Fisch
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑638/11 P Συμβούλιο κατά Gul Ahmed Textile Mills
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγής Πακιστάν — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Έννοια του όρου «άλλοι παράγοντες»
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑60/12 διαδικασία σχετική με την εκτέλεση χρηματικής ποινής επιβληθείσας στον Marián Baláž
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ — Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης επί χρηματικών ποινών — «Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία ειδικά σε ποινικές υποθέσεις» — To «Unabhängiger Verwaltungssenat» στο αυστριακό δίκαιο — Φύση και έκταση του ελέγχου που ασκεί το δικαστήριο του κράτους μέλους εκτέλεσης
Αίτηση του Vrchní soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑187/12 έως C‑189/12 SFIR κ.λπ. κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali και AGEA
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 — Κανονισμός (ΕΚ) 968/2006 — Γεωργία — Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης — Έννοια των όρων «εγκαταστάσεις παραγωγής» και «πλήρης διάλυση»
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑221/12 Belgacom κατά INTEGAN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Πεδίο εφαρμογής — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δημοσίων οντοτήτων κράτους μέλους και επιχειρήσεως αυτού του κράτους μέλους — Μεταβίβαση, από τις οντότητες αυτές, της δραστηριότητάς τους παροχής τηλεοπτικών υπηρεσιών καθώς και, για καθορισμένη διάρκεια, του αποκλειστικού δικαιώματος χρήσεως των καλωδιακών δικτύων τους σε επιχείρηση του εν λόγω κράτους μέλους — Δυνατότητα επιχειρηματία του ίδιου κράτους μέλους να επικαλεστεί τα άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ ενώπιον των δικαστηρίων αυτού του κράτους μέλους — Μη προκήρυξη διαγωνισμού — Δικαιολογία — Ύπαρξη προηγούμενης συμβάσεως — Οικονομική πράξη προοριζόμενη να δώσει τέλος σε ένδικη διαφορά σχετικά με την ερμηνεία της συμβάσεως αυτής — Κίνδυνος υποβαθμίσεως της μεταβιβαζόμενης δραστηριότητας
Αίτηση του Raad van State (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑383/12 P Environmental Manufacturing κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κεφαλή λύκου — Ανακοπή του δικαιούχου διεθνών και εθνικών εικονιστικών σημάτων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «WOLF Jardin» και «Outils WOLF» — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή του διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Μεταβολή της οικονομικής συμπεριφοράς του μέσου καταναλωτή — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑388/12 Comune di Ancona κατά Regione Marche
Διαρθρωτικά Ταμεία — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Χρηματοδοτική συμμετοχή διαρθρωτικού Ταμείου — Κριτήρια επιλεξιμότητας των δαπανών — Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 — Άρθρο 30, παράγραφος 4 — Αρχή της διάρκειας της πράξης — Έννοια της «σημαντικής τροποποίησης» μιας πράξης — Σύναψη σύμβασης παραχώρησης χωρίς προηγούμενη δημοσίευση και διεξαγωγή δημόσιου διαγωνισμού
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs κατά Olbrich Transport und Logistik
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύμβαση των Βρυξελλών — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο β΄ — Διεθνής δικαιοδοσία — Ειδικές δωσιδικίες — Διαφορές εκ συμβάσεως — Έννοια του όρου «παροχή υπηρεσιών» — Σύμβαση για την αποθήκευση εμπορευμάτων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑478/12 Maletic και Maletic κατά lastminute.com και TUI Österreich
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Σύμβαση ταξιδίου συναφθείσα μεταξύ καταναλωτή που κατοικεί εντός κράτους μέλους και πρακτορείου ταξιδίων εγκατεστημένου εντός άλλου κράτους μέλους — Παρέχων υπηρεσίες τον οποίο χρησιμοποιεί το πρακτορείο ταξιδίων, εγκατεστημένος στο κράτος μέλος κατοικίας του καταναλωτή — Δικαίωμα του καταναλωτή να εναγάγει τις δύο αυτές επιχειρήσεις ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου της κατοικίας του
Αίτηση του Landesgericht Feldkirch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑537/12 και C‑116/13 Banco Popular Español και Banco de Valencia κατά Rivas Quichimbo κ.λπ.
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύναψη συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου εκτελέσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja και του Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑617/12 Astrazeneca κατά Comptroller General of Patents
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Έννοια της «πρώτης άδειας κυκλοφορίας εντός της Κοινότητας» — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από το Ελβετικό ινστιτούτο θεραπευτικών προϊόντων (Swissmedic) — Αυτοδίκαιη αναγνώριση στο Λιχτενστάιν — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων — Διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑49/13 MF 7 κατά MAFRA
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «δικαστήριο» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Ανεξαρτησία — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Úřad průmyslového vlastnictví για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals και Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma κατά Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια των όρων «δραστική ουσία» και «σύνθεση δραστικών ουσιών» — Ανοσοενισχυτικό συμπλήρωμα
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑63/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/866/EE — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Άρθρο 65 του ΚΥΚ — Μέθοδος αναπροσαρμογής — Άρθρο 3 του παραρτήματος XI του ΚΥΚ — Ρήτρα εξαιρέσεως — Άρθρο 10 του παραρτήματος XI του ΚΥΚ — Σοβαρή και αιφνίδια επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής καταστάσεως — Αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών — Άρθρο 64 του ΚΥΚ — Απόφαση του Συμβουλίου — Άρνηση εγκρίσεως της προτάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑66/12 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Προσφυγή ακυρώσεως — Ανακοίνωση COM(2011) 829 τελικό — Πρόταση COM(2011) 820 τελικό — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Υποβολή προτάσεων βάσει του άρθρου 10 του παραρτήματος XI του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Παράλειψη της Επιτροπής — Προσφυγή η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑196/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή κατά παραλείψεως — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών — Απόφαση του Συμβουλίου — Άρνηση εγκρίσεως της προτάσεως της Επιτροπής — Παράλειψη ενέργειας — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑284/12 Deutsche Lufthansa κατά Flughafen Frankfurt-Hahn
Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Πλεονεκτήματα τα οποία δημόσια επιχείρηση που εκμεταλλεύεται αερολιμένα χορηγεί σε αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους — Απόφαση κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας όσον αφορά το μέτρο αυτό — Υποχρέωση των δικαστηρίων των κρατών μελών να συμμορφωθούν προς την περιεχόμενη στην εν λόγω απόφαση εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά την ύπαρξη ενισχύσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑302/12 X κατά Minister van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 43 ΕΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση, εντός κράτους μέλους, αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού στο πρώτο κράτος μέλος κατά την έναρξη κυκλοφορίας του στο εθνικό οδικό δίκτυο καθώς και στο δεύτερο κράτος μέλος κατά την ταξινόμησή του — Όχημα χρησιμοποιούμενο τόσο για ιδιωτικούς σκοπούς όσο και για τη μετακίνηση από το κράτος μέλος προελεύσεως προς τον τόπο εργασίας που βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑494/12 Dixons Retail κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Δόλια χρήση τραπεζικής κάρτας
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑50/12 P Kendrion κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Εις ολόκληρον ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑58/12 P Groupe Gascogne κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Συνεκτίμηση του συνολικού κύκλου εργασιών του ομίλου για τον υπολογισμό του ορίου του προστίμου — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑576/11 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Παράλειψη εκτελέσεως — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Επιβολή υποχρεώσεως καταβολής χρηματικής ποινής και κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑280/12 P Συμβούλιο κατά Fulmen και Mahmoudian
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση δικαιολογήσεως του μέτρου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑309/12 Gomes Viana Novo κ.λπ. κατά FGS
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οργανισμοί εγγύησης — Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής, την οποία υπέχουν οι οργανισμοί εγγύησης — Μισθολογικές απαιτήσεις που κατέστησαν ληξιπρόθεσμες έξι και πλέον μήνες προτού κινηθεί η διαδικασία για τη δικαστική αναγνώριση της αφερεγγυότητας του εργοδότη
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑319/12 Minister Finansów κατά MDDP
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 132 έως 134 και 168 — Απαλλαγές — Εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από ιδιωτικούς οργανισμούς για κερδοσκοπικούς σκοπούς — Δικαίωμα εκπτώσεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑348/12 P Συμβούλιο κατά Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Μέτρα στρεφόμενα κατά της βιομηχανίας του ιρανικού πετρελαίου και φυσικού αερίου — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση δικαιολογήσεως του μέτρου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑576/12 P Jurašinović κατά Συμβουλίου
Αναίρεση — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, πρώτη και τρίτη περίπτωση — Δημόσια ασφάλεια — Διεθνείς σχέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio κατά Instituto da Segurança Social
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην άσκηση αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής — Νομικά πρόσωπα κερδοσκοπικού σκοπού — Ευεργέτημα πενίας — Απουσία συνδέσμου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Αίτηση του 5a Vara Cível de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑390/13 P(R) EMA κατά InterMune UK κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Έγγραφα που ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων κατέχει στο πλαίσιο αιτήσεως άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου — Απόφαση παροχής σε τρίτον προσβάσεως στα έγγραφα — Πληροφοριακά στοιχεία μη διαθέσιμα για το κοινό — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη — Απόδειξη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑90/12 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Αερομεταφορείς — Συμφωνίες περί αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών — Υποχρέωση των κρατών μελών να προβούν σε κατανομή των μεταφορικών δικαιωμάτων μεταξύ των ενδιαφερόμενων κοινοτικών αερομεταφορέων χωρίς διακρίσεις και στο πλαίσιο διαφανούς διαδικασίας και να γνωστοποιήσουν αμέσως τη διαδικασία αυτή στην Επιτροπή
Υπόθεση C‑547/12 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμής ορισμένων κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο — Ποσά που η Ελληνική Δημοκρατία οφείλει να ανακτήσει δεδομένου ότι δεν τα ανέκτησε εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C‑560/12 P Wam Industriale κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑587/12 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑615/12 P Arbos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Επιχορηγήσεις χορηγούμενες στο πλαίσιο σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα «Culture 2000» — Αιτήματα για καταβολή διαφόρων ποσών — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑6/13 P IDT Biologika κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Διαγωνισμός για την προμήθεια αντιλυσσικού εμβολίου στη Σερβία — Απόρριψη της προσφοράς — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή αβάσιμη
Υπόθεση C‑23/13 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 και 4
Υπόθεση C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari κατά Lorrai
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Θεμελιώδη δικαιώματα — Υπερβολική διάρκεια της ποινικής δίκης — Επ’ αόριστον αναστολή ποινικής δίκης σε περίπτωση ασθενείας του κατηγορουμένου η οποία τον καθιστά ανίκανο να μετάσχει συνειδητώς στη δίκη — Μη αναστρέψιμη ασθένεια του κατηγορουμένου — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί εκκρεμούς δίκης — Εθνική διάταξη προβλέπουσα την αναστολή εκδικάσεως υποθέσεως σε περίπτωση κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Απόφαση εθνικού δικαστηρίου τελευταίου βαθμού που δεν τηρεί την απαίτηση αυτή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑524/12 P TeamBank κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα f@ir Credit — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος FERCREDIT — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑550/12 P J κατά Κοινοβουλίου
Άρθρο 227 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα αναφοράς — Αναφορά ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί θέσεως της αναφοράς στο αρχείο — Αντικείμενο μη εμπίπτον στους τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑257/13 Mlamali κατά CAF des Bouches-du-Rhône
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑581/12 P Kuwait Petroleum κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Ανακοίνωση του 2002 περί συνεργασίας — Σημείο 23, στοιχείο β΄, τελευταίο εδάφιο — Μερική απαλλαγή — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑13/12 P CHEMK και KF κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 172/2008 — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 9 — Τιμή εξαγωγής — Άρθρο 3, παράγραφοι 5 και 6 — Προσδιορισμός της ζημίας — Άρθρο 6, παράγραφος 7 — Έρευνα — Άρθρο 8, παράγραφος 4 — Προσφορά προς ανάληψη υποχρεώσεων — Μη εμπιστευτική περιγραφή — Άρθρο 20, παράγραφος 1 — Αποκάλυψη — Συμφωνία σταθεροποιήσεως και συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου
Υπόθεση C‑167/13 πειθαρχική διαδικασία κατά Jean Devillers
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Έννοια του όρου «δικαστήριο κράτους μέλους» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑389/13 P(R) EMA κατά AbbVie
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Έγγραφα τα οποία ευρίσκονται στην κατοχή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας ενός φαρμάκου — Απόφαση με την οποία χορηγείται σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Απόδειξη
Δεκέμβριος 2013
Υπόθεση C‑111/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Λιθουανίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑117/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 2, ΕΚ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Πολωνίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Ενίσχυση χορηγηθείσα πριν από την προσχώρηση — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑118/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Λεττονίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Λεττονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Ενίσχυση χορηγηθείσα πριν από την προσχώρηση — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑121/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ουγγαρία για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑618/11, C‑637/11 και C‑659/11 TVI κατά Fazenda Pública
Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/EOK — Άρθρο 11, A, παράγραφοι 1, στοιχείο α΄, 2, στοιχείο α΄, και 3, στοιχείο γ΄ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Βάση επιβολής του οφειλόμενου για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων ΦΠΑ — Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων
Αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑159/12 έως C‑161/12 Venturini κ.λπ. κατά A.S.L. Varese κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Δημόσια υγεία — Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας απαγορεύεται στα καταστήματα παραφαρμακευτικών προϊόντων να πωλούν φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή και των οποίων το κόστος βαρύνει τον ασθενή
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑166/12 Časta κατά Česká správa sociálního zabezpečení
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) 259/68 και (ΕΚ, Ευρατόμ) 723/2004 — Υπάλληλοι της Ένωσης — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που έχουν αποκτηθεί στο εθνικό σύστημα — Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Μέθοδος υπολογισμού — Έννοια του όρου «κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα δικαιώματα σύνταξης»
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León κατά Anuntis Segundamano España SL
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Αγωγή παραλείψεως ασκηθείσα από περιφερειακή ένωση προστασίας καταναλωτών — Κατά τόπον αρμόδιο δικαστήριο — Δεν χωρεί ένδικο μέσο κατά πρωτόδικης αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη κατά τόπον αρμοδιότητας του δικαστηρίου — Αρχή της δικονομικής αυτονομίας των κρατών μελών — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση της Audiencia Provincial de Salamanca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑508/12 Vapenik κατά Thurner
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 — Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις — Προϋποθέσεις για την πιστοποίηση δικαστικής αποφάσεως ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου — Περίπτωση κατά την οποία η δικαστική απόφαση εκδόθηκε στο κράτος μέλος του δανειστή, στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ δύο προσώπων που δεν ασκούσαν εμπορικές ή επαγγελματικές δραστηριότητες
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken κατά Land Salzburg
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (EE) 492/2011 — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τη μερική προσμέτρηση της προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε σε εργοδότες πλην του Land Salzburg — Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Σκοπός που έγκειται στο να διατηρηθεί η αφοσίωση — Απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων — Διαφάνεια
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑561/12 Nordecon και Ramboll Eesti κατά Rahandusministeerium
Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία με διαπραγμάτευση με δημοσίευση σχετικής προκηρύξεως — Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να διεξάγει διαπραγματεύσεις για προσφορές που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις δεσμευτικού χαρακτήρα που έχουν καθοριστεί με τις τεχνικές προδιαγραφές τις οποίες περιλαμβάνει η συγγραφή υποχρεώσεων της δημοσίας συμβάσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-272/12 P Επιτροπή κατά Ιρλανδίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών — Καθήκον του δικαστή — Λόγος που λαμβάνεται υπόψη αυτεπαγγέλτως από τον δικαστή της Ένωσης — Σχέση μεταξύ φορολογικής εναρμονίσεως και ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων — Αντίστοιχες αρμοδιότητες του Συμβουλίου και της Επιτροπής — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Τεκμήριο νομιμότητας των πράξεων της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑394/12 Abdullahi κατά Bundesasylamt
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου — Κανονισμός (EK) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου — Έλεγχος της τηρήσεως των κριτηρίων βάσει των οποίων θεμελιώνεται ευθύνη για την εξέταση της αιτήσεως ασύλου — Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Asylgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑116/12 Χριστοδούλου κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου
Δασμολογητέα αξία — Εμπορεύματα που εξάγονται σε τρίτη χώρα — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Μεταποίηση στη χώρα εξαγωγής, που δεν θεωρείται ουσιαστική — Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Συναλλακτική αξία
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Σερρών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑241/12 και C‑242/12 Ποινικές δίκες κατά Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Περιβάλλον — Απόβλητα — Έννοια — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Μεταφορές αποβλήτων — Ενημέρωση των αρμόδιων εθνικών αρχών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 — Ύπαρξη ενέργειας, πρόθεσης ή υποχρέωσης απορρίψεως ουσίας ή αντικειμένου
Αιτήσεις του Rechtbank te Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑267/12 Hay κατά Crédit agricole mutuel
Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση — Εθνική συλλογική σύμβαση εργασίας που επιφυλάσσει πλεονέκτημα στον τομέα των αμοιβών και των συνθηκών εργασίας στους μισθωτούς που συνάπτουν γάμο — Αποκλεισμός των συντρόφων που έχουν συνάψει αστικό σύμφωνο αλληλεγγύης — Διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑292/12 Ragn-Sells κατά Sillamäe Linnavalitsus
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Διαχείριση αποβλήτων — Άρθρο 16, παράγραφος 3 — Αρχή της εγγύτητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορές αποβλήτων — Μικτά αστικά απόβλητα — Βιομηχανικά απόβλητα και απόβλητα κατασκευών — Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως παραχωρήσεως υπηρεσιών με αντικείμενο τη συλλογή και τη μεταφορά των αποβλήτων που παράγονται εντός των εδαφικών ορίων ενός δήμου — Υποχρέωση του μελλοντικού αναδόχου να μεταφέρει τα συλλεγόμενα απόβλητα σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας που έχει καθορίσει η παραχωρούσα αρχή — Πλησιέστερες κατάλληλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C‑303/12 Imfeld και Garcet κατά État belge
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ίση μεταχείριση — Φόρος εισοδήματος — Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Εισοδήματα που αποκτώνται σε κράτος άλλο από το κράτος κατοικίας — Μέθοδος φοροαπαλλαγής με διατήρηση της προοδευτικότητας του φόρου στο κράτος κατοικίας — Μερικός συνυπολογισμός της προσωπικής και οικογενειακής καταστάσεως — Απώλεια ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων που συνδέονται με την προσωπική και οικογενειακή κατάσταση του εργαζομένου
Αίτηση του tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico και Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture κατά SOA Nazionale Costruttori
Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Δημόσιες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα — Επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος — Έννοιες — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Προστασία των αποδεκτών των υπηρεσιών — Ποιότητα των υπηρεσιών πιστοποιήσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑361/12 Carratù κατά Poste Italiane
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Έννοια των «συνθηκών απασχόλησης» — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει σύστημα αποζημίωσης σε περίπτωση παράνομου ορισμού χρόνου λήξεως της συμβάσεως εργασίας διαφορετικού από εκείνον που εφαρμόζεται σε παράνομη καταγγελία συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue κ.λπ.
Έννομη προστασία — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Ένδικα βοηθήματα — Εθνική νομοθετική ρύθμιση — Αναδρομική και απροειδοποίητη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής των ισχυόντων ενδίκων βοηθημάτων
Αίτηση του Supreme Cοurt οf the United Kingdοm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑425/12 Portgás κατά Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 93/38/ΕΟΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη — Δυνατότητα κράτους μέλους να επικαλεσθεί την εν λόγω οδηγία έναντι οργανισμού παραχωρησιούχου δημόσιας υπηρεσίας ελλείψει μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑443/12 Actavis Group PTC και Actavis UK κατά Sanofi
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Όροι χορηγήσεως του πιστοποιητικού αυτού — Μεταγενέστερες κυκλοφορίες στην αγορά δύο φαρμάκων που περιέχουν, εν μέρει ή εν όλω, την ίδια δραστική ουσία — Σύνθεση δραστικών ουσιών εκ των οποίων η μία έχει ήδη διατεθεί στο εμπόριο υπό τη μορφή φαρμάκου μεμονωμένης δραστικής ουσίας — Δυνατότητα χορηγήσεως περισσοτέρων του ενός πιστοποιητικών βάσει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και δύο αδειών κυκλοφορίας στην αγορά
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑445/12 P Rivella International κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «BASKAYA» — Ανακοπή — Διμερής σύμβαση — Έδαφος τρίτου κράτους — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑450/12 HARK κατά Hauptzollamt Duisburg
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 7307 και 7321 — Σετ σωλήνων για θερμάστρες — «Μέρη» θερμαστρών και «εξαρτήματα σωληνώσεων»
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑484/12 Georgetown University κατά Octrooicentrum Nederland
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως τέτοιου πιστοποιητικού — Δυνατότητα χορηγήσεως περισσότερων συμπληρωματικών πιστοποιητικών προστασίας δυνάμει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του Rechtbank ’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑486/12 X κατά Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος προσβάσεως — Είσπραξη υπερβολικών τελών
Αίτηση του Gerechtshof te’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑493/12 Eli Lilly and Company κατά Human Genome Sciences
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως του πιστοποιητικού — Έννοια της φράσεως «προϊόν που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας» — Κριτήρια — Διατύπωση των αξιώσεων του κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Ακρίβεια και εξειδικευμένο περιεχόμενο — Λειτουργικός ορισμός δραστικής ουσίας — Δομικός ορισμός δραστικής ουσίας — Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑523/12 Dirextra Alta Formazione κατά Regione Puglia
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κρατικές επιδοτήσεις συγχρηματοδοτούμενες από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για φοιτητές εγγεγραμμένους σε πρόγραμμα εξειδικεύσεως μεταπτυχιακών σπουδών — Τοπική κανονιστική ρύθμιση σκοπούσα στη βελτίωση του τοπικού επιπέδου εκπαιδεύσεως, η οποία εξαρτά τη χορήγηση υποτροφιών από προϋποθέσεις που αφορούν τους φορείς που οργανώνουν τις μεταπτυχιακές σπουδές — Προϋπόθεση πείρας δέκα συναπτών ετών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑281/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών — Οδηγία 2009/41/ΕΚ — Εσφαλμένη και ατελής μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑500/11 Fruition Po και The Queen κατά Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 — Κανονισμός (ΕΚ) 1432/2003 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών — Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως από τις εθνικές αρχές — Διάθεση των τεχνικών μέσων που απαιτούνται για αποθήκευση, συσκευασία και εμπορία των προϊόντων — Υποχρέωση της οργανώσεως, σε περίπτωση αναθέσεως των εργασιών αυτών σε άλλες εταιρίες, να ασκούν έλεγχο επί των εταιριών αυτών
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑9/12 Corman-Collins κατά La Maison du Whisky
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 2 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχεία α΄ και β΄ — Ειδική διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών εκ συμβάσεως — Έννοιες «πώληση εμπορευμάτων» και «παροχή υπηρεσιών» — Σύμβαση αντιπροσωπείας πωλήσεως εμπορευμάτων
Αίτηση του tribunal de commerce de Verviers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑84/12 Koushkaki κατά Bundesrepublik Deutschland
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Άρθρα 21, παράγραφος 1, 32, παράγραφος 1, και 35, παράγραφος 6 — Διαδικασίες και προϋποθέσεις έκδοσης ομοιόμορφων θεωρήσεων — Υποχρέωση χορηγήσεως θεώρησης — Αξιολόγηση του κινδύνου παράνομης μετανάστευσης — Πρόθεση του αιτούντος να εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών πριν από τη λήξη της ισχύος της ζητούμενης θεώρησης — Εύλογες αμφιβολίες — Περιθώριο εκτίμησης των αρμοδίων αρχών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑174/12 Hirmann κατά Immofinanz
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ — Ευθύνη ανώνυμης εταιρίας για παράβαση των υποχρεώσεών της στον τομέα της διαφημίσεως — Ανακρίβεια των πληροφοριών που περιελήφθησαν σε ενημερωτικό δελτίο εταιρίας — Περιεχόμενο της ευθύνης — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την επιστροφή του τιμήματος που κατέβαλε ο αγοραστής για την απόκτηση μετοχών
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑202/12 Innoweb κατά Wegener ICT Media και Wegener Mediaventions
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία βάσεων δεδομένων — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 5 — Ειδικής φύσεως δικαίωμα του κατασκευαστή βάσεως δεδομένων — Έννοια του όρου «επαναχρησιμοποίηση» — Ουσιώδες μέρος του περιεχομένου της βάσεως δεδομένων — Θεματική μεταμηχανή αναζητήσεως
Αίτηση του Gerechtshof te’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑209/12 Endress κατά Allianz Lebensversicherung
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 90/619/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ — Ασφάλιση ζωής — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως — Μη ενημέρωση για τις προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος αυτού — Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως ένα έτος μετά την καταβολή του πρώτου ασφαλίστρου — Συμβατότητα με τις οδηγίες 90/619/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑262/12 Association Vent De Colère! κ.λπ. κατά Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement και Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Προδικαστική παραπομπή — Κρατική ενίσχυση — Περιεχόμενο της έννοιας «παρέμβαση του κράτους» ή «παρέμβαση με κρατικούς πόρους» — Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αιολική ενέργεια — Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής — Πλήρης αντιστάθμιση — Εισφορές που οφείλουν οι τελικοί καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑274/12 P Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξη που τα αφορά ατομικά — Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα — Απόφαση που κηρύσσει ένα καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑279/12 Fish Legal και Shirley κατά Information Commissioner κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Ώρχους — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια της «δημόσιας αρχής» — Επιχειρήσεις επεξεργασίας λυμάτων και υδρεύσεως — Ιδιωτικοποίηση του κλάδου υδρεύσεως στην Αγγλία και την Ουαλία
Αίτηση του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑281/12 Trento Sviluppo και Centrale Adriatica κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές — Οδηγία 2005/29/EK — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «παραπλανητική πράξη» — Σωρευτικός χαρακτήρας των κατά την εν λόγω διάταξη προϋποθέσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑437/12 X κατά Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Τέλος ταξινόμησης — Ομοειδή εθνικά προϊόντα — Ουδετερότητα του φόρου έναντι των εισαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων σε σχέση με ομοειδή οχήματα που βρίσκονται ήδη στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) κατά Inter-Zuid Transport
Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (EΚ) 44/2001 — Άρθρα 27, 33 και 71 — Εκκρεμοδικία — Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων — Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR) — Άρθρο 31, παράγραφος 2 — Κανόνες συνυπάρξεως — Αγωγή με την οποία ασκείται δικαίωμα αναγωγής — Αρνητική αναγνωριστική αγωγή — Απόφαση με την οποία γίνεται δεκτή αρνητική αναγνωριστική αγωγή
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Bridport and West Dorset Golf Club
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγ΄ — Παροχές υπηρεσιών συνδεόμενες στενά με τον αθλητισμό — Πρόσβαση σε γήπεδο γκολφ — Καταβολή αντιτίμου για την πρόσβαση σε λέσχη γκολφ από μη μέλη της (green fee) — Αποκλεισμός της απαλλαγής — Άρθρο 133, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ — Άρθρο 134, στοιχείο β΄ — Συμπληρωματικά έσοδα
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑563/12 BDV Hungary Trading κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 146 — Απαλλαγές κατά την εξαγωγή — Άρθρο 131 — Προϋποθέσεις καθοριζόμενες από τα κράτη μέλη — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα να έχει το προοριζόμενο προς εξαγωγή αγαθό εγκαταλείψει υποχρεωτικώς το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός προθεσμίας 90 ημερών από την παράδοση
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑426/13 P(R) Επιτροπή κατά Γερμανίας
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Οριακές τιμές για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο, τον υδράργυρο, τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσίες στα παιχνίδια — Διατάξεις κοινοποιηθείσες από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σχετικά με τη διατήρηση των εθνικών οριακών τιμών για τις ουσίες αυτές — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εξ ολοκλήρου εγκρίσεως των διατάξεων αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑446/11 P Επιτροπή κατά Edison
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (πρώην Caffaro) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξείδιου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Υπολογισμός του προστίμου — Διάρκεια της παραβάσεως — Παραγραφή — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (πρώην SNIA) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της ευθύνης επί θεμάτων ανταγωνισμού — Κριτήριο της οικονομικής συνέχειας — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑449/11 P Solvay Solexis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξείδιου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Έννοια των όρων «συμφωνία» και «εναρμονισμένη πρακτική» — Έννοια του όρου «ενιαία και διαρκής παράβαση» — Υπολογισμός του προστίμου
Υπόθεση C‑455/11 P Solvay κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού νατρίου — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διάρκεια της παραβάσεως — Έννοια των όρων «συμφωνία» και «εναρμονισμένη πρακτική» — Ανακοίνωση περί συνεργασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Μείωση του προστίμου
Υπόθεση C‑534/12 P Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή με την οποία ζητείται αναθεώρηση — Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κρίνουσα την προσφυγή απαράδεκτη — Τοποθέτηση — Ανατοποθέτηση από την αντιπροσωπεία στη Λουάντα (Ανγκόλα) στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Απόφαση περί συσκευασίας και μετακομίσεως της οικοσκευής του αναιρεσείοντος εν τη απουσία του — Συνέπειες μεταγενέστερης αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑411/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Προτιμησιακή τιμολόγηση ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση 2011/746/ΕΕ — Ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑50/13 Papalia κατά Comune di Aosta
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Δημόσιος τομέας — Διαδοχικές συμβάσεις — Κατάχρηση — Αποκατάσταση της ζημίας — Προϋποθέσεις αποζημιώσεως σε περίπτωση παράνομου καθορισμού ορισμένης διάρκειας της συμβάσεως εργασίας — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Υπόθεση C‑70/13 P Getty Images (US) κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Λεκτικό σήμα PHOTOS.COM — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση του ΓΕΕΑ να λάβει υπόψη την προγενέστερη σχετική με τη λήψη αποφάσεων πρακτική του — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑159/13 P Fercal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σήμα JACKSON SHOES — Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας του δικαιούχου της εθνικής εμπορικής επωνυμίας Jacson of Scandinavia AB — Κήρυξη ακυρότητας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑355/13 Umbra Packaging κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 — Απάντηση σε προδικαστικό ερώτημα δυνάμενη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία — Αίτηση προδήλως απαράδεκτη — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση) — Άρθρο 3 — Επιβολή τέλους αδειοδοτήσεως υπέρ του Δημοσίου σε περίπτωση συμβάσεως παροχής συνδρομητικών τηλεφωνικών υπηρεσιών — Μη επιβολή του τέλους στις κάρτες προπληρωμένου χρόνου ομιλίας — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑239/11 P, C‑489/11 P και C‑498/11 P Siemens κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός ‒ Σύμπραξη — Αγορά των έργων εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Κατανομή της αγοράς ‒ Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Απόδειξη της παραβάσεως ‒ Ενιαία και συνεχής παράβαση ‒ Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων — Αποδεικτική ισχύς δηλώσεων που είναι αντίθετες προς τα συμφέροντα του δηλούντος — Πρόστιμα — Ποσό εκκινήσεως — Έτος αναφοράς ‒ Αποτρεπτικός πολλαπλασιαστικός συντελεστής ‒ Πλήρης δικαιοδοσία ‒ Ίση μεταχείριση — Δικαιώματα άμυνας ‒ Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑10/12 P Transnational Company «Kazchrome» και ENRC Marketing κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 172/2008 — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Γνωστοί παράγοντες — Ζημία στη βιομηχανία της Ένωσης — Αιτιώδης σύνδεσμος
Υπόθεση C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής πωλήσεως της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Απόδειξη — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας — Αναλογικότητα του προστίμου — Έλεγχος από το Δικαστήριο
Υπόθεση C‑506/13 P‑R Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αναστολή της εκτελέσεως αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου — Χρηματοδοτική συνδρομή για ένα σχέδιο ιατρικής έρευνας — Χρεωστικό σημείωμα για την ανάκτηση μέρους της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ακυρωτικό αίτημα — Ανταγωγή με αίτημα την καταβολή του αξιωθέντος ποσού — Επιβολή υποχρεώσεως καταβολής του ποσού αυτού
Ιανουάριος 2014
Υπόθεση C‑292/11 P Επιτροπή κατά Πορτογαλία
Αίτηση αναιρέσεως — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Χρηματική ποινή — Αίτημα πληρωμής — Κατάργηση της εθνικής νομοθεσίας η οποία συνιστά την παράβαση — Εκτίμηση εκ μέρους της Επιτροπής των μέτρων που έλαβε το κράτος μέλος προς συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου — Όρια — Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ Δικαστηρίου και Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C‑176/12 Association de médiation sociale κατά Union locale des syndicats CGT κ.λπ.
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2002/14/EK — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 27 — Συγκρότηση οργάνων εκπροσωπήσεως του προσωπικού η οποία υπόκειται σε ορισμένα κατώτατα όρια απασχολούμενων εργαζομένων — Υπολογισμός των κατωτάτων ορίων — Εθνική νομοθεσία αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης — Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑67/12 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/91/ΕΚ — Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων — Άρθρα 3, 7 και 8 — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑226/12 Constructora Principado κατά Menéndez Alvarez
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση πωλήσεως ακινήτου — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte κατά Ibero Tours
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Πράξεις των πρακτορείων ταξιδίων — Παροχή εκπτώσεως στους ταξιδιώτες — Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου όσον αφορά υπηρεσίες τις οποίες παρέχει μεσάζων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑328/12 Schmid κατά Hertel
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας — Εναγόμενος που κατοικεί σε τρίτη χώρα — Δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται το κέντρο των κυρίων συμφερόντων του οφειλέτη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑378/12 Onuekwere κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των υπηκόων τρίτων χωρών μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης — Συνυπολογισμός των περιόδων φυλακίσεως των υπηκόων αυτών
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑400/12 Secretary of State for the Home Department κατά G
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/EK — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Προστασία κατά της απελάσεως — Τρόπος υπολογισμού της δεκαετούς περιόδου — Συνυπολογισμός των περιόδων φυλακίσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑423/12 Reyes κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Δικαίωμα διαμονής εντός κράτους μέλους ενός υπηκόου τρίτου κράτους, κατ’ ευθεία γραμμή κατιόντος προσώπου έχοντος δικαίωμα διαμονής εντός του κράτους μέλους αυτού — Έννοια του “συντηρούμενου” προσώπου
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
Υπόθεση C‑429/12 Pohl κατά ÖBB Infrastruktur
Προδικαστική παραπομπή — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Καθορισμός της ημερομηνίας αναφοράς για την εξέλιξη στη μισθολογική κλίμακα — Προθεσμία παραγραφής — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑481/12 Juvelta κατά Lietuvos prabavimo rūmai
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εμπορία αντικειμένων από πολύτιμα μέταλλα — Σφραγίδα — Απαιτήσεις που επιβάλλονται από ρύθμιση ισχύουσα στο κράτος μέλος εισαγωγής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Υπόθεση C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit κατά Vidékfejlesztési Miniszter
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — ΕΓΤΑΑ — Απαιτήσεις σχετικά με τη νομική μορφή των ομάδων τοπικής δράσεως — Τροποποίηση των εν λόγω απαιτήσεων — Αρμοδιότητα των κρατών μελών — Όρια
Αίτηση του Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑45/13 Kainz κατά Pantherwerke
Προδικαστική παραπομπή — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ευθύνη λόγω ελαττωματικού προϊόντος — Προϊόν που παρήχθη σε ένα κράτος μέλος και πωλήθηκε σε άλλο κράτος μέλος — Ερμηνεία της έννοιας “τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός” — Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑430/13 Baradics κ.λπ. κατά QBE Insurance και Magyar Állam
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις — Εθνική νομοθεσία που καθορίζει ελάχιστα ποσοστά όσον αφορά την εγγύηση με την οποία πρέπει να εξασφαλισθεί ο διοργανωτής ταξιδίων προκειμένου να επιστρέψει τα καταβληθέντα από τους καταναλωτές ποσά σε περίπτωση αφερεγγυότητας
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑574/13 P(R) Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κρατική ενίσχυση — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η ανάκτησή της — Έλλειψη δεσμευτικών μέτρων για την ανάκτηση της ενισχύσεως σε εθνικό επίπεδο — ΄Ελλειψη επείγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑270/12 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο και Κοινοβούλιο
Κανονισμός (ΕΕ) 236/2012 — Ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης — Άρθρο 28 — Κύρος — Νομική βάση — Εξουσίες παρεμβάσεως που απονέμονται στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σε εξαιρετικές καταστάσεις
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑537/11 Manzi και Compagnia Naviera Orchestra κατά Capitaneria di Porto
Θαλάσσιες μεταφορές — Οδηγία 1999/32/ΕΚ — Σύμβαση Marpol 73/78 — Παράρτημα VI — Ατμοσφαιρική ρύπανση από τα πλοία — Επιβατηγά πλοία που εκτελούν τακτικά δρομολόγια — Κρουαζιερόπλοια — Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων — Κύρος
Αίτηση του Tribunale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑164/12 DMC κατά Finanzamt Hamburg-Mitte
Φορολογία — Φόρος εταιριών — Μεταβίβαση των μεριδίων προσωπικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία — Λογιστική αξία — Εκτιμώμενη αξία — Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Άμεση φορολόγηση της λανθάνουσας υπεραξίας — Διαφορετική μεταχείριση — Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων — Διαφύλαξη της υφιστάμενης κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑296/12 Επιτροπή κατά Βέλγιο
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος — Εισφορές οι οποίες καταβάλλονται στο πλαίσιο αποταμιευτικού-συνταξιοδοτικού προγράμματος — Μείωση του φόρου μόνον ως προς τις εισφορές οι οποίες καταβάλλονται σε φορείς ή οργανισμούς που έχουν την έδρα τους στην ημεδαπή — Συνοχή του φορολογικού συστήματος — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑355/12 Nintendo κ.λπ. κατά PC Box και 9Net
Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Έννοια των “τεχνολογικών μέτρων” — Μηχανισμός προστασίας — Συσκευή και προστατευόμενα συμπληρωματικά προϊόντα — Παρόμοιες συσκευές, προϊόντα και συμπληρωματικά στοιχεία που προέρχονται από άλλες επιχειρήσεις — Αποκλεισμός διαλειτουργικότητας μεταξύ των ανωτέρω — Έκταση των τεχνολογικών μέτρων — Σημασία αυτής
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑371/12 Petillo και Petillo κατά Unipol
Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2009/103/ΕΟΚ — Τροχαίο ατύχημα — Μη υλική βλάβη — Αποζημίωση — Εθνικές διατάξεις που προβλέπουν ειδικό τρόπο υπολογισμού προκειμένου περί τροχαίων ατυχημάτων, λιγότερο ευνοϊκό για τα θύματα έναντι εκείνου τον οποίο προβλέπει το κοινό σύστημα αστικής ευθύνης — Συμφωνία προς τις οδηγίες αυτές
Αίτηση του Tribunale di Tivoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑380/12 X κατά Minister van Financiën
Δασμολογικές κλάσεις — Αποχρωστική γη — Κεφάλαιο 25 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Δασμολογική κλάση 2508 — Έννοια των “προϊόντων που έχουν αποπλυθεί” — Αφαίρεση ακαθαρσιών χωρίς μεταβολή της δομής του προϊόντος — Κεφάλαιο 38 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Δασμολογική κλάση 3802
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑558/12 P :
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα WESTERN GOLD — Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών λεκτικών σημάτων, του διεθνούς και του κοινοτικού λεκτικού σήματος WeserGold, Wesergold και WESERGOLD
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑285/12 Diakite κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο γ΄ — Σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης ασκήσεως βίας σε καταστάσεις ένοπλης συρράξεως — Έννοια της “εσωτερικής ένοπλης σύρραξης” — Αυτοτελής ερμηνεία σε σχέση με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑422/12 P Industrias Alen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CLORALEX — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CLOROX — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (EΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Ανταναίρεση — Άρθρο 176 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαίτηση ασκήσεως της ανταναιρέσεως με χωριστό δικόγραφο
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑122/13 C κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Άρθρο 12 — Αποζημίωση των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑614/12 και C‑10/13 Dutka και Sajtos κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal και Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑193/13 P nfon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “nfon” — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fon” και του εθνικού λεκτικού σήματος FON — Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C‑332/13 Weigl κατά Nemzeti Innovációs Hivatal
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑397/13 P Gbagbo κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Προθεσμία — Τυπικά στοιχεία — Προδήλως απαράδεκτο
Υποθέσεις C‑553/10 P-DEP και C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπή κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑25/13 France Telecom España κατά Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Τέλος για την αποκλειστική χρήση ή την ιδιαίτερη εκμετάλλευση των δημοτικών κοινοχρήστων χώρων, το οποίο επιβάλλεται στις επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Υπόθεση C‑324/13 P Fercal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα PATRICIA ROCHA — Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος ROCHAS — Άρνηση καταχωρίσεως εκ μέρους του τμήματος ανακοπών του ΓΕΕΑ — Απαράδεκτο της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C‑372/13 Warner-Lambert και Pfizer κατά SiegerPharma
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερωτήματα υποβαλλόμενα με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως ταυτόσημα προς ερωτήματα επί των οποίων το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Υπόθεση C‑462/13 Warner-Lambert και Pfizer κατά Minerva Farmakeftiki
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερωτήματα υποβαλλόμενα με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως ταυτόσημα προς ερωτήματα επί των οποίων το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Φεβρουάριος 2014
Υπόθεση C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελευθερία εγκαταστάσεως — Εθνική φορολογική νομοθεσία θεσπίζουσα έκτακτο φόρο επί του κύκλου εργασιών λιανικής σε καταστήματα – Αλυσίδες καταστημάτων ευρείας διανομής – Ύπαρξη αποτελέσματος ενέχοντος δυσμενή διάκριση – Έμμεση δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑65/12 Leidseplein Beheer και de Vries κατά Red Bull και Red Bull Nederland
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Σήμα που χαίρει φήμης – Διεύρυνση της προστασίας ώστε να καλύπτει και ανόμοια προϊόντα ή ανόμοιες υπηρεσίες – Χρήση από τρίτο, χωρίς νόμιμη αιτία, σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα που χαίρει φήμης – Έννοια “νόμιμη αιτία”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑323/12 E. ON Global Commodities κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Οδηγία 79/1072/ΕΟΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Υποκείμενοι στον φόρο που κατοικούν εντός άλλου κράτους μέλους — Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ — Υποκείμενοι στον φόρο που έχουν ορίσει φορολογικό εκπρόσωπο σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν πριν από την προσχώρηση στην Ένωση — Αποκλείονται — Έννοια του “υποκείμενου στον φόρο μη εγκατεστημένου στο εσωτερικό της χώρας” — Προϋπόθεση περί ελλείψεως εγκαταστάσεως — Προϋπόθεση περί ελλείψεως παραδόσεως αγαθών ή παροχής υπηρεσιών — Παραδόσεις ηλεκτρικής ενέργειας σε μεταπωλητές υποκείμενους στον φόρο — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 171
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C‑424/12 Fatorie κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αντιστροφή της επιβαρύνσεως — Δικαίωμα εκπτώσεως — Καταβολή του φόρου στον πάροχο υπηρεσιών — Παράλειψη υποχρεωτικών ενδείξεων — Καταβολή μη οφειλόμενου ΦΠΑ — Απώλεια του δικαιώματος εκπτώσεως — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C‑509/12 IPTM κατά Navileme και Nautizende
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 52 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Χορήγηση αδείας πλοηγήσεως σκάφους αναψυχής — Προϋπόθεση περί κατοικίας στη χώρα που εκδίδει την άδεια — Περιορισμός για τους κατοίκους αλλοδαπής — Διαφύλαξη της ασφάλειας στη θάλασσα — Δημόσια τάξη
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C–528/12 Mömax Logistik κατά Bundesamt für Justiz
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Δημοσιότητα των ενοποιημένων ετήσιων λογαριασμών ορισμένων μορφών εταιριών – Εφαρμογή των κανόνων περί δημοσιότητας των λογαριασμών αυτών στις εταιρίες που διέπονται από τη νομοθεσία κράτους μέλους και ανήκουν σε όμιλο του οποίου η μητρική εταιρία διέπεται από τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑613/12 Helm Düngemittel κατά Hauptzollamt Krefeld
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Συνδέσεως με την Αίγυπτο — Άρθρο 20 του πρωτοκόλλου 4 — Πιστοποιητικό καταγωγής — Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 — Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 κατ’ αντικατάσταση το οποίο εκδόθηκε από τελωνειακή αρχή όταν το εμπόρευμα δεν βρισκόταν πλέον υπό τον έλεγχό της — Άρνηση εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects και Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Humeau Beaupréau
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κεφάλαιο 64 — Εισαγωγή συστατικών μερών αναγκαίων για την κατασκευή αθλητικών υποδημάτων — Κλάση 6404 — Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες — Κλάση 6406 — Μέρη υποδημάτων — Γενικός κανόνας 2, στοιχείο α΄, για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Μη πλήρες ή μη τελειωμένο είδος το οποίο έχει “τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του πλήρους ή του τελειωμένου είδους” — Είδος που “παρουσιάζεται αποσυναρμολογημένο ή ασυναρμολόγητο” — Επεξηγηματική σημείωση για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος — Εργασίες “συναρμολογήσεως”, αποκλειομένης κάθε “κατεργασίας προς αποπεράτωση της κατασκευής των συστατικών μερών που πρόκειται να συναρμολογηθούν”
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑28/13 P Thesing και Bloomberg Finance κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑98/13 Blomqvist κατά Rolex και Manufacture des Montres Rolex
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Μέτρα σκοπούντα στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων — Άρθρο 2 — Πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Πώληση, από τρίτο κράτος και μέσω διαδικτύου, ρολογιού που είναι εμπόρευμα παραποίησης/απομίμησης για ίδια χρήση σε ιδιώτη κάτοικο κράτους μέλους — Κατάσχεση του ρολογιού από τις τελωνειακές αρχές κατά την είσοδο στο έδαφος του κράτους μέλους — Νομιμότητα της κατασχέσεως — Προϋποθέσεις — Προϋποθέσεις σχετιζόμενες με την προσβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4 — Διανομή στο κοινό — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 5 — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9 — Χρήση στις συναλλαγές
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑512/11 και C‑513/11 TSN και YTN κατά Terveyspalvelualan Liitto κ.λπ.
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Έγκυες, λεχώνες και γαλουχούσες εργαζόμενες κατά την εργασία τους — Άδεια μητρότητας — Διατήρηση αμοιβής ή/και παροχή κατάλληλου επιδόματος — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Ατομικό δικαίωμα λήψεως γονικής αδείας λόγω γεννήσεως ή υιοθεσίας τέκνου — Όροι εργασίας και αμοιβής — Εθνική συλλογική σύμβαση εργασίας — Εργαζόμενες που έλαβαν άδεια μητρότητας μετά από διακοπή γονικής αδείας άνευ αποδοχών — Άρνηση καταβολής μισθού κατά τη διάρκεια της αδείας μητρότητας
Αιτήσεις του työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: φινλανδική
Υπόθεση C‑530/11 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Παράβαση κράτους μέλους – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον – Έννοια του ‟μη απαγορευτικού κόστους” ένδικης διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑162/12 και C‑163/12 Airport Shuttle Express κ.λπ. κατά Comune di Grottaferrata
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/92 — Κανονισμός (ΕΚ) 12/98 — Δραστηριότητα εκμίσθωσης οχημάτων με οδηγό — Εθνικές και περιφερειακές ρυθμίσεις — Άδεια χορηγούμενη από τους δήμους — Προϋποθέσεις — Καταστάσεις αμιγώς εσωτερικής φύσης — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑367/12 Sokoll-Seebacher κατά Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φαρμακεία – Κατάλληλος εφοδιασμός του πληθυσμού σε φάρμακα – Άδεια λειτουργίας – Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων – Θέσπιση περιορισμών βάσει, ιδίως, δημογραφικού κριτηρίου – Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑419/12 και C‑420/12 Crono Service κ.λπ. κατά Roma Capitale και Regione Lazio
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Υπηρεσίες εκμίσθωσης οχημάτων με οδηγό — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Προϋποθέσεις παραδεκτού
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑466/12 Svensson κ.λπ. κατά Retriever Sverige
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια — Διαδικτυακοί σύνδεσμοι (“σύνδεσμοι δυνάμενοι να ενεργοποιηθούν με επιλογή”) παρέχοντες πρόσβαση σε προστατευόμενα έργα
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
Υπόθεση C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel κατά Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 11, παράγραφος 2, 19, παράγραφος 2, 88 και 89, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και δ΄ — Μη καταχωρισμένο κοινοτικό υπόδειγμα — Προστασία — Διάθεση στο κοινό — Νεωτερισμός — Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως — Βάρος αποδείξεως — Παραγραφή αξιώσεως — Αποδυνάμωση δικαιώματος — Εφαρμοστέο δίκαιο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑18/13 Maks Pen κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Φορολογία — Κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Παρεχόμενες υπηρεσίες — Έλεγχος — Πάροχος που δεν διαθέτει τα αναγκαία μέσα — Έννοια της φοροδιαφυγής — Υποχρέωση αυτεπάγγελτης διαπιστώσεως της φοροδιαφυγής — Απαίτηση πραγματικής παροχής της υπηρεσίας — Υποχρέωση τηρήσεως αρκούντως λεπτομερούς λογιστικής — Ένδικες διαφορές — Απαγόρευση του ποινικού χαρακτηρισμού της απάτης εκ μέρους του δικαστή και της χειροτερεύσεως της καταστάσεως του προσφεύγοντος
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑31/13 P Ουγγαρία κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους – Βάση δεδομένων E-Bacchus – Tokaj
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑69/13 Mediaset κατά Ministero dello Sviluppo economico
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Επιδότηση για την αγορά ή τη μίσθωση ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο προς την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση — Προσδιορισμός του προς ανάκτηση ποσού — Αποστολή του εθνικού δικαστηρίου — Συνεκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο των θέσεων που έλαβε η Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως της αποφάσεώς της — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Tribunale civile di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑555/13 Merck Canada κατά Accord Healthcare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Tribunal Arbitral necessário — Παραδεκτό — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Διάρκεια ισχύος πιστοποιητικού — Μέγιστη περίοδος αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Tribunal Arbitral necessário για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C‑656/11 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο
Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ – Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑82/12 Transportes Jordi Besora κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña και Generalitat de Catalunya
Έμμεσοι φόροι — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Ορυκτέλαια — Φόρος επί των λιανικών πωλήσεων — Έννοια του “ειδικού σκοπού” — Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις αυτόνομες κοινότητες — Χρηματοδότηση — Προκαθορισμένη διάθεση — Υγειονομικές και περιβαλλοντικές δαπάνες
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑132/12 P Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώτα ενισχύσεων που έχουν θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια “κλειστός κύκλος”
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑133/12 P Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα ενισχύσεων που έχει θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια “κλειστός κύκλος”
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑351/12 OSA κατά Léčebné lázně Mariánské Lázně
Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Έννοια του όρου “παρουσίαση στο κοινό” — Μετάδοση έργων σε δωμάτια λουτροθεραπευτηρίου — Άμεσο αποτέλεσμα των διατάξεων της οδηγίας — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ανταγωνισμός — Αποκλειστικό δικαίωμα συλλογικής διαχειρίσεως των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Krajský soud v Plzni για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Υπόθεση C‑365/12 P Επιτροπή κατά EnBW Energie Baden-Württemberg
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ – Κανονισμοί (ΕΚ) 1/2003 και (ΕΚ) 773/2004 – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία των δραστηριοτήτων έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων και της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων εκ μέρους των θεσμικών οργάνων – Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου να προβεί σε συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση του περιεχομένου των εγγράφων τα οποία αφορά η αίτηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑396/12 van der Ham και van der Ham-Reijersen van Buuren κατά College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Μείωση ή διακοπή των πληρωμών σε περίπτωση μη συμμορφώσεως προς τους κανόνες πολλαπλής συμμορφώσεως — Έννοια της εκφράσεως “εκ προθέσεως μη συμμόρφωση”
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑454/12 και C‑455/12 Pro Med Logistik και Pongratz κατά Finanzamt Dresden-Süd και Finanzamt Würzburg
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 12, παράγραφος 3 — Παράρτημα Η, κατηγορία 5 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 — Παράρτημα III, σημείο 5 — Αρχή της ουδετερότητας — Μεταφορά επιβατών και των συνοδευόμενων αποσκευών τους — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους εφαρμόζουσα διαφορετικό συντελεστή ΦΠΑ στη μεταφορά με ταξί, αφενός, και με αγοραία οχήματα με οδηγό, αφετέρου
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C–470/12 Pohotovosť κατά Vašuta
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση καταναλωτικού δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/EOK – Αναγκαστική εκτέλεση διαιτητικής αποφάσεως – Αίτημα παρεμβάσεως στο πλαίσιο διαδικασίας εκτελέσεως – Ένωση προστασίας των καταναλωτών – Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει μια τέτοια παρέμβαση – Δικονομική αυτοτέλεια των κρατών μελών
Αίτηση του Okresný súd Svidník για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σλοβακική
Υπόθεση C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 70, παράγραφος 1, και 78 — Τελωνειακές διασαφήσεις — Μερική εξέταση των εμπορευμάτων — Δειγματοληψία — Εσφαλμένος κωδικός — Επέκταση των αποτελεσμάτων σε πανομοιότυπα εμπορεύματα που καλύπτονται από προγενέστερες τελωνειακές διασαφήσεις μετά τη χορήγηση της άδειας παραλαβής — Εκ των υστέρων έλεγχος — Μη δυνατότητα υποβολής αιτήσεως για πρόσθετη εξέταση των εμπορευμάτων
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λεττονική
Υπόθεση C‑588/12 Lyreco Belgium κατά Rogiers
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Ρήτρες 1 και 2, σημείο 4 — Γονική άδεια μερικού χρόνου — Απόλυση του εργαζομένου χωρίς σοβαρό ή αποχρώντα λόγο — Kατ’ αποκοπή αποζημίωση προστασίας λόγω λήψης γονικής άδειας — Βάση υπολογισμού της αποζημίωσης
Αίτηση του arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑1/13 Cartier parfums-lunettes και Axa Corporate Solutions assurance κατά Ziegler France κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις –Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 27, παράγραφος 2 — Εκκρεμοδικία – Άρθρο 24 – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Διαπίστωση της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου που επελήφθη πρώτο της υποθέσεως λόγω του ότι οι διάδικοι παρέστησαν χωρίς να προβάλουν ένσταση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας ή λόγω της εκδόσεως αμετάκλητης αποφάσεως
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑32/13 Würker κατά Familienkasse Nürnberg
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Οικογενειακά επιδόματα — Άρθρα 77 και 78 — Παροχές για τέκνα συντηρούμενα από δικαιούχους συντάξεων και για ορφανά — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Οικογενειακές παροχές — Άρθρο 67 — Μέλη οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος — Έννοια του όρου “σύνταξη” — Δικαιούχος συντάξεως καταβαλλόμενης, κατά τη γερμανική νομοθεσία, για την ανατροφή τέκνων, μετά τον θάνατο του προσώπου από το οποίο ήταν διαζευγμένη η δικαιούχος της συντάξεως (Erziehungsrente)
Αίτηση του Sozialgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑79/13 Fedasil κατά Saciri κ.λπ.
Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Προθεσμία για την παροχή υλικών συνθηκών υποδοχής — Άρθρο 13, παράγραφος 2 — Μέτρα σχετικά με τις υλικές συνθήκες υποδοχής — Εγγυήσεις — Άρθρο 13, παράγραφος 5 — Καθορισμός και παροχή των ελάχιστων συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο — Ύψος της χορηγούμενης βοήθειας — Άρθρο 14 — Τρόπος παροχής των υλικών συνθηκών υποδοχής — Κορεσμός των δομών υποδοχής — Παραπομπή στα εθνικά συστήματα κοινωνικής προστασίας — Παροχή των υλικών συνθηκών υποδοχής υπό μορφή οικονομικού βοηθήματος
Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑110/13 HaTeFo κατά Finanzamt Haldensleben
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο εταιριών — Σύσταση 2003/361/EΚ — Ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων — Τύποι επιχειρήσεων που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του αριθμού απασχολούμενων και των χρηματοοικονομικών ποσών — Συνδεδεμένες επιχειρήσεις — Έννοια της “ομάδας φυσικών προσώπων που ενεργούν από κοινού”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑97/13 και C‑214/13 Câmpean και Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος λόγω ρυπάνσεως επιβαλλόμενος κατά την πρώτη ταξινόμηση των αυτοκινήτων οχημάτων — Ουδετερότητα του φόρου μεταξύ εισαγόμενων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων και παρόμοιων αυτοκινήτων ευρισκόμενων ήδη στην εγχώρια αγορά
Υπόθεση C‑33/13 Jagiello κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – ΦΠΑ – Έκτη οδηγία – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρνηση – Τιμολόγιο εκδοθέν από εταιρία που έθεσε την επωνυμία της στη διάθεση άλλου προσώπου
Υπόθεση C‑223/13 Κάτω Χώρες κατά Επιτροπή
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 93/2013 – Παραπομπή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑301/13 P El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Λεκτικό σήμα CLUB GOURMET και CLUB DEL GOURMET – Απόρριψη της ανακοπής – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑152/12 Επιτροπή κατά Βουλγαρία
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Ανάπτυξη των σιδηροδρόμων της Ένωσης – Χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής – Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1 – Δυνατότητα εισπράξεως προσαυξήσεων στα τέλη χρήσεως – Δαπάνες άμεσα συναρτώμενες με την παροχή σιδηροδρομικών υπηρεσιών
Υπόθεση C‑596/12 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους – Ομαδικές απολύσεις – Έννοια του όρου “εργαζόμενοι” – Αποκλεισμός των “dirigenti” – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 – Παράβαση
Υπόθεση C‑139/13 Επιτροπή κατά Βέλγιο
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πρότυπα για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 – Διαβατήριο με βιομετρικά στοιχεία – Ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα – Μη εκτέλεση – Μη εμπρόθεσμη χορήγηση
Υπόθεση C‑177/13 P Marszałkowski κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Walichnowy” και “Marko” – Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος MAR-KO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, δεύτερο εδάφιο – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα κινεζικής προελεύσεως – Καθεστώς επιχειρήσεως ασκούσας τις δραστηριότητές της σε οικονομία αγοράς – Υπέρβαση της προθεσμίας για την έκδοση της σχετικής με το καθεστώς αυτό αποφάσεως – Αποτέλεσμα
Υπόθεση C‑181/13 Acanfora κατά Equitalia Sud και Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 107 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι, σε περίπτωση μη εξοφλήσεως του φόρου, ο φορολογούμενος έχει την υποχρέωση να καταβάλει στον φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η υπηρεσία εισπράξεως φόρων ποσό ίσο με το 9 % των βεβαιωμένων ποσών του φόρου ως δαπάνες για την είσπραξη του φόρου – Περιγραφή των πραγματικών περιστατικών – Ανεπαρκής – Προδήλως απαράδεκτο
Μάρτιος 2014
Υπόθεση C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company κατά Pfahnl Backmittel
Σήματα — Οδηγία 2008/95/EΚ — Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έκπτωση — Σήμα που έχει καταστεί, συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου, συνήθης εμπορική ονομασία προϊόντος ή υπηρεσίας για την οποία έχει καταχωρισθεί — Αντίληψη του λεκτικού σημείου “KORNSPITZ”, αφενός, από τους πωλητές και, αφετέρου, από τους τελικούς χρήστες — Απώλεια του διακριτικού χαρακτήρα του σήματος κατά την αντίληψη μόνο των τελικών χρηστών
Αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑458/12 Amatori e.a. και Gottardi e.a. κατά Telecom Italia και Telecom Italia Information Technology
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Μεταβίβαση σχέσεων εργασίας σε περίπτωση συμβατικής μεταβιβάσεως τμήματος επιχειρήσεως το οποίο δεν αποτελεί προϋπάρχουσα αυτόνομη οικονομική οντότητα
Αίτηση του Tribunale di Trento (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑595/12 Napoli κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχόλησης και εργασίας — Πρόγραμμα κατάρτισης για την κτήση της ιδιότητας του δημοσίου υπαλλήλου — Αποκλεισμός λόγω παρατεταμένης απουσίας — Απουσία λόγω άδειας μητρότητας
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑606/12 και C‑607/12 Dresser-Rand κατά Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο στ΄ — Προϋπόθεση επαναποστολής αγαθού στο κράτος μέλος από το οποίο είχε αρχικώς αποσταλεί ή μεταφερθεί
Αιτήσεις της Commissione tributaria provinciale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑206/13 Siragusa κατά Regione Sicilia
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Επαρκής σύνδεσμος — Έλλειψη — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και O. κατά B.
Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαιούχοι – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας, ο οποίος είναι μέλος της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης αυτός της Ένωσης – Επιστροφή του πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος αυτό κατόπιν διαστημάτων παραμονής βραχείας διαρκείας σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑457/12 S. και Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά G.
Άρθρα 20 ΣΛΕΕ, 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ και 45 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών — Δικαιούχοι — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης αυτός — Πολίτης της Ένωσης κάτοικος και υπήκοος του ίδιου κράτους μέλους — Επαγγελματικές δραστηριότητες — Τακτική μετακίνηση προς άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑222/12 A. Karuse κατά Politsei- ja Piirivalveamet
Οδικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 — Υποχρέωση χρήσεως ταχογράφου — Εξαίρεση των οχημάτων που χρησιμοποιούνται από υπηρεσίες συντήρησης του οδικού δικτύου — Όχημα που μεταφέρει αμμοχάλικο από τον τόπο φορτώσεως έως τον τόπο εκτελέσεως των εργασιών συντήρησης του οδικού δικτύου
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: εσθονική
Υπόθεση C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West κατά Klinikum Dortmund
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Παράδοση αγαθών — Χορήγηση κυτταροστατικών φαρμάκων στο πλαίσιο ιατρικής περιθάλψεως παρεχόμενης σε εξωτερικά ιατρεία — Παροχές από διαφορετικούς υποκείμενους στον φόρο — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Παροχή ιατρικής περιθάλψεως — Φάρμακα συνταγογραφούμενα από ιατρό στο πλαίσιο της δραστηριότητάς του ως ανεξάρτητου επαγγελματία εντός του νοσοκομείου — Στενώς συνδεόμενες πράξεις — Παροχές παρεπόμενες της παροχής ιατρικής περιθάλψεως — Πράξεις υλικώς και οικονομικώς άρρηκτα συνδεδεμένες προς την παροχή η οποία απαλλάσσεται του φόρου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑375/12 Bouanich κατά Directeur des services fiscaux de la Drôme
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εισοδήματος των φυσικών προσώπων – Μηχανισμός επιβολής ανωτάτου ορίου άμεσων φόρων επί των εισοδημάτων – Διμερής φορολογική σύμβαση για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Φορολόγηση μερισμάτων διανεμόμενων από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος από τα οποία παρακρατήθηκε φόρος στην πηγή – Μη συνυπολογισμός ή εν μέρει συνυπολογισμός του καταβληθέντος σε αυτό το άλλο κράτος μέλος φόρου για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του φόρου – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του tribunal administratif de Grenoble για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑464/12 ATP PensionService κατά Skatteministeriet
Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Απαλλαγές – Άρθρο 13, B, στοιχείο δ΄, σημεία 3 και 6 – Αμοιβαία κεφάλαια – Επαγγελματικά συνταξιοδοτικά προγράμματα – Διαχείριση – Πράξεις σχετικές με καταθέσεις, τρεχούμενους λογαριασμούς, πληρωμές, εμβάσματα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Υπόθεση C‑512/12 Octapharma France κατά ANSM και Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Οδηγία 2002/98/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ασταθές παράγωγο αίματος — Πλάσμα που παρασκευάζεται με βιομηχανική μέθοδο — Ταυτόχρονη ή αποκλειστική εφαρμογή των οδηγιών — Ευχέρεια των κρατών μελών να θεσπίζουν αυστηρότερη ρύθμιση για το πλάσμα από ό,τι για τα φάρμακα
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑548/12 Brogsitter κατά Fabrication de Montres Normandes και Fräßdorf
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημεία 1 και 3 – Αξίωση αποζημιώσεως – Ζήτημα αν πρόκειται για συμβατική αδικοπρακτική ευθύνη
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑599/12 Jetair και BTWE Travel4you κατά FOD Financiën
ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Πράξεις που πραγματοποιούνται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 370 — Ρήτρες standstill — Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας κατά τη διάρκεια της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑29/13 και C‑30/13 Global Trans Lodzhistik κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 243 και 245 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 181α — Απόφαση δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό ένδικης προσφυγής χωρίς προηγούμενη άσκηση διοικητικής προσφυγής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας
Αιτήσεις του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑38/13 Nierodzik κατά Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” — Προθεσμία καταγγελίας συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου — Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C‑52/13 Posteshop κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato και Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/114/ΕΚ — Έννοια των όρων “παραπλανητική διαφήμιση” και “συγκριτική διαφήμιση” — Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η παραπλανητική και η μη επιτρεπόμενη συγκριτική διαφήμιση συνιστούν δύο διαφορετικές περιπτώσεις αντιθέσεως προς τον νόμο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑107/13 FIRIN κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Έκπτωση του φόρου εισροών — Προκαταβολές — Άρνηση χορηγήσεως εκπτώσεως — Απάτη — Διακανονισμός της εκπτώσεως σε περίπτωση μη εκπληρώσεως της φορολογητέας παροχής — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs κατά ILME
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2006/95/ΕΚ — Έννοια του “ηλεκτρολογικού υλικού” — Σήμανση πιστότητας CE — Περιβλήματα πολυπολικών ηλεκτρικών συνδέσμων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑155/13 SICES κ.λπ. κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 341/2007 — Άρθρο 6, παράγραφος 4 — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Σκόρδο κινεζικής προελεύσεως — Πιστοποιητικά εισαγωγής — Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα απορρέοντα από ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής — Καταστρατήγηση — Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C–190/13 Márquez Samohano κατά Universitat Pompeu Fabra
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία–πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Πανεπιστήμια — Συνεργαζόμενοι καθηγητές — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποιήσεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των “αντικειμενικών λόγων που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές” — Ρήτρα 3 — Έννοια της “συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου” — Κυρώσεις — Δικαίωμα αποζημιώσεως — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C—204/13 Finanzamt Saarlouis κατά Malburg
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως — Λύση εταιρίας προκαλούμενη από εταίρο — Απόκτηση τμήματος του πελατολογίου της ως άνω εταιρίας — Εις είδος εισφορά σε άλλη εταιρία — Καταβολή του φόρου επί των εισροών — Δυνατότητα εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑628/11 :
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Απαγόρευση κάθε διακρίσεως λόγω ιθαγένειας — Εμπορικές πτήσεις από τρίτη χώρα προς κράτος μέλος — Ρύθμιση κράτους μέλους δυνάμει της οποίας όσοι αερομεταφορείς της Ένωσης δεν διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως χορηγηθείσα από το εν λόγω κράτος πρέπει να λαμβάνουν άδεια για κάθε πτήση εκτελούμενη από τρίτη χώρα
Αίτηση του Oberlandesgericht Braunschweig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑167/12 D. κατά T.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων — Άρθρο 8 — Κατά νόμο μητέρα που απέκτησε τέκνο κατόπιν συμφωνίας παρένθετης μητρότητας — Άρνηση χορηγήσεως σε αυτήν άδειας μητρότητας — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Άρθρο 14 — Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση κατά νόμο μητέρας όσον αφορά τη χορήγηση άδειας μητρότητας
Αίτηση του Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑363/12 Z. κατά A Government Department and the Board of management of a community school
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Κατά νόμο μητέρα που απέκτησε τέκνο κατόπιν συμφωνίας παρένθετης μητρότητας — Μη χορήγηση σε αυτή άδειας μετ’ αποδοχών που αντιστοιχεί σε άδεια μητρότητας ή σε άδεια υιοθεσίας — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Οδηγία 2000/78/EΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας — Κατά νόμο μητέρα που αδυνατεί να τεκνοποιήσει — Ύπαρξη αναπηρίας — Κύρος των οδηγιών 2006/54 και 2000/78
Αίτηση του Equality Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑427/12 Επιτροπή κατά Κοινοβούλιο και Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 290 ΣΛΕΕ και 291 ΣΛΕΕ — Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη και εκτελεστική πράξη — Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 — Άρθρο 80, παράγραφος 1 — Βιοκτόνα — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Καθορισμός των τελών από την Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑639/11 Επιτροπή κατά Πολωνία
Παράβαση κράτους μέλους — Ταξινόμηση των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Οδηγία 70/311/EOK — Οδηγία 2007/46/ΕΚ — Δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας σε κράτος μέλος — Υποχρέωση, προκειμένου να γίνει η ταξινόμηση, να μετακινηθεί στην αριστερή πλευρά το σύστημα διευθύνσεως των επιβατηγών οχημάτων στα οποία το σύστημα αυτό είναι τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C–61/12 Επιτροπή κατά Λιθουανία
Παράβαση κράτους μέλους — Ταξινόμηση των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Οδηγία 70/311/EOK — Οδηγία 2007/46/ΕΚ — Δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας σε κράτος μέλος — Υποχρέωση, προκειμένου να γίνει η ταξινόμηση, να μετακινηθεί στην αριστερή πλευρά το σύστημα διευθύνσεως των επιβατηγών οχημάτων στα οποία το σύστημα αυτό είναι τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Υπόθεση C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona κατά Generalidad de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Απαλλαγές — Πράξεις αφορώσες την πώληση τίτλων και επαγόμενες τη μεταβίβαση της κυριότητας ακινήτων — Υπαγωγή σε έμμεσο φόρο, διακριτό του ΦΠΑ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑314/12 UPC Telekabel Wien κατά Constantin Film Verleih και Wega Filmproduktionsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Ιστότοπος ο οποίος θέτει στη διάθεση του κοινού κινηματογραφικά έργα χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων συγγενικού προς το δικαίωμα του δημιουργού δικαιώματος — Άρθρο 8, παράγραφος 3 — Έννοια των “διαμεσολαβητών των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται από τρίτον για την προσβολή δικαιώματος του δημιουργού ή συγγενικού δικαιώματος” — Φορέας παροχής προσβάσεως στο διαδίκτυο — Διάταξη με την οποία απαγορεύεται σε φορέα παροχής προσβάσεως στο διαδίκτυο να παρέχει στους πελάτες του την πρόσβαση σε έναν ιστότοπο — Στάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑530/12 P ΓΕΕΑ κατά Gambling Commission
Αίτηση αναίρεσης – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 52, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Αίτηση κήρυξης ακυρότητας στηριζόμενη σε προγενέστερο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας δυνάμει εθνικού δικαίου – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το ΓΕΕΑ – Εξουσίες του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais κατά Kalhan
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρα 8 και 23 — Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να ελέγξει, πριν από τη σύναψη της συμβάσεως δανείου, την πιστοληπτική ικανότητα του δανειολήπτη — Εθνική διάταξη που επιβάλλει έρευνα σε βάση δεδομένων — Έκπτωση από το δικαίωμα εισπράξεως συμβατικών τόκων σε περίπτωση παραβάσεως της υποχρεώσεως αυτής — Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του tribunal d’instance d’Orléans για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑612/12 P Ballast Nedam κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής πωλήσεως της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 27 — Δικαιώματα άμυνας — Μείωση του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑17/13 Alpina River Cruises και Nicko Tours κατά Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Θαλάσσιες μεταφορές — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 — Έννοια των θαλάσσιων ενδομεταφορών-καμποτάζ — Υπηρεσίες κρουαζιερών — Κρουαζιέρα διά μέσου της λιμνοθάλασσας της Βενετίας, των ιταλικών χωρικών υδάτων και του ποταμού Πάδου — Επιβίβαση και αποβίβαση στον ίδιο λιμένα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑151/13 Le Rayon d'Or κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Πεδίο εφαρμογής — Καθορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου — Έννοια της “επιδοτήσεως που συνδέεται άμεσα με την τιμή” — Καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού από το εθνικό ταμείο ασφαλίσεως υγείας στους ξενώνες μη αυτοεξυπηρετούμενων ηλικιωμένων ατόμων
Αίτηση του cour administrative d’appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑265/13 Torralbo Marcos κατά Korota
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Δικαστικό τέλος στην περίπτωση ασκήσεως εφέσεως επί εργατικών διαφορών — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑322/13 Grauel Rüffer κατά Pokorná
Ιθαγένεια της Ένωσης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμοστέο σε αστική δίκη γλωσσικό καθεστώς
Αίτηση του Landesgericht Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως — Κατάσταση του προσφεύγοντος μη άμεσα θιγόμενη από την επίμαχη απόφαση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑337/12 P έως C‑340/12 P Pi-Design κ.λπ. κατά ΓΕΕΑ και ΓΕΕΑ κατά Yoshida Metal Industry
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Καταχώριση σημείων που αναπαριστούν επιφάνεια με μαύρες κουκίδες — Κήρυξη ακυρότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄, περίπτωση ii — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C‑510/12 Bloomsbury κατά Belgische Staat
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Αρχή της πιστής εικόνας — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Υποχρέωση ενημερώσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 5 — Υποχρέωση παρεκκλίσεως — Άρθρο 32 — Μέθοδος υπολογισμού βάσει του ιστορικού κόστους — Απόκτηση από εταιρία στοιχείου του ενεργητικού εκ χαριστικής αιτίας
Υπόθεση C‑550/13 Grimal κατά Procureur de la République
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Άδεια οδηγήσεως — Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χορήγηση δύο αδειών οδηγήσεως από δύο κράτη μέλη στο ίδιο πρόσωπο — Αναστολή άδειας — Ποινική δίωξη — Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της υποθέσεως της κύριας δίκης — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑72/13 Gmina Wrocław κατά Minister Finansów
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Μεταβίβαση από δήμο περιουσιακών του στοιχείων
Υπόθεση C‑271/13 P Rousse Industry κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας υπό τη μορφή της αφέσεως χρέους — Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα την ενίσχυση αυτή ως ασύμβατη με την ενιαία αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Έννοια της “νέας ενισχύσεως” — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑142/13 Bright Service κατά Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας — Απαλλαγή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Απαλλασσόμενη συμφωνία — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Μη απαλλασσόμενη συμφωνία — Διαχρονικά αποτελέσματα της απαλλαγής
Υπόθεση C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Περιορισμοί στην κυκλοφορία στην αγορά και στη χρήση του ακρυλαμιδίου — Κανονισμός (ΕΕ) 366/2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006
Υπόθεση C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri κατά Consejería de Infraestructuras y Transporte και Iberdrola Distribución Eléctrica
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Κατασκευή εναέριων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας — Επέκταση υποσταθμού ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου
Υπόθεση C‑520/13 Leśniak - Jaworska και Głuchowska - Szmulewicz κατά Prokuratura Okręgowa w Płocku
Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών στοιχείων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους για τους οποίους απαιτείται να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο
Απρίλιος 2014
Υπόθεση C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Φορολογική ελάφρυνση — Όμιλοι εταιριών και κοινοπραξίες — Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει τη μεταφορά ζημιών μεταξύ εταιρίας ανήκουσας σε κοινοπραξία και εταιρίας ανήκουσας σε όμιλο, συνδεομένων μεταξύ τους μέσω “εταιρίας-συνδέσμου”, η οποία είναι μέλος τόσο του ομίλου όσο και της κοινοπραξίας — Προϋπόθεση σχετική με τον τόπο εγκαταστάσεως της “εταιρίας-συνδέσμου” — Δυσμενής διάκριση με βάση τον τόπο της έδρας — Επικεφαλής του ομίλου μητρική εταιρία εγκατεστημένη σε τρίτο κράτος, στην οποία ανήκουν, μέσω εταιριών εγκατεστημένων σε τρίτα κράτη, οι εταιρίες που επιδιώκουν την αμοιβαία μεταφορά ζημιών
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑224/12 P Επιτροπή κατά Κάτω Χώρες και ING Groep
Αίτηση αναιρέσεως — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Ενίσχυση προς αντιμετώπιση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους — Κρατική ενίσχυση υπέρ τραπεζικού ομίλου — Τύπος — Εισφορά κεφαλαίου στο πλαίσιο σχεδίου αναδιαρθρώσεως — Απόφαση — Συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προϋποθέσεις — Τροποποίηση των όρων εξοφλήσεως της ενισχύσεως — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑301/12 Cascina Tre Pini κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Τόποι κοινοτικής σημασίας — Αναθεώρηση του προστατευτικού καθεστώτος ενός τέτοιου τόπου σε περίπτωση επελεύσεως φαινομένων ρυπάνσεως ή υποβαθμίσεως του περιβάλλοντος — Εθνική νομοθεσία που δεν προβλέπει τη δυνατότητα των ενδιαφερομένων να ζητούν μια τέτοια αναθεώρηση — Παροχή στις αρμόδιες εθνικές αρχές διακριτικής ευχέρειας να κινήσουν αυτεπαγγέλτως διαδικασία αναθεωρήσεως του εν λόγω προστατευτικού καθεστώτος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑387/12 Hi Hotel HCF κατά Spoering
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Πράξη η οποία τελέστηκε σε ένα κράτος μέλος και συνίσταται στη συμμετοχή σε αδικοπραξία εντός του εδάφους άλλου κράτους μέλους — Προσδιορισμός του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑438/12 Weber, I. κατά Weber, M.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 22, σημείο 1 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Διαφορές σχετικές με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων — Φύση του δικαιώματος προαίρεσης — Άρθρο 27, παράγραφος 1 — Εκκρεμοδικία — Έννοια των αγωγών που έχουν ασκηθεί μεταξύ των ίδιων διαδίκων και έχουν το ίδιο αντικείμενο — Σχέση μεταξύ των άρθρων 22, σημείο 1, και 27, παράγραφος 1 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Συνάφεια — Κριτήρια εκτίμησης ενόψει αναστολής της διαδικασίας
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑515/12 4finance κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba και Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πυραμιδωτό σύστημα πωλήσεων — Το ποσό της ενδεχομένως καταβαλλόμενης συμμετοχής ως αποφασιστικός παράγοντας για τη λήψη αντιπαροχής — Ερμηνεία της έννοιας “συμμετοχή”
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑516/12 έως C‑518/12 CTP κατά Regione Campania και Provincia di Napoli
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EΚ) 1191/69 — Δημόσιες υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών — Άρθρο 4 — Αίτηση καταργήσεως της υποχρεώσεως δημόσιας υπηρεσίας — Άρθρο 6 — Δικαίωμα σε αντισταθμιστική καταβολή για τα οικονομικά βάρη που απορρέουν από υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑559/12 P Γαλλία κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού — Ύπαρξη της εγγυήσεως — Παρουσία κρατικών πόρων — Πλεονέκτημα — Βάρος και βαθμός αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑43/13 και C‑44/13 Hauptzollamt Köln και Hauptzollamt Krefeld κατά Kronos Titan και Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων — Προϊόντα που δεν μνημονεύονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ — Έννοια του ισοδυνάμου καυσίμου θέρμανσης ή καυσίμου κινητήρων
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑153/13 Pohotovosť κατά Soroka
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Εφαρμογή ratione temporis — Πραγματικά περιστατικά προγενέστερα της προσχωρήσεως της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Okresný súd Bardejov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σλοβακική
Υπόθεση C‑319/13 Rätzke κατά S+K
Προδικαστική παραπομπή — Ενέργεια — Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας των τηλεοράσεων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1062/2010 — Ευθύνες των εμπόρων — Τηλεόραση η οποία παραδόθηκε στον έμπορο χωρίς ετικέτα, πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού — Υποχρέωση του εμπόρου να τοποθετήσει ετικέτα, από της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού, σε τέτοια τηλεόραση και να προμηθευτεί ετικέτα μεταγενεστέρως
Αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑342/13 Sebestyén κατά Kővári κ.λπ.
Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συναφθείσα με τράπεζα — Ρήτρα προβλέπουσα την αποκλειστική αρμοδιότητα διαιτητικού δικαστηρίου — Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας παρασχεθείσες από την τράπεζα κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Szombathelyi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑288/12 Επιτροπή κατά Ουγγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Oδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Εθνικές αρχές ελέγχου — Ανεξαρτησία — Εθνική νομοθεσία η οποία θέτει πρόωρα τέρμα στη θητεία της αρχής ελέγχου — Σύσταση νέας αρχής ελέγχου και διορισμός άλλου προσώπου στη θέση του προέδρου
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑293/12 και C‑594/12 Digital Rights Ireland κ.λπ. κατά Minister for Communications, Marine and Natural Resources κ.λπ.
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγία 2006/24/ΕΚ — Διαθέσιμες στο κοινό υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημοσίων δικτύων επικοινωνιών — Διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής τέτοιων υπηρεσιών — Κύρος — Άρθρα 7, 8 και 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του High Court (Ιρλανδία) και του Verfassungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: αγγλική και γερμανική
Υπόθεση C‑78/14 P-R Επιτροπή κατά ANKO
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις για τα έργα Perform και Oasis — Αναστολή πληρωμών — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία υποχρεώνεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί στις πληρωμές — Πρόδηλη αφερεγγυότητα του δικαιούχου — Fumus boni juris — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
Υπόθεση C‑616/11 T-Mobile Austria κατά Verein für Konsumenteninformation
Οδηγία 2007/64/ΕΚ — Υπηρεσίες πληρωμών — Άρθρο 4, σημείο 23 — Έννοια του μέσου πληρωμών — Εντολές εμβάσματος που δίδονται μέσω διαδικτύου ή μέσω εντύπου πληρωμής — Άρθρο 52, παράγραφος 3 — Δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει από τον πληρωτή επιβάρυνση για τη χρήση ενός μέσου πληρωμών — Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβάλλουν γενική απαγόρευση — Σύμβαση μεταξύ παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας και ιδιωτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑583/12 Sintax Trading κατά Maksu- ja Tolliameti
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Μέτρα που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητα των τελωνειακών αρχών να διαπιστώνουν την προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: εσθονική
Υπόθεση C‑74/13 GSV κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κωδικοί TARIC 7019 59 00 10 και 7019 59 00 90 — Κανονισμοί που επιβάλλουν δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Κίνας — Αποκλίνουσες γλωσσικές αποδόσεις — Υποχρέωση καταβολής των δασμών αντιντάμπινγκ
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Απόβλητα — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Σχέδιο διαχειρίσεως — Τοποθεσίες ή εγκαταστάσεις κατάλληλες για τη διάθεση των αποβλήτων — Έννοια του “σχεδίου διαχειρίσεως των αποβλήτων” — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 8 και 14 — Χώροι υγειονομικής ταφής για τους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια ή οι οποίοι λειτουργούν ήδη κατά την ημερομηνία μεταφοράς της οδηγίας αυτής στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑231/11 P έως C‑233/11 P Επιτροπή κατά Siemens Österreich κ.λπ. και Siemens Transmission & Distribution κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά έργων στον τομέα του εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Έννοια της επιχειρήσεως — Αρχές της προσωπικής ευθύνης και της εξατομικεύσεως των ποινών και κυρώσεων ‒ Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου ‒ Αρχή ne ultra petita ‒ Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑247/11 P και C‑253/11 P Areva κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά έργων στον τομέα του εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Δυνατότητα καταλογισμού της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς θυγατρικών στις μητρικές εταιρίες τους — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Έννοια της επιχειρήσεως — “Εν τοις πράγμασι” αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της εξατομικεύσεως των ποινών και κυρώσεων ‒ Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπούς οργανισμούς επενδύσεων και εκείνων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς οργανισμούς επενδύσεων — Αποκλεισμός από τη φορολογική απαλλαγή — Αδικαιολόγητος περιορισμός
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C‑435/12 ACI Adam κ.λπ. κατά Stichting de Thuiskopie και Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 2, στοιχείο β΄, και 5 — Δικαίωμα αναπαραγωγής — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση — Νομιμότητα της πηγής αναπαραγωγής του αντιγράφου — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής
(αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)]
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα άμεσης στηρίξεως — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων — Σύστημα αναγνωρίσεως αγροτεμαχίων — Όροι επιλεξιμότητας για τη χορήγηση ενισχύσεως — Διοικητικοί έλεγχοι — Επιτόπιοι έλεγχοι — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Καθορισμός των επιλέξιμων για τη χορήγηση ενισχύσεως επιφανειών — Τηλεπισκόπηση — Φυσικός έλεγχος των αγροτεμαχίων
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑609/12 Ehrmann κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή — Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων αυτών — Άρθρο 10, παράγραφος 2 — Διαχρονική εφαρμογή — Άρθρο 28, παράγραφοι 5 και 6 — Μεταβατικά μέτρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑269/13 P Acino κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Αναστολή της κυκλοφορίας στην αγορά και απόσυρση ορισμένων παρτίδων φαρμάκων που περιέχουν τη δραστική ουσία κλοπιδογρέλη — Τροποποίηση των αδειών κυκλοφορίας — Απαγόρευση της κυκλοφορίας — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 και οδηγία 2001/83/ΕΚ — Αρχή της προφυλάξεως — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑238/12 P FLSmidth κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως την οποία διέπραξε η θυγατρική — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική — Αναλογικότητα — Διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Eύλογη διάρκεια της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑390/12 Διαδικασία που κίνησε ο/η Pfleger κ.λπ.
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 15 έως 17, 47 και 50 — Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία, επιχειρηματική ελευθερία, δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα πραγματικής προσφυγής σε αμερόληπτο δικαστήριο, αρχή ne bis in idem — Άρθρο 51 — Πεδίο εφαρμογής — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Τυχερά παιχνίδια — Περιοριστική νομοθεσία κράτους μέλους — Διοικητικές και ποινικές κυρώσεις — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (νυν Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑475/12 UPC DTH κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Τομέας των τηλεπικοινωνιών — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Διασυνοριακή παροχή πακέτων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων — Υπό όρους πρόσβαση — Αρμοδιότητα των εθνικών κανονιστικών αρχών — Καταχώριση — Υποχρέωση εγκαταστάσεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑26/13 Kásler και Káslerné Rábai κατά OTP Jelzálogbank
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστική ρήτρα σε συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 6, παράγραφος 1 — Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών — Εξαίρεση ρητρών σχετικών με το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως και το ανάλογο ή μη μεταξύ της τιμής και της αμοιβής εφόσον είναι διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό — Συμβάσεις καταναλωτικού δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα — Ρήτρες σχετικά με συναλλαγματικές ισοτιμίες — Διαφορά μεταξύ της τιμής αγοράς, εφαρμοστέας κατά τoν χρόνο αποδεσμεύσεως του δανείου, και της τιμής πωλήσεως, εφαρμοστέας κατά τον χρόνο αποδόσεώς του — Εξουσίες του εθνικού δικαστή υφισταμένης συμβατικής ρήτρας η οποία χαρακτηρίζεται “καταχρηστική” — Εφαρμογή εθνικής διατάξεως εθνικού δικαίου αντί της καταχρηστικής ρήτρας — Επιτρέπεται
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑209/13 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο
Κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών — Έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας βάσει του άρθρου 329, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Απόφαση 2013/52/ΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως των άρθρων 327 ΣΛΕΕ και 332 ΣΛΕΕ και παραβιάσεως του διεθνούς εθιμικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑250/13 Wagener κατά Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 — Άρθρο 107, παράγραφοι 1 και 6 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 90 — Διακινούμενοι εργαζόμενοι — Μετατροπή των νομισμάτων — Συνυπολογισμός των οικογενειακών παροχών που λαμβάνονται στην Ελβετία κατά τον υπολογισμό, από κράτος μέλος, των επιδομάτων για συντηρούμενο τέκνο — Εξισωτικό συμπλήρωμα — Ημερομηνία που λαμβάνεται υπόψη για τη μετατροπή των ελβετικών οικογενειακών παροχών σε ευρώ
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑267/13 :
Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις — Φάρμακα υπό την έννοια της κλάσεως 3004 — Έννοια — Διατροφικά παρασκευάσματα προοριζόμενα μόνο για εντερική χορήγηση, υπό ιατρική επίβλεψη, σε πρόσωπα που υποβάλλονται σε ιατρική αγωγή — Ποτά υπό την έννοια της διακρίσεως 2202 — Έννοια — Θρεπτικά υγρά προοριζόμενα για εντερική χορήγηση και όχι για πόση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑280/13 Barclays Bank κατά Sánchez García και Chacón Barrera
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Δέκατη τρίτη αιτιολογική σκέψη — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως υποθήκης — Εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις — Συμβατική ισορροπία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑365/13 Ordre des architectes κατά Βελγικό Δημόσιο
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Άρθρα 21 και 49 — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα — Απαλλαγή από πρακτική άσκηση επαγγέλματος
Αίτηση του Conseil d’État (Bέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑428/12 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Μέτρα αποτελέσματος ισοδύναμου προς ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές — Πρόσθετη ιδιωτική μεταφορά εμπορευμάτων — Πρώτο όχημα του στόλου επιχειρήσεως — Κανόνες λήψεως της άδειας οδικών μεταφορών — Οδική ασφάλεια και προστασία του περιβάλλοντος
Υπόθεση C‑60/13 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση διαθέσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών
Υπόθεση C‑281/13 P Inglewood κ.λπ. κατά Κοινοβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του καθεστώτος συμπληρωματικής συντάξεως κατά το έτος 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν την τροποποίηση του συστήματος — Πλάνη περί το δίκαιο — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑27/13 Flughafen Lübeck κατά Air Berlin
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Πλεονεκτήματα που χορηγούνται από δημόσια επιχείρηση, η οποία εκμεταλλεύεται αεροδρόμιο, σε αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους — Απόφαση περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας έρευνας — Υποχρέωση των δικαστηρίων των κρατών μελών να συμμορφωθούν προς την περιλαμβανόμενη στην απόφαση αυτή εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά την ύπαρξη ενισχύσεως
Υπόθεση C‑511/12 Macedo Maia κ.λπ. κατά FGS
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οργανισμοί εγγυήσεως — Περιορισμός της υποχρεώσεως πληρωμής που υπέχουν οι οργανισμοί εγγυήσεως — Μισθολογικές απαιτήσεις που κατέστησαν απαιτητές προ των έξι μηνών πριν την άσκηση αγωγής με αίτημα την κήρυξη της αφερεγγυότητας του εργοδότη
Υπόθεση C‑85/13 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 έως 5 και 10 — Παράρτημα I, A και B
Υπόθεση C‑115/13 Επιτροπή κατά Ουγγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Καθορισμός του συντελεστή του ειδικού φόρου καταναλώσεως — Παραγωγή από αποστακτήριο αιθυλικής αλκοόλης για λογαριασμό τρίτου η οποία υπόκειται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως ίσο με το 0 — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως της παραγωγής αιθυλικής αλκοόλης από ιδιώτες
Υπόθεση C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος METROINVEST — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού εικονιστικού σήματος και αιτούντος την καταχώριση του κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “METRO”, σε μπλε και κίτρινο χρώμα — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑412/13 P Langguth Erben κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 34, παράγραφος 1, 75 και 77, παράγραφος 1 — Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα MEDINET — Διεκδίκηση της αρχαιότητας — Άρνηση
Υπόθεση C‑89/13 D’Aniello κ.λπ. κατά Poste Italiane
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα καθεστώς αποζημιώσεως σε περίπτωση αθέμιτου καθορισμού του χρόνου λήξεως της ισχύος συμβάσεως εργασίας διαφορετικού του εφαρμοστέου σε περίπτωση αθέμιτης καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου — Οικονομικές συνέπειες — Παρεμφερής χαρακτήρας των αιτημάτων
Υπόθεση C‑600/13 Intelcom Service κατά Marvulli
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ, 35 ΣΛΕΕ, 37 ΣΛΕΕ, 56 ΣΛΕΕ και 60 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα μόνο στους συμβολαιογράφους να καταρτίζουν και να περιβάλλουν με κύρος δημοσίου εγγράφου τις πράξεις πωλήσεως ακινήτων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio κατά Ιταλία
Αίτηση αναιρέσεως — Αμφισβήτηση των κυρώσεων που επέβαλε η Ιταλική ποδοσφαιρική ομοσπονδία — Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Μάιος 2014
Υπόθεση C‑43/12 Επιτροπή κατά Κοινοβούλιο και Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2011/82/ΕΕ — Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, ΣΛΕΕ — Άρθρο 91 ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων της οδηγίας σε περίπτωση ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑181/14 :
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Wiering και Wiering
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 — Οικογενειακές παροχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα ανατροφής τέκνων — “Elterngeld” — “Kindergeld” — Υπολογισμός της συμπληρωματικής αντισταθμιστικής παροχής
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C‑483/12 Pelckmans Turnhout κατά Walter Van Gastel Balen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Έλλειψη — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑591/12 P Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BIMBO DOUGHNUTS — Προγενέστερο ισπανικό λεκτικό σήμα DOGHNUTS — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Αυτοτελής διακριτική θέση στοιχείου σύνθετου λεκτικού σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑604/12 N. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα ή για την υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές σχετικά με τη διαδικασία αναγνωρίσεως της ιδιότητας του πρόσφυγα και ανακλήσεως της σχετικής αποφάσεως εντός των κρατών μελών — Εθνικός κανόνας διαδικασίας βάσει του οποίου η εξέταση αιτήσεως παροχής επικουρικής προστασίας προϋποθέτει την προηγούμενη απόρριψη αιτήσεως υπαγωγής στο καθεστώς του πρόσφυγα — Επιτρεπτό — Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 41 — Αμεροληψία και ταχύτητα της διαδικασίας
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme κατά Technische Universität Hamburg-Harburg
Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Ανάθεση χωρίς διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού — Ανάθεση “in house” (οιονεί αυτεπιστασία) — Ανάδοχος που από νομικής απόψεως είναι διακριτός από την αναθέτουσα αρχή — Προϋπόθεση του “ανάλογου ελέγχου” — Αναθέτουσα αρχή και ανάδοχος μεταξύ των οποίων δεν υφίσταται σχέση ελέγχου — Τρίτη δημόσια αρχή που ασκεί επί της αναθέτουσας αρχής μερικό έλεγχο και επί του αναδόχου έλεγχο που μπορεί να χαρακτηριστεί ως “ανάλογος” — “Οριζόντια εσωτερική σχέση”
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑35/13 ASSICA και Krafts Foods Italia κατά Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” κ.λπ.
Γεωργία — Γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 — Άρθρο 2 — Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Προστασία επί του εθνικού εδάφους — Έλλειψη κοινοτικής καταχωρίσεως — Συνέπειες — Προστασία των ονομασιών που αφορούν προϊόντα για τα οποία δεν υφίσταται ιδιαίτερη σχέση μεταξύ των χαρακτηριστικών τους και της γεωγραφικής προελεύσεώς τους — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox κ.λπ. κατά Acquedotto Pugliese
Δημόσιες συμβάσεις — Τομέας του ύδατος — Οδηγία 92/13/ΕΟΚ — Διαδικασίες αποτελεσματικών και ταχειών προσφυγών — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Ημερομηνία ενάρξεως των προθεσμιών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑329/13 :
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Κύρος — Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Εξαίρεση από την υποχρέωση δημοσιοποιήσεως περιβαλλοντικών πληροφοριών εάν η δημοσιοποίηση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη δυνατότητα κάθε προσώπου να τύχει δίκαιης δίκης — Προαιρετικότητα της εξαιρέσεως αυτής για τα κράτη μέλη — Άρθρο 6 ΣΕΕ — Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑184/11 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ανάκτηση — Καθεστώς ενισχύσεων παράνομο και ασύμβατο προς την εσωτερική αγορά — Μεμονωμένες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού — Χρηματική κύρωση
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑131/12 Google Spain και Google κατά AEPD και Costeja González
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 2, 4, 12 και 14 — Καθ’ ύλην και εδαφικό πεδίο εφαρμογής — Μηχανές αναζήτησης στο διαδίκτυο — Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοτόπους — Αναζήτηση, ευρετηρίαση και αποθήκευση των δεδομένων αυτών — Ευθύνη του φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης — Εγκατάσταση επί του εδάφους κράτους μέλους — Περιεχόμενο των υποχρεώσεων του εν λόγω φορέα εκμετάλλευσης και των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7 και 8
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑359/12 Timmel κατά Aviso Zeta
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Κανονισμός (EΚ) 809/2004 — Άρθρα 22, παράγραφος 2, και 29, παράγραφος 1 — Βασικό ενημερωτικό δελτίο — Συμπληρωματικά ενημερωτικά δελτία — Τελικοί όροι — Χρόνος και μέθοδος δημοσιεύσεως των απαιτούμενων πληροφοριών — Όροι δημοσιεύσεως σε ηλεκτρονική μορφή
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑480/12 :
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Πεδίο εφαρμογής των άρθρων 203 και 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως — Γένεση της τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκπληρώσεως υποχρεώσεως — Εκπρόθεσμη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 10, παράγραφος 3 — Σχέση μεταξύ γενέσεως της τελωνειακής οφειλής και της οφειλής του ΦΠΑ — Έννοια των φορολογητέων πράξεων
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑521/12 Briels κ.λπ. κατά Minister van Infrastructuur en Milieu
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 — Διατήρηση φυσικών οικοτόπων — Ειδικές ζώνες διατηρήσεως — Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Έγκριση σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Αντισταθμιστικά μέτρα — Περιοχή Natura 2000 “Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” — Σχέδιο χαράξεως του αυτοκινητοδρόμου A 2 “‘s-Hertogenbosch-Eindhoven”
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑135/13 Szatmári Malom κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Γεωργία — ΕΓΤΑΑ — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — Άρθρα 20, 26 και 28 — Ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και ενισχύσεις για την αύξηση της προστιθέμενης αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων — Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας — Αρμοδιότητα των κρατών μελών — Ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό των υφισταμένων ικανοτήτων παραγωγής των μονάδων αλευροποιίας — Αντικατάσταση μονάδων αλευροποιίας από νέα ενιαία μονάδα αλευροποιίας χωρίς αύξηση της ικανότητας παραγωγής — Αποκλεισμός — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑297/13 Data I/O κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική κατάταξη — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Τμήμα XVI, σημείωση 2 — Κλάσεις 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 και 8473 — Έννοια των “μερών” και των “ειδών” — Μέρη και εξαρτήματα (κινητήρες, μονάδες τροφοδότησης ισχύος, lasers, γεννήτριες, καλώδια και heat-sealer) που προορίζονται για τη λειτουργία συστημάτων προγραμματισμού — Δεν υφίσταται κατά προτεραιότητα κατάταξη στην κλάση 8473 σε σχέση με τις άλλες κλάσεις των κεφαλαίων 84 και 85
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 90 — Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου — Έκταση των υποχρεώσεων των κρατών μελών — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑35/12 P ASPLA κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Ενιαία και διαρκής παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑36/12 P Álvarez κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑356/12 Glatzel κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Παράρτημα III, σημείο 6.4 — Κύρος — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 20, 21, παράγραφος 1, και 26 — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Άδεια οδήγησης — Σωματική και διανοητική ικανότητα οδήγησης μηχανοκίνητου οχήματος — Ελάχιστες προδιαγραφές — Οπτική οξύτητα — Ίση μεταχείριση — Δεν υφίσταται δυνατότητα παρεκκλίσεως — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑539/12 Lock κατά British Gas Trading Limited & Others
Κοινωνική πολιτική — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Σύνθεση των αποδοχών — Βασικός μισθός και προμήθεια υπολογιζόμενη βάσει του πραγματοποιούμενου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Employment Tribunal, Leicester για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági κατά Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 2005/94/ΕΚ — Αποφάσεις 2006/105/ΕΚ και 2006/115/ΕΚ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16, 17 και 47 — Μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών — Αποκατάσταση των ζημιών
Αίτηση του Szegedi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C‑129/14 PPU Ποινική δίκη κατά Spasic
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 50 και 52 — Αρχή “ne bis in idem” — Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας Σένγκεν — Άρθρο 54 — Έννοιες “ποινή που έχει ήδη εκτιθεί” και “ποινή που εκτίεται”
Αίτηση του Oberlandesgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑414/12 P Bolloré κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική της εταιρία — Άμεση συμμετοχή της μητρικής εταιρίας στην παράβαση — Ίση μεταχείριση — Διάρκεια της διοικητικής και της δικαστικής διαδικασίας — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑608/12 P Greinwald κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C‑411/13 P ΓΕΕΑ κατά Sanco
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κοτόπουλο — Ανακοπή δικαιούχου εθνικού εικονιστικού σήματος που απεικονίζει κοτόπουλο — Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα που αναπαριστά μηχανισμό κλειδώματος — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Μερική ακυρότητα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄
Υπόθεση C‑90/13 P 1. garantovaná κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Συμπράξεις — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Συνολικός κύκλος εργασιών κατά την προηγουμένη εταιρική χρήση
Υπόθεση C‑414/13 P Reber κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σήμα Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων εθνικών εικονιστικών σημάτων W. Amadeus Mozart
Υπόθεση C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Χαρακτηρισμός της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑339/13 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/74/EΚ — Άρθρα 3 και 5, παράγραφος 2 — Απαγόρευση εκτροφής ωοπαραγωγών ορνίθων σε μη διευθετημένους κλωβούς — Εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων σε κλωβούς μη συνάδοντες προς τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής
Ιούνιος 2014
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑24/12 και C‑27/12 :
Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Περιορισμοί — Καταβολή μερισμάτων από ένα κράτος μέλος προς Υπερπόντια Χώρα και Έδαφος (ΥΧΕ) του ιδίου κράτους — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Ειδικό καθεστώς ΕΕ-ΥΧΕ
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑198/12 Επιτροπή κατά Βουλγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Εσωτερική αγορά ενέργειας — Μεταφορά αερίου — Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 — Άρθρα 14, παράγραφος 1, και 16, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο β΄ — Υποχρέωση διασφαλίσεως της μέγιστης δυναμικότητας — Εικονική αντίστροφη δυναμικότητα μεταφοράς αερίου — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) κατά First Note Perfumes
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 40/94 και 44/2001 — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 93, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση παραποιήσεως/απομιμήσεως σήματος — Καθορισμός του τόπου επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος — Διασυνοριακή συνέργεια πλειόνων προσώπων στην ίδια παράνομη πράξη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑398/12 Ποινική δίκη κατά M
Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν — Άρθρο 54 — Αρχή “ne bis in idem” — Πεδίο εφαρμογής — Απόφαση δικαστικής αρχής συμβαλλόμενου κράτους περί παύσεως της ποινικής διώξεως λόγω ανεπαρκών αποδείξεων — Δυνατότητα επαναλήψεως της ανακριτικής διαδικασίας σε περίπτωση νέων αποδείξεων — Έννοια της φράσεως “δικάστηκε αμετάκλητα” — Ποινική δίωξη σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος κατά του ίδιου προσώπου για τα ίδια πραγματικά περιστατικά — Εξάλειψη της ποινικής αξιώσεως της πολιτείας και εφαρμογή της αρχής ne bis in idem
Αίτηση του Tribunale di Fermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑557/12 KONE κ.λπ. κατά ÖBB Infrastruktur
Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από σύμπραξη η οποία απαγορεύεται βάσει του συγκεκριμένου άρθρου – Ζημίες λόγω αυξήσεως των τιμών από επιχείρηση η οποία επωφελήθηκε της απαγορευμένης συμπράξεως χωρίς να μετέχει σε αυτήν (“Umbrella pricing”) – Αιτιώδης συνάφεια
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑105/13 Vonk Noordegraaf κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρα 34, 36 και 137 — Δικαιώματα ενίσχυσης — Βάση υπολογισμού — Πριμοδοτήσεις καταβαλλόμενες για τα ζώα και για τις γεωργικές εκτάσεις που έχει στην κατοχή του ο γεωργός κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς — Τροποποίηση των κανόνων προσδιορισμού της έκτασης των αγροτεμαχίων — Μείωση του αριθμού των επιλέξιμων εκταρίων — Αίτηση του γεωργού με την οποία ζητείται η μείωση του αριθμού των δικαιωμάτων του ενίσχυσης και η αύξηση της ονομαστικής αξίας τους — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Άρθρο 73α, παράγραφος 2α — Επιτρέπεται
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑255/13 I κατά Health Service Executive
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 19, παράγραφος 1, και 20, παράγραφοι 1 και 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 11 — Υπήκοος κράτους μέλους που είναι ασφαλισμένος στο κράτος κατοικίας — Προσβολή από σοβαρή και αιφνίδια νόσο κατά τη διάρκεια διακοπών σε άλλο κράτος μέλος — Αναγκαστική παραμονή του στο εν λόγω δεύτερο κράτος για ένδεκα έτη λόγω της ασθένειάς του και της διαθεσιμότητας εξειδικευμένης ιατρικής περιθάλψεως κοντά στον τόπο όπου ζει — Παροχή υπηρεσιών σε είδος στο εν λόγω δεύτερο κράτος — Έννοια των όρων “κατοικία” και “διαμονή”
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping κ.λπ. κατά Lembergs
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση ασφαλιστικών μέτρων και συντηρητικής κατασχέσεως — Ανάκληση της αρχικής αποφάσεως — Το αιτούν δικαστήριο εμμένει στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λεττονική
Υπόθεση C‑360/13 Public Relations Consultants Association κατά Newspaper Licensing Agency
Δικαιώματα του δημιουργού — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/EΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 — Αναπαραγωγή — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Δημιουργία αντιγράφων ιστοσελίδας στην οθόνη και στην κρυφή μνήμη του σκληρού δίσκου κατά την πλοήγηση στο Διαδίκτυο — Πράξη προσωρινής αναπαραγωγής — Προσωρινή ή παρεπόμενη πράξη — Αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα τεχνολογικής μεθόδου — Νόμιμη χρήση — Αυτοτελής οικονομική σημασία
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑500/13 Gmina Międzyzdroje κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αγαθά επενδύσεως – Ακίνητα αγαθά – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεκαετή περίοδο διακανονισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti κατά Mahdi
Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παρανόμως στη χώρα — Άρθρο 15 — Κράτηση — Παράταση της κρατήσεως — Υποχρεώσεις της διοικητικής ή δικαστικής αρχής — Δικαστικός έλεγχος — Έλλειψη εγγράφων ταυτότητας υπηκόου τρίτης χώρας — Κωλύματα στην εκτέλεση της αποφάσεως περί απομακρύνσεως — Άρνηση της πρεσβείας της εμπλεκόμενης τρίτης χώρας να χορηγήσει έγγραφο ταυτότητας παρέχον τη δυνατότητα επιστροφής του υπηκόου της χώρας αυτής — Κίνδυνος διαφυγής — Εύλογη προοπτική απομακρύνσεως — Έλλειψη συνεργασίας — Ενδεχόμενη υποχρέωση του οικείου κράτους μέλους να χορηγήσει προσωρινό έγγραφο προσωπικής καταστάσεως
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑169/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C‑377/12 Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2012/272/ΕΕ του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 79 ΣΛΕΕ, 91 ΣΛΕΕ, 100 ΣΛΕΕ, 191 ΣΛΕΕ και 209 ΣΛΕΕ — Επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών — Μεταφορές — Περιβάλλον — Συνεργασία για την ανάπτυξη
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑578/11 P Deltafina κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλική αγορά προμήθειας και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού – Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Απαλλαγή από τα πρόστιμα – Υποχρέωση συνεργασίας – Δικαιώματα άμυνας – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Κατάθεση μαρτύρων ή διαδίκων – Εύλογη προθεσμία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C‑461/12 Granton Advertising κατά Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σημεία 3 και 5 — Έννοιες ‟λοιποί τίτλοι” και ‟λοιπά αξιόγραφα” — Σύστημα προωθήσεως των πωλήσεων — Εκπτωτική κάρτα — Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑39/13 έως C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen κ.λπ. κατά SCA Group Holding κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Ενιαία φορολογική μονάδα μεταξύ των εταιριών του ίδιου ομίλου — Αίτηση — Λόγοι απορρίψεως της αιτήσεως — Tόπος όπου εδρεύουν μία ή περισσότερες ενδιάμεσες εταιρίες, ή η μητρική εταιρία σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη μόνιμης εγκαταστάσεως στο κράτος όπου επιβάλλεται ο φόρος
Αιτήσεις του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C‑75/13 SEK Zollagentur κατά Hauptzollamt Gießen
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Απομάκρυνση υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑118/13 Bollacke κατά K + K Klaas & Kock
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση σε περίπτωση θανάτου
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Hamm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑156/13 Digibet και Albers κατά Westdeutsche Lotterie
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Τυχερά παίγνια — Νομοθεσία προβλέπουσα απαγορεύσεις σχετικά με τα τυχερά παίγνια μέσω διαδικτύου, οι οποίες δεν είχαν εφαρμογή, για περιορισμένη χρονική περίοδο, εντός ομόσπονδου κράτους ενός κράτους μέλους — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija κατά Peftiev κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Λευκορωσίας – Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Εξαιρέσεις – Καταβολή επαγγελματικών αμοιβών σχετικών με την παροχή νομικών υπηρεσιών – Εξουσία εκτιμήσεως της αρμόδιας εθνικής αρχής – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Ενδεχόμενο να ασκεί επιρροή η παράνομη προέλευση των κεφαλαίων – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Υπόθεση C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Εμπόρευμα που περιγράφεται ως “βαρύ λάδι, λάδι λιπαντικό, άλλο λάδι που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία” — Κλάσεις 2707 και 2710 — Αρωματικά συστατικά και μη αρωματικά συστατικά — Σχέση μεταξύ της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και του Εναρμονισμένου Συστήματος
Αίτηση του Administrativen sad Burgas για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του “δικαστηρίου κράτους μέλους” — Tribunal Arbitral Tributário — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 7 — Αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου κεφαλαιουχικής εταιρίας — Τέλος χαρτοσήμου το οποίο ίσχυε την 1η Ιουλίου 1984 — Μεταγενέστερη κατάργηση του εν λόγω τέλους χαρτοσήμου, έπειτα εκ νέου επιβολή του
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C‑21/14 P-R Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναστολής κανονισμού κατόπιν ακυρωτικής αποφάσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Καθεστώς επιχειρήσεως λειτουργούσας υπό συνθήκες οικονομίας αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ) — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C–243/12 P FLS Plast κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως την οποία διέπραξε η θυγατρική – Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική – Αναλογικότητα – Διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Εύλογη διάρκεια της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑501/12 έως C‑506/12, C‑540/12 και C‑541/12 Specht κ.λπ. κατά Land Berlin και Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1 — Άμεση διάκριση λόγω ηλικίας — Βασικός μισθός των υπαλλήλων που καθορίζεται βάσει της ηλικίας — Μεταβατικό καθεστώς — Εξακολούθηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως — Δικαιολογητικοί λόγοι — Δικαίωμα επανορθώσεως — Ευθύνη του κράτους μέλους — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑507/12 Saint Prix κατά Secretary of State for Work and Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/EΚ – Άρθρο 7 – Έννοια του “εργαζομένου” – Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έπαυσε προσωρινώς να εργάζεται λόγω φυσικών περιορισμών συνδεόμενων με τα τελευταία στάδια της εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C–531/12 P Commune de Millau και SEMEA κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση επιδοτήσεως που αφορά αναπτυξιακή τοπική δράση – Επιστροφή μέρους των καταβληθεισών προκαταβολών – Ανάληψη χρέους – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραγραφή – Ευθύνη της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-556/12 TDC κατά Teleklagenævnet
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο α΄ — Πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Άρθρα 5, 8, 12 και 13 — Αρμοδιότητα των εθνικών κανονιστικών αρχών — Υποχρέωση σχετικά με την πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Επιχείρηση με σημαντική ισχύ σε συγκεκριμένη αγορά — Σύνδεση μεταξύ του σημείου διανομής του δικτύου πρόσβασης και του τερματικού στον χώρο του τελικού χρήστη — Αναλογικότητα της υποχρεώσεως αποδοχής των εύλογων αιτήσεων για πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 8 — Γενικοί στόχοι για την εκπλήρωση των καθηκόντων των εθνικών κανονιστικών αρχών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Υπόθεση C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal και SUCH κατά Eurest Portugal
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Ανάθεση της συμβάσεως χωρίς διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού (ανάθεση “in house”) — Ανάδοχος που από νομικής απόψεως είναι διακριτός από την αναθέτουσα αρχή — Κέντρο παροχής υπηρεσιών νοσοκομειακής περιθάλψεως και υποστηρίξεως — Ένωση κοινωφελούς σκοπού χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα — Μέλη που κατά πλειοψηφία είναι αναθέτουσες αρχές — Μέλη που κατά μειοψηφία είναι φορείς ιδιωτικού δικαίου, και ειδικότερα φιλανθρωπικά ιδρύματα χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα — Δραστηριότητα ασκούμενη υπέρ των μελών τουλάχιστον κατά 80 % επί του ετήσιου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C‑11/13 Bayer CropScience κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο ευρεσιτεχνίας — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 — Άρθρα 1 και 3 — Έννοιες “προϊόν” και “δραστικές ουσίες” — Αντιφυτοτοξικό
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑53/13 και C‑80/13 Strojírny Prostějov και ACO Industries Tábor κατά Odvolací finanční ředitelství
Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών — Επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως προσωπικού — Απόσπαση εργαζομένων από επιχείρηση εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Επιχείρηση που χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες εργαζομένων — Παρακράτηση στην πηγή του φόρου εισοδήματος των εργαζομένων αυτών — Υποχρέωση — Απόδοση στον εθνικό προϋπολογισμό — Υποχρέωση — Περίπτωση εργαζομένων που έχουν αποσπασθεί από ημεδαπή επιχείρηση — Δεν υφίστανται τέτοιου είδους υποχρεώσεις
Αιτήσεις του Krajský soud v Ostravě και του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑217/13 και C‑218/13 Oberbank κ.λπ. κατά Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 ‒ Σήμα συνιστάμενο σε κόκκινο χρώμα χωρίς περίγραμμα, καταχωρισμένο για τραπεζικές υπηρεσίες — Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας — Διακριτικός χαρακτήρας κτηθείς λόγω χρήσεως — Απόδειξη — Δημοσκόπηση — Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να έχει αποκτηθεί ο διακριτικός χαρακτήρας λόγω χρήσεως — Βάρος αποδείξεως
Αιτήσεις του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑345/13 Karen Millen Fashions κατά Dunnes Stores και Dunnes Stores (Limerick)
Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Άρθρο 6 — Ατομικός χαρακτήρας — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 85, παράγραφος 2 — Μη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Κύρος — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Λεκτικό σήμα ultrafilter international – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Κατάχρηση δικαιώματος
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑658/11 Κοινοβούλιο κατά Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/640/ΚΕΠΠΑ — Νομική βάση — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Άρθρο 37 ΣΕΕ — Διεθνής συμφωνία που αφορά αποκλειστικά την ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 218, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Υποχρέωση άμεσης και πλήρους ενημερώσεως του Κοινοβουλίου — Άρθρο 218, παράγραφος 10, ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑37/13 P Nexans και Nexans France κατά Επιτροπή
Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Διοικητική διαδικασία — Επιτόπιος έλεγχος — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Γεωγραφική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins κατά Fidelidade Mundial
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μειώσεις μισθών για ορισμένους εργαζομένους του δημόσιου τομέα – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal do Trabalho do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑547/11 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Αποφάσεις 2006/323/ΕΚ και 2007/375/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για την παραγωγή αλουμίνας στη Σαρδηνία – Ανάκτηση – Αποφάσεις για την αναστολή εκτελέσεως ειδοποιήσεως πληρωμής εκδοθείσες από εθνικό δικαστήριο
Υπόθεση C‑285/13 P Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8 – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Caffè KIMBO – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα BIMBO – Σήμα παγκοίνως γνωστό – Μερική απόρριψη της ανακοπής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑448/13 P Delphi Technologies κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Λεκτικό σήμα INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Διαφημιστικό μήνυμα – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț κατά Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑28/14 Pańczyk κατά Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑552/12 P Ελλάδα κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C‑370/13 Teisseyre και Teisseyre κατά Minister Skarbu Państwa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Απαγόρευση των διακρίσεων – Αποζημίωση για την απώλεια ακίνητης ιδιοκτησίας εγκαταλειφθείσας εκτός των σημερινών συνόρων κράτους μέλους – Προϋπόθεση ιθαγενείας – Έλλειψη συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑670/13 P Cartoon Network κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BOOMERANG – Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα Boomerang TV – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene κ.λπ. κατά ACT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Άρθρα 6 και 7 – Αρχές σχετικά με την ποιότητα των δεδομένων και τη νόμιμη επεξεργασία δεδομένων – Άρθρο 17 – Ασφάλεια της επεξεργασίας – Χρόνος εργασίας των εργαζομένων – Σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας – Πρόσβαση της αρχής η οποία είναι αρμόδια για την εποπτεία των συνθηκών εργασίας – Υποχρέωση του εργοδότη να θέτει στη διάθεσή της το σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας, ώστε να είναι άμεσα προσπελάσιμο το περιεχόμενό του
Υπόθεση C-45/14 Ποινική δίκη κατά Balázs και Papp
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδη δικαιώματα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47, 50 και 54 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν χωρεί – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑76/13 Επιτροπή κατά Πορτογαλία
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Δίκτυα και υπηρεσίες – Καθορισμός των επιχειρήσεων που είναι επιφορτισμένες με την παροχή της καθολικής υπηρεσίας – Μη ορθή μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Ιούλιος 2014
Υπόθεση C‑573/12 Ålands Vindkraft
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό καθεστώς στηρίξεως το οποίο προβλέπει τη χορήγηση διαπραγματεύσιμων πιστοποιητικών ηλεκτρικής ενέργειας στις εγκαταστάσεις που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές — Υποχρέωση των προμηθευτών ηλεκτρικής ενέργειας και ορισμένων χρηστών να υποβάλλουν ετησίως στην αρμόδια αρχή ορισμένη ποσόστωση πράσινων πιστοποιητικών — Άρνηση χορηγήσεως πράσινων πιστοποιητικών στις εγκαταστάσεις παραγωγής που βρίσκονται εκτός του οικείου κράτους μέλους — Οδηγία 2009/28/ΕΚ — Άρθρα 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ια΄, και 3, παράγραφος 3 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ
Αίτηση του förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑350/12 P Συμβούλιο κατά In 't Veld
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, στοιχείο α΄, τρίτη περίπτωση, 2, δεύτερη περίπτωση, και 6 — Γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις — Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων — Εν μέρει απορριπτική απόφαση επί της αιτήσεως για πρόσβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑129/13 και C‑130/13 Kamino International Logistics και Datema Hellmann Worldwide Logistics
Είσπραξη τελωνειακής οφειλής – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Αποδέκτης της αποφάσεως περί εισπράξεως ο οποίος δεν έτυχε ακροάσεως από τις τελωνειακές αρχές πριν την έκδοση της εν λόγω αποφάσεως, αλλά μόνο στο επόμενο στάδιο της ενστάσεως – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Καθορισμός των νομικών συνεπειών του μη σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑165/13 Gross
Φορολογία — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρα 7 έως 9 — Γενικό καθεστώς των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης — Προϊόντα που έχουν τεθεί σε ανάλωση σε ένα κράτος μέλος και βρίσκονται στην κατοχή κάποιου για εμπορικούς σκοπούς σε άλλο κράτος μέλος — Απαιτητό του ειδικού φόρου κατανάλωσης έναντι του κατόχου των προϊόντων αυτών ο οποίος τα απέκτησε στο κράτος μέλος προορισμού — Απόκτηση μετά από την είσοδο των προϊόντων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑362/13, C‑363/13 και C‑407/13 Fiamingo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ναυτιλιακός κλάδος — Οχηματαγωγά πλοία που εκτελούν δρομολόγιο μεταξύ δύο λιμένων εντός του ίδιου κράτους μέλους — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 3, σημείο 1 — Έννοια της «συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου» — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής χρησιμοποιήσεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Κυρώσεις — Μετατροπή σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου — Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑524/13 Braun
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρο 10, στοιχείο γ΄ — Μετατροπή κεφαλαιουχικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία άλλου τύπου, η οποία δεν έχει ως αποτέλεσμα αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου — Καταβλητέα δικαιώματα για την κατάρτιση της συμβολαιογραφικής πράξεως που διαπιστώνει την ως άνω μετατροπή
Αίτηση του Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑19/14 Talasca και et Talasca κατά Stadt Kevelaer
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Sozialgericht Duisburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑92/14 Tudoran
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 93/13/ΕΟΚ και 2008/48/ΕΚ — Εφαρμογή κατά χρόνο και καθ’ ύλη — Περιστατικά προγενέστερα της προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Judecătoria Câmpulung για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑83/13 Fonnship και Svenska Transportarbetareförbundet
Θαλάσσιες μεταφορές — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 — Δυνατότητα εφαρμογής σε μεταφορές πραγματοποιούμενες από ή προς συμβαλλόμενα κράτη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) μέσω πλοίων που φέρουν σημαία τρίτης χώρας — Συνδικαλιστικές δράσεις αναληφθείσες σε λιμένες ενός τέτοιου κράτους υπέρ υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται στα πλοία αυτά — Δεν ασκεί επιρροή στη δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης η ιθαγένεια των εργαζομένων αυτών και των πλοίων αυτών
Αίτηση του Arbetsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑295/12 P Telefónica και Telefónica de España κατά Επιτροπής
Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Ισπανικές αγορές της ευρυζωνικής προσβάσεως στο Διαδίκτυο — Συμπίεση των περιθωρίων κέρδους — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Έλεγχος νομιμότητας — Άρθρο 261 ΣΛΕΕ — Πλήρης δικαιοδοσία — Άρθρο 47 του Χάρτη — Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας — Ύψος του προστίμου — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Συμβάσεις των οποίων η αξία υπολείπεται του κατώτατου χρηματικού ορίου που προβλέπει η οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Αρχή της αναλογικότητας — Προϋποθέσεις αποκλεισμού από διαδικασία αναθέσεως — Κριτήρια ποιοτικής επιλογής σχετικά με την προσωπική κατάσταση του διαγωνιζομένου — Υποχρεώσεις σχετικά με την καταβολή ασφαλιστικών εισφορών — Έννοια του όρου «σοβαρή παράβαση» — Απόκλιση μεταξύ των οφειλόμενων και των καταβληθέντων ποσών μεγαλύτερη από 100 ευρώ και από το 5 % των οφειλόμενων ποσών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑421/12 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Πλήρης εναρμόνιση — Αποκλεισμός των ελευθέριων επαγγελμάτων, των οδοντιάτρων και των φυσιοθεραπευτών — Περιορισμός ή απαγόρευση ορισμένων μορφών πλανόδιων δραστηριοτήτων πωλήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑138/13 Dogan
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο Πρωτόκολλο — Άρθρο 41, παράγραφος 1 — Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκων υπηκόων — Εθνική νομοθεσία απαιτούσα την απόδειξη των στοιχειωδών γλωσσικών γνώσεων για το μέλος της οικογένειας που επιθυμεί να εισέλθει στο εθνικό έδαφος — Επιτρέπεται — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Οικογενειακή επανένωση — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Συμβατό
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑183/13 Banco Mais
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Άρθρο 19 — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Πράξεις χρηματοδοτικής μισθώσεως — Αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως — Κανόνας προσδιορισμού του εκπεστέου ΦΠΑ — Εξαιρετικό καθεστώς — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑198/13 Julián Hernández κ.λπ.
Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/EΚ — Πεδίο εφαρμογής — Αξίωση εργοδότη σε αποζημίωση έναντι κράτους μέλους για τους μισθούς υπερημερίας που κατέβαλε σε εργαζόμενο κατά τη διάρκεια ένδικης διαδικασίας στο πλαίσιο της οποίας αμφισβητήθηκε το κύρος της απολύσεώς του μετά την παρέλευση της 60ής εργάσιμης ημέρας από την άσκηση της αγωγής κατά του κύρους της απολύσεως — Έλλειψη αξιώσεως αποζημιώσεως σε περίπτωση άκυρης απολύσεως — Υποκατάσταση του εργαζομένου στην αξίωση αποζημιώσεως του εργοδότη του σε περίπτωση προσωρινής αφερεγγυότητας του δεύτερου — Δυσμενής διάκριση των εργαζομένων η απόλυση των οποίων είναι άκυρη — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 20
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Προδικαστική παραπομπή — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Πράξη «αναλήψεως δεσμεύσεως για εκμίσθωση» κτιρίων τα οποία δεν έχουν ακόμα ανεγερθεί — Εθνική δικαστική απόφαση έχουσα ισχύ δεδικασμένου — Περιεχόμενο της αρχής του δεδικασμένου επί καταστάσεως ασυμβίβαστης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑220/13 P Νικολάου κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Παραλείψεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Αρμοδιότητες — Διεξαγωγή των προκαταρκτικών ερευνών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑244/13 Ogieriakhi κατά Minister for Justice and Equality κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφος 2 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης που είναι πολίτες τρίτων χωρών — Παύση του κοινού βίου των συζύγων — Άμεση εγκατάσταση με άλλους συντρόφους κατά τη διάρκεια της συνεχούς περιόδου διαμονής πέντε ετών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 10, παράγραφος 3 — Προϋποθέσεις — Παράβαση της νομοθεσίας της Ένωσης από κράτος μέλος — Εξέταση της φύσεως της εν λόγω παραβάσεως — Ανάγκη προδικαστικής παραπομπής
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑307/13 Ivansson κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερική αγορά — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών — Έννοια του «τεχνικού κανόνα» — Ωοπαραγωγές όρνιθες — Συντόμευση του αρχικού χρονοδιαγράμματος εφαρμογής για την έναρξη ισχύος του τεχνικού κανόνα — Υποχρέωση γνωστοποιήσεως — Προϋποθέσεις — Αποκλίνουσες γλωσσικές αποδόσεις
Αίτηση του Helsingborgs tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑358/13 και C‑181/14 D. και G.
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του «φαρμάκου» — Περιεχόμενο του κριτηρίου σχετικά με την ικανότητα τροποποιήσεως των φυσιολογικών λειτουργιών — Προϊόντα με βάση αρωματικά βότανα και κανναβινοειδή — Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C‑420/13 Netto Marken Discount κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τα οποία ζητείται η προστασία μέσω σήματος — Απαιτήσεις σαφήνειας και ακρίβειας — Ταξινόμηση της Νίκαιας — Λιανικό εμπόριο — Ομαδοποίηση των υπηρεσιών
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑421/13 Apple κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 — Σημεία που δύνανται να συνιστούν σήμα — Διακριτικός χαρακτήρας — Απεικόνιση, μέσω σχεδίου, της διαρρυθμίσεως εμβληματικού καταστήματος («flagship store») — Καταχώρισή του ως σήματος για «υπηρεσίες» που σχετίζονται με προϊόντα τα οποία διατίθενται προς πώληση σε ένα τέτοιο κατάστημα
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑141/12 και C‑372/12 Y.S. κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά M. και S.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 2, 12 και 13 — Έννοια του όρου «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» — Περιεχόμενο του δικαιώματος προσβάσεως του προσώπου το οποίο αφορούν τα δεδομένα — Δεδομένα που αφορούν αιτούντα άδεια παραμονής και νομική ανάλυση περιλαμβανόμενη σε προπαρασκευαστικό της αποφάσεως διοικητικό έγγραφο — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 8 και 41
Αιτήσεις του Rechtbank Middelburget και του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑335/12 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Μη εξαχθέντα πλεονάσματα ζάχαρης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑472/12 Panasonic Italia κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane di Milano
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη ονοματολογία — Κλάσεις 8471 και 8528 — Οθόνες πλάσματος — Λειτουργικές δυνατότητες οθόνης υπολογιστή — Λειτουργικές δυνατότητες οθόνης τηλεόρασης, μετά την εισαγωγή κάρτας βίντεο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-553/12 P Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρα 82 ΕΚ και 86, παράγραφος 1, ΕΚ — Διατήρηση των προνομιακών δικαιωμάτων αναζητήσεως και εκμεταλλεύσεως κοιτασμάτων λιγνίτη που χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπέρ δημόσιας επιχείρησης — Άσκηση των δικαιωμάτων αυτών — Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις αγορές προμήθειας του λιγνίτη και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — Διατήρηση, επέκταση ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑48/13 Nordea Bank Danmark κατά Skatteministeriet
Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Εθνικός φόρος επί των κερδών — Φορολόγηση ομίλου — Φορολόγηση της δραστηριότητας μόνιμων επιχειρηματικών εγκαταστάσεων που διατηρούν ημεδαπές εταιρίες στην αλλοδαπή — Αποτροπή διπλής φορολογίας μέσω της πιστώσεως φόρου (μέθοδος της πιστώσεως) — Επανενσωμάτωση εκπιπτόμενων σε προγενέστερο χρονικό σημείο ζημιών σε περίπτωση μεταβιβάσεως μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως σε εταιρία μη υποκείμενη στη φορολογική εξουσία του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑58/13 και C‑59/13 Torresi και Torresi κατά Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου — Δυνατότητα απορρίψεως των αιτήσεων εγγραφής στο μητρώο του δικηγορικού συλλόγου που υποβάλλουν υπήκοοι κράτους μέλους οι οποίοι απέκτησαν τον επαγγελματικό τίτλο του δικηγόρου σε άλλο κράτος μέλος — Κατάχρηση δικαιώματος
Αιτήσεις του Consiglio Nazionale Forense (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑173/13 Leone και Leone κατά Garde des Sceaux, ministre de la Justice και Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Κοινωνική πολιτική — Άρθρο 141 ΕΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ γυναικών και ανδρών εργαζομένων — Πρόωρη συνταξιοδότηση με άμεση καταβολή της συντάξεως — Αναγνώριση συντάξιμου χρόνου — Πλεονεκτήματα που χορηγούνται κατ’ ουσίαν στις γυναίκες υπαλλήλους — Έμμεσες διακρίσεις — Αντικειμενική δικαιολόγηση — Πραγματικό ενδιαφέρον για την επίτευξη του προβαλλομένου σκοπού — Συνέπεια κατά την εφαρμογή — Άρθρο 141, παράγραφος 4, ΕΚ — Μέτρα που αποσκοπούν στην αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων στην επαγγελματική σταδιοδρομία των γυναικών εργαζομένων — Δεν εφαρμόζεται
Αίτηση του cour administrative d’appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑272/13 Equoland κατά Agenzia delle Dogane — Ufficio delle Dogane di Livorno
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγή των εισαγωγών αγαθών που προορίζονται να τεθούν υπό άλλο καθεστώς αποθηκεύσεως πλην της τελωνειακής αποταμιεύσεως — Υποχρέωση πραγματικής εναποθέσεως των εμπορευμάτων στην αποθήκη — Μη τήρηση — Υποχρέωση καταβολής του ΦΠΑ παρά το γεγονός ότι ο φόρος αυτός έχει ήδη καταβληθεί μέσω μηχανισμού αντιστροφής της επιβαρύνσεως
Αίτηση της Commissione tributaria regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑338/13 Noorzia κατά Bundesministerin für Inneres
Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 5 — Εθνική ρύθμιση απαιτούσα ο συντηρών και ο σύζυγος να έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας τους στο χρονικό σημείο καταθέσεως της αιτήσεως επανενώσεως — Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑438/13 BCR Leasing IFN κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 16 και 18 — Χρηματοδοτική μίσθωση — Αγαθά που αποτελούν αντικείμενο συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως — Μη απόδοση των εν λόγω αγαθών στην εταιρία χρηματοδοτικής μισθώσεως μετά τη λύση της συμβάσεως — Ελλείποντα αγαθά
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑469/13 Tahir κατά Ministero dell'Interno και Questura di Verona
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Άρθρα 2, 4, παράγραφος 1, 7, παράγραφος 1, και 13 — «Άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος ΕΕ» — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Νόμιμη και αδιάλειπτη διαμονή εντός του κράτους μέλους υποδοχής κατά τη διάρκεια των πέντε ετών προ της υποβολής της αιτήσεως προς χορήγηση αδείας — Άτομο έχον οικογενειακούς δεσμούς με τον επί μακρόν διαμένοντα — Ευνοϊκότερες εθνικές διατάξεις — Αποτελέσματα
Αίτηση του Tribunale di Verona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑473/13 και C‑514/13 Bero κατά Regierungspräsidium Kassel και Bouzalmate κατά Kreisverwaltung Kleve
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Κράτηση ενόψει απομακρύνσεως — Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα — Αδυναμία κρατήσεως των υπηκόων τρίτων χωρών σε ειδικές εγκαταστάσεις κρατήσεως — Μη ύπαρξη τέτοιων εγκαταστάσεων στο ομόσπονδο κράτος εντός του οποίου κρατείται ο υπήκοος τρίτης χώρας
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof και του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑474/13 Pham κατά Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Κράτηση ενόψει απομακρύνσεως — Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα — Δυνατότητα κρατήσεως υπηκόου τρίτης χώρας, κατόπιν συναινέσεώς του, μαζί με κρατουμένους του κοινού δικαίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑480/13 Sysmex Europe κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική κατάταξη — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 3204, 3212 και 3822 — Ουσία προκαλούσα, μέσω χημικής αντιδράσεως και εκτιθέμενη σε ακτινοβόληση με δέσμη φωτός λέιζερ, εμφάνιση φθορισμού προοριζόμενου για την ανάλυση των λευκών αιμοσφαιρίων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑481/13 Ποινική δίκη κατά Qurbani
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Γενεύης της 28ης Ιουλίου 1951 περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων — Άρθρο 31 — Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος εισήλθε σε κράτος μέλος έχοντας διέλθει από άλλο κράτος μέλος — Χρήση των υπηρεσιών διακινητών λαθρομεταναστών — Παράνομη είσοδος και διαμονή — Επίδειξη πλαστογραφημένου διαβατηρίου — Ποινικές κυρώσεις — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Oberlandesgericht Bamberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑169/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 7 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Δικαίωμα προσφυγής
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑22/14 P Three-N-Products Private κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ορισμός του ενδιαφερομένου κοινού
Υπόθεση C‑84/13 P Electrabel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συγκέντρωση επιχειρήσεων — Απόφαση της Επιτροπής — Υποχρέωση καταβολής προστίμου — Παράβαση του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 — Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού του προστίμου — Λαμβάνεται υπόψη η χρονική διάρκεια της παραβάσεως — Αρχή περί μη αναδρομικότητας του νόμου — Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑102/13 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής — Κύρος της κοινοποιήσεως αποφάσεως της Επιτροπής στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία κράτους μέλους — Προσδιορισμός της ημερομηνίας της κοινοποιήσεως αυτής — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑189/13 Da Silva
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/11/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ποινή φυλακίσεως για παράνομη είσοδο σε περίπτωση συλλήψεως επ’ αυτοφώρω — Δεν είναι πλέον αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου για την επίλυση της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑126/13 P) BSH κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρνηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ecoDoor — Χαρακτηριστικό ενός συστατικού μέρους προϊόντος
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑325/13 P και C‑326/13 P Peek & Cloppenburg κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Peek & Cloppenburg — Ανακοπή από άλλον δικαιούχο της εμπορικής επωνυμίας «Peek & Cloppenburg» — Άρνηση καταχωρίσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑379/13 P έως C‑381/13 P Aecops κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση 83/673/ΕΟΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2950/83 — Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Δράσεις καταρτίσεως — Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Υπόθεση C‑391/13 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ελαιόλαδο — Αροτραίες καλλιέργειες — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Προσαύξηση του συντελεστή της κατ’ αποκοπήν διορθώσεως λόγω παραβάσεως καθ’ υποτροπή — Συνέπειες της μεταρρυθμίσεως της ΚΓΠ ως προς την κατ’ αποκοπήν διόρθωση — Αναλογικότητα — Φύση των δαπανών που προορίζονται για τη σύσταση του ΣΓΠ‑ΕΤ
Υπόθεση C‑71/13 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C‑675/13 P Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ασπρόμαυρο εικονιστικό σήμα zoo sport — Ανακοπή του δικαιούχου κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία «ZOOT» και «SPORTS ZOOT SPORTS» — Μερική απόρριψη της αρνήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑676/13 P Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ZOOTSPORT — Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «ZOOT» και «SPORTS ZOOT SPORTS» — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑554/12 P Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 86, παράγραφος 3, ΕΚ — Διατήρηση των προνομιακών δικαιωμάτων αναζητήσεως και εκμεταλλεύσεως των κοιτασμάτων λιγνίτη που χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπέρ δημόσιας επιχειρήσεως — Παράβαση — Απόφαση — Μη συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης — Μεταγενέστερη απόφαση — Εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων — Διόρθωση των αντίθετων προς τον ανταγωνισμό συνεπειών της παραβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C‑600/12) Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση αποβλήτων — Οδηγίες 2008/98/ΕΚ, 1999/31/ΕΚ και 92/43/ΕΟΚ — Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων στη Ζάκυνθο — Εθνικό θαλάσσιο πάρκο Ζακύνθου — Περιοχή Natura 2000 — Θαλάσσια χελώνα Caretta caretta — Παράταση της ισχύος των περιβαλλοντικών όρων — Έλλειψη σχεδίου διευθετήσεως — Λειτουργία χώρου υγειονομικής ταφής — Δυσλειτουργίες — Κορεσμός του χώρου υγειονομικής ταφής — Διήθηση στραγγισμάτων — Ανεπαρκής κάλυψη και διασπορά των αποβλήτων — Επέκταση του χώρου υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C—141/13 P) Reber κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα Walzer Traum — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος Walzertraum — Έννοια της ουσιαστικής χρήσης του σήματος — Μη συνυπολογισμός προηγούμενων αποφάσεων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C‑427/13 Emmeci κατά Cotral
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e furniture — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια «εθνικό δικαστήριο» — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑435/13 P Kastenholz κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Άρθρα 4 έως 6, 25, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και στ΄, καθώς και 52 — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο αναπαριστά πλάκες ρολογιού — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας
Υπόθεση C‑459/13) Široká κατά Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της δημόσιας υγείας — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρεωτικό εμβολιασμό των ανηλίκων — Δικαίωμα των γονέων να αρνηθούν τον εμβολιασμό αυτό — Άρθρο 168 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 33 και 35 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑468/13 P MOL κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό σήμα MOL Blue Card — Ανακοπή — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑490/13 P) Cytochroma Development κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Άρθρο 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτηση αναιρέσεως μη έχουσα ως αντικείμενο το διατακτικό της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως — Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑505/13 Yumer κατά Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Φόρος εισοδήματος — Άρθρο 2 ΣΕΕ — Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας — Δικαίωμα σε μείωση του φόρου εισοδήματος των γεωργών — Εξαίρεση των φυσικών προσώπων που ασκούν γεωργική δραστηριότητα — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha κατά Πατμανίδη
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήματα — Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην πρώτη διάθεση στο εμπόριο εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) προϊόντων που φέρουν το σήμα του, η οποία πραγματοποιείται χωρίς τη συγκατάθεσή του
Υπόθεση C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Κανονισμός (ΕΚ) 1468/2006 — Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑654/13 Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ — Εθνικό σύστημα το οποίο αποκλείει την καταβολή τόκων υπερημερίας επί ποσού ΦΠΑ που δεν ήταν δυνατό να αναζητηθεί σε εύλογο χρόνο λόγω προϋποθέσεως κριθείσας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της ισοδυναμίας
Υπόθεση C‑101/14 P Brown Brothers Harriman κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από «juris kandidat» — Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής
Υπόθεση C‑107/14 3D I κατά Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Σεπτέμβριος 2014
Υπόθεση C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά GMAC UK
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, Γ, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άμεσο αποτέλεσμα – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Διενέργεια δύο πράξεων με αντικείμενο τα ίδια αγαθά – Παραδόσεις αγαθών – Αυτοκίνητα, πωλούμενα με σύμβαση χρηματοδοτικής μισθώσεως, των οποίων η κατοχή ανακτάται και στη συνέχεια πωλούνται με πλειστηριασμό – Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑201/13 Deckmyn και Vrijheidsfonds κατά Vandersteen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Έννοια της «παρωδίας» – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑318/13 X
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως — Ασφάλιση ατυχήματος μισθωτού — Ύψος κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως για μόνιμη βλάβη — Αναλογιστικός υπολογισμός βασιζόμενος στο μέσο προσδόκιμο ζωής αναλόγως του φύλου του δικαιούχου της ως άνω αποζημιώσεως — Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑410/13 Baltlanta κατά Lietuvos valstybė
Προδικαστική παραπομπή — Διαρθρωτικά ταμεία — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή — Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 — Άρθρο 38 — Κανονισμός (ΕΚ) 2792/1999 — Άρθρο 19 — Αλιεία — Ένδικη διαφορά σε εθνικό επίπεδο — Υποχρέωση του κράτους μέλους να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση της προσήκουσας εκτελέσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως της συνδρομής κατά το πέρας της ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C‑114/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διεθνείς συμφωνίες — Προστασία των δικαιωμάτων των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών — Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης — Απόφαση του Συμβουλίου και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών περί της από κοινού συμμετοχής της Ένωσης και των κρατών μελών της στις διαπραγματεύσεις — Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑237/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 4 — Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 — Παράρτημα III, παράγραφοι 1, σημεία 1 έως 3, και 2 — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως — Περίοδοι διασποράς — Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κόπρου — Οριοθέτηση της διασποράς — Απαγόρευση διασποράς σε εντόνως επικλινή, παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι εδάφη — Ασυμβατότητα της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑408/12 P YKK κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορές των φερμουάρ και των λοιπών τύπων κλεισίματος καθώς και των μηχανημάτων για την τοποθέτησή τους — Διαδοχική ευθύνη περισσοτέρων — Κατά νόμο προβλεπόμενο ανώτατο όριο του προστίμου — Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού 1/2003 — Έννοια του όρου «επιχείρηση» — Προσωπική ευθύνη — Αρχή της αναλογικότητας — Αποτρεπτικός πολλαπλασιαστής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑474/12 Schiebel Aircraft κατά Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Απαγόρευση των διακρίσεων – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφάλειας ενός κράτους μέλους – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι οι νόμιμοι εκπρόσωποι εταιρίας που ασκεί στο οικείο κράτος μέλος δραστηριότητες σχετικές με την εμπορία όπλων, πυρομαχικών και υλικού πολέμου πρέπει να έχουν την ιθαγένεια του συγκεκριμένου κράτους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C—533/12 P και C—536/12 P SNCM και Γαλλία κατά Corsica Ferries France SAS
Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση λόγω αναδιαρθρώσεως — Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής — Έκταση του δικαστικού ελέγχου του Γενικού Δικαστηρίου — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Υποχρέωση τομεακής και γεωγραφικής αναλύσεως — Αρκούντως εδραιωμένη πρακτική — Μακροπρόθεσμη οικονομική ορθολογικότητα — Καταβολή συμπληρωματικών αποζημιώσεων απολύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑543/12 Zeman κατά Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 91/477/ΕΟΚ — Χορήγηση ευρωπαϊκού δελτίου πυροβόλου όπλου — Εθνική ρύθμιση κατά την οποία ένα τέτοιο δελτίο χορηγείται μόνο στους κατόχους πυροβόλων όπλων για χρήση που αφορά το κυνήγι ή τη σκοποβολή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑575/12 Air Baltic Corporation κατά Valsts robežsardze
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (EΚ) 810/2009 — Άρθρα 24, παράγραφος 1, και 34 — Ομοιόμορφη θεώρηση — Ακύρωση ή ανάκληση ομοιόμορφης θεωρήσεως — Εγκυρότητα ομοιόμορφης θεωρήσεως η οποία έχει τεθεί επί ακυρωθέντος ταξιδιωτικού εγγράφου — Κανονισμός (EΚ) 562/2006 — Άρθρα 5, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 1 — Συνοριακοί έλεγχοι — Προϋποθέσεις εισόδου — Εθνική ρύθμιση κατά την οποία απαιτείται έγκυρη θεώρηση να έχει τεθεί επί έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑21/13 Simon, Evers & Co κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 499/2009 — Κύρος — Εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής Κίνας — Εισαγωγή των ίδιων προϊόντων αποστελλόμενων από την Ταϊλάνδη — Παράκαμψη — Απόδειξη — Άρνηση συνεργασίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑119/13 και C‑120/13 eco cosmetics και Raiffeisenbank St Georgen κατά Dupuy και Bonchyk
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Έλλειψη έγκυρης επιδόσεως ή κοινοποιήσεως — Αποτελέσματα — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή — Ανακοπή — Επανεξέταση σε εξαιρετικές περιπτώσεις — Προθεσμίες
Αιτήσεις του Amtsgericht Wedding για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition κατά Kintra
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της «αγωγής που απορρέει άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέεται στενά με αυτήν» – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ – Έννοια του όρου «πτώχευση» – Αγωγή ασκηθείσα από τον σύνδικο και έχουσα ως αίτημα την καταβολή χρηματικής οφειλής – Απαίτηση γεννηθείσα λόγω διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων – Σχέσεις μεταξύ των κανονισμών 1346/2000 και 44/2001 και της Συμβάσεως περί διεθνούς οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων (Συμβάσεως CMR)
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C‑162/13 Vnuk κατά Zavarovalnica Triglav
Προδικαστική παραπομπή — Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «κυκλοφορία οχημάτων» — Ατύχημα που προκλήθηκε από τρακτέρ με ρυμουλκούμενο στον προαύλιο χώρο αγροκτήματος
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑184/13 έως C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 και C‑208/13 API κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδικές μεταφορές — Ελάχιστο κόστος εκμεταλλεύσεως καθοριζόμενο από αντιπροσωπευτικό οργανισμό των οικείων επιχειρηματιών — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Σκοπός γενικού συμφέροντος — Οδική ασφάλεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑192/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Λήψη της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑197/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Λήψη της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑256/13 και C‑264/13 Provincie Antwerpen κατά Belgacom και Mobistar
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 6 — Προϋποθέσεις από τις οποίες είναι δυνατό να εξαρτώνται η γενική άδεια και τα δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών, καθώς και ειδικές υποχρεώσεις — Άρθρο 13 — Τέλη καταβαλλόμενα για τα δικαιώματα χρήσεως και τα δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων — Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση η οποία υποχρεώνει τις επιχειρήσεις να καταβάλλουν φόρο επί των εγκαταστάσεων
Αιτήσεις του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑327/13 Burgo Group κατά Illochroma και Theetten
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Έννοια της «εγκαταστάσεως» — Όμιλος εταιριών — Εγκατάσταση — Δικαίωμα κινήσεως δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας — Κριτήρια — Πρόσωπο που νομιμοποιείται να ζητήσει την έναρξη δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του cour d’appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑452/13 Germanwings κατά Henning
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Άρθρα 2, 5 και 7 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως μιας πτήσεως – Διάρκεια της καθυστερήσεως – Έννοια της «ώρας αφίξεως»
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑532/13 Sofia Zoo κατά Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας — Κανονισμός (EΚ) 338/97 — Άρθρο 11 — Ακυρότητα άδειας εισαγωγής περιοριζόμενη στα δείγματα ζώων ως προς τα οποία συντρέχει πράγματι ο λόγος ακυρότητας
Αίτηση του Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑488/13 Parva Investitsionna Banka κ.λπ. κατά Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost και Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Έννοια του όρου «μη αμφισβητούμενες χρηματικές αξιώσεις» — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Εξώδικος τίτλος σχετικά με αμφισβητούμενη αξίωση — Αίτηση εκτέλεσης επί της πτωχευτικής περιουσίας στηριζόμενη σε τέτοιο τίτλο — Περίπτωση που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 1896/2006 — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Okrazhen sad – Tagrovishte για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑34/13 Kušionová κατά SMART Capital
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες — Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Ρήτρα η οποία απηχεί νομοθετική διάταξη αναγκαστικού δικαίου — Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Άρθρα 3, παράγραφος 1, 4, 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφος 1 — Εξασφάλιση της απαιτήσεως διά εμπράγματης ασφάλειας επί ακινήτου — Δυνατότητα εκτελέσεως της εμπράγματης ασφάλειας αυτής διά της πωλήσεως με πλειστηριασμό — Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Άρθρο 5, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ – Φορολογητέες πράξεις – Έννοια της παραδόσεως που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας – Πρώτη εγκατάσταση οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης σε κτίριο που κατασκευάσθηκε για λογαριασμό του σε οικόπεδό του – Δραστηριότητές του ως φορέα δημόσιας εξουσίας και ως υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑152/13 Holger Forstmann Transporte κατά Hauptzollamt Münster
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενεργείας – Εξαιρέσεις – Ενεργειακά προϊόντα περιεχόμενα στις κανονικές δεξαμενές καυσίμων των επαγγελματικών οχημάτων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο από τα οχήματα αυτά – Έννοια των «κανονικών δεξαμενών καυσίμων» όπως αυτή χρησιμοποιείται στο άρθρο 24, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής – Δεξαμενές καυσίμων τοποθετούμενες από κατασκευαστή αμαξωμάτων ή αντιπρόσωπο του κατασκευαστή του οχήματος
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑270/13 Χαραλαμπίδης κατά Casilli
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45, παράγραφοι 1 και 4, ΣΛΕΕ – Έννοια του εργαζομένου – Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση – Ιδιότητα του προέδρου λιμενικής αρχής – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας – Προϋπόθεση ιθαγένειας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑423/13 Vilniaus energija κατά Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 2004/22/ΕΚ — Μετρολογικός έλεγχος των συστημάτων μετρήσεως — Μετρητής ζεστού νερού που πληροί όλες τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής και είναι συνδεδεμένος με συσκευή διαβιβάσεως δεδομένων εξ αποστάσεως (συσκευή τηλεμέτρησης) — Απαγόρευση χρήσεως του μετρητή χωρίς προηγούμενο μετρολογικό έλεγχο του συστήματος αυτού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστική αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C‑491/13 Ben Alaya κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/114/ΕΚ — Άρθρα 6, 7 και 12 — Προϋποθέσεις εισόδου υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές — Αρνητική απόφαση περί εισόδου προσώπου που πληροί τις προβλεπόμενες από την εν λόγω οδηγία προϋποθέσεις — Περιθώριο εκτιμήσεως των αρμόδιων αρχών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑47/12 Kronos International κατά Finanzamt Leverkusen
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Ρύθμιση κράτους μέλους που αποσκοπεί στην εξάλειψη της διπλής φορολογίας των διανεμόμενων κερδών — Μέθοδος έκπτωσης που εφαρμόζεται στα μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες εγκατεστημένες στο ίδιο κράτος μέλος όπως και η εταιρία που λαμβάνει τα μερίσματα αυτά — Μέθοδος απαλλαγής που εφαρμόζεται στα μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο είναι εγκατεστημένη η εταιρία που λαμβάνει τα μερίσματα αυτά ή σε τρίτο κράτος — Διαφορετική μεταχείριση των ζημιών της εταιρίας που λαμβάνει το μέρισμα
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑204/12 έως C‑208/12 Essent Belgium κατά Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό καθεστώς στηρίξεως το οποίο προβλέπει τη χορήγηση εμπορεύσιμων πράσινων πιστοποιητικών για τις εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται στην οικεία περιφέρεια και παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Υποχρέωση των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας να καταθέτουν ετησίως στην αρμόδια αρχή ορισμένη ποσόστωση πιστοποιητικών — Άρνηση συνυπολογισμού των εγγυήσεων προελεύσεως από άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συμβαλλόμενα κράτη στη Συμφωνία ΕΟΧ — Διοικητικό πρόστιμο σε περίπτωση μη καταθέσεως πιστοποιητικών — Οδηγία 2001/77/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 28 ΕΚ — Άρθρα 11 και 13 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Οδηγία 2003/54/ΕΚ — Άρθρο 3
Αιτήσεις του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑382/12 P MasterCard κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταναιρέσεις — Παραδεκτό — Άρθρο 81 ΕΚ — Ανοικτό σύστημα πληρωμών με χρεωστικές, προθεσμιακές και πιστωτικές κάρτες — Εναλλακτικές πολυμερείς διατραπεζικές προμήθειες — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμοί του ανταγωνισμού εκ του αποτελέσματος — Κριτήριο δικαστικού ελέγχου — Έννοια του «παρεπόμενου περιορισμού» — Αντικειμενικά απαραίτητος και ανάλογος χαρακτήρας — Ενδεδειγμένα «αντιπαραδείγματα» — Διττά συστήματα — Εξέταση των παραρτημάτων της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑525/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο κοινοτικής δράσεως στον τομέα των υδάτων – Ανάκτηση του κόστους των υπηρεσιών ύδατος – Έννοια «υπηρεσίες ύδατος»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑527/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Απόφαση της Επιτροπής – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τα κράτη μέλη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑19/13 Ministero dell'Interno κατά Fastweb
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 2δ, παράγραφος 4 — Ερμηνεία και κύρος — Διαδικασίες προσφυγών όσον αφορά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων — Ανενεργό της συμβάσεως — Αποκλείεται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑67/13 P CB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ – Σύστημα καρτών πληρωμής στη Γαλλία – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων – Αγορά εκδόσεως τραπεζικών καρτών – Τιμολογιακά μέτρα εφαρμοστέα στους «νεοεισερχομένους» – Τέλος προσχωρήσεως και μηχανισμοί καλούμενοι «ρυθμίσεως της λειτουργίας πληρωμών» και «αφυπνίσεως» – Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού «λόγω του αντικειμένου» – Εξέταση του εύρους των επιζήμιων για τον ανταγωνισμό συνεπειών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑88/13 Gruslin κατά Beobank
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) — Οδηγία 85/611/ΕΟΚ — Άρθρο 45 — Έννοια των «πληρωμών στους μεριδιούχους» — Παράδοση τίτλων ονομαστικών μεριδίων στους μεριδιούχους
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C–91/13 Essent Energie Productie κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρα 41, παράγραφος 1, του πρόσθετου πρωτοκόλλου και 13 της αποφάσεως 1/80 – Πεδίο εφαρμογής – Επιβολή νέων περιορισμών ως προς την ελευθερία εγκαταστάσεως, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και τις προϋποθέσεις προσβάσεως στην απασχόληση – Απαγορεύεται – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ – Απόσπαση εργαζομένων – Υπήκοοι τρίτων κρατών – Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑112/13 A κατά B κ.λπ.
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Εθνικό Σύνταγμα — Παρεμπίπτουσα διαδικασία υποχρεωτικού ελέγχου συνταγματικότητας — Έλεγχος περί του αν εθνικός νόμος είναι σύμφωνος τόσο με το δίκαιο της Ένωσης όσο και με το εθνικό Σύνταγμα — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Περίπτωση κατά την οποία ο εναγόμενος δεν έχει την κατοικία του ή γνωστό τόπο διαμονής στο έδαφος κράτους μέλους — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας σε περίπτωση παραστάσεως του εναγομένου — Επίτροπος απόντος εναγομένου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑117/13 Technische Universität Darmstadt κατά Eugen Ulmer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιδ΄ — Χρήση με σκοπό την έρευνα ή την ιδιωτική μελέτη έργων και άλλων προστατευόμενων αντικειμένων — Βιβλίο που διατίθεται σε ιδιώτες μέσω εξειδικευμένων τερματικών εντός βιβλιοθήκης ανοικτής στο κοινό — Έννοια του έργου που δεν υπόκειται σε «όρους αγοράς ή άδειας» — Δικαίωμα της βιβλιοθήκης να ψηφιοποιεί έργο που περιλαμβάνεται στη συλλογή της προκειμένου να το θέτει στη διάθεση των χρηστών μέσω εξειδικευμένων τερματικών — Διάθεση του έργου μέσω εξειδικευμένων τερματικών που καθιστούν δυνατή την εκτύπωσή του σε χαρτί ή την αποθήκευσή του σε φορητή μνήμη USB
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑219/13 K Oy
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφος 2 — Παράρτημα III, σημείο 6 — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ ισχύων μόνο για τα έντυπα βιβλία — Βιβλία εκδιδόμενα σε άλλα υλικά υποστρώματα εκτός του χαρτιού, υποκείμενα στον συνήθη συντελεστή ΦΠΑ — Φορολογική ουδετερότητα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C‑277/13 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/67/ΕΚ — Άρθρο 11 — Αεροπορικές μεταφορές — Υπηρεσίες εξυπηρετήσεως εδάφους — Επιλογή παρεχόντων υπηρεσίες
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑291/13 Παπασάββας κατά Ο Φιλελεύθερος Δημόσια Εταιρεία κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2000/31/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Διαφορά λόγω δυσφημήσεως
Αίτηση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Wirtschaftskammer Österreich
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων — Υποχρέωση του εκδοχέα να τηρεί τους συμφωνηθέντες με συλλογική σύμβαση όρους εργασίας έως την έναρξη ισχύος άλλης συλλογικής συμβάσεως — Έννοια της συλλογικής συμβάσεως — Εθνική νομοθεσία κατά την οποία οι καταγγελθείσες συλλογικές συμβάσεις εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα έως την έναρξη ισχύος άλλης συλλογικής συμβάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí κατά B.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και (ΕΚ) 883/2004 — Εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία — Καθορισμός του αρμοδίου κράτους μέλους για τη χορήγηση οικογενειακής παροχής — Περίπτωση κατά την οποία ο διακινούμενος εργαζόμενος και η οικογένειά του ζουν σε ορισμένο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται το κέντρο των συμφερόντων τους και στο οποίο έχει εισπραχθεί οικογενειακή παροχή — Αίτημα λήψεως οικογενειακής παροχής στο κράτος μέλος καταγωγής μετά τη λήξη του δικαιώματος λήψεως παροχών στο κράτος μέλος κατοικίας — Εθνική ρύθμιση του κράτους μέλους καταγωγής η οποία προβλέπει τη χορήγηση τέτοιου είδους παροχών σε κάθε πρόσωπο που έχει δηλώσει κατοικία στο εν λόγω κράτος
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑489/13 Verest και Gerards κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εισοδήματος — Νομοθεσία που σκοπεί στην αποτροπή της διπλής φορολογίας — Φορολόγηση των εισοδημάτων από ακίνητα που εισπράττονται εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το κράτος μέλος κατοικίας — Μέθοδος της απαλλαγής με την επιφύλαξη της εφαρμογής προοδευτικού φορολογικού συντελεστή εντός του κράτους μέλους κατοικίας — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ακινήτων που κείνται εντός του κράτους μέλους κατοικίας και εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑521/13 P Think Schuhwerk κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Κόκκινα άκρα κορδονιών υποδημάτων — Άρθρο 122 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑441/12 Almer Beheer και Daedalus Holding κατά Van den Dungen Vastgoed και Oosterhout II
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Υποχρέωση δημοσιεύσεως ενημερωτικού δελτίου κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών — Αναγκαστικός πλειστηριασμός κινητών αξιών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑562/12 Liivimaa Lihaveis κατά Eesti-Läti
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμοί (ΕΚ) 1083/2006 και 1080/2006 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Επιχειρησιακό πρόγραμμα για την προώθηση της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Απόφαση της επιτροπής παρακολουθήσεως περί απορρίψεως ορισμένης χρηματοδοτήσεως – Όρος που προβλέπει ότι οι αποφάσεις της επιτροπής αυτής δεν δύνανται να προσβληθούν – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Πράξη εκδιδόμενη από θεσμικό ή άλλο όργανο ή οργανισμό της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Δικαίωμα προσβάσεως στη δικαιοσύνη – Καθορισμός του κράτους μέλους του οποίου τα δικαστήρια είναι αρμόδια για την εκδίκαση προσφυγής
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C‑3/13 Baltic Agro κατά Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Προδικαστική παραπομπή — Αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 661/2008 — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας — Προϋποθέσεις απαλλαγής — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Πρώτος ανεξάρτητος πελάτης εντός της Ένωσης — Αγορά λιπάσματος νιτρικού αμμωνίου από ενδιάμεση εταιρία — Άδεια παραλαβής των εμπορευμάτων — Αίτηση για την ακύρωση των τελωνειακών διασαφήσεων — Απόφαση 2008/577/ΕΚ — Τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 66 και 220 — Σφάλμα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 251 — Εκ των υστέρων έλεγχος
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/EΚ — Όμιλος ΦΠΑ — Εσωτερική τιμολόγηση για τις υπηρεσίες που παρέχονται από εδρεύουσα σε τρίτη χώρα κύρια εταιρία προς υποκατάστημά της το οποίο ανήκει σε όμιλο ΦΠΑ εντός κράτους μέλους — Φορολογητέος ή μη χαρακτήρας των παρεχομένων υπηρεσιών
Αίτηση του förvaltningsrätten i Stockholm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑242/13 Commerz Nederland κατά Havenbedrijf Rotterdam
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια της ενισχύσεως — Εγγυήσεις παρασχεθείσες από δημόσια επιχείρηση σε τράπεζα με σκοπό τη χορήγηση πιστώσεων σε τρίτους δανειολήπτες — Εγγυήσεις παρασχεθείσες σκοπίμως από τον διευθυντή της εν λόγω δημόσιας επιχειρήσεως κατά παράβαση των καταστατικών διατάξεων αυτής — Τεκμήριο αντιθέσεως του δημόσιου φορέα στον οποίo ανήκει η ως άνω επιχείρηση — Καταλογισμός των εγγυήσεων στο Δημόσιο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑341/13 Cruz & Companhia κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3 – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθεισών επιστροφών κατά την εξαγωγή – Προθεσμία παραγραφής – Εφαρμογή μεγαλύτερης εθνικής προθεσμίας παραγραφής – Προθεσμία παραγραφής του κοινού δικαίου – Διοικητικά μέτρα και κυρώσεις
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑374/12 Valimar κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Συρματόσχοινα και καλώδια από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Ρωσίας — Κανονισμός (EK) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφοι 8 και 9, και 11, παράγραφοι 2, 3, 9 και 10 — Ενδιάμεση επανεξέταση — Επανεξέταση λόγω της λήξης της ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ — Κύρος του κανονισμού (EK) 1279/2007 — Καθορισμός της τιμής εξαγωγής βάσει των πωλήσεων προς τρίτες χώρες — Αξιοπιστία των τιμών εξαγωγής — Συνεκτίμηση της ανάληψης δεσμεύσεων ως προς τις τιμές — Μεταβολή των συνθηκών — Εφαρμογή διαφορετικής μεθόδου από τη χρησιμοποιηθείσα κατά την αρχική έρευνα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑487/12 Vueling Airlines κατά Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Προδικαστική παραπομπή — Αερομεταφορά — Κοινοί κανόνες εκμεταλλεύσεως των αεροπορικών γραμμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Κανονισμός (EΚ) 1008/2008 — Ελευθερία τιμολογήσεως — Παράδοση αποσκευών προς μεταφορά — Αύξηση της τιμής του εισιτηρίου — Έννοια του αεροπορικού ναύλου — Προστασία των καταναλωτών — Επιβολή προστίμου σε μεταφορέα λόγω καταχρηστικής συμβατικής ρήτρας — Κανόνας του εθνικού δικαίου κατά τον οποίο η μεταφορά του επιβάτη και η παράδοση μιας αποσκευής προς μεταφορά πρέπει να περιλαμβάνονται στη βασική τιμή του αεροπορικού εισιτηρίου — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑205/13 Hauck κατά Stokke κ.λπ.
Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Απαράδεκτο ή ακυρότητα της καταχωρίσεως — Τρισδιάστατο σήμα — Ρυθμιζόμενη παιδική καρέκλα «Tripp Trapp» — Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος — Σημείο αποτελούμενο από το σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑549/13 Bundesdruckerei κατά Stadt Dortmund
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους διαγωνιζομένους και στους υπεργολάβους τους να αναλαμβάνουν τη δέσμευση ότι θα καταβάλουν ορισμένο κατώτατο μισθό στο προσωπικό το οποίο θα εκτελέσει τις παροχές που αποτελούν το αντικείμενο της δημόσιας συμβάσεως – Υπεργολάβος εγκατεστημένος εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑127/12 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 21 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Συμφωνία ΕΟΧ – Άρθρα 28 και 40 – Φόρος κληρονομιών και δωρεών – Κατανομή των φορολογικών αρμοδιοτήτων – Δυσμενής διάκριση μεταξύ κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής – Δυσμενής διάκριση με βάση τον τόπο όπου βρίσκεται το ακίνητο – Βάρος της αποδείξεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P και C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑211/13) Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος κληρονομίας και δωρεών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μεγαλύτερη έκπτωση εφόσον ο κληρονομούμενος, κατά τον χρόνο θανάτου του, ο δωρητής ή ο αποκτών διέμεναν στο έδαφος του κράτους μέλους — Αντικείμενο της προσφυγής λόγω παραλείψεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑227/13 P έως C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑288/13 P) Rütgers Germany κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου ανθρακενίου ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑289/13 P) Cindu Chemicals κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου ανθρακενίου (χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο) ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑290/13 P Rütgers Germany κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου (πάστας) ανθρακενίου ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑351/13 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/74/ΕΚ — Άρθρα 3 και 5, παράγραφος 2 — Εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων — Μη διευθετημένοι κλωβοί — Απαγόρευση — Εκτροφή των ωοπαραγωγών ορνίθων σε κλωβούς που δεν πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπει η ως άνω οδηγία
Υπόθεση C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 40/94 – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «METRO» σε χρώματα κυανό και κίτρινο – Ανακοπή του δικαιούχου του έγχρωμου κοινοτικού εικονιστικού σήματος το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «GRUPOMETROPOLIS» – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «goldstück» – Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος GOLDSTEIG – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Απόρριψη της ανακοπής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas κατά Bertazzi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδικασία τακτοποίησης – Πρόσληψη εργαζομένων που απασχολούνταν με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων χωρίς δημόσιο διαγωνισμό – Προσδιορισμός της αρχαιότητας – Μη προσμέτρηση του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑204/14) Szabó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική εταιρία που έχει σωρεύσει φορολογικές οφειλές – Απαγόρευση προσλήψεως του διευθύνοντος συμβούλου της εταιρίας αυτής σε διευθυντική θέση σε άλλη εταιρία – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δεν είναι εφαρμοστέες οι διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Υποθετικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτα
Υπόθεση C‑602/12 P Gem-Year Industrial και Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση – Κανονισμός (ΕΚ) 2026/97 – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Καθεστώς επιχειρήσεως που ασκεί τις δραστηριότητές της υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Κόστος των κυρίων εισροών το οποίο αντικατοπτρίζει κατά μεγάλο μέρος τις τιμές της αγοράς – Κρατική επιδότηση υπέρ του τομέα του χάλυβα εν γένει – Αποτέλεσμα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑308/13 P και C‑309/13 P Italiana Calzature κατά ΓΕΕΑ
Αιτήσεις αναιρέσεως – Κοινοτικά σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Καταχώριση εικονιστικών σημάτων τα οποία περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN» και «BY GIUSEPPE ZANOTTI» – Ανακοπή από τον δικαιούχο των λεκτικών και εικονιστικών σημάτων, κοινοτικών και εθνικών, που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο «ZANOTTI» – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑199/14) Kárász κατά Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν συντρέχει – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου – Καθυστέρηση στη διακίνηση της αλληλογραφίας – Έννοια της «ανωτέρας βίας ή του τυχαίου γεγονότος» – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Οκτώβριος 2014
Υπόθεση C‑393/13 P Συμβούλιο κατά Alumina
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 464/2011 — Εισαγωγή σκόνης ζεόλιθου-Α, καταγωγής Βοσνίας και Ερζεγοβίνης — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2 — Καθορισμός της κανονικής αξίας — Έννοια των «συνήθων εμπορικών πράξεων»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑436/13 E. κατά B.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρα 8, 12 και 15 — Διεθνής δικαιοδοσία σε ζητήματα γονικής μέριμνας — Διαδικασία σχετική με την επιμέλεια παιδιού που έχει τη συνήθη διαμονή του στο κράτος μέλος της διαμονής της μητέρας του — Παρέκταση δικαιοδοσίας υπέρ δικαστηρίου του κράτους μέλους της διαμονής του πατέρα του παιδιού αυτού — Περιεχόμενο
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑426/12 X κατά Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β΄ — Ενεργειακά προϊόντα διπλής χρήσεως — Έννοια
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑47/13 Grund κατά Landesamt für Landwirtschaft
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινοί κανόνες για τα καθεστώτα άμεσης στηρίξεως — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Έννοια του «μόνιμου βοσκότοπου» — Γη που χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη αγρωστωδών ή άλλων ποωδών κτηνοτροφικών φυτών και δεν έχει περιληφθεί στην εναλλαγή καλλιεργειών της εκμετάλλευσης για διάστημα πενταετίας ή μεγαλύτερο — Γεωργική έκταση που κατά το διάστημα αυτό οργώνεται και στη θέση του προϋπάρχοντος ποώδους κτηνοτροφικού φυτού καλλιεργείται άλλο ποώδες κτηνοτροφικό φυτό
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑101/13 U κατά Stadt Karlsruhe
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Έγγραφο 9303 του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO), μέρος 1 — Ελάχιστα πρότυπα ασφαλείας για τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη — Διαβατήριο αναγνώσιμο από μηχάνημα — Καταχώριση του επωνύμου γένους στη σελίδα προσωπικών δεδομένων του διαβατηρίου — Παράθεση του ονόματος χωρίς κίνδυνο συγχύσεως
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑127/13 P Strack κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα ακροάσεως — Δικαίωμα στον φυσικό δικαστή — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Μερική άρνηση παροχής στον προσφεύγοντα προσβάσεως στα επίμαχα έγγραφα — Αρχική απόφαση περί αρνήσεως προσβάσεως — Γένεση σιωπηρής αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως — Αντικατάσταση αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως με ρητές αποφάσεις — Έννομο συμφέρον κατόπιν της εκδόσεως των ρητών αποφάσεων περί αρνήσεως προσβάσεως — Εξαιρέσεις από την πρόσβαση στα έγγραφα — Προάσπιση του συμφέροντος χρηστής διοικήσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και των εμπορικών συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑254/13 Orgacom κατά Vlaamse Landmaatschappij
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος με τελωνειακό δασμό — Εσωτερικοί φόροι — Εισφορά κατά την εισαγωγή λιπάσματος ζωικής προελεύσεως στην Περιφέρεια της Φλάνδρας — Άρθρα 30 ΣΛΕΕ και 110 ΣΛΕΕ — Εισφορά οφειλόμενη από τον εισαγωγέα — Διαφορετικές εισφορές αναλόγως του αν τα λιπάσματα ζωικής προελεύσεως είναι εισαγόμενα ή αν παράγονται στην Περιφέρεια της Φλάνδρας
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑446/13 Fonderie 2A κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Προσδιορισμός του τόπου παραδόσεως αγαθών — Προμηθευτής εγκατεστημένος σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο παραλήπτης — Μεταποίηση του αγαθού στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο παραλήπτης
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑525/13 Vlaams Gewest κατά Van Den Broeck
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 2419/2001 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα συστήματα ενισχύσεων — Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως βάσει της εκτάσεως — Άρθρο 33 — Κυρώσεις — Εκ προθέσεως παρατυπίες
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑399/12 Γερμανία κατά Συμβούλιου
Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Καθορισμός της θέσεως που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όργανο που συνιστάται από διεθνή συμφωνία — Διεθνής συμφωνία στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος — Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) — Έννοια «πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα» — Συστάσεις του ΔΟΑΟ
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑326/12 van Caster κατά Finanzamt Essen-Süd
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Φορολόγηση εισοδημάτων προερχόμενων από επενδυτικά κεφάλαια — Υποχρεώσεις γνωστοποιήσεως και δημοσιοποιήσεως ορισμένων πληροφοριακών στοιχείων από επενδυτικό κεφάλαιο — Κατ’ αποκοπή φορολόγηση των εισοδημάτων που προέρχονται από επενδυτικά κεφάλαια τα οποία δεν τηρούν τις υποχρεώσεις γνωστοποιήσεως και δημοσιοποιήσεως
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑222/13 TDC κατά Erhvervsstyrelsen
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 32 — Πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες — Μηχανισμός αποζημιώσεως για τις δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή των υπηρεσιών αυτών — «Εθνικό δικαστήριο» κατά την έννοια του άρθρου 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση της Teleklagenævnet για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑268/13 Petru κατά Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu και Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 22, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο — Ασφάλιση υγείας — Νοσοκομειακή περίθαλψη παρεχόμενη εντός άλλου κράτους μέλους — Μη χορήγηση προηγούμενης εγκρίσεως — Έλλειψη φαρμάκων και ιατρικού υλικού πρώτης ανάγκης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑299/13 Gielen κατά Ministerraad
Φορολογία — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Άρθρα 5, παράγραφος 2, και 6 — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Φόρος επί της μετατροπής των τίτλων στον κομιστή σε ονομαστικούς ή σε άυλους τίτλους
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze και AAMS κατά Yesmoke Tobacco
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογικές διατάξεις — Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Οδηγίες 95/59/ΕΚ και 2011/64/ΕΕ — Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου καταναλώσεως που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά — Καθορισμός ειδικού φόρου καταναλώσεως — Αρχή της θεσπίσεως ενός συντελεστή ειδικού φόρου καταναλώσεως για όλα τα τσιγάρα — Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβάλλουν έναν ελάχιστο ειδικό φόρο καταναλώσεως — Τσιγάρα της κατώτερης κατηγορίας τιμής — Εθνική ρύθμιση — Ειδική κατηγορία τσιγάρων — Καθορισμός του ειδικού φόρου καταναλώσεως με συντελεστή 115 %
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑492/13 Traum κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Απαλλαγές που συνδέονται με ενδοκοινοτικές συναλλαγές — Αποκτών μη καταχωρισμένος ως υποκείμενος στον ΦΠΑ — Υποχρέωση του πωλητή να εξακριβώσει τη γνησιότητα της υπογραφής του αποκτώντος ή του εκπροσώπου του — Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑522/13 Ministerio de Defensa και Navantia κατά Concello de Ferrol
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Φόρος ακίνητης ιδιοκτησίας επί οικοδομημένων και μη ακινήτων — Φορολογική απαλλαγή
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Κλάση 3822 — Έννοια του όρου «αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου» — Δείκτες έκθεσης σε προκαθορισμένη θερμοκρασία αναφοράς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑565/13 Ahlström κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου — Αποκλεισμός κάθε δυνατότητας των κοινοτικών σκαφών να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες στις μαροκινές αλιευτικές ζώνες βάσει αδείας αλιείας εκδοθείσας από τις μαροκινές αρχές χωρίς την παρέμβαση των αρμόδιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hovrätten för Västra Sverige για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C‑376/14 PPU C κατά M
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Παράνομη κατακράτηση — Συνήθης διαμονή του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑611/12 P Giordano κατά Επιτροπή;
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Ποσοστώσεις αλιείας — Λήψη επειγόντων μέτρων από την Επιτροπή — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βέβαιη ζημία — Δικαιώματα αλιείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Γνωμοδότηση 1/13 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ - Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών - Προσχώρηση τρίτων κρατών - Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 - Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κίνδυνος να θιγεί η ενιαία και ομοιόμορφη εφαρμογή των κανόνων της Ένωσης και η εύρυθμη λειτουργία του συστήματος που καθιερώνεται με τους κανόνες αυτούς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑12/13 P και C‑13/13 P Buono κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Ποσοστώσεις αλιείας — Λήψη επειγόντων μέτρων από την Επιτροπή — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βέβαιη ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑417/12 P Δανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Παύση καλλιέργειας εκτάσεων — Έλεγχοι με τηλεπισκόπηση — Φυτική κάλυψη των αγροτεμαχίων υπό καθεστώς παύσεως καλλιέργειας — Δημοσιονομικές διορθώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑65/13 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Εκτελεστική απόφαση 2012/733/ΕΕ — Δίκτυο EURES — Εκτελεστικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Περιεχόμενο — Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑221/13 Mascellani κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 97/81/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης, που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και τη CES — Μετατροπή της σύμβασης εργασίας από μερικής σε πλήρους απασχόλησης χωρίς τη συναίνεση του εργαζομένου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑331/13 Nicula κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu και Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή — Επιστροφή φόρων εισπραχθέντων από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C‑561/13 Hoštická κ.λπ. κατά Česká republika — Ministerstvo zemědělství
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα στηρίξεως — Εφαρμογή καθεστώτων στηρίξεως στα νέα κράτη μέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 143βα — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 126 — Χωριστή ενίσχυση για τη ζάχαρη — Αποσύνδεση της ενισχύσεως αυτής από την παραγωγή — Έννοια των «κριτηρίων που εγκρίθηκαν το 2006 και το 2007 από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη» — Αντιπροσωπευτική περίοδος
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 1 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑246/14 De Bellis κ.λπ. κατά Inpdap
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα με αναδρομική ισχύ μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑605/12 Welmory κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 44 — Έννοια της «μόνιμης εγκαταστάσεως» του λήπτη υπηρεσιών — Τόπος στον οποίο θεωρείται ότι παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες σε υποκειμένους στον φόρο — Ενδοκοινοτική πράξη
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C‑334/13 Nordex Food κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (EK) 800/1999 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (EK) 1291/2000 — Καθεστώς πιστοποιητικών εξαγωγής — Διασάφηση εξαγωγής κατατεθείσα χωρίς πιστοποιητικό εξαγωγής — Προθεσμία παρασχεθείσα από το τελωνείο εξαγωγής — Τελωνειακά έγγραφα που βεβαιώνουν την άφιξη των εξαχθέντων εμπορευμάτων στη χώρα προορισμού — Πλαστά έγγραφα — Διόρθωση των παρατυπιών — Επιβολή της κυρώσεως περί της οποίας γίνεται λόγος στο άρθρο 51 του κανονισμού (EK) 800/1999
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel κατά Productschap Vee en Vlees
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 612/2009 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (ΕΚ) 376/2008 — Καθεστώς πιστοποιητικών εξαγωγής — Διασάφηση εξαγωγής κατατεθείσα πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού εξαγωγής — Εξαγωγή κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής — Διόρθωση των παρατυπιών
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑453/13 Newby Foods κατά Food Standards Agency
Προστασία της υγείας — Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 — Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης — Παράρτημα I, σημεία 1.14 και 1.15 — Έννοια των όρων «μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας» και «παρασκευάσματα κρέατος» — Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 — Πρόληψη, καταπολέμηση και εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών — Προστασία του καταναλωτή — Οδηγία 2000/13/ΕΚ — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins κατά Via Directa
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μειώσεις μισθών για ορισμένους εργαζομένους του δημόσιου τομέα — Παράλειψη εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑252/13 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2002/73/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Απασχόληση και εργασία — Πρόσβαση στην απασχόληση — Επιστροφή ύστερα από άδεια μητρότητας — Απαιτήσεις ως προς τον τύπο του εισαγωγικού δικογράφου της προσφυγής — Συνεκτική παράθεση των αιτιάσεων — Σαφής διατύπωση των αιτημάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑344/13 και C‑367/13 Blanco και Fabretti κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Εισοδήματα προερχόμενα από κέρδη σε τυχηρά παίγνια — Διαφορετική φορολόγηση των κερδών που αποκτήθηκαν στην αλλοδαπή και εκείνων τα οποία προέρχονται από ημεδαπές επιχειρήσεις
Αιτήσεις της Commissione tributaria provinciale di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑429/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο Συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Παρατυπίες κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις — Έκδοση της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑139/14 Mineralquelle Zurzach κατά Hauptzollamt Singen
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Δασμολογική κλάση 2202 10 00 — Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα — Δασμολογική κλάση 2202 9010 11 — Χυμός φρούτων ή λαχανικών αραιωμένος με νερό ή αεριούχος
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑359/11 και C‑400/11 Schulz κατά Technische Werke Schussental και Egbringhoff κατά Stadtwerke Ahaus
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 2003/54/ΕΚ και 2003/55/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου — Εθνική ρύθμιση που καθορίζει το περιεχόμενο των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές στο πλαίσιο της γενικής υποχρέωσης εφοδιασμού — Μονομερής αναπροσαρμογή από τον επαγγελματία της τιμής της υπηρεσίας — Έγκαιρη ενημέρωση, πριν από την εφαρμογή της αναπροσαρμογής, σχετικά με τους λόγους, τους όρους και την έκταση της αναπροσαρμογής αυτής
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑104/13 Olainfarm κατά Latvijas Republikas Veselības ministrija και Zāļu valsts aģentūra
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Βιομηχανική πολιτική — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 6 — Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά — Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο θ΄ — Υποχρέωση επισυνάψεως στην αίτηση χορηγήσεως άδειας των αποτελεσμάτων των φαρμακευτικών, προκλινικών και κλινικών δοκιμών — Παρεκκλίσεις ως προς τις προκλινικές και κλινικές δοκιμές — Άρθρο 10 — Γενόσημα φάρμακα — Έννοια του «φαρμάκου αναφοράς» — Νομιμοποίηση του κατόχου άδειας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου αναφοράς να προσβάλει την άδεια κυκλοφορίας στην αγορά γενόσημου φαρμάκου του πρώτου φαρμάκου — Άρθρο 10α — Φάρμακα των οποίων οι δραστικές ουσίες βρίσκονται σε καθιερωμένη ιατρική χρήση τουλάχιστον από δεκαετίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Δυνατότητα χρησιμοποιήσεως φαρμάκου, για το οποίο η άδεια κυκλοφορίας χορηγήθηκε λαμβανομένης υπόψη της παρεκκλίσεως που προβλέπει το άρθρο 10α, ως φαρμάκου αναφοράς για τη λήψη άδειας κυκλοφορίας στην αγορά γενόσημου φαρμάκου
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines κατά Starptautiskā lidosta και Air Baltic Corporation
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 31 — Αίτηση αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αποφάσεως με την οποία διατάχθηκαν προσωρινά ή ασφαλιστικά μέτρα — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Έννοια — Αίτημα αποκαταστάσεως ζημίας που προκλήθηκε από προβαλλόμενες παραβάσεις των κανόνων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μειώσεις των αερολιμενικών τελών — Άρθρο 22, σημείο 2 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Έννοια — Διαφορά σχετική με εταιρίες και νομικά πρόσωπα — Απόφαση περί χορηγήσεως τέτοιων μειώσεων — Άρθρο 34, σημείο 1 — Λόγοι μη αναγνωρίσεως — Δημόσια τάξη του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η σχετική αίτηση
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C‑305/13 Haeger & Schmidt κατά MMA IARD κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, 2, 4 και 5 — Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής εκ μέρους των συμβαλλομένων — Σύμβαση παραγγελίας μεταφοράς — Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑437/13 Unitrading κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Είσπραξη των εισαγωγικών δασμών — Καταγωγή των εμπορευμάτων — Αποδεικτικά μέσα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑478/13) Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/18/EΚ — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στο περιβάλλον — Διάθεση στην αγορά — Άρθρο 31, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Καταγραφή της τοποθεσίας των ΓΤΟ που καλλιεργούνται — Υποχρέωση ενημερώσεως των αρμόδιων αρχών — Υποχρέωση δημιουργίας δημόσιου μητρώου — Καλόπιστη συνεργασία
Υπόθεση C‑501/13 P Page Protective Services κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Δημόσιες συμβάσεις για υπηρεσίες — Κλειστής διαδικασίας πρόσκληση για την υποβολή προσφορών για την παροχή υπηρεσιών ασφαλείας για την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Λίβανο — Απόρριψη του αιτήματος συμμετοχής της προσφεύγουσας — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα SUPER GLUE — Ανακοπή του δικαιούχου για τις χώρες της Μπενελούξ του προγενέστερου λεκτικού σήματος SUPERGLUE — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑467/13 P) ICF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά του φθοριούχου αργιλίου — Δικαιώματα άμυνας — Περιεχόμενο της ανακοινώσεως των αιτιάσεων — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Σημείο 18 — Συνολική αξία των πωλήσεων των αγαθών ή υπηρεσιών που σχετίζονται με την παράβαση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εύλογη προθεσμία — Μείωση του ύψους του προστίμου
Υπόθεση C‑641/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Κριτήρια αναθέσεως — Πείρα από προηγούμενες εργασίες — Κριτήρια ποιοτικής επιλογής
Υπόθεση C‑171/14 P Calvi κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου με την οποία κρίθηκε απαράδεκτη προσφυγή κατά αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C‑323/13) Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγίες 1999/31/ΕΚ και 2008/98/ΕΚ — Σχέδιο διαχειρίσεως — Κατάλληλο και ολοκληρωμένο δίκτυο εγκαταστάσεων διαθέσεως των αποβλήτων — Υποχρέωση εγκατάστασης συστήματος επεξεργασίας αποβλήτων που εξασφαλίζει το βέλτιστο αποτέλεσμα για την ανθρώπινη υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος
Υποθέσεις C‑471/09 P-DEP έως C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Vizcaya κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υποθέσεις C‑474/09 P-DEP έως C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Vizcaya κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑100/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Νομοθεσία κράτους μέλους που απαιτεί ορισμένα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών που φέρουν τη σήμανση πιστότητας «CE» να συμμορφώνονται με συμπληρωματικά εθνικά πρότυπα — Κατάλογοι κανόνων δόμησης («Bauregellisten»)
Υπόθεση C‑273/13 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Πολωνίας
Υπόθεση C‑348/13) BestWater International κατά Mebes και Potsch
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια — Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες οι οποίοι παρέχουν πρόσβαση σε προστατευόμενα από το δικαίωμα του δημιουργού έργα — Χρήση της τεχνικής «framing»
Υπόθεση C‑669/13 P) Mundipharma κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Maxigesic — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού σήματος OXYGESIC — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑275/13) Elcogás κατά Administración del Estado και Iberdrola
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια «παρεμβάσεως του κράτους ή με κρατικούς πόρους» — Εταιρίες που έχουν στην ιδιοκτησία τους εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας — Ειδικές χρηματοδοτήσεις
Υπόθεση C‑466/13 P) Repsol YPF κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σημείο που απεικονίζει το γράμμα «R»
Υπόθεση C‑620/13 P British Telecommunications κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Απαλλαγή συνταξιοδοτικού ταμείου από την υποχρέωση καταβολής, για ορισμένους μισθωτούς, εισφοράς σε ταμείο προστασίας των συντάξεων — Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου
Νοέμβριος 2014
Υπόθεση C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Συλλογική σύμβαση εργασίας που προβλέπει επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Υπολογισμός του επιδόματος που καταβάλλεται σε εργαζομένους με μερική απασχόληση βάσει της αρχής pro rata temporis
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑103/13 Somova κατά Glaven director na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 12, 45, 46 και 94 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη χορήγηση συντάξεως από την προϋπόθεση διακοπής της καταβολής εισφορών ασφαλίσεως γήρατος – Εξαγορά ελλείποντος χρόνου ασφαλίσεως μέσω καταβολής εισφορών – Σύμπτωση περιόδων ασφαλίσεως σε περισσότερα κράτη μέλη – Δυνατότητα του ασφαλισμένου να μην εφαρμόζει τον κανόνα σωρεύσεως των περιόδων καταβολής εισφορών και ασφαλίσεως – Διακοπή καταβολής της χορηγηθείσας συντάξεως και αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών κατά τη μεταποίηση τροφίμων — Απαγόρευση της χρησιμοποιήσεως ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων εάν τούτο δεν επιβάλλεται εκ του νόμου — Προσθήκη γλυκονικού σιδήρου και βιταμινών σε βιολογικό ποτό — Χρησιμοποίηση ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων — Απαιτούμενες ποσότητες προκειμένου να επιτραπεί η πώλησή του ως συμπλήρωμα διατροφής, με ισχυρισμό διατροφής ή υγείας ή ως τρόφιμο που προορίζεται για ειδική διατροφή
Αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑166/13 Mukarubega κατά Préfet de police και Préfet de la Seine-Saint-Denis
Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως περί επιστροφής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Άρνηση της διοικήσεως να χορηγήσει σε παρανόμως διαμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας άδεια διαμονής λόγω ασύλου, με ταυτόχρονη υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας — Δικαίωμα ακροάσεως παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας πριν την έκδοση αποφάσεως δυνάμενης να επηρεάσει τα συμφέροντά του — Άρνηση της διοικήσεως, συνοδευόμενη από υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας, να χορηγήσει σε τέτοιου είδους υπήκοο τίτλο διαμονής λόγω ασύλου — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής
Αίτηση του tribunal administratif de Melun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑311/13 Tümer κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Μισθωτός υπήκοος τρίτης χώρας μη κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής — Άρνηση του δικαιώματος λήψεως αποζημιώσεως αφερεγγυότητας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑402/13 Cypra κατά Κυπριακής Δημοκρατίας
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Υγειονομικός έλεγχος — Κανονισμός (EΚ) 854/2004 — Προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο — Επίσημοι έλεγχοι — Διορισμός επίσημου κτηνιάτρου — Σφαγή ζώων
Αίτηση του Ανώτατου Δικαστηρίου Κύπρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld κατά Fassbender-Firman
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (EΟK) 1408/71 — Οικογενειακές παροχές — Κανόνες για τις περιπτώσεις σωρεύσεως δικαιωμάτων οικογενειακών παροχών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑42/13 Cartiera dell’Adda κατά CEM Ambiente
Δημόσιες συμβάσεις — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού συμμετοχής — Άρθρο 45 — Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος — Υποχρεωτική δήλωση για το πρόσωπο που ορίζεται ως «τεχνικός διευθυντής» — Παράλειψη καταθέσεως της δηλώσεως με την προσφορά — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑108/13 Mac κατά Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Φυτοϋγειονομικά προϊόντα — Έγκριση διαθέσεως στην αγορά — Παράλληλη εισαγωγή — Απαίτηση χορηγήσεως, στο κράτος εξαγωγής, εγκρίσεως διαθέσεως στην αγορά σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C–335/13 Feakins κατά The Scottish Ministers
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 795/2004 της Επιτροπής – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Εθνικό απόθεμα – Εξαιρετικές περιστάσεις – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Scottish Land Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑395/13 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Αστικά λύματα — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3 και 4 — Υποχρέωση συλλογής — Υποχρέωση επεξεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑546/13 Agenzia delle Dogane και Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane κατά ADL
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 8471 και 8518 — Ηχεία τα οποία αναπαράγουν τον ήχο διά της μετατροπής ηλεκτρομαγνητικού σήματος σε ηχητικά κύματα, συνδέονται αποκλειστικώς με υπολογιστή και διατίθενται στο εμπόριο μεμονωμένα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑366/14 Herrenknecht κατά Hév-Sugár
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος
Αίτηση του Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑333/13 Dano κατά Jobcenter Leipzig
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Μη έχοντες οικονομική δραστηριότητα πολίτες κράτους μέλους που διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αποκλεισμός των προσώπων αυτών από ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών — Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, και 24 — Προϋπόθεση επαρκών πόρων
Αίτηση του Sozialgericht Leipzig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C–530/13 Schmitzer κατά Bundesministerin für Inneres
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τον συνυπολογισμό, για τον καθορισμό των αποδοχών, περιόδων εκπαιδεύσεως και υπηρεσίας που διανύθηκαν πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας του από επιμήκυνση του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου — Δικαιολογία — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Δυνατότητα αμφισβητήσεως της επιμηκύνσεως του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑580/12 P Guardian Industries και Guardian Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά επίπεδου γυαλιού εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) — Καθορισμός των τιμών — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Συνεκτίμηση των εσωτερικών πωλήσεων των επιχειρήσεων — Εύλογος χρόνος — Παραδεκτό των στοιχείων που προσκομίστηκαν ενόψει της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑140/13 Altmann κ.λπ. κατά Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρο 54 — Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου εκ μέρους των εθνικών χρηματοπιστωτικών εποπτικών αρχών — Πληροφορίες που αφορούν επιχείρηση επενδύσεων η οποία είχε επιδείξει απατηλή συμπεριφορά και τελεί υπό δικαστική εκκαθάριση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑656/13 L κατά M
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (EK) 2201/2003 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Τέκνο γονέων που δεν έχουν συνάψει μεταξύ τους γάμο – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Μη ύπαρξη άλλης συναφούς εκκρεμούς υποθέσεως – Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας – Αμφισβήτηση της διεθνούς δικαιοδοσίας δικαστηρίου από διάδικο ο οποίος άσκησε ένδικο βοήθημα ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑416/13 Vital Pérez κατά Ayuntamiento de Oviedo
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 21 — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 2, 4, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1 — Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική διάταξη — Προϋπόθεση προσλήψεως των αστυνομικών της τοπικής αστυνομίας — Καθορισμός ανωτάτου ορίου ηλικίας στα 30 έτη — Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C–443/13 Reindl κατά Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών περί υγειονομικού ελέγχου – Κανονισμός (EK) 2073/2005 – Παράρτημα I – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Σαλμονέλα στο νωπό κρέας πουλερικών – Μη συμμόρφωση προς τα μικροβιολογικά κριτήρια η οποία διαπιστώνεται κατά το στάδιο της διανομής – Εθνική νομοθεσία η οποία τιμωρεί τον υπεύθυνο επιχειρήσεως τροφίμων που δραστηριοποιείται μόνο κατά το στάδιο της λιανικής πωλήσεως – Συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποτελεσματικός, αποτρεπτικός και αναλογικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑447/13 P Nencini κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημιώσεις για την κάλυψη δαπανών που προέκυψαν κατά την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος — Επιστροφή — Παραγραφή — Εύλογη προθεσμία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑394/14 Siewert κατά Condor Flugdienst
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρο 99 — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως — Δικαίωμα των επιβατών σε αποζημίωση — Προϋποθέσεις απαλλαγής του αερομεταφορέα από την υποχρέωσή του αποζημιώσεως — Έννοια του όρου «έκτακτες περιστάσεις» — Αεροσκάφος το οποίο υπέστη ζημία σε προηγούμενη πτήση από κινητή σκάλα επιβίβασης
Αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑404/13 ClientEarth κατά The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Ποιότητα του αέρα — Οδηγία 2008/50/ΕΚ — Οριακές τιμές του διοξειδίου του αζώτου — Υποχρέωση κράτους μέλους να ζητήσει παράταση της προθεσμίας συμμορφώσεως, κοινοποιώντας σχέδιο για την ποιότητα του αέρα — Κυρώσεις
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑310/13 Novo Nordisk Pharma κατά S
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Συμβατότητα εθνικού καθεστώτος ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C–666/13 Rohm Semiconductor κατά Hauptzollamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Δασμολογική κατάταξη – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8541 και 8543 – Μονάδες για τη μετάδοση και λήψη δεδομένων σε μικρή απόσταση – Διακρίσεις 8543 89 95 και 8543 90 80 – Έννοια των μερών μηχανών και ηλεκτρικών συσκευών
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects κ.λπ. κατά Utopia
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Ατέλεια ως προς τους εισαγωγικούς δασμούς — Ζώα ειδικά προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήριο — Δημόσιο ίδρυμα ή κοινωφελές ίδρυμα ή εξουσιοδοτημένο ιδιωτικό ίδρυμα — Εισαγωγέας που έχει ως πελάτες αυτά τα ιδρύματα — Συσκευασίες — Κλωβοί που χρησιμεύουν για τη μεταφορά των ζώων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑103/12 και C‑165/12 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2012/19/ΕE — Νομική βάση — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Διμερής συμφωνία επιτρέπουσα την εκμετάλλευση του υπολοίπου του επιτρεπόμενου όγκου αλιεύματος — Επιλογή της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας στην οποία η Ένωση επιτρέπει την εκμετάλλευση των ζώντων πόρων — Αποκλειστική οικονομική ζώνη — Πολιτική απόφαση — Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑22/13, C‑61/13 έως C‑63/13 και C‑418/13 Mascolo κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca και Comune di Napoli
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Εκπαίδευση — Δημόσιος τομέας — Αναπλήρωση κενών και ελεύθερων θέσεων εν αναμονή της ολοκληρώσεως διαγωνισμού — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα σκοπούντα την αποτροπή της καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των «αντικειμενικών λόγων» που δικαιολογούν τη σύναψη τέτοιων συμβάσεων — Κυρώσεις — Απαγόρευση της μετατροπής σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου — Έλλειψη δικαιώματος αποζημιώσεως
Αιτήσεις των Tribunale di Napoli και Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑66/13 Green Network κατά Autorità per l'energia elettrica e il gas
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό σύστημα στηρίξεως της καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Υποχρέωση των παραγωγών και των εισαγωγέων ηλεκτρικής ενέργειας να εγχύουν στο εθνικό δίκτυο ορισμένη ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή, σε διαφορετική περίπτωση, να αγοράζουν «πράσινα πιστοποιητικά» από την αρμόδια αρχή — Υποχρέωση προσκομίσεως πιστοποιητικών που βεβαιώνουν την πράσινη προέλευση της ηλεκτρικής ενέργειας που παρήχθη ή εισήχθη, προκειμένου να αποδειχθεί ότι πραγματοποιήθηκε η έγχυση της ενέργειας — Αποδοχή πιστοποιητικών που εκδίδονται σε τρίτο κράτος υπό την προϋπόθεση της συνάψεως διμερούς συμφωνίας μεταξύ του τρίτου κράτους και του οικείου κράτους μέλους ή συμφωνίας μεταξύ του διαχειριστή του εθνικού δικτύου του εν λόγω κράτους μέλους και ομόλογης αρχής του τρίτου κράτους — Οδηγία 2001/77/ΕΚ — Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας — Ειλικρινής συνεργασία
Αίτηση του Consiglio di Stato Cour για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑254/14) VG Vodoopskrba κατά Vladika
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Τιμή που χρεώνεται στον πελάτη – Δυνατότητα χρεώσεως παγίων εξόδων – Περιστατικά που είναι προγενέστερα της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑356/14 Hunland-Trade κατά Földművelésügyi Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑385/13 P) Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα (ΠΕΠ) 2000-2006 για την Περιφέρεια Καμπανίας – Κανονισμός (EK) 1260/1999 – Άρθρο 32, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στ΄ – Διαδικασία λόγω παραβάσεως κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων στην Περιφέρεια Καμπανίας – Απόφαση περί μη πραγματοποιήσεως των ενδιάμεσων πληρωμών για το μέτρο του ΠΕΠ που αφορά τη διαχείριση και τη διάθεση των αποβλήτων
Yπόθεση C–610/13 P) Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησαν οι Κάτω Χώρες
Υπόθεση C‑170/14 P Big Line κατά Demon International
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «DEMON» – Αίτηση για κήρυξη της ακυρότητας την οποία υπέβαλε η δικαιούχος του διεθνούς λεκτικού σήματος DEMON – Απόρριψη της αιτήσεως για κήρυξη της ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑190/14) Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού – Δημοσίευση – Έλλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Yπόθεση C‑243/14 Krikorian κ.λπ.
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Απευθείας υποβολή της αιτήσεως από τους διαδίκους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑112/14) Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Εθνική φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών – Αμιγώς τεχνητές ρυθμίσεις – Αναλογικότητα
Υπόθεση C‑356/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης – Ατελής προσδιορισμός των προσβεβλημένων υδάτων ή των υδάτων που μπορούν να προσβληθούν – Ατελής προσδιορισμός των ευπρόσβλητων ζωνών – Προγράμματα δράσεως – Μέτρα που παρουσιάζουν ελλείψεις
Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C‑581/13 P και C‑582/13 P Intra-Presse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Λεκτικό σήμα GOLDEN BALLS – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του προγενέστερου κοινοτικού λεκτικού σήματος BALLON D’OR – Ενδιαφερόμενο κοινό – Ομοιότητα των σημείων – Κίνδυνος συγχύσεως
Δεκέμβριος 2014
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑148/13 έως C‑150/13 A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 4 — Αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων — Προϋποθέσεις εκτιμήσεως — Αποδοχή ορισμένων αποδεικτικών στοιχείων — Έκταση των εξουσιών των αρμόδιων εθνικών αρχών — Φόβος διώξεως λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού — Διαφορές μεταξύ, αφενός, των περιορισμών που αφορούν την αξιολόγηση των δηλώσεων και των εγγράφων ή λοιπών αποδείξεων σχετικά με τον προβαλλόμενο γενετήσιο προσανατολισμό του αιτούντος άσυλο και, αφετέρου, των περιορισμών που εφαρμόζονται στην εξακρίβωση των ίδιων στοιχείων σχετικά με λοιπούς λόγους διώξεως — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα στα κράτη μέλη — Άρθρο 13 — Προϋποθέσεις της προσωπικής συνεντεύξεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 1 — Ανθρώπινη αξιοπρέπεια — Άρθρο 7 — Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑196/13 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑378/13 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Διαχείριση αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑315/13 De Clercq κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 10 — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 19 — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στο πρόσωπο στο οποίο απασχολούνται αποσπασμένοι μισθωτοί ή ασκούμενοι την υποχρέωση να δηλώσει εκείνους που δεν μπορούν να προσκομίσουν την απόδειξη παραλαβής της δηλώσεως στην οποία έπρεπε να προβεί, στο κράτος μέλος υποδοχής, ο εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος εργοδότης τους — Ποινική κύρωση
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Mechelen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑431/14 P-R Ελλάδα κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως —Αίτηση αναστολής εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση που αποσκοπεί κατ’ ουσίαν στην αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως κατά της οποίας στρεφόταν η εν λόγω προσφυγή — Fumus boni juris — Κρατικές ενισχύσεις — Εξαιρετικές περιστάσεις λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης — Έννοια του όρου «ενίσχυση» — Συμβατό με την εσωτερική αγορά — Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C‑295/13 H κατά K
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει κινηθεί διαδικασία αφερεγγυότητας να επιληφθούν αγωγής στο πλαίσιο της διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά εναγομένου του οποίου η κατοικία βρίσκεται σε τρίτο κράτος — Αγωγή κατά διαχειριστή εταιρίας με αντικείμενο την επιστροφή ποσών τα οποία καταβλήθηκαν κατόπιν της επελεύσεως της αφερεγγυότητας της εν λόγω εταιρίας ή κατόπιν της διαπιστώσεως της υπερχρεώσεώς της
Αίτηση του Landgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media κατά Staat der Nederlanden
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Συλλογική σύμβαση εργασίας — Διάταξη που προβλέπει ελάχιστη αμοιβή για τους αυτοαπασχολουμένους — Έννοια «επιχείρηση» — Έννοια «εργαζόμενος»
Αίτηση του Gerechtshof te ’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑261/13 P Schönberger κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Απόφαση να τεθεί η αναφορά στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια του όρου «πράξη δεκτική προσφυγής»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑678/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 36 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Υπηρεσίες οι οποίες προσφέρονται στην Ισπανία από συνταξιοδοτικά ταμεία και ασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος — Προγράμματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου εγκατεστημένου στην Ισπανία — Περιοριστικός χαρακτήρας — Δικαιολόγηση — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων και καταπολέμηση της φοροαποφυγής — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» κ.λπ. κατά San Lorenzo και Croce Verde Cogema
Προδικαστική παραπομπή — Υπηρεσίες διακομιδής ασθενών — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι δραστηριότητες διακομιδής ασθενών των δημόσιων νοσοκομειακών ιδρυμάτων ανατίθενται κατά προτεραιότητα στις εθελοντικές οργανώσεις που πληρούν τις νόμιμες απαιτήσεις και είναι καταχωρισμένες στο οικείο μητρώο — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Μικτές υπηρεσίες που περιλαμβάνονται συγχρόνως στο παράρτημα II A και στο παράρτημα II B της οδηγίας 2004/18 — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Έννοια της «δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών» — Επαχθής αιτία — Αντιπαροχή η οποία συνίσταται στην επιστροφή των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑128/13 Cruz & Companhia κατά IFAP και Caixa Central
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 13 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2220/85 — Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Επιστροφές λόγω εξαγωγής — Προκαταβολή της επιστροφής — Προϋποθέσεις αποδεσμεύσεως της εγγυήσεως που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της επιστροφής της προκαταβολής
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C‑212/13 Ryneš κατά Úřad pro ochranu osobních údajů
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια των «αποκλειστικά προσωπικών ή οικιακών δραστηριοτήτων»
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C‑249/13 Boudjlida κατά Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις εισόδου, άσυλο, μετανάστευση και λοιπές πολιτικές απτόμενες της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Δικαίωμα παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας να τύχει ακροάσεως πριν από την έκδοση αποφάσεως που ενδέχεται να θίξει τα συμφέροντά του — Απόφαση επιστροφής — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως επιστροφής — Περιεχόμενο του δικαιώματος αυτού
Αίτηση του tribunal administratif de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑440/13 Croce Amica One Italia κατά AREU
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Προσωρινή ανάθεση της συμβάσεως – Ποινικές έρευνες κατά του νομίμου εκπροσώπου του αναδόχου – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής να μην προβεί σε οριστική ανάθεση της συμβάσεως και να ανακαλέσει την προκήρυξη διαγωνισμού – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑590/13 Idexx Laboratories Italia κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή — Έμμεση φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 18 και 22 — Δικαίωμα έκπτωσης — Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών — Αντιστροφή της επιβάρυνσης — Ουσιαστικές προϋποθέσεις — Τυπικές προϋποθέσεις — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Γνωμοδότηση 2/13 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ — Σχέδιο διεθνούς συμφωνίας — Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Συμβατό του εν λόγω σχεδίου με τις Συνθήκες ΕΕ και ΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑81/13 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακύρωσης — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης — Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης —Επιλογή της νομικής βάσης — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ — Άρθρο 217 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën κατά X
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Φορολογούμενος κάτοικος αλλοδαπής — Δυνατότητα εκπτώσεως των δαπανών που σχετίζονται με ιστορικό μνημείο στο οποίο κατοικεί ο ιδιοκτήτης του — Μη παροχή δυνατότητας εκπτώσεως των σχετιζόμενων με μνημείο δαπανών, με μόνη αιτιολογία ότι το κτίριο δεν έχει χαρακτηριστεί ως μνημείο στο κράτος μέλος φορολογήσεως, αλλά μόνο στο κράτος μέλος διαμονής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑131/13, C‑163/13 και C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën κατά Schoenimport «Italmoda» Mariano Previti και Turbu.com και Turbu.com Mobile Phone’s κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστικές παραπομπές — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Μεταβατικό καθεστώς των συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών — Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εντός της Κοινότητας — Απάτη διαπραχθείσα εντός του κράτους μέλους αφίξεως — Συνεκτίμηση της απάτης εντός του κράτους μέλους αποστολής — Άρνηση αναγνωρίσεως των δικαιωμάτων εκπτώσεως, απαλλαγής ή επιστροφής — Απουσία διατάξεων του εθνικού δικαίου
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Yπόθεση C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken και Staatssecretaris van Financiën κατά Q
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος δωρεάς — Απαλλαγή αγροκτήματος — Μη χορήγηση απαλλαγής για αγρόκτημα ευρισκόμενο σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑202/13 McCarthy κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department
Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους — Δικαίωμα εισόδου — Υπήκοος τρίτου κράτους, ο οποίος είναι μέλος της οικογένειας πολίτη της Ένωσης και κάτοχος δελτίου διαμονής χορηγηθέντος από κράτος μέλος — Εθνική νομοθεσία βάσει της οποίας για την είσοδο στην εθνική επικράτεια απαιτείται η προηγούμενη χορήγηση αδείας εισόδου — Άρθρο 35 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 20, για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑306/13 LVP κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση αγορών — Μπανάνες — Σύστημα εισαγωγών — Εφαρμοστέοι δασμοί
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C‑354/13 FOA κατά KL
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Απόλυση — Λόγος — Παχυσαρκία του εργαζομένου — Γενική αρχή περί απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων λόγω παχυσαρκίας — Δεν υφίσταται — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας — Ύπαρξη «αναπηρίας»
Αίτηση του retten i Kolding για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C‑364/13 International Stem Cell Corporation κατά Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/44/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ — Έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων — Ενεργοποίηση ωοκυττάρων με παρθενογένεση — Παραγωγή ανθρωπίνων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων — Δυνατότητα κατοχυρώσεως με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Αποκλείονται οι «χρήσεις ανθρωπίνων εμβρύων για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς» — Περιεχόμενο των εννοιών «ανθρώπινο έμβρυο» και «οργανισμός ικανός να ενεργοποιήσει τον μηχανισμό αναπτύξεως ανθρωπίνου όντος»
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑400/13 και C‑408/13 Sanders κατά Verhaegen και Huber κατά Huber
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός 4/2009 — Άρθρο 3 — Αρμοδιότητα επί αγωγής με αντικείμενο υποχρέωση διατροφής, ασκηθείσας κατά προσώπου το οποίο κατοικεί εντός άλλου κράτους μέλους — Εθνική κανονιστική ρύθμιση θεσπίζουσα συγκέντρωση αρμοδιοτήτων
Αιτήσεις των Amtsgericht Düsseldorf και Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑434/13 P Επιτροπή κατά Parker-Hannifin Manufacturing και Parker-Hannifin
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά θαλάσσιων σωλήνων — Διαδοχή νομικών οντοτήτων — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Μείωση του προστίμου εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C‑449/13 CA Consumer Finance κατά Bakkaus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Καταναλωτική πίστη — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Υποχρέωση παροχής πληροφοριών προ της συνάψεως της συμβάσεως — Υποχρέωση εκτιμήσεως της πιστοληπτικής ικανότητας του δανειολήπτη — Βάρος αποδείξεως — Αποδεικτικά μέσα
Αίτηση του Tribunal d’instance d’Orléans για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Συμβάσεις αξίας υπολειπόμενης του κατώτατου ορίου που προβλέπει η οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Δυνατότητα εφαρμογής — Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον — Λόγοι αποκλεισμού από διαγωνισμό — Αποκλεισμός οικονομικού φορέα που έχει διαπράξει παράβαση των εθνικών κανόνων ανταγωνισμού, η οποία διαπιστώθηκε με εκδοθείσα εντός της πενταετίας αμετάκλητη απόφαση — Επιτρέπεται — Αναλογικότητα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C‑523/13 Larcher κατά Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Παροχές συντάξεως γήρατος — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εργαζόμενος που εργάστηκε εντός κράτους μέλους πριν τη συνταξιοδότηση υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως ενόψει συνταξιοδοτήσεως — Συνυπολογισμός για τη θεμελίωση του δικαιώματος επί συντάξεως γήρατος εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C‑542/13 M'Bodj κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Οδηγία 2004/83/EΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο β΄ — Βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία του αιτούντος στη χώρα καταγωγής του — Άρθρο 3 — Ευνοϊκότερες διατάξεις — Αιτών που πάσχει από σοβαρή ασθένεια — Έλλειψη κατάλληλης θεραπευτικής αγωγής στη χώρα καταγωγής — Άρθρο 28 — Κοινωνική προστασία — Άρθρο 29 — Ιατρική περίθαλψη
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑551/13 SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρο 15 — Διαχείριση αποβλήτων — Δυνατότητα του παραγωγού αποβλήτων να προβεί ο ίδιος στην επεξεργασία τους — Εθνικός νόμος εκδοθείς για τη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη, ο οποίος δεν έχει όμως τεθεί ακόμα σε ισχύ — Λήξη της προθεσμίας μεταφοράς — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve κατά Abdida
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 19, παράγραφος 2, και 47 — Οδηγία 2004/83/EΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο β΄ — Βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία του αιτούντος στη χώρα καταγωγής του — Άρθρο 3 — Ευνοϊκότερες διατάξεις — Αιτών διεθνή προστασία που πάσχει από σοβαρή ασθένεια — Έλλειψη κατάλληλης θεραπευτικής αγωγής στη χώρα καταγωγής — Οδηγία 2008/115/EΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 13 — Προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα — Άρθρο 14 — Εγγυήσεις ενόψει της επιστροφής — Βασικές ανάγκες
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze κατά Data Medical Service
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Άρθρα 1, στοιχείο γ΄, και 37 — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, και 55 — Έννοιες των όρων «πάροχος υπηρεσίας» και «οικονομικός φορέας» — Δημόσιο πανεπιστημιακό νοσοκομειακό ίδρυμα — Ίδρυμα που διαθέτει νομική προσωπικότητα και επιχειρηματική και οργανωτική αυτοτέλεια — Δραστηριότητα κυρίως μη κερδοσκοπική — Θεσμική αποστολή παροχής υπηρεσιών υγείας — Δυνατότητα παροχής αναλόγων υπηρεσιών εντός της αγοράς — Συμμετοχή σε διαδικασία διαγωνισμού για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C‑599/13 Somvao κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρο 4 — Γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 53β, παράγραφος 2 — Απόφαση 2004/904/ΕΚ — Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010 — Άρθρο 25, παράγραφος 2 — Νομική βάση της υποχρεώσεως ανακτήσεως επιδοτήσεως σε περίπτωση παρατυπίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑313/14 Asprod κατά Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο — Προϊόντα ζαχαροπλαστικής — Υποχρέωση να ζητείται από τη φορολογική διοίκηση η έκδοση αποφάσεως περί καθορισμού των ανώτατων ορίων χρήσεως των εν λόγω προϊόντων
Υπόθεση C‑243/13) Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Υφιστάμενη εγκατάσταση — Διαδικασία αδειοδοτήσεως — Διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Χρηματική ποινή
Υπόθεση C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş κατά Curtea de Conturi a României και Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώτα άμεσης στήριξης — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση συμπληρωματικών εθνικών αμέσων ενισχύσεων — Προϋπόθεση που δεν προβλέπεται από τη νομοθεσία της Ένωσης — Προϋπόθεση μη υπάρξεως ληξιπρόθεσμης οφειλής έναντι του κρατικού προϋπολογισμού και/ή του τοπικού προϋπολογισμού κατά την ημερομηνία της υποβολής της αιτήσεως ενισχύσεως — Δεν επιτρέπεται
Υπόθεση C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 κατά GALP Energía España SAU
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων για αυτοκίνητα και άλλων καυσίμων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Άρθρα 4, στοιχείο α΄, και 5, στοιχείο α΄ — Διάρκεια της αποκλειστικότητας — Σύμβαση ήσσονος σημασίας
Υπόθεση C‑513/13 P) Ισπανία κατά Επιτροπής
Αναίρεση — Ταμείο συνοχής — Σχέδιο που αφορά την αποχέτευση και επεξεργασία των αστικών λυμάτων της πόλεως της Σαραγόσας (Ισπανία) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της προθεσμίας — Συνέπειες
Υπόθεση C‑202/14) Adiamix κατά Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο β΄, σημείο v — Καθεστώς απαλλαγής από τον φόρο υπέρ των επιχειρήσεων που αναλαμβάνουν τις δραστηριότητες προβληματικής επιχείρησης — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων μη συμβατό με την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση των επιμέρους ενισχύσεων που χορηγήθηκαν δυνάμει καθεστώτος ενισχύσεων — Εκτίμηση του κύρους της αποφάσεως της Επιτροπής — Έννοιες της «υφιστάμενης ενισχύσεως» και της «νέας ενισχύσεως»
Υπόθεση C‑259/14 P ADR Center κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμβάσεις που αφορούν σχέδια για τη διαδικασία διαμεσολάβησης — Απόφαση, κατόπιν λογιστικού ελέγχου, για ανάκτηση μέρους των προκαταβολών που καταβλήθηκαν στην προσφεύγουσα-αναιρεσείουσα εταιρία — Απαράδεκτη προσφυγή — Δικαστική εκπροσώπηση — Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα-αναιρεσείουσα
Υπόθεση C‑576/13) Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Λιμενικές επιχειρήσεις — Διαχείριση των εργαζομένων για την παροχή υπηρεσιών διακινήσεως εμπορευμάτων — Δεν επιτρέπεται η προσφυγή στην αγορά εργασίας
Υπόθεση C‑677/13) Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 6, στοιχείο α΄, 8, 9, στοιχεία α΄ έως γ΄, 11, παράγραφος 1, και 12 — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρα 13, 23 και 36, παράγραφος 1 — Διαχείριση αποβλήτων — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Έλλειψη ισχύουσας άδειας λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Δυσλειτουργίες του χώρου υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C‑31/14 P ΓΕΕΑ κατά Kessel medintim
Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος Premeno — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος Pramino — Περιορισμός των προϊόντων που αναφέρονται στην αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 43, παράγραφος 1
Υπόθεση C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3846/87 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κρέας πουλερικών — Αποσυρθείσες ωοτόκες όρνιθες — Ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κατάταξη
Υπόθεση C‑86/14) León Medialdea κατά Ayuntamiento de Huetor Vega
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ— Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από την CES, την UNICE και το CEEP — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Ρήτρα 3, σημείο 1 — Έννοια του «εργαζομένου ορισμένου χρόνου» — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Κυρώσεις — Αναχαρακτηρισμός της σχέσεως εργασίας ως συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου σε μη μόνιμη θέση — Δικαίωμα αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑99/14 P Carbunión κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση 2010/787/ΕΕ —Κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων — Προϋποθέσεις για να θεωρηθούν οι ενισχύσεις αυτές συμβατές προς την κοινή αγορά — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑253/14 P FTI Touristik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα BigXtra — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου της αιτήσεως καταχωρίσεως — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑282/14 Stylinart κατά Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki και Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χορήγηση αποζημιώσεως για τον κύριο απαλλοτριωθέντος ακινήτου — Ζημία προκύπτουσα από την απαλλοτρίωση — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑368/14 P Bateaux mouches κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «BATEAUX-MOUCHES» — Μερική απόρριψη καταχωρίσεως εκ μέρους του εξεταστή — Ορισμός του «ενδιαφερόμενου κοινού»
Υπόθεση C‑639/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Προϊόντα προοριζόμενα για την πυροπροστασία
Υπόθεση C‑640/13) Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Επιστροφή φόρων αχρεωστήτως εισπραχθέντων κατά το δίκαιο της Ένωσης — Εθνική νομοθεσία — Αναδρομική μείωση της προθεσμίας παραγραφής για την άσκηση ενδίκου βοηθήματος — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Ιανουάριος 2015
Υπόθεση C-498/14 PPU Bradbrooke κατά Aleksandrowicz
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Απαγωγή παιδιού — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 11, παράγραφοι 7 και 8
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/12 P έως C-403/12 P Συμβούλιο και Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Vereniging Milieudefensie και Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 2008/50/ΕΚ — Οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη — Απόφαση σχετικά με την κοινοποίηση από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών της παρατάσεως της προθεσμίας για την επίτευξη των οριακών τιμών για το διοξείδιο του αζώτου και της απαλλαγής από την υποχρέωση εφαρμογής των οριακών τιμών για τα σωματίδια (ΑΣ10) — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως αυτής, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα την αίτηση απαράδεκτη — Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Σύμβαση του Aarhus — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/12 P και C-405/12 P Συμβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Stichting Natuur en Milieu και Pesticide Action Network Europe
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 149/2008 — Κανονισμός για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων φυτοφαρμάκων — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως του κανονισμού αυτού, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα τις αιτήσεις απαράδεκτες — Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Σύμβαση του Aarhus — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-171/13 Uwv κατά Demirci κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρση των ρητρών κατοικίας — Συμπληρωματικές παροχές χορηγούμενες βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Προϋπόθεση κατοικίας — Εφαρμογή στους πρώην Τούρκους εργαζομένους — Τούρκοι υπήκοοι που απέκτησαν την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-518/13 Eventech κατά The Parking Adjudicator
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Σύστημα βάσει του οποίου επιτρέπεται μόνο στα ταξί του Λονδίνου, και όχι στα μισθωμένα οχήματα με οδηγό, να κυκλοφορούν στους λεωφορειόδρομους — Έννοια “κρατική ενίσχυση” — Κρατικοί πόροι — Οικονομικό πλεονέκτημα — Επιλεκτικό πλεονέκτημα — Αντίκτυπος στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Evans
Προδικαστική παραπομπή — Προσδιορισμός της εφαρμοστέας επί εργαζομένων νομοθεσίας στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Δυνατότητα εφαρμογής — Εργασία υπηκόου κράτους μέλους σε προξενείο τρίτης χώρας εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο εν λόγω υπήκοος — Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων — Άρθρο 71, παράγραφος 2 — Εθνική νομοθεσία παρέχουσα διευκολύνσεις, προνόμια και ασυλίες στους μόνιμους κατοίκους
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-537/13 Šiba κατά Devėnas
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση παροχής νομικών υπηρεσιών που συνάπτεται μεταξύ δικηγόρου και καταναλωτή
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Υπόθεση C-573/13 Air Berlin κατά Verbraucherzentrale Bundesverband
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 — Υπηρεσίες αερομεταφοράς — Άρθρο 23, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος — Διαφάνεια των τιμών — Ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων — Αεροπορικοί ναύλοι — Αναγραφή πάντοτε του τελικού αντιτίμου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-631/13 Forsgren κατά Österreichisches Patentamt
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας —Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια του “δραστικού συστατικού” — Πνευμονιοκοκκικό εμβόλιο συζευγμένο — Παιδιατρικά φάρμακα — Φορέας πρωτεΐνης — Ομοιοπολικός δεσμός
Αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-30/14 Ryanair κατά PR Aviation
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Βάση δεδομένων η οποία δεν προστατεύεται ούτε με το δικαίωμα του δημιουργού ούτε με το δικαίωμα ειδικής φύσεως — Συμβατικός περιορισμός των δικαιωμάτων των χρηστών της βάσεως δεδομένων
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-482/13, C-484/13, C-485/13 και C-487/13 Unicaja Banco και Caixabank κατά Hidalgo Rueda κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών — Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων — Ρήτρες τόκων υπερημερίας — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Μείωση του ποσού των τόκων — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αιτήσεις του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-529/13 Felber κατά Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄, και 6, παράγραφοι 1 και 2 — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Υπαλληλική υπόθεση — Συνταξιοδοτικό καθεστώς — Εθνική ρύθμιση που αποκλείει την αναγνώριση του χρόνου σπουδών που διανύθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-282/13 T-Mobile Austria κατά Telekom-Control-Kommission
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 6 — Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Έννοια της “επιχειρήσεως που θίγεται από απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής” — Άρθρο 9β — Μεταβίβαση μεμονωμένων δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Αναδιανομή των δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων κατόπιν συγχωνεύσεως δύο επιχειρήσεων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/13 και C-432/13 Balazs κατά Casa Judeţeană de Pensii Cluj και Casa Judeţeană de Pensii Cluj κατά Balazs
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ — Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών — Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας καταγόμενος από κράτος μέλος — Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος — Άρνηση
Αιτήσεις του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C-419/13 Art & Allposters International κατά Pictoright
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4 — Δικαίωμα διανομής — Κανόνας περί αναλώσεως — Έννοια του “αντικειμένου” — Μεταφορά της εικόνας ενός προστατευομένου έργου από χάρτινη αφίσα σε καμβά ζωγραφικής — Αντικατάσταση του υλικού φορέα — Συνέπεια ως προς την ανάλωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-441/13 Hejduk κατά EnergieAgentur.NRW
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 3 — Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας — Άυλο περιεχόμενο — Διάδοση μέσω διαδικτύου — Προσδιορισμός του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός — Κριτήρια
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-463/13 Stanley International Betting και Stanleybet Malta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος των συμβάσεων παραχωρήσεως μέσω συγχρονισμού της λήξεώς τους — Νέα προκήρυξη διαγωνισμού — Συμβάσεις παραχωρήσεως συντομότερης διάρκειας από τις παλαιότερες — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο β΄ — Έννοια του όρου “απαλλασσόμενη μίσθωση ακινήτων” — Παραχώρηση της χρήσεως ενός γηπέδου ποδοσφαίρου εξ επαχθούς αιτίας — Σύμβαση περί παραχωρήσεως της χρήσεως, η οποία επιφυλάσσει ορισμένα δικαιώματα και προνόμια υπέρ του κυρίου — Παροχή από τον κύριο διαφόρων υπηρεσιών οι οποίες αντιστοιχούν στο 80 % της συμβατικώς προβλεπόμενης αποζημιώσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-375/13 Kolassa κατά Barclays Bank
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Συμβάσεις καταναλωτών — Καταναλωτής, κάτοικος κράτους μέλους, ο οποίος αγόρασε τίτλους εκδοθέντες από τράπεζα εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος, από ενδιάμεσο εγκατεστημένο σε τρίτο κράτος μέλος — Δικαιοδοσία επί αγωγών που στρέφονται κατά της εκδότριας των εν λόγω τίτλων τράπεζας
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-417/13 ÖBB Personenverkehr κατά Starjakob
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τον συνυπολογισμό, για τον καθορισμό των αποδοχών, των προγενέστερων του 18ου έτους της ηλικίας περιόδων υπηρεσίας από επιμήκυνση των απαιτούμενων για τη μισθολογική προαγωγή χρονικών περιόδων — Δικαιολογητικός λόγος — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Δυνατότητα αμφισβητήσεως της επιμηκύνσεως των απαιτούμενων για τη μισθολογική προαγωγή χρονικών διαστημάτων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-688/13 Διαδικασία που κίνησε ο/η Gimnasio Deportivo San Andrés
Προδικαστική παραπομπή ‒ Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου ‒ Μεταβίβαση επιχειρήσεως ‒ Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων ‒ Ερμηνεία της οδηγίας 2001/23/ΕΚ ‒ Μεταβιβάζων ο οποίος υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ‒ Εγγύηση ότι ο διάδοχος δεν θα υπεισέλθει σε ορισμένες οφειλές της μεταβιβασθείσας επιχειρήσεως
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-320/14 P Asos κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ASOS — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος ASSOS — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αμφισβήτηση — Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών ή των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν υφίσταται — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή
Υπόθεση C-57/14 P Recaro κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 15, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Λεκτικό σήμα RECARO — Αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως — Μερική απόρριψη από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-587/13 P και C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria και Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς ενισχύσεων που προβλέπει η ισπανική φορολογική νομοθεσία — Διάταξη σχετικά με τον φόρο εταιριών η οποία επιτρέπει στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο ισπανικό έδαφος την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση συμμετοχής σε αλλοδαπές επιχειρήσεις — Απόφαση με την οποία το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-311/14 P Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος MENOCHRON — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου κοινοτικού λεκτικού σήματος MENODORON — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-494/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE american blend” σε μπλε φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος περιέχοντος τα λεκτικά στοιχεία “La LIBERTAD” — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-495/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE american blend” σε ερυθρό φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος “La LIBERTAD” — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-496/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE brunes” σε μπλε φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού και εικονιστικού σήματος La LIBERTAD — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-411/14 P Pisciotti κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Απαράδεκτο — Προσφυγή εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Φεβρουάριος 2015
Υπόθεση C-172/13 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φόρος εταιριών — Όμιλος εταιριών — Φορολογική ελάφρυνση ομίλου — Μεταφορά των ζημιών αλλοδαπής θυγατρικής — Προϋποθέσεις — Χρονικό σημείο στο οποίο διαπιστώνεται ότι οι ζημίες της αλλοδαπής θυγατρικής εταιρίας είναι οριστικές
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-647/13 Office national de l'emploi κατά Melchior
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Όροι επιλεξιμότητας για τη χορήγηση επιδομάτων ανεργίας εντός κράτους μέλους — Συνυπολογισμός του χρόνου εργασίας που συμπλήρωσε ο εργαζόμενος ως συμβασιούχος υπάλληλος σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα στο εν λόγω κράτος μέλος — Εξομοίωση των ημερών αποζημιώσεως πλήρους ανεργίας δυνάμει του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με ημέρες εργασίας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-498/13 Agrooikosystimata κατά Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2078/92 – Μέθοδοι γεωργικής παραγωγής σύμφωνες με τις απαιτήσεις της προστασίας του περιβάλλοντος και της διατηρήσεως της υπαίθρου – Μακροχρόνια παύση της καλλιέργειας γεωργικών γαιών για περιβαλλοντικούς λόγους – Συγχρηματοδοτούμενες από την Ευρωπαϊκή Ένωση γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις προς κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων – Ιδιότητα του δικαιούχου τέτοιων ενισχύσεων
Αίτηση του Symvoulio tis Epikrateias για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-627/13 και C-2/14 Ποινική δίκη κατά Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof και Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών — Παρακολούθηση του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Παρακολούθηση του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Εμπόριο φαρμάκων τα οποία περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη — Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” — Σύνθεση — Δεν περιλαμβάνονται τα φάρμακα εν γένει ή μόνον τα φάρμακα που περιέχουν διαβαθμισμένες ουσίες τα οποία συντίθενται κατά τρόπον ώστε να μην είναι δυνατό να εξαχθούν εύκολα οι ουσίες αυτές — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Έννοια του “φαρμάκου”
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-655/13 Mertens κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 71 – Έννοια του “μεθοριακού εργαζόμενου που ευρίσκεται σε μερική ανεργία” – Άρνηση του κράτους μέλους κατοικίας και του αρμοδίου κράτους μέλους να χορηγήσουν παροχές ανεργίας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-117/14 Nisttahuz Poclava κατά Ariza Toledano
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου με δοκιμαστική περίοδο ενός έτους — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-317/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Πρόσβαση στην απασχόληση — Τοπική δημόσια υπηρεσία — Γλωσσικές γνώσεις — Τρόπος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-340/13 bpost κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/EK – Άρθρο 12 – Φορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας – Ποσοτικές εκπτώσεις – Χορήγηση στους μεσάζοντες οι οποίοι ομαδοποιούν ταχυδρομικά αντικείμενα – Υποχρέωση αποφυγής διακρίσεων
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen κ.λπ. κατά Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend και Rohöl-Aufsuchung
Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων — Σχέδια τα οποία πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο — Ερευνητικές γεωτρήσεις — Σημείο 14 του παραρτήματος I — Έννοια του όρου “εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου για εμπορικούς σκοπούς” — Υποχρέωση εκτιμήσεως κατά την εξόρυξη ορισμένης ποσότητας αερίου — Σημείο 2, στοιχείο δ΄, του παραρτήματος II — Έννοια της “εξορύξεως βάθους” — Σημείο 1 του παραρτήματος III — Έννοια της “συσσωρεύσεως σχεδίων”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-114/13 Bouman κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (EOK) 1408/71 – Ασφάλιση γήρατος και θανάτου – Άρθρο 46α, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄ – Εκκαθάριση των παροχών – Εθνικοί κανόνες για την αποφυγή της σωρεύσεως – Παρέκκλιση – Έννοια της “προαιρετικής ασφαλίσεως ή προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως” – Εθνική σύνταξη δυνάμει καθεστώτος υποχρεωτικής ασφαλίσεως – Δυνατότητα υποβολής αιτήσεως περί απαλλαγής από την υπαγωγή επί ορισμένο χρονικό διάστημα – Έκταση ισχύος της βεβαιώσεως που καταρτίσθηκε από τον αρμόδιο φορέα άλλου κράτους μέλους – Κανονισμός (EΟK) 574/72 – Άρθρο 47
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-134/13 Raytek και Fluke Europe κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Υπέρυθρες θερμικές συσκευές λήψεως εικόνων
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-336/13 P Επιτροπή κατά IPK International
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση της Επιτροπής που διατάσσει την επιστροφή χρηματοδοτικής συνδρομής — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διάκριση μεταξύ των τόκων υπερημερίας και των αντισταθμιστικών τόκων — Υπολογισμός των τόκων
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-349/13 Minister Finansów κατά Oil Trading Poland
Προδικαστική παραπομπή — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγίες 92/12/ΕΟΚ και 2008/118/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ορυκτέλαια και ενεργειακά προϊόντα — Λιπαντικά έλαια που προορίζονται για άλλους σκοπούς εκτός της χρήσεώς τους ως καύσιμα κινητήρων ή καύσιμα θερμάνσεως — Δεν περιλαμβάνονται — Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί ενεργειακών προϊόντων, ο οποίος επιβάλλεται από κράτος μέλος βάσει των ειδικών κανόνων του καθεστώτος του εναρμονισμένου ειδικού φόρου καταναλώσεως — Έννοια των “διατυπώσεων που συνδέονται με τη διέλευση των συνόρων” — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Βραχύτερη προθεσμία πληρωμής σε ορισμένες περιπτώσεις για τις ενδοκοινοτικές αποκτήσεις έναντι των προϊόντων που αποκτώνται στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C-369/13 Ποινική δίκη κατά Gielen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών — Παρακολούθηση του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Παρακολούθηση του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” — Ουσία “α–φαινυλακετοακετονιτρίλιο” (APAAN) — Διαβαθμισμένη ουσία “1 Φαινυλο-2-προπανόνη” (BMK)
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto κατά Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρα 3, 5 και 6 – Εργαζόμενοι σε εταιρία που εδρεύει σε κράτος μέλος Α, οι οποίοι αποσπώνται προς εκτέλεση εργασιών σε κράτος μέλος Β – Κατώτατος μισθός που προβλέπουν οι συλλογικές συμβάσεις στο κράτος μέλος B – Ενεργητική νομιμοποίηση συνδικαλιστικής οργανώσεως που εδρεύει στο κράτος μέλος Β – Κανονιστική ρύθμιση του κράτους μέλους Α η οποία απαγορεύει την εκχώρηση σε τρίτους των μισθολογικών απαιτήσεων
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: φινλανδική
Υπόθεση C-539/13 Merck Canada και Merck Sharp & Dohme κατά Sigma Pharmaceuticals
Προδικαστική παραπομπή — Πράξη Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2003 — Παράρτημα IV — Κεφάλαιο 2 — Ειδικός μηχανισμός — Εισαγωγή φαρμάκου που καλύπτεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-567/13 Baczó και Vizsnyiczai κατά Raiffeisen Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7 – Σύμβαση στεγαστικού δανείου – Ρήτρα διαιτησίας – Καταχρηστικός χαρακτήρας – Αγωγή του καταναλωτή – Εθνικός δικονομικός κανόνας – Αναρμοδιότητα του δικαστηρίου που επιλαμβάνεται της αγωγής με αίτημα την αναγνώριση του ανισχύρου συμβάσεως προσχωρήσεως να αποφανθεί επί του αιτήματος αναγνωρίσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών που περιλαμβάνει η ίδια αυτή σύμβαση
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Πράξεις συνιστώσες καταχρηστική πρακτική — Εθνικό φορολογικό δίκαιο — Ειδική εθνική διαδικασία σε περίπτωση κατά την οποία πιθανολογείται η ύπαρξη καταχρηστικών πρακτικών σε φορολογικές υποθέσεις — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C-35/14 P Enercon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα από “αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών” ο οποίος δεν έχει καταθέσει υπόμνημα αντικρούσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Έλλειψη της ιδιότητας του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-48/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2013/51/Ευρατόμ — Επιλογή της νομικής βάσεως — Συνθήκη ΕΚΑΕ — Άρθρα 31 ΑΕ και 32 ΑΕ — Συνθήκη ΛΕΕ — Άρθρο 192, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Προστασία της υγείας του ανθρώπου — Ραδιενεργές ουσίες στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης — Ασφάλεια δικαίου — Καλόπιστη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-512/13 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων κατοίκων αλλοδαπής – Φορολογικό πλεονέκτημα συνιστάμενο στην απαλλαγή από τον φόρο αποζημιώσεων που καταβάλλει ο εργοδότης – Πλεονέκτημα χορηγούμενο κατ’ αποκοπήν – Εργαζόμενοι προερχόμενοι από κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εργάζονται – Προϋπόθεση κατοικίας σε ορισμένη απόσταση από τη μεθόριο του κράτους μέλους στο οποίο εργάζονται
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna κατά Grünewald
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άμεσοι φόροι – Φόρος εισοδήματος – Δυνατότητα εκπτώσεως των προσόδων διατροφής που καταβάλλονται ως αντιπαροχή για μεταβίβαση εν είδει δωρεάς προς νόμιμο κληρονόμο – Αποκλείεται για τους κατοίκους αλλοδαπής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-143/13 Matei κατά Volksbank România
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών — Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως και το ανάλογο ή μη του τιμήματος ή της αμοιβής εφόσον είναι διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό — Ρήτρες προβλέπουσες “προμήθεια κινδύνου” την οποία εισπράττει ο δανειστής και επιτρέπουν σε αυτόν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να τροποποιεί μονομερώς το επιτόκιο
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C-144/13 :
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Εκπτώσεις — Απαλλαγές — Παραδόσεις ειδών οδοντικής προσθετικής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-359/13 Martens κατά Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Υπήκοος κράτους μέλους — Διαμονή σε άλλο κράτος μέλος — Παρακολούθηση σπουδών σε υπερπόντια χώρα ή έδαφος — Εξακολούθηση της χορηγήσεως χρηματοδοτήσεως για ανώτερες σπουδές — Προϋπόθεση διαμονής “τρία από τα έξι έτη” — Περιορισμός — Δικαιολογητικός λόγος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-472/13 Shepherd κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Άσυλο — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχεία β΄, γ΄ και ε΄ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υπαγωγή των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων στο καθεστώς πρόσφυγα — Προϋποθέσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος πρόσφυγα — Πράξεις δίωξης — Ποινική δίωξη και επιβολή ποινής σε μέλος των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω της άρνησής του να υπηρετήσει στο Ιράκ
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark κατά TEKNIQ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση στηριζόμενη στην ηλικία – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τη μη καταβολή αποζημιώσεως λόγω απολύσεως στους εργαζομένους οι οποίοι δικαιούνται, κατά τον χρόνο της απολύσεώς τους, σύνταξη γήρατος βάσει του γενικού συνταξιοδοτικού συστήματος
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
Υπόθεση C-564/13 P Planet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 340, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Συμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 272 ΣΛΕΕ — Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πρόγραμμα πλαίσιο για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Συμβάσεις στο πλαίσιο των έργων Ontogov, FIT και RACWeb — Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
Υπόθεση C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances κατά de Ruyter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (EOK) 1408/71 – Άρθρο 4 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Επιβαρύνσεις στα εισοδήματα από περιουσία – Γενικός κοινωνικού χαρακτήρα φόρος – Φόρος για την εξόφληση του χρέους του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος – Kοινωνικού χαρακτήρα επιβάρυνση – Φόρος επιπρόσθετος στην κοινωνικού χαρακτήρα επιβάρυνση – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση υποχρεωτικών καθεστώτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Άμεσος και αρκούντως ουσιαστικός σύνδεσμος με ορισμένους κλάδους κοινωνικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-691/13 Les Laboratoires Servier κατά Ministre des Affaires sociales et de la Santé και Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Άρθρο 6, σημείο 2 – Κατάρτιση καταλόγου φαρμάκων η δαπάνη για τα οποία αποδίδεται από τα ταμεία ασφαλίσεως υγείας – Τροποποίηση των προϋποθέσεων για την απόδοση δαπάνης φαρμάκου επ’ ευκαιρία της ανανεώσεως της καταχωρίσεώς του στον κατάλογο αυτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-6/14 Wucher Helicopter και Euro-Aviation Versicherung κατά Santer
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 785/2004 — Αερομεταφορείς και επιχειρήσεις εκμεταλλεύσεως αεροσκαφών — Ασφάλειες — Απαιτήσεις — Έννοια “επιβάτη” και “μέλους πληρώματος” — Ελικόπτερο — Μεταφορά ειδικού στον τομέα της ανατινάξεως χιονοστιβάδων με εκρηκτικά — Ζημία επελθούσα κατά τη διάρκεια πτήσεως στο πλαίσιο της εργασίας — Αποζημίωση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-41/14 Christie’s France κατά Syndicat national des antiquaires
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/84/ΕΚ — Άρθρο 1 — Διανοητική ιδιοκτησία — Πώληση με πλειστηριασμό πρωτότυπων έργων τέχνης — Δικαίωμα παρακολουθήσεως υπέρ του δημιουργού πρωτότυπου έργου — Υπόχρεος προς καταβολή των σχετικών ποσοστών στο πλαίσιο του δικαιώματος παρακολουθήσεως — Αγοραστής ή πωλητής — Συμβατική παρέκκλιση
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-43/14 ŠKO–Energo κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων — Επιβολή φόρου δωρεάς στην κατανομή αυτή
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Υπόθεση C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali κατά Federazione Italiana Consorzi Agrari και Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 288, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Άρθρα 2, 3 και 6 — Οδηγία 2011/7/ΕΕ — Άρθρα 2, 7 και 12 — Νομοθεσία κράτους μέλους που είναι δυνατό να τροποποιήσει, εις βάρος πιστωτή του Δημοσίου, τους τόκους οφειλής προγενέστερης προς τις οδηγίες αυτές
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-238/14 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου συναφθείσα από τη CES, την UNICE και το CEEP — Συμβασιούχοι ορισμένου χρόνου στον τομέα του θεάματος — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρήσεως των διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-68/14 Equitalia Nord κατά CLR di Camelliti Serafino & C.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 106 ΣΛΕΕ και 107 ΣΛΕΕ – Ανταγωνισμός – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Εθνική νομοθεσία – Χρήση κτιρίων για την εξυπηρέτηση θεσμικών σκοπών – Μείωση του μισθώματος – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Έλλειψη διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Άμεσο αποτέλεσμα — Προσθετικά καυσίμων υπαγόμενα στον κωδικό 3811 της ΣΟ
Υπόθεση C-296/14 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άτοκα δάνεια, με εγγύηση του Δημοσίου, χορηγηθέντα από τις ελληνικές αρχές σε επιχειρηματίες του τομέα των δημητριακών — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “ZIECON” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος CERCON – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄
Υπόθεση C-451/14 Petrus κατά Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν συντρέχει — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-175/13 Liivimaa Lihaveis κατά Eesti-Läti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ένδικο μέσο κατά αποφάσεως με την οποία διατάσσεται προδικαστική παραπομπή – Ανυπαρξία εκκρεμούς διαφοράς ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται επί του ενδίκου αυτού μέσου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-305/14 Băbășan κατά Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική νομοθεσία κατά την οποία απαιτείται προηγούμενη άδεια για την οργάνωση δημόσιας συνάθροισης – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-621/13 P Orange κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών πολύ υψηλής ταχύτητας
Υπόθεση C-624/13 P Iliad κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών πολύ υψηλής ταχύτητας
Υπόθεση C-651/13 Lb Group κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-652/13 Ποινική δίκη κατά Saba
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-37/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – “Προγράμματα περιόδου εμπορίας” – Τομέας των οπωροκηπευτικών – Ενίσχυση παράνομη και ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Ανάκτηση – Μη εκτέλεση
Υπόθεση C-327/14 P Meister κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίπτεται προσφυγή ως απαράδεκτη – Προσφυγή ακυρώσεως που ασκείται από ιδιώτη – Περίπτωση όπου η Επιτροπή δεν κίνησε διαδικασία μετά από καταγγελία
Υπόθεση C-370/14 P Argo Group International Holdings κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Έγχρωμο εικονιστικό σήμα περιέχον το λεκτικό σημείο “ARIS” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του κοινοτικού εικονιστικού σήματος ερυθρού και κυανού χρώματος το οποίο περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “ARISA ASSURANCES S.A.” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-374/14 P Walcher Meßtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος HIPERDRIVE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-457/14 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-478/14 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-480/14 Sogno di Tolosa κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-164/14 P Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων – Αποθέματα ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών – Από κοινού εκτίμηση της βόρειας και της νότιας συνιστώσας του αποθέματος του είδους προσφυγάκι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, για τον καθορισμό του TAC – Παραδεκτό της προσφυγής – Πράξη που δεν αφορά άμεσα ιδιώτες – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-221/14 P H κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως – Kαθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρώην μέλος του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Αίτηση υπαγωγής στο Κοινό Σύστημα Υγειονομικής Ασφαλίσεως (ΚΣΥΑ) – Απόφαση – Απόρριψη – Ένδικα μέσα – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα GULBENKIAN — Ανακοπή από τον δικαιούχο παγκοίνως γνωστού εθνικού σήματος, εμπορικής επωνυμίας και εθνικών λογότυπων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία “Fundação Calouste Gulbenkian” — Μερική απόρριψη της ανακοπής — Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων προσκομιζόμενων για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Κίνδυνος συγχύσεως
Μάρτιος 2015
Υπόθεση C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ. κατά Fipa Group κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-547/13 Oliver Medical κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 8543, 9018 και 9019 — Συσκευές με λέιζερ ή υπέρηχους, καθώς και τα ανταλλακτικά και εξαρτήματά τους
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-463/12 Copydan Båndkopi κατά Nokia Danmark
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 5, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και 6 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαίρεση – Αντίγραφα για ιδιωτική χρήση – Αναπαραγωγές που πραγματοποιούνται με τη χρήση καρτών μνήμης κινητών τηλεφώνων – Δίκαιη αποζημίωση – Τέλος επί υλικών φορέων – Ίση μεταχείριση – Επιστροφή του τέλους – Ασήμαντη ζημία
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-93/13 P και C-123/13 P Επιτροπή κατά Versalis και Eni και Versalis και Eni κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ χλωροπρενίου — Διαδοχή οντοτήτων παραγωγής — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Πρόστιμα — Υποτροπή — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-343/13 Modelo Continente Hipermercados κατά ACT
Προδικαστική παραπομπή — Καθεστώς συγχωνεύσεως ανωνύμων εταιριών — Οδηγία 78/855/ΕΟΚ — Συγχώνευση με απορρόφηση — Άρθρο 19 — Αποτελέσματα — Καθολική μεταβίβαση του συνόλου του ενεργητικού και παθητικού της απορροφώμενης εταιρίας από την απορροφώσα — Παράβαση διαπραχθείσα από την απορροφώμενη εταιρία πριν τη συγχώνευση — Διαπίστωση της παραβάσεως με διοικητική απόφαση μετά τη συγχώνευση — Εθνικό δίκαιο — Μεταβίβαση της ευθύνης από διοικητικές παραβάσεις της απορροφώμενης εταιρίας — Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Leiria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-479/13 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παροχή ψηφιακών ή ηλεκτρονικών βιβλίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-502/13 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παροχή ψηφιακών ή ηλεκτρονικών βιβλίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/13 και C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik κατά AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse και Betriebskrankenkasse RWE
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 9, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Καρδιακοί βηματοδότες και εμφυτεύσιμοι αυτόματοι απινιδωτές — Κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος — Σωματική βλάβη — Αφαίρεση του φερόμενου ως ελαττωματικού προϊόντος και τοποθέτηση άλλου προϊόντος — Επιστροφή του κόστους της επεμβάσεως
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet κατά Statoil Fuel & Retail
Προδικαστική παραπομπή — Έμμεσοι φόροι — Ειδικοί φόροι κατανάλωσης — Οδηγία 2008/118/EK — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Υγρά καύσιμα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης — Φόρος επί των λιανικών πωλήσεων — Έννοια του “ειδικού σκοπού”— Διάθεση για προκαθορισμένο σκοπό — Λειτουργία των αστικών συγκοινωνιών ενός δήμου
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδισθεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμός των μεταφορών κεφαλαίων — Βοήθεια προς καταχωρισμένες οντότητες για να αποφύγουν περιοριστικά μέτρα ή για να τα παραβούν
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-667/13 Estado português κατά Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο — Απόφαση 2011/346/ΕΕ — Ερωτήματα σχετικά με το κύρος — Παραδεκτό — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αιτιολογία — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ — Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-175/14 Prankl
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Γενικό καθεστώς των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης — Φορολογία λαθραίων εμπορευμάτων — Εμπορεύματα που τίθενται σε ανάλωση εντός κράτους μέλους και μεταφέρονται προς άλλο κράτος μέλος — Προσδιορισμός του αρμοδίου κράτους μέλους — Δικαίωμα του κράτους διαμετακομίσεως να φορολογήσει τα εν λόγω εμπορεύματα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-220/14 P Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Αίγυπτο — Δέσμευση των κεφαλαίων προσώπων κατά των οποίων έχει ασκηθεί δικαστικώς δίωξη λόγω υπεξαιρέσεως δημοσίου χρήματος — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria κατά U Hostels Albergues Juveniles
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου “τρίτος” — Δικαιούχος μεταγενέστερου σήματος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-464/13 και C-465/13 Europäische Schule München κατά Oberto και O´Leary
Προδικαστική παραπομπή — Καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων — Αρμοδιότητα του οργάνου εκδικάσεως προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων να αποφανθεί επί συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου συναφθείσας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-628/13 Lafonta κατά Autorité des marchés financiers
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Άρθρο 1, σημείο 1 — Οδηγία 2003/124/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Εμπιστευτική πληροφορία — Έννοια της “συγκεκριμένης πληροφορίας” — Δυνητική επίδραση προς συγκεκριμένη κατεύθυνση στην τιμή των χρηματοπιστωτικών μέσων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-538/13 eVigilo κατά Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 2004/18/ΕΚ — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Σύνδεσμος μεταξύ του επιλεγέντος διαγωνιζόμενου και των πραγματογνωμόνων της αναθέτουσας αρχής — Υποχρέωση συνεκτιμήσεως του συνδέσμου αυτού — Βάρος αποδείξεως ως προς την ύπαρξη μεροληψίας πραγματογνώμονα — Μεροληψία χωρίς επίπτωση στο τελικό αποτέλεσμα της αξιολογήσεως — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Αμφισβήτηση αόριστων κριτηρίων αναθέσεως — Διευκρίνιση των κριτηρίων αυτών μετά την ανακοίνωση των εξαντλητικών λόγων αναθέσεως της συμβάσεως — Ο βαθμός συμφωνίας με τις τεχνικές προδιαγραφές ως κριτήριο αξιολογήσεως
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-577/13 Actavis Group PTC και Actavis UK κατά Boehringer Ingelheim Pharma
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Όροι χορηγήσεως του εν λόγω πιστοποιητικού — Φάρμακα εμπεριέχοντα εν μέρει ή εν όλω την ίδια δραστική ουσία — Διαδοχικές κυκλοφορίες τους στην αγορά — Σύνθεση δραστικών ουσιών — Προηγούμενη διάθεση στην αγορά μιας δραστικής ουσίας υπό τη μορφή φαρμάκου με μία μόνον δραστική ουσία — Όροι χορηγήσεως περισσότερων πιστοποιητικών βάσει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Τροποποίηση των δραστικών ουσιών ενός κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-594/13 «go fair» Zeitarbeit κατά Finanzamt Hamburg-Altona
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄ — Απαλλαγή των παροχών οι οποίες συνδέονται στενώς προς την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση — Έννοια “οργανισμών αναγνωρισμένων ως κοινωνικού χαρακτήρος” — Εταιρία προσωρινής απασχολήσεως — Διάθεση εξειδικευμένου νοσηλευτικού προσωπικού — Εξαίρεση από την απαλλαγή
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-533/13 AKT κατά Öljytuote και Shell Aviation
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Απασχόληση εργατικού δυναμικού προσωρινώς διατιθέμενου από άλλη εταιρία – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγορεύσεις ή περιορισμοί που αφορούν την προσφυγή σε εργατικό δυναμικό προσωρινώς διατιθέμενο από άλλη εταιρία – Δικαιολογίες – Λόγοι γενικού συμφέροντος – Υποχρέωση επανεξετάσεως – Περιεχόμενο
Αίτηση του Työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-266/13 Kik κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος κατοικεί στο κράτος αυτό και ο οποίος εργάζεται ως μισθωτός σε φέρον τη σημαία τρίτου κράτους πλοίο τοποθετήσεως αγωγών – Εργαζόμενος ο οποίος απασχολείτο, αρχικώς, σε επιχείρηση εδρεύουσα στις Κάτω Χώρες και, εν συνεχεία, σε επιχείρηση εδρεύουσα στην Ελβετία – Εργασία παρεχόμενη διαδοχικώς επί της παρακείμενης υφαλοκρηπίδας τρίτου κράτους, σε διεθνή ύδατα και επί τμήματος της παρακείμενης υφαλοκρηπίδας ορισμένων κρατών μελών – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής του προμνησθέντος κανονισμού – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-286/13 P Dole Food και Dole Fresh Fruit Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μπανανών – Συντονισμός για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εκ των υστέρων αιτιολόγηση – Καθυστερημένη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της ισότητας των όπλων – Αρχές που διέπουν την απόδειξη των πραγματικών περιστατικών – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων – Διάρθρωση της αγοράς – Υποχρέωση της Επιτροπής να διευκρινίσει τα στοιχεία των ανταλλαγών πληροφοριών που συνιστούν εξ αντικειμένου περιορισμό του ανταγωνισμού – Βάρος αποδείξεως – Υπολογισμός του προστίμου – Συνυπολογισμός των πωλήσεων θυγατρικών που δεν εμπλέκονται στην παράβαση – Διπλός υπολογισμός πωλήσεων των ίδιων μπανανών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-510/13 E.ON Földgáz Trade κατά Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Οδηγία 2003/55/EK — Άρθρο 25 — Οδηγία 2009/73/EK — Άρθρα 41 και 54 — Διαχρονική εφαρμογή — Κανονισμός (EK) 1775/2005 — Άρθρο 5 — Μηχανισμοί καταμερισμού δυναμικότητας και διαδικασίες διαχειρίσεως της συμφορήσεως — Απόφαση ρυθμιστικής αρχής — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής — Προσφυγή εταιρίας που είναι κάτοχος αδείας μεταφοράς φυσικού αερίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας κατ’ αποφάσεως ρυθμιστικής αρχής
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-672/13 OTP Bank κατά Magyar Állam και Magyar Államkincstár
Προδικαστική παραπομπή — Κρατική ενίσχυση — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Στεγαστική ενίσχυση, χορηγηθείσα πριν από την ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ορισμένες κατηγορίες νοικοκυριών — Καταβολή της ενισχύσεως από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με αντάλλαγμα κρατική εγγύηση — Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Μέτρο το οποίο δεν είχε προηγουμένως κοινοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Έλλειψη νομιμότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-182/14 P Mega Brands κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος MAGNEXT — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού εθνικού σήματος MAGNET 4 — Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-279/13 C More Entertainment κατά Sandberg
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ– Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απευθείας μετάδοση αθλητικής συναντήσεως σε ιστότοπο
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-316/13 Fenoll κατά Centre d'aide par le travail «La Jouvene» και APEI d'Avignon
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 31, παράγραφος 2 — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Έννοια του “εργαζομένου” — Άτομο με αναπηρία — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Εθνική νομοθεσία αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης — Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-499/13 Macikowski κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Αρχές της αναλογικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας – Επιβολή φόρου για την παράδοση ακινήτου στο πλαίσιο αναγκαστικού πλειστηριασμού – Εθνική ρύθμιση δυνάμει της οποίας ο δικαστικός επιμελητής που ενεργεί τον πλειστηριασμό έχει υποχρέωση προς υπολογισμό και απόδοση του ΦΠΑ επί της εν λόγω πράξεως – Καταβολή του πλειστηριάσματος στο αρμόδιο δικαστήριο και υποχρεωτική μεταφορά του προς καταβολή ΦΠΑ από το δικαστήριο στον δικαστικό επιμελητή – Αστική και ποινική ευθύνη του δικαστικού επιμελητή σε περίπτωση μη αποδόσεως του ΦΠΑ – Διαφορά μεταξύ της γενικής προθεσμίας για την απόδοση του ΦΠΑ από τους υποκείμενους στον φόρο και της προθεσμίας που επιβάλλεται στον δικαστικό επιμελητή – Μη δυνατότητα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ επί των εισροών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-556/13 Litaksa κατά BTA Insurance Company
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Διαφοροποίηση του ύψους του ασφαλίστρου αναλόγως του τόπου κυκλοφορίας του οχήματος
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-596/13 P Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Moravia Gas Storage
Αίτηση αναιρέσεως — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Υποχρέωση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου — Εφαρμογή συστήματος για την κατόπιν διαπραγματεύσεως πρόσβαση των τρίτων στις εγκαταστάσεις αποθηκεύσεως φυσικού αερίου — Απόφαση των τσεχικών αρχών — Προσωρινή εξαίρεση για τις μελλοντικές εγκαταστάσεις υπόγειας αποθηκεύσεως φυσικού αερίου του Dambořice — Απόφαση της Επιτροπής — Διαταγή περί ανακλήσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως εξαιρέσεως — Οδηγίες 2003/55/ΕΚ και 2009/73/ΕΚ — Διαχρονική εφαρμογή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-601/13 Ambisig κατά Nersant και Núcleo Inicial
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διεξαγωγή της διαδικασίας — Κριτήρια αναθέσεως του αντικειμένου συμβάσεων — Προσόντα του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η εκτέλεση των συμβάσεων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-178/14 Vario Tek κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Διάκριση 8525 80 – Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες – Διακρίσεις 8525 80 91 και 8525 80 99 – Βιντεοκάμερες ενσωματωμένες σε αθλητικά γυαλιά – Λειτουργία “οπτικής εστιάσεως” − Αποθήκευση αρχείων προερχόμενων από εξωτερικές πηγές
Υπόθεση C-23/15 Andre
Προδικαστική παραπομπή – Μη περιγραφή του νομικού και του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 220, παράγραφος 2, και 239 – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Εισαγωγή κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας – Απόφαση που κηρύσσει αδικαιολόγητη τη διαγραφή εισαγωγικών δασμών
Απρίλιος 2015
Υπόθεση C-409/13 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή προς τρίτες χώρες – Απόφαση της Επιτροπής περί αποσύρσεως προτάσεως κανονισμού–πλαισίου – Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ και 17 ΣΕΕ – Άρθρο 293 ΣΛΕΕ – Αρχή της κατανομής αρμοδιοτήτων – Αρχή της θεσμικής ισορροπίας – Αρχή της ειλικρινούς συνεργασίας – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-527/13 Cachaldora Fernández κατά INSS και TGSS
Προδικαστική παραπομπή – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ίση μεταχείριση σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο της UNICE, του CEEP και της CES για την εργασία μερικής απασχόλησης – Υπολογισμός των παροχών – Σύστημα για την κάλυψη κενών της καταβολής εισφορών – Εργαζόμενοι μερικής απασχολήσεως και εργαζόμενοι πλήρους απασχολήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ισπανική
Υπόθεση C-76/14 Manea κατά Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a vehiculelor
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος στα αυτοκίνητα οχήματα κατά την πρώτη ταξινόμηση ή κατά την πρώτη καταχώριση του δικαιώματος κυριότητας — Ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των ομοειδών αυτοκινήτων οχημάτων που είναι διαθέσιμα στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-446/12 έως C-449/12 Willems κ.λπ. κατά Burgemeester van Nuth κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Βιομετρικό διαβατήριο — Βιομετρικά δεδομένα — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Άρθρο 4, παράγραφος 3 — Χρήση των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν για σκοπούς άλλους από την έκδοση διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων — Κατάρτιση και χρήση βάσεων δεδομένων οι οποίες περιλαμβάνουν βιομετρικά δεδομένα — Νόμιμες εγγυήσεις — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7 και 8 — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 6 και 7 — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής — Δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Εφαρμογή στα δελτία ταυτότητας
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/13 και C-679/13 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Παράγωγη νομική βάση — Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ ‒ Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές ‒ Εσφαλμένες πληροφορίες παρασχεθείσες από εταιρία τηλεπικοινωνιών σε συνδρομητή της, εξαιτίας των οποίων επιβαρύνθηκε με πρόσθετες δαπάνες ‒ Χαρακτηρισμός ως “παραπλανητική εμπορική πρακτική”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer κατά Angerer
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 10 – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα – Τίτλοι που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, σημείο 5.7.1 – Έννοια της φράσεως “συγκεκριμένοι και εξαιρετικοί λόγοι” και του όρου “αρχιτέκτονας”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-540/13 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ορισμός της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος προγενέστερης αποφάσεως — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Παράγωγη νομική βάση — Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-557/13 Lutz κατά Bäuerle
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρα 4 και 13 — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Καταβολή που πραγματοποιήθηκε μετά από την ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας, αλλά βάσει κατάσχεσης που πραγματοποιήθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή — Αγωγή πτωχευτικής ανάκλησης κατά των βλαπτικών για τους πιστωτές πράξεων — Προθεσμίες παραγραφής και άσκησης της αγωγής πτωχευτικής ανάκλησης και αποσβεστικές προθεσμίες — Τυπικές προϋποθέσεις για την άσκηση αγωγής πτωχευτικής ανάκλησης — Εφαρμοστέα νομοθεσία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-570/13 Gruber κατά Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Κατασκευή εμπορικού κέντρου — Δεσμευτική ισχύς διοικητικής αποφάσεως περί μη διενέργειας εκτιμήσεως των επιπτώσεων — Μη συμμετοχή του κοινού
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-591/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογική νομοθεσία — Μετάθεση της φορολογήσεως των υπεραξιών οι οποίες προκύπτουν από την εκποίηση ορισμένων επενδυτικών αγαθών — Είσπραξη του φόρου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ μονίμων εγκαταστάσεων ευρισκομένων στην επικράτεια κράτους μέλους και μονίμων εγκαταστάσεων ευρισκομένων στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-690/13 Τράπεζα Eurobank Ergasias κατά ATE και Παύλου Σιδηρόπουλου
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια — Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ — Προνόμια υπέρ τραπεζικού ιδρύματος — Εταιρία που εκπληρώνει υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας — Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Μονομελούς Εφετείου Θράκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Telefonia Dialog κατά T-Mobile Polska
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/EK — Άρθρα 7 και 20 — Επίλυση των διαφορών μεταξύ επιχειρήσεων παροχής δικτύων ή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Υποχρέωση θέσεως σε εφαρμογή της διαδικασίας του άρθρου 7, παράγραφος 3 — Μέτρο ικανό να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών — Οδηγία 2002/19/EK — Άρθρο 5 — Εξουσίες και καθήκοντα των εθνικών κανονιστικών αρχών σε ό,τι αφορά την πρόσβαση και τη διασύνδεση — Οδηγία 2002/22/EK — Άρθρο 28 — Μη γεωγραφικοί αριθμοί
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-42/14 Minister Finansów κατά Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Μίσθωση ακινήτου – Παροχή ηλεκτρικής ενεργείας, θερμάνσεως και νερού, καθώς και υπηρεσιών αποκομιδής απορριμμάτων – Συμβάσεις μεταξύ εκμισθωτή και των προμηθευτών των εν λόγω αγαθών και υπηρεσιών – Παροχές προς τον μισθωτή που λογίζονται ως πραγματοποιούμενες από τον εκμισθωτή – Λοιπές πέραν του μισθώματος επιβαρύνσεις του μισθίου – Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου – Δυνατότητα να περιληφθούν οι επιβαρύνσεις αυτές στη βάση επιβολής του φόρου υπηρεσιών μισθώσεως – Πράξη συνιστάμενη σε ενιαία παροχή ή σε διάφορες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-143/14 TMK Europe κατά HZA Frankfurt Oder
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων από σίδηρο ή από χάλυβα — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Ζημία για τη βιομηχανία — Γνωστοί παράγοντες — Αιτιώδης σύνδεσμος — Μη συνεκτίμηση έρευνας αφορώσας επιζήμιες για τον ανταγωνισμό πρακτικές κοινοτικών επιχειρήσεων του οικείου τομέα — Κανονισμός (ΕΚ) 2320/97 — Κύρος
Αίτηση του Finanzgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-271/14 και C-273/14 LFB Biomédicaments κ.λπ. κατά Ministre des Finances et des Comptes publics και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Άρθρο 6, σημεία 3 και 5 – Διαγραφή φαρμάκων από κατάλογο φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων που καλύπτονται επιπλέον των νοσηλίων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions κατά Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Προμήθειες — Τεχνικές προδιαγραφές — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Αναφορά σε προϊόν συγκεκριμένου εμπορικού σήματος — Εκτίμηση του ισοδύναμου χαρακτήρα του προϊόντος που έχει προτείνει διαγωνιζόμενος — Παύση παραγωγής του προϊόντος αναφοράς
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-605/13 P Anbouba κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Σύνολο ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-630/13 P Anbouba κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας — Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους — Σύνολο ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-114/14 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/EOK — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 132, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 135, παράγραφος 1, στοιχείο η΄ — Απαλλαγές — Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες — Γραμματόσημα — Οδηγία 97/67/EΚ
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-357/13 Drukarnia Multipress κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Υπαγωγή στον φόρο εισφοράς — Εισφορά κεφαλαίων σε ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία — Χαρακτηρισμός της εταιρίας αυτής ως κεφαλαιουχικής εταιρίας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-260/13 Aykul κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει, σε πρόσωπο που οδηγούσε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, την ισχύ εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος άδειας οδήγησης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Sigmaringen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-382/13 Franzen κ.λπ. κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 13, παράγραφος 2, και 17 — Περιστασιακή εργασία εντός κράτους μέλους διαφορετικού του κράτους διαμονής — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Απόρριψη του αιτήματος χορηγήσεως οικογενειακών επιδομάτων και περικοπή του ποσού της συντάξεως γήρατος εκ μέρους του κράτους διαμονής
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-424/13 Zuchtvieh-Export κατά Stadt Kempten
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά — Ταξίδι μεγάλης διάρκειας από κράτος μέλος προς τρίτο κράτος — Άρθρο 14, παράγραφος 1 — Έλεγχος του ημερολογίου ταξιδίου τον οποίο διενεργεί η αρμόδια αρχή του τόπου αναχωρήσεως πριν από ταξίδια μεγάλης διάρκειας — Δυνατότητα εφαρμογής της διατάξεως αυτής όσον αφορά το τμήμα του ταξιδιού που πραγματοποιείται εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων που θέτει ο προμνησθείς κανονισμός στο τμήμα αυτό του ταξιδιού
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-635/13 SC ALKA κατά Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați και Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάση 1207 — Ελαιώδη σπέρματα — Κλάση 1209 — Σπέρματα για σπορά — Κλάση 1212 — Σπέρματα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού — Εισαγωγή ακατέργαστων αναποφλοίωτων σπερμάτων κολοκύθας προελεύσεως Κίνας
Αίτηση του Tribunalul București για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-16/14 Property Development Company κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Άρθρο 11, A – Διάθεση αγαθού εξομοιούμενη με παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Διάθεση ακινήτου για άσκηση δραστηριότητας απαλλασσόμενης του ΦΠΑ – Βάση επιβολής του φόρου για τη διάθεση αυτή – Ενδιάμεσοι τόκοι καταβληθέντες κατά την κατασκευή του ακινήτου
Αίτηση του Hof van Beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria κατά Zaizoune
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 8, παράγραφος 1 — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, την επιβολή, αναλόγως των περιστάσεων, είτε προστίμου είτε απελάσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-96/14 Van Hove κατά CNP Assurances
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Ασφαλιστική σύμβαση – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Ρήτρα σκοπούσα να διασφαλίσει την ανάληψη της υποχρεώσεως καταβολής των δόσεων για την εξόφληση συμβάσεως στεγαστικού δανείου – Πλήρης ανικανότητα προς εργασία του δανειολήπτη – Αποκλεισμός από το ευεργέτημα της εγγυήσεως αυτής σε περίπτωση κατά την οποία ο δανειολήπτης κριθεί ικανός να ασκήσει αμειβόμενη ή μη αμειβόμενη δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Nîmes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-111/14 GST – Sarviz AG Germania κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/EK – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Υπόχρεος του ΦΠΑ – ΦΠΑ που κακώς αποδόθηκε από τον λήπτη – Υπαγωγή του παρέχοντος υπηρεσίες στον ΦΠΑ – Άρνηση επιστροφής του ΦΠΑ στον παρέχοντα υπηρεσίες
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-227/14 P LG Display και LG Display Taiwan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Καθορισμός των τιμών — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων — Κοινή επιχείρηση — Συνεκτίμηση των πωλήσεων προς τις μητρικές εταιρίες — Ανακοίνωση περί απαλλαγής από πρόστιμα και περί μειώσεως του ποσού τους σε υποθέσεις συμπράξεων (2002) — Σημείο 23, στοιχείο β΄, τελευταίο εδάφιο — Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-35/15 P(R) Επιτροπή κατά Vanbreda Risk & Benefits
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προκήρυξη διαγωνισμού για την παροχή υπηρεσιών ασφαλίσεως αγαθών και προσώπων – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και απόφαση αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο – Αίτηση ανατολής εκτελέσεως – Ιδιαιτέρως σοβαρό fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή ζημία – Ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται – Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανασταλτική προθεσμία πριν από τη σύναψη της συμβάσεως – Πρόσβαση σε πληροφορίες βάσει των οποίων εκτιμάται η νομιμότητα της αποφάσεως αναθέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme κατά Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Κίνηση της προφορικής διαδικασίας – Διεξαγωγή επ’ ακροατηρίου συζητήσεως
Αίτηση του Tribunal Català de Contractes del Sector Públic για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-28/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Διεθνείς μεικτές συμφωνίες — Απόφαση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή τέτοιου είδους συμφωνιών — Απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών εντός του Συμβουλίου — Αυτοτέλεια της έννομης τάξεως της Ένωσης — Συμμετοχή των κρατών μελών στη διαδικασία και την απόφαση που προβλέπει το άρθρο 218 ΣΛΕΕ — Κανόνες ψηφοφορίας εντός του Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-456/13 P T & L Sugars και Sidul Açúcares κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που αφορά ατομικά τις αναιρεσείουσες – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Έκτακτα μέτρα σχετικά με τη διάθεση ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτός ποσοστώσεως – Περίοδος εμπορίας 2010/2011
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij κατά van Leeuwen
Προδικαστική παραπομπή — Πρωτασφάλιση ζωής — Οδηγία 92/96/ΕΟΚ — Άρθρο 31, παράγραφος 3 — Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον αντισυμβαλλόμενο — Υποχρέωση του ασφαλιστή να παρέχει επιπλέον πληροφορίες αφορώσες τα έξοδα και τα ασφάλιστρα, την οποία υπέχει από γενικές αρχές του εθνικού δικαίου
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-528/13 Léger κατά Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes και Établissement français du sang
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2004/33/EK — Τεχνικές απαιτήσεις για το αίμα και τα συστατικά του αίματος — Αιμοδοσία — Κριτήρια επιλεξιμότητας των δοτών — Κριτήρια οριστικού ή προσωρινού αποκλεισμού — Πρόσωπα η σεξουαλική συμπεριφορά των οποίων συνεπάγεται υψηλό κίνδυνο μεταδόσεως λοιμωδών νοσημάτων που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του αίματος — Άνδρας που είχε σεξουαλικές επαφές με άνδρα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 21, παράγραφος 1, και 52, παράγραφος 1 — Γενετήσιος προσανατολισμός — Δυσμενής διάκριση — Δικαιολογητικός λόγος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif de Strasbourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-148/14 Bundesrepublik Deutschland κατά Nordzucker
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης — Καθορισμός των ορίων της υποχρέωσης παράδοσης των δικαιωμάτων — Κυρώσεις — Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 3
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-80/14 USDAW και Wilson κατά WW Realisation 1 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-97/14 SMK κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága και Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 52, στοιχείο γ΄, και 55 – Καθορισμός του τόπου παροχής υπηρεσιών – Λήπτης της υπηρεσίας ο οποίος διαθέτει αριθμό φορολογικού μητρώου φόρου προστιθέμενης αξίας σε πλείονα κράτη μέλη – Αποστολή ή μεταφορά εκτός του κράτους μέλους στο οποίο παρασχέθηκε πράγματι η υπηρεσία
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-497/14 Burzio
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει διοικητική και ποινική κύρωση για μη απόδοση παρακρατηθέντων φόρων – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-173/14 P European Dynamics Belgium κ.λπ. κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών — Κριτήρια αναθέσεως — Διαφάνεια — Αντικειμενική αξιολόγηση — Αίτημα αποζημιώσεως
Υπόθεση C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani κατά Γουλέτσου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημο προδικαστικό ερώτημα – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 1408/71 – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila κατά E.S.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani κατά Παρασκευοπούλου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημο προδικαστικό ερώτημα – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 1408/71 – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-120/14 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρα 8 και 18 – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Αδράνεια της Επιτροπής κατόπιν της κοινοποιήσεως αποφάσεως περί απαγορεύσεως της κυκλοφορίας στην αγορά – Προθεσμία παραγραφής – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της αιτήσεως για την παροχή του ευεργετήματος πενίας στην προθεσμία παραγραφής – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως
Υπόθεση C-376/13 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων για επίγεια ψηφιακή εκπομπή – Διαγωνισμοί – Κριτήρια επιλογής των διαγωνιζομένων – Αναλογικότητα – Ειδικά δικαιώματα
Υπόθεση C-149/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προελεύσεως — Χαρακτηρισμός των υδάτων και των ευπρόσβλητων ζωνών — Υπερβολική περιεκτικότητα σε νιτρικά ιόντα — Ευτροφισμός — Υποχρέωση τετραετούς αναθεωρήσεως — Ανεπάρκεια — Εκπόνηση προγραμμάτων δράσεως — Έλλειψη
Υπόθεση C-64/14 P von Storch κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πρόσωπο το οποίο αφορά άμεσα η οικεία πράξη – Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Κατευθυντήρια γραμμή 2012/641/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-622/13 P Castel Frères κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία γ΄ και ι΄ – Λεκτικό σήμα CASTEL – Ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας υποβληθείσα από τον κάτοχο της ενδείξεως γεωγραφικής προελεύσεως “Castell” – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Μάιος 2015
Υπόθεση C-146/13 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας — Ενιαίο καθεστώς προστασίας ευρεσιτεχνιών — Κανονισμός (ΕΕ) 1257/2012 — Άρθρο 118, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Νομική βάση — Άρθρο 291 ΣΛΕΕ — Ανάθεση εξουσιών σε όργανα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της αυτοτέλειας και της ομοιόμορφης εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-147/13 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας — Ενιαίο καθεστώς προστασίας ευρεσιτεχνιών — Κανονισμός (ΕΕ) 1260/2012 — Διατάξεις σχετικά με τη μετάφραση — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 291 ΣΛΕΕ — Ανάθεση εξουσιών σε όργανα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 118, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Νομική βάση — Αρχή της αυτοτέλειας του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-445/13 P Voss of Norway κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σήμα συνιστάμενο στο σχήμα κυλινδρικής φιάλης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-182/13 Lyttle κ.λπ. κατά Bluebird UK Bidco 2
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου "επιχείρηση" — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Industrial Tribunals, (Northern Ireland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-392/13 Rabal Cañas κατά Nexea Gestión Documental και Fondo de Garantia Salarial
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Έννοια του όρου "επιχείρηση" — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-516/13 Dimensione Direct Sales και Labianca κατά Knoll International
Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα του δημιουργού — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα διανομής — Έννοια της "διανομής στο κοινό" — Προσφορά πωλήσεως και διαφημίσεως από έμπορο κράτους μέλους στον διαδικτυακό του τόπο με μαζικές ταχυδρομικές αποστολές και στον Τύπο σε άλλο κράτος μέλος — Αντίγραφα επίπλων προστατευόμενων από το δικαίωμα του δημιουργού προτεινόμενα προς πώληση χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου του αποκλειστικού δικαιώματος διανομής — Προσφορά ή διαφήμιση η οποία δεν καταλήγει στην κτήση του πρωτοτύπου ή αντιγράφων προστατευόμενου έργου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-536/13 Gazprom κατά Lietuvos Respublika
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Διαιτησία – Δεν εμπίπτει – Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων – Διαταγή εκ μέρους διαιτητικού δικαστηρίου εδρεύοντος σε κράτος μέλος – Διαταγή με σκοπό να εμποδιστεί η άσκηση ή η συνέχιση διαδικασίας ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους – Εξουσία των δικαστηρίων κράτους μέλους να αρνηθούν την αναγνώριση της διαιτητικής αποφάσεως – Σύμβαση της Νέας Υόρκης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-546/12 P Schräder κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικών ποικιλιών – Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) – Κανονισμός (EΚ) 2100/94 – Άρθρα 20 και 76 – Κανονισμός (EΚ) 874/2009 – Άρθρο 51 – Αίτημα για την κίνηση διαδικασίας ανακλήσεως κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών – Αρχή της αυτεπάγγελτης εξετάσεως – Διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΚΓΦΠ – Ουσιώδη αποδεικτικά στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide κατά Evonik Degussa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 6, σημείο 1 – Αγωγή κατά πλειόνων εναγομένων οι οποίοι έχουν την κατοικία τους σε διαφορετικά κράτη μέλη και μετείχαν σε σύμπραξη που κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 81 ΕΚ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, με αίτημα να υποχρεωθούν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον στην καταβολή αποζημιώσεως και στην παροχή στοιχείων – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υποθέσεως όσον αφορά τους από κοινού εναγομένους – Παραίτηση από την αγωγή καθόσον στρέφεται κατά του εναγομένου που έχει την κατοικία του στο κράτος μέλος του δικαστηρίου το οποίο έχει επιληφθεί της υποθέσεως – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Ρήτρες παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 23 – Αποτελεσματική εφαρμογή της απαγορεύσεως των συμπράξεων
Αίτηση του Landgericht Dortmund για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-560/13 Finanzamt Ulm κατά Wagner-Raith
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Εξαίρεση — Κινήσεις κεφαλαίων που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών — Εθνική κανονιστική ρύθμιση προβλέπουσα την κατ’ αποκοπήν φορολόγηση εισοδημάτων από κινητές αξίες προερχομένων από μερίδια επενδυτικών κεφαλαίων — Μαύρα αμοιβαία κεφάλαια
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-657/13 Verder LabTec κατά Finanzamt Hilden
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Περιορισμοί —Είσπραξη του φόρου επί της λανθάνουσας υπεραξίας σε δόσεις — Διαφύλαξη της ισόρροπης κατανομής των φορολογικών εξουσιών μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-65/14 Rosselle κατά INAMI και UNM
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία για έγκυες, λεχώνες και θηλάζουσες εργαζόμενες — Άρθρο 11, σημεία 2 και 4 — Δημόσια υπάλληλος που ετέθη σε διαθεσιμότητα για προσωπικούς λόγους προκειμένου να απασχοληθεί ως μισθωτή — Μη χορήγηση σε αυτήν επιδόματος μητρότητας με τη δικαιολογία ότι, ως μισθωτή, δεν συμπλήρωσε την περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας ώστε να θεμελιώνει δικαίωμα σε ορισμένες κοινωνικές παροχές
Αίτηση του tribunal du travail de Nivelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-322/14 El Majdoub κατά CarsOnTheWeb.Deutschland
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 23 — Συμφωνία διεθνούς δικαιοδοσίας — Τυπικά στοιχεία — Διαβίβαση διά της ηλεκτρονικής οδού η οποία επιτρέπει μεταγενέστερη πρόσβαση στο περιεχόμενο της συμφωνίας — Έννοια — Γενικοί όροι πωλήσεως οι οποίοι μπορούν να αναγνωσθούν και να εκτυπωθούν μέσω συνδέσμου που επιτρέπει την εμφάνισή τους σε νέο παράθυρο — Μέθοδος αποδοχής μέσω ενός "κλικ"
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-339/14 Ποινική δίκη κατά Wittmann
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/126/EΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως – Περίοδος απαγορεύσεως – Χορήγηση άδειας οδηγήσεως από κράτος μέλος πριν τη θέση σε ισχύ περιόδου απαγορεύσεως στο κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας – Λόγοι μη αναγνωρίσεως στο κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας της ισχύος άδειας οδηγήσεως που χορηγήθηκε από άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Oberlandesgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget κατά Pazdziej
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 12, δεύτερο εδάφιο – Φόρος εισπραττόμενος υπέρ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως τον οποίο οφείλουν πρόσωπα που έχουν την κυριότητα ή την κατοχή κατοικίας εντός των ορίων του οικείου οργανισμού – Ανώτατο όριο – Κοινωνικό μέτρο – Συνυπολογισμός των αποδοχών, των μισθών και των λοιπών αμοιβών που καταβάλλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στους υπαλλήλους και στο λοιπό προσωπικό της
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-674/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Αγορά των υπηρεσιών παραδόσεως δεμάτων – Απόφαση της Επιτροπής – Υποχρέωση πλήρους ανακτήσεως της ενισχύσεως και τροποποιήσεως του καθεστώτος ενισχύσεων για το μέλλον – Ληπτέα μέτρα – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3
Υπόθεση C-343/14 P Adler Modemärkte κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MARINE BLEU – Ανακοπή από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος BLUMARINE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Εννοιολογική σύγκριση
Υπόθεση C-496/14 Statul român κατά Văraru και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως – Υπολογισμός του ποσού των επιδομάτων συντηρούμενου τέκνου – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-608/14 Pondiche κατά Statul român και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χορήγηση επιδομάτων για συντηρούμενο τέκνο – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου αναλόγως της ημερομηνίας γεννήσεως του τέκνου και όχι της ημερομηνίας συλλήψεώς του – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-53/14 P JAS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 239 – Κανονισμός εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα – Άρθρο 905 – Εισαγωγή πεντελονιών τζην προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών – Εισαγωγικοί δασμοί – Απόφαση κηρύσσουσα μη δικαιολογημένη τη διαγραφή των δασμών αυτών – Μη ύπαρξη “ειδικής καταστάσεως”
Υπόθεση C-262/14 SCMD κ.λπ. κατά Ministerul Finanțelor Publice
Προδικαστική παραπομπή — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, και 6 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Δυσμενής διάκριση λόγω της κοινωνικο-επαγγελματικής κατηγορίας στην οποία ανήκει ο ενδιαφερόμενος ή λόγω του τόπου εργασίας — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει, εντός ορισμένων ορίων, τη σώρευση συντάξεως με αποδοχές από την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας στον δημόσιο τομέα — Αυτοδικαία παύση της σχέσεως εργασίας ή της υπηρεσιακής σχέσεως
Υπόθεση C-269/14 Διαδικασία που κίνησε το Kansaneläkelaitos κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραχωρήσεως υπηρεσιών – Έννοια – Σύνολο συμβάσεων μεταξύ οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων και εταιριών ταξί με το οποίο προβλέπεται ηλεκτρονική διαδικασία για την άμεση απόδοση των δαπανών μετακινήσεων των ασφαλισμένων και σύστημα κρατήσεων για τα μεταφορικά μέσα
Υπόθεση C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava κατά Krajský úřad Olomouckého kraje
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 52 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές επιβατών – Δημόσιες συγκοινωνίες αστικών λεωφορειακών γραμμών – Μεταφορέας ο οποίος έχει την έδρα του σε άλλο κράτος μέλος και ασκεί τη δραστηριότητά του μέσω υποκαταστήματος – Υποχρέωση λήψεως ειδικής άδειας – Διακριτική ευχέρεια της αρμόδιας αρχής – Σύμβαση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Ιούνιος 2015
Υπόθεση C-497/13 Faber κατά Autobedrijf Hazet Ochten
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Πώληση και εγγύηση των καταναλωτικών αγαθών — Ιδιότητα του αγοραστή — Ιδιότητα του καταναλωτή — Έλλειψη συμμορφώσεως του παραδοθέντος αγαθού — Υποχρέωση ενημερώσεως του πωλητή — Έλλειψη που εκδηλώνεται εντός εξαμήνου από την παράδοση του αγαθού — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Fischer-Lintjens
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 27 — Παράρτημα VI, τμήμα ΙΗ΄, σημείο 1, στοιχεία α΄ και β΄ — Έννοια των “οφειλομένων συντάξεων κατά τη νομοθεσία δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών” — Παροχές σε είδος — Αναδρομική χορήγηση συντάξεως δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους κατοικίας — Χορήγηση παροχών υγείας υπό την προϋπόθεση της υπαγωγής σε σύστημα υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας — Βεβαίωση μη ασφαλίσεως δυνάμει της νομοθεσίας περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας του κράτους μέλους κατοικίας — Συνεπακόλουθη έλλειψη υποχρεώσεως καταβολής εισφορών στο εν λόγω κράτος μέλος — Αναδρομική ανάκληση της βεβαιώσεως αυτής — Αδυναμία αναδρομικής υπαγωγής σε σύστημα υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας — Διακοπή της καλύψεως του κινδύνου ασθενείας από τέτοια ασφάλιση — Πρακτική αποτελεσματικότητα του κανονισμού 1408/71
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-579/13 P και S κατά Commissie Sociale Zekerheid Breda και College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Προδικαστική παραπομπή — Καθεστώς πολιτών τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Άρθρα 5, παράγραφος 2, και 11, παράγραφος 1 — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους πολίτες τρίτων χωρών, οι οποίοι έχουν αποκτήσει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, υποχρέωση κοινωνικής και πολιτικής ενσωματώσεως, πιστοποιούμενης με εξέταση, επί ποινή προστίμου
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems κατά Hauptzollamt Osnabrück
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Παρεμπίπτων έλεγχος της συνταγματικότητας — Εξέταση της συμβατότητας εθνικού νόμου τόσο με το δίκαιο της Ένωσης όσο και με το Σύνταγμα του οικείου κράτους μέλους — Ευχέρεια εθνικού δικαστηρίου να υποβάλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την είσπραξη φόρου επί της χρήσεως πυρηνικού καυσίμου — Οδηγίες 2003/96/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Άρθρα 93 ΑΕ, 191 ΑΕ και 192 ΑΕ
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-15/14 P Επιτροπή κατά MOL
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Συμφωνία μεταξύ της Ουγγαρίας και της εταιρίας πετρελαίου και φυσικού αερίου MOL σχετικά με τα μεταλλευτικά τέλη για την εξόρυξη υδρογονανθράκων — Μεταγενέστερη τροποποίηση του νομικού καθεστώτος αυξάνουσα τον συντελεστή των τελών — Αύξηση των τελών μη εφαρμοζόμενη επί της MOL — Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά — Επιλεκτικός χαρακτήρας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Teekanne
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2000/13/ΕΚ — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, σημείο i, και 3, παράγραφος 1, σημείο 2 — Επισήμανση που μπορεί να οδηγήσει σε πλάνη τον αγοραστή ως προς τη σύνθεση των τροφίμων — Κατάλογος των συστατικών — Χρήση της μνείας “ταξίδι με σμέουρο και βανίλια” και απεικονίσεων σμέουρων και λουλουδιών βανίλιας στη συσκευασία αφεψήματος φρούτων που δεν περιέχει τα συστατικά αυτά
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects και Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne κατά Brasserie Bouquet
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι κατανάλωσης — Μπίρα — Άρθρο 4 — Μικρά ανεξάρτητα ζυθοποιεία — Μειωμένος συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης — Προϋποθέσεις — Παραγωγή χωρίς άδεια εκμεταλλεύσεως — Παραγωγή σύμφωνα με μέθοδο παρασκευής ανήκουσα σε τρίτο και χρησιμοποιούμενη με την άδειά του — Άδεια χρήσεως σημάτων του εν λόγω τρίτου
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-49/15 P(R) STC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 — Πρόσκληση για υποβολή προσφορών για την κατασκευή σταθμού παραγωγής τριπλής ενέργειας με αεριοστρόβιλο και για τη συντήρησή του — Προσφορά που τροποποιείται μετά από την αποσφράγιση των προσφορών — Απόρριψη της προσφοράς της προσφεύγουσας — Απαράδεκτο — Νομικό σφάλμα — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-686/13 X κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Συμμετοχές κατεχόμενες για επιχειρηματικούς σκοπούς — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαλλάσσει τα κεφαλαιακά κέρδη και, συνεπώς, αποκλείει τη δυνατότητα εκπτώσεως των κεφαλαιακών ζημιών — Εκποίηση εκ μέρους εταιρίας εδρεύουσας εντός κράτους μέλους των κατεχόμενων για επιχειρηματικούς σκοπούς συμμετοχών της σε θυγατρική εταιρία εδρεύουσα εντός άλλου κράτους μέλους — Κεφαλαιακή ζημία προκύπτουσα από συναλλαγματική ζημία
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-226/13 Fahnenbrock κ.λπ. κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (EK) 1393/2007 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών ή εμπορικών υποθέσεων” – Ευθύνη του κράτους για τις acta jure imperii
Αίτηση του Landgericht Wiesbaden και του Landgericht Kiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-554/13 Zh. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie και Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά O.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 7, παράγραφος 4 — Έννοια του “κινδύνου για τη δημόσια τάξη” — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να μη χορηγούν προθεσμία οικειοθελούς αναχωρήσεως ή μπορούν να χορηγούν προθεσμία μικρότερη των επτά ημερών
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks κ.λπ. και Rogeau κατά Rogeau και Bloom κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρα 2, στοιχείο ζ΄, 3, παράγραφος 2, και 27 — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κύρια διαδικασία αφερεγγυότητας — Δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας — Σύγκρουση διεθνούς δικαιοδοσίας — Αποκλειστική ή συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία — Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Προσδιορισμός των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αποτελεσμάτων της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας — Προσδιορισμός του τόπου στον οποίο βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία αυτά — Περιουσιακά στοιχεία ευρισκόμενα εντός τρίτου κράτους
Αίτηση του tribunal de commerce de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-1/14 Base Company και Mobistar κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Άρθρα 4, 9, 13 και 32 – Υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας και κοινωνικές υποχρεώσεις – Παροχή προσβάσεως από σταθερή θέση και παροχή τηλεφωνικών υπηρεσιών – Προσιτότητα των τιμολογίων – Ειδικές τιμολογιακές επιλογές – Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Υποχρεωτικές πρόσθετες υπηρεσίες – Υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών και/ή συνδέσεων στο διαδίκτυο
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-29/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2004/23/ΕΚ — Οδηγία 2006/17/ΕΚ — Οδηγία 2006/86/ΕΚ — Αποκλεισμός των αναπαραγωγικών κυττάρων και των εμβρυϊκών ιστών από το πεδίο εφαρμογής εθνικής ρυθμίσεως με την οποία μεταφέρονται στην εσωτερική έννομη τάξη οι ως άνω οδηγίες
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-51/14 Pfeifer & Langen κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Ζάχαρη — Απόδοση εξόδων αποθεματοποιήσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1998/78 — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2670/81 — Άρθρο 2, παράγραφος 2 — Υποκατάσταση, κατά την εξαγωγή, ζάχαρης Γ — Προϋποθέσεις — Πραγματική αντικατάσταση της ζάχαρης Γ από τη ζάχαρη που την υποκαθιστά — Υποκατάσταση μόνο με ζάχαρη που έχει παραχθεί από βιομήχανο εγκατεστημένο στο έδαφος του ίδιου κράτους μέλους — Κύρος των οικείων διατάξεων από την άποψη των άρθρων 34 ΣΛΕΕ και 35 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-52/14 Pfeifer & Langen κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Προθεσμία παραγραφής — Dies a quo — Επαναλαμβανόμενες παρατυπίες — Διακοπή της παραγραφής — Προϋποθέσεις — Αρμόδια αρχή — Ενδιαφερόμενος — Πράξη που αποσκοπεί στη διερεύνηση ή τη δίωξη της παρατυπίας — Προθεσμία διπλάσια της προθεσμίας παραγραφής
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-58/14 Hauptzollamt Hannover κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8543 70 – Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Διακρίσεις 8543 70 10 και 8543 70 90 – Συσκευή αναγνώσεως για ηλεκτρονικά βιβλία με λειτουργίες μεταφράσεως και λεξικού
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-98/14 Berlington Hungary κ.λπ. κατά Magyar Állam
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνικοί φόροι που βαρύνουν την εκμετάλλευση των παιγνιομηχανημάτων με κερματοδέκτη τα οποία είναι εγκατεστημένα στις αίθουσες παιγνίων – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εκμετάλλευση των παιγνιομηχανημάτων με κερματοδέκτη εκτός των καζίνο – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υποχρέωση γνωστοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων στην Επιτροπή – Ευθύνη του κράτους μέλους για τις ζημίες που προκλήθηκαν από αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης νομοθεσία
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-256/14 Lisboagás GDL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 9, 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Βάση επιβολής του φόρου — Συνυπολογισμός του ποσού των δημοτικών τελών χρήσεως του υπεδάφους που καταβάλλει η εταιρία η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυο διανομής αερίου στη βάση επιβολής του ΦΠΑ επί της παροχής της εν λόγω εταιρίας προς εταιρία επιφορτισμένη με τη διάθεση του φυσικού αερίου στο εμπόριο
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Rina Services κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 51 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 14 — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Εθνική ρύθμιση που απαιτεί από τους οργανισμούς αυτούς να έχουν την καταστατική τους έδρα στην Ιταλία
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-62/14 Gauweiler κ.λπ. κατά Deutscher Bundestag
Προδικαστική παραπομπή — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) σε σχέση με ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά των οριστικών νομισματικών συναλλαγών του Ευρωσυστήματος στις δευτερογενείς αγορές κρατικών ομολόγων — Άρθρα 119 ΣΛΕΕ και 127 ΣΛΕΕ — Αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών — Μηχανισμός μεταδόσεως της νομισματικής πολιτικής — Διατήρηση της σταθερότητας των τιμών — Αναλογικότητα — Άρθρο 123 ΣΛΕΕ — Απαγόρευση της νομισματικής χρηματοδοτήσεως των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ
Αίτηση του Bundesverfassungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-508/13 Εσθονία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2013/34/ΕΕ — Υποχρεώσεις στον τομέα των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων επιχειρήσεων ορισμένων μορφών — Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-583/13 P Deutsche Bahn κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Τομέας σιδηροδρομικών μεταφορών και παρεπόμενων παροχών – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρα 20 και 28, παράγραφος 1 – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Εξουσίες ελέγχου της Επιτροπής – Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Έλλειψη προηγούμενης δικαστικής άδειας – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος – Τυχαία ανεύρεση στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-586/13 Martin Meat κατά Simonfay και Salburg
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχεία α΄ και γ΄ — Απόσπαση εργαζομένων — Διάθεση εργατικού δυναμικού — Πράξη Προσχώρησης του 2003 — Κεφάλαιο 1, παράγραφοι 2 και 13, του παραρτήματος X — Μεταβατικά μέτρα — Πρόσβαση των Ούγγρων υπηκόων στην αγορά εργασίας των κρατών που ήταν ήδη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τον χρόνο προσχώρησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας — Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού — Μη ευαίσθητοι τομείς
Αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-9/14 Staatssecretaris van Financiën κατά Kieback
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα αποκτηθέντα στο έδαφος κράτους μέλους — Εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής — Φορολόγηση στο κράτος μέλος απασχολήσεως — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-535/14 P Ipatau κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ευεργέτημα πενίας — Ανασταλτικό αποτέλεσμα — Αποτελεσματική ένδικη προστασία — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-549/12 P και C-54/13 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού — Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-263/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/13 P και C-294/13 P Fresh Del Monte Produce κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Fresh Del Monte Produce
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά της μπανάνας — Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών αναφοράς — Έννοια της “οικονομικής ενότητας” μεταξύ δύο εταιριών — Έννοια της “καθοριστικής επιρροής” — Καταλογισμός της συμπεριφοράς μιας εταιρίας στην άλλη — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων — Βάρος αποδείξεως — Αρχή in dubio pro reo — Έννοια της “ενιαίας και διαρκούς παραβάσεως” — Έννοια της “εναρμονισμένης πρακτικής” — Έννοια της “εξ αντικειμένου” παραβάσεως — Επιχειρήσεις μέλη συμπράξεως — Παροχή πληροφοριών στην Επιτροπή — Νομική υποχρέωση — Έκταση — Δικαίωμα μη αυτοενοχοποιήσεως — Πρωτοδίκως παρεμβαίνουσα — Ανταναίρεση — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-373/13 T. κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος της επικουρικής προστασίας — Ανάκληση της άδειας παραμονής — Προϋποθέσεις — Έννοια “επιτακτικοί λόγοι εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας τάξης” — Συμμετοχή πρόσφυγα σε δραστηριότητες οργάνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις τρομοκρατικές οργανώσεις
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-207/14 Hotel Sava Rogaška κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Φυσικά μεταλλικά νερά — Οδηγία 2009/54/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Παράρτημα I — Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο ενός “φυσικού μεταλλικού νερού προερχόμενου από μία και την αυτή πηγή” υπό πολλές διαφορετικές εμπορικές ονομασίες — Έννοια
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-664/13 "Ceļu satiksmes drošības direkcija" και Latvijas Republikas Satiksmes ministrija κατά Nīmanis
Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Άδεια οδηγήσεως — Ανανέωση από το κράτος μέλος εκδόσεως της άδειας — Προϋπόθεση υπάρξεως κατοικίας στο έδαφος του κράτους μέλους αυτού — Δήλωση κατοικίας
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-671/13 Διαδικασίες που κίνησαν η "Indėlių ir investicijų draudimas" VĮ και ο Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 94/19/ΕΚ και 97/9/ΕΚ — Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών — Τίτλοι αποταμιεύσεως και επενδύσεων — Χρηματοπιστωτικό μέσο κατά την έννοια της οδηγίας 2004/39/ΕΚ — Εξαίρεση από την εγγύηση — Άμεσο αποτέλεσμα — Προϋποθέσεις εφαρμογής της οδηγίας 97/9/ΕΚ
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación κ.λπ. κατά De Nederlandsche Bank κ.λπ. και De Nederlandsche Bank κατά CO Sociedad de Gestión y Participación κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 15, 15α και 15β — Προληπτική αξιολόγηση της αποκτήσεως ειδικής συμμετοχής και των αυξήσεων της συμμετοχής αυτής — Δυνατότητα επιβολής όρων ή απαιτήσεων κατά την έγκριση σχεδιαζόμενης αποκτήσεως τέτοιας συμμετοχής
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-147/14 Loutfi MPI κατά AMJ Meatproducts και Halalsupply
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αποτελέσματα — Δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα — Πανομοιότυπα ή παρόμοια σήματα — Απαγόρευση χρήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Εκτίμηση — Συνεκτίμηση της χρήσεως γλώσσας η οποία δεν περιλαμβάνεται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-187/14 Skatteministeriet κατά DSV Road
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 859 — Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή όχι από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη εκτέλεση υποχρεώσεως — Καθυστερημένη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού — Εμπορεύματα που απορρίφθηκαν από τον αποδέκτη και επιστράφηκαν χωρίς να έχουν προσκομισθεί στο τελωνείο προς έλεγχο — Εμπορεύματα που υπήχθησαν εκ νέου σε καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως μέσω νέας δηλώσεως — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 168, στοιχείο ε΄ — Έκπτωση του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή από τον μεταφορέα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung κατά Gerhard und Jürgen Vogel και Vogel
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 14 — Χρήση του προϊόντος συγκομιδής από τους καλλιεργητές με σκοπό την αναπαραγωγή χωρίς την άδεια του κατόχου του κοινοτικού δικαιώματος — Υποχρέωση των καλλιεργητών να καταβάλουν δίκαιη αμοιβή για τη χρήση αυτή — Προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να καταβληθεί η αμοιβή ώστε να μπορεί να εφαρμοστεί η παρέκκλιση — Δυνατότητα του δικαιούχου να επικαλεστεί το άρθρο 94 — Παραβίαση
Αίτηση του Landgericht Mannheim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-142/14 P Sunrider κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SUN FRESH — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος SUNNY FRESH — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων που προσδιορίζονται από τα αντιπαρατιθέμενα σήματα — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, 75 και 76
Υπόθεση C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων — Έγγραφα σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας — Πλήρης πρόσβαση — Άρνηση
Υπόθεση C-678/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕE — Παράρτημα III — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε ιατρικό εξοπλισμό, βοηθητικά όργανα και άλλες συσκευές καθώς και σε φάρμακα
Υπόθεση C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Κατάλογος πρόσθετων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα – Γλυκοζίτες στεβιόλης – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C-161/14 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφος 2 — Σημείο 10 του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την παράδοση, ανέγερση, ανακαίνιση και μετασκευή κατοικιών παρεχόμενων στο πλαίσιο κοινωνικής πολιτικής — Σημείο 10α του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών, εξαιρουμένων των υλικών που αποτελούν σημαντικό μέρος της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας — Εθνική νομοθεσία που εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ στην παροχή υπηρεσιών εγκατάστασης και στην προμήθεια “υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας”
Υπόθεση C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító κατά Επιτροπής και Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως κράτους μέλους — Απαράδεκτο και αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-578/14 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εταιριών — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 2 — Μητρικές και θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Κοινό φορολογικό καθεστώς — Δυνατότητα εκπτώσεως του φορολογητέου κέρδους από τη μητρική εταιρία — Πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Λόγοι που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Λεκτικό κοινοτικό σήμα United Autoglas — Αίτηση καταχωρίσεως — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα AUTOGLASS — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-602/14 P Bharat Heavy Electricals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καταγγελία σχετικά με την καταγγελία συμβάσεως για την προμήθειας μετασχηματιστών η οποία συνήφθη μεταξύ της προσφεύγουσας και ελληνικής κρατικής επιχειρήσεως — Παράβαση κράτους μέλους — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως
Υπόθεση C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Quintano Ujeta και Sánchez García
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβατική σχέση μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί τόκων υπερημερίας – Ρήτρα προεξοφλήσεως – Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως – Μείωση του ποσού των τόκων – Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστή
Υπόθεση C-100/14 P EMA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις Dicoems και Cocoon συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) – Παρατυπίες – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Καταγγελία των συμβάσεων
Υπόθεση C-272/14 Skatteministeriet κατά Baby Dan
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Κλάσεις 7318 και 8302 — Προϊόν ειδικά σχεδιασμένο για τη στερέωση κιγκλιδωμάτων ασφαλείας για την προστασία των παιδιών
Υπόθεση C-291/14 P Faci κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας και εποξυδωμένου σογιέλαιου και των εστέρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-405/14 PST CLC κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Δασμολογική κατάταξη – Κύρος του σημείου 2 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) 384/2004 κατά την περίοδο από τις 22 Μαρτίου 2004 έως τις 22 Δεκεμβρίου 2009 – Δυνατότητα εφαρμογής της διατάξεως αυτής στις τελωνειακές διασαφήσεις που κατατέθηκαν το 2008 – Κατάταξη προϊόντων που προορίζονται για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και αποτελούνται από απαγωγέα θερμότητας και ανεμιστήρα
Υπόθεση C-136/15 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασία του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2 — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-303/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 842/2006 — Κατάρτιση και πιστοποίηση — Υποχρέωση κοινοποίησης — Κυρώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 303/2008, (ΕΚ) 304/2008, (ΕΚ) 305/2008, (ΕΚ) 306/2008, (ΕΚ) 307/2008 και (ΕΚ) 308/2008
Υπόθεση C-575/14 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση σχετικά με χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συγκεκριμένο σχέδιο στο πλαίσιο του προγράμματος eContent — Καταγγελία της συμβάσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Πληρωμή μη καταβληθέντων ποσών και αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η αναιρεσείουσα — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη κατά τα λοιπά — Αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάνσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των δικαστικών εξόδων — Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2015
Υπόθεση C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του ύδατος — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Περιβαλλοντικοί στόχοι σχετικοί με τα επιφανειακά ύδατα — Υποβάθμιση της καταστάσεως συστήματος επιφανειακών υδάτων — Έργο διευθετήσεως πλωτής οδού — Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν έργο ικανό να προκαλέσει την υποβάθμιση της καταστάσεως συστήματος επιφανειακών υδάτων — Καθοριστικά κριτήρια για την εκτίμηση της υπάρξεως υποβαθμίσεως της καταστάσεως υδατικού συστήματος
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-497/12 Gullotta και Farmacia di Gullotta Davide & C. κατά Ministero della Salute και Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Άρθρο 15 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft κατά Wree
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έννοια της «εκτάσεως που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση» — Έννοια της «γεωργικής εκτάσεως» — Έκταση πρασίνου αποτελούμενη από το επίχωμα που χρησιμοποιήθηκε για την τελική επικάλυψη ενός χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ευρισκόμενου στο στάδιο της μετέπειτα μέριμνας — Χρήση για γεωργικές δραστηριότητες — Επιτρέπεται
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-684/13 Demmer κατά Fødevareministeriets Klagecenter
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 44, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έννοια του «επιλέξιμου εκταρίου» — Εκτάσεις που συνορεύουν με τους διαδρόμους προσαπογειώσεως, τους τροχοδρόμους και τους διαδρόμους ακινητοποιήσεως — Χρήση για γεωργικούς σκοπούς — Επιτρέπεται — Ανάκτηση των αδικαιολογήτως χορηγηθεισών γεωργικών ενισχύσεων
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-209/14 NLB Leasing κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών — Χρηματοδοτική μίσθωση — Επιστροφή ακινήτου που αποτελεί αντικείμενο χρηματοδοτικής μισθώσεως στον εκμισθωτή — Έννοια της «ακυρώσεως, καταγγελίας, λύσεως, ολικής ή μερικής μη καταβολής» — Δικαίωμα του εκμισθωτή στη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου — Διπλή φορολόγηση — Διαφορετικές παροχές — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-334/14 État belge κατά De Fruytier
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη — Στενά συνδεόμενες πράξεις — Δραστηριότητα μεταφοράς ανθρωπίνων οργάνων και ανθρωπίνων βιολογικών δειγμάτων για ιατρική ανάλυση ή για ιατρική ή θεραπευτική αγωγή — Δραστηριότητα ελεύθερου επαγγελματία — Νοσηλευτικά ιδρύματα και κέντρα ιατρικής περιθάλψεως και διαγνώσεως — Ίδρυμα της αυτής φύσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ. κατά Cimmino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Κανονισμός (ΕΚ) 2362/98 — Άρθρα 7, 11 και 21 — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Μπανάνες καταγωγής των χωρών ΑΚΕ — Νεοεμφανιζόμενος εμπορικός φορέας — Πιστοποιητικά εισαγωγής — Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα απορρέοντα από ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής — Καταχρηστική πρακτική — Κανονισμός (ΕΚ) 2988/95 — Άρθρο 4, παράγραφος 3
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-63/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Παράνομη και ασύμβατη με την εσωτερική αγορά ενίσχυση — Υποχρέωση ανακτήσεως — Απόλυτη αδυναμία — Αντισταθμίσεις για υπηρεσία συμπληρωματική προς τη βασική υπηρεσία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-87/14 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οργάνωση του χρόνου εργασίας των ειδικευόμενων ιατρών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei κατά Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/EK — Άρθρα 273 και 287 — Υποχρέωση αυτεπάγγελτης εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ του υποκειμένου στον φόρο — Φορολογητέος χαρακτήρας των κτηνιατρικών υπηρεσιών — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Tribunalul Maramureș για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken κατά K και A
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικογενειακή επανένωση — Μέτρα ενσωματώσεως — Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας επιβάλλεται στα μέλη της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας, ο οποίος διαμένει νόμιμα στο οικείο κράτος μέλος, υποχρέωση επιτυχούς συμμετοχής σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως για να τους επιτραπεί η είσοδος στο εν λόγω κράτος μέλος — Έξοδα σχετικά με την εξέταση αυτή — Σύμφωνος χαρακτήρας με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-177/14 Regojo Dans κατά Consejo de Estado
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρες 3 και 4 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — «Μετακλητό» (eventual) προσωπικό — Άρνηση χορηγήσεως επιδόματος τριετίας — Αντικειμενικοί λόγοι
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-183/14 Salomie και Oltean κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 167, 168, 179 και 213 — Νέος χαρακτηρισμός από την εθνική φορολογική διοίκηση συναλλαγής ως οικονομικής δραστηριότητας υποκείμενης σε ΦΠΑ — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση από την εγγραφή του οικείου οικονομικού φορέα στο μητρώο ΦΠΑ και την υποβολή φορολογικής δηλώσεως για τον συγκεκριμένο φόρο
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-229/14 Balkaya κατά Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Ομαδικές απολύσεις — Έννοια του «εργαζομένου» — Διευθυντικό στέλεχος κεφαλαιουχικής εταιρίας — Πρόσωπο το οποίο εργάζεται στο πλαίσιο μέτρου μαθητείας και επαγγελματικής επανεντάξεως και το οποίο τυγχάνει δημόσιας ενισχύσεως στην επιμόρφωση, χωρίς να εισπράττει αμοιβή από τον εργοδότη
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-231/14 P InnoLux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Καθορισμός των τιμών — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων που σχετίζονται με την παράβαση — Εσωτερικές πωλήσεις του συγκεκριμένου προϊόντος εκτός του ΕΟΧ — Συνεκτίμηση των πωλήσεων προς τρίτους εντός του ΕΟΧ τελικών προϊόντων στα οποία είναι ενσωματωμένο το συγκεκριμένο προϊόν
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-331/14 Trgovina Prizma κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 2, σημείο 1, και 4, παράγραφος 1 — Υπαγωγή στον φόρο — Συναλλαγές επί ακινήτων — Πώληση οικοπέδων που εντάχθηκαν στην ατομική περιουσία φυσικού προσώπου που ασκεί το επάγγελμα του ανεξάρτητου εργολάβου — Υποκείμενος στον φόρο που ενεργεί υπό την ιδιότητά του αυτήν
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-170/13 Huawei Technologies κατά ZTE και ZTE Deutschland
Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Επιχείρηση κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας ουσιώδους για τη λειτουργία τεχνικού προτύπου που έχει αναλάβει τη δέσμευση έναντι οργανισμού τυποποιήσεως ότι θα παραχωρήσει σε τρίτους άδεια χρήσεως υπό δίκαιους, εύλογους και χωρίς διακρίσεις όρους, επονομαζόμενους «FRAND» («δίκαιοι, εύλογοι και χωρίς διακρίσεις») — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγωγές λόγω απομιμήσεως/παραποιήσεως — Αγωγές παραλείψεως — Αγωγή αναζητήσεως των πωληθέντων — Αγωγή για την παροχή λογιστικών στοιχείων — Αγωγή για την επιδίκαση αποζημιώσεως — Υποχρεώσεις του κατόχου διπλώματος ευρεσιτεχνίας ουσιώδους για τη λειτουργία τεχνικού προτύπου
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-425/13 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Συμβουλίου που εγκρίνει την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τη σύνδεση του συστήματος εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σύστημα εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στην Αυστραλία — Οδηγίες διαπραγματεύσεως — Ειδική επιτροπή — Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ, 218, παράγραφοι 2 έως 4, ΣΛΕΕ και 295 ΣΛΕΕ — Θεσμική ισορροπία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-544/13 και C-545/13 Abcur κατά Apoteket Farmaci και Apoteket
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, σημεία 1 και 2 — Φάρμακα που παρασκευάζονται βιομηχανικώς ή για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιείται κάποια βιομηχανική μέθοδος — Εξαιρέσεις — Φάρμακα που παρασκευάζονται στο φαρμακείο σύμφωνα με συνταγή προορισμένη για συγκεκριμένο ασθενή — Φάρμακα που παρασκευάζονται στο φαρμακείο σύμφωνα με τις ενδείξεις φαρμακοποιίας και προορίζονται να χορηγηθούν απευθείας στους ασθενείς που προμηθεύονται φάρμακα από το φαρμακείο αυτό — Οδηγία 2005/29/ΕΚ
Αιτήσεις του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-580/13 Coty Germany κατά Stadtsparkasse Magdeburg
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο ε΄ — Πώληση εμπορευμάτων απομιμήσεως/παραποιήσεως — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο αγωγής αφορώσας προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία παρέχει τη δυνατότητα στα τραπεζικά ιδρύματα να αρνούνται να απαντήσουν σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικών με τραπεζικό λογαριασμό (τραπεζικό απόρρητο)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-584/13 Directeur général des finances publiques κατά Mapfre asistencia και Mapfre warranty κατά Directeur général des finances publiques
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος κύκλου εργασιών — Πεδίο εφαρμογής — Απαλλαγή — Έννοια των «ασφαλιστικών εργασιών» — Έννοια της «παροχής υπηρεσιών» — Κατ’ αποκοπήν ποσό καταβαλλόμενο έναντι παροχής εγγυήσεως σε περίπτωση βλάβης μεταχειρισμένου οχήματος
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-612/13 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Σύμβαση του Ώρχους — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία του σκοπού έρευνας — Μελέτες που εκπόνησε επιχείρηση κατ’ αίτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο οδηγιών περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος — Μερική άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-615/13 P ClientEarth και PAN Europe κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 — Άρθρο 8 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια του όρου “δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα” — Προϋποθέσεις διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Όνομα του συντάκτη παρατηρήσεως επί σχεδίου κατευθυντήριας οδηγίας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη επιστημονική τεκμηρίωση που πρέπει να επισυνάπτεται στις αιτήσεις άδειας διαθέσεως προϊόντων φυτοπροστασίας στην αγορά — Άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-681/13 Diageo Brands κατά Simiramida-04
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Λόγοι μη αναγνωρίσεως — Προσβολή της δημοσίας τάξεως του κράτους αναγνωρίσεως — Απόφαση δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους αντιβαίνουσα στο περί σημάτων δίκαιο της Ένωσης — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας — Δικαστικά έξοδα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-21/14 P Επιτροπή κατά Rusal Armenal
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-39/14 BVVG
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Πώληση αγροτικών ακινήτων από τις δημόσιες αρχές — Εθνική διάταξη επιτρέπουσα στις αρμόδιες αρχές να εναντιωθούν στην πώληση αγροτικού ακινήτου όταν η προσφερόμενη τιμή θεωρείται «προδήλως δυσανάλογη» σε σχέση προς την αγοραία αξία — Πλεονέκτημα υπέρ ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Καθορισμός της «αγοραίας αξίας»
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως προσώπων ανεξαρτήτως της φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής — Συνοικίες στις οποίες κατοικούν κατά κύριο λόγο Ρομά — Τοποθέτηση μετρητών καταναλώσεως ηλεκτρικού ρεύματος στους πυλώνες του δικτύου εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας, σε ύψος έξι έως επτά μέτρων — Έννοια «άμεσης διακρίσεως» και «έμμεσης διακρίσεως» — Βάρος αποδείξεως — Δικαιολόγηση — Πρόληψη δολιοφθορών στους μετρητές καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας και παράνομων ρευματοληψιών — Αναλογικότητα — Γενικός χαρακτήρας του μέτρου — Εξευτελιστική και στιγματίζουσα συνέπεια του μέτρου — Οδηγίες 2006/32/ΕΚ και 2009/72/ΕΚ — Αδυναμία του τελικού καταναλωτή να ελέγξει την κατανάλωσή του ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-88/14 Επιτροπή κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1289/2013 — Άρθρο 1, σημεία 1 και 4 — Κανονισμός (ΕK) 539/2001 — Άρθρο 1, παράγραφος 4, στοιχείο στ΄ — Άρθρο 290 ΣΛΕΕ — Αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεωρήσεως — Προσθήκη υποσημειώσεως — Τροποποίηση της νομοθετικής πράξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-95/14 UNIC και Uni.co.pel κατά FS Retail κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ έως 36 ΣΛΕΕ — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 94/11/ΕΚ — Άρθρα 3 και 5 — Πλήρης εναρμόνιση — Απαγόρευση της παρακωλύσεως της εμπορίας υποδημάτων που είναι σύμφωνα προς τις απαιτήσεις επισημάνσεως της οδηγίας 94/11 — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη σήμανση της χώρας προελεύσεως για τα μεταποιούμενα στην αλλοδαπή προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούν τον στην ιταλική γλώσσα όρο «pelle» — Προϊόντα τα οποία έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-108/14 και C-109/14 Larentia + Minerva κατά Finanzamt Nordenham και Finanzamt Hamburg-Mitte κατά Marenave Schiffahrt
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 17 — Δικαίωμα έκπτωσης — Αναλογική έκπτωση — ΦΠΑ που κατέβαλαν εταιρίες χαρτοφυλακίου για την άντληση κεφαλαίων που επένδυσαν σε θυγατρικές τους — Παροχές υπηρεσιών προς τις θυγατρικές — Θυγατρικές που έχουν συσταθεί με τη μορφή προσωπικών εταιριών — Άρθρο 4 — Σύσταση ομίλου προσώπων που μπορεί να θεωρηθεί ως ένα μόνον υποκείμενο στον φόρο πρόσωπο — Προϋποθέσεις — Αναγκαία η ύπαρξη σχέσης εξάρτησης — Άμεσο αποτέλεσμα
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-172/14 ING Pensii κατά Consiliul Concurenței
Προδικαστική παραπομπή – Συμπράξεις – Τρόποι κατανομής πελατών σε αγορά ιδιωτικών ταμείων συντάξεων – Ύπαρξη περιορισμού του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Επιρροή στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-184/14 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής — Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 — Άρθρο 3, στοιχεία γ΄ και δ΄ — Αίτημα περί υποχρεώσεως διατροφής ανήλικων τέκνων ταυτόχρονο με διαδικασία δικαστικού χωρισμού των γονέων κινηθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από αυτό της συνήθους διαμονής των τέκνων
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-218/14 Singh κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 13, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Δικαίωμα διαμονής των µελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης — Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτης χώρας — Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας κατόπιν της αναχωρήσεως του πολίτη της Ένωσης από το κράτος μέλος υποδοχής και της εν συνεχεία εκδόσεως διαζυγίου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Επαρκείς πόροι — Συνεκτίμηση των πόρων του συζύγου, υπηκόου τρίτης χώρας — Δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να εργάζονται στο κράτος μέλος υποδοχής προκειμένου να συμβάλλουν στην απόκτηση επαρκών πόρων
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-222/14 Μαϊστρέλλης κατά Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 96/34/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 2, παράγραφος 1 – Ατομικό δικαίωμα γονικής αδείας λόγω της γεννήσεως τέκνου – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας στερείται του δικαιώματος τέτοιας αδείας ο δημόσιος υπάλληλος του οποίου η σύζυγος δεν εργάζεται – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχολήσεως και εργασίας – Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 14, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ – Όροι εργασίας – Άμεση διάκριση
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-255/14 Chmielewski κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 — Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση — Άρθρα 3 και 9 — Υποχρέωση δηλώσεως — Παράβαση — Κυρώσεις — Αναλογικότητα
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik κατά Rademacher Geräte-Elektronik
Προδικαστική παραπομπή — Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Οδηγία 2002/96/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α΄, καθώς και παραρτήματα Ι Α και Ι Β — Οδηγία 2012/19/ΕΕ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, 2, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, και 3, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και β΄, καθώς και παραρτήματα Ι και ΙΙ — Έννοια ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και έννοια ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εργαλείων — Αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-379/14 TOP Logistics και Van Caem International κατά Bacardi και Bacardi International - Bacardi και Bacardi International κατά TOP Logistics και Van Caem International
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5 — Προϊόντα φέροντα σήμα τα οποία ετέθησαν σε ελεύθερη κυκλοφορία και υπήχθησαν σε καθεστώς αναστολής της επιβολής ειδικών φόρων καταναλώσεως χωρίς τη συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος — Δικαίωμα του εν λόγω δικαιούχου να αντιταχθεί στην ως άνω υπαγωγή — Έννοια της «χρήσεως στις συναλλαγές»
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-539/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 47 – Συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Διαδικασία κατασχέσεως ενυπόθηκου ακινήτου – Δικαίωμα ασκήσεως εφέσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality κατά Lanigan
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 6 — Δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Υποχρέωση εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως — Άρθρο 12 — Συνέχιση της κρατήσεως του καταζητούμενου — Άρθρο 15 — Απόφαση περί της παραδόσεως — Άρθρο 17 — Προθεσμίες και λεπτομέρειες εφαρμογής της αποφάσεως για την εκτέλεση — Συνέπειες της υπερβάσεως των προθεσμιών
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-90/14 Banco Grupo Cajatres κατά Manjón Pinilla και Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Ρήτρα περί τόκων υπερημερίας — Ρήτρα περί πρόωρης εξοφλήσεως — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Μείωση του ποσού των τόκων — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C-249/14 P Pêra-Grave κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Αίτηση καταχωρίσεως — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των προγενέστερων εθνικών εικονιστικών σημάτων VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO και PÊRAMANCA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-348/14 Bucura κατά Bancpost
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 87/102/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Καταναλωτική πίστη — Έννοια του καταναλωτή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 2, στοιχείο β΄, 3 έως 5 και 6, παράγραφος 1 — Καταχρηστικές ρήτρες — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή — Ρήτρες διατυπωμένες με τρόπο σαφή και κατανοητό — Πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο δανειστής
Υπόθεση C-360/14 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2009/48/ΕΚ — Προδιαγραφές ασφάλειας για τα παιχνίδια — Οριακές τιμές για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο, τον υδράργυρο, τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσίες στα παιχνίδια — Απόφαση της Επιτροπής να μην εγκρίνει πλήρως τις κοινοποιηθείσες από τις γερμανικές αρχές εθνικές διατάξεις περί διατηρήσεως των ίδιων οριακών τιμών για τις προαναφερθείσες ουσίες — Απόδειξη ότι οι εθνικές διατάξεις εξασφαλίζουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας
Υπόθεση C-84/14 P Forgital Italy κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Δικαίωμα προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα — Τελωνειακός κανονισμός με τον οποίο τροποποιούνται οι προϋποθέσεις αναστολής δασμών — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Υπόθεση C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores κατά Ministério Público κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Μετάδοση έργων εντός καφέ-εστιατορίου μέσω ραδιοφωνικής συσκευής συνδεδεμένης με ηχεία
Υπόθεση C-82/14 Agenzia delle Entrate κατά Nuova Invincibile
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ
Υπόθεση C-123/14 Itales κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Έκπτωση του καταβαλλόμενου επί των εισροών ΦΠΑ — Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» — Προϋποθέσεις της υπάρξεως παραδόσεως αγαθών — Έλλειψη αποδείξεως πραγματικής κατοχής των αγαθών από τον άμεσο προμηθευτή
Υπόθεση C-159/14 Koela-N κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Έκπτωση του καταβαλλόμενου επί των εισροών ΦΠΑ — Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» — Προϋπόθεση υπάρξεως παραδόσεως αγαθών — Μεταφορά αγαθών από τον μεταφορέα απευθείας από τον προμηθευτή σε τρίτο πρόσωπο — Έλλειψη αποδείξεως πραγματικής κατοχής των αγαθών από τον άμεσο προμηθευτή — Έλλειψη συνεργασίας των προμηθευτών με τις φορολογικές αρχές — Μη πραγματοποίηση μεταφορτώσεως των εμπορευμάτων — Στοιχεία που δικαιολογούν υπόνοια για φορολογική απάτη
Υπόθεση C-653/13 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 4 και 5 — Διαχείριση των αποβλήτων — Περιφέρεια Καμπανίας — Απόφαση του Δικαστηρίου — Διαπίστωση παραβάσεως — Μερική παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-140/14 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ — Πρόληψη της αποθέσεως και απομάκρυνση υλικών εκσκαφής και άλλων αποβλήτων — Εναπόθεση σε χώρους υγειονομικής ταφής — Μη λήψη μέτρων για την εξάλειψη και την αποθήκευση αυτών των αποβλήτων — Άσκηση μέσων ένδικης προστασίας
Υπόθεση C-145/14 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρο 14 — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Μη επικίνδυνα απόβλητα — Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής μη σύμφωνοι προς την οδηγία
Υπόθεση C-400/14 P Basic κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος — Λεκτικό στοιχείο «basic» — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα — Λεκτικό στοιχείο «BASIC» — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εν λόγω σήματος — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Έννοιες «υπηρεσιών διανομής» και «υπηρεσιών λιανικής και χονδρικής πώλησης» — Περιεχόμενο
Υπόθεση C-468/14 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρα 2, σημείο 4, και 8 — Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — «Snus» (καπνός για γλείψιμο) χύμα
Υπόθεση C-485/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Τέλη μεταβιβάσεως εκ χαριστικής αιτίας — Απαλλαγή — Δωρεές και κληροδοτήματα — Διαφορετική μεταχείριση — Οργανισμοί εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος — Απουσία διμερούς φορολογικής συμβάσεως
Υπόθεση C-507/14 P κατά M
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απουσία ευλόγων αμφιβολιών — Δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Προσδιορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υποθέσεως — Αίτημα αναστολής της διαδικασίας — Δεν ασκεί επιρροή
Υπόθεση C-299/15 Striani κ.λπ. κατά UEFA και URBSFA
Προδικαστική παραπομπή — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο — Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα προς επίλυση της εκκρεμούς διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Σεπτέμβριος 2015
Υπόθεση C-127/14 Surmačs κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 94/19/ΕΚ — Παράρτημα I, σημείο 7 — Σύστημα εγγύησης των καταθέσεων — Εξαίρεση ορισμένων καταθετών από το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων — Εξαίρεση ενός “διευθύνοντος”
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-309/14 CGIL και INCA κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Εθνική ρύθμιση – Έκδοση και ανανέωση άδειας διαμονής – Προϋπόθεση – Υποχρεωτική οικονομική συνεισφορά – Ποσό οκταπλάσιο του κόστους εκδόσεως εθνικού δελτίου ταυτότητας – Παραβίαση των αρχών της οδηγίας 2003/109/ΕΚ
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-386/14 Groupe Steria κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Διασυνοριακές διανομές κερδών — Φόρος εταιριών — Φορολόγηση ομίλων (γαλλικό καθεστώς “intégration fiscale”) — Φοροαπαλλαγή των μερισμάτων εταιριών που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο — Προϋπόθεση σχετικά με τον τόπο εγκαταστάσεως — Μερίσματα καταβαλλόμενα από αλλοδαπές θυγατρικές — Μη εκπιπτόμενα έξοδα και λοιπές επιβαρύνσεις συμμετοχής
Αίτηση του cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 737/2010 — Κανονισμός για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1007/2009 — Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων — Κύρος — Νομική βάση — Άρθρο 95 ΕΚ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 17 — Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών — Άρθρο 19
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-526/13 «Fast Bunkering Klaipėda» κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 148, στοιχείο α΄ — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Απαλλαγή — Παραδόσεις αγαθών προοριζόμενων για τον εφοδιασμό πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης — Παραδόσεις σε μεσάζοντες οι οποίοι ενεργούν επ’ ονόματί τους
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-89/14 A2A κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Τρόπος υπολογισμού των τόκων που συνδέονται με την ανάκτηση ενισχύσεων ασύμβατων προς την κοινή αγορά – Απλοί τόκοι ή τόκοι υπολογιζόμενοι με τη μέθοδο του ανατοκισμού – Εθνική νομοθεσία που παραπέμπει, για τον υπολογισμό των τόκων, στις διατάξεις του κανονισμού (EK) 794/2004 – Απόφαση περί ανακτήσεως κοινοποιηθείσα προ της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού αυτού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-110/14 Costea κατά Volksbank România
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο β΄ – Έννοια του “καταναλωτή” – Σύμβαση πιστώσεως συναφθείσα από φυσικό πρόσωπο που ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου – Εξόφληση της πιστώσεως με σύσταση εγγυήσεως επί ακινήτου που ανήκει στο δικηγορικό γραφείο του δανειολήπτη – Δανειολήπτης που έχει τις αναγκαίες γνώσεις ώστε να εκτιμήσει τον καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας πριν από την υπογραφή της συμβάσεως
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-125/14 Iron & Smith κατά Unilever
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Καταχώριση εθνικού σήματος πανομοιότυπου ή παρόμοιου με προγενέστερο κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό σήμα που χαίρει φήμης στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Γεωγραφικό εύρος της φήμης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-321/14 Colena κατά Karnevalservice Bastian
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EΚ) 1223/2009 – Πεδίο εφαρμογής – Έγχρωμοι φακοί επαφής χωρίς βαθμούς διορθώσεως της οράσεως – Ένδειξη στη συσκευασία που προσδιορίζει το επίμαχο προϊόν ως καλλυντικό προϊόν – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-383/14 FranceAgriMer κατά Sodiaal International
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3 – Ανάκτηση κοινοτικής ενισχύσεως – Διοικητική κύρωση – Διοικητικό μέτρο – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 24, παράγραφος 1, 25, στοιχείο β΄, 62, παράγραφος 2, 63 και 64, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου “παροχή υπηρεσιών” — Σύμβαση συνδρομής για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία του φόρου — Ανάγκη αποδείξεως της πραγματικής παροχής των υπηρεσιών — Απαιτητό του φόρου
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-511/13 P Philips Lighting Poland και Philips Lighting κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, 5, παράγραφος 4, και 9, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 1205/2007 — Εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) καταγωγής Κίνας, Βιετνάμ, Πακιστάν και Φιλιππίνων — Ζημία που προκαλείται στην κοινοτική βιομηχανία — Μείζον μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγής των ομοειδών προϊόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-44/14 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1052/2013 — Διέλευση των εξωτερικών συνόρων — Σύστημα Eurosur — Ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν — Συμμετοχή — Συνεργασία με την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο — Κύρος
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-105/14 Ποινική δίκη κατά Taricco κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ποινική διαδικασία όσον αφορά εγκλήματα σχετικά με τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Άρθρο 325 ΣΛΕΕ — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα απόλυτες προθεσμίες παραγραφής οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε ατιμωρησία εγκλημάτων — Ενδεχόμενη προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να αφήσει ανεφάρμοστη κάθε διάταξη του εθνικού δικαίου που μπορεί να θίξει τις υποχρεώσεις τις οποίες επιβάλλει στα κράτη μέλη το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale di Cuneo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-13/15 Ποινική δίκη κατά Cdiscount
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Μείωση τιμής — Επισήμανση ή ένδειξη της τιμής αναφοράς
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-20/13 Unland κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1 — Άμεση διάκριση λόγω ηλικίας — Βασικός μισθός των δικαστών — Μεταβατικό καθεστώς — Νέα κατάταξη και μεταγενέστερη εξέλιξη — Διαιώνιση της διαφορετικής μεταχείρισης — Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-506/13 P Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Σύμβαση για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για ένα πρόγραμμα στον τομέα της ιατρικής συνεργασίας — Απόφαση της Επιτροπής να αναζητήσει ένα μέρος των προκαταβολών — Προσφυγή ακύρωσης — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-4/14 Bohez κατά Wiertz
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EK) 44/2001 — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 49 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Εξαιρούμενοι τομείς — Οικογενειακό δίκαιο — Κανονισμός (EK) 2201/2003 — Άρθρο 47, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητα, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα της γονικής μέριμνας — Απόφαση περί δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας επιβάλλουσα χρηματική ποινή — Εκτέλεση της χρηματικής ποινής
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/14 και C-197/14 X κατά Inspecteur van Rijksbelastingdienst και van Dijk κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Λεμβούχοι του Ρήνου – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική Ισχύς – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος
Αιτήσεις του Gerechtshof te 's-Hertogenbosch και Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-160/14 Ferreira da Silva e Brito κ.λπ. κατά Estado português
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων — Έννοια της μεταβιβάσεως εγκαταστάσεως — Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος δυνάμει του άρθρου 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Φερόμενη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης καταλογιζόμενη σε εθνικό δικαστήριο οι αποφάσεις του οποίου δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου — Εθνική νομοθεσία που εξαρτά τη χορήγηση αποζημιώσεως για ζημία προκληθείσα από τέτοιου είδους παραβίαση από την προηγούμενη εξαφάνιση της δικαστικής αποφάσεως η οποία προκάλεσε τη συγκεκριμένη ζημία
Αίτηση του Varas Cíveis de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-240/14 Prüller-Frey κατά Brodnig και Axa Versicherung
Προδικαστική παραπομπή — Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση ατυχήματος — Αγωγή αποζημιώσεως — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Κανονισμός (ΕΚ) 2027/97 — Πτήση πραγματοποιηθείσα δωρεάν από τον ιδιοκτήτη ακινήτου με σκοπό την κατόπτευση του ακινήτου αυτού από πιθανό αγοραστή — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 — Ευθεία αγωγή που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο κατά του ασφαλιστή αστικής ευθύνης
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-569/13 Bricmate κατά Tullverket
Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Κίνας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 917/2011 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρα 3, παράγραφοι 2, 3, 5 και 6, 17, 20, παράγραφος 1 — Προσδιορισμός της ζημίας και της αιτιώδους συνάφειας — Πλάνη περί τα πράγματα και πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Καθήκον επιμέλειας — Εξέταση των στοιχείων που διαβιβάσθηκαν από εισαγωγέα περιληφθέντα στο δείγμα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland κατά Hauptzollamt Regensburg
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Κίνας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 917/2011 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ — Κανονική αξία — Καθορισμός με βάση την τιμή σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς — Επιλογή της κατάλληλης τρίτης χώρας — Καθήκον επιμέλειας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δειγματοληψία
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie κ.λπ. κατά Spies von Büllesheim
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1 — Δικαιοδοσία ως προς τις διαφορές εκ συμβάσεως — Άρθρο 5, σημείο 3 — Δικαιοδοσία σε ενοχές εξ αδικοπραξίας — Άρθρα 18 έως 21 — Ατομική σύμβαση εργασίας — Σύμβαση διευθυντή εταιρίας — Λύση της συμβάσεως — Λόγοι — Κακή εκτέλεση καθηκόντων και παράνομη συμπεριφορά — Αναγνωριστική αγωγή και αγωγή αποζημιώσεως — Έννοια της “ατομικής συμβάσεως εργασίας”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries κατά College van gedeputeerde staten van Gelderland
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 1999/13/ΕΚ — Παράρτημα II B — Ατμοσφαιρική ρύπανση — Πτητικές οργανικές ενώσεις — Περιορισμός των εκπομπών — Χρήση οργανικών διαλυτών στο πλαίσιο συγκεκριμένων δραστηριοτήτων και σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις — Υποχρεώσεις ισχύουσες για υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Παράταση χρόνου
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-106/14 FCD και FMB κατά Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 7, παράγραφος 2, και 33 — Υφιστάμενες σε αντικείμενα ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία — Υποχρεώσεις κοινοποιήσεως και παροχής πληροφοριών — Υπολογισμός του ορίου του 0,1 % κατά βάρος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-151/14 Επιτροπή κατά Λεττονίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση περί ιθαγενείας — Άρθρο 51 ΣΛΕΕ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras κατά Tyco Integrated Security και Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Άρθρο 2, σημείο 1 — Έννοια του “χρόνου εργασίας” — Εργαζόμενοι μη έχοντες σταθερό ή συνήθη τόπο εργασίας — Χρόνος μεταβάσεως από την κατοικία του εργαζομένου στον χώρο του πρώτου πελάτη και από τον χώρο του τελευταίου πελάτη στην κατοικία του εργαζομένου
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-363/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπόλ — Κατάλογος τρίτων κρατών και οργανισμών με τα οποία η Ευρωπόλ συνάπτει συμφωνίες — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Νομική βάση που έχει καθοριστεί από το παράγωγο δίκαιο — Διάκριση μεταξύ νομοθετικών πράξεων και εκτελεστικών μέτρων — Διαβουλεύσεις με το Κοινοβούλιο — Πρωτοβουλία κράτους μέλους ή της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-408/14 Wojciechowski κατά ONP
Προδικαστική παραπομπή — Συνταξιούχος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία, πριν από την ανάληψη των καθηκόντων της, ασκούσε μισθωτή δραστηριότητα στο κράτος μέλος όπου υπηρέτησε — Συνταξιοδοτικό δικαίωμα δυνάμει εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος μισθωτών — Μονάδα του ασφαλιστικού βίου — Άρνηση χορηγήσεως της συντάξεως γήρατος μισθωτού — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Tribunal du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής
Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής (T401/11 P, EU:T:2014:625) — Υπαλληλική υπόθεση — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεμελιούμενη σε παράλειψη θεσμικού οργάνου να διασφαλίσει την προστασία των υπαλλήλων του — Θάνατος υπαλλήλου — Ηθική βλάβη που υπέστη ο υπάλληλος πριν τον θάνατό του — Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη που υπέστησαν τα μέλη της οικογένειας του υπαλλήλου — Αρμοδιότητα — Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διάσπαση της ενότητας του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-473/14 Δήμος Κρωπίας Αττικής κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Καθεστώς προστασίας του ορεινού όγκου του Υμηττού — Διαδικασία τροποποιήσεως — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln κατά Alimanovic
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 2 — Κοινωνικές παροχές — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 4 και 70 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Υπήκοοι κράτους μέλους που αναζητούν εργασία και διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αποκλείονται — Διατήρηση της ιδιότητας του εργαζομένου
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-361/13 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (EΚ) 883/2004 — Άρθρο 7 — Παροχή γήρατος — Επίδομα Χριστουγέννων — Ρήτρα κατοικίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-433/13 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 7 — Άρθρο 21 — Παροχή ασθενείας — Επίδομα συμπαραστάσεως, επίδομα φροντίδας και επίδομα για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών — Ρήτρα κατοικίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-519/13 Alpha Bank Cyprus κατά Si Senh κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων — Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 — Άρθρο 8 — Άρνηση παραλαβής της πράξεως — Παράλειψη μεταφράσεως ενός εκ των διαβιβαζόμενων εγγράφων — Παράλειψη χρήσεως του τυποποιημένου εντύπου του παραρτήματος ΙI του εν λόγω κανονισμού — Συνέπειες
Αίτηση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Κύπρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-215/14 Société des Produits Nestlé κατά Cadbury
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Έννοια του διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε με τη χρήση – Τρισδιάστατο σήμα – Kit Kat, σοκολατένια γκοφρέτα σε τέσσερις ράβδους – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ – Σημείο το οποίο αποτελείται ταυτόχρονα από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος και από το σχήμα που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Μέθοδος παρασκευής η οποία ενσωματώνεται στο τεχνικό αποτέλεσμα
Αίτηση του High Court of Justice (Εngland and Wales), Chancery Division (Intellectual Property) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-589/13 Διαδικασία που κίνησε το F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 56 ΕΚ — Ενδιάμεση φορολόγηση εισοδημάτων τα οποία πραγματοποιεί εθνικό ίδρυμα από κινητές αξίες και από εκποίηση εταιρικών μεριδίων — Μη αναγνώριση δικαιώματος έκπτωσης, από τη βάση επιβολής του σχετικού φόρου, των δωρεών υπέρ προσώπων τα οποία δεν διαμένουν στο κράτος μέλος όπου φορολογείται το ίδρυμα, και απαλλάσσονται από τον φόρο αυτόν δυνάμει σύμβασης για την αποφυγή διπλής φορολογίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-597/13 P Total κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά κηρών παραφίνης – Αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Παράβαση θυγατρικής εταιρίας το κεφάλαιο της οποίας κατέχει κατά 100 % μητρική εταιρία – Τεκμήριο ασκήσεως καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί της θυγατρικής – Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της – Απόφαση αφορώσα μείωση του επιβληθέντος στη θυγατρική ποσού του προστίμου – Επιπτώσεις επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-634/13 P Total Marketing Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Αγορά κηρών παραφίνης — Αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης — Διάρκεια της συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη — Παύση της συμμετοχής — Διακοπή της συμμετοχής — Απουσία αποδεδειγμένων μυστικών επαφών στη διάρκεια ορισμένης περιόδου — Δίωξη της παραβάσεως — Βάρος αποδείξεως — Δημόσια αποστασιοποίηση — Πεποίθηση των λοιπών μετεχόντων στη σύμπραξη σχετικά με την πρόθεση αποστασιοποιήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχές του τεκμηρίου αθωότητας, της ίσης μεταχειρίσεως, της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και της εξατομικεύσεως των ποινών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-10/14, C-14/14 και C-17/14 Miljoen κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Άμεσοι φόροι — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογία των μερισμάτων χαρτοφυλακίων μετοχών — Παρακράτηση στην πηγή — Περιορισμός — Οριστική φορολογική επιβάρυνση — Στοιχεία για τη σύγκριση της φορολογικής επιβαρύνσεως των φορολογούμενων κατοίκων ημεδαπής και των φορολογούμενων κατοίκων αλλοδαπής — Συγκρισιμότητα — Συνεκτίμηση του φόρου εισοδήματος ή του φόρου εταιριών — Συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Εξουδετέρωση του περιορισμού μέσω συμβάσεως
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-33/14 P Mory κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Παραδεκτό — Παράνομες και ασύμβατες ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεως — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην επεκτείνει την υποχρέωση επιστροφής της ενισχύσεως στον αγοραστή του αποδέκτη της — Έννομο συμφέρον — Αγωγές ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων με τις οποίες ζητείται αποζημίωση και ανάκτηση των ενισχύσεων — Ενεργητική νομιμοποίηση — Η πράξη δεν αφορά τον προσφεύγοντα ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-85/14 KPN κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 28 — Πρόσβαση στους αριθμούς και στις υπηρεσίες — Μη γεωγραφικοί αριθμοί — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 5, 8 και 13 — Εξουσίες των εθνικών κανονιστικών αρχών — Έλεγχος των τιμών — Υπηρεσίες διαβιβάσεως κλήσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών διαβιβάσεως τηλεφωνικών κλήσεων να μην εφαρμόζουν για τις κλήσεις προς μη γεωγραφικούς αριθμούς υψηλότερες τιμές σε σχέση με τις κλήσεις προς γεωγραφικούς αριθμούς — Επιχείρηση χωρίς σημαντική ισχύ στην αγορά — Αρμόδια εθνική αρχή
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-257/14 van der Lans κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Δικαιώματα των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως ή καθυστερήσεως της πτήσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Άρνηση επιβιβάσεως και ακύρωση της πτήσεως — Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς — Έκτακτες περιστάσεις
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-344/14 Kyowa Hakko Europe κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία — Κατάταξη των εμπορευμάτων — Μείγματα αμινοξέων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ειδών διατροφής για βρέφη και παιδιά αλλεργικά στις πρωτεΐνες αγελαδινού γάλακτος — Κατάταξη στις δασμολογικές κλάσεις 2106 “παρασκευάσματα διατροφής” ή 3003 “φάρμακα”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-416/14 Fratelli De Pra και SAIV κατά Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno και Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ, 2002/22/ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία του τερματικού εξοπλισμού των επίγειων κινητών τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 1999/5/ΕΚ — Τέλος για τη χρήση τερματικού εξοπλισμού — Γενική άδεια ή άδεια λειτουργίας — Σύμβαση συνδρομής η οποία επέχει θέση γενικής άδειας ή άδειας λειτουργίας — Διαφοροποίηση ως προς τη μεταχείριση των χρηστών με ή χωρίς σύμβαση συνδρομής
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-386/15 P(R) Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διαταγή περί υποβολής σε έλεγχο — Προσβολή του επαγγελματικού απορρήτου — Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας — Ανάγκη χορηγήσεως προσωρινών μέτρων — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-463/15 PPU Openbaar Ministerie κατά A.
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Άρθρα 2, παράγραφος 4, και 4, σημείο 1 — Προϋποθέσεις εκτελέσεως — Εθνική ποινική νομοθεσία η οποία εξαρτά την εκτέλεση εντάλματος συλλήψεως τόσο από την προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου όσο και από την προϋπόθεση η αξιόποινη πράξη να τιμωρείται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως με στερητική της ελευθερίας ποινή ή με στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας ανώτατης διάρκειας τουλάχιστον δώδεκα μηνών
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-276/14 Gmina Wrocław κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Υποκείμενοι στον φόρο — Ερμηνεία της φράσεως “κατά τρόπο ανεξάρτητο” — Δημοτικός φορέας — Οικονομικές δραστηριότητες ασκούμενες από οργανωτική μονάδα ενός δήμου εκτός του πλαισίου ασκήσεως δημόσιας εξουσίας — Δυνατότητα χαρακτηρισμού μιας τέτοιας μονάδας ως “υποκείμενης στον φόρο” κατά την έννοια των διατάξεων της οδηγίας 2006/112 — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 3, ΣΕΕ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-531/14 P Giorgis κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Τρισδιάστατο κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Απόλυτος λόγος ακυρότητας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Σχήμα δύο συσκευασμένων κυπέλλων
Υπόθεση C-456/14 Orrego Arias κατά Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2001/40/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Έννοια της αξιόποινης πράξεως η οποία επισύρει στερητική της ελευθερίας ποινή ενός τουλάχιστον έτους — Απόφαση απομάκρυνσης υπηκόου τρίτης χώρας λόγω ποινικής καταδίκης — Περίπτωση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/40 — Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-585/14, C-587/14 και C-588/14 Chiş και Moldovan κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj και Constantinescu κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος επί των αυτοκινήτων οχημάτων κατά την πρώτη ταξινόμησή τους ή την πρώτη μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας — Φορολογική ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των παρεμφερών αυτοκινήτων οχημάτων που διατίθενται στην εγχώρια αγορά
Υπόθεση C-52/15 P Lambauer κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19 — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Μη εκπροσώπηση του προσφεύγοντος — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-250/15 Vivium κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-62/15 P DTL Corporación κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Generia — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού κοινοτικού σήματος Generalia generación renovable — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 64, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητες του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 75, δεύτερη περίοδος — Δικαίωμα ακροάσεως
Υπόθεση C-36/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Εσωτερική αγορά του φυσικού αερίου — Οδηγία 2009/73/ΕΚ — Κρατική παρέμβαση συνιστάμενη στην επιβολή της υποχρεώσεως εφαρμογής τιμών προμήθειας που έχουν εγκριθεί από εθνική αρχή — Μέτρο ισχύον χωρίς χρονικό περιορισμό — Απουσία υποχρεωτικού περιοδικού ελέγχου της αναγκαιότητας του μέτρου αυτού και των λεπτομερειών εφαρμογής του — Εφαρμογή σε απεριόριστο αριθμό δικαιούχων, χωρίς διάκριση μεταξύ των πελατών ή μεταξύ των ιδιαιτέρων καταστάσεων — Αναλογικότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-455/13 P, C-457/13 P και C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane κ.λπ. κατά Anicav κ.λπ.
Αναίρεση — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Τομέας των οπωροκηπευτικών — Κανονισμός (ΕΚ) 1580/2007 — Άρθρο 52, παράγραφος 2α — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 — Άρθρο 50, παράγραφος 3, και 60, παράγραφος 7 — Ενισχύσεις σε οργανώσεις παραγωγών — Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά — Κατ’ αποκοπήν συντελεστές οι οποίοι καλύπτουν ορισμένες μεταποιητικές δραστηριότητες — Επιλεξιμότητα των επενδύσεων και των δράσεων που συνδέονται με τη μεταποίηση — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Άμεσος επηρεασμός
Υπόθεση C-367/14 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων οι οποίες έχουν την έδρα τους στη Βενετία και την Chioggia — Μειώσεις κοινωνικών εισφορών — Μη ανάκτηση των ενισχύσεων εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος GRAZIA — Ανακοπή του δικαιούχου των διεθνών σημάτων, του κοινοτικού σήματος και των εθνικών σημάτων που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “GRAZIA” — Απόρριψη της ανακοπής — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Φήμη
Υπόθεση C-615/14 P AQ κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ουσιώδεις τύποι — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-1/15 SA Shotef κατά Επιτροπής
Αίτηση αδείας για την εκτέλεση κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-2/15 SA ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αδείας για την εκτέλεση κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-424/14 Balogh κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 213 και 214 — Παράλειψη υποβολής δηλώσεως περί ενάρξεως ασκήσεως δραστηριότητας — Απαλλαγή των μικρών επιχειρήσεων — Κύρωση
Οκτώβριος 2015
Υπόθεση C-606/13 OKG κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Άρθρα 4 και 21 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Οδηγία 92/12/ΕOΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους — Είσπραξη φόρου επί της θερμικής αποδόσεως των πυρηνικών αντιδραστήρων
Αίτηση του Kammarrätten i Sundsvall για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-32/14 ERSTE Bank Hungary κατά Sugár
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Παύση χρήσεως καταχρηστικών ρητρών — Κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα — Αναγνώριση χρέους — Συμβολαιογραφική πράξη — Περιαφή εκτελεστήριου τύπου από συμβολαιογράφο — Εκτελεστός τίτλος — Υποχρεώσεις του συμβολαιογράφου — Αυτεπάγγελτος έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών — Δικαστικός έλεγχος — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-201/14 Bara κ.λπ. κατά Casa Naţională de Asigurări de Sănătate κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/EΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρα 10 και 11 — Ενημέρωση των προσώπων τα οποία αφορά η επεξεργασία δεδομένων — Άρθρο 13 — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Διαβίβαση φορολογικών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από διοικητική αρχή κράτους μέλους προς τον σκοπό επεξεργασίας τους από άλλη διοικητική αρχή
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-230/14 Weltimmo κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 28, παράγραφοι 1, 3 και 6 — Υπεύθυνος για την επεξεργασία τυπικώς εγκατεστημένος εντός κράτους μέλους — Προσβολή του δικαιώματος προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όσον αφορά φυσικά πρόσωπα εντός άλλου κράτους μέλους — Προσδιορισμός του εφαρμοστέου δικαίου και αρμόδια αρχή — Άσκηση των εξουσιών της αρχής ελέγχου — Εξουσία επιβολής κυρώσεων
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-290/14 Ποινική δίκη κατά Celaj
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Απόφαση επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου διάρκειας τριών ετών — Παραβίαση απαγορεύσεως εισόδου — Υπήκοος τρίτης χώρας που είχε απομακρυνθεί στο παρελθόν — Ποινή φυλακίσεως σε παρανόμως διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών σε περίπτωση επανεισόδου τους στην επικράτεια — Συμβατότητα
Αίτηση του Tribunale di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-340/14 και C-341/14 Trijber κατά College van burgemeester en wethouders van Amsterdam και Harmsen κατά Burgemeester van Amsterdam
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά — Ναυσιπλοΐα αναψυχής — Οίκοι ανοχής με βιτρίνα — Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ — Πεδίο εφαρμογής — Δεν εμπίπτουν — Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Σύστημα αδειοδοτήσεως — Άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση αδείας — Αναλογικότητα — Προϋπόθεση αφορώσα τις γλωσσικές γνώσεις — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Διάρκεια της αδείας — Περιορισμός του αριθμού των διαθέσιμων αδειών — Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-357/14 P Electrabel et Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ουγγρικές αρχές υπέρ ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας συναφθείσες μεταξύ δημόσιας επιχειρήσεως και ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Έννοια του “διαδίκου” που μπορεί να ασκήσει αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου — Προσχώρηση της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της υπάρξεως ενισχύσεως — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Πλεονέκτημα — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού των εν λόγω ενισχύσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-432/14 O κατά Bio Philippe Auguste
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο αʹ — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Καταβολή αποζημίωσης λόγω λύσης σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου ως αντιστάθμισμα για την επισφαλή κατάσταση στην οποία περιέρχεται ο μισθωτός — Αποκλείονται οι νέοι που εργάζονται κατά τη διάρκεια των σχολικών ή πανεπιστημιακών διακοπών τους
Αίτηση του Conseil de prud'hommes de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-452/14 AIFA και Ministero della Salute κατά Doc Generici
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας — Τροποποίηση — Τέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 297/95 — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2008 — Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-303/13 P Επιτροπή κατά Andersen
Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές στη δημόσια επιχείρηση Danske Statsbaner (DSB) — Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης (Δανία) και Ystad (Σουηδία) — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση υπό όρους συμβατή προς την εσωτερική αγορά — Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-346/13 Ville de Mons κατά Base Company
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 13 — Τέλος που οφείλεται για τα δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων — Πεδίο εφαρμογής — Δημοτική κανονιστική ρύθμιση η οποία επιβάλλει φορολογική επιβάρυνση στους ιδιοκτήτες πυλώνων και ιστών κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-650/13 Delvigne κατά Commune de Lesparre Médoc και Préfet de la Gironde
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 39 και 49 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Εκλογές — Δικαίωμα ψήφου — Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αναδρομικότητα ηπιότερου ποινικού νόμου — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει απώλεια του δικαιώματος ψήφου σε περίπτωση ποινικής καταδίκης που απαγγέλθηκε σε τελευταίο βαθμό πριν την 1η Μαρτίου 1994
Αίτηση του Tribunal d'instance de Bordeaux για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-23/14 Post Danmark κατά Konkurrencerådet
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 82 ΕΚ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Αγορά διανομής μαζικής αλληλογραφίας — Διαφημιστικό ταχυδρομείο — Σύστημα εκπτώσεων αναδρομικής ισχύος — Εκτοπιστικό αποτέλεσμα — Κριτήριο του εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή — Βαθμός πιθανότητας και σοβαρότητας του επιζήμιου για τον ανταγωνισμό αποτελέσματος
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 3, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο — Ανάκτηση επιστροφής κατά την εξαγωγή — Προθεσμία παραγραφής — Χρονικό σημείο έναρξης — Πράξη ή παράλειψη του επιχειρηματία — Επέλευση της ζημίας — Διαρκής παράβαση — Μεμονωμένη παράβαση
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-61/14 Orizzonte Salute κατά Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις — Εθνική νομοθεσία — Τέλη για την πρόσβαση στη διοικητική δικαιοσύνη στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Αποτρεπτικά δικαστικά τέλη — Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών πράξεων — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας — Πρακτική αποτελεσματικότητα
Αίτηση του Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-66/14 Finanzamt Linz κατά Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 54 ΣΛΕΕ, 107 ΣΛΕΕ και 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Κρατική ενίσχυση — Φορολόγηση ομίλων εταιριών — Κτήση συμμετοχής στο κεφάλαιο θυγατρικής — Απόσβεση της υπεραξίας της επιχειρήσεως — Περιορισμός στις συμμετοχές σε ημεδαπές εταιρίες
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-69/14 Târșia κατά Statul român και Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Προδικαστική παραπομπή — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Δεδικασμένο — Απαίτηση επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Επιστροφή τελών ή φόρων που εισέπραξε κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης — Τελεσίδικη δικαστική απόφαση επιβάλλουσα την καταβολή φόρου μη συμβατού με το δίκαιο της Ένωσης — Αίτηση αναθεωρήσεως αυτής της δικαστικής αποφάσεως — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την αναθεώρηση, λαμβανομένων υπόψη των μεταγενέστερων προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου, μόνο των τελεσίδικων δικαστικών αποφάσεων που εκδόθηκαν επί διοικητικών διαφορών
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-71/14 East Sussex County Council κατά Information Commissioner
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Άρθρα 5 και 6 — Πρόσβαση του κοινού στις περιβαλλοντικές πληροφορίες — Τέλος για την παροχή περιβαλλοντικών πληροφοριών — Έννοια του εύλογου ποσού — Κόστος τήρησης βάσης δεδομένων και γενικά έξοδα — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Διοικητικός και δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί επιβολής τέλους
Αίτηση του First-tier Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-73/14 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας — Διεθνές Δικαστήριο για το δίκαιο της θάλασσας — Παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία — Διαδικασία συμβουλευτικής γνωμοδοτήσεως — Υποβολή γραπτής δηλώσεως εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Επιτροπή — Απουσία προηγούμενης εγκρίσεως του περιεχομένου της δηλώσεως αυτής από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ, 16 ΣΕΕ και 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ — Άρθρα 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ και 335 ΣΛΕΕ — Εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της κατανομής των αρμοδιοτήτων και της θεσμικής ισορροπίας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme κατά Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως δικαστηρίου — Ανεξαρτησία — Δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του αιτούντος οργάνου — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 2 — Υπεύθυνες για τις διαδικασίες προσφυγής αρχές — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 8, και 52 — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων — Έννοια του δημόσιου φορέα — Δημόσιες διοικητικές αρχές — Εμπίπτουν
Αίτηση του Tribunal Català de Contractes del Sector Públic για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-298/14 Brouillard κατά Jury du concours de recrutement de référendaires και État belge
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 49 ΣΛΕΕ — Εργαζόμενοι — Απασχόληση στη δημόσια διοίκηση — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Έννοια “νομοθετικώς κατοχυρωμένο επάγγελμα” — Δυνατότητα συμμετοχής σε διαγωνισμό για την πρόσληψη εισηγητών (référendaires) στο Cour de cassation (Βέλγιο)
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-354/14 Capoda Import-Export κατά Registrul Auto Român και Bejan
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Προϊόντα που τελούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Γερμανία — Προϊόντα που υπόκεινται σε ελέγχους για την πιστοποίησή τους στη Ρουμανία — Πιστοποιητικό συμμορφώσεως που έχει χορηγηθεί από διανομέα άλλου κράτους μέλους — Πιστοποιητικό το οποίο θεωρείται ότι δεν αρκεί ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη διάθεση των προϊόντων αυτών στο εμπόριο — Αρχή της αμοιβαίας αναγνωρίσεως — Μερικώς απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-362/14 Schrems κατά Data Protection Commissioner
Προδικαστική παραπομπή — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7, 8 και 47 — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 25 και 28 — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες — Απόφαση 2000/520/ΕΚ — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Μη ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας — Κύρος — Καταγγελία φυσικού προσώπου του οποίου τα δεδομένα διαβιβάστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Εξουσίες των εθνικών αρχών ελέγχου
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-404/14 Διαδικασία που κίνησε η Matoušková
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Συμφωνία σχετικά με τη διανομή της κληρονομίας μεταξύ του επιζώντος συζύγου και των εκπροσωπούμενων από επίτροπο ανηλίκων τέκνων — Χαρακτηρισμός — Αναγκαία η εκ μέρους δικαστηρίου έγκριση μιας τέτοιας συμφωνίας — Μέτρο σχετικό με γονική μέριμνα ή μέτρο σχετικό με τις κληρονομίες
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-471/14 Seattle Genetics κατά Österreichisches Patentamt
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Διάρκεια — Έννοια της “ημερομηνίας έκδοσης της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης” — Ζήτημα αν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία της αποφάσεως περί χορηγήσεως της άδειας ή η ημερομηνία κοινοποιήσεως της αποφάσεως αυτής
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-489/14 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (EK) 2201/2003 — Εκκρεμοδικία — Άρθρα 16 και 19, παράγραφοι 1 και 3 — Διαδικασία δικαστικού χωρισμού σε ένα πρώτο κράτος μέλος και διαδικασία διαζυγίου σε ένα δεύτερο κράτος μέλος — Διεθνής δικαιοδοσία του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου — Έννοια της δικαιοδοσίας που έχει “διαπιστωθεί” — Κατάργηση της δίκης στην πρώτη διαδικασία και κίνηση νέας διαδικασίας διαζυγίου εντός του πρώτου κράτους μέλους — Συνέπειες — Διαφορά ώρας μεταξύ των κρατών μελών — Αποτελέσματα επί της διαδικασίας προσφυγής ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-500/14 Ford Motor Company κατά Wheeltrims
Προδικαστική παραπομπή — Σχέδια ή υποδείγματα — Οδηγία 98/71/ΕΚ — Άρθρο 14 — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 110 — Λεγόμενη ρήτρα “περί επισκευής” — Χρήση σήματος από τρίτον, χωρίς τη συναίνεση του δικαιούχου, για ανταλλακτικά ή εξαρτήματα οχημάτων αυτοκινήτων ταυτόσημα με τα προϊόντα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το σήμα
Αίτηση του Tribunale di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-508/14 Český telekomunikační úřad κατά T-Mobile Czech Republic και Vodafone Czech Republic
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) — Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων παροχής καθολικής υπηρεσίας — Συνυπολογισμός του ποσοστού αποδόσεως των ιδίων κεφαλαίων — Άμεσο αποτέλεσμα — Εφαρμογή ratione temporis
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων — Καταχώριση της ονομασίας “Edam Holland” — Παραγωγοί που χρησιμοποιούν την ονομασία “edam” — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-362/15 P(I) Ανώνυμος Ελληνική Μεταλλευτική και Μεταλλουργική Εταιρία Λαρύμνης Λάρκο κατά Λάρκο Γενική Μεταλλευτική και Μεταλλουργική και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Δανειστής κύριου διαδίκου — Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Παρέμβαση — Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM κατά SNCM και Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Παρέμβαση — Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-137/14 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Άρθρο 11 — Οδηγία 2010/75/ΕΕ — Βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) — Άρθρο 25 — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Μη συνάδουσα εθνική δικονομική ρύθμιση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-168/14 Grupo Itevelesa κ.λπ. κατά Oca Inspección Técnica de Vehículos και Generalidad de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 51 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά — Οδηγία 2009/40/ΕΚ — Πρόσβαση στις δραστηριότητες τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Άσκηση από ιδιωτικό οργανισμό — Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας — Καθεστώς χορηγήσεως προηγούμενης άδειας — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Οδική ασφάλεια — Εδαφική κατανομή — Ελάχιστη απόσταση μεταξύ κέντρων τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Μέγιστο μερίδιο αγοράς — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-216/14 Ποινική δίκη κατά Gavril Covaci
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2010/64/ΕΕ — Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία — Γλώσσα διαδικασίας — Ποινική απόφαση περί καταδίκης σε χρηματική ποινή εκδοθείσα κατά τη συνοπτική διαδικασία — Δυνατότητα προβολής αντιρρήσεων σε διαφορετική γλώσσα από τη γλώσσα διαδικασίας — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών — Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία — Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία — Σχετικές λεπτομέρειες — Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου από τον κατηγορούμενο — Έναρξη της προθεσμίας προβολής αντιρρήσεων από της επιδόσεως στον αντίκλητο
Αίτηση του Amtsgericht Laufen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-251/14 Balázs κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ποιότητα των καυσίμων ντίζελ — Εθνικό τεχνικό πρότυπο που επιβάλλει πρόσθετα κριτήρια ποιότητας σε σχέση με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-306/14 Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά Biovet
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως — Αιθυλική αλκοόλη — Χρησιμοποίηση για τον καθαρισμό και την απολύμανση εξοπλισμού και χώρων που προορίζονται για την παρασκευή φαρμάκων
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-310/14 Nike European Operations Netherlands κατά Sportland
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EK) 1346/2000 — Άρθρα 4 και 13 — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Επιβλαβείς δικαιοπραξίες — Αγωγή προς επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο κράτους μέλους περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο άλλου κράτους μέλους διέπον τη δικαιοπραξία αυτή — Δίκαιο που δεν παρέχει “στη συγκεκριμένη περίπτωση κανένα μέσο προσβολής της δικαιοπραξίας αυτής” — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-352/14 και C-353/14 Iglesias Gutiérrez και Rion Bea κατά Bankia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Χρηματοπιστωτική κρίση — Ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό κλάδο — Συμβατότητα ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα υπό διαδικασία αναδιάρθρωσης — Απόλυση εργαζομένου — Εθνική κανονιστική ρύθμιση σχετική με το ποσό της αποζημιώσεως λόγω απολύσεως
Αιτήσεις του Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-494/14 Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Axa Belgium
Προδικαστική παραπομπή — Υπάλληλοι — Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων — Άρθρα 73, 78 και 85α — Τροχαίο ατύχημα — Εθνικό δίκαιο που καθιερώνει σύστημα αντικειμενικής ευθύνης — Υποκατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έννοια του ‟υπεύθυνου τρίτου” — Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης — Έννοια που εμπερικλείει οποιοδήποτε πρόσωπο υποχρεούται, βάσει του εθνικού δικαίου, να ανορθώσει τη ζημία την οποία υπέστη το θύμα ή οι εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα — Παροχές που δεν βαρύνουν οριστικώς την Ένωση
Αίτηση του Tribunal de première instance de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-347/14 New Media Online κατά Bundeskommunikationssenat
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Έννοιες “πρόγραμμα” και “υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων” — Καθορισμός του κύριου σκοπού υπηρεσίας οπτικοακουστικών μέσων — Συγκρισιμότητα της υπηρεσίας με την τηλεοπτική εκπομπή — Σύντομα βίντεο περιλαμβανόμενα σε τμήμα δικτυακού τόπου εφημερίδας διαθέσιμης στο διαδίκτυο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-215/15 Ivanova Gogova κατά Dimitrov Iliev
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Ανάθεση, άσκηση, ανάθεση σε τρίτο, ολική ή μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας — Άρθρο 2 — Έννοια της γονικής μέριμνας — Ένδικη διαφορά μεταξύ των γονέων σχετικά με το ταξίδι του τέκνου τους και την έκδοση διαβατηρίου του τέκνου — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 12 — Προϋποθέσεις — Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων που έχουν επιληφθεί της υποθέσεως — Ερημοδικία του εναγομένου — Μη αμφισβήτηση της διεθνούς δικαιοδοσίας εκ μέρους του δικαστικού πληρεξουσίου του εναγομένου ο οποίος έχει οριστεί αυτεπαγγέλτως από τα δικαστήρια που έχουν επιληφθεί της υποθέσεως
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón κατά Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco και Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/EΚ — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Διαχείριση δημόσιων υπηρεσιών υγείας — Παροχή υπηρεσιών υγείας που εμπίπτουν στο δημόσιο σύστημα υγείας από ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύματα — Απαίτηση παροχής των υπηρεσιών εντός των ορίων συγκεκριμένου δήμου
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft κατά Scholz
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Περαιτέρω λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας — Λεκτικό σήμα — Ίδια ακολουθία γραμμάτων με προγενέστερο σήμα — Προσθήκη περιγραφικού συνδυασμού λέξεων — Ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-126/14 Sveda κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 168 — Δικαίωμα εκπτώσεως — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών κατά την κτήση ή παραγωγή αγαθών επενδύσεως — Διαδρομή αναψυχής ευθέως προοριζόμενη για δωρεάν χρήση από το κοινό — Χρήση της διαδρομής αναψυχής ως μέσου για την πραγματοποίηση φορολογούμενων συναλλαγών
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-185/14 EasyPay και Finance Engineering κατά Ministerski savet na Republika Balgaria και Natsionalen osiguritelen institut
Προδικαστική παραπομπή — Υπηρεσία ταχυδρομικών εμβασμάτων — Οδηγία 97/67/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Εθνική ρύθμιση για την απονομή αποκλειστικού δικαιώματος για την παροχή της υπηρεσίας ταχυδρομικών εμβασμάτων — Κρατική ενίσχυση — Οικονομική δραστηριότητα — Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-194/14 P AC-Treuhand κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων — Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Επιχείρηση παροχής συμβουλών που δεν δραστηριοποιείται στις επίμαχες αγορές — Έννοια της “συμφωνίας μεταξύ επιχειρήσεων” και της “εναρμονισμένης πρακτικής” — Υπολογισμός του ποσού των προστίμων — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-245/14 Thomas Cook Belgium κατά Thurner Hotel
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Εκπρόθεσμη υποβολή αντιρρήσεων — Άρθρο 20, παράγραφος 2 — Αίτηση επανεξετάσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Ένσταση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου εκδόσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής εκδοθείσα εσφαλμένως λαμβανομένων υπόψη των οριζόμενων με τον κανονισμό απαιτήσεων — Ανυπαρξία “πρόδηλου” χαρακτήρα — Μη συνδρομή “εκτάκτων” περιστάσεων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-264/14 Skatteverket κατά Hedqvist
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 135, παράγραφος 1, στοιχεία δʹ έως στʹ — Υπηρεσίες παρεχόμενες εξ επαχθούς αιτίας — Συναλλαγές ανταλλαγής εικονικού νομίσματος “bitcoin” με συμβατικά νομίσματα — Απαλλαγή
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-277/14 PPUH Stehcemp κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση αναγνωρίσεως — Πώληση εκ μέρους οντότητας θεωρούμενης ως μη υφιστάμενης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen κατά Trapkowski
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 67 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 60, παράγραφος 1 — Χορήγηση οικογενειακών παροχών σε περίπτωση διαζυγίου — Έννοια του “εμπλεκόμενου ατόμου” — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει τη χορήγηση οικογενειακού επιδόματος στον γονέα με τον οποίο διαμένει το τέκνο — Περίπτωση κατά την οποία η κατοικία του γονέα αυτού ευρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος — Ο γονέας αυτός δεν ζητεί τη χορήγηση οικογενειακού επιδόματος — Δικαίωμα του άλλου γονέα να ζητήσει τη χορήγηση του οικογενειακού αυτού επιδόματος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-425/14 Impresa Edilux και SICEF κατά Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού από διαγωνισμό — Σύμβαση αξίας υπολειπόμενης του κατώτατου χρηματικού ορίου εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Θεμελιώδεις κανόνες της Συνθήκης ΛΕΕ — Δήλωση προσχωρήσεως σε πρωτόκολλο νομιμότητας σχετικό με την πάταξη εγκληματικών δραστηριοτήτων — Αποκλεισμός λόγω μη προσκομίσεως της εν λόγω δηλώσεως — Επιτρέπεται — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen και Aertssen Terrassements κατά VSB Machineverhuur κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1 — Πεδίο εφαρμογής — Έγκληση με δήλωση παραστάσεως πολιτικής αγωγής — Άρθρο 27 — Εκκρεμοδικία — Αγωγή ασκηθείσα ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους — Εκκρεμής διαδικασία ανακρίσεως — Άρθρο 30 — Ημερομηνία κατά την οποία δικαστήριο λογίζεται ως επιληφθέν της υποθέσεως
Αίτηση του Rechtbank Gelderland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-8/14 BBVA κατά Peñalva López κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως — Ανακοπή — Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-78/14 P Επιτροπή κατά ANKO
Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις που αφορούν τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα έργα Perform και Oasis — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση με την οποία η Επιτροπή αναστέλλει την επιστροφή ποσών που έχει προκαταβάλει η δικαιούχος — Επιλέξιμες δαπάνες — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-174/14 Saudaçor κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Μη υπαγωγή στον φόρο — Έννοια του “οργανισμού δημοσίου δικαίου” — Ανώνυμη εταιρία στην οποία ανατέθηκε η παροχή υπηρεσιών επί θεμάτων σχεδιασμού και διαχειρίσεως της Υπηρεσίας Υγείας της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών — Προσδιορισμός των όρων παροχής των υπηρεσιών αυτών, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής για αυτές, με προγραμματικές συμβάσεις που συνήφθησαν μεταξύ της εν λόγω εταιρίας και της Περιφέρειας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-319/14 B & S Global Transit Center κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Κανονισμός (EΟK) 2454/93 — Άρθρα 365, 366 και 859 — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή μη από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη τήρηση υποχρεώσεως — Παράλειψη λήξεως του καθεστώτος διαμετακομίσεως — Έξοδος εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-490/14 Freistaat Bayern κατά Verlag Esterbauer
Προδικαστική παραπομπή — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Οδηγία 96/9/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Πεδίο εφαρμογής — Βάσεις δεδομένων — Τοπογραφικοί χάρτες — Ανεξάρτητος χαρακτήρας των στοιχείων που αποτελούν μια βάση δεδομένων — Δυνατότητα διαχωρισμού των εν λόγω στοιχείων χωρίς να επηρεαστεί η αξία του πληροφοριακού τους περιεχομένου — Συνυπολογισμός του σκοπού του τοπογραφικού χάρτη για τον χρήστη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-583/14 Nagy κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Οδική κυκλοφορία — Οδηγοί που έχουν την κατοικία τους στο οικείο κράτος μέλος — Υποχρέωση να επιδεικνύεται επιτόπου στο πλαίσιο ελέγχου της τροχαίας έγγραφο αποδεικτικό της νόμιμης χρήσεως οχήματος ταξινομηθέντος σε άλλο κράτος
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ. κατά Ediltecnica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Υπόθεση C-156/14 Tamoil Italia κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Υπόθεση C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων — Καταχώριση του όρου “Gouda Holland” — Παραγωγοί που χρησιμοποιούν το όνομα “gouda” — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-181/15 P Marpefa κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κατάθεση διαδικαστικού εγγράφου — Πρωτότυπο που φέρει την ιδιόχειρη υπογραφή — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμο — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-385/15 P(I) Εταιρία Λαρύμνης Λάρκο κατά Λάρκο και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Δανειστής κύριου διαδίκου — Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς — Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-167/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Υπόθεση C-270/14 P Debonair Trading Internacional κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος SÔ:UNIC — Προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Οικογένεια σημάτων
Υπόθεση C-581/14 Naderhirn κατά Jungwirth u. Fabian κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση συμμορφώσεως με τις κατευθυντήριες οδηγίες ανώτερου δικαστηρίου
Υπόθεση C-33/15 P Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ZENATO RIPASSA — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος RIPASSO — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-34/15 P Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “ripassa zenato” — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος RIPASSO — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-93/15 P Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Πορτογαλική Δημοκρατία υπέρ χρηματοδοτικού ιδρύματος υπό τη μορφή εγγυήσεως του Δημοσίου σχετικής με δάνειο — Απόφαση κηρύσσουσα την κρατική ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-120/15 Kovozber κατά Daňový úrad Košice
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού ΦΠΑ — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τον υπολογισμό τόκων υπερημερίας σχετικά με την επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού ΦΠΑ μόνον από την παρέλευση προθεσμίας δέκα ημερών από την περάτωση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχου
Υπόθεση C-530/14 P Επιτροπή κατά Ελλάδας
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ελληνικά καζίνα — Σύστημα το οποίο προβλέπει την επιβολή επιβαρύνσεως με συντελεστή 80 % επί εισιτηρίων διαφορετικής αξίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Πλεονέκτημα — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-152/15 Cruz & Companhia κατά IFAP και Caixa Central
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 13 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2220/85 — Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Προϋποθέσεις αποδεσμεύσεως της εγγυήσεως που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της επιστροφής της προκαταβολής — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση της επιστροφής — Ποιότητα των εξαγόμενων προϊόντων υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη — Συνεκτίμηση, για τη χορήγηση της επιστροφής, των πραγματικών περιστατικών που διαπίστωσε η αρμόδια αρχή κατόπιν ελέγχου διενεργηθέντος μετά την πραγματική εξαγωγή και τον εκτελωνισμό προϊόντων — Ερμηνεία της αποφάσεως Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Υπόθεση C-17/15 P Popp και Zech κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα MB — Αίτηση καταχωρίσεως — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα MB́&P — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-589/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τίτλος — Φόρος κινητών αξιών — Εταιρίες επενδύσεων που εδρεύουν στο Βέλγιο και εισπράττουν τέτοιους τόκους — Εταιρίες επενδύσεων που εισπράττουν τέτοιους τόκους και εδρεύουν σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Διαφορετική μεταχείριση — Βάρος αποδείξεως — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες έχει εκδοθεί βελγικός τίτλος — Φορολόγηση των τόκων αυτών στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Απαλλαγή από τον φόρο στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει στο Βέλγιο
Υπόθεση C-425/15 Voigt κατά Προέδρου του Κοινοβουλίου και Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 54, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρνηση να διατεθεί χώρος του Κοινοβουλίου στον προσφεύγοντα, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προκειμένου αυτός να υποδεχτεί αποστολή αποτελούμενη, μεταξύ άλλων, από δύο Ρώσους υπηκόους, με σκοπό τη διεξαγωγή συνέντευξης τύπου — Απαγόρευση στους Ρώσους υπηκόους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των μετεχόντων σε σύσκεψη να εισέλθουν στα κτίρια του Κοινοβουλίου — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Νοέμβριος 2015
Υπόθεση C-219/14 Greenfield κατά The Care Bureau
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Υπολογισμός των ημερών αδείας σε περίπτωση αυξήσεως του χρόνου εργασίας – Ερμηνεία της αρχής pro rata temporis
Αίτηση του Employment Tribunal Birmingham για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-223/14 Tecom Mican και Domínguez
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Έννοια της “εξώδικης πράξεως” – Ιδιωτική πράξη – Διασυνοριακή διάσταση – Λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-422/14 Pujante Rivera κατά Gestora Clubs Dir και Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “εργαζόμενοι που απασχολούνται συνήθως” στην οικεία εγκατάσταση – Άρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Έννοιες των όρων “απόλυση” και “λήξεις της σύμβασης εργασίας που εξομοιώνονται προς απόλυση” – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Απόφαση δικαστηρίου κράτους μέλους με την οποία αναγνωρίζεται η ισχύς συμβάσεως με την οποία χορηγήθηκε η εν λόγω ενίσχυση — Δεδικασμένο — Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Landgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-439/13 P Elitaliana κατά Eulex Kosovo
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ – Διαγωνισμός για την υποστήριξη με ελικόπτερο της αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο – Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης” – Μέτρα δυνάμενα να καταλογισθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Συγγνωστή πλάνη
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-572/13 Hewlett-Packard Belgium κατά Reprobel
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Διανοητική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ — Εξαίρεση φωτοτυπικής αναπαραγωγής — Εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής — Ανάγκη εναρμονισμένης εφαρμογής των εξαιρέσεων — Έννοια της “δίκαιης αποζημιώσεως” — Είσπραξη αμοιβής ως δίκαιη αποζημίωση για τους πολυλειτουργικούς εκτυπωτές — Αναλογική αμοιβή — Κατ’ αποκοπήν αμοιβή — Σώρευση της κατ’ αποκοπήν και της αναλογικής αμοιβής — Τρόπος υπολογισμού — Δικαιούχοι της δίκαιης αποζημιώσεως — Δημιουργοί και εκδότες — Παρτιτούρες
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-103/14 Jakutis και Kretingalės kooperatinė ŽŪB κατά Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos και Lietuvos valstybė
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 10, παράγραφος 1, 121 και 132, παράγραφος 2 — Πράξεις εκτελέσεως του κανονισμού αυτού — Κύρος, υπό το πρίσμα της Συνθήκης ΛΕΕ, της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003, καθώς και των αρχών της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφαλείας δικαίου, της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της χρηστής διοικήσεως — Διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται στους γεωργούς — Μείωση των ποσών — Επίπεδο των άμεσων ενισχύσεων που εφαρμόζεται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπό τη σύνθεση που αυτή είχε στις 30 Απριλίου 2004 και στα κράτη μέλη που προσχώρησαν σ’ αυτή την 1η Μαΐου 2004 — Έλλειψη δημοσιεύσεως και αιτιολογήσεως
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-121/14 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1316/2013 για τη σύσταση της διευκολύνσεως “Συνδέοντας την Ευρώπη” — Σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν το έδαφος κράτους μέλους — Έγκριση του εν λόγω κράτους — Επέκταση σιδηροδρομικού εμπορευματικού διαδρόμου — Νομική βάση — Άρθρα 171 ΣΛΕΕ και 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-198/14 Visnapuu κατά Kihlakunnansyyttäjä και Suomen valtio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 110 ΣΛΕΕ – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Άρθρα 1, παράγραφος 1, 7 και 15 – Συναλλαγή εξ αποστάσεως και μεταφορά οινοπνευματωδών ποτών από άλλο κράτος μέλος – Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί ορισμένων συσκευασιών ποτών – Απαλλαγή σε περίπτωση εντάξεως των συσκευασιών σε σύστημα επιστροφής – Άρθρα 34 ΣΛΕΕ, 36 ΣΛΕΕ και 37 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση λήψεως αδείας λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών – Μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-115/14 RegioPost κατά Stadt Landau in der Pfalz
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 26 – Δημόσιες συμβάσεις – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Νομοθετική ρύθμιση περιφερειακής αρχής κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει τους προσφέροντες και τους υπεργολάβους τους να δεσμευθούν ότι θα καταβάλλουν έναν κατώτατο μισθό στο προσωπικό που απασχολείται στην εκτέλεση των παροχών που αποτελούν το αντικείμενο της δημόσιας συμβάσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-137/15 Plaza Bravo κατά Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Εργαζόμενοι υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως, κατά κύριο λόγο γυναικείου φύλου – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ανώτατο ποσό της παροχής ανεργίας – Ρύθμιση που υπολογίζει το ποσό αυτό βάσει της αναλογίας του χρόνου εργασίας των εργαζόμενων υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως και του χρόνου εργασίας των εργαζόμενων πλήρους απασχολήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-632/13 Skatteverket κατά Hirvonen
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εισοδήματα φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού στους οποίους επιβάλλεται παρακράτηση στην πηγή – Αποκλεισμός από κάθε φορολογική έκπτωση που συνδέεται με την προσωπική κατάσταση του φορολογουμένου – Δικαιολόγηση – Δυνατότητα των φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού να υπαχθούν στο καθεστώς που ισχύει για τους φορολογουμένους κατοίκους ημεδαπής και να τύχουν των εν λόγω εκπτώσεων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-241/14 Bukovansky κατά Finanzamt Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Σχέση μεταξύ της εν λόγω συμφωνίας και των διμερών συμβάσεων για την αποτροπή της διπλής φορολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ιθαγένειας – Πολίτης κράτους μέλους της Ένωσης – Μεθοριακοί εργαζόμενοι – Φόρος εισοδήματος – Κατανομή φορολογικών αρμοδιοτήτων – Φορολογικός σύνδεσμος – Ιθαγένεια
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-325/14 SBS Belgium κατά SABAM
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια των όρων “παρουσίαση” και “κοινό” — Μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων — Μέθοδος της “απευθείας διαβιβάσεως”
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-74/15 Tarcău κατά Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 1, και 2, στοιχείο βʹ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές — Συμβάσεις εγγυήσεως και ενυπόθηκης εγγυήσεως που σύναψαν με χρηματοπιστωτικό ίδρυμα φυσικά πρόσωπα τα οποία ενήργησαν με σκοπό που δεν εμπίπτει στο πλαίσιο της επαγγελματικής δραστηριότητάς τους και τα οποία δεν έχουν σχέση λειτουργικής φύσεως με την εμπορική εταιρία υπέρ της οποίας εγγυήθηκαν
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-455/15 PPU P κατά Q
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 23, στοιχείο αʹ — Λόγοι μη αναγνώρισης αποφάσεων που αφορούν τη γονική μέριμνα — Δημόσια τάξη
Αίτηση του Varbergs tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-166/14 MedEval
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας — Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εθνική νομοθεσία που εξαρτά την άσκηση αγωγής αποζημιώσεως από την προηγούμενη διαπίστωση του παράνομου χαρακτήρα της διαδικασίας — Έναρξη αποκλειστικής προθεσμίας ανεξαρτήτως του αν ο ενάγων είχε γνώση του παράνομου χαρακτήρα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-326/14 Verein für Konsumenteninformation κατά A1 Telekom Austria
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δικαιώματα των χρηστών — Δικαίωμα των συνδρομητών να καταγγέλλουν τη σύμβασή τους χωρίς κυρώσεις — Τροποποίηση των τιμολογίων προκύπτουσα από τους όρους της συμβάσεως — Αύξηση των τιμολογίων σε περίπτωση αυξήσεως της τιμής καταναλωτή
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-345/14 Maxima Latvija κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εφαρμογή ανάλογης εθνικής ρυθμίσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Έννοια της “συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού” – Συμβάσεις εμπορικής μισθώσεως – Εμπορικά κέντρα – Δικαίωμα του μισθωτή αναφοράς να αντιταχθεί στην εκ μέρους του εκμισθωτή εκμίσθωση εμπορικών χώρων σε τρίτους
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-487/14 Total Waste Recycling κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Απόβλητα — Μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Σημείο εισόδου διαφορετικό από το προβλεπόμενο στην κοινοποίηση και στην προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση — Ουσιώδης μεταβολή του τρόπου μεταφοράς των αποβλήτων — Παράνομη μεταφορά — Αναλογικότητα του διοικητικού προστίμου
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-509/14 ADIF κατά Aira Pascual κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Υποχρέωση αναλήψεως των εργαζομένων από τον εκδοχέα [διάδοχο] — Δημόσια επιχείρηση επιφορτισμένη με την παροχή δημόσιας υπηρεσίας — Παροχή της υπηρεσίας από άλλη επιχείρηση βάσει συμβάσεως διαχειρίσεως δημοσίων υπηρεσιών — Απόφαση περί μη παρατάσεως της συμβάσεως αυτής μετά τη λήξη — Διατήρηση της ταυτότητας της οικονομικής οντότητας — Δραστηριότητα στηριζόμενη κυρίως στον εξοπλισμό — Μη ανάληψη του προσωπικού
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-44/15 HZA Frankfurt am Main κατά Duval
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάση 9025 — Έννοια του “θερμομέτρου” — Δείκτες έκθεσης σε προκαθορισμένη θερμοκρασία αναφοράς μιας χρήσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-190/15 P Fetim κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία ‟Solidfloor The professional’s choice” – Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού εικονιστικού σήματος, της εμπορικής επωνυμίας καθώς και της ονομασίας τομέα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία ‟SOLID floor” – Απόρριψη της καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-206/15 P Sun Mark και Bulldog Energy Drink κατά Red Bull
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Αναίρεση που ασκείται από “αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών” ο οποίος δεν κατέθεσε υπόμνημα αντικρούσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Έλλειψη της ιδιότητας του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως
Δεκέμβριος 2015
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/13 και C-125/13 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1243/2012 — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Πολιτική απόφαση — Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-280/14 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιφερειακή πολιτική – Περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα (ΠΕΠ) για την περιοχή της Puglia (Ιταλία) εντασσόμενο στον στόχο 1 (2000-2006) – Μείωση της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής η οποία είχε αρχικώς χορηγηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn κατά Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Άρθρο 1, παράγραφος 5 — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά — Μεταφορά αδέσποτων σκύλων από κράτος μέλος σε άλλο την οποία διενεργεί ένα φιλοζωικό σωματείο — Έννοια “οικονομική δραστηριότητα” — Οδηγία 90/425/ΕΟΚ — Άρθρο 12 — Έννοια “επιχείρηση που πραγματοποιεί ενδοκοινοτικό εμπόριο”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-312/14 Banif Plus Bank κατά Lantos και Lantos
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 19, παράγραφοι 4, 5 και 9 — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Έννοια των “επενδυτικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων” — Διατάξεις προς διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών — Κανόνες συμπεριφοράς για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών σε πελάτες — Υποχρέωση αξιολογήσεως της καταλληλότητας της προς παροχήν υπηρεσίας — Συμβατικές συνέπειες λόγω αθετήσεως της υποχρεώσεως αυτής — Σύμβαση καταναλωτικής πίστης — Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα — Αποδέσμευση και αποπληρωμή του δανείου στο εθνικό νόμισμα — Ρήτρες αφορώσες τη συναλλαγματική ισοτιμία
Αίτηση του Ráckevei Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-338/14 Quenon K. κατά Beobank και Metlife Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου – Αποζημίωση του αντιπροσώπου – Απαγόρευση της σωρεύσεως των συστημάτων της αποζημιώσεως πελατείας και της ανορθώσεως ζημίας – Αξίωση του αντιπροσώπου για αποζημίωση συμπληρωματική προς την αποζημίωση πελατείας – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-595/13 Staatssecretaris van Financiën κατά Fiscale Eenheid X
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο δʹ, σημείο 6 — Αμοιβαία κεφάλαια — Έννοια — Επενδύσεις σε ακίνητα — Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων — Έννοια — Τρέχουσα εκμετάλλευση ακινήτου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-350/14 Lazar κατά Allianz
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EK) 864/2007 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Έννοιες της “χώρας στην οποία επέρχεται η ζημία”, της “ζημίας” και των “εμμέσων αποτελεσμάτων του ζημιογόνου γεγονότος” — Ζημία την οποία υφίσταται προσωπικά μέλος της οικογενείας θανόντος σε τροχαίο ατύχημα — Εφαρμοστέο δίκαιο
Αίτηση του Tribunale di Trieste για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests κατά Veloserviss
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Περιορισμός από το εθνικό δίκαιο της επανεξετάσεως των πορισμάτων ενός εκ των υστέρων ελέγχου — Δυνατότητα — Απόφαση επί του αρχικού εκ των υστέρων ελέγχου — Ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία τα οποία ήταν άγνωστα κατά το χρονικό σημείο της αποφάσεως
Αίτηση του Augstākā Tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-594/14 Kornhaas κατά Dithmar
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προσδιορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση του διαχειριστή εταιρίας να επιστρέψει σε αυτήν τα χρηματικά ποσά τα οποία κατέβαλε κατόπιν της επελεύσεως της αφερεγγυότητας — Εφαρμογή της ως άνω ρυθμίσεως σε εταιρία συσταθείσα σε άλλο κράτος μέλος — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-603/14 P El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος “The English Cut” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών και κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία “El Corte Inglés” – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Κίνδυνος συσχετίσεως εκ μέρους του ενδιαφερόμενου κοινού με σήμα το οποίο χαίρει φήμης – Αναγκαίος βαθμός ομοιότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-183/15 TSI κατά Hauptzollamt Aachen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 9027 10 10 – Φασματικός αναλυτής αεροδυναμικής διαμέτρου αιωρούμενων σωματιδίων – Φορητοί μετρητές αιωρούμενων σωματιδίων
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-132/14 έως C-136/14 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕE) 1385/2013 — Οδηγία 2013/62/EE — Οδηγία 2013/64/ΕE — Νομική βάση — Άρθρο 349 ΣΛΕΕ — Εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τροποποίηση του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-454/13 Proximus κατά Commune d'Etterbeek
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 12 και 13 — Διοικητικές επιβαρύνσεις — Τέλος για δικαιώματα εγκατάστασης διευκολύνσεων — Πεδίο εφαρμογής — Δημοτική ρύθμιση — Τέλος στις κεραίες κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-517/13 Proximus κατά Province de Namur
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 97/13/ΕΚ – Άρθρα 4 και 11 – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 6 – Όροι από τους οποίους μπορεί να εξαρτάται η γενική άδεια και τα δικαιώματα χρήσεως των ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών, καθώς και ειδικές υποχρεώσεις – Άρθρο 13 – Τέλος για δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων – Πεδίο εφαρμογής – Κανονιστική ρύθμιση μιας επαρχίας – Φόρος επί των πυλώνων ή/και των μονάδων εκπομπής και λήψεως του δικτύου κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-25/14 και C-26/14 UNIS κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social και SNRT κ.λπ. και Beaudout Père et Fils κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Πεδίο εφαρμογής της υποχρεώσεως αυτής — Εθνικές συλλογικές συμβάσεις — Σύστημα επικουρικής ασφαλίσεως — Καθορισμός από τους κοινωνικούς εταίρους ενός μόνον ασφαλιστικού φορέα επιφορτισμένου με τη διαχείριση του συστήματος αυτού — Επέκταση με υπουργική απόφαση του συστήματος αυτού στο σύνολο των μισθωτών εργαζομένων και των εργοδοτών του οικείου κλάδου δραστηριότητας — Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-157/14 Neptune Distribution κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Οδηγία 2009/54/ΕΚ — Άρθρα 11, παράγραφος 1, και 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προστασία του καταναλωτή — Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας — Φυσικά μεταλλικά νερά — Περιεκτικότητα σε νάτριο ή αλάτι — Υπολογισμός — Χλωριούχο νάτριο (επιτραπέζιο αλάτι) ή συνολική ποσότητα νατρίου — Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης — Επιχειρηματική ελευθερία
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-239/14 Tall κατά CPAS de Huy
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα — Άρθρο 39 — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πολλαπλές αιτήσεις ασύλου — Μη ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής περί μη περαιτέρω εξετάσεως μεταγενέστερης αιτήσεως ασύλου — Κοινωνική προστασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Άρθρο 47
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-300/14 Imtech Marine Belgium κατά Radio Hellenic
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 — Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις — Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως — Δικαιώματα του οφειλέτη — Επανεξέταση της αποφάσεως
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-330/14 Szemerey κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης — Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Άρθρα 23 και 58 — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — Κανονισμός (ΕΚ) 1975/2006 — Ενίσχυση για την καλλιέργεια σπάνιου φυτικού είδους — Αίτηση καταβολής — Περιεχόμενο — Υποχρέωση υποβολής πιστοποιητικού — Κυρώσεις σε περίπτωση μη υποβολής
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft κατά Finanzamt Hannover-Nord
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 5 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 16 και 17, σημείο 6 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Εταιρία παροχής φορολογικών συμβουλών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος και παρέχουσα υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος – Εθνική διάταξη βάσει της οποίας απαιτείται η εγγραφή σε μητρώο και η αναγνώριση των εταιριών παροχής φορολογικών συμβουλών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-371/14 APEX κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Αναπτήρες τσέπης με πυρόλιθο που λειτουργούν με αέριο και δεν ξαναγεμίζουν – Κανονισμός (EK) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Λήξη ισχύος – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 260/2013 – Κύρος – Επέκταση δασμού αντιντάμπινγκ σε χρονικό σημείο κατά το οποίο ο κανονισμός που επέβαλε τον δασμό αυτόν έχει παύσει να ισχύει – Μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-388/14 Timac Agro Deutschland κατά Finanzamt Sankt Augustin
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση στην αλλοδαπή – Αποφυγή της διπλής φορολογίας διά της απαλλαγής των εσόδων της κείμενης στην αλλοδαπή μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Συνεκτίμηση των ζημιών μιας τέτοιας μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Επανενσωμάτωση των ζημιών που είχαν προηγουμένως εκπέσει σε περίπτωση μεταβιβάσεως της κείμενης στην αλλοδαπή επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Οριστικές ζημίες
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-402/14 Βιαμάρ κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Φορολογικές διατάξεις — Εσωτερικοί φόροι — Δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα — Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διατυπώσεις που συνδέονται με τη διέλευση συνόρων — Άρθρο 30 ΣΛΕΕ — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 3 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Άμεσο αποτέλεσμα — Επιβολή τέλους ταξινομήσεως σε αυτοκίνητα οχήματα κατά την εισαγωγή τους στο έδαφος κράτους μέλους — Τέλος που συνδέεται με την ταξινόμηση και την ενδεχόμενη θέση σε κυκλοφορία του οχήματος — Απόρριψη της αιτήσεως επιστροφής του τέλους σε περίπτωση μη ταξινομήσεως του οχήματος
Αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-407/14 Arjona Camacho κατά Securitas Seguridad España
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Απόλυση που ενέχει δυσμενή διάκριση – Άρθρο 18 – Αποζημίωση ή αποκατάσταση της ζημίας που πράγματι προκλήθηκε – Αποτρεπτικός χαρακτήρας – Άρθρο 25 – Κυρώσεις – Αποζημίωση τιμωρητικού χαρακτήρα
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-419/14 WebMindLicenses κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 24, 43, 250 και 273 – Τόπος παροχής προκειμένου περί υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα – Τεχνητός καθορισμός του τόπου αυτού μέσω μεθοδεύσεως χωρίς οικονομική υπόσταση – Κατάχρηση δικαιώματος – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 41, 47, 48, 51, παράγραφος 1, 52, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Χρησιμοποίηση από τη φορολογική αρχή αποδείξεων που συνελέγησαν στο πλαίσιο μη ολοκληρωθείσας παράλληλης ποινικής διαδικασίας εν αγνοία του υποκειμένου στον φόρο – Παρακολούθηση τηλεπικοινωνιών και κατάσχεση ηλεκτρονικών μηνυμάτων
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-580/14 Bitter κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Πρόστιμο για υπέρβαση εκπομπών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-605/14 Komu κατά Komu και Komu
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 22, σημείο 1 – Διαφορά σχετικά με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων – Έννοια – Αίτηση λύσεως της συγκυριότητας επί ακινήτων με εκποίησή τους
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-250/14 Air France-KLM και Hop!-Brit Air SAS κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου — Εναέριες μεταφορές — Εισιτήριο το οποίο αγοράσθηκε, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε — Παροχή υπηρεσίας μεταφοράς — Έκδοση του εισιτηρίου — Χρόνος καταβολής του φόρου
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-293/14 Hiebler κατά Schlagbauer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Δραστηριότητες που συνδέονται προς την άσκηση δημοσίας εξουσίας — Επάγγελμα του καπνοδοχοκαθαριστή — Καθήκοντα σχετικά με την πυρασφάλεια — Εδαφικός περιορισμός της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος — Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος — Αναγκαιότητα — Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-297/14 Hobohm κατά Kampik και Mar Mediterraneo
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Άρθρα 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 16, παράγραφος 1 — Έννοια εμπορικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας “κατευθυνόμενης προς” το κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή — Σύμβαση εντολής η οποία αποσκοπεί στην επίτευξη οικονομικού αποτελέσματος προηγούμενης συμβάσεως διαμεσολαβήσεως συναφθείσας στο πλαίσιο της “κατευθυνόμενης” στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή δραστηριότητας του επαγγελματία — Στενός σύνδεσμος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-333/14 Scotch Whisky Association κ.λπ. κατά Lord Advocate και Advocate General for Scotland
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κατώτατη τιμή των οινοπνευματωδών ποτών, υπολογιζόμενη βάσει της περιεκτικότητας του προϊόντος σε οινόπνευμα — Δικαιολόγηση — Άρθρο 36 ΣΛΕΕ — Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων — Εκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο
Αίτηση του Court of Session (Scotland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-595/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αντικατάσταση της προσβαλλομένης αποφάσεως κατά τη διάρκεια της δίκης — Αντικείμενο της προσφυγής — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου — Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-545/14 P Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στη Ζιμπάμπουε – Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων τους οποίους αφορούν τα μέτρα – Ανόρθωση της προβαλλόμενης ζημίας
Υπόθεση C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Άρθρο 66, παράγραφος 2 — Λεκτικό σήμα Original Eau de Cologne — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 31 και 116 – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσει τα κράτη μέλη να ανακαλέσουν και να τροποποιήσουν τις εθνικές άδειες κυκλοφορίας των προοριζόμενων για ανθρώπινη χρήση φαρμάκων που περιέχουν τη δραστική ουσία τολπερισόνη
Υπόθεση C-552/14 P Canon Europa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΕ) 861/2010 — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Έγκαιρη παράδοση των εμπορευμάτων και γνωστοποίηση του ύψους των δασμών — Χρήση απλουστευμένων διαδικασιών ή ηλεκτρονικών τεχνικών
Υπόθεση C-553/14 P Kyocera Mita Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΕ) 861/2010 — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Έγκαιρη παράδοση των εμπορευμάτων και γνωστοποίηση του ύψους των δασμών — Χρήση απλουστευμένων διαδικασιών ή ηλεκτρονικών τεχνικών
Υπόθεση C-153/15 P NICO κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν — Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-422/15 P Brás Messias κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-529/14 YARA Brunsbüttel κατά Hauptzollamt Itzehoe
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/96/EΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Διπλή χρήση των ενεργειακών προϊόντων – Έννοια – Ενεργειακό προϊόν που χρησιμοποιείται για τη θερμική επεξεργασία αποβλήτων και απαερίων
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-53/15 P έως C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα — Απόφαση της Επιτροπής περί τροποποιήσεως του ύψους των προστίμων που επιβλήθηκαν σε ορισμένες επιχειρήσεις και τάξεως νέας προθεσμίας για την πληρωμή των εν λόγω προστίμων — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος των λοιπών επιχειρήσεων το ύψος του προστίμου των οποίων παρέμεινε αμετάβλητο — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-352/15 P Guja κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-180/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Ημερήσια ανάπαυση — Εβδομαδιαία ανάπαυση — Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας
Υπόθεση C-58/15 Firma Theodor Pfister κατά Landkreis Main-Spessart
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Υγειονομικές επιθεωρήσεις — Επίσημοι έλεγχοι ζωοτροφών και τροφίμων — Χρηματοδότηση των ελέγχων — Έξοδα επιθεώρησης που σχετίζονται με τις διαδικασίες σφαγής — Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 — Οδηγία 85/73/ΕΟΚ — Δυνατότητα είσπραξης ποσού που καλύπτει το πραγματικό κόστος των εξόδων επιθεώρησης και υπερβαίνει το ύψος των τελών που προβλέπονται από την οδηγία
Ιανουάριος 2016
Υπόθεση C-141/14 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνες ειδικής προστασίας Kaliakra και Belite skali – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Προστασία των φυσικών οικοτόπων και των ειδών που ζουν σε άγρια κατάσταση – Τόπος κοινοτικής σημασίας Kompleks Kaliakra – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Ratione temporis εφαρμογή του συστήματος προστασίας – Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων των ειδών και ενοχλήσεις των ειδών – Αιολική ενέργεια – Τουρισμός
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-163/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 343 ΣΛΕΕ — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 3 — Φορολογικές απαλλαγές — Περιφέρεια Βρυξελλών — Εισφορές επί της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και αερίου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-234/14 Ostas celtnieks κατά Talsu novada pašvaldība και Iepirkumu uzraudzības birojs
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οικονομική και χρηματοδοτική επάρκεια — Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες — Άρθρα 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 3 — Συγγραφή υποχρεώσεων που επιβάλλει σε κάθε προσφέροντα την υποχρέωση να καταρτίσει συμφωνία περί αστικής εταιρίας ή να συστήσει ομόρρυθμη εταιρία με τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-395/14 Vodafone κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Διαδικασία εδραιώσεως της εσωτερικής αγοράς των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμεταλλεύσεως δικτύου που έχει οριστεί ως έχων σημαντική ισχύ σε αγορά – Υποχρεώσεις που επιβάλλουν οι εθνικές κανονιστικές αρχές – Υποχρεώσεις ελέγχου τιμών και κοστολογήσεως – Έγκριση τελών τερματισμού κλήσεων κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-399/14 Grüne Liga Sachsen κ.λπ. κατά Freistaat Sachsen
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 4 — Ένταξη τόπου στον κατάλογο ζωνών κοινοτικής σημασίας κατόπιν εγκρίσεως έργου, αλλά πριν από την έναρξη της εκτελέσεως αυτού — Εξέταση του έργου μετά την ένταξη του τόπου στον εν λόγω κατάλογο — Απαιτήσεις σχετικά με την εξέταση αυτή — Συνέπειες της ολοκληρώσεως του έργου ως προς την επιλογή των εναλλακτικών λύσεων
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-517/15 P-R AGC Glass Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτημα εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων για αυτοκίνητα — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής και απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου απορρίπτουσα την προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως αυτής — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-373/14 P Toshiba Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος – Προφορική συμφωνία κατανομής των αγορών (“Gentlemen’s Agreement”) – Περιορισμός του ανταγωνισμού “εξ αντικειμένου” – Φραγμοί εισόδου – Τεκμήριο συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 18
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-428/14 DHL Express (Italy) και DHL Global Forwarding (Italy) κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Προδικαστική παραπομπή — Πολιτική ανταγωνισμού — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Τομέας των διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων — Εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Νομική ισχύς των μέσων του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού — Πρότυπο πρόγραμμα επιείκειας του δικτύου αυτού — Αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη στην Επιτροπή — Συνοπτική αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη σε εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Σχέση μεταξύ των δύο αυτών αιτήσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-603/13 P Galp Energía España κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 261 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 31 — Πλήρης δικαιοδοσία — Άρθρο 264 ΣΛΕΕ — Μερική ή πλήρης ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-74/14 Eturas κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Εναρμονισμένη πρακτική — Πρακτορεία ταξιδίων που συμμετέχουν στο κοινό ηλεκτρονικό σύστημα προσφορών ταξιδίων — Αυτόματος περιορισμός των ποσοστών εκπτώσεως για ηλεκτρονικές αγορές ταξιδίων — Μήνυμα του διαχειριστή του συστήματος σχετικό με τον εν λόγω περιορισμό — Σιωπηρή συμφωνία που είναι δυνατό να χαρακτηρισθεί ως εναρμονισμένη πρακτική — Στοιχεία τα οποία συνιστούν συμφωνία και εναρμονισμένη πρακτική — Εκτίμηση των αποδείξεων και απαιτούμενος βαθμός αποδείξεως — Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Τεκμήριο αθωότητας
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-335/14 Les Jardins de Jouvence κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ — Απαλλαγή παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση τις οποίες πραγματοποιούν οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή άλλοι οργανισμοί που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα — Έννοια των “παροχών υπηρεσιών και παραδόσεων αγαθών που συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση” — Οργανισμοί αναγνωρισμένοι ως κοινωνικού χαρακτήρα — Κέντρο διαμονής και εξυπηρετήσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-359/14 και C-475/14 ERGO Insurance κατά If P&C Insurance και Gjensidige Baltic κατά PZU Lietuva
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (ΕΚ) 593/2008 — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Ατύχημα που προκλήθηκε από φορτηγό συνδεδεμένο με ρυμουλκούμενο, ενώ τα δύο οχήματα καλύπτονταν για αστική ευθύνη από διαφορετική ασφαλιστική εταιρία — Ατύχημα που προκλήθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο καταρτίστηκαν οι συμβάσεις ασφαλίσεως αστικής ευθύνης — Αγωγή εξ αναγωγής μεταξύ των ασφαλιστών — Εφαρμοστέο δίκαιο — Έννοια των όρων “συμβατικές ενοχές” και “εξωσυμβατικές ενοχές”
Αιτήσεις των Vilniaus miesto apylinkės teismas και Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests κατά Stretinskis
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ — Έννοια του όρου “συνδεόμενα μεταξύ τους πρόσωπα” για τους σκοπούς του καθορισμού της δασμολογητέας αξίας — Συγγενικοί δασμοί μεταξύ του αγοραστή, ο οποίος είναι φυσικό πρόσωπο, και του διαχειριστή της πωλήτριας εταιρίας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse και Knauer κατά Landeshauptmann von Vorarlberg
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 5 — Έννοια των “ισοδύναμων παροχών” — Εξομοίωση των παροχών γήρατος δύο κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου — Εθνική κανονιστική διάταξη η οποία, για τον υπολογισμό του ποσού των εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως, λαμβάνει υπόψη τις παροχές γήρατος που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-515/14 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Εργαζόμενοι — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Παροχές γήρατος — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Υπάλληλοι κράτους μέλους κάτω των 45 ετών οι οποίοι αποχωρούν από το εν λόγω κράτος μέλος για να ασκήσουν επαγγελματική δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος ή σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-521/14 SOVAG κατά If Vahinkovakuutusyhtiö
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία – Προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή άλλη προσεπίκληση εκ μέρους τρίτου σε διάδικο ενώπιον του δικαστηρίου όπου εκκρεμεί η αρχική δίκη
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-50/15 P Hesse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 — Λεκτικό σήμα Carrera — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού και του κοινοτικού λεκτικού σήματος CARRERA — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη που έχει αποκτήσει το προγενέστερο σήμα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-75/15 Viiniverla κατά Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων οινοπνευματωδών ποτών – Κανονισμός (EK) 110/2008 – Άρθρο 16, στοιχείο βʹ – Υπαινιγμός – Απόσταγμα μηλίτη που παράγεται στη Φινλανδία και διατίθεται στο εμπόριο υπό την ονομασία “Verlados” – Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη “Calvados”
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-50/14 CASTA κ.λπ. κατά ASL TO4 και Regione Piemonte
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/EΚ — Υπηρεσίες διακομιδής ασθενών — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει στις περιφερειακές υγειονομικές αρχές να αναθέτουν απευθείας και χωρίς διατυπώσεις δημοσιότητας δραστηριότητες διακομιδής ασθενών σε εθελοντικές οργανώσεις που πληρούν τις νόμιμες απαιτήσεις και είναι καταχωρισμένες στο οικείο μητρώο έναντι επιστροφής των πραγματοποιηθεισών δαπανών — Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-283/14 και C-284/14 CM Eurologistik κατά Hauptzollamt Duisburg και GLS κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΕ) 158/2013 — Κύρος — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών καταγωγής Κίνας — Εκτέλεση αποφάσεως η οποία διαπιστώνει το ανίσχυρο προγενέστερου κανονισμού — Επανάληψη της αρχικής έρευνας η οποία αφορούσε τον καθορισμό της κανονικής αξίας — Εκ νέου επιβολή του δασμού αντιντάμπινγκ βάσει των ίδιων στοιχείων — Περίοδος έρευνας που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
Αιτήσεις των Finanzgericht Düsseldorf και Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-375/14 Ποινική δίκη κατά Laezza
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ασύμβατη προς το δίκαιο της Ένωσης εθνική ρύθμιση σχετική με τις παραχωρήσεις για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος με νέο διαγωνισμό – Δωρεάν παραχώρηση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο αποδοχής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale di Frosinone για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-398/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρο 4 — Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία — Παράρτημα I, σημεία B και Δ
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-64/15 BP Europa κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Διάπραξη παρατυπίας κατά τη διακίνηση προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης — Διακίνηση προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής — Έλλειψη προϊόντων κατά τον χρόνο παράδοσης — Είσπραξη του ειδικού φόρου κατανάλωσης σε περίπτωση που δεν αποδεικνύεται η καταστροφή ή η απώλεια των προϊόντων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein κατά Lukath
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο της συμβάσεως της Ρώμης — Άρθρα 1 και 2, στοιχεία αʹ και βʹ — Εθνικά δικαστήρια δυνάμενα να υποβάλουν στο Δικαστήριο προδικαστικό ερώτημα — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-66/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αυτοκίνητα οχήματα – Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτου οχήματος εκ μέρους κατοίκου κράτους μέλους από προμηθευτή εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος – Φορολόγηση του οχήματος αυτού κατά την ταξινόμησή του εντός του πρώτου κράτους μέλους – Είσπραξη του πλήρους ποσού του τέλους ταξινομήσεως
Υπόθεση C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Royal County of Berkshire POLO CLUB” και αναπαράσταση έφιππου παίκτη του πόλο — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των προγενέστερων κοινοτικών εικονιστικών σημάτων που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “BEVERLY HILLS POLO CLUB” — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-500/15 P TVR Italia κατά TVR Automotive και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Γλώσσα διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-281/14 P SACBO κατά Επιτροπής και INEA
Αίτηση αναιρέσεως — Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών — Χρηματοδοτική συνδρομή — Περάτωση — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών και καταρτίσθηκε η τελική εκκαθάριση — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Πρόσωπο διαφορετικό από τον δικαιούχο της συνδρομής
Υπόθεση C-604/14 P Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Alcoa Trasformazioni Srl — Επιστροφή από το ειδικό ταμείο τμήματος του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο χρεωνόταν η εταιρία αυτή από τον πάροχό της — Ασυμβατότητα προς την κοινή αγορά — Πλεονέκτημα — Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προβεί σε οικονομική ανάλυση
Υπόθεση C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δράσεις σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα του φακέλου που αφορά τη σύμβαση ‘LIEN 97-2011’ – Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-170/15 P Enercon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 43, παράγραφος 2 — Τροποποίηση της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Αναχαρακτηρισμός έγχρωμου σήματος σε εικονιστικό σήμα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρνηση καταχωρίσεως — Έγχρωμο σήμα συνιστάμενο σε ορισμένες αποχρώσεις του πράσινου χρώματος
Υπόθεση C-415/14 P Quimitécnica.com και de Mello κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων που προορίζονται για ζωοτροφές – Πρόστιμο επιβληθέν στις αναιρεσείουσες κατόπιν διαδικασίας διακανονισμού – Καταβολή του προστίμου σε δόσεις – Απαίτηση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως σε τράπεζα αξιολογούμενη με “AA” ως προς τη μακροπρόθεσμη πιστοληπτική της ικανότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-514/14 P Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά των εκδόσεων βιβλίων — Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ακυρώσεως, λόγω ελλείψεως ανεξαρτησίας ενός εντολοδόχου, προηγούμενης αποφάσεως με την οποία είχε εγκριθεί ο αγοραστής ορισμένων μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Εκτέλεση της αποφάσεως περί ακυρώσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Νομική βάση της επίδικης αποφάσεως — Αναδρομική ισχύς της αποφάσεως αυτής — Ανεξαρτησία του αγοραστή των μεταπωλούμενων στοιχείων έναντι του μεταβιβάζοντος
Υπόθεση C-61/15 P Heli-Flight κατά EASA
Αίτηση αναιρέσεως — Πολιτική Αεροπορία — Υποβληθείσες αιτήσεις εγκρίσεως των συνθηκών πτήσεως — Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας — Απόρριψη αιτήσεως — Υποχρεωτική διοικητική διαδικασία πριν από την άσκηση προσφυγής — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής ενώπιον του δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εξουσία του δικαστή — Λήψη μέτρων οργανώσεως της διαδικασίας — Υποχρέωση — Περίπλοκες τεχνικές εκτιμήσεις
Υπόθεση C-374/15 P Harper Hygienics κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία CLEANIC natural beauty — Αίτηση καταχωρίσεως — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα CLINIQUE — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Φεβρουάριος 2016
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-659/13 και C-34/14 C & J Clark International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs και Puma κατά Hauptzollamt Nürnberg
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1472/2006 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1294/2009 – Συμφωνία αντιντάμπινγκ του ΠΟΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Εισαγωγές από χώρα που δεν έχει οικονομία αγοράς – Αιτήσεις υπαγωγής στο καθεστώς εταιρίας που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Προθεσμία – Άρθρο 9, παράγραφοι 5 και 6 – Αιτήσεις για εξατομικευμένη μεταχείριση – Άρθρο 17 – Δειγματοληψίες – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 5 και 6, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 5, παράγραφος 4 – Συνεργασία της βιομηχανίας της Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 7 – Προσδιορισμός της ζημίας – Άλλοι γνωστοί παράγοντες – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 236, παράγραφοι 1 και 2 – Επιστροφή μη νομίμως οφειλομένων δασμών – Προθεσμία – Τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία – Ανίσχυρο κανονισμού περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ
Αιτήσεις των First-tier Tribunal (Tax Chamber) και Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και η γερμανική
Υπόθεση C-336/14 Ποινική δίκη κατά Ince
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Τυχηρά παίγνια — Κρατικό μονοπώλιο επί των αθλητικών στοιχημάτων — Προηγούμενη διοικητική άδεια — Αποκλεισμός των ιδιωτικών φορέων — Συγκέντρωση στοιχημάτων για λογαριασμό φορέα εγκατεστημένου σε άλλο κράτος μέλος — Ποινικές κυρώσεις — Εθνική διάταξη αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης — Κατάργηση — Μετάβαση σε σύστημα το οποίο προβλέπει τη χορήγηση περιορισμένου αριθμού αδειών σε ιδιωτικούς φορείς — Αρχές της διαφάνειας και της αμεροληψίας — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Άρθρο 8 — Τεχνικοί κανόνες — Κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες — Υποχρέωση κοινοποιήσεως
Αίτηση του Amtsgericht Sonthofen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-163/15 Hassan κατά Breiding Vertriebsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 23 – Άδεια χρήσεως – Μητρώο κοινοτικών σημάτων – Δικαίωμα του κατόχου αδείας χρήσεως να ασκήσει αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως παρά την παράλειψη καταχωρίσεως της αδείας στο μητρώο
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-601/15 PPU N. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Νόμιμη παραμονή – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 9 – Δικαίωμα παραμονής σε κράτος μέλος – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο εʹ – Κράτηση – Προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξεως – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 52 – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-314/14 Sanoma Media Finland–Nelonen Media κατά Viestintävirasto
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/13/ΕE — Άρθρο 19, παράγραφος 1 — Διαχωρισμός μεταξύ των τηλεοπτικών διαφημίσεων και προγραμμάτων — Διαχωρισμός οθόνης (“Split screen”) — Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 — Περιορισμός του χρόνου μεταδόσεως διαφημιστικών μηνυμάτων στο 20 % ανά ωρολογιακή ώρα — Ανακοινώσεις χορηγίας — Άλλου είδους αναφορές σε χορηγό — “Διαστήματα μαύρης οθόνης”
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-429/14 Air Baltic Corporation κατά Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρα 19, 22 και 29 – Ευθύνη του αερομεταφορέα σε περίπτωση καθυστερήσεως της αεροπορικής μεταφοράς επιβατών – Σύμβαση μεταφοράς συναφθείσα από τον εργοδότη επιβατών – Ζημία λόγω καθυστερήσεως – Ζημία την οποία υπέστη ο εργοδότης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-124/15 Salutas Pharma κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 3004 – Αναβράζοντα δισκία που περιέχουν 500 mg ασβεστίου – Περιεκτικότητα σε ορισμένη ουσία της συνιστώμενης ημερήσιας δόσεως σημαντικά μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη ημερήσια δόση της ουσίας αυτής για τη διατήρηση της καλής κατάστασης του οργανισμού και της υγείας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-176/13 P Συμβούλιο κατά Bank Mellat
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Kαταπολέμηση της διάδοσης των πυρηνικών όπλων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων ιρανικής τράπεζας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διαδικασία εκδόσεως της πράξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-49/14 Finanmadrid EFC κατά Albán Zambrano κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου της εκτελέσεως να λαμβάνει υπόψη αυτεπαγγέλτως την ακυρότητα της καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή του δεδικασμένου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ένδικη προστασία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-325/15 Ś. κ.λπ. κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδικές μεταφορές – Χρόνος αναπαύσεως του οδηγού – Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία στερεί από υπάλληλο ευρισκόμενο σε επαγγελματικό ταξίδι το δικαίωμα κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως για διανυκτέρευση σε περίπτωση που η διανυκτέρευση εξασφαλίζεται με δαπάνη του εργοδότη – Ενδεχόμενο να περιλαμβάνεται διανυκτέρευση του οδηγού φορτηγού εντός του οχήματός του
Αίτηση του Sąd Rejonowy we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-179/14 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 14 έως 16 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Προϋποθέσεις εκδόσεως δελτίων υπό ευνοϊκούς φορολογικούς όρους χορηγούμενων από τους εργοδότες στους εργαζομένους τους και χρησιμοποιούμενων για σκοπούς στεγάσεως, αναψυχής και/ή σιτίσεως – Περιορισμοί – Μονοπώλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-292/14 Elliniko Dimosio κατά Stroumpoulis κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Πεδίο εφαρμογής — Ανεξόφλητες μισθολογικές απαιτήσεις ναυτικών που παρέχουν ναυτική εργασία σε πλοίο με σημαία τρίτης χώρας — Εργοδότης με καταστατική έδρα στην τρίτη αυτή χώρα — Σύμβαση εργασίας η οποία διέπεται από το δίκαιο της ίδιας τρίτης χώρας — Κήρυξη πτωχεύσεως του εργοδότη σε κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η πραγματική του έδρα — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Παράρτημα, σημείο II, A — Εθνική νομοθετική ρύθμιση που προβλέπει εγγύηση για τις ανεξόφλητες μισθολογικές απαιτήσεις των ναυτικών εφαρμοζόμενη μόνο στην περίπτωση εγκαταλείψεώς τους στην αλλοδαπή — Επίπεδο παρεχόμενης προστασίας μη ισοδύναμο με το προβλεπόμενο από την οδηγία 80/987
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen κατά García-Nieto κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 2 — Κοινωνικές παροχές — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 4 και 70 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Αποκλεισμός των υπηκόων κράτους μέλους κατά τους τρεις πρώτους μήνες διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-143/15 G.E. Security κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Κλάσεις 8517, 8521, 8531 και 8543 — Εμπόρευμα με την ονομασία “πολυπλέκτης βίντεο”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-194/15 Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άμεσοι φόροι – Φορολογία των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως – Νομική διπλή φορολογία
Υπόθεση C-251/15 P Emsibeth κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος Nael — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος Mc Neal — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Καθορισμός του ενδιαφερομένου κοινού — Εκτίμηση περί του βαθμού προσοχής του ενδιαφερομένου κοινού — Εκτίμηση περί της συγκρίσεως των προϊόντων, της ομοιότητας μεταξύ των σημείων και του κινδύνου συγχύσεως
Υπόθεση C-396/15 P Shoe Branding Europe κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 65 – Σήμα θέσεως – Δύο παράλληλες λωρίδες στο πλαϊνό τμήμα υποδήματος – Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών και εθνικών εικονιστικών σημάτων και της διεθνούς καταχωρίσεως η οποία αναπαριστά τρεις παράλληλες λωρίδες επί του πλαϊνού τμήματος υποδημάτων και ενδυμάτων – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-446/14 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Υπηρεσίες απορρίψεως σφαγίων και διαθέσεως ζωικών καταλοίπων — Διατήρηση αποθεμάτων παραγωγικής ικανότητας σε περίπτωση επιζωοτίας — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αντιστάθμιση σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-407/15 Rîpanu κατά Națională Loteria Română
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Απόφαση συνταγματικού δικαστηρίου – Δεσμευτική ισχύς – Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα του οικείου κράτους μέλους – Απουσία ανασταλτικού αποτελέσματος μεταξύ της εκδόσεως της αποφάσεως και της δημοσιεύσεώς της – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν συντρέχει – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-15/12 P-DEP Συμβούλιο κατά Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-380/15 Garzón Ramos και Ramos Martín κατά Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria και Intercotrans
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Αρμοδιότητες του δικαστή της ουσίας — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-454/14 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14 – Υγειονομική ταφή των αποβλήτων – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής μη συμμορφούμενοι προς την ισχύουσα ρύθμιση – Διαδικασία παύσεως της λειτουργίας και διαχειρίσεως μετά την παύση της λειτουργίας
Υπόθεση C-22/15 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ — Παροχή υπηρεσιών συνδεομένων στενά με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Απαλλαγή της εκμισθώσεως αποβαθρών και θέσεων ελλιμενισμού πλωτών σκαφών σε μέλη ναυτικών ομίλων, στο πλαίσιο δραστηριοτήτων ναυσιπλοΐας και αναψυχής που δεν μπορούν να εξομοιωθούν με την ενασχόληση με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Χορήγηση της απαλλαγής μόνο στα μέλη ναυτικών ομίλων που δεν απασχολούν μισθωτούς για την παροχή των υπηρεσιών τους — Δεν εμπίπτει — Άρθρο 133, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ
Υπόθεση C-346/15 P Steinbeck κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικά λεκτικά σήματα BE HAPPY — Κήρυξη ακυρότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Redrock” – Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK και MASTERROCK – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-520/15 Aiudapds κατά AIFA και Ministero della Salute
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 53, παράγραφος 2 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47, δεύτερο εδάφιο, και 54 — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έκτακτη προσφυγή ενώπιον του προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας — Ανακοπή εκ μέρους διαδίκου — Μεταβολή της εν λόγω έκτακτης προσφυγής σε ένδικη προσφυγή — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Μάρτιος 2016
Υπόθεση C-440/14 P National Iranian Oil Company κατά Συμβουλίου
Αναίρεση – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Κριτήριο αντλούμενο από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη της Ιρανικής Κυβερνήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-443/14 και C-444/14 Kreis Warendorf κατά Alo και Osso κατά Region Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση περί του καθεστώτος των προσφύγων, υπογραφείσα στη Γενεύη στις 28 Ιουλίου 1951 — Άρθρα 23 και 26 — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Κανόνες σχετικοί με το περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας — Καθεστώς επικουρικής προστασίας — Άρθρο 29 — Κοινωνική προστασία — Προϋποθέσεις προσβάσεως — Άρθρο 33 — Ελεύθερη κυκλοφορία στο εσωτερικό του κράτους μέλους υποδοχής — Έννοια — Περιορισμός — Υποχρέωση διαμονής σε συγκεκριμένο τόπο — Διαφορετική μεταχείριση — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Ισόρροπος επιμερισμός των δημοσιονομικών επιβαρύνσεων μεταξύ των διοικητικών φορέων — Λόγοι συνδεόμενοι με τη μεταναστευτική πολιτική και την πολιτική περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-162/15 P-R Evonik Degussa κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Διοικητική διαδικασία – Δημοσίευση αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται παράνομη σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτεται αίτημα εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη – Ανακοίνωση περί συνεργασίας – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίπτεται η προσφυγή κατά της ανωτέρω αποφάσεως – Αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-12/14 Επιτροπή κατά Μάλτας
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 46β – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 54 – Συντάξεις γήρατος – Κανόνες αντισωρεύσεως – Δικαιούχοι μιας συντάξεως γήρατος υπό το εθνικό σύστημα και μιας συντάξεως δημοσίου υπαλλήλου υπό το σύστημα άλλου κράτους μέλους – Μείωση του ποσού της συντάξεως γήρατος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-144/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Customs Support Holland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 2304, 2308 και 2309 – Κατάταξη ενός συμπυκνώματος πρωτεϊνών σόγιας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-179/15 Daimler κατά Együd Garage
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Καταχωρίσεις οι οποίες αφορούν τρίτο και είναι προσβάσιμες στο διαδίκτυο – Χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια – Καταχωρίσεις οι οποίες αναρτώνται στο διαδίκτυο εν αγνοία και χωρίς τη συγκατάθεση του εν λόγω τρίτου και διατηρούνται στο διαδίκτυο παρά την αντίθεσή του – Ενέργειες του δικαιούχου του σήματος κατά του εν λόγω τρίτου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-431/14 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αντισταθμιστικές ενισχύσεις που χορήγησε ο Οργανισμός Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ) κατά τα έτη 2008 και 2009 – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-94/14 Flight Refund κατά Deutsche Lufthansa
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Άρθρα 17 και 20 – Υποχρεώσεις δικαστηρίου αποφαινόμενου περί του κατά τόπον αρμοδίου να διεξαγάγει την ένδικη διαδικασία δικαστηρίου κατόπιν υποβολής αντιρρήσεων του καθού η ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής – Διεθνής δικαιοδοσία του κράτους μέλους προελεύσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Απαίτηση απορρέουσα από δικαίωμα αποζημιώσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 λόγω καθυστερήσεως της πτήσεως
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-235/14 Safe Interenvios κατά Liberbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-247/14 P HeidelbergCement κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-499/14 VAD και van Aert κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Ερμηνεία – Γενικοί κανόνες – Κανόνας 3, στοιχείο βʹ – Έννοια των “εμπορευμάτων που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση” – Χωριστές συσκευασίες
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-232/14 Portmeirion Group κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Κύρος – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Υπό εξέταση προϊόν – Υπό εξέταση προϊόν εν γένει – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-286/14 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοιες “τροποποίηση” και “συμπλήρωση” – Κανονισμός (ΕE) 1316/2013 – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έκταση της παρεχόμενης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξουσιοδοτήσεως – Ανάγκη εκδόσεως χωριστής κανονιστικής πράξεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 275/2014
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-472/14 Canadian Oil Company Sweden και Rantén κατά Riksåklagaren
Προδικαστική παραπομπή — Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Έκταση της εναρμονίσεως — Καταχώριση των ουσιών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά — Άρθρο 5 — Εθνικό μητρώο χημικών προϊόντων — Υποχρέωση κοινοποιήσεως για την καταχώριση — Συμβατότητα με τον κανονισμό REACH — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Ποσοτικός περιορισμός επί των εισαγωγών
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-40/15 Minister Finansów κατά Aspiro
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή για τις ασφαλίσεις – Έννοια των “ασφαλιστικών” εργασιών και των “συναφών με αυτές παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τους μεσίτες ασφαλίσεων και τους ασφαλιστικούς πράκτορες” – Υπηρεσίες διακανονισμού των ζημιών οι οποίες παρέχονται στο όνομα και για λογαριασμό ασφαλιστή
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-84/15 Sonos Europe κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8517, 8518, 8519, 8527 και 8543 – Αυτοτελής συσκευή σχεδιασμένη για να συγκεντρώνει, να δέχεται και να αναπαράγει σε συνεχή ροή ψηφιακά αρχεία ήχου υπό τη μορφή ενισχυμένου ήχου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-99/15 Liffers κατά Producciones Mandarina και Mediaset España Comunicación
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Οπτικοακουστικό έργο – Προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Αποζημίωση – Τρόπος υπολογισμού – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ηθική βλάβη – Περιλαμβάνεται
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-112/15 Kødbranchens Fællesråd κατά Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri και Fødevarestyrelsen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Τέλη που μπορούν να εισπράττουν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των δαπανών από τους επισήμους ελέγχους – Δαπάνες για την επαγγελματική κατάρτιση επισήμων βοηθών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-145/15 και C-146/15 Ruijssenaars κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση ματαίωσης ή καθυστέρησης πτήσης για περισσότερες από τρεις ώρες – Άρθρο 16 – Εθνικοί φορείς αρμόδιοι για την εφαρμογή του κανονισμού – Διεθνής δικαιοδοσία – Λήψη μέτρων καταναγκασμού προκειμένου να υποχρεωθεί ο αερομεταφορέας να καταβάλει σε επιβάτη την οφειλόμενη αποζημίωση
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-161/15 Bensada Benallal κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Απόφαση περί ανακλήσεως άδειας διαμονής – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Παραδεκτό των λόγων αναιρέσεως – Λόγος δημοσίας τάξεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-175/15 Taser International κατά SC Gate 4 Business και Anastasiu
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Συμβάσεις προβλέπουσες την υποχρέωση ρουμανικής επιχειρήσεως να μεταβιβάσει σήματα σε επιχείρηση η οποία έχει την έδρα της σε τρίτο κράτος – Άρνηση – Ρήτρα διεθνούς δικαιοδοσίας υπέρ των δικαστηρίων τρίτου κράτους – Παράσταση της εναγομένης ενώπιον των ρουμανικών δικαστηρίων χωρίς να προταθεί ένσταση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Εφαρμοστέοι κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-695/15 PPU Mirza κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δυνατότητα των κρατών μελών να προωθούν αιτούντα προς ασφαλή τρίτη χώρα – Άρθρο 18 – Υποχρεώσεις του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας όταν αναλαμβάνει εκ νέου τον αιτούντα – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-26/15 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Παράρτημα I, μέρος B 2, σημείο VI, D, πέμπτη περίπτωση – Τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών – Εσπεριδοειδή – Κανόνες εμπορίας – Διατάξεις σχετικά με την επισήμανση – Αναφορά των συντηρητικών ή των άλλων χημικών ουσιών που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά την επεξεργασία μετά τη συγκομιδή
Υπόθεση C-138/15 P Teva Pharma και Teva Pharmaceuticals Europe κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Ορφανά φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Κανονισμός (ΕΚ) 847/2000 – Απόρριψη της αιτήσεως για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας της γενόσημης εκδοχής του ορφανού φαρμάκου imatinib mésilate
Υπόθεση C-440/15 P AgriCapital κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος AGRI.CAPITAL – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα AgriCapital και AGRICAPITAL – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-537/15 Euro Bank κατά Łopaciński
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση πίστωσης – Καταχρηστικές ρήτρες – Εθνική κανονιστική ρύθμιση – Απλοποιημένος τίτλος εκτελέσεως για τις τράπεζες – Υποχρεωτική περιαφή του εκτελεστήριου τύπου από το δικαστήριο εκτελέσεως – Αυτεπάγγελτη εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Αδύνατον – Κατάργηση της επίμαχης εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-248/14 P Schwenk Zement κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-267/14 P Buzzi Unicem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-268/14 P Italmobiliare κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-38/15 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Δίκτυα αποχετεύσεως και επεξεργασίας – Απορρίψεις σε ευαίσθητες περιοχές – Μέθοδος παρακολουθήσεως – Δειγματοληψίες
Υπόθεση C-142/15 P SolarWorld κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Κριτήριο του άμεσου επηρεασμού – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψελών και πλακιδίων) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 8 – Προσφορά αναλήψεως υποχρεώσεως ως προς τις τιμές εκ μέρους των Κινέζων εξαγωγέων παραγωγών – Αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής – Απαλλαγή από δασμούς αντιντάμπινγκ – Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αποδοχής – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-312/15 P SolarWorld κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Κανονισμός (ΕΕ) 513/2013 – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψελών και πλακιδίων) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κατάργηση της δίκης – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-476/15 P Grupo Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα συνιστάμενο στο σχήμα μεξικανικού τάκος – Απόρριψη καταχωρίσεως – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ
Υπόθεση C-252/15 P Naazneen Investments κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κοινοτικό λεκτικό σήμα SMART WATER – Ουσιαστική χρήση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 75
Υπόθεση C-613/15 Ibercaja Banco κατά Cortés Gonález
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Στεγαστικά δάνεια – Ρήτρα σχετικά με τόκους υπερημερίας – Ρήτρα πρόωρης εξοφλήσεως – Εξουσία του εθνικού δικαστή – Αποκλειστική προθεσμία
Υπόθεση C-319/15 Overseas Financial και Oaktree Finance κατά Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Απρίλιος 2016
Υπόθεση C-689/13 PFE κατά Airgest
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 — Διαδικασίες προσφυγής — Προσφυγή ακυρώσεως κατά αποφάσεως περί αναθέσεως δημόσιας συμβάσεως την οποία ασκεί προσφέρων του οποίου η προσφορά δεν επελέγη — Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου — Εθνικός νομολογιακός κανόνας κατά τον οποίο επιβάλλεται η προηγούμενη εξέταση της αντίθετης προσφυγής και, εφόσον αυτή κριθεί βάσιμη, η απόρριψη ως απαράδεκτης της κύριας προσφυγής χωρίς εξέταση της ουσίας — Συμβατό με το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης — Νομική αρχή που έχει διατυπωθεί με απόφαση της ολομέλειας του ανώτατου διοικητικού δικαστηρίου κράτους μέλους — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τον δεσμευτικό χαρακτήρα της αποφάσεως αυτής για τα τμήματα του εν λόγω δικαστηρίου — Υποχρέωση του τμήματος που επιλαμβάνεται ζητήματος σχετικού με το δίκαιο της Ένωσης, σε περίπτωση διαφωνίας με την απόφαση της ολομέλειας, να παραπέμπει το ζήτημα σε αυτή — Ευχέρεια ή υποχρέωση του τμήματος να υποβάλει αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/15 και C-659/15 PPU Aranyosi και Căldăraru
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι αρνήσεως της εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Συνθήκες κράτησης στο κράτος μέλος έκδοσης
Αιτήσεις του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava κ.λπ. κατά Hubei Xinyegang Steel και Συμβούλιο κατά Hubei Xinyegang Steel
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφοι 5, 7 και 9 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 926/2009 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Kίνας – Oριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Ζήτημα κατά πόσον υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης ζημίας – Συνεκτίμηση δεδομένων μεταγενέστερων της περιόδου έρευνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-294/14 ADM Hamburg κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας — Δασμολογικές προτιμήσεις — Κανονισμός (EOK) 2454/93 — Άρθρο 74, παράγραφος 1 — Προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας — Μεταφορές — Ποσότητα αποτελούμενη από μείγμα ακατέργαστου φοινικέλαιου καταγωγής διαφόρων χωρών που τυγχάνουν της ίδιας προτιμησιακής μεταχείρισης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-315/14 Marchon Germany κατά Karaszkiewicz
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Αποζημίωση πελατείας – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προσέλκυση νέων πελατών – Έννοια του όρου “νέοι πελάτες” – Πελάτες του αντιπροσωπευομένου οι οποίοι αγοράζουν για πρώτη φορά εμπορεύματα η διάθεση των οποίων ανατέθηκε στον εμπορικό αντιπρόσωπο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz κατά Zarząd Oczyszczania Miasta
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Δυνατότητα στηρίξεως στις ικανότητες άλλων φορέων – Προϋποθέσεις και λεπτομέρειες εφαρμογής – Χαρακτήρας των δεσμών που υφίστανται μεταξύ του προσφέροντος και των άλλων φορέων – Τροποποίηση της προσφοράς – Ακύρωση και επανάληψη ηλεκτρονικού πλειστηριασμού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-460/14 Massar κατά DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση νομικής προστασίας – Οδηγία 87/344/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελεύθερη επιλογή του δικηγόρου από τον ασφαλισμένο – Δικαστική ή διοικητική διαδικασία – Έννοια – Άδεια που χορηγείται από δημόσιο φορέα σε εργοδότη ενόψει της καταγγελίας συμβάσεως εργασίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-483/14 KA Finanz κατά Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση της Ρώμης – Εφαρμοστέο δίκαιο – Διασυνοριακή συγχώνευση – Οδηγία 78/855/ΕΟΚ – Οδηγία 2005/56/ΕΚ – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προστασία των πιστωτών – Μεταβίβαση του συνόλου της περιουσίας, ενεργητικού και παθητικού, από την απορροφώμενη στην απορροφώσα εταιρία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-546/14 Διαδικασία που κίνησε η Degano Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Αφερεγγυότητα – Διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού – Μερική εξόφληση απαιτήσεων ΦΠΑ
Αίτηση του Tribunale di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-5/15 AK κατά Achmea Schadeverzekeringen και Stichting Achmea Rechtsbijstand
Προδικαστική παραπομπή — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο — Δικαστική ή διοικητική διαδικασία — Έννοια — Ένσταση κατά αποφάσεως περί μη έγκρισης περίθαλψης
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-193/15 P Akhras κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος ή το υποστηρίζουν – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Σύνολο ενδείξεων – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-266/15 P Central Bank of Iran κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Κατάλογος των προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Κριτήριο που αντλείται από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση — Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες κεντρικής τράπεζας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-284/15 ONEm κατά M και M κατά ONEm και CAPAC
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 67, παράγραφος 3 – Κοινωνική ασφάλιση – Επίδομα ανεργίας προς συμπλήρωση των εισοδημάτων από εργασία με καθεστώς μερικής απασχολήσεως – Χορήγηση της παροχής αυτής – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως – Συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως – Λήψη υπόψη περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως που έχουν πραγματοποιηθεί υπό τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-561/14 Genc κατά Integrationsministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟK-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα “standstill” – Οικογενειακή επανένωση – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει νέους αυστηρότερους όρους όσον αφορά την οικογενειακή επανένωση μη οικονομικά ενεργών μελών οικογένειας με τα λοιπά μέλη οικογένειας οικονομικά ενεργών Τούρκων υπηκόων που κατοικούν και έχουν δικαίωμα διαμονής στο επίμαχο κράτος μέλος – Προϋπόθεση περί επαρκών δεσμών με κράτος μέλος που να καθιστούν δυνατή την επιτυχή ένταξη
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-131/14 Cervati και Malvi κατά Agenzia delle Dogane και Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 565/2002 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δασμολογική ποσόστωση – Σκόρδο καταγωγής Αργεντινής – Πιστοποιητικά εισαγωγής – Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα που απορρέουν από πιστοποιητικά εισαγωγής – Καταστρατήγηση – Κατάχρηση δικαιώματος – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 4, παράγραφος 3
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-381/14 και C-385/14 Sales Sinués και Drame Ba κατά Caixabank και Catalunya Caixa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί ελάχιστου επιτοκίου – Εξέταση της ρήτρας με σκοπό την αναγνώριση της ακυρότητάς της – Συλλογική αγωγή – Αγωγή παραλείψεως – Αναστολή της εκδικάσεως της ατομικής αγωγής με το ίδιο αντικείμενο
Αιτήσεις του Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-397/14 Polkomtel κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 28 — Μη γεωγραφικοί αριθμοί — Πρόσβαση των τελικών χρηστών που κατοικούν εντός του κράτους μέλους του φορέα εκμεταλλεύσεως στις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν μη γεωγραφικούς αριθμούς — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 5, 8 και 13 — Εξουσίες και καθήκοντα των εθνικών κανονιστικών αρχών όσον αφορά την πρόσβαση και τη διασύνδεση — Επιβολή, τροποποίηση ή άρση υποχρεώσεων — Επιβολή υποχρεώσεων στις επιχειρήσεις που ελέγχουν την πρόσβαση στους τελικούς χρήστες — Έλεγχος των τιμών — Επιχείρηση χωρίς σημαντική ισχύ στην αγορά — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Επίλυση των διαφορών μεταξύ επιχειρήσεων — Απόφαση της εθνικής κανονιστικής αρχής καθορίζουσα τις προϋποθέσεις συνεργασίας και τους κανόνες τιμολογήσεως για τις υπηρεσίες μεταξύ επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-522/14 Sparkasse Allgäu κατά Finanzamt Kempten
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ρύθμιση κράτους μέλους που επιβάλλει στα πιστωτικά ιδρύματα την υποχρέωση να κοινοποιούν στη φορολογική αρχή πληροφορίες για τα περιουσιακά στοιχεία πελατών που απεβίωσαν, ώστε να εισπραχθεί ο φόρος κληρονομίας – Εφαρμογή της ρύθμισης αυτής στα υποκαταστήματα που είναι εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο το τραπεζικό απόρρητο απαγορεύει, κατ’ αρχήν, μια τέτοια κοινοποίηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-441/14 DI κατά Succession Karsten Eigil Rasmussen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση αντίθετη προς οδηγία – Δυνατότητα ιδιώτη να ζητήσει να αναγνωριστεί η ευθύνη του Δημοσίου για παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Διαφορά μεταξύ ιδιωτών – Στάθμιση των διαφόρων δικαιωμάτων και αρχών – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-366/13 Profit Investment SIM κατά Ossi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έννοια των “ασυμβίβαστων αποφάσεων” – Αγωγές που δεν έχουν το ίδιο αντικείμενο, στρεφόμενες κατά πλειόνων εναγομένων, κατοίκων διαφορετικών κρατών μελών – Προϋποθέσεις παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Ρήτρα απονομής διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Έλεγχος της ανυπαρξίας έγκυρου συμβατικού δεσμού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-200/13 P Συμβούλιο κατά Bank Saderat Iran
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Kαταπολέμηση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων ιρανικής τράπεζας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαδικασία εκδόσεως της πράξεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-377/14 Radlinger και Radlingerová κατά Finway
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 7 — Εθνικοί κανόνες που διέπουν τη διαδικασία αφερεγγυότητας — Οφειλές από σύμβαση καταναλωτικής πίστης — Αποτελεσματική δικαστική προσφυγή — Σημείο 1, στοιχείο εʹ, του παραρτήματος — Δυσανάλογος χαρακτήρας του ποσού αποζημίωσης — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρο 3, στοιχείο ιβʹ — Συνολικό ποσό της πίστωσης — Σημείο I του παραρτήματος I — Ποσό της ανάληψης — Υπολογισμός του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου — Άρθρο 10, παράγραφος 2 — Υποχρέωση ενημέρωσης — Αυτεπάγγελτη εξέταση — Κύρωση
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-558/14 Khachab κατά Subdelegación del Gobierno en Álava
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Οικογενειακή επανένωση — Προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος οικογενειακής επανενώσεως — Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι — Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει εκτίμηση με προβολή στο μέλλον σχετικά με την προοπτική διατηρήσεως των οικονομικών πόρων εκ μέρους του συντηρούντος — Συμβατότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-572/14 Austro-Mechana κατά Amazon EU κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, σημείο 3 – Έννοια των “ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας” – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση – Δίκαιη αποζημίωση – Μη καταβολή – Ενδεχόμενη υπαγωγή στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 5, σημείο 3, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-528/14 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΚ) 1186/2009 — Άρθρο 3 — Δασμολογική ατέλεια κατά την εισαγωγή — Προσωπικά είδη — Μεταφορά κατοικίας από τρίτη χώρα σε κράτος μέλος — Έννοια της “συνήθους κατοικίας” — Αποκλεισμός της δυνατότητας αποκτήσεως συνήθους κατοικίας ταυτόχρονα σε κράτος μέλος και σε τρίτη χώρα — Κριτήρια καθορισμού του τόπου συνήθους κατοικίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-128/14 Staatssecretaris van Financiën κατά Het Oudeland Beheer
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Χρησιμοποίηση για τις ανάγκες της επιχειρήσεως αγαθών που αποκτήθηκαν “στο πλαίσιο της επιχειρήσεως” – Εξομοίωση με παράδοση εξ επαχθούς αιτίας – Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 και C-391/14 έως C-393/14 Borealis Polyolefine κ.λπ. κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Αιτήσεις του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Κάτω Χώρες) και Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική, η ολλανδική και η ιταλική
Υπόθεση C-384/14 Alta Realitat κατά Erlock Film και Thomsen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8 – Πράξη που δεν μεταφράσθηκε – Άρνηση παραλαβής της πράξεως – Γλωσσικές γνώσεις του παραλήπτη της πράξεως – Έλεγχος από το επιληφθέν δικαστήριο του κράτους μέλους προελεύσεως
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας η ισπανική
Υπόθεση C-233/15 Oniors Bio κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 1517 90 91 και 1518 00 31 – Φυτικό, ακατέργαστο, σταθερό, ρευστό μείγμα, αποτελούμενο από κραμβέλαιο (88 %) και από ηλιανθέλαιο (12 %)
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-210/14 έως C-214/14 Tomassi κ.λπ. κατά Procura Generale della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-433/14 Ποινική δίκη κατά Rosa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-434/14 Ποινική δίκη κατά Mignone
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-435/14 Ποινική δίκη κατά Barletta
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-436/14 Ποινική δίκη κατά Cazzorla
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-437/14 Seminario κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-462/14 Ποινική δίκη κατά Carlucci
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-467/14 Baldo κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-474/14 Ποινική δίκη κατά Pontillo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-495/14 Tita κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Δημόσιες συμβάσεις – Εθνική νομοθεσία – Τέλη για την πρόσβαση στη διοικητική δικαιοσύνη στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αποτρεπτικά δικαστικά τέλη – Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών πράξεων – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Υπόθεση C-534/14 Procura della Repubblica κατά Gaiti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-556/14 P Holcim (Romania) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρα 19 και 20 – Κανονισμός (ΕΚ) 2216/2004 – Άρθρο 10 – Σύστημα καταχώρισης των πράξεων που αφορούν τα δικαιώματα εκπομπής – Ευθύνη λόγω πταίσματος – Άρνηση της Επιτροπής να δημοσιοποιήσει πληροφοριακά στοιχεία και να απαγορεύσει κάθε συναλλαγή επί δικαιωμάτων εκπομπής που φέρονται να έχουν κλαπεί – Ευθύνη άνευ πταίσματος
Υπόθεση C-65/15 Santoro κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-474/15 P Harper Hygienics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CLEANIC intimate” – Αίτηση καταχωρίσεως – Προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα CLINIQUE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-475/15 P Harper Hygienics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CLEANIC Kindii” – Αίτηση καταχωρίσεως – Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα CLINIQUE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-504/15 Conti κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση με την οποία το Δικαστήριο έκρινε μη συμβατή με το δίκαιο της Ένωσης την εθνική ρύθμιση περί παραχωρήσεως αδειών για την άσκηση της δραστηριότητας συλλογής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος η οποία συνεπάγεται τη διενέργεια νέου διαγωνισμού – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-653/15 P Bopp κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως ενός εικονιστικού σημείου που απεικονίζει πράσινο οκτάγωνο πλαίσιο ως κοινοτικού σήματος – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-8/16 Tonachella κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση με την οποία το Δικαστήριο έκρινε μη συμβατή με το δίκαιο της Ένωσης την εθνική ρύθμιση περί παραχωρήσεως αδειών για την άσκηση της δραστηριότητας συλλογής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος η οποία συνεπάγεται τη διενέργεια νέου διαγωνισμού – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα πρόωρης απόσβεσης του κόστους ορισμένων περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται με χρηματοδοτική μίσθωση — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ανεπαρκής και ατελής έλεγχος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιλεκτικότητα
Υπόθεση C-328/15 Târșia κατά Statul român κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ίση μεταχείριση και απαγόρευση των διακρίσεων — Άρθρο 6, παράγραφος 1, ΣΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 20, 21, παράγραφος 1, και 52 — Οδηγίες 76/207/ΕΟΚ και 2006/54/ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση προβλέπουσα τη χορήγηση πριμοδοτήσεως μόνον στα μέλη του πανεπιστημιακού προσωπικού που έλαβαν διδακτορικό τίτλο πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω κανονιστικής ρυθμίσεως
Υπόθεση C-394/15 P Dalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Έκθεση έρευνας της OLAF εις βάρος μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερόμενου επιτρόπου από τα καθήκοντά του — Προσφυγή ακυρώσεως και αξίωση αποζημιώσεως
Υπόθεση C-451/15 P Best-Lock (Europe) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά τη φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά με υποδοχή για ηλεκτρική σύνδεση – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-452/15 P Best-Lock (Europe) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά τη φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά με υποδοχή για ηλεκτρική σύνδεση – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Λεκτικό σήμα NANU — Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος NAMMU — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Ανεπαρκής αιτιολογία
Υπόθεση C-480/15 P KS Sports κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ALEX – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών λεκτικών σημάτων ALEX και του εθνικού εικονιστικού σήματος το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “ALEX” – Απόρριψη της ανακοπής – Άρθρο 75 – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Ομοιότητα των προϊόντων
Υπόθεση C-515/15 P Roland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σήμα ανήκον στην κατηγορία “Άλλο”, το οποίο συνίσταται σε απόχρωση του κόκκινου στη σόλα παπουτσιού — Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που αποτέλεσε αντικείμενο διεθνούς καταχωρίσεως και περιλαμβάνει τα λεκτικά στοιχεία “my SHOES” — Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-555/15 Gabarel κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Παροχές ιατρικής περιθάλψεως στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Φυσικοθεραπεία – Οστεοπαθητική
Υπόθεση C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά – Πράξη αφορώσα ατομικά την αναιρεσείουσα – Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα
Υπόθεση C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά – Πράξη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα – Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα
Υπόθεση C-227/15 P Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 – Άρθρο 28, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 – Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός – Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως
Υπόθεση C-232/15 P ultra air κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ultra.air ultrafilter – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου ή ακυρότητας – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ και γʹ, και 52, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κήρυξη της ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-264/15 P και C-265/15 P Makro autoservicio mayorista και Vestel Iberia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Κατάσταση του προσώπου το οποίο δεν επηρεάζει άμεσα η αποτελούσα αντικείμενο της προσφυγής απόφαση — Τελωνειακή ένωση — Εκ των υστέρων συνυπολογισμός και επιστροφή των εισαγωγικών δασμών — Έγχρωμοι δέκτες τηλεοράσεως από την Τουρκία
Υπόθεση C-279/15 P Borde και Carbonium κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) – Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της – Προσφυγή ακυρώσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Υπόθεση C-285/15 Beca Engineering κατά Ministero dell'Interno
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα την κατασκευή των καπνοδόχων αποκλειστικώς και μόνο με άφλεκτα υλικά
Υπόθεση C-462/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Υποχρέωση καταβολής των ενισχύσεων στο ακέραιο στους δικαιούχους – Φόρος εισοδήματος
Υπόθεση C-35/16 P Matratzen Concord κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Λεκτικό σήμα Matratzen Concord — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος MATRATZEN — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφος 2
Μάιος 2016
Υπόθεση C-346/14 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Πρόληψη της υποβαθμίσεως της καταστάσεως των συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Παρέκκλιση από την απαγόρευση υποβαθμίσεως – Υπέρτερο γενικό συμφέρον – Άδεια κατασκευής υδροηλεκτρικού σταθμού στον ποταμό Schwarze Sulm (Αυστρία) – Υποβάθμιση της καταστάσεως των υδάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-358/14 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακύρωσης – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 25, άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, άρθρο 7, παράγραφοι 1 έως 5, 7, πρώτη περίοδος, και 12 έως 14, και άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κύρος – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά προϊόντων καπνού με χαρακτηριστικό άρωμα/γεύση – Προϊόντα καπνού τα οποία περιέχουν μινθόλη – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της επικουρικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-477/14 Pillbox 38 κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 20 – Ηλεκτρονικά τσιγάρα και περιέκτες επαναπλήρωσης – Κύρος – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αρχές της αναλογικότητας και της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της επικουρικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 17
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
Υπόθεση C-547/14 Philip Morris Brands κ.λπ. κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρα 7, 18 και 24, παράγραφοι 2 και 3 – Άρθρα 8, παράγραφος 3, 9, παράγραφος 3, 10, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ, γʹ και ζʹ, 13 και 14 – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της επικουρικότητας – Θεμελιώδη δικαιώματα της Ένωσης – Ελευθερία έκφρασης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-520/14 Gemeente Borsele κατά Staatssecretaris van Financiën και Staatssecretaris van Financiën κατά Gemeente Borsele
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 9, παράγραφος 1 – Υποκείμενοι στον φόρο – Οικονομικές δραστηριότητες – Έννοια – Μεταφορά μαθητών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-532/14 και C-533/14 Toorank Productions κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κλάση 2206 – Δασμολογική κλάση 2208 – Αλκοολούχα ποτά που προέρχονται από ζύμωση και στη συνέχεια υποβάλλονται σε καθαρισμό – Προσθήκη πρόσθετων ουσιών στα αλκοολούχα ποτά που προέρχονται από ζύμωση και στη συνέχεια υποβάλλονται σε καθαρισμό – Ποτά που έχουν απολέσει τις ιδιότητες των υπαγομένων στη δασμολογική κλάση 2206 ποτών
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-281/15 Sahyouni κατά Mamisch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Πεδίο εφαρμογής – Αναγνώριση αποφάσεως ιδιωτικού διαζυγίου εκδοθείσας από θρησκευτική αρχή σε τρίτο κράτος – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-692/15 έως C-694/15 Security Service κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-396/14 MT Højgaard και Züblin κατά Banedanmark
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ζήτημα κατά πόσον το αιτούν όργανο αποτελεί δικαστήριο – Δημόσια σύμβαση στον τομέα των σιδηροδρομικών υποδομών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 10 – Άρθρο 51, παράγραφος 3 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των προσφερόντων – Κοινοπραξία δύο εταιριών η οποία έγινε δεκτή ως προσφέρουσα – Προσφορά που κατατέθηκε από μία από τις δύο εταιρίες, ιδίω ονόματι, ενώ η δεύτερη εταιρία είχε κηρυχθεί σε πτώχευση – Εταιρία η οποία κρίνεται ότι μπορεί να γίνει δεκτή, μόνη της, ως προσφέρουσα – Ανάθεση της συμβάσεως στην εταιρία αυτή
Αίτηση του Klagenævnet for Udbud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-108/16 PPU Dworzecki
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοιες της “προσωπικής κλητεύσεως ενώπιον του δικαστηρίου” και της “επίσημης κοινοποιήσεως δι’ άλλων μέσων” – Αυτοτελείς έννοιες του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-559/14 Meroni κατά Recoletos
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση ασφαλιστικών μέτρων – Έννοια της “δημοσίας τάξεως”
Αίτηση του Augstākā tiesa Civillietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/14 και C-261/14 Județul Neamț και Județul Bacău κατά Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Ανάθεση από τον δικαιούχο των κονδυλίων, υπό την ιδιότητα της αναθέτουσας αρχής, συμβάσεως με αντικείμενο την υλοποίηση της επιδοτούμενης δράσεως – Έννοια της “παρατυπίας” – Κριτήριο που αφορά την “παραβίαση του δικαίου της Ένωσης” – Διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων αντίθετες προς την εθνική νομοθεσία – Χαρακτήρας των δημοσιονομικών διορθώσεων στις οποίες προβαίνουν τα κράτη μέλη – Διοικητικά μέτρα ή κυρώσεις
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-550/14 Envirotec Denmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Άρθρο 198, παράγραφος 2 – Χρυσός υπό μορφή πρώτης ύλης ή ημικατεργασμένου προϊόντος – Έννοια – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και παράρτημα VI – Χρησιμοποιημένο υλικό, απορρίμματα και αποκόμματα – Ράβδοι λαμβανόμενες με τη χύτευση διαφόρων αντικειμένων και αποκομμάτων, προοριζόμενες για την εξαγωγή του χρυσού και έχουσες καθαρότητα σε χρυσό υψηλότερη των 325 χιλιοστών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-607/14 Bookit κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις οι οποίες αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρημάτων – Έννοια – Αγορά εισιτηρίων κινηματογράφου τηλεφωνικώς ή μέσω διαδικτύου – Αγορά με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα – Υπηρεσίες “επεξεργασίας της πληρωμής με κάρτα”
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-48/15 État belge, SPF Finances κατά NN (L) International
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 69/335/ΕΟΚ – Άρθρα 2, 4, 10 και 11 – Οδηγία 85/611/ΕΟΚ – Άρθρα 10 και 293 ΕΚ – Ετήσιος φόρος επί των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων – Διπλή φορολόγηση – Κύρωση που επιβάλλεται στους αλλοδαπούς οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-198/15 Invamed Group κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Τμήμα XVII – Υλικό μεταφορών – Κεφάλαιο 87 – Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους – Κλάσεις 8703 και 8713 – Οχήματα με ηλεκτρικό κινητήρα, τροφοδοτούμενο με μπαταρία – Έννοια του όρου “ανάπηροι”
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-224/15 P Rose Vision κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Σχέδια χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της έρευνας – Οικονομικοί έλεγχοι που διαπιστώνουν παρατυπίες κατά την υλοποίηση ορισμένων σχεδίων – Αποφάσεις της Επιτροπής που αναστέλλουν την πληρωμή των καταβλητέων ποσών για ορισμένα σχέδια – Αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-244/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Φόρος κληρονομίας – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα απαλλαγή από τον φόρο κληρονομίας για την πρώτη κατοικία υπό την προϋπόθεση ο κληρονόμος να κατοικεί μονίμως στο εν λόγω κράτος μέλος – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-262/15 GD European Land Systems - Steyr κατά Zollamt Eisenstadt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8710 και διάκριση 9305 91 00 – Σημείωση 3 του τμήματος XVII και σημείωση 1, στοιχείο γʹ, του κεφαλαίου 93 – Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης – Πολεμικά όπλα – Κατάταξη συστήματος πυργίσκου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-273/15 Ezernieki κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αύξηση της δηλωθείσας έκτασης κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου δεσμεύσεως πέραν του προβλεπόμενου ορίου – Αντικατάσταση της αρχικής δέσμευσης του δικαιούχου από νέα δέσμευση – Μη τήρηση της υποχρέωσης υποβολής από τον δικαιούχο ετήσιας αίτησης πληρωμής της ενίσχυσης – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για πλείονα έτη – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρα 17 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests κατά Latvijas propāna gāze
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 2711 – Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες – Ύλη που προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα – Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-300/15 Kohll και Kohll-Schlesser κατά Directeur de l'administration des contributions directes
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 21 ΣΛΕΕ και 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή των προσώπων και των εργαζομένων – Φόρος εισοδήματος – Σύνταξη γήρατος – Πίστωση φόρου για συνταξιούχους – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Κατοχή δελτίου παρακρατήσεως φόρου που εκδίδεται από την εθνική αρχή
Αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-117/15 Reha Training κατά GEMA
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Ερμηνεία της έννοιας “παρουσίαση στο κοινό” – Εγκατάσταση συσκευών τηλεοράσεως από τον ιδιοκτήτη κέντρου αποκαταστάσεως ώστε να είναι δυνατή η παρακολούθηση τηλεοπτικών εκπομπών από τους ασθενείς
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-602/15 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-603/15 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Κυριότητα πύργου στο Rusovce (Σλοβακική Δημοκρατία) – Ζητήματα που δεν εμπίπτουν στους τομείς δράσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση περί αρχειοθετήσεως της αναφοράς – Αιτιολογία
Υπόθεση C-636/15 P August Storck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Λεκτικό σημείο ‟2good” – Σήμα συνιστάμενο σε διαφημιστικό σύνθημα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C-358/15 P Bank of Industry and Mine κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Κατάλογος των ατόμων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Κριτήριο αντλούμενο από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική υποστήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση – Μεταβίβαση μέρους των κερδών κρατικής εταιρίας προς το Ιρανικό Δημόσιο
Υπόθεση C-500/15 P TVR Italia κατά EUIPO
Υπόθεση C-353/15 Leonmobili και Leone κατά Homag Holzbearbeitungssysteme κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Διεθνής δικαιοδοσία – Κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη – Μεταφορά της καταστατικής έδρας εταιρίας σε άλλο κράτος μέλος – Απουσία εγκαταστάσεως εντός του κράτους μέλους καταγωγής – Τεκμήριο περί του ότι το κέντρο των κύριων συμφερόντων είναι ο τόπος της νέας καταστατικής έδρας – Απόδειξη περί του αντιθέτου
Υπόθεση C-63/16 P Actega Terra κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FoodSafe – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά National Exhibition Centre
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 13, Β, στοιχείο δʹ, σημείο 3 – Πράξεις που αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρηματικών ποσών – Έννοια – Αγορά εισιτηρίων διαφόρων εκδηλώσεων – Πληρωμή με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα – Υπηρεσίες επονομαζόμενες “διαχειρίσεως καρτών”
Υπόθεση C-578/15 P Dairek Attoumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα DIESEL – Προγενέστερο λεκτικό διεθνές σήμα DIESEL – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-639/15 P Gat Microencapsulation κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KARIS – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-77/16 P Hewlett Packard Development Company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα FORTIFY – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-450/14 P Isotis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006), του προγράμματος eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών, καθώς και του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) – Έκθεση οικονομικού ελέγχου με την οποία διαπιστώθηκε η μη επιλεξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν – Αίτημα επιστροφής των επιχορηγήσεων που καταβλήθηκαν – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση – Αγωγή – Ανταγωγή
Ιούνιος 2016
Υπόθεση C-241/15 Bob-Dogi
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υποχρέωση συμπεριλήψεως στο ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως των πληροφοριών για την ύπαρξη “εντάλματος σύλληψης” – Μη ύπαρξη προγενέστερου εθνικού εντάλματος συλλήψεως διαφορετικού από το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Συνέπεια
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-205/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 95/93 – Κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους αερολιμένες της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Ανεξαρτησία του συντονιστή – Έννοια του “ενδιαφερομένου μέρους” – Οργανισμός διαχείρισης του αεροδρομίου – Λειτουργικός διαχωρισμός – Σύστημα χρηματοδότησης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/14 και C-228/14 Eurogate Distribution κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt και DHL Hub Leipzig κατά Hauptzollamt Braunschweig
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακόμισης – Γένεση τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκπληρώσεως υποχρεώσεως – Απαιτητό του φόρου προστιθέμενης αξίας
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-233/14 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 18, 20 και 21 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα κυκλοφορίας και διαμονής – Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγενείας – Παροχή για την κάλυψη των δαπανών μετακινήσεως χορηγούμενη στους ημεδαπούς φοιτητές – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφος 2 – Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Σπουδαστική βοήθεια, αποτελούμενη από σπουδαστικές υποτροφίες ή σπουδαστικά δάνεια – Περιεχόμενο – Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία του εισαγωγικού δικογράφου της προσφυγής – Συνεκτική παράθεση των αιτιάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Φορολόγηση των εισοδημάτων συνταξιοδοτικών ταμείων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων – Φορολόγηση κατ’ αποκοπήν των ημεδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων βάσει πλασματικής αποδόσεως – Παρακράτηση φόρου στην πηγή για εισοδήματα από μερίσματα που καταβάλλονται σε αλλοδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία – Συγκρισιμότητα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-355/14 Polihim-SS κατά Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεση φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Έννοια της φράσης “έξοδος υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων από καθεστώς αναστολής” – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Χρήση ενεργειακών προϊόντων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Προμήθεια και μεταπώληση, από ενδιάμεσο αγοραστή, ενεργειακών προϊόντων ευρισκόμενων σε φορολογική αποθήκη – Απευθείας παράδοση ενεργειακών προϊόντων σε επιχειρηματία με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Αναγραφή του ενδιάμεσου αγοραστή ως “παραλήπτη” των προϊόντων στα φορολογικά έγγραφα – Παράβαση των απαιτήσεων που θέτει το εθνικό δίκαιο για την απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Απόρριψη της αίτησης απαλλαγής – Απόδειξη ότι τα προϊόντα χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τους όρους απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Αναλογικότητα
Αίτηση του Аdministrativen sad Pleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-410/14 Falk Pharma κατά DAK-Gesundheit
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “δημόσια σύμβαση” – Σύστημα προμήθειας προϊόντων στο πλαίσιο του οποίου εγκρίνεται ως προμηθευτής κάθε οικονομικός φορέας που πληροί εκ των προτέρων καθορισμένες προϋποθέσεις – Προμήθεια φαρμάκων καλυπτόμενων από γενικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Συμφωνίες μεταξύ ταμείου ασφαλίσεως υγείας και όλων των προμηθευτών φαρμάκων με βάση ορισμένη δραστική ουσία, οι οποίοι προβαίνουν σε προκαθορισμένη ποσοστιαία έκπτωση επί της τιμής – Νομοθεσία προβλέπουσα, καταρχήν, την υποκατάσταση φαρμάκου καλυπτόμενου από το σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, το οποίο διατίθεται στο εμπόριο από επιχείρηση που δεν έχει συνάψει τέτοια σύμβαση, από φάρμακο του ίδιου τύπου, το οποίο διατίθεται στο εμπόριο από επιχείρηση που έχει συνάψει τέτοια σύμβαση
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-418/14 ROZ-ŚWIT κατά Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης για καύσιμα κινητήρων και καύσιμα θέρμανσης – Προϋποθέσεις εφαρμογής του συντελεστή για τα καύσιμα κινητήρων – Υποβολή μηνιαίου συγκεντρωτικού καταλόγου δηλώσεων από τις οποίες προκύπτει ότι τα αποκτώμενα προϊόντα προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για θερμαντικούς σκοπούς – Εφαρμογή του προβλεπόμενου για τα καύσιμα κινητήρων συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε περίπτωση μη υποβολής του εν λόγω συγκεντρωτικού καταλόγου – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff κατά Standesamt der Stadt Karlsruhe και Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής εντός των κρατών μελών – Νόμος κράτους μέλους περί καταργήσεως των προνομίων και απαγορεύσεως απονομής νέων τίτλων ευγενείας – Επώνυμο ενηλίκου, υπηκόου του εν λόγω κράτους, κτηθέν κατά τη διάρκεια της συνήθους διαμονής του εντός άλλου κράτους μέλους, του οποίου την ιθαγένεια έχει επίσης το πρόσωπο αυτό – Επώνυμο περιέχον στοιχεία δηλωτικά τίτλου ευγενείας – Διαμονή εντός του πρώτου κράτους μέλους – Άρνηση των αρχών του πρώτου κράτους μέλους να προβούν σε ληξιαρχική καταχώριση του κτηθέντος στο δεύτερο κράτος μέλος ονοματεπωνύμου – Δικαιολόγηση – Δημόσια τάξη – Μη συμβατός χαρακτήρας με τις ουσιώδεις αρχές του γερμανικού δικαίου
Αίτηση του Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-27/15 Pizzo κατά CRGT
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/EK – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Δυνατότητα επικλήσεως των δυνατοτήτων άλλων επιχειρήσεων προς εκπλήρωση των απαραίτητων κριτηρίων – Παράλειψη καταβολής μη ρητώς προβλεπόμενης εισφοράς – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα θεραπείας της εν λόγω παραλείψεως
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-81/15 Καπνοβιομηχανία Καρέλια κατά Υπουργού Οικονομικών
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Βιομηχανοποιημένα καπνά που διακινούνται υπό καθεστώς αναστολής επιβολής του ειδικού φόρου καταναλώσεως – Ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή – Δυνατότητα των κρατών μελών να προβλέπουν αλληλέγγυα ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή για την πληρωμή των χρηματικών κυρώσεων που επιβάλλονται στους δράστες λαθρεμπορίας – Αρχές της αναλογικότητας και της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-122/15 Διαδικασία που κίνησε ο/η C
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 2, 3 και 6 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει, σε ορισμένες περιπτώσεις, υψηλότερη φορολόγηση των εισοδημάτων από συντάξεις γήρατος σε σχέση με τα εισοδήματα από μισθωτή εργασία – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/78 – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της άμεσης φορολογίας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-263/15 Lajvér κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρo 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο προστιθέμενης αξίας” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Άρθρo 24, παράγραφος 1 – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών” – Έργα αγρονομίας – Κατασκευή και εκμετάλλευση αποχετευτικού συστήματος από εμπορική εταιρία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Συνέπειες της χρηματοδότησης των έργων μέσω κρατικών ενισχύσεων και ενισχύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ουγγρική
Υπόθεση C-50/16 Grodecka κατά Konieczka κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Σεβασμός του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Ειδικό καθεστώς κληρονομικής διαδοχής όσον αφορά τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν χωρεί – Πραγματικά περιστατικά της κύριας δίκης προγενέστερα της ημερομηνίας προσχωρήσεως του οικείου κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Koninie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-47/15 Affum κατά Préfet du Pas-de-Calais και Procureur général
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προσωρινή κράτηση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ποινή φυλακίσεως σε περίπτωση παράνομης εισόδου – Καθεστώς “διελεύσεως” – Πολυμερής ρύθμιση επανεισδοχής
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-63/15 Ghezelbash κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου κατατεθείσας σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 12 – Χορήγηση άδειας διαμονής ή θεωρήσεως εισόδου – Άρθρο 27 – Προσφυγή – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-155/15 Karim κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση μιας αιτήσεως ασύλου υποβληθείσας εντός κράτους μέλους από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 18 – Εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο του οποίου η αίτηση τελεί υπό εξέταση – Άρθρο 19 – Παύση ευθυνών – Απουσία από το έδαφος των κρατών μελών επί διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών – Νέα διαδικασία προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους – Άρθρο 27 – Προσφυγή – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-479/14 Hünnebeck κατά Finanzamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Φόρος δωρεών – Δωρεά ακινήτου ευρισκομένου στην ημεδαπή – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υψηλότερο αφορολόγητο ποσό για τους κατοίκους ημεδαπής έναντι των κατοίκων εξωτερικού – Ύπαρξη προαιρετικού καθεστώτος παρέχοντος τη δυνατότητα σε κάθε άτομο που κατοικεί σε κράτος μέλος της Ένωσης να επωφεληθεί του υψηλότερου αφορολόγητου ποσού
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-608/13 P CEPSA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 81 ΕΚ – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα τα δικαστικά έξοδα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-616/13 P PROAS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 81 EΚ – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση επί των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 81 ΕΚ – Συμπράξεις – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Ανακοίνωση περί απαλλαγής από πρόστιμα και περί μειώσεως του ποσού τους σε υποθέσεις συμπράξεων (2002) – Σημείο 23, στοιχείο βʹ, τελευταίο εδάφιο – Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο – Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-287/14 Eurospeed κατά Szegedi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Ευθύνη του οδηγού για παραβάσεις της υποχρεώσεως χρήσεως ταχογράφου
Αίτηση του Gyulai Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR κατά Finanzamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Πεδίο εφαρμογής – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογητέες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες από τον φόρο πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Υπαγωγή των αγαθών που αποκτώνται και των υπηρεσιών που λαμβάνονται με σκοπό την ανέγερση, χρήση, διατήρηση και συντήρηση κτιρίου προοριζόμενου για την πραγματοποίηση, εν μέρει, πράξεων που παρέχουν δικαίωμα προς έκπτωση και, εν μέρει, πράξεων που δεν παρέχουν δικαίωμα προς έκπτωση – Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας περί του τρόπου υπολογισμού της αναλογίας της εκπτώσεως – Άρθρο 20 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-470/14 EGEDA κ.λπ. κατά Administración del Estado και Ametic
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Ιδιωτική αντιγραφή – Δίκαιη αποζημίωση – Χρηματοδότηση βαρύνουσα τον γενικό κρατικό προϋπολογισμό – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-481/14 Hansson κατά Jungpflanzen Grünewald
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (EΚ) 2100/94 – Προσβολή δικαιώματος – Εύλογη αποζημίωση – Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας – Δικαστικές και εξωδικαστικές δαπάνες
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-586/14 Budișan κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος στα αυτοκίνητα οχήματα κατά την πρώτη ταξινόμηση ή κατά την πρώτη καταχώριση του δικαιώματος κυριότητας – Ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των ομοειδών αυτοκινήτων οχημάτων που είναι διαθέσιμα στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-25/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ποινικής διαδικασίας” – Διαδικασία προβλεπόμενη από κράτος μέλος για την αναγνώριση αποφάσεως που εξέδωσε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους σε ποινική υπόθεση και την εγγραφή στο ποινικό μητρώο της καταδικαστικής αποφάσεως που εξέδωσε το εν λόγω δικαστήριο – Έξοδα μεταφράσεως της αποφάσεως αυτής – Απόφαση-πλαίσιο 2009/315/ΔΕΥ – Απόφαση 2009/316/ΔΕΥ
Αίτηση του Budapest Környéki Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-69/15 Nutrivet κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 2, σημείο 35, στοιχείο ζʹ, περίπτωση iii – Παράνομη μεταφορά – Αναγραφή εσφαλμένων ή αντιφατικών πληροφοριών στο έγγραφο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VII του κανονισμού αυτού – Άρθρο 50, παράγραφος 1 – Κυρώσεις σε περίπτωση παραβιάσεως των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού – Αναλογικότητα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ κατά Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Έννοια της “εγκαταστάσεως” – Περιλαμβάνει τον τόπο αποθηκεύσεως του καυσίμου – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Έννοια του “καυσίμου που εξήχθη από την εγκατάσταση”
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-288/15 MIS κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Διάκριση 6211 33 10 00 0 – Ποδιές – Mανδύες προστασίας από την ακτινοβολία
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-333/15 Planes Bresco κατά Comunidad Autónoma de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Άρθρα 43 και 44 – Δικαιώματα ενισχύσεως με βάση την έκταση – Επιλέξιμα εκτάρια – Μόνιμοι βοσκότοποι – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά την επιλεξιμότητα των εκτάσεων μονίμων βοσκοτόπων πέραν των κτηνοτροφικών εκτάσεων που είχαν αρχικώς ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενισχύσεως από προϋποθέσεις συνιστάμενες στη χρήση για τις εκτροφικές ανάγκες της οικείας γεωργικής εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-78/16 και C-79/16 Pesce κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/EΚ – Προστασία έναντι της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕE) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ένωση του οργανισμού Xylella fastidiosa (Well και Raju) – Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση άμεσης εκριζώσεως των φυτών-ξενιστών, ανεξαρτήτως της καταστάσεως της υγείας τους, εντός ακτίνας 100 μέτρων πέριξ των προσβεβλημένων φυτών – Κύρος – Άρθρο 16, παράγραφος 3, της οδηγίας 2000/29 – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφυλάξεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα αποζημιώσεως
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-263/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Απόφαση 2014/198/ΚΕΠΠΑ – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας για τους όρους της μεταγωγής των υπόπτων πειρατείας και των συναφών κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων από τη ναυτική δύναμη υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας – Επιλογή της νομικής βάσεως – Υποχρέωση άμεσης και πλήρους ενημερώσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε όλα τα στάδια της διαδικασίας διαπραγματεύσεως και συνάψεως των διεθνών συμφωνιών – Διατήρηση των αποτελεσμάτων της αποφάσεως σε περίπτωση ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-308/14 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Ίση μεταχείριση όσον αφορά την πρόσβαση στις παροχές κοινωνικής ασφαλίσεως – Δικαίωμα διαμονής – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Εθνική νομοθεσία η οποία αρνείται τη χορήγηση ορισμένων οικογενειακών επιδομάτων ή πιστώσεως φόρου λόγω τέκνου στους υπηκόους των άλλων κρατών μελών που δεν έχουν δικαίωμα νόμιμης διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-361/14 P Επιτροπή κατά McBride κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων και αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας – Αιτήματα αύξησης της χωρητικότητας ασφαλείας – Ακύρωση από τα δικαστήρια της Ένωσης της αρχικής απορριπτικής απόφασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Κατάργηση της νομικής βάσης στην οποία στηρίχθηκε η εν λόγω απορριπτική απόφαση – Αρμοδιότητα και νομική βάση για την έκδοση νέων αποφάσεων – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο των νέων απορριπτικών αποφάσεων – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-566/14 P Marchiani κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Ανάκτηση – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Αρχή της αμεροληψίας – Παραγραφή – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 966/2012 – Άρθρα 78 έως 81 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρα 81, 82 και 93 – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εύλογη προθεσμία»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie και SKW Stahl-Metallurgie Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 81 ΕΚ – Αγορές της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και των κόκκων μαγνησίου, σε σημαντικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Καθορισμός τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή πληροφοριών – Κανονισμός (EK) 773/2004 – Άρθρα 12 και 14 – Δικαίωμα ακροάσεως – Ακρόαση κεκλεισμένων των θυρών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-155/14 P Evonik Degussa και AlzChem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 81 ΕΚ – Συμπράξεις – Αγορές της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και των κόκκων μαγνησίου, σε σημαντικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Καθορισμός τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή πληροφοριών – Ευθύνη μητρικής εταιρίας λόγω παραβάσεων των κανόνων του ανταγωνισμού τις οποίες διέπραξαν οι θυγατρικές της – Άσκηση καθοριστικής επιρροής εκ μέρους της μητρικής εταιρίας – Μαχητό τεκμήριο σε περίπτωση κατά την οποία η μητρική κατέχει το σύνολο του εταιρικού κεφαλαίου της θυγατρικής – Προϋπόθεση για την ανατροπή του τεκμηρίου αυτού – Παράβαση ρητής οδηγίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-351/14 Rodríguez Sánchez κατά Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP και CES για τη γονική άδεια – Συμφιλίωση της επαγγελματικής με την οικογενειακή ζωή των εργαζομένων – Επιστροφή εργαζόμενης-συνεταίρου από άδεια μητρότητας – Αίτημα περί μειώσεως του χρόνου εργασίας και περί τροποποιήσεως του ωραρίου εργασίας – Περίπτωση που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της ρήτρας 6, σημείο 1, της αναθεωρημένης συμφωνίας-πλαισίου – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-511/14 Pebros Servizi κατά Aston Martin Lagonda
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως – Δικαστική απόφαση εκδοθείσα ερήμην – Έννοια “μη αμφισβητούμενη αξίωση” – Δικονομικές ενέργειες ή παραλείψεις διαδίκου που μπορούν να λογιστούν ως “μη αμφισβήτηση της αξιώσεως”
Αίτηση του Tribunale civile di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-12/15 Universal Music International Holding κατά Schilling κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EΚ) 44/2001 – Ειδικές δωσιδικίες – Άρθρο 5, σημείο 3 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Ζημιογόνο γεγονός – Αμέλεια του δικηγόρου κατά τη σύνταξη συμβάσεως – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-96/15 Saint Louis Sucre κατά Directeur général des douanes et droits indirects
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ζάχαρη – Καταβολή εισφορών από τους παραγωγούς – Δικαίωμα επιστροφής – Ζάχαρη που είχε αποθεματοποιηθεί χωρίς να εξαχθεί – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Επιχειρηματική ελευθερία – Μέθοδος υπολογισμού
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Nanterre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-159/15 Lesar κατά Personalamt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας – Προσδιορισμός των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των δημοσίων υπαλλήλων – Περίοδοι μαθητείας και εργασίας – Μη λήψη υπόψη τέτοιων περιόδων που συμπληρώθηκαν πριν από την ηλικία των 18 ετών
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück κατά Finanzamt Wiedenbrück
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών – Άρθρο 173, παράγραφος 1 – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογητέες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Καθορισμός του ποσού εκπτώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας – Αναλογία εκπτώσεως – Άρθρο 174 – Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως με βάση κλείδα κατανομής συνδεόμενη με τον κύκλο εργασιών – Άρθρο 173, παράγραφος 2 – Κατά παρέκκλιση ισχύον καθεστώς – Άρθρο 175 – Κανόνας στρογγυλοποιήσεως της αναλογίας εκπτώσεως – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός εκπτώσεων
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-229/15 Minister Finansów κατά Mateusiak
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 18, στοιχείο γʹ, 184 και 187 – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παύση της φορολογητέας οικονομικής δραστηριότητας – Κατοχή αγαθών ως προς τα οποία εξέπεσε ο ΦΠΑ – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Περίοδος διακανονισμού – Φορολόγηση βάσει του άρθρου 18, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2006/112, μετά τη λήξη της περιόδου διακανονισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-291/15 EURO 2004. Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογητέα αξία – Προσδιορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Πράγματι καταβληθείσα τιμή – Αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια της δηλωθείσας τιμής – Δηλωθείσα τιμή χαμηλότερη της καταβληθείσας στο πλαίσιο άλλων συναλλαγών σχετικά με ομοειδή εμπορεύματα τιμής
Αίτηση του Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-15/15 New Valmar κατά Global Pharmacies Partner Health
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Εταιρία εγκατεστημένη στην ολλανδόφωνη περιφέρεια του Βασιλείου του Βελγίου – Νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύνταξη των τιμολογίων στην ολλανδική γλώσσα επί ποινή απόλυτης ακυρότητας – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας διασυνοριακού χαρακτήρα – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Έλλειψη αναλογικότητας
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-121/16 Salumificio Murru κατά Autotrasporti di Marongiu Remigio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδικές μεταφορές – Τιμή των υπηρεσιών οδικής εμπορευματικής μεταφοράς για λογαριασμό τρίτου, η οποία δεν δύναται να είναι κατώτερη του ελάχιστου κόστους εκμεταλλεύσεως – Ανταγωνισμός – Καθορισμός του κόστους από το Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών
Αίτηση του Tribunale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-540/14 P DK Recycling und Roheisen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες όσον αφορά την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις ‟υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-557/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-11/15 Odvolací finanční ředitelství κατά Český rozhlas
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 2, σημείο 1 – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δημόσια ραδιοφωνία – Χρηματοδότηση μέσω υποχρεωτικών διά νόμου επιβαλλομένων τελών
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Υπόθεση C-207/15 P Nissan Jidosha κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον το στοιχείο “CVTC” – Αιτήσεις ανανεώσεως υποβληθείσες για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες έχει καταχωρισθεί το σήμα – Συμπληρωματική προθεσμία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 47 – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-255/15 Mennens κατά Emirates Direktion für Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 2 – Μερική επιστροφή της τιμής του εισιτηρίου σε περίπτωση υποβαθμίσεως θέσεως επιβάτη σε πτήση – Έννοιες των όρων “εισιτήριο” και “τιμή του εισιτηρίου” – Υπολογισμός της επιστροφής που οφείλεται στον επιβάτη
Αίτηση του Amtsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-267/15 Gemeente Woerden κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Φόρος εισροών – Έκπτωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-280/15 Nikolajeva κατά Multi Protect
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 3, και άρθρο 102, παράγραφος 1 – Υποχρέωση δικαστηρίου σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδώσει διάταξη απαγορεύουσα σε τρίτο να συνεχίσει πράξεις παραποιήσεως/απομιμήσεως – Μη υποβολή αιτήματος για την έκδοση τέτοιας αποφάσεως – Έννοια των “ειδικών λόγων” που δικαιολογούν τη μη επιβολή τέτοιας απαγορεύσεως – Έννοια της “εύλογης αποζημιώσεως” για πράξεις μεταγενέστερες της δημοσιεύσεως αιτήσεως καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερες της δημοσιεύσεως της καταχωρίσεως ενός τέτοιου σήματος
Αίτηση του Harju Maakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-419/15 Thomas Philipps κατά Grüne Welle Vertriebs
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρα 32 και 33 – Άδεια εκμετάλλευσης – Μητρώο κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης παρά τη μη καταχώριση της άδειας εκμετάλλευσης στο Μητρώο – Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης προκειμένου να επιτύχει αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο ίδιος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-173/16 M. H. κατά M. H.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία εύλογων αμφιβολιών – Διεθνής δικαιοδοσία στον τομέα των γαμικών διαφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υποθέσεως – Έννοια της “ημερομηνίας καταθέσεως στο δικαστήριο του εισαγωγικού εγγράφου της δίκης ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου”
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-486/14 Ποινική δίκη κατά Kossowski
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρα 54 και 55, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Παραδεκτό ποινικών διώξεων σε βάρος κατηγορουμένου σε ένα κράτος μέλος μετά την περάτωση της ποινικής διαδικασίας που κινήθηκε σε βάρος του σε άλλο κράτος μέλος από την εισαγγελία χωρίς λεπτομερή ανάκριση – Μη εξέταση της υποθέσεως επί της ουσίας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-648/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Παρακολούθηση της οικολογικής και χημικής καταστάσεως των επιφανειακών υδάτων – Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-200/14 Câmpean κατά Serviciul Fiscal Municipal Mediaș και Administrația Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει την έντοκη επιστροφή των αχρεωστήτως εισπραχθέντων φόρων – Εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σχετικών με τέτοια δικαιώματα επιστροφής αντλούμενα από την έννομη τάξη της Ένωσης – Τμηματική καταβολή του επιστρεφόμενου φόρου σε δόσεις εντός πενταετίας – Εξάρτηση της επιστροφής από τον όρο ότι υπάρχουν κεφάλαια τα οποία εισπράχθηκαν ως φόροι – Αδυναμία κίνησης διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-115/15 Secretary of State for the Home Department κατά NA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 – Άρθρο 12 – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτου κράτους – Πράξεις ενδοοικογενειακής βίας – Διαζύγιο εκδοθέν κατόπιν της αναχωρήσεως του πολίτη της Ένωσης – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους έχοντος την επιμέλεια των τέκνων που απέκτησε με τον εν λόγω πολίτη της Ένωσης και τα οποία έχουν επίσης την ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-123/15 Feilen κατά Finanzamt Fulda
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία κληρονομιών – Ρύθμιση κράτους μέλους για τη μείωση του φόρου κληρονομίας που επιβάλλεται σε κληρονομίες στις οποίες περιλαμβάνονται περιουσιακά στοιχεία που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο κληρονομικής διαδοχής για την οποία εισπράχθηκε φόρος κληρονομίας στο κράτος μέλος αυτό – Περιορισμός – Δικαιολογητικός λόγος – Συνοχή του φορολογικού συστήματος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-134/15 Lidl κατά Freistaat Sachsen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 543/2008 – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανόνες εμπορίας – Νωπό, προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών – Υποχρέωση αναγραφής στην προσυσκευασία ή σε ετικέτα αναπόσπαστα συνδεδεμένη με αυτή της συνολικής τιμής και της τιμής ανά μονάδα βάρους – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα – Άρθρο 40, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων
Αίτηση του Sächsisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-176/15 Riskin και Timmermans κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4 ΣΕΕ – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-178/15 Sobczyszyn κατά Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Προδικαστική παραπομπή – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Διδακτικό προσωπικό – Ειδική αναρρωτική άδεια – Ετήσια άδεια η οποία συμπίπτει με ειδική αναρρωτική άδεια – Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας σε άλλη περίοδο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-205/15 DGRFP Brașov κατά Toma και Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο – Αρχή της ισότητας των δικονομικών όπλων – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως διατάσσουσας την επιστροφή τέλους εισπραχθέντος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Απαλλαγή των δημοσίων αρχών από ορισμένα δικαστικά έξοδα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Judecătoria Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-270/15 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις βελγικές αρχές για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα βοοειδή – Επιλεκτικό πλεονέκτημα – Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-416/15 Selena România κατά DGRFP București
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 437/2012 – Αποστολή από την Ταϊβάν – Έναρξη έρευνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 21/2013 – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment κατά Balmatic κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Ρύθμιση κράτους μέλους που απαγορεύει, προβλέποντας ποινικές κυρώσεις, την εκμετάλλευση παιγνιομηχανημάτων που παρέχουν δυνατότητα μικρού κέρδους (kleines Glücksspiel) αν δεν έχει χορηγηθεί άδεια από την αρμόδια αρχή – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα – Εκτίμηση της αναλογικότητας βάσει τόσο του σκοπού της ρυθμίσεως κατά τη στιγμή της θεσπίσεώς της όσο και των αποτελεσμάτων της κατά την εφαρμογή της – Αποτελέσματα που διαπιστώνονται εμπειρικώς με βεβαιότητα
Αίτηση του Landesgericht Wiener Neustadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-634/15 Sokoll-Seebacher και Naderhirn κατά Hemetsberger κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φαρμακεία – Κατάλληλος εφοδιασμός του πληθυσμού σε φάρμακα – Άδεια λειτουργίας – Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων – Θέσπιση περιορισμών βάσει, ιδίως, δημογραφικού κριτηρίου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
Υπόθεση C-41/16 P Liu κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει θήκη φορητών υπολογιστών – Δημοσιοποίηση προγενεστέρων σχεδίων ή υποδειγμάτων πριν από την ημερομηνία προτεραιότητας – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-345/15 P CHEMK και KF κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 60/2012 – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου προέλευσης, μεταξύ άλλων, Ρωσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφοι 3 και 9 – Μερική ενδιάμεση επανεξέταση
Υπόθεση C-43/16 P Copernicus-Trademarks κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα LUCEA LED – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος LUCEO – Απόρριψη της ανακοπής – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 56 – Κανονισμός Διαδικασίας – Άρθρο 186 – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Ανασταλτικό αποτέλεσμα όσον αφορά την προθεσμία ασκήσεως της αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υποθέσεις C-134/16 P(R) και C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Δημοσίευση των εγγράφων σχετικά με τη διαδικασία αυτή – Αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στα έγγραφα αυτά – Απόρριψη – Αίτηση αναστολής της απορριπτικής αποφάσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων – Επείγον
Υπόθεση C-94/16 P LTJ Diffusion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα ARTHUR & ASTON – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εθνικού ημι-εικονιστικού σήματος, το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “Arthur” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-200/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Μεταχειρισμένα οχήματα που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη – Καθορισμός της βάσεως υπολογισμού του φόρου – Συντελεστής μειώσεως της αξίας
Υπόθεση C-611/15 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AINHOA – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόδειξη της χρήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνες 22 και 40, παράγραφος 5 – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-170/16 P(R) ICA Laboratories κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Περιβάλλον – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός που ορίζει τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας guazatine – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόρριψη – Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio κατά Egea Torregrosa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Διαδικασία εκτελέσεως – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου της εκτελέσεως να λαμβάνει υπ’ όψιν αυτεπαγγέλτως την ακυρότητα καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή του δεδικασμένου
Υπόθεση C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie κατά ESET
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Άρθρο 169, στοιχείο αʹ – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος εντός του οποίου πραγματοποιεί φορολογούμενες πράξεις – Υποκατάστημα εγγεγραμμένο στα μητρώα φόρου προστιθέμενης αξίας εντός άλλου κράτους μέλους – Περιστασιακή πραγματοποίηση πράξεων φορολογητέων εντός του κράτους αυτού – Κύρια δραστηριότητα συνιστάμενη στην πραγματοποίηση ενδοεταιρικών συναλλαγών για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας – Φόρος προστιθέμενης αξίας καταβαλλόμενος επί των εισροών από το υποκατάστημα αυτό – Έκπτωση εντός του κράτους μέλους εγγραφής
Υπόθεση C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εικονιστικό σήμα, πράσινου, άσπρου και γκρίζου χρώματος το οποίο απεικονίζει σχέδιο κροκόδειλου που φέρει το λεκτικό στοιχείο “KAJMAN” – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μαύρου και άσπρου χρώματος, το οποίο απεικονίζει σχέδιο κροκόδειλου – Μερική άρνηση καταχωρίσεως εκ μέρους τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C-295/15 P Matratzen Concord κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ARKTIS – Αίτηση κηρύξεως εκπτώσεως – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Τρόπος χρήσεως του σήματος – Απόδειξη της χρήσεως του σήματος – Συγκατάθεση του δικαιούχου – Μερική απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως εκπτώσεως
Υπόθεση C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Italsempione - Spedizioni Internazionali
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ερμηνεία βάσει της αρχής της αναλογικότητας – Καθορισμός του ύψους του προστίμου – Κριτήρια – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων – Εθνική πρακτική – Προσαρμογή του ύψους του βασικού προστίμου – Συνεκτίμηση επιβαρυντικών ή ελαφρυντικών περιστάσεων – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του συνολικού κύκλου εργασιών – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-288/14 Ciup κατά AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική ρύθμιση ορίζουσα τα της έντοκης επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων φόρων – Εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σχετικών με τέτοια δικαιώματα επιστροφής αντλούμενα από την έννομη τάξη της Ένωσης – Τμηματική επιστροφή σε δόσεις εντός πενταετίας – Εξάρτηση της επιστροφής από την προϋπόθεση ότι υπάρχουν κεφάλαια τα οποία εισπράχθηκαν ως φόροι – Έλλειψη δυνατότητας κινήσεως διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως
Υπόθεση C-502/14 Buzzi Unicem κ.λπ. κατά Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Υπόθεση C-293/15 P Slovenská pošta κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες επιχειρήσεις – Τροποποίηση της σλοβακικής νομοθεσίας περί ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποκλειστικά δικαιώματα χορηγούμενα στην παραδοσιακή επιχείρηση ταχυδρομικών υπηρεσιών Slovenská pošta a.s. για την παροχή υπηρεσιών “υβριδικής” διανομής αλληλογραφίας – Απόφαση κηρύσσουσα τις σχετικές διατάξεις ασυμβίβαστες με τα άρθρα 86 και 82 ΕΚ
Υπόθεση C-669/15 ERDF κατά Axa Corporate Solutions και Ombrière Le Bosc
Προδικαστική παραπομπή – Απουσία νομικού πλαισίου – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-55/16 Evo Bus κατά AJFP Argeș
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Δικαίωμα επιστροφής – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Προϋποθέσεις επιστροφής του φόρου – Επιβολή άλλων προϋποθέσεων από τις προβλεπόμενες στα άρθρα 3 και 4 – Υποχρέωση αποδείξεως της πληρωμής του φόρου – Δεν επιτρέπεται
Ιούλιος 2016
Υπόθεση C-614/14 Ποινική δίκη κατά Ognyanov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιεχόμενο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Εθνικός κανόνας ο οποίος προβλέπει την εξαίρεση των δικαστών που απαρτίζουν το εθνικό δικαστήριο, λόγω του ότι διατύπωσαν προσωρινή κρίση στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, διαπιστώνοντας το πραγματικό και νομικό πλαίσιο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 1
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-476/14 Citroën Commerce κατά ZLW
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 98/6/ΕΚ και 2005/29/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Διαφήμιση με αναγραφή τιμής – Έννοιες της “προσφοράς” και της “τιμής συμπεριλαμβανομένων των φόρων” – Υποχρέωση να περιλαμβάνονται στην τιμή πωλήσεως αυτοκινήτου οχήματος τα υποχρεωτικώς καταβλητέα πρόσθετα έξοδα μεταφοράς του οχήματος αυτού
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-567/14 Genentech κατά Hoechst και Sanofi-Aventis Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμβαση παραχωρήσεως αδείας μη αποκλειστικής χρήσεως – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Απουσία προσβολής – Υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-46/15 Ambisig κατά AICP
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 48, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, δεύτερη περίπτωση – Τεχνικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άμεσο αποτέλεσμα – Αποδεικτικά μέσα – Σχέση προτεραιότητας μεταξύ της βεβαιώσεως ιδιώτη αγοραστή και προσωπικής δηλώσεως του διαγωνιζόμενου – Αρχή της αναλογικότητας – Απαγόρευση ουσιωδών τροποποιήσεων των σχετικών με τα προβλεπόμενα αποδεικτικά μέσα απαιτήσεων
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-70/15 Lebek κατά Domino
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 34, σημείο 2 – Ερημοδικία του εναγομένου – Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων – Λόγοι αρνήσεως – Μη έγκαιρη επίδοση ή κοινοποίηση του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου στον ερημοδικήσαντα εναγόμενο – Έννοια του “ενδίκου μέσου” – Αίτηση απαλλαγής από τα αποτελέσματα της παρόδου της προθεσμίας ασκήσεως ενδίκου μέσου – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 19, παράγραφος 4 – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Προθεσμία εντός της οποίας είναι παραδεκτή η υποβολή της αιτήσεως απαλλαγής από τα αποτελέσματα της παρόδου της προθεσμίας ασκήσεως ενδίκου μέσου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-111/15 Občina Gorje κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 65/2011 – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Κανόνες επιλεξιμότητας δράσεων και δαπανών – Χρονική προϋπόθεση – Πλήρης αποκλεισμός – Μείωση της ενισχύσεως
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-129/15 M. κατά ADFI
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 9 – Έννοια του “οργανισμού δημοσίου δικαίου” – Νοσοκομειακό ίδρυμα συσταθέν ως κερδοσκοπικού χαρακτήρα το συνολικό κεφάλαιο του οποίου ανήκει σε ιδιώτες – Έσοδα προερχόμενα σε ποσοστό άνω του 50 % ή 30 % από πληρωμές από το δημόσιο σύστημα ασφαλίσεως υγείας ως αντιστάθμιση για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών – Άρθρο 7, στοιχείο βʹ – Εκτιμώμενη αξία της συμβάσεως – Μη καλυπτόμενο κατώτατο όριο – Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη πληροφοριών – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-222/15 Hőszig κατά Alstom Power Thermal Services
Προδικαστική παραπομπή – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα περιληφθείσα στους γενικούς όρους – Συναίνεση των μερών όσον αφορά τους εν λόγω όρους – Κύρος και σαφήνεια μιας ρήτρας αυτού του είδους
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-447/15 Muladi κατά Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορά – Οδηγία 2003/59/ΕΚ – Υποχρέωση αρχικής επιμορφώσεως – Άρθρο 4 – Κεκτημένα δικαιώματα – Κάτοχοι αδειών οδηγήσεως που χορηγήθηκαν πριν από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 4 ημερομηνίες – Απαλλαγή από την υποχρέωση αρχικής επιμορφώσεως – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει προηγουμένως πρόσθετη περιοδική κατάρτιση διάρκειας 35 ωρών για την εφαρμογή της εν λόγω απαλλαγής
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing κ.λπ. κατά DELTA CENTER
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Έννοια του “ενδιάμεσου, οι υπηρεσίες του οποίου χρησιμοποιούνται για την προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας” – Μισθωτής κλειστής αγοράς ο οποίος υπεκμισθώνει τα σημεία πωλήσεως – Δυνατότητα εκδόσεως δικαστικής διαταγής κατά του εν λόγω μισθωτή – Άρθρο 11
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie και Pampus Industriebeteiligungen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Εκτίμηση της ικανότητας καταβολής προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Συνεκτίμηση πραγματικών περιστατικών μεταγενέστερων της επίδικης αποφάσεως – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-18/15 Brisal και KBC Finance Ireland κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση των εισπραττόμενων τόκων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-187/15 Pöpperl κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Δημόσιος υπάλληλος κράτους μέλους ο οποίος εγκατέλειψε τη δημόσια διοίκηση προκειμένου να αναλάβει απασχόληση σε άλλο κράτος μέλος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει, στην περίπτωση αυτή, την απώλεια των δικαιωμάτων συντάξεως γήρατος που αποκτήθηκαν στη δημόσια διοίκηση και την αναδρομική υπαγωγή στο γενικό σύστημα ασφαλίσεως γήρατος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu κατά Minister Infrastruktury i Rozwoju
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Νομότυπο της επιβολής στους προσφέροντες της υποχρέωσης να εκτελέσουν, κατά ορισμένο ποσοστό, τα έργα που αφορά η σύμβαση χωρίς υπεργολαβίες – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Γενικές διατάξεις σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν σε δημοσιονομική διόρθωση εφόσον εντοπίζουν παρατυπίες – Έννοια της “παρατυπίας” – Απαίτηση να γίνεται δημοσιονομική διόρθωση σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης σχετικά με την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-458/14 Promoimpresa κατά Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro και Regione Lombardia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις και ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 12 – Παραχώρηση παραθαλάσσιων, παραλίμνιων και παραποτάμιων κοινόχρηστων εκτάσεων με οικονομική σημασία – Αυτόματη ανανέωση – Μη προκήρυξη διαγωνισμού
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-6/15 TNS Dimarso κατά Vlaamse Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Κριτήρια αναθέσεως – Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά – Μέθοδος αξιολογήσεως – Κανόνες σχετικοί με τη στάθμιση – Υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να προσδιορίσει στα τεύχη του διαγωνισμού τη στάθμιση των κριτηρίων αναθέσεως – Περιεχόμενο της σχετικής υποχρεώσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb κατά Innova Vital
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EK) 1924/2006 – Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας οι οποίοι διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Τρόφιμα προοριζόμενα να διατεθούν ως έχουν στον τελικό καταναλωτή – Ισχυρισμοί οι οποίοι περιέχονται σε εμπορική ανακοίνωση απευθυνόμενη αποκλειστικώς σε επαγγελματίες του κλάδου της υγείας
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8471 και 8521 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών – “Screenplays”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-196/15 Granarolo κατά Ambrosi Emmi France
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημεία 1 και 3 – Δικαστήριο έχον διεθνή δικαιοδοσία – Έννοια των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “ενοχές εξ αδικοπραξίας” – Αιφνίδια διάρρηξη μακροχρόνιων εμπορικών σχέσεων – Αγωγή αποζημιώσεως – Έννοιες των όρων “πώληση εμπορευμάτων” και “παροχή υπηρεσιών”
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-230/15 Brite Strike Technologies κατά Brite Strike Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 22, σημείο 4 – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών σχετικών με τη διανοητική ιδιοκτησία – Άρθρο 71 – Συμβάσεις συναφθείσες από τα κράτη μέλη επί ειδικών θεμάτων – Σύμβαση Μπενελούξ περί διανοητικής ιδιοκτησίας – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών σχετικών με σήματα, σχέδια και υποδείγματα Μπενελούξ – Άρθρο 350 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-335/15 Ornano κατά Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (μετέπειτα άρθρο 141 ΕΚ) – Οδηγία 75/117/EOK – Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Άρθρο 1 – Οδηγία 92/85/EOK – Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων – Άρθρο 11, σημεία 2, στοιχείο βʹ, και 3 – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει για τους τακτικούς δικαστές αποζημίωση για τις επιβαρύνσεις που υφίστανται κατά την άσκηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας – Μη ύπαρξη δικαιώματος στην αποζημίωση αυτή για γυναίκα τακτικό δικαστή σε περίπτωση υποχρεωτικής άδειας μητρότητας ληφθείσας πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-455/14 P H κατά Συμβουλίου, Επιτροπής και EUPM στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) – Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ – Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη – Αποσπασμένος κρατικός υπάλληλος – Μετακίνηση σε περιφερειακό γραφείο της αποστολής – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος, ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Δικαιοδοσία των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 263, 268 και 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-526/14 Kotnik κ.λπ. κατά Državni zbor Republike Slovenije
Προδικαστική παραπομπή – Κύρος και ερμηνεία της τραπεζικής ανακοινώσεως της Επιτροπής – Ερμηνεία των οδηγιών 2001/24/ΕΚ και 2012/30/ΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις προς τις τράπεζες στο πλαίσιο της χρηματοπιστωτικής κρίσεως – Καταμερισμός των επιβαρύνσεων – Διαγραφή των ιδίων κεφαλαίων των μετόχων, του υβριδικού κεφαλαίου και των οφειλών μειωμένης εξασφαλίσεως – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων
Αίτηση του Ustavno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-341/15 Maschek κατά Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Συνταξιοδότηση κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου – Εργαζόμενος ο οποίος δεν εξάντλησε την ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει το δικαίωμα χρηματικής αποζημιώσεως για μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Αναρρωτική άδεια – Δημόσιοι υπάλληλοι
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel κατά Finanzamt Linz
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων υπό τη μορφή μειώσεων περιβαλλοντικών φόρων – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων που δύνανται να θεωρηθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά και ως προς τις οποίες χωρεί απαλλαγή από την υποχρέωση κοινοποιήσεως – Επιτακτικός χαρακτήρας των προϋποθέσεων απαλλαγής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ρητή παραπομπή του καθεστώτος ενισχύσεων στον εν λόγω κανονισμό
Αίτηση του Bundesfinanzgerich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-542/14 VM Remonts κ.λπ. κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Εφαρμογή ανάλογης εθνικής ρυθμίσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Εναρμονισμένη πρακτική – Ευθύνη επιχειρήσεως λόγω των ενεργειών παρέχοντος υπηρεσίες – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-597/14 P EUIPO κατά Grau Ferrer
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο – Εικονιστικό σήμα – Ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος – Απόδειξη της υπάρξεως, της εγκυρότητας και της εκτάσεως της προστασίας του προγενέστερου σήματος – Συνεκτίμηση από το τμήμα προσφυγών ενός εκπροθέσμως προσκομισθέντος αποδεικτικού στοιχείου – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-4/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα – Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 148, στοιχείο γʹ – Χορήγηση αδείας – Οικονομικοί όροι – Απουσία σοβαρής προσβολής των ουσιωδών συμφερόντων των κοινοτικών μεταποιητών – Έννοια των “κοινοτικών μεταποιητών”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-226/15 P Apple and Pear Australia και Star Fruits Diffusion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης English pink – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος PINK LADY και εικονιστικών σημάτων με τα λεκτικά στοιχεία “Pink Lady” – Απόρριψη της ανακοπής – Απόφαση δικαστηρίου σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση αποφάσεως – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-387/15 και C-388/15 Orleans κ.λπ. κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Περιοχή του δικτύου Natura 2000 “Εκβολές των Escaut και Durme από τα ολλανδικά σύνορα έως τη Γάνδη” – Ανάπτυξη λιμενικής ζώνης – Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή προγραμματιζόμενου έργου σε προστατευόμενο τόπο – Επέλευση αρνητικών επιπτώσεων – Προηγηθείσα αλλά μη εισέτι ολοκληρωθείσα ανάπτυξη περιοχής ισοδύναμου τύπου προς το καταστραφέν τμήμα – Ολοκλήρωση μεταγενέστερη της εκτιμήσεως – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4
Αιτήσεις του Raad van State (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-660/13 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Εξωτερικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόσβαση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην εσωτερική αγορά – Χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Ένωσης – Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τα κράτη μέλη που εντάχθηκαν στην Ένωση το 2004 – Διεύρυνση της Ένωσης με την ένταξη της Δημοκρατίας της Κροατίας – Προσθήκη στο μνημόνιο συμφωνίας η οποία αφορά χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπέρ της Δημοκρατίας της Κροατίας – Υπογραφή της προσθήκης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξ ονόματος της Ένωσης χωρίς προηγούμενη έγκριση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα – Άρθρο 13, παράγραφος 2, άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 6, καθώς και άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Αρχές της δοτής αρμοδιότητας, της θεσμικής ισορροπίας και της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-469/14 Masterrind κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 – Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά – Ταξίδια μεγάλης διάρκειας – Παράρτημα I, κεφάλαιο V, σημείο 1.4, στοιχείο δʹ – Χρόνοι ταξιδιού και αναπαύσεως των ζώων κατά τη μεταφορά – Μεταφορές βοοειδών – Έννοια του “επαρκούς χρόνου ανάπαυσης, τουλάχιστον μιας ώρας” – Δυνατότητα στάσεων κατά τη μεταφορά – Άρθρο 22 – Καθυστερήσεις κατά τη μεταφορά – Κανονισμοί (ΕΚ) 1234/2007 και (ΕΕ) 817/2010 – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Απαιτήσεις σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώντων βοοειδών κατά τη μεταφορά τους – Κανονισμός 817/2010 – Άρθρο 2, παράγραφοι 2 έως 4 – Επίσημος κτηνίατρος στο σημείο εξόδου – Έκθεση του εν λόγω κτηνιάτρου και αναγραφή ενδείξεως σχετικά με την τήρηση των εφαρμοστέων διατάξεων του κανονισμού 1/2005 στο έγγραφο που αποδεικνύει την έξοδο των ζώων από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα των διενεργηθέντων ελέγχων – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ζήτημα αν η εν λόγω ένδειξη δεσμεύει την εθνική αρχή που είναι αρμόδια για την καταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. κ.λπ. κατά Conseil des ministres
ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Κύρος και ερμηνεία της οδηγίας – Παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Επιβολή ΦΠΑ – Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας – Ισότητα των όπλων – Δικαστική αρωγή
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-57/15 United Video Properties κατά Telenet
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 14 – Δικαστικά έξοδα – Δικηγορικά έξοδα – Κατ’ αποκοπήν απόδοση των καταβληθέντων – Ανώτατα ποσά – Έξοδα πραγματογνωμοσύνης – Απόδοση – Προϋπόθεση υπαιτιότητας του ηττηθέντος διαδίκου
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-80/15 Robert Fuchs κατά HZA Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με απαλλαγή από δασμούς – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Καθορισθείσες προϋποθέσεις για την πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς – Μέσα αεροπορικής μεταφοράς, ταξινομημένα εκτός τελωνειακού εδάφους της Ένωσης και χρησιμοποιούμενα από πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του εν λόγω εδάφους – Άρθρο 555, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εμπορική χρήση – Έννοια – Χρήση από σχολή αεροπλοΐας ελικοπτέρων που οδηγούνται από έναν εκπαιδευτή και έναν εκπαιδευόμενο για εκπαιδευτικές πτήσεις έναντι αμοιβής – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal κατά Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής ratione materiae – Αγωγή για την απόδοση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Αξίωση απορρέουσα από αδικαιολόγητη επιστροφή προστίμου επιβληθέντος λόγω παραβάσεως του δικαίου του ανταγωνισμού
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-147/15 Città Metropolitana di Bari κατά Edilizia Mastrodonato
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του περιβάλλοντος – Διαχείριση των αποβλήτων – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα – Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-168/15 Tomášová κατά Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti και Pohotovosť
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου περιέχουσα καταχρηστική ρήτρα – Αναγκαστική εκτέλεση διαιτητικής αποφάσεως εκδοθείσας κατ’ εφαρμογήν της ρήτρας αυτής – Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκαλούνται σε ιδιώτες λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης καταλογιστέας σε εθνικό δικαστήριο – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως – Ύπαρξη κατάφωρης παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-191/15 Verein für Konsumenteninformation κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (EK) 593/2008 – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Προστασία δεδομένων – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Συμβάσεις διαδικτυακής πωλήσεως που συνάπτονται με καταναλωτές οι οποίοι κατοικούν σε άλλα κράτη μέλη – Καταχρηστικές ρήτρες – Γενικοί όροι που περιλαμβάνουν ρήτρα επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου η οποία ορίζει ως εφαρμοστέο το δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο εδρεύει η εταιρία – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου για την αξιολόγηση της καταχρηστικότητας των ρητρών των εν λόγω γενικών όρων στο πλαίσιο αγωγής παραλείψεως – Καθορισμός του δικαίου που διέπει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των καταναλωτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κατά ISTAT κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 3 – Αμεροληψία και ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Οδηγία 2002/20/EK – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις – Υπαγωγή εθνικής ρυθμιστικής αρχής στις διατάξεις περί δημοσίων οικονομικών, καθώς και σε διατάξεις σχετικά με τον περιορισμό και τον εξορθολογισμό των δαπανών των φορέων της δημόσιας διοίκησης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-332/15 Astone κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, 178 έως 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 και 273 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Ουσιαστικές προϋποθέσεις – Τυπικές προϋποθέσεις – Αποκλειστική προθεσμία – Εθνικές διατάξεις οι οποίες αποκλείουν το δικαίωμα έκπτωσης σε περίπτωση μη τήρησης της πλειονότητας των τυπικών προϋποθέσεων – Φοροδιαφυγή
Αίτηση του Tribunale di Treviso για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ιταλική
Υπόθεση C-379/15 Association France Nature Environnement κατά Premier ministre και Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Ασύμβατη με το δίκαιο της Ένωσης εθνική πράξη – Έννομες συνέπειες – Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου να διατηρεί προσωρινώς ορισμένα αποτελέσματα της εν λόγω πράξεως – Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση υποβολής αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-423/15 Kratzer κατά R+V Allgemeine Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “πρόσβασης στη μισθωτή εργασία, στο ελεύθερο επάγγελμα ή σε άλλα είδη απασχόλησης” – Υποβολή υποψηφιότητας για θέση εργασίας αποβλέπουσα στην τυπική απόκτηση της ιδιότητας του υποψηφίου, με μοναδικό σκοπό να ζητηθεί αποζημίωση λόγω δυσμενούς διακρίσεως – Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-457/15 Vattenfall Europe Generation κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Χρονικό σημείο γενέσεως της υποχρεώσεως εμπορίας δικαιωμάτων – Άρθρο 3 – Παράρτημα I – Έννοια “εγκατάσταση” – Δραστηριότητα καύσεως καυσίμων σε εγκαταστάσεις με συνολική ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-294/16 PPU JZ κατά Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Αποτελέσματα της παραδόσεως – Αφαίρεση της χρονικής περιόδου της κρατήσεως στο κράτος μέλος εκτελέσεως του εντάλματος – Έννοια του όρου “κράτηση” – Περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα πέραν της φυλακίσεως – Κατ’ οίκον περιορισμός σε συνδυασμό με επιτήρηση μέσω ηλεκτρονικής συσκευής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 49
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-7/16 Banco Popular Español και PL Salvador κατά Giraldez Villar και Martínez Baz
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστικές ρήτρες – Εκχώρηση απαίτησης – Δικαίωμα του οφειλέτη για απόσβεσης της οφειλής του – Προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος αυτού
Υπόθεση C-210/15 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αναίρεση – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 1698/2005 – Πρόωρη συνταξιοδότηση γεωργών – Οριστική παύση κάθε εμπορικής γεωργικής δραστηριότητας
Υπόθεση C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar κατά Sá Machado & Filhos και Norcep Construções e Empreendimentos
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Οδηγία 2004/18/EΚ – Άρθρο 55 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Προσφορά μη συνοδευόμενη από στοιχεία δικαιολογούντα το ασυνήθιστα χαμηλό επίπεδο των τιμών – Κριτήρια καθορισμού – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Αγοραία αξία – Μη καλυπτόμενο κατώτατο όριο – Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη πληροφοριών – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-510/15 P Fapricela κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Βάρος αποδείξεως – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Προσδιορισμός της σοβαρότητας της παραβάσεως και καθορισμός του επιπλέον προστίμου για λόγους αποτροπής – Αιτιολογία – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-514/15 P HIT Groep κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα – Κανονισμός (EK) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υπολογισμός του προστίμου – Ανώτατο όριο του προστίμου – Συνολικός κύκλος εργασιών κατά τη διάρκεια του “προηγούμενου οικονομικού έτους” – Αναφορά σε οικονομικό έτος διαφορετικό από το προηγούμενο της εκδόσεως της επίδικης αποφάσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-608/15 P Panasonic κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Δικαιώματα άμυνας – Ανακοίνωση αιτιάσεων – Περιεχόμενο
Υπόθεση C-691/15 P-R Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes κ.λπ.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής των αποτελεσμάτων κανονισμού που έχει ακυρωθεί από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ακυρώθηκε ο κανονισμός αυτός – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της ασκήσεως αναιρέσεως – Επείγον
Υπόθεση C-88/16 P European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Κοινής επιχείρησης "Fusion for Energy"
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών τεχνολογίας των πληροφοριών, συμβουλών, αναπτύξεως λογισμικών, Διαδικτύου και υποστηρίξεως – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση των αντικειμένων των συμβάσεων σε άλλους προσφέροντες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-399/15 P Vichy Catalán κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Τυχαίο γεγονός – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-604/15 P Pérez Gutiérrez κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημόσια υγεία – Φωτογραφίες προταθείσες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στις συσκευασίες των προϊόντων καπνού – Άνευ αδείας χρήση της εικόνος τεθνεώτος
Υπόθεση C-246/15 P Pollmeier Massivholz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατικά μέτρα για την εγκατάσταση ενός πριονιστηρίου στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Γερμανία) – Απόφαση που διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-271/15 P Sea Handling κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Εσφαλμένη ερμηνεία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων – Προστασία των σκοπών των δραστηριοτήτων επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Γενικό τεκμήριο εφαρμογής της εξαιρέσεως από το δικαίωμα προσβάσεως ως προς το σύνολο των εγγράφων του διοικητικού φακέλου – Περιεχόμενο του τεκμηρίου εμπιστευτικότητας – Αίτηση προσβάσεως στην καταγγελία που προκάλεσε την κίνηση διαδικασίας έρευνας – Άρνηση προσβάσεως – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Υπόθεση C-456/15 BASF κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Υπόθεση C-338/15 P Staelen κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Προσέγγιση που ακολούθησε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά την εξέταση καταγγελίας σχετικά με διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181
Υπόθεση C-141/16 Stanleybet Malta και Stoppani κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ενιαίος φόρος στοιχημάτων και διαγωνισμών προγνωστικών – Υπόκεινται στον φόρο οι μεσολαβούντες σε εθνικό επίπεδο για τη διαβίβαση των σχετικών με τα τυχερά παίγνια δεδομένων προς τις εγκατεστημένες εντός άλλου κράτους μέλους εταιρίες στοιχημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-104/15 Επιτροπή κατά Ρουμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία του περιβάλλοντος – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Εξόρυξη μεταλλεύματος – Δεξαμενές καθιζήσεως – Εκπομπή σκόνης – Λεπτά σωματίδια σκόνης αιωρούμενα στην ατμόσφαιρα – Ρύπανση – Ανθρώπινη υγεία – Υποχρεωτικά μέτρα πρόληψης – Άρθρα 4 και 13 – Διαπίστωση περί της υπάρξεως παραβάσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/15 P και C-364/15 P Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-87/16 P Tsujimoto κατά Kenzo
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Λεκτικό σήμα KENZO ESTATE – Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα KENZO – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Φήμη – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-330/15 P Tomana κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που μετέχουν στην Κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε ή συνδέονται με αυτή – Κατάλογος των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων σε βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση των ονομάτων των αναιρεσειόντων
Σεπτέμβριος 2016
Υπόθεση C-182/15 Petruhhin
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκδοση σε τρίτο κράτος υπηκόου κράτους μέλους ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Προστασία των υπηκόων κράτους μέλους έναντι της εκδόσεως – Δεν υφίσταται προστασία των υπηκόων των άλλων κρατών μελών – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας – Δικαιολόγηση βάσει της αποτροπής της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Διακρίβωση του ότι τηρήθηκαν οι εγγυήσεις τις οποίες προβλέπει το άρθρο19 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-113/14 Γερμανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Επιλογή της νομικής βάσεως – Άρθρο 43, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ ή άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕE) 1308/2013 – Άρθρο 7 – Κανονισμός (ΕE) 1370/2013 – Άρθρο 2 – Μέτρα σχετικά με τον καθορισμό των τιμών – Κατώτατες τιμές αναφοράς – Τιμή παρεμβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-549/14 Finn Frogne κατά Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 2 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Υποχρέωση διαφάνειας – Σύμβαση σχετική με την παράδοση σύνθετου συστήματος επικοινωνίας – Δυσχέρειες κατά την εκτέλεση – Διαφωνία των συμβαλλομένων μερών ως προς την ευθύνη – Εξωδικαστικός διακανονισμός – Περιορισμός του εύρους της συμβάσεως – Μετατροπή εκμισθώσεως υλικού σε πώληση – Ουσιώδης τροποποίηση συμβάσεως – Δικαιολόγηση ως εκ του αντικειμενικού σκοπού επιτεύξεως φιλικού διακανονισμού
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-584/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2006/12/EΚ – Οδηγία 91/689/ΕΟΚ – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-101/15 P Pilkington Group κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ευρωπαϊκή αγορά υαλοπινάκων αυτοκινήτου – Συμφωνίες περί κατανομής των αγορών και ανταλλαγές ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για την μέθοδο υπολογισμού των προστίμων – Σημείο 13 – Αξία των πωλήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Ανώτατο νόμιμο όριο του προστίμου – Συναλλαγματική ισοτιμία για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του προστίμου – Ύψος του προστίμου – Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας – Επιχειρήσεις που παράγουν ένα μόνον προϊόν – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-121/15 ANODE κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Ενέργεια – Τομέας του φυσικού αερίου – Καθορισμός των τιμών παροχής φυσικού αερίου στους τελικούς πελάτες – Προκαθορισμένα τιμολόγια – Εμπόδιο – Συμβατότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σκοποί της ασφάλειας του εφοδιασμού και της εδαφικής συνοχής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-310/15 Deroo-Blanquart κατά Sony Europe
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρα 5 και 7 – Συνοδευόμενη με παρεπόμενες παροχές προσφορά – Πώληση υπολογιστή εξοπλισμένου με προεγκατεστημένα λογισμικά – Oυσιώδεις πληροφορίες σχετικά με την τιμή – Παραπλανητική παράλειψη – Αδυναμία του καταναλωτή να αποκτήσει τον ίδιο τύπο υπολογιστή χωρίς λογισμικά
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-409/14 Schenker κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ερμηνεία δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Εισαγωγή προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως – Τελωνειακή διαδικασία αναστολής ή τελωνειακό καθεστώς αναστολής – Επιπτώσεις τελωνειακής διασαφήσεως με μνεία εσφαλμένης διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Παρατυπίες κατά τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-160/15 GS Media κατά Sanoma Media Netherlands κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Διαδίκτυο – Υπερσύνδεσμοι που παρέχουν πρόσβαση σε προστατευόμενα έργα τα οποία κατέστησαν προσβάσιμα σε άλλον ιστότοπο χωρίς την άδεια του δικαιούχου – Έργα τα οποία δεν έχουν ακόμα δημοσιευθεί από τον δικαιούχο – Τοποθέτηση τέτοιων συνδέσμων για κερδοσκοπικό σκοπό
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-180/15 Borealis κ.λπ. κατά Naturvårdsverket
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Καθορισμός του δείκτη αναφοράς προϊόντος για το θερμό μέταλλο – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Παράρτημα I – Κύρος – Άρθρο 3, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7 – Άρθρο 10, παράγραφοι 1 έως 3 και 8 – Παράρτημα IV – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την κατανάλωση και την εξαγωγή θερμότητας – Θερμότητα μετρήσιμη που εξάγεται σε νοικοκυριά – Απαγόρευση της διπλής μετρήσεως των εκπομπών και της διπλής κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής
Αίτηση του Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-225/15 Ποινική δίκη κατά Politanò
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Δημόσιες συμβάσεις – Όροι συμμετοχής σε διαγωνισμό και αξιολόγηση της οικονομικής χρηματοοικονομικής επάρκειας – Αποκλεισμός διαγωνιζομένου επειδή δεν προσκόμισε βεβαιώσεις οικονομικής και χρηματοοικονομικής του επάρκειας από δύο διαφορετικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47 – Δυνατότητα εφαρμογής του
Αίτηση του Tribunale di Reggio Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-322/15 Google Ireland και Google Italy κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και σχετικά με τους λόγους που δικαιολογούν την αναγκαιότητα να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-461/15 E.ON Kraftwerke κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Τροποποίηση της κατανομής – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Υποχρέωση ενημέρωσης την οποία υπέχει ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης – Περιεχόμενο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-165/14 Rendón Marín κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους ο οποίος έχει ποινικό ιστορικό – Γονέας έχων την αποκλειστική επιμέλεια δύο ανήλικων τέκνων, πολιτών της Ένωσης – Πρώτο τέκνο υπήκοος του κράτους μέλους κατοικίας – Δεύτερο τέκνο υπήκοος άλλου κράτους μέλους – Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα τη χορήγηση άδειας διαμονής στον εν λόγω ανιόντα λόγω του ποινικού ιστορικού του – Άρνηση χορηγήσεως δικαιώματος διαμονής δυνάμενη να οδηγήσει σε υποχρέωση των τέκνων να εγκαταλείψουν το έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-304/14 Secretary of State for the Home Department κατά CS
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Υπήκοος τρίτου κράτους ο οποίος συντηρεί τέκνο μικρής ηλικίας, πολίτη της Ένωσης – Δικαίωμα διαμονής στο κράτος μέλος του οποίου το τέκνο έχει την ιθαγένεια – Ποινικές καταδίκες του γονέα του τέκνου – Απόφαση απομακρύνσεως του γονέα η οποία συνεπάγεται την έμμεση απομάκρυνση του τέκνου
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-596/14 de Diego Porras κατά Ministerio de Defensa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχολήσεως” – Αποζημίωση σε περίπτωση λύσεως της συμβάσεως εργασίας – Αποζημίωση μη προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία για τις συμβάσεις προσωρινής απασχολήσεως – Διαφορετική μεταχείριση σε σχέση με τους εργαζομένους αορίστου χρόνου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-16/15 Pérez López κατά Servicio Madrileño de Salud
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 3 έως 5 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον τομέα της δημόσιας υγείας – Μέτρα για την αποφυγή καταχρήσεως των διαδοχικών σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Κυρώσεις – Αναχαρακτηρισμός της σχέσεως εργασίας – Δικαίωμα αποζημιώσεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-184/15 και C-197/15 Martínez Andrés και Castrejana López κατά Servicio Vasco de Salud και Ayuntamiento de Vitoria
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 5 και 8 – Χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής προσφυγής σε διαδοχικές συμβάσεις ή σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Κυρώσεις – Μετατροπή της σχέσεως εργασίας ορισμένου χρόνου σε “σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου άνευ μονιμότητας” – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-519/15 P Trafilerie Meridionali κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Υπολογισμός του ύψους των προστίμων – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Σημείο 35 – Πλήρης δικαιοδοσία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα για αποτελεσματική ένδικη προσφυγή εντός ευλόγου χρόνου
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-534/15 Dumitraș κατά Groupe Société Générale
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Ιδιότητα του καταναλωτή – Μεταβίβαση οφειλής με ανανέωση συμβάσεων πιστώσεως – Ενυπόθηκη εγγύηση συσταθείσα από φυσικά πρόσωπα τα οποία δεν έχουν καμία επαγγελματική σχέση με τη νέα πρωτοφειλέτρια εμπορική εταιρία
Αίτηση του Judecătoria Satu Mare για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/14 και C-488/14 Star Storage κ.λπ. κατά ICI κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά το παραδεκτό των προσφυγών κατά των πράξεων της αναθέτουσας αρχής από τη σύσταση “εγγυήσεως προσήκουσας συμπεριφοράς” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αιτήσεις των Curtea de Apel Bucureşti και Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-484/14 Mc Fadden κατά Sony Music Entertainment Germany
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνία των πληροφοριών – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Επαγγελματικό ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN) – Ελεύθερη διάθεση στο κοινό – Ευθύνη των ενδιάμεσων παρόχων – Απλή μετάδοση – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 12 – Περιορισμός της ευθύνης – Ανώνυμος χρήστης του δικτύου αυτού – Προσβολή των δικαιωμάτων των δικαιούχων προστατευόμενου έργου – Υποχρέωση προστασίας του δικτύου – Αστική ευθύνη του επιτηδευματία
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Όροι ασκήσεως – Άρθρο 226, σημεία 6 και 7 – Στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικώς στο τιμολόγιο – Εύρος και είδος των παρασχεθεισών υπηρεσιών – Ημερομηνία κατά την οποία παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-518/14 Senatex κατά Finanzamt Hannover-Nord
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 167, άρθρο 178, στοιχείο αʹ, άρθρο 179 και άρθρο 226, σημείο 3 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκδοση τιμολογίων χωρίς αναγραφή αριθμού φορολογικού μητρώου ή αριθμού μητρώου ΦΠΑ – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους αποκλείουσα την ex tunc διόρθωση τιμολογίου
Αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-574/14 PGE κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Μακροχρόνιες συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε περίπτωση εκούσιας καταγγελίας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η συμβατότητα κρατικής ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά – Έλεγχος από τον εθνικό δικαστή του κατά πόσον μια ενίσχυση είναι σύννομη – Ετήσια αναπροσαρμογή του λανθάνοντος κόστους – Χρονικό σημείο κατά το οποίο λαμβάνεται υπόψη η συμμετοχή ενός παραγωγού ενέργειας σε όμιλο επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-28/15 Koninklijke KPN κ.λπ. κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 4 και 19 – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Διαδικασίες εναρμονίσεως – Σύσταση 2009/396/ΕΚ – Νομική ισχύς – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμεταλλεύσεως ο οποίος ορίζεται ως έχων σημαντική ισχύ σε συγκεκριμένη αγορά – Υποχρεώσεις επιβαλλόμενες από εθνική ρυθμιστική αρχή – Έλεγχος τιμών και υποχρεώσεις σχετικά με το σύστημα κοστολογήσεως – Τέλη τερματισμού κλήσεων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας – Έκταση του ελέγχου που δύνανται να διενεργήσουν τα εθνικά δικαστήρια επί των αποφάσεων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark κατά Finanzamt Brandenburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Απόφαση 2004/817/ΕΚ – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους – Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες – Χρησιμοποίησή τους για μη οικονομικούς σκοπούς σε ποσοστό ανώτερο του 90 % – Αποκλεισμός του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-8/15 P έως C-10/15 P Ledra Advertising κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόγραμμα στηρίξεως σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Μνημόνιο κατανόησης της 26ης Απριλίου 2013 για τους ειδικούς όρους οικονομικής πολιτικής που συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας – Καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Υποχρέωση διασφαλίσεως της συμβατότητας του εν λόγω μνημονίου κατανόησης με το δίκαιο της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/15 P έως C-109/15 P Μαλλής κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόγραμμα στηρίξεως σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Δήλωση της Ευρωομάδας σχετικά, μεταξύ άλλων, με την αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα της Κύπρου – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients κατά Secretary of State for Business, Innovation and Skills και Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Καλλυντικά προϊόντα τα οποία περιέχουν συστατικά ή συνδυασμούς συστατικών που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμών σε ζώα, “προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού” – Απαγόρευση τοποθετήσεως στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιεχόμενο
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-139/15 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ύπαρξη προθεσμίας – Μη τήρηση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-140/15 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ύπαρξη προθεσμίας – Μη τήρηση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-221/15 Openbaar Ministerie κατά Etablissements Fr. Colruyt
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Ελεύθερος καθορισμός από τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς των μέγιστων τιμών λιανικής πωλήσεως των προϊόντων βιομηχανοποιημένου καπνού – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την πώληση τέτοιων προϊόντων από τους εμπόρους λιανικής σε τιμές χαμηλότερες από τις αναγραφόμενες στο φορολογικό επίσημα – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Τρόποι πωλήσεως – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen κατά Demey
Σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Απουσία τίτλου μεταφοράς – Μη εμπρόθεσμη τακτοποίηση – Ποινικό αδίκημα
Αίτηση του vredegerecht te Ieper για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-304/15 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2001/80/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Παράρτημα VI, μέρος A – Περιορισμός των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης – Εφαρμογή – Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας του Aberthaw
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-478/15 Radgen κατά Finanzamt Ettlingen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Απαλλαγή για εισοδήματα προερχόμενα από την άσκηση παρεπόμενης εκπαιδευτικής δραστηριότητας στην υπηρεσία νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου που εδρεύει σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε κράτος στο οποίο έχει εφαρμογή η Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία αποκλείει από την απαλλαγή αυτή τα εισοδήματα που προέρχονται από τέτοιου είδους δραστηριότητα, η οποία ασκείται στην υπηρεσία νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου που εδρεύει στην Ελβετία
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-614/15 Popescu κατά Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Βοηθός κτηνίατρος στον τομέα των κτηνιατρικών υγειονομικών ελέγχων – Δημόσιος τομέας – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρήσεως των διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές – Αντικατάσταση κενών θέσεων εν αναμονή ολοκληρώσεως διαγωνισμών
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-631/15 Álvarez Santirso κατά Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Εθνική νομοθεσία – Καταβολή συμπληρωματικών αποδοχών – Προϋπόθεση – Εξασφάλιση θετικού αποτελέσματος σε διαδικασία αξιολογήσεως – Καθηγητές οι οποίοι υπηρετούν ως αναπληρωτές δημόσιοι υπάλληλοι – Αποκλείονται – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-525/14 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Πολύτιμα μέταλλα που έχουν σφραγιστεί σε τρίτη χώρα σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία – Εισαγωγή στην Τσεχική Δημοκρατία μετά τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία – Άρνηση αναγνωρίσεως της σφραγίδας – Προστασία των καταναλωτών – Αναλογικότητα – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/15 και C-116/15 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αυτοματοποιημένη ανταλλαγή πληροφοριών – Άδειες κυκλοφορίας οχημάτων – Δακτυλοσκοπικά δεδομένα – Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας – Μεταβατικές διατάξεις – Παράγωγη νομική βάση – Διάκριση μεταξύ νομοθετικών πράξεων και εκτελεστικών μέτρων – Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Πρωτοβουλία κράτους μέλους ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κανόνες ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-91/15 Kawasaki Motors Europe κατά Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (ΕΚ) 1051/2009 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8701 – Ελκυστήρες – Διακρίσεις 8701 90 11 έως 8701 90 39 – Γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους), τροχοφόροι, καινούργιοι – Ελαφρά τετράτροχα οχήματα παντός εδάφους που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως ελκυστήρες
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-110/15 Microsoft Mobile Sales International κ.λπ. κατά MiBAC κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής – Δίκαιη αποζημίωση – Σύναψη συμφωνιών ιδιωτικού δικαίου για τον καθορισμό των κριτηρίων της απαλλαγής από το τέλος της δίκαιης αποζημιώσεως – Επιστροφή της αποζημιώσεως δυνάμενη να ζητηθεί μόνον από τον τελικό χρήστη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-113/15 Breitsamer und Ulrich κατά Landeshauptstadt München
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/13/ΕΚ – Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Έννοια “προσυσκευασμένο τρόφιμο” – Άρθρο 2 – Πληροφόρηση και προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 3, παράγραφος 1, σημείο 8 – Τόπος καταγωγής ή προελεύσεως τροφίμου – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Επισήμανση των προσυσκευασμένων τροφίμων – Άρθρο 13, παράγραφος 4 – Συσκευασίες ή δοχεία των οποίων η μέγιστη πλευρά έχει επιφάνεια μικρότερη από 10 cm2 – Οδηγία 2001/110/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 4 – Αναγραφή της χώρας ή των χωρών καταγωγής του μελιού – Ατομικές μερίδες μελιού συσκευασμένες σε χαρτοκιβώτια εντός των οποίων παραδίδονται σε μονάδες ομαδικής εστιάσεως – Ατομικές μερίδες που είτε πωλούνται μεμονωμένα είτε διατίθενται στον τελικό καταναλωτή ως μέρος έτοιμου γεύματος για το οποίο καταβάλλεται συνολικό τίμημα – Αναγραφή της χώρας ή των χωρών καταγωγής του μελιού
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-223/15 combit Software κατά Commit Business Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενιαίος χαρακτήρας – Διαπίστωση υπάρξεως κινδύνου συγχύσεως μόνο σε τμήμα της Ένωσης – Εδαφική ισχύς της απαγορεύσεως του άρθρου 102 του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-492/14 Essent Belgium κατά Vlaamse Gewest κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακές ρυθμίσεις που επιβάλλουν δωρεάν διανομή, στα ευρισκόμενα στην οικεία περιφέρεια δίκτυα, της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Διαφοροποίηση αναλόγως της προελεύσεως της πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρα 28 και 30 ΕΚ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 2001/77/ΕΚ – Άρθρα 3 και 4 – Εθνικοί μηχανισμοί στηρίξεως της παραγωγής πράσινης ενέργειας – Οδηγία 2003/54/ΕΚ – Άρθρα 3 και 20 – Οδηγία 96/92/ΕΚ – Άρθρα 3 και 16 – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Πρόσβαση στα δίκτυα διανομής υπό αμερόληπτους όρους τιμολογήσεως – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Μη αναλογικότητα
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-224/14 P Lidl Stiftung κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-237/14 P Lidl Stiftung κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα στο πλαίσιο ορισμένων σχεδίων χρηματοδοτούμενων από την Ευρωπαϊκή Ένωση για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, πλέον τόκων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-228/15 Ποινική δίκη κατά Velikova
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη λυσιτέλειας της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-586/15 P Lotte κατά Nestlé Unternehmungen Deutschland
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει ένα λεκτικό στοιχείο στην ιαπωνική γλώσσα και την εικόνα ενός κοάλα πάνω σε δένδρο που κρατά ένα μικρό κοάλα – Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού τρισδιάστατου σήματος KOALA-BÄREN και του προγενέστερου εθνικού εικονιστικού σήματος KOALA – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Χρήση του σήματος υπό μορφή η οποία διαφέρει ως προς στοιχεία, τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ, και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-309/15 P Real Express κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Εικονιστικό σήμα μπλε και κόκκινου χρώματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “real” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών εικονιστικών σημάτων μαύρου και άσπρου χρώματος που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία “Real” και “Real mark” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Υλικοτεχνική υποστήριξη προς την Κυβέρνηση του Ιράν – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος της προσφεύγουσας και νυν αναιρεσείουσας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-91/16 και C-120/16 Caixabank κατά Benlliure Santiago και Abanca Corporación Bancaria κατά González Rey κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Τόκοι υπερημερίας – Εφαρμογή του επιτοκίου δανεισμού – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Υπόθεση C-564/14 P Raffinerie Heide κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Υπόθεση C-565/14 P Romonta κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-490/15 P και C-505/15 P Ori Martin και SLM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Υπολογισμός του ύψους των προστίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία στη θυγατρική – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής εντός εύλογης προθεσμίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 41 – Δικαίωμα να εξετάζονται οι υποθέσεις εντός εύλογης προθεσμίας
Υπόθεση C-442/15 P Pensa Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα PENSA PHARMA – Εικονιστικό σήμα pensa – Αιτήσεις κηρύξεως ακυρότητας των δικαιούχων των λεκτικών σημάτων pentasa – Κήρυξη ακυρότητας – Διαδικασία ενώπιον του EUIPO – Μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς – Νέος ισχυρισμός ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-595/15 P NIOC κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Έννοια της συνδεόμενης οντότητας
Υπόθεση C-130/16 P Gaki κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά της αρνήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Αίτημα για την έκδοση εντολής προς θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημιώσεως
Υπόθεση C-438/15 Procédure pénale κατά Durante
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Προϋποθέσεις συμμετοχής σε δημόσιο διαγωνισμό και εκτίμηση της οικονομικής και χρηματοοικονομικής επάρκειας του υποψηφίου – Αποκλεισμός του διαγωνιζομένου λόγω μη προσκομίσεως βεβαιώσεων σχετικά με την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια προερχομένων από δύο διαφορετικά πιστωτικά ιδρύματα
Υπόθεση C-542/15 Procura della Repubblica κατά Manzo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Δημόσιες συμβάσεις – Όροι συμμετοχής σε διαγωνισμό και αξιολόγηση της οικονομικής χρηματοοικονομικής επάρκειας – Αποκλεισμός διαγωνιζομένου επειδή δεν προσκόμισε βεβαιώσεις οικονομικής και χρηματοοικονομικής του επάρκειας από δύο διαφορετικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47 – Δυνατότητα εφαρμογής
Υπόθεση C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις χρηματοδοτικής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για σχέδια σχετικά με τον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης – Έκθεση ελέγχου με την οποία εντοπίζονται παρατυπίες – Απόφαση για ανάκτηση των προκαταβολών που καταβλήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση περί αναστολής των πληρωμών – Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Απόφαση περί μη συνάψεως της συμβάσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-400/16 P(R) Efler κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο “STOP TTIP” – Άρνηση καταχωρίσεως – Έννομο συμφέρον – Κατάργηση της δίκης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Οκτώβριος 2016
Υπόθεση C-412/15 TMD κατά Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Παραδόσεις ανθρώπινων οργάνων, ανθρώπινου αίματος και ανθρώπινου γάλακτος – Περιεχόμενο – Πλάσμα ανθρώπινου αίματος που υπόκειται σε επεξεργασία και χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς σκοπούς
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-572/15 F. Hoffmann-La Roche κατά Accord Healthcare
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 21, παράγραφος 2 – Μεταβατικές διατάξεις – Πιστοποιητικό που χορηγήθηκε σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία κράτους μέλους πριν από την προσχώρησή του στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ερμηνεία του άρθρου 21, παράγραφος 2 – Διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού – Κύρος του άρθρου 21, παράγραφος 2 – Προσαρμογή του παράγωγου δικαίου απευθείας από την πράξη προσχωρήσεως – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-576/15 Maya Marinova κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρα 73, 80 και 273 – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Φοροδιαφυγή – Λογιστικές παρατυπίες – Απόκρυψη παραδόσεων και εσόδων – Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής φόρου
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-32/16 Wunderlich κατά Bulgarian Air Charter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία εύλογων αμφιβολιών – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια της “ματαιώσεως” – Πτήση στην οποία έγινε μη προγραμματισθείσα στάση
Αίτηση του Amtsgericht Dresden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-218/15 Paoletti κ.λπ. κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 6 ΣΕΕ – Άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της αναδρομικότητας του ηπιότερου ποινικού νόμου – Ιταλοί υπήκοοι οι οποίοι οργάνωσαν την παράνομη είσοδο Ρουμάνων υπηκόων στην ιταλική επικράτεια – Γεγονότα συντελεσθέντα πριν από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ένωση – Αποτέλεσμα της προσχωρήσεως της Ρουμανίας επί του αδικήματος της διευκολύνσεως της παράνομης μεταναστεύσεως – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Campobasso για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-318/15 Tecnoedi Costruzioni κατά Comune di Fossano
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Κατώτατα όρια δημοσίων συμβάσεων – Μη υπέρβαση του κατωτάτου ορίου – Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές – Αυτόματος αποκλεισμός – Ευχέρεια της αναθέτουσας αρχής – Υποχρεώσεις της αναθέτουσας αρχής απορρέουσες από την ελευθερία εγκαταστάσεως, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και τη γενική αρχή περί απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-466/15 Adrien κ.λπ. κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Υπάλληλοι κράτους μέλους αποσπασμένοι σε θεσμικό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης – Σύνταξη γήρατος – Δικαίωμα επιλογής – Αναστολή ή διατήρηση της υπαγωγής στο εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Περιορισμός της σωρεύσεως της συντάξεως που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος και της συντάξεως που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του συνταξιοδοτικού συστήματος της Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-601/14 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Εθνικό σύστημα που δεν καλύπτει το σύνολο των εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας που τελούνται στην εθνική επικράτεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-92/15 Mathys κατά De Grave Antverpia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/75/EK – Όροι ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων – Περιεχόμενο – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του “μεταφορέα” – Άρθρο 2 – Ελευθερία των συμβάσεων και των διαπραγματεύσεων επί των τιμών
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-166/15 Ranks και Vasiļevičs κατά Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra και Microsoft
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 91/250/ΕΟΚ – Άρθρο 4, στοιχεία αʹ και γʹ – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Οδηγία 2009/24/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Μεταπώληση, ως μεταχειρισμένων, αντιγράφων προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή, καλυπτόμενων από άδεια, ενσωματωμένων σε μη πρωτότυπους υλικούς φορείς – Ανάλωση του δικαιώματος διανομής – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής
Αίτηση του Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-185/15 Kostanjevec κατά F&S Leasing
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 3 – Έννοια της “ανταγωγής” – Αγωγή αδικαιολόγητου πλουτισμού – Καταβολή ποσού οφειλόμενου βάσει αναιρεθείσας αποφάσεως – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-340/15 Nigl κατά Finanzamt Waldviertel
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 9 και 11 – Έννοια του “υποκείμενου στον φόρο” – Αστικές εταιρίες που εμπορεύονται τα προϊόντα τους υπό κοινό σήμα και μέσω κεφαλαιουχικής εταιρίας – Έννοια των “ανεξάρτητων επιχειρήσεων” – Μη αναγνώριση της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο – Αναδρομικότητα – Έκτη οδηγία 77/388 – Άρθρο 25 – Οδηγία 2006/112 – Άρθρα 272 και 296 – Κοινό κατ’ αποκοπήν καθεστώς αγροτών – Εξαίρεση από το κατ’ αποκοπήν καθεστώς – Αναδρομικότητα
Αίτηση του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-511/15 και C-512/15 Horžić και Pušić κατά Privredna banka Zagreb και Prka
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Σύμβαση στεγαστικού δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Υποχρεώσεις του δανειστή – Εθνική ρύθμιση εφαρμοζόμενη σε συμβάσεις οι οποίες ήταν σε ισχύ κατά τον χρόνο ενάρξεως της ισχύος της – Δεν εφαρμόζεται η οδηγία 2008/48
Αιτήσεις του Prekršajni Sud u Bjelovaru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Petrotel κατά Polkomtel
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Αποτελεσματικός μηχανισμός προσφυγής – Διατήρηση της ισχύος της αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας προσφυγής – Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου που κηρύσσει άκυρη απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Δυνατότητα αναδρομικής ακυρώσεως αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-277/15 Servoprax κατά Roche Diagnostics Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro – Οδηγία 98/79/ΕΚ – Παράλληλη εισαγωγή – Μετάφραση, από τον εισαγωγέα, των ενδείξεων και των οδηγιών χρήσεως που παρέχονται από τον κατασκευαστή – Συμπληρωματική διαδικασία αξιολογήσεως της πιστότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-294/15 Mikołajczyk κατά Czarnecka και Czarnecki
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αγωγή ακυρώσεως γάμου που ασκήθηκε από τρίτο πρόσωπο μετά τον θάνατο του ενός εκ των συζύγων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του “ενάγοντος” – Έκταση
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. κατά M. και S.
Προδικαστική παραπομπή – Τεχνικοί κανόνες στον τομέα των τυχερών παιγνίων – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Μη εφαρμογή των κανόνων που αποτελούν τεχνικούς κανόνες μη γνωστοποιηθέντες στην Επιτροπή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-135/15 Republik Griechenland κατά Νικηφορίδη
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στη σύμβαση εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 28 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 9 – Έννοια των “διατάξεων άμεσης εφαρμογής” – Εφαρμογή διατάξεων άμεσης εφαρμογής άλλων κρατών μελών πλην του κράτους του forum – Νομοθεσία κράτους μέλους περί μείωσης αποδοχών των εργαζομένων του δημοσίου τομέα εξαιτίας δημοσιονομικής κρίσης – Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-501/14 EL-EM-2001 κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Άρθρα 18 και 19 – Πρόστιμο που επιβάλλεται στον οδηγό – Αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της κυρώσεως που λαμβάνονται κατά της επιχειρήσεως μεταφορών – Ακινητοποίηση του οχήματος
Αίτηση του Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-582/14 Breyer κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Διευθύνσεις πρωτοκόλλου του διαδικτύου – Αποθήκευση από φορέα παροχής υπηρεσιών τηλεμέσων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει τη συνεκτίμηση του εννόμου συμφέροντος που επιδιώκει ο υπεύθυνος της επεξεργασίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση χορηγούμενα μόνο με ιατρική συνταγή – Πώληση από τα φαρμακεία – Καθορισμός ενιαίας τιμής – Ποσοτικός περιορισμός κατά την εισαγωγή – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-424/15 Ormaetxea Garai και Lorenzo Almendros κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 3 – Αμεροληψία και ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Θεσμική μεταρρύθμιση – Συγχώνευση της εθνικής ρυθμιστικής αρχής με άλλες ρυθμιστικές αρχές – Πρόωρη λήξη της θητείας του προέδρου και ενός μέλους της συγχωνευθείσας εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Μη προβλεπόμενος από το εθνικό δίκαιο λόγος παύσεως των καθηκόντων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-24/15 Plöckl κατά Finanzamt Schrobenhausen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Έκτη οδηγία – Άρθρο 28γ, A, στοιχεία αʹ και δʹ – Μεταφορά αγαθών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα φοροαπαλλαγής – Μη τήρηση υποχρεώσεως αναγραφής αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ χορηγηθέντος από το κράτος μέλος προορισμού – Μη ύπαρξη σοβαρών ενδείξεων περί της υπάρξεως φοροδιαφυγής – Άρνηση χορηγήσεως της απαλλαγής – Επιτρέπεται
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-169/15 Montis Design κατά Goossens Meubelen
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 93/98/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Διάρκεια της προστασίας – Μη αναβίωση της προστασίας βάσει της Συμβάσεως της Βέρνης
Αίτηση του Benelux Gerechtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-429/15 Danqua κατά Minister for Justice and Equality κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα ή την υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Εθνικός διαδικαστικός κανόνας ο οποίος, για την υποβολή αιτήσεως επικουρικής προστασίας, προβλέπει προθεσμία δεκαπέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποιήσεως της απορρίψεως της αιτήσεως ασύλου – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εύρυθμη διεξαγωγή της διαδικασίας εξετάσεως της αιτήσεως επικουρικής προστασίας – Εύρυθμη διεξαγωγή της διαδικασίας επιστροφής – Μη συμβατό
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-506/14 Yara Suomi κ.λπ. κατά Työ-ja elinkeinoministeriö
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής των δικαιωμάτων – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Εφαρμογή του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή σε εγκαταστάσεις τομέων που εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα – Καθορισμός του δείκτη αναφοράς προϊόντος για το θερμό μέταλλο – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 9 – Παράρτημα I – Κύρος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-568/14 έως C-570/14 Fernández Oliva κ.λπ. κατά Caixabank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων – Ρήτρα κατώτατου επιτοκίου – Συλλογική αγωγή – Ατομική αγωγή με το ίδιο αντικείμενο – Προσωρινά μέτρα
Αιτήσεις του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-590/14 P ΔΕΗ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραγωγή αλουμινίου – Προτιμησιακό τιμολόγιο βάσει συμβάσεως – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Καταγγελία της συμβάσεως – Δικαστική αναστολή των συνεπειών της καταγγελίας – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Έννοια των όρων “υφιστάμενη ενίσχυση” και “νέα ενίσχυση” – Διάκριση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-611/14 Ποινική δίκη κατά Canal Digital Danmark
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρα 6 και 7 – Διαφήμιση αφορώσα συνδρομή δορυφορικής τηλεοράσεως – Τιμή της συνδρομής περιλαμβάνουσα, εκτός από τη μηνιαία τιμή της συνδρομής, εξαμηνιαία τιμή για την απαραίτητη για την αποκωδικοποίηση των εκπομπών κάρτα – Παράλειψη μνείας της τιμής της εξαμηνιαίας κατ’ αποκοπήν επιβαρύνσεως ή παρουσίασή της κατά τρόπο λιγότερο εμφανή σε σχέση με τη μηνιαία κατ’ αποκοπήν επιβάρυνση – Παραπλανητική πράξη – Παραπλανητική παράλειψη – Μεταφορά διατάξεως οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο μόνον με τις προπαρασκευαστικές εργασίες του εθνικού νόμου για τη μεταφορά της οδηγίας και όχι με το ίδιο το κείμενο του νόμου αυτού
Αίτηση του Retten i Glostrup για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-195/15 Mulhaupt κατά Gemeinde Wedemark και Hannoversche Volksbank
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 5 – Έννοια των “εμπραγμάτων δικαιωμάτων τρίτων” – Δημόσιο βάρος επί των ακινήτων το οποίο εξασφαλίζει την είσπραξη του φόρου ακίνητης περιουσίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-211/15 P Orange κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γαλλική Δημοκρατία στη France Télécom – Μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδοτήσεως των συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων που έχουν υπαχθεί στη France Télécom – Μείωση του αντισταθμίσματος που καταβάλλεται στο Δημόσιο από τη France Télécom – Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό προϋποθέσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Επηρεασμός του ανταγωνισμού – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Έλλειψη αιτιολογίας – Υποκατάσταση των αιτιολογιών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen κατά Hoogstad
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 4 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Κρατήσεις επί των κατά νόμον οφειλομένων συντάξεων λόγω γήρατος καθώς και επί κάθε άλλης συμπληρωματικής παροχής – Άρθρο 13 – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-276/15 Hecht-Pharma κατά Hohenzollern Apotheke
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Φάρμακα που παρασκευάζονται βιομηχανικώς ή για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιείται κάποια βιομηχανική μέθοδος – Άρθρο 3, σημείο 2 – Γαληνικό σκεύασμα της ισχύουσας φαρμακοποιίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-468/15 P PT Musim Mas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1138/2011 και (ΕΕ) 1241/2012 – Εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο θʹ – Προσαρμογή – Εργασίες παρόμοιες με εκείνες ενός αντιπροσώπου που εργάζεται σε βάση προμήθειας – Άρθρο 2, παράγραφος 10, πρώτο εδάφιο – Συμμετρία μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-482/15 P Westermann Lernspielverlage κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον τα λεκτικά στοιχεία “bambino” και “lük” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμπεριέχον το λεκτικό στοιχείο “bambino” – Μερική άρνηση καταχωρίσεως – Έκπτωση από το δικαίωμα επί του προγενέστερου σήματος στο οποίο στηρίχθηκε η ανακοπή – Έγγραφο της νυν αναιρεσείουσας με το οποίο ενημέρωσε το Γενικό Δικαστήριο για την έκπτωση αυτή – Άρνηση του Γενικού Δικαστηρίου να συμπεριλάβει το έγγραφο αυτό στη δικογραφία της υποθέσεως – Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά Wieland και Rothwangl
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 18 και 45 ΣΛΕΕ – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 3 και 94 – Κανονισμός (ΕΚ) 859/2003 – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Ασφάλιση γήρατος και ασφάλιση θανάτου – Πρώην ναυτικοί υπήκοοι τρίτης χώρας η οποία έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1995 – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε παροχές ασφαλίσεως γήρατος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-613/14 James Elliott Construction κατά Irish Asphalt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Έννοια της “διατάξεως του δικαίου της Ένωσης” – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Πρότυπο εγκριθέν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) βάσει εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Δημοσίευση του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Συμβατική διαφορά μεταξύ ιδιωτών – Μέθοδος διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο εναρμονισμένο πρότυπο – Χρονικό σημείο της διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς το πρότυπο αυτό – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-114/15 Ποινική δίκη κατά Audace κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί – Παράλληλες εισαγωγές κτηνιατρικών φαρμάκων – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Άρθρο 65 – Εθνικό σύστημα προηγούμενης αδείας – Αποκλεισμός των εκτροφέων από την απλουστευμένη διαδικασία αδείας διαθέσεως στην αγορά – Υποχρέωση του ενδιαφερομένου να διαθέτει άδεια προς άσκηση χονδρεμπορίου – Υποχρέωση του ενδιαφερομένου να διαθέτει εγκατάσταση στο έδαφος του κράτους μέλους εισαγωγής – Υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρυπνήσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-220/15 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 2007/23/ΕΚ – Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας – Άρθρο 6 – Ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις για τη διάθεση των ειδών πυροτεχνίας στην αγορά – Υποχρέωση προηγούμενης δηλώσεως σε εθνικό οργανισμό αρμόδιο να ελέγχει και να τροποποιεί τις οδηγίες χρήσεως των ειδών πυροτεχνίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-290/15 D'Oultremont κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Οδηγία 2001/42/EΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Όροι προβλεπόμενοι από κανονιστική απόφαση για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών – Διατάξεις που αφορούν μεταξύ άλλων μέτρα αποτροπής κινδύνων, ελέγχου, αποκαταστάσεως και ασφάλειας, καθώς και κανόνες σχετικά με τα επίπεδα θορύβου που καθορίζονται αναλόγως της χρήσεως των περιοχών
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-292/15 Hörmann Reisen κατά Stadt Augsburg και Landkreis Augsburg
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Υπεργολαβία – Υποχρέωση του φορέα να παράσχει ο ίδιος σημαντικό μέρος των δημοσίων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως – Ανάθεση της συμβάσεως σύμφωνα με την οδηγία 2004/18/ΕΚ
Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-428/15 Child and Family Agency κατά D.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή της υπόθεσης σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους – Πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Ύψιστο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-439/16 PPU Ποινική δίκη κατά Milev
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (EE) 2016/343 – Άρθρα 3 και 6 – Διαχρονική εφαρμογή – Δικαστικός έλεγχος της προσωρινής κρατήσεως κατηγορουμένου – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την εξέταση, κατά το ένδικο στάδιο της διαδικασίας, του ζητήματος αν υφίστανται εύλογες υπόνοιες ότι ο κατηγορούμενος τέλεσε αδίκημα – Αντίθεση προς το άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 4, της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Περιθώριο εκτιμήσεως που αναγνωρίζει η εθνική νομολογία στα εθνικά δικαστήρια να αποφασίζουν περί της εφαρμογής ή μη της εν λόγω συμβάσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα παράνομες τις ενισχύσεις – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως – Καθορισμός του χρόνου χορηγήσεως των ενισχύσεως – Συμβάσεις προβλέπουσες τη χορήγηση ενισχύσεων – Άνευ όρων δέσμευση για τη χορήγηση των ενισχύσεων – Λαμβάνεται υπόψη η εθνική νομοθεσία – Επίσημη διαδικασία ελέγχου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C-583/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Οδικός μεταφορέας – Απλούστευση και διοικητική συνεργασία – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο επιχειρήσεων οδικών μεταφορών – Διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων
Υπόθεση C-23/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικής μεταφοράς – Μη διασύνδεση με τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα άλλων κρατών μελών
Υπόθεση C-242/15 P Land Hessen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατικά μέτρα για την εγκατάσταση ενός πριονιστηρίου στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Γερμανία) – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Υπολογισμός του στοιχείου ενισχύσεως το οποίο ενέχουν οι κρατικές εγγυήσεις – Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή εγγυήσεων
Υπόθεση C-285/16 P Grupo Bimbo κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BIMBO – Απόρριψη της αιτήσεως – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-406/16 P(R) EMA κατά Pari Pharma
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως πράξεως προσβαλλομένης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μεταβολή των περιστάσεων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΑ) στο πλαίσιο αιτήσεως άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου – Απόφαση με την οποία επιτρέπεται σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα
Υπόθεση C-313/16 P Médis κατά EUIPO
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Υπογεγραμμένο πρωτότυπο του δικογράφου της προσφυγής – Εκπρόθεσμη κατάθεση – Χειρόγραφη υπογραφή – Πλημμέλεια που μπορεί να θεραπευθεί – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-637/15 P VSM Geneesmiddelen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Φυτικές ουσίες – Εκκρεμείς ισχυρισμοί – Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως – Θέση την οποία λαμβάνει η Επιτροπή – Πράξη δεκτική προσφυγής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-369/15 έως C-372/15 Siderúrgica Sevillana κ.λπ. κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Εφαρμογή του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή στις εγκαταστάσεις των τομέων που εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 9 – Κύρος
Υπόθεση C-575/15 P Inditex κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα ZARA – Υπηρεσίες μεταφορών – Ουσιαστική χρήση – Διαδικασία έκπτωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-10/16 έως C-12/16 Ignazio Messina & C. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση περί παραπομπής – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων προς επίλυση της εκκρεμούς διαφοράς της κύριας δίκης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-537/14 P Debonair Trading Internacional κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “SO’BiO ētic” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών και ενωσιακών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “SO…?” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-526/15 Uber Belgium κατά Taxi Radio Bruxellois
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παραδεκτό – Μεταφορά προσώπων με αυτοκίνητα οχήματα – Ιδιώτες οδηγοί που χρησιμοποιούν εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με πρόσωπα που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν αστικές μετακινήσεις – Υποχρέωση των ιδιωτών οδηγών να διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως
Υπόθεση C-272/16 P Tayto Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος REAL HAND COOKED – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Νοέμβριος 2016
Υπόθεση C-554/14 Ποινική δίκη κατά Ognyanov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 17 – Δίκαιο που διέπει την εκτέλεση καταδικαστικής αποφάσεως – Ερμηνεία εθνικού κανόνα του κράτους εκτελέσεως που προβλέπει μείωση της στερητικής της ελευθερίας ποινής λόγω της εργασίας του ενδιαφερομένου κατά την κράτησή του στο κράτος εκδόσεως – Έννομα αποτελέσματα των αποφάσεων-πλαίσιο – Υποχρέωση ερμηνείας σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-41/15 Dowling κ.λπ. κατά Minister for Finance
Κανονισμός 407/2010/ΕΕ – Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης – Εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Ιρλανδία – Ανακεφαλαιοποίηση των ημεδαπών τραπεζών – Δίκαιο των εταιριών – Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ – Άρθρα 8, 25 και 29 – Ανακεφαλαιοποίηση τράπεζας με δικαστική διαταγή – Αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου χωρίς απόφαση της γενικής συνελεύσεως και χωρίς προσφορά των νέων μετοχών κατά προτίμηση στους παλαιούς μετόχους – Έκδοση νέων μετοχών για ποσό κατώτερο από την ονομαστική τους αξία
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-43/15 P BSH κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “compressor technology” – Ανακοπή του δικαιούχου των λεκτικών σημάτων KOMPRESSOR PLUS και KOMPRESSOR – Μερική απόρριψη της καταχωρίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 60 – Κανονισμός (ΕΚ) 216/96 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προσφυγή “παρεπόμενου χαρακτήρα” – Κανονισμός (ΕΚE) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας των προγενέστερων εθνικών σημάτων – Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK κατά Obvodný úrad Trenčín
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Σύμβαση του Ώρχους – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον – Άρθρα 6 και 9 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Σχέδιο εγκαταστάσεως περιφράξεως – Προστατευόμενη περιοχή του Strážovské vrchy – Διοικητική διαδικασία αδειοδοτήσεως – Περιβαλλοντική οργάνωση – Αίτηση με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί η ιδιότητα του μέρους στη διαδικασία – Απόρριψη – Προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-448/14 Davitas κατά Stadt Aschaffenburg
Προδικαστική παραπομπή – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Έννοια της φράσεως “τρόφιμα και συστατικά τροφίμων με νέα […] πρωτοταγή μοριακή σύνταξη”
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-42/15 Home Credit Slovakia κατά Bíróová
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Άρθρο 1, άρθρο 3, στοιχείο ιγʹ, άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 22, παράγραφος 1, και άρθρο 23 – Ερμηνεία του όρου “εγγράφως” και της φράσεως “επί άλλου σταθερού μέσου” – Σύμβαση παραπέμπουσα σε άλλο έγγραφο – Απαίτηση περί “εγγράφου τύπου” κατά το εθνικό δίκαιο – Μνεία των απαιτούμενων στοιχείων μέσω παραπομπής σε αντικειμενικές παραμέτρους – Στοιχεία τα οποία πρέπει να μνημονεύονται σε σύμβαση πιστώσεως που έχει σταθερή διάρκεια – Συνέπειες της ελλείψεως των υποχρεωτικών πληροφοριών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-149/15 Wathelet κατά Garage Bietheres & Fils
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση καταναλωτικών αγαθών και σχετικές εγγυήσεις – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “πωλητή” – Ενδιάμεσος – Εξαιρετικές περιστάσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-212/15 ENEFI κατά DGRFP Brașov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 4 – Αποτελέσματα τα οποία προβλέπει η νομοθεσία κράτους μέλους σχετικά με τις απαιτήσεις που δεν έχουν αναγγελθεί στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Αποκλεισμός – Φορολογική φύση της απαιτήσεως – Δεν ασκεί επιρροή – Άρθρο 15 – Έννοια της “εκκρεμούς δίκης” – Διαδικασίες αναγκαστικής εκτελέσεως – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Tribunalul Mureș για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ του εθνικού οργανισμού ραδιοφωνίας και τηλεοράσεως – Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας – Αντιστάθμιση – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται συμβατό με την εσωτερική αγορά – Τροποποίηση του τρόπου χρηματοδοτήσεως – Φορολογικά μέτρα – Φόρος επιβαλλόμενος επί των επιχειρηματικών φορέων συνδρομητικής τηλεοράσεως – Απόφαση με την οποία το τροποποιηθέν καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται συμβατό με την εσωτερική αγορά – Συνεκτίμηση του τρόπου χρηματοδοτήσεως – Ύπαρξη αναγκαστικής σχέσεως μεταξύ του φόρου και του καθεστώτος ενισχύσεων – Άμεση επιρροή του προϊόντος του φόρου επί του μεγέθους της ενισχύσεως – Κάλυψη του καθαρού κόστους εκπληρώσεως της αποστολής παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Σχέση ανταγωνισμού μεταξύ του υποκειμένου στον φόρο και του λήπτη της ενισχύσεως – Παραμόρφωση της εθνικής νομοθεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-504/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Προστασία της φύσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Άγρια πανίδα και χλωρίδα – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Θαλάσσια χελώνα Caretta caretta – Προστασία των θαλάσσιων χελωνών στον Κόλπο της Κυπαρισσίας – Τόπος κοινοτικής σημασίας “Θίνες Κυπαρισσίας” – Προστασία των ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-30/15 P Simba Toys κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα σε σχήμα κύβου του οποίου οι έδρες έχουν δομή πλέγματος – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-156/15 Private Equity Insurance Group κατά Swedbank
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/47/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες της “χρηματοοικονομικής ασφάλειας”, των “σχετικών οικονομικών υποχρεώσεων” και της “παροχής” χρηματοοικονομικής ασφάλειας – Δυνατότητα εκτελέσεως χρηματοοικονομικής ασφάλειας ανεξαρτήτως της κινήσεως διαδικασίας αφερεγγυότητας – Σύμβαση τρεχούμενου λογαριασμού προβλέπουσα ρήτρα χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken κατά Stichting Leenrecht
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα εκμισθώσεως και δικαίωμα δανεισμού προστατευόμενων έργων – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντιγράφων έργων – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντικειμένων – Δανεισμός αντιγράφου βιβλίου σε ψηφιακή μορφή – Δημόσιες βιβλιοθήκες
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-199/15 Ciclat κατά Consip και Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45 – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Δημόσιες συμβάσεις – Προϋποθέσεις αποκλεισμού από διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως έργου, προμηθειών ή υπηρεσιών – Υποχρεώσεις καταβολής κοινωνικοασφαλιστικών εισφορών – Ενιαία βεβαίωση ασφαλιστικής ενημερότητας – Θεραπεία παρατυπιών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-297/15 Ferring Lægemidler κατά Orifarm
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Φαρμακευτικά προϊόντα – Παράλληλη εισαγωγή – Στεγανοποίηση των αγορών – Ανάγκη επανασυσκευασίας του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Φαρμακευτικό προϊόν που διατίθεται στην αγορά εξαγωγών και την αγορά εισαγωγών από τον δικαιούχο του σήματος στις ίδιες συσκευασίες
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/15 και C-530/15 Eco-Emballages κατά Sphère France κ.λπ. και Melitta France κ.λπ. κατά Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Άρθρο 3 – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Έννοια – Ρόλοι, σωλήνες ή κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό (“Κύλινδροι συσφίξεως”) – Οδηγία 2013/2/ΕΕ – Κύρος – Τροποποίηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του καταλόγου επεξηγηματικών παραδειγμάτων συσκευασιών του παραρτήματος I της οδηγίας 94/62/ΕΚ – Παρερμηνεία της έννοιας της “συσκευασίας” – Υπέρβαση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
Αιτήσεις του Tribunal de commerce de Paris και Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-432/15 Odvolací finanční ředitelství κατά Baštová
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ορισμός της έννοιας “παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας” – Περίπτωση όπου υποκείμενος στον φόρο θέτει άλογο στη διάθεση διοργανωτή ιππικών αγώνων – Αξιολόγηση του ζητήματος της αντιπαροχής – Δικαίωμα εκπτώσεως των εξόδων που συνδέονται με την προετοιμασία των αλόγων του υποκειμένου στον φόρο για τους αγώνες – Γενικά έξοδα τα οποία συνδέονται με το σύνολο της οικονομικής δραστηριότητας – Παράρτημα III, σημείο 14 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ ως προς το δικαίωμα χρήσεως αθλητικών εγκαταστάσεων – Δυνατότητα εφαρμογής του στην περίπτωση στάβλου ιππικών αγώνων – Πράξη αποτελούμενη από μία ενιαία παροχή ή από περισσότερες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-548/15 de Lange κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 2, 3 και 6 – Πεδίο εφαρμογής – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ανώτατο όριο για την έκπτωση των δαπανών εκπαιδεύσεως που πραγματοποιούνται μετά τη συμπλήρωση ορισμένης ηλικίας – Πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-452/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Poltorak
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια “δικαστικής αποφάσεως” – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια “δικαστικής αρχής εκδόσεως” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από τη Rikspolisstyrelsen (Γενική Διεύθυνση της Αστυνομίας, Σουηδία) προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-453/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Özçelik
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια “εντάλματος συλλήψεως” – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης – Εθνικό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από αστυνομική υπηρεσία και επικυρωθέν από εισαγγελέα με σκοπό την άσκηση ποινικών διώξεων
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-477/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Kovalkovas
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης” – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια της “δικαστικής αρχής έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-258/15 Salaberria Sorondo κατά Academia Vasca de Policía y Emergencias
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Πρόσληψη στο αστυνομικό σώμα της Αυτόνομης Κοινότητας της Χώρας των Βάσκων αποκλειστικώς υποψηφίων που δεν έχουν συμπληρώσει το τριακοστό πέμπτο έτος ηλικίας – Έννοια “ουσιαστική και καθοριστική επαγγελματική προϋπόθεση” – Επιδιωκόμενος σκοπός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-268/15 Ullens de Schooten κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 49, 56 και 63 ΣΛΕΕ – Περίπτωση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό κράτους μέλους – Εξωσυμβατική ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες προκληθείσες σε ιδιώτες εξαιτίας παραβάσεων του δικαίου της Ένωσης οι οποίες έχουν διαπραχθεί από τον εθνικό νομοθέτη και τα εθνικά δικαστήρια
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-2/15 DHL Express (Austria) κατά Post-Control-Kommission και Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9 – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Υποχρέωση συμβολής στις λειτουργικές δαπάνες της ρυθμιστικής αρχής του τομέα των ταχυδρομείων – Έκταση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-301/15 Soulier και Doke κατά Ministre de la Culture et de la Communication και Premier ministre
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Άρθρα 2 και 3 – Δικαιώματα αναπαραγωγής και παρουσιάσεως στο κοινό – Περιεχόμενο – Βιβλία “εκτός κυκλοφορίας” που δεν δημοσιεύονται ή έχουν πάψει να δημοσιεύονται – Εθνική ρύθμιση που αναθέτει σε εταιρία συλλογικής διαχειρίσεως την άσκηση, για εμπορικούς σκοπούς, των δικαιωμάτων ψηφιακής εκμεταλλεύσεως των εκτός κυκλοφορίας βιβλίων – Τεκμαιρόμενη εκ του νόμου συναίνεση των δημιουργών – Απουσία μηχανισμού για τη διασφάλιση της πραγματικής και ατομικής ενημερώσεως των δημιουργών
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-316/15 Hemming κ.λπ. κατά Westminster City Council
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Διαδικασίες χορηγήσεως άδειας – Έννοια των τελών που ενδέχεται να βαρύνουν τους αιτούντες
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-417/15 Schmidt κατά Schmidt
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 24, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Αποκλειστική δικαιοδοσία σε υποθέσεις εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αγωγή περί ακυρώσεως συμβάσεως δωρεάς ακινήτου και περί διαγραφής από το κτηματολόγιο της εγγραφής του δικαιώματος κυριότητας
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik κατά Ruhrlandklinik
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχολήσεως – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου” – Έννοια της “οικονομικής δραστηριότητας” – Νοσηλευτικό προσωπικό που ασχολείται χωρίς σύμβαση εργασίας και διατίθεται σε νοσηλευτικό ίδρυμα από ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-348/15 Stadt Wiener Neustadt κατά Niederösterreichische Landesregierung
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ειδικής εθνικής νομοθετικής πράξεως” – Μη υποβολή σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Απρόσβλητη άδεια – Εκ των υστέρων θεραπεία, διά νομοθετικής ρυθμίσεως, της μη υποβολής σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Αρχή της συνεργασίας – Άρθρο 4 ΣΕΕ
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-673/13 P Επιτροπή κατά Stichting Greenpeace Nederland και PAN Europe
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κίνδυνος προσβολής των εμπορικών συμφερόντων φυσικού ή νομικού προσώπου – Έννοια του όρου “πληροφορίες που αφορούν εκπομπές στο περιβάλλον” – Έγγραφα που αφορούν τη διαδικασία εγκρίσεως δραστικής ουσίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Δραστική ουσία γλυφοσάτη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-442/14 Bayer CropScience και Stichting De Bijenstichting κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες – Έννοια του όρου “πληροφορίες σχετικά με εκπομπές στο περιβάλλον” – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Οδηγία 98/8/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και βιοκτόνων στην αγορά – Εμπιστευτικότητα – Προστασία των βιομηχανικών και εμπορικών συμφερόντων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-177/15 Nelsons κατά Ayonnax Nutripharm και Bachblütentreff
Προδικαστική παραπομπή – Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Μεταβατικά μέτρα – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Προϊόντα φέροντα εμπορικά σήματα ή εμπορικές ονομασίες που υπήρχαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005 – “Ανθοϊάματα του Bach” – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RESCUE – Προϊόντα που διατέθηκαν στην αγορά ως φάρμακα πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005 και ως τρόφιμα μετά την ημερομηνία αυτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-461/14 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνες ειδικής προστασίας – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-464/14 SECIL κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΚ-Τυνησίας – Άρθρα 31, 34 και 89 – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΚ-Λιβάνου – Άρθρα 31, 33 και 85 – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Μερίσματα που καταβάλλονται από εταιρία εγκατεστημένη στο κράτος μέλος της δικαιούχου εταιρίας – Μερίσματα που καταβάλλονται από εταιρία εγκατεστημένη σε τρίτο κράτος που αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της Συμφωνίας Συνδέσεως – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων – Δυνατότητα επικλήσεως του άρθρου 64 ΣΛΕΕ δεδομένης της υπάρξεως των Συμφωνιών Συνδέσεως ΕΚ‑Τυνησίας και ΕΚ‑Λιβάνου
Αίτηση του Tribunal Tributário de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-443/15 Parris κατά Trinity College Dublin κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού και ηλικίας – Εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Καταβολή συντάξεως επιζώντος σε ομόφυλο σύντροφο – Προϋπόθεση – Σύναψη του συμφώνου συμβιώσεως πριν τη συμπλήρωση του 60ού έτους ηλικίας του ασφαλισμένου στο οικείο συνταξιοδοτικό σύστημα – Σύμφωνο συμβιώσεως – Αδύνατο στο οικείο κράτος μέλος πριν το έτος 2010 – Αποδεδειγμένη σταθερή σχέση – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας
Αίτηση του Labour Court, Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-454/15 Webb-Sämann κατά Seagon
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη τους – Διατάξεις που αφορούν την κοινωνική ασφάλιση – Περιεχόμενο – Αναγκαία μέτρα για την προστασία των κεκτημένων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων προσδοκίας των μισθωτών στο πλαίσιο επικουρικού συνταξιοδοτικού συστήματος – Υποχρέωση προβλέψεως δικαιώματος αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία των συνταξιοδοτικών εισφορών που δεν έχουν καταβληθεί – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Hessisches Landesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern και Wilde κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Σχέδιο έργου που υποβάλλεται σε εκτίμηση – Παράρτημα I, σημείο 7 – Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις κύριες διεθνείς οδικές αρτηρίες (AGR) – Διαπλάτυνση οδού τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας σε μήκος κάτω των 10 χλμ.
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-662/15 Lohmann & Rauscher International κατά BIOS Medical Services
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Προϊόν της κατηγορίας I (χειρουργικοί επίδεσμοι) που έχει αποτελέσει αντικείμενο διαδικασίας αξιολογήσεως της πιστότητας από τον κατασκευαστή – Παράλληλη εισαγωγή – Προσθήκη στην επισήμανση στοιχείων σχετικών με τον εισαγωγέα – Συμπληρωματική διαδικασία αξιολογήσεως της πιστότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-486/15 P Επιτροπή κατά Γαλλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Οικονομικά μέτρα υπέρ της France Télécom – Πρόταση προκαταβολής μετόχου – Δημόσιες δηλώσεις εκπροσώπων του Γαλλικού Δημοσίου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση χαρακτηρίζεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά – Έννοια του όρου “ενίσχυση” – Έννοια του όρου “οικονομικό πλεονέκτημα” – Κριτήριο του συνετού ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Παραμόρφωση του περιεχομένου της αποφάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-361/16 P Franmax κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “dino” – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-446/15 Signum Alfa Sped κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρνηση – Εκδότης του τιμολογίου ο οποίος προκύπτει ότι δεν ήταν ο πραγματικός πάροχος των διαλαμβανόμενων στο τιμολόγιο υπηρεσιών – Υποχρεώσεις ελέγχου που υπέχει ο υποκείμενος στον φόρο
Υπόθεση C-590/15 P Brouillard κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση με αντικείμενο τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων – Αποκλεισμός προτεινόμενου υπεργολάβου – Επαγγελματική επάρκεια – Απαίτηση πλήρους νομικής καταρτίσεως – Αναγνώριση πτυχίων
Υπόθεση C-697/15 MB κατά SMAT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-140/16 Edra Costruzioni και Edilfac κατά Comune di Maiolati Spontini
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali και Melfi κατά Comune di Monteroduni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-321/16 Harmon κατά Pardue
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προοίμιο και άρθρα 6, 20, 41, 47 και 48 – Εξουσίες της αρμόδιας για την άσκηση ποινικής διώξεως εθνικής αρχής – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-351/16 P 100 % Capri Italia κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “100 % Capri” – Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “CAPRI” – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών περί απορρίψεως της καταχωρίσεως – Απόφαση του δευτέρου τμήματος προσφυγών περί εν μέρει απορρίψεως της καταχωρίσεως
Υπόθεση C-222/16 MIP-TS κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών
Υπόθεση C-389/16 P BSH Hausgeräte κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα AROMA – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-314/15 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-408/15 P και C-409/15 P Ackermann Saatzucht κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που αφορά ατομικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα λόγω “ορισμένων ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους” – Κανονισμός (ΕΕ) 511/2014 – Μέτρα συμμόρφωσης των χρηστών βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Περιορισμός των αποτελεσμάτων της κοινοτικής προστασίας των νέων ποικιλιών φυτών – Εξαίρεση για τους βελτιωτές φυτικής ποικιλίας
Υπόθεση C-137/16 P Petraitis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά κράτους μέλους – Αίτημα εκδόσεως δικαστικής διαταγής κατά της Επιτροπής – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-379/16 P European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Ανάπτυξη λογισμικού και υπηρεσίες συντήρησης – Εσφαλμένη ερμηνεία των προβληθέντων επιχειρημάτων και αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων που προσκομίστηκαν από τον αντίδικο κατά την ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασία
Υπόθεση C-450/16 P U-R LAB κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού και του εικονιστικού σήματος THE DINING EXPERIENCE – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-345/16 Jacob και Lennertz κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Δεκέμβριος 2016
Υπόθεση C-395/15 Daouidi κατά Bootes Plus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 1 έως 3 – Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διάκρισης λόγω ειδικών αναγκών – Ύπαρξη “ειδικών αναγκών” – Έννοια των “μακροχρόνιων σωματικών, ψυχικών, νοητικών ή αισθητηριακών αναπηριών” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 3, 15, 21, 30, 31, 34 και 35 – Απόλυση εργαζομένου ο οποίος τελεί, κατά την έννοια του εθνικού δικαίου, σε άγνωστης διάρκειας κατάσταση προσωρινής ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja κατά Klafurić
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Ανάκτηση του κόστους των υπηρεσιών ύδατος – Υπολογισμός του οφειλόμενου από τον καταναλωτή ποσού – Μεταβλητό μέρος το οποίο συναρτάται προς την πραγματική κατανάλωση και πάγιο μέρος ανεξάρτητο από την κατανάλωση αυτή
Αίτηση του Općinski sud u Velikoj Gorici για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-127/15 Verein für Konsumenteninformation κατά INKO
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ιʹ – Συμφωνίες περί τμηματικών καταβολών – Προθεσμιακή εξόφληση χωρίς επιβαρύνσεις – Άρθρο 3, στοιχείο στʹ – Μεσίτες πιστώσεων – Εισπρακτικές εταιρίες που ενεργούν στο όνομα των πιστωτικών φορέων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-208/15 Stock ’94 κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ολοκληρωμένη συνεργασία – Χορήγηση χρηματοδοτήσεως και παραδόσεις στοιχείων κυκλοφορούντος ενεργητικού αναγκαίες για τη γεωργική παραγωγή – Ενιαία και σύνθετη παροχή – Αυτοτελείς και ανεξάρτητες παροχές – Κύρια παροχή και παρεπόμενη παροχή
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-453/15 Ποινική δίκη κατά Α και Β
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 56 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Έννοια του όρου “άλλα παρόμοια δικαιώματα” – Μεταβίβαση δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-532/15 και C-538/15 Eurosaneamientos κ.λπ. κατά ArcelorMittal Zaragoza και de Bolós Pi κατά Urbaser
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες παρεχόμενες από τους procuradores de los Tribunales – Πίνακας αμοιβών – Δικαστήρια – Μη ύπαρξη δυνατότητας παρεκκλίσεων
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Zaragoza και Juzgado de Primera Instancia de Olot για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-553/15 Undis Servizi κατά Comune di Sulmona
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Σύναψη συμβάσεως χωρίς διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών – “In house” ανάθεση – Προϋποθέσεις – Ανάλογος έλεγχος – Πραγματοποίηση του ουσιώδους μέρους της δραστηριότητας – Ανάδοχος εταιρία του δημοσίου που ελέγχεται από οργανισμούς τοπικής αυτοδιοικήσεως – Δραστηριότητα ασκούμενη και προς όφελος οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως που δεν είναι μέτοχοι – Δραστηριότητα επιβαλλόμενη από δημόσια αρχή που δεν είναι μέτοχος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-600/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Lemnis Lighting
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8539, 8541, 8543, 8548 και 9405 – Λαμπτήρες με διόδους εκπομπής φωτός (LED)
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-171/15 Connexxion Taxi Services κατά Staat der Nederlanden κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2 – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μεμονωμένη εξέταση κάθε περιπτώσεως, κατ’ εφαρμογήν της αρχής της αναλογικότητας – Αποφάσεις των αναθετουσών αρχών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-238/15 Bragança Linares Verruga κ.λπ. κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές – Χορήγηση στους σπουδαστές που δεν διαμένουν στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους, υπό την προϋπόθεση ότι είναι τέκνα εργαζομένων οι οποίοι απασχολήθηκαν ή άσκησαν την επαγγελματική τους δραστηριότητα εντός του εν λόγω κράτους μέλους επί τουλάχιστον πέντε έτη αδιαλείπτως – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Δικαιολόγηση – Σκοπός αυξήσεως του ποσοστού των κατοίκων που είναι πτυχιούχοι ανωτάτης εκπαιδεύσεως – Πρόσφορος χαρακτήρας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-378/15 Mercedes Benz Italia κατά Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εφαρμογή αναλογίας εκπτώσεως του φόρου προστιθεμένης αξίας που επιβάρυνε την απόκτηση του συνόλου των αγαθών και υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται από τον υποκείμενο στον φόρο – Παρεπόμενες πράξεις – Χρησιμοποίηση του κύκλου εργασιών ως δείκτη
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-577/15 P SV Capital κατά ΕΑΤ
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτημα για διεξαγωγή έρευνας σε βάρος της εσθονικής και της φινλανδικής εποπτικής αρχής του χρηματοπιστωτικού τομέα – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών – Κανονισμός (ΕΕ) 1093/2010 – Άρθρα 17 και 60 – Συμβούλιο προσφυγών – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Συγγνωστή πλάνη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-256/15 Nemec κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Συναλλαγή που πραγματοποιήθηκε πριν από την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ανώτατο ύψος των τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/15 έως C-403/15 Depesme κ.λπ. κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαιώματα των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές – Προϋπόθεση υπάρξεως δεσμού γονέα-τέκνου – Έννοια του “τέκνου” – Τέκνο του συζύγου ή του καταχωρισμένου συντρόφου – Συμβολή στη συντήρηση του εν λόγω τέκνου
Αιτήσεις του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-558/15 Vieira de Azevedo κ.λπ. κατά CED Portugal Unipessoal και Instituto de Seguros de Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και έλεγχος της υποχρεώσεως ασφαλίσεως της ευθύνης αυτής – Οδηγία 2000/26/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Ασφαλιστική επιχείρηση – Αντιπρόσωπος για τον διακανονισμό των ζημιών – Επαρκείς εξουσίες αντιπροσωπεύσεως – Παθητική νομιμοποίηση ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij κατά Adriaensen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Πυραμιδωτό σύστημα πωλήσεων – Συμμετοχές τις οποίες καταβάλλουν τα νέα μέλη και αντιπαροχές τις οποίες λαμβάνουν τα υπάρχοντα μέλη – Έμμεση οικονομική σχέση
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-700/15 LEK κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συμπληρώματα διατροφής που εμπίπτουν στη δασμολογική κλάση 2106 – Δραστική ουσία ως βασικό συστατικό – Ενδεχόμενη κατάταξη στο κεφάλαιο 30 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Παρουσίαση και διάθεση στο εμπόριο των προϊόντων ως φαρμάκων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-503/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 21, 45 και 49 ΣΛΕΕ – Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογία φυσικών προσώπων για την υπεραξία που προκύπτει κατά την ανταλλαγή εταιρικών μεριδίων – Φορολογία φυσικών προσώπων για την υπεραξία που προκύπτει κατά τη μεταβίβαση του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιούνται για την άσκηση επιχειρηματικής και επαγγελματικής δραστηριότητας – Φορολογία των ιδιωτών κατά την έξοδο από τη χώρα – Άμεση είσπραξη του φόρου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ, αφενός, των φυσικών προσώπων που ανταλλάσσουν εταιρικά μερίδια και διατηρούν την κατοικία τους στην ημεδαπή και, αφετέρου, των φυσικών προσώπων που προβαίνουν σε τέτοια ανταλλαγή και μεταφέρουν την κατοικία τους σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ, αφενός, των φυσικών προσώπων που μεταβιβάζουν το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων τα οποία χρησιμοποιούνται για την άσκηση ατομικής επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας σε εταιρία με έδρα και πραγματική διοίκηση στην Πορτογαλία και, αφετέρου, των φυσικών προσώπων που μεταβιβάζουν τα στοιχεία αυτά σε εταιρία με έδρα ή πραγματική διοίκηση σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-524/14 P Επιτροπή κατά Hansestadt Lübeck
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερολιμενικά τέλη – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως – Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η επίμαχη πράξη – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση του επιλεκτικού χαρακτήρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-593/14 Masco Denmark και Damixa κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία περί υποκεφαλαιοποιήσεως θυγατρικών εταιριών – Συνυπολογισμός στα φορολογητέα κέρδη δανείστριας εταιρίας των τόκων των δανείων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Φορολογική απαλλαγή των τόκων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην ημεδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας φορολογήσεως μεταξύ των κρατών μελών – Ανάγκη αποτροπής του κινδύνου φοροαποφυγής
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-20/15 P Επιτροπή κατά World Duty Free Group κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Φόρος εταιριών – Έκπτωση – Απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την εκ μέρους επιχειρήσεων με φορολογική έδρα στην Ισπανία απόκτηση μεριδίων τουλάχιστον 5 % στο κεφάλαιο επιχειρήσεων με φορολογική έδρα στην αλλοδαπή – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση που αφορά τον επιλεκτικό χαρακτήρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-51/15 Remondis κατά Region Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Σεβασμός της εθνικής ταυτότητας των κρατών μελών η οποία είναι συμφυής με τη θεμελιώδη πολιτική και συνταγματική τους δομή, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η περιφερειακή και τοπική αυτοδιοίκηση – Εσωτερική οργάνωση των κρατών μελών – Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοικήσεως – Νομική πράξη διά της οποίας συστήνεται νέος φορέας δημοσίου δικαίου και ρυθμίζεται η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων και ευθυνών προς εκτέλεση υπηρεσιών δημοσίου χαρακτήρα – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “δημοσίας συμβάσεως”
Αίτηση του Oberlandesgericht Celle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-76/15 Vervloet κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου υπέρ των χρηματοπιστωτικών συνεταιρισμών του ομίλου ARCO – Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Σύστημα εγγυήσεως για την προστασία των μεριδίων των μελών, φυσικών προσώπων, των συνεταιρισμών που δραστηριοποιούνται στον χρηματοπιστωτικό τομέα – Δεν εμπίπτει – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-119/15 Biuro podróży «Partner» κατά Prezes Urzędu Ochrony
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/22/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Αποτέλεσμα erga omnes καταχρηστικών ρητρών που περιέχονται σε δημόσιο μητρώο – Χρηματική κύρωση επιβληθείσα σε επαγγελματία ο οποίος χρησιμοποίησε ρήτρα που θεωρήθηκε ισοδύναμη με εκείνη που περιέχεται στο εν λόγω μητρώο – Επαγγελματίας ο οποίος δεν συμμετείχε στη διαδικασία που κατέληξε στη διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου”
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-131/15 P Club Hotel Loutraki κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων – Χορήγηση αποκλειστικής άδειας από κράτος μέλος – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 4, 7, και 13 – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Έννοια των “σοβαρών δυσχερειών” – Ημερομηνία της εκτιμήσεως – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-154/15, C-307/15 και C-308/15 Gutiérrez Naranjo κατά Cajasur Banco, Palacios Martínez κατά BBVA, Banco Popular Español κατά Irles López και Teresa Torres Andreu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κήρυξη ακυρότητας – Περιορισμός από τον εθνικό δικαστή των διαχρονικών αποτελεσμάτων της κηρύξεως ακυρότητας καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις των Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada και Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/15 P και C-165/15 P Επιτροπή κατά Aer Lingus
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εθνικός φόρος αεροπορικών μεταφορών – Εφαρμογή διαφορετικών συντελεστών – Μειωμένος συντελεστής για τις πτήσεις των οποίων ο προορισμός βρίσκεται σε απόσταση έως 300 χιλιομέτρων από τον εθνικό αερολιμένα – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Εκτίμηση στην περίπτωση που το φορολογικό μέτρο δύναται να συνιστά περιορισμό της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Ανάκτηση – Ειδικός φόρος καταναλώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-201/15 ΑΓΕΤ Ηρακλής κατά Υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Προσέγγιση των σχετικών με τις ομαδικές απολύσεις νομοθεσιών των κρατών μελών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Εθνική νομοθετική ρύθμιση παρέχουσα στη διοικητική αρχή εξουσία εναντιώσεως στις ομαδικές απολύσεις, κατόπιν αξιολογήσεως των συνθηκών της αγοράς εργασίας, της καταστάσεως της επιχειρήσεως και του συμφέροντος της εθνικής οικονομίας – Οξεία οικονομική κρίση – Ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό ανεργίας σε εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-203/15 και C-698/15 Tele2 Sverige και Secretary of State for the Home Department κατά Post- och telestyrelsen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρα 5, 6 και 9 καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Υποχρέωση γενικής και χωρίς διάκριση διατηρήσεως των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως – Εθνικές αρχές – Πρόσβαση στα δεδομένα – Απουσία προηγούμενου ελέγχου από δικαστήριο ή ανεξάρτητη διοικητική αρχή – Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αιτήσεις του Kammarrätten i Stockholm και Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η σουηδική και η αγγλική
Υπόθεση C-272/15 Swiss International Air Lines κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change και Environment Agency
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Υποχρέωση επιστροφής των δικαιωμάτων εκπομπής για τις πτήσεις μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης και των περισσοτέρων από τις τρίτες χώρες – Απόφαση 377/2013/ΕΕ – Άρθρο 1 – Προσωρινή παρέκκλιση – Αποκλεισμός των πτήσεων προς και από αεροδρόμια ευρισκόμενα στην Ελβετία – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ τρίτων κρατών – Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-327/15 TDC κατά Teleklagenævnet και Erhvervs- og Vækstministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/EΚ – Καθολική υπηρεσία – Άρθρα 12 και 13 – Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Άρθρο 32 – Αποζημίωση για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Άμεσο αποτέλεσμα – Άρθρο 107, παράγραφος 1, και άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες ασφαλείας και θαλάσσιας έκτακτης ανάγκης παρεχόμενες στη Δανία και τη Γροιλανδία – Εθνική ρύθμιση – Υποβολή αιτήσεως περί καταβολής αποζημιώσεως για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Τρίμηνη προθεσμία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich κατά Universität für Bodenkultur Wien και VAMED
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Έννοια του “ενδιαφερόμενου προσφέροντος” – Δικαίωμα προσφέροντος, ο οποίος έχει οριστικώς αποκλεισθεί από την αναθέτουσα αρχή, να ασκήσει προσφυγή κατά της μεταγενέστερης αποφάσεως περί αναθέσεως της συμβάσεως
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus κατά Comune di Venezia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Σχέδια και προγράμματα που υποβάλλονται υποχρεωτικά σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων μόνον όταν τα κράτη μέλη αποφασίζουν ότι ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον – Κύρος, υπό το πρίσμα της Συνθήκης ΛΕΕ και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της χρήσης “μικρών περιοχών σε τοπικό επίπεδο” – Εθνική ρύθμιση αναφερόμενη στην έκταση των οικείων περιοχών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/15 και C-509/15 Ucar και Kilic κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Προϋποθέσεις – Δεν απαιτείται ένταξη του Τούρκου εργαζομένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κατά τα τρία πρώτη έτη διαμονής του μέλους της οικογένειας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-539/15 Bowman κατά Pensionsversicherungsanstalt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Συλλογική σύμβαση εργασίας – Επιμήκυνση του χρονικού διαστήματος για την προαγωγή από το πρώτο στο δεύτερο μισθολογικό κλιμάκιο – Έμμεση άνιση μεταχείριση λόγω ηλικίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-547/15 Interservice κατά Horváth
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 96 – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως – Έννοια του “μεταφορέα” – Μη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού – Ευθύνη – Υπεργολάβος μεταφοράς ο οποίος παρέδωσε στον κύριο μεταφορέα τα εμπορεύματα στον χώρο σταθμεύσεως του τελωνείου προορισμού και παρέλαβε εκ νέου τα εμπορεύματα αυτά για επακόλουθη μεταφορά
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-618/15 Concurrence κατά Samsung Electronics και Amazon Services Europe
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δίκτυο επιλεκτικής διανομής – Μεταπώληση εκτός δικτύου μέσω της διαδικτυακής αγοράς – Αγωγή με αίτημα την παύση παράνομης συμπεριφοράς – Σύνδεσμος
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-654/15 Länsförsäkringar κατά Matek
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έκταση του αποκλειστικού δικαιώματος που παρέχεται στον δικαιούχο – Περίοδος πέντε ετών από την καταχώριση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-104/16 P Συμβούλιο κατά Front Polisario
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερικές σχέσεις – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου περί αμοιβαίων μέτρων ελευθερώσεως στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας – Απόφαση που εγκρίνει τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Εδαφική εφαρμογή της συμφωνίας – Ερμηνεία της συμφωνίας – Αρχή της αυτοδιαθέσεως – Αρχή του σχετικού αποτελέσματος των συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-642/15 P Klement κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα το οποίο αναπαριστά τη μορφή καμίνου – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αίτηση εκπτώσεως από το δικαίωμα επί σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Απόρριψη της αιτήσεως για κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-152/16 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο για τις επιχειρήσεις οδικών μεταφορών – Έλλειψη διασυνδέσεως με τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα των άλλων κρατών μελών
Υπόθεση C-401/16 P Market Watch κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MITOCHRON – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-402/16 P Market Watch κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MITOCHRON – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-342/16 P Novomatic κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “HOT JOKER” – Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “joker +” – Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-27/16 Marinkov κατά Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγίες 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Προδήλως απαράδεκτο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Μη εφαρμογή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-371/16 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-509/16 P Rosa Rodriguez κατά Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτημα ακυρώσεως αποφάσεως των ισπανικών περιφερειακών αρχών – Διαγωνισμός για την πλήρωση κενών θέσεων διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Προϋποθέσεις προσβάσεως – Απόφαση με την οποία δεν επετράπη η συμμετοχή του προσφεύγοντος – Άρθρο 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-469/16 Infante κατά Ιταλίας
Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από φυσικό πρόσωπο κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-484/16 Ποινική δίκη κατά Semeraro
Προδικαστική παραπομπή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/29/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 49, 51, 53 και 54 – Ποινικό αδίκημα της εξυβρίσεως – Κατάργηση, από τον εθνικό νομοθέτη, του ποινικού αδικήματος της εξυβρίσεως – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-644/15 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Τομέας των οπωροκηπευτικών – Άρθρο 103ε – Εθνική χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1580/2007 – Άρθρο 97 – Απόφαση της Επιτροπής περί επιστροφής από την Ευρωπαϊκή Ένωση της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε από την Ουγγαρία στις οργανώσεις παραγωγών
Ιανουάριος 2017
Υπόθεση C-128/15 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Αλιεία – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1367/2014 – Κύρος – Αλιευτικές δυνατότητες – Προληπτική προσέγγιση – Αρχή της σχετικής σταθερότητας των αλιευτικών δραστηριοτήτων – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Γρεναδιέρος των βράχων και κορδέλα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-289/15 Ποινική δίκη κατά Jozef Grundza
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 7 – Προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου – Άρθρο 9 – Λόγος μη αναγνωρίσεως και μη εκτελέσεως εξαιτίας της μη συνδρομής διττού αξιοποίνου – Υπήκοος του κράτους εκτελέσεως καταδικασθείς στο κράτος εκδόσεως λόγω μη τηρήσεως αποφάσεως δημόσιας αρχής
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-491/15 P Typke κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 3 – Έννοια του εγγράφου – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Έγγραφα που κατέχει θεσμικό όργανο – Νομικός χαρακτηρισμός των πληροφοριών που περιέχονται σε βάση δεδομένων – Υποχρέωση καταρτίσεως μη υφιστάμενου εγγράφου – Δεν υφίσταται – Υφιστάμενα έγγραφα το περιεχόμενο των οποίων είναι δυνατό να αντληθεί από βάση δεδομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-411/15 P Timab Industries και CFPR κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές – Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς – Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως – Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-28/16 MVM κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 9, 26, 167, 168 και 173 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος ασκεί τόσο οικονομικές όσο και μη οικονομικές δραστηριότητες – Εταιρία συμμετοχών που παρέχει υπηρεσίες στις θυγατρικές της χωρίς αντάλλαγμα
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Φορολογικές μειώσεις – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Πλεονεκτήματα σχετικά με τα ποσά που οφείλονται για την κάλυψη των γενικών βαρών του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 17 – Ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Πλεονεκτήματα χορηγούμενα σε τέτοιες επιχειρήσεις μόνον του μεταποιητικού τομέα – Επιτρέπονται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Επιστροφή εισαγωγικών δασμών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 (τελωνειακός κώδικας) – Άρθρο 241, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση – Υποχρέωση κράτους μέλους να προβλέπει την καταβολή τόκων υπερημερίας, ακόμη και σε περίπτωση μη εγέρσεως αξιώσεως επιστροφής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-427/15 NEW WAVE CZ κατά ALLTOYS
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Διαδικασία που αφορά προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημερώσεως – Αίτημα παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας – Διαδικασία βάσει της οποίας αναγνωρίστηκε η προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-471/15 Sjelle Autogenbrug κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους – Έννοια “μεταχειρισμένων αγαθών” – Πωλήσεις ανταλλακτικών οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-37/16 Minister Finansów κατά SAWP
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Φορολογητέες πράξεις – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας” – Καταβολές τελών προς τους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης των δικαιωμάτων του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο δίκαιης αποζημίωσης – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-282/15 Queisser Pharma κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 έως 36 ΣΛΕΕ – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Ασφάλεια των τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 6 – Αρχή της αναλύσεως των κινδύνων – Άρθρο 7 – Αρχή της προφυλάξεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1925/2006 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία απαγορεύει την παρασκευή και διάθεση στην αγορά συμπληρωμάτων διατροφής που περιέχουν αμινοξέα – Περίπτωση στην οποία η προσωρινή παρέκκλιση από την απαγόρευση αυτή εμπίπτει στη διακριτική ευχέρεια της εθνικής αρχής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Braunschweig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-344/15 National Roads Authority κατά The Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Δραστηριότητα διαχείρισης και λειτουργίας οδικών υποδομών αντί καταβολής διοδίων – Δραστηριότητες τις οποίες ασκεί οργανισμός δημοσίου δικαίου ως φορέας δημόσιας εξουσίας – Παρουσία ιδιωτικών φορέων – Σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού – Ύπαρξη πραγματικού ή δυνητικού ανταγωνισμού
Αίτηση του Appeal Commissioners για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-351/15 P Επιτροπή κατά Total και Elf Aquitaine
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά μεθακρυλικών ενώσεων – Πρόστιμα – Αλληλέγγυα ευθύνη των μητρικών εταιριών και της θυγατρικής τους για την παραβατική συμπεριφορά αυτής – Καταβολή του προστίμου από τη θυγατρική – Μείωση του ποσού του προστίμου της θυγατρικής κατόπιν αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγγραφα του λογιστηρίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τα οποία απαιτείται από τις μητρικές εταιρίες η καταβολή του ποσού που η ίδια επέστρεψε στη θυγατρική, πλέον τόκων υπερημερίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-460/15 Schaefer Kalk κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σχέδιο παρακολουθήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 1, και σημείο 10 του παραρτήματος IV – Υπολογισμός των εκπομπών της εγκαταστάσεως – Αφαίρεση του μεταφερθέντος διοξειδίου του άνθρακα (CO2) – Εξαίρεση του CO2 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ιζήματος ανθρακικού ασβεστίου – Κύρος της εξαιρέσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa κατά Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13 – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Προσβολή – Υπολογισμός της αποζημιώσεως – Νομοθεσία κράτους μέλους – Ποσό διπλάσιο από τις κανονικώς οφειλόμενες αμοιβές
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-375/15 BAWAG κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Συμβάσεις-πλαίσια – Προηγούμενη γενική ενημέρωση – Υποχρέωση παροχής των σχετικών πληροφοριών σε έντυπο ή σε άλλο μέσο ανθεκτικό στον χρόνο – Διαβίβαση των πληροφοριών μέσω θυρίδας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενσωματωμένης σε ιστότοπο ηλεκτρονικής τραπεζικής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-582/15 Openbaar Ministerie κατά van Vemde
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση δικαστικών αποφάσεων – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 28 – Μεταβατική διάταξη – Έννοια της “εκδόσεως της αμετάκλητης αποφάσεως”
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-640/15 Vilkas
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 23 – Προθεσμία για την παράδοση του καταζητουμένου προσώπου – Δυνατότητα να συμφωνηθεί, περισσότερες από μία φορές, νέα ημερομηνία παραδόσεως – Αντίσταση του καταζητουμένου προσώπου στην παράδοσή του – Ανωτέρα βία
Αίτηση του Court of Appeal (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-679/15 Ultra-Brag κατά HZA Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Γένεση τελωνειακής οφειλής κατόπιν παράτυπης εισαγωγής εμπορευμάτων – Έννοια του οφειλέτη – Υπάλληλος νομικού προσώπου που φέρει την ευθύνη για την παράτυπη εισαγωγή – Προσδιορισμός δόλου ή πρόδηλης αμέλειας
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-604/13 P Dornbracht κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % επί του κύκλου εργασιών – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-609/13 P Duravit και Duravit BeLux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 31 – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-611/13 P Hansa Metallwerke κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-613/13 P Επιτροπή κατά Koralle Sanitärprodukte κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-614/13 P Masco κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % επί του κύκλου εργασιών
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-619/13 P Mamoli Robinetteria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόγραμμα επιείκειας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-625/13 P Villeroy & Boch κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-626/13 P Villeroy & Boch Austria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-636/13 P Roca Sanitario κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αναλογικότητα – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-637/13 P Laufen Austria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός στις αυξήσεις τιμών και ανταλλαγή εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-638/13 P Roca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-644/13 P Villeroy & Boch κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη διάρκεια – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-421/14 Banco Primus κατά Gutiérrez García
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως με αντικείμενο ενυπόθηκο πράγμα – Αποκλειστική προθεσμία – Εξουσίες των εθνικών δικαστηρίων – Δεδικασμένο
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-247/15 P, C-253/15 P και C-259/15 P Maxcom και Επιτροπή κατά Συμβουλίου και Συμβούλιο κατά Chin Haur Indonesia
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις ανωτέρω εισαγωγές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη συγκλινουσών ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-248/15 P, C-254/15 P και C-260/15 P Maxcom και Επιτροπή κατά Συμβουλίου και Συμβούλιο κατά City Cycle Industries
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις ανωτέρω εισαγωγές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη συγκλινουσών ενδείξεων – Αντιφατική αιτιολογία – Έλλειψη αιτιολογίας – Προσβολή δικονομικών δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-373/15 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ)1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 – Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Επιτόπιοι έλεγχοι – Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου – Καταμέτρηση των ζώων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides κατά Lounani
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Άσυλο – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 12, παράγραφος 3 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Έννοια του όρου “πράξεις που αντιβαίνουν στους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών” – Περιεχόμενο – Ηγετικό μέλος τρομοκρατικής οργανώσεως – Ποινική καταδίκη για συμμετοχή στις δραστηριότητες τρομοκρατικής ομάδας – Εξατομικευμένη έρευνα
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-508/16 Boudjellal κατά Rauwers Contrôle
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και/ή 47 – Παράβαση – Απόκτηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χρήση των δεδομένων αυτών ενώπιον δικαστηρίου – Ερώτημα το οποίο δεν αφορά άλλον κανόνα δικαίου της Ένωσης, πέραν του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Υποθετικό ερώτημα – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-280/16 P Amrita κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/ΕΚ – Προστασία έναντι της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ένωση του οργανισμού Xylella fastidiosa (Wells και Raju) – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη – Μέτρα εκτελέσεως – Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η επίμαχη πράξη
Υπόθεση C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz και Giesen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρνηση υποβολής νομοθετικής προτάσεως για τη δημιουργία σωματείου ευρωπαϊκού δικαίου – Πράξη μη δεκτική προσφυγής
Υπόθεση C-440/16 P Staywell Hospitality Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Κίνδυνος συγχύσεως – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος PARK REGIS – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-623/15 P Toshiba κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Έννοια της “οικονομικής ενότητας” μεταξύ δύο εταιριών – Έννοια της “καθοριστικής επιρροής” – Από κοινού έλεγχος δύο ανεξάρτητων μητρικών εταιριών – Παραμόρφωση αποδεικτικού στοιχείου
Υπόθεση C-32/17 P Apcoa Parking Holdings κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού και εικονιστικού σήματος PARKWAY – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-53/16 P Beul κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών – Απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος – Κανονισμός (ΕΕ) 537/2014 – Κανόνες για την οργάνωση των νομίμων οικονομικών ελεγκτών και την επιλογή τους από οντότητες δημοσίου συμφέροντος – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-506/15 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ) 1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 – Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Επιτόπιοι έλεγχοι – Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου – Καταμέτρηση των ζώων
Υπόθεση C-45/16 P Synergy Hellas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση “Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Καταγγελία της συμβάσεως αυτής λόγω παρατυπιών διαπραχθεισών κατά την εκτέλεση άλλης συμβάσεως συναφθείσας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Καλή πίστη – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη όσον αφορά το ότι η Επιτροπή δεν θα προέβαινε σε καταγγελία
Υπόθεση C-485/16 P Universal Protein Supplements κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “animal”
Φεβρουάριος 2017
Υπόθεση C-392/15 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συμβολαιογράφοι – Προϋπόθεση ιθαγένειας – Άρθρο 51 ΣΛΕΕ – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions κατά Tolley
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Επίδομα διαβιώσεως αναπήρων (disability living allowance), τμήμα που αφορά τη φροντίδα – Πρόσωπο καλυπτόμενο από ασφάλεια γήρατος το οποίο έπαυσε οριστικώς οιαδήποτε επαγγελματική δραστηριότητα – Έννοιες ‟παροχή ασθενείας” και ‟παροχή αναπηρίας” – Εξαγωγιμότητα παροχών
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-144/16 Município de Palmela κατά ASAE
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ και 98/34/ΕΚ – Σχέδιο τεχνικού κανόνα – Κοινοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Υποχρεώσεις των κρατών μελών – Παράβαση – Συνέπειες
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-239/16 P Šumelj κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-240/16 P Vidmar κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-241/16 P Graf κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-562/15 Carrefour Hypermarchés κατά ITM Alimentaire International
Προδικαστική παραπομπή – Συγκριτική διαφήμιση – Οδηγία 2006/114/ΕΚ – Άρθρο 4 – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αντικειμενική σύγκριση τιμών – Παραπλανητική παράλειψη – Διαφήμιση συγκρίνουσα τις τιμές προϊόντων τα οποία πωλούνται σε καταστήματα διαφορετικού μεγέθους ή διαφορετικής κατηγορίας – Επιτρεπτό – Ουσιώδης πληροφορία – Βαθμός και μέσο μεταδόσεως της πληροφορίας
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-560/14 M κατά Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Νομότυπος χαρακτήρας της εθνικής διαδικασίας που τηρείται κατά την εξέταση αιτήσεως για την παροχή επικουρικής προστασίας κατόπιν απορρίψεως αιτήσεως για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο – Δικαίωμα προφορικής συνεντεύξεως – Δικαίωμα κλήσεως και εξετάσεως μαρτύρων κατ’ αντιπαράθεση
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-283/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Υπήκοος κράτους μέλους με εισοδήματα στο κράτος μέλος αυτό και σε τρίτη χώρα, ο οποίος κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος – Φορολογικό πλεονέκτημα με σκοπό να λαμβάνεται υπόψη η προσωπική και οικογενειακή του κατάσταση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-441/15 Madaus κατά Hauptzollamt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 3824 90 97 και 2106 90 92 – Προϊόν σε σκόνη το οποίο αποτελείται από ανθρακικό ασβέστιο (95 %) και τροποποιημένο άμυλο (5 %)
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ζάχαρη – Συνεισφορές στην παραγωγή – Υπολογισμός του μέσου όρου ζημιών – Υπολογισμός των συνεισφορών στην παραγωγή – Κανονισμός (ΕΚ) 2267/2000 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 1993/2001 – Κύρος
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-21/16 Euro Tyre κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 131 και 138 – Προϋποθέσεις απαλλαγής ενδοκοινοτικής παραδόσεως – Σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ (VIES) – Μη καταχώριση του αποκτώντος – Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής – Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-283/16 S. κατά S.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Αναγνώριση της εκτελέσεως αποφάσεων και της συνεργασίας σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Εκτέλεση αποφάσεως σε κράτος μέλος – Υποβολή της αιτήσεως απευθείας στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εκτελέσεως – Εθνική νομοθεσία που απαιτεί την υποβολή στην κεντρική αρχή του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του High Court of Justice, Family Division (England and Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-443/16 Rodrigo Sanz κατά Universidad Politécnica de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Αναδιάρθρωση της οργανώσεως των πανεπιστημίων – Εθνική ρύθμιση – Ένταξη των καθηγητών των ανωτέρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στους καθηγητές πανεπιστημίων – Προϋπόθεση – Απόκτηση διδακτορικού τίτλου – Μετατροπή των θέσεων εργασίας πλήρους απασχολήσεως σε θέσεις εργασίας μερικής απασχολήσεως – Εφαρμογή μόνον στους καθηγητές οι οποίοι υπηρετούν ως μη μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Γνωμοδότηση 3/15 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημοσιευμένα έργα για τα άτομα που είναι τυφλά, τα άτομα με μειωμένη όραση ή με πρόβλημα ανάγνωσης εντύπων με άλλο τρόπο – Άρθρο 3 ΣΛΕΕ – Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 207 ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Διεθνής συμφωνία που ενδέχεται να επηρεάσει τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλει την εμβέλειά τους – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί υπέρ ατόμων με αναπηρία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-317/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 64 ΣΛΕΕ – Κινήσεις κεφαλαίων προς ή από τρίτες χώρες που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Περιουσιακά στοιχεία ευρισκόμενα σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό – Διορθωτική πράξη επιβολής φόρου – Προθεσμία για την έκδοση διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Παράταση της προθεσμίας εκδόσεως διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου σε περίπτωση κατοχής περιουσιακών στοιχείων εκτός του κράτους μέλους διαμονής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-499/15 W και V κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 8 έως 15 – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Αντίθετες αποφάσεις που εκδόθηκαν από δικαστήρια διαφορετικών κρατών μελών – Παιδί που έχει τη συνήθη διαμονή του στο κράτος μέλος διαμονής της μητέρας του – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του πατέρα προκειμένου να τροποποιήσουν τελεσίδικη απόφαση την οποία είχαν εκδώσει προηγουμένως όσον αφορά τη διαμονή του παιδιού, τις υποχρεώσεις διατροφής και την άσκηση του δικαιώματος επικοινωνίας – Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά British Film Institute
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ιδʹ – Απαλλαγές ορισμένων παροχών υπηρεσιών πολιτιστικού χαρακτήρα – Δεν υφίσταται άμεσο αποτέλεσμα – Καθορισμός των απαλλασσόμενων παροχών υπηρεσιών πολιτιστικού χαρακτήρα – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-555/14 IOS Finance EFC κατά Servicio Murciano de Salud
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Εμπορικές συναλλαγές μεταξύ ιδιωτικών επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία θέτει ως προϋπόθεση για την άμεση καταβολή του κεφαλαίου της οφειλής την παραίτηση από τις αξιώσεις τόκων υπερημερίας και αποζημιώσεως για τα έξοδα εισπράξεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-577/14 P Brandconcern κατά EUIPO και Scooters India
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 2 – Λεκτικό σήμα LAMBRETTA – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Αίτηση εκπτώσεως – Κήρυξη μερικής εκπτώσεως – Ανακοίνωση 2/12 του προέδρου του EUIPO – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων αποφάσεως του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-219/15 Schmitt κατά TÜV Rheinland LGA Products
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Βιομηχανική πολιτική – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Έλεγχος πιστότητας των ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Κοινοποιημένος οργανισμός τον οποίο επέλεξε ο κατασκευαστής – Υποχρεώσεις του εν λόγω οργανισμού – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Κατασκευή από σιλικόνη – Ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-503/15 Margarit Panicello κατά Hernández Martínez
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δικαστικός γραμματέας – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του αιτούντος οργάνου – Άσκηση δικαιοδοτικών καθηκόντων – Ανεξαρτησία – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency κατά Petersime
Προδικαστική παραπομπή – Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Συντονισμός των δικαίων των κρατών μελών – Βελγικός νόμος περί μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας – Αντιπροσωπευόμενος εγκατεστημένος στο Βέλγιο και αντιπρόσωπος εγκατεστημένος στην Τουρκία – Ρήτρα περί επιλογής του βελγικού δικαίου – Μη εφαρμοζόμενος νόμος – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Συμβατότητα
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk κατά Hettegger Hotel Edelweiss
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Αποκλειστικό δικαίωμα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών – Παρουσίαση στο κοινό – Μέρη όπου η είσοδος επιτρέπεται στο κοινό έναντι καταβολής αντιτίμου – Παρουσίαση εκπομπών μέσω συσκευών τηλεοράσεως εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείου
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-145/16 Aramex Nederland κατά Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κύρος – Κανονισμός (ΕΕ) 301/2012 – Κλάσεις 8703 και 8711 – Τρίτροχο όχημα με την επωνυμία “Spyder”
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-578/16 PPU C. K. κ.λπ. κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση – Μεταφορά βαριά άρρωστου αιτούντος άσυλο προς το κράτος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησής του – Μη συνδρομή βάσιμων λόγων που να οδηγούν στο συμπέρασμα ότι στο εν λόγω κράτος μέλος υπάρχουν αποδεδειγμένες συστημικές ελλείψεις – Υποχρεώσεις επιβαλλόμενες στο κράτος μέλος που πρέπει να πραγματοποιήσει τη μεταφορά
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-606/14 P Portovesme κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Portovesme Srl – Καθεστώτα προτιμησιακής τιμολόγησης ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία κρίνεται το μέτρο μη συμβατό με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-446/16 P Kohrener Landmolkerei και DHG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα – Εκπρόθεσμη υποβολή ενστάσεως από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-410/16 P Syndial κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα που αφορούν διαδικασία λόγω παραβάσεως κινηθείσα κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας – Απόρριψη του αιτήματος παροχής προσβάσεως
Υπόθεση C-90/15 P Hansen & Rosenthal και H&R Wax Company Vertrieb κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά του κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Απόδειξη της παράβασης – Πλήρης δικαιοδοσία – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Αρχή της νομιμότητας – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-95/15 P H&R ChemPharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Υπολογισμός του προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-501/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σημείου το οποίο περιλαμβάνει τα λεκτικά στοιχεία “MAD CATZ” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-502/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σημείου που απεικονίζει μαύρο τετράγωνο με τέσσερις λευκές λωρίδες – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-587/16 P Skylotec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος, σε ασπρόμαυρο, που αναπαριστά πολύγωνο – Κήρυξη της εκπτώσεως
Μάρτιος 2017
Υπόθεση C-275/15 ITV Broadcasting κ.λπ. κατά TVCatchup κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Άρθρο 9 – Πρόσβαση σε καλωδιακές ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες – Έννοια του όρου “καλωδιακές” – Διαδικτυακή αναμετάδοση από τρίτο εκπομπών εμπορικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων – “Live streaming”
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-245/15 Casa Noastră κατά Ministerul Transporturilor - ISCTR
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Παρεκκλίσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 1073/2009 – Άρθρο 2, σημείο 3 – Τακτικές γραμμές μεταφοράς επιβατών – Έννοια – Δωρεάν μεταφορές που οργανώνονται από επιχείρηση για τους υπαλλήλους της, προς και από τον τόπο εργασίας, με οχήματα τα οποία ανήκουν στην επιχείρηση αυτή και τα οποία οδηγεί υπάλληλός της
Αίτηση του Judecătoria Balş – Judeţul Olt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-354/15 Henderson κατά Novo Banco
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρα 8, 14 και 19 – Επίδοση ή κοινοποίηση εισαγωγικού της δίκης εγγράφου μέσω ταχυδρομείου – Πράξη που δεν μεταφράσθηκε – Παράρτημα II – Τυποποιημένο έντυπο – Έλλειψη – Συνέπειες – Επίδοση με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής – Μη επιστροφή της αποδείξεως παραλαβής – Παραλαβή της πράξεως από τρίτον – Προϋποθέσεις εγκυρότητας της διαδικασίας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-496/15 Eschenbrenner κατά Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση – Μεθοριακός εργαζόμενος υποκείμενος στον φόρο εισοδήματος στο κράτος μέλος κατοικίας – Αποζημίωση καταβαλλόμενη από το κράτος μέλος απασχολήσεως σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Τρόπος υπολογισμού της αποζημιώσεως λόγω αφερεγγυότητας – Πλασματικός συνυπολογισμός του φόρου εισοδήματος του κράτους μέλους απασχολήσεως – Αποζημίωση λόγω αφερεγγυότητας κατώτερη των προγενέστερων καθαρών αποδοχών – Διμερής σύμβαση για την αποτροπή της διπλής φορολογήσεως
Αίτηση του Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main κατά comtech
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 21 – Τηλεφωνική επικοινωνία – Χρησιμοποίηση τηλεφωνικής γραμμής από έμπορο προκειμένου να έχει ο καταναλωτής δυνατότητα επικοινωνίας μαζί του σχετικά με συναπτόμενες συμβάσεις – Απαγόρευση εφαρμογής χρέωσης υψηλότερης από τη βασική τιμή χρέωσης – Έννοια του όρου “βασική τιμή χρέωσης”
Αίτηση του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-584/15 Glencore Céréales France κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 – Άρθρο 11 – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθείσας επιστροφής κατά την εξαγωγή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3002/92 – Άρθρο 5α – Αδικαιολογήτως αποδεσμευθείσα εγγύηση – Οφειλόμενοι τόκοι – Προθεσμία παραγραφής – Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας – Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής – Ανώτατο όριο – Μεγαλύτερη προθεσμία – Δυνατότητα εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal administratif de Melun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-4/16 J. D. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές – Υδροηλεκτρική ενέργεια – Έννοια – Ενέργεια παραγόμενη σε μικρό υδροηλεκτρικό σταθμό ευρισκόμενο στον τόπο απορρίψεως των λυμάτων άλλης μονάδας παραγωγής
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-97/16 Pérez Retamero κατά TNT Express Worldwide Spain κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2002/15/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδικές μεταφορές – Μετακινούμενος εργαζόμενος – Αυτοαπασχολούμενος οδηγός – Έννοια – Απαράδεκτο
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-497/16 Ποινική δίκη κατά Sokáč
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” – Εξαίρεση των φαρμάκων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2 – Έννοια του “φαρμάκου” – Φάρμακο που περιέχει εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη – Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” – Παράρτημα – Συμπερίληψη των φαρμάκων που περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη – Δεν ασκεί επιρροή στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 273/2004
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-390/15 RPO κατά Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej και Prokurator Generalny
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σημείο 6 του παραρτήματος III – Κύρος – Διαδικασία – Τροποποίηση προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου κατόπιν διατυπώσεως της γνώμης του Κοινοβουλίου – Απουσία νέας διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Κύρος – Μη εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις ηλεκτρονικές παραδόσεις ψηφιακών βιβλίων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Συγκρισιμότητα των δύο καταστάσεων – Ηλεκτρονική παράδοση ψηφιακών βιβλίων και παράδοσή τους επί κάθε άλλου υλικού υποθέματος
Αίτηση του Trybunał Konstytucyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-638/16 PPU X κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος – Χορήγηση θεωρήσεως για ανθρωπιστικούς λόγους ή για λόγους διεθνών υποχρεώσεων – Έννοια των “διεθνών υποχρεώσεων” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Σύμβαση της Γενεύης – Χορήγηση θεωρήσεως εισόδου σε περίπτωση αποδεδειγμένου κινδύνου παραβάσεως του άρθρου 4 και/ή του άρθρου 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δεν υφίσταται σχετική υποχρέωση
Αίτηση του Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Άρθρα 11 και 12 – Παύση λειτουργίας εγκαταστάσεων – Επιστροφή των μη χρησιμοποιηθέντων δικαιωμάτων – Περίοδος 2008-2012 – Μη καταβολή αποζημιώσεως – Οικονομία του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-448/15 Belgische Staat κατά Wereldhave Belgium κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες εγκατεστημένες σε διαφορετικά κράτη μέλη – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Εταιρία υποκείμενη στον φόρο, χωρίς δυνατότητα επιλογής και χωρίς απαλλαγή από τον φόρο – Φορολόγηση με μηδενικό συντελεστή
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-660/15 P Viasat Broadcasting UK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Μέτρο των δανικών αρχών υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού δημόσιας υπηρεσίας TV2/Danmark – Αντιστάθμιση των συμφυών με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας εξόδων – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-14/16 Euro Park Service κατά Ministre des finances et des comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προηγούμενη έγκριση εκ μέρους της φορολογικής αρχής – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Φοροδιαφυγή ή φοροαποφυγή – Ελευθερία εγκαταστάσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-141/15 Doux κ.λπ. κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 543/2008 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 16 – Κατεψυγμένα ή βαθύψυκτα κοτόπουλα – Ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε νερό – Παρωχημένος χαρακτήρας του εν λόγω ορίου – Πρακτικά μέτρα για τους ελέγχους – Νέες αναλύσεις – Κανονισμός 612/2009 – Άρθρο 28 – Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη ποιότητα – Προϊόντα δυνάμενα να διατεθούν στο εμπόριο υπό κανονικές συνθήκες
Αίτηση του Tribunal administratif de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-173/15 GE Healthcare κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Τέλη ή δικαιώματα άδειας σχετικά με τα υπό εκτίμηση εμπορεύματα – Έννοια – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 160 – “Όρος της πώλησης” των υπό εκτίμηση εμπορευμάτων – Πληρωμή των τελών ή των δικαιωμάτων άδειας υπέρ εταιρίας συνδεόμενης τόσο με τον πωλητή όσο και με τον αγοραστή των εμπορευμάτων – Άρθρο 158, παράγραφος 3 – Μέτρα προσαρμογής και κατανομής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-342/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Δυνατότητα των κρατών μελών να επιφυλάσσουν σε ορισμένες κατηγορίες δικηγόρων τη σύνταξη επίσημων εγγράφων σχετικών με την κτήση ή τη μεταβίβαση εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους κατά την οποία απαιτείται να βεβαιώνεται από συμβολαιογράφο το γνήσιο της υπογραφής σε αίτηση εγγραφής στο κτηματολόγιο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce κατά Manni
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Δεδομένα δημοσιοποιούμενα μέσω του μητρώου εταιριών – Πρώτη οδηγία 68/151/ΕΟΚ – Άρθρο 3 – Λύση της εμπλεκόμενης εταιρίας – Περιορισμός της προσβάσεως των τρίτων στα δεδομένα αυτά
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-406/15 Milkova κατά Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Άρθρα 5 και 27 – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 7 – Ενισχυμένη προστασία πασχόντων από αναπηρία μισθωτών σε περίπτωση απολύσεως – Μη πρόβλεψη αντίστοιχης προστασίας για τους πάσχοντες από αναπηρία δημοσίους υπαλλήλους – Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-484/15 Zulfikarpašić κατά Gajer
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Απαιτήσεις για την πιστοποίηση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Συμβολαιογράφος ο οποίος εξέδωσε διαταγή εκτελέσεως επί τη βάσει “εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη” – Δημόσιο έγγραφο
Αίτηση του Općinski sud u Novom Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-551/15 Pula Parking κατά Tederahn
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Κατά χρόνο και καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως προς είσπραξη μη καταβληθέντος τέλους για τη χρήση δημόσιου χώρου σταθμεύσεως – Εμπίπτει – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Συμβολαιογράφος ο οποίος εξέδωσε διαταγή εκτελέσεως επί τη βάσει “εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη”
Αίτηση του Općinski sud u Puli-Pola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-573/15 État belge κατά Oxycure Belgium
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Οξυγονοθεραπεία – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Φιάλες οξυγόνου – Κανονικός συντελεστής ΦΠΑ – Συμπυκνωτές οξυγόνου
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-100/16 P Ελληνικός Χρυσός κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μεταβίβαση μεταλλείων σε τιμή κατώτερη της πραγματικής αγοραίας αξίας – Απαλλαγή από τους φόρους επί της πράξεως μεταβιβάσεως – Αποτίμηση του ύψους του παρασχεθέντος πλεονεκτήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-158/14 A κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Ειδικά περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Απόφαση-πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Εγγραφή της οργανώσεως “Τίγρεις για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE)” στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προδικαστικό ερώτημα ως προς το κύρος της εγγραφής αυτής – Συμμόρφωση προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο – Έννοια της “τρομοκρατικής πράξεως” – Δραστηριότητες των ενόπλων δυνάμεων σε περίοδο ένοπλης συρράξεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-157/15 Achbita και Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding κατά G4S Secure Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανονισμός επιχειρήσεως ο οποίος απαγορεύει να φορούν οι εργαζόμενοι εμφανή πολιτικά, φιλοσοφικά ή θρησκευτικά σύμβολα στον χώρο εργασίας – Άμεση διάκριση – Δεν υφίσταται – Έμμεση διάκριση – Απαγόρευση σε εργαζομένη να φορά μουσουλμανική μαντίλα
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-162/15 P Evonik Degussa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 30 – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα την ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Δημοσίευση αναλυτικότερου μη εμπιστευτικού κειμένου της αποφάσεως αυτής – Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών – Καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων – Απόφαση 2011/695/ΕΕ – Άρθρο 8 – Εμπιστευτικός χαρακτήρας – Προστασία του επαγγελματικού απορρήτου – Άρθρο 339 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου ‟επιχειρηματικό απόρρητο ή άλλες πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα” – Πληροφορίες προερχόμενες από αίτηση επιείκειας – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-188/15 Bougnaoui και ADDH κατά Micropole
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Ουσιαστική και καθοριστική επαγγελματική προϋπόθεση – Έννοια – Επιθυμία πελάτη να μην του παρέχονται υπηρεσίες από εργαζομένη η οποία φορά μουσουλμανική μαντίλα
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-323/15 P Polynt κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – Kυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης, cis-κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης και trans-κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-324/15 P Hitachi Chemical Europe και Polynt κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – Eξαϋδρομεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-4-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-1-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης και εξαϋδρο-3-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-414/15 P Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώτα ενισχύσεων υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 17, 18 και 19 – Εκτίμηση από την Επιτροπή της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά υφιστάμενου καθεστώτος ενισχύσεων – Πρόταση κατάλληλων μέτρων – Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης – Απόφαση περί συμβατότητας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-415/15 P Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώτα ενισχύσεων υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 17, 18 και 19 – Εκτίμηση από την Επιτροπή της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά υφιστάμενου καθεστώτος ενισχύσεων – Πρόταση κατάλληλων μέτρων – Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης – Απόφαση περί συμβατότητας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-528/15 Policie ČR κατά Al Chodor
Προδικαστική παραπομπή – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Κράτηση για τον σκοπό της μεταφοράς – Άρθρο 2, στοιχείο ιδʹ – Σημαντικός κίνδυνος διαφυγής – Αντικειμενικά κριτήρια – Έλλειψη ορισμού στον νόμο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-536/15 Tele2 (Netherlands) κ.λπ. κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου και καταλόγου συνδρομητών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 12 – Κατάλογοι συνδρομητών – Διάθεση προσωπικών δεδομένων των συνδρομητών, στο πλαίσιο της παροχής διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου και καταλόγων συνδρομητών – Συγκατάθεση του συνδρομητή – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με το κράτος μέλος εντός του οποίου παρέχονται οι διαθέσιμες στο κοινό τηλεφωνικές υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου και οι κατάλογοι συνδρομητών – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-3/16 Aquino κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ένωσης – Δικαιώματα υπέρ των ιδιωτών – Παράβαση από δικαιοδοτικό όργανο – Προδικαστικά ερωτήματα – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Εθνικό δικαστήριο αποφαινόμενο σε τελευταίο βαθμό
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-253/16 Flibtravel International και Leonard Travel International κατά AAL Renting κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 96 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τη διάθεση μεμονωμένων θέσεων — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τον προκαθορισμό του προορισμού τους — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί την άγρα πελατών
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-493/15 Agenzia delle Entrate κατά Identi
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Έκτη οδηγία – Κρατικές ενισχύσεις – Διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη για τα φυσικά πρόσωπα που τελούν σε πτώχευση (esdebitazione) – Αδυναμία εισπράξεως οφειλών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests κατά Veloserviss
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Προϋποθέσεις – Σφάλμα των τελωνειακών αρχών – Υποχρέωση του εισαγωγέα να ενεργεί καλόπιστα και να επαληθεύει τις περιστάσεις της εκδόσεως του πιστοποιητικού καταγωγής “τύπου A” – Αποδεικτικά μέσα – Έκθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-138/16 AKM κατά Zürs.net
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα παρουσιάσεως έργων στο κοινό – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιεʹ – Μετάδοση τηλεοπτικών εκπομπών μέσω τοπικού καλωδιακού δικτύου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα εξαιρέσεις για τις εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την πρόσβαση σε 500 χρήστες συνδρομητές κατ’ ανώτατο όριο καθώς και για την αναμετάδοση εκπομπών του δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στην εθνική επικράτεια
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-435/15 και C-666/15 GROFA κ.λπ. κατά Hauptzollamt Hannover και Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Βιντεοκάμερες – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8525 80 30, 8525 80 91 και 8525 80 99 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Ερμηνεία – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1249/2011 και (ΕΕ) 876/2014 – Ερμηνεία – Κύρος
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg και Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-497/15 και C-498/15 Euro-Team και Spirál-Gép κατά Budapest Rendőrfőkapitánya
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αναλογικότητα
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/16, C-188/16 και C-213/16 Staatsanwaltschaft München I κατά Tranca κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία – Διαδικαστικές λεπτομέρειες – Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου – Κατηγορούμενος μη διαμένων στην ημεδαπή και χωρίς μόνιμη κατοικία – Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων η οποία τρέχει από της επιδόσεως στον αντίκλητο
Αιτήσεις των Amtsgericht München και Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-72/15 Rosneft κατά Her Majesty's Treasury κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Διατάξεις της αποφάσεως 2014/512/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 – Κύρος – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Συμφωνία εταιρικής σχέσεως ΕΕ-Ρωσίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της σαφούς νομοθετικής προβλέψεως των ποινών – Πρόσβαση στην αγορά κεφαλαίων – Χρηματοδοτική βοήθεια – Διεθνή αποθετήρια έγγραφα (Global Depositary Receipts) – Πετρελαϊκός τομέας – Αίτημα ερμηνείας των όρων “σχιστολιθικό” και “ύδατα με βάθος μεγαλύτερο των 150 μέτρων” – Απαράδεκτο
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-652/15 Tekdemir κατά Kreis Bergstraße
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Ενδεχόμενη ύπαρξη επιτακτικού λόγου γενικού συμφέροντος ο οποίος δικαιολογεί νέους περιορισμούς – Αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών – Υποχρέωση των ηλικίας κάτω των 16 ετών υπηκόων τρίτων κρατών να κατέχουν άδεια διαμονής – Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb κατά DHL Paket
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Διαφήμιση που περιέχεται σε έντυπο – Παράλειψη ουσιωδών πληροφοριών – Πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω του δικτυακού τόπου διά του οποίου πραγματοποιείται η διανομή των οικείων προϊόντων – Προϊόντα που πωλούνται από τον δημοσιεύσαντα τη διαφημιστική καταχώριση ή από τρίτους
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-315/16 Lingurár κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Ενίσχυση για την αγροτική ανάπτυξη – Ενισχύσεις Natura 2000 – Δικαίωμα επί της ενισχύσεως περιοριζόμενο στους ιδιώτες – Δασική έκταση ανήκουσα εν μέρει στο Δημόσιο
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-335/16 VG Čistoća κατά Vladika και Vladika
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Κάλυψη του κόστους διαχειρίσεως των αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Έννοια των “κατόχων αποβλήτων” – Χρέωση για τη διαχείριση των αποβλήτων – Ειδικό τέλος προοριζόμενο προς χρηματοδότηση επενδύσεων κεφαλαίου
Αίτηση του Općinski sud u Velikoj Gorici για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-512/16 P(R) EMA κατά MSD Animal Health Innovation και Intervet international
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA), κατατεθέντα στο πλαίσιο αιτήσεως χορηγήσεως αδείας για τη διάθεση στην αγορά κτηνιατρικού φαρμάκου – Απόφαση να δοθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Υπόθεση C-513/16 P(R) EMA κατά PTC Therapeutics International
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Κανονισμός (ΕΚ) 507/2006 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA), κατατεθέντα στο πλαίσιο αιτήσεως χορηγήσεως αδείας για τη διάθεση στην αγορά “ορφανού” φαρμάκου – Απόφαση να δοθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Υπόθεση C-655/15 P Panrico κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 52 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “krispy kreme doughnuts” – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα, τόσο εθνικά όσο και διεθνή, που περιέχουν τα στοιχεία “donut”, “donuts” και “doghnuts” – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων διασάφηση εξαγωγής – Έννοια του “επαρκούς αποδεικτικού στοιχείου” – Εκτίμηση του επαρκούς χαρακτήρα των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-160/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Ενεργειακή πολιτική – Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων – Οδηγία 2010/31/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Έκθεση σχετικά με τα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα
Υπόθεση C-576/16 P TVR Italia κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “TVR ITALIA” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-625/16 P Pint κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που προέρχονται από την Ουγγρική Κυβέρνηση και αφορούν τη διαδικασία EU Pilot n° 8572/15 [CHAP(2015)00353 και 6874/14/JUST] σχετικώς με μια προβαλλόμενη παράβαση από την Ουγγαρία του άρθρου 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση ανακοινώσεως εγγράφων – Απουσία απάντησης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-615/15 P Samsung SDI και Samsung SDI (Malaysia) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 13 – Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων που σχετίζονται με την παράβαση
Υπόθεση C-105/16 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Αγροτική ανάπτυξη – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρο 33β – Στήριξη των εκμεταλλεύσεων ημιεπιβίωσης που τελούν υπό αναδιάρθρωση – Υποχρέωση να διατεθεί τουλάχιστον το 50 % της στήριξης για τη λήψη μέτρων αναδιάρθρωσης
Υπόθεση C-232/16 P Simet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας μεταφορών – Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 – Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας – Εθνική δικαστική απόφαση – Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-563/15 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρα 13 και 15 – Διαχείριση αποβλήτων – Προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Ευθύνη – Χώροι υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C-515/16 Enedis κατά Axa Corporate Solutions και Ombrière Le Bosc
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κρατική ενίσχυση – Περιεχόμενο της έννοιας “παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους” – Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ηλιακή ακτινοβολία – Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής – Πλήρης αντιστάθμιση – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως
Υπόθεση C-211/16 Bimotor κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα σταθερό ανώτατο όριο το οποίο περιορίζει το ύψος του πιστωτικού υπολοίπου ή του υπερβάλλοντος ποσού του φόρου προστιθέμενης αξίας το οποίο δύναται να επιστραφεί ή συμψηφιστεί
Υπόθεση C-665/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Άδεια οδηγήσεως – Ενωσιακό δίκτυο αδειών οδηγήσεως – Χρήση και σύνδεση με το ενωσιακό δίκτυο
Απρίλιος 2017
Υπόθεση C-337/15 P Διαμεσολαβητής κατά Staelen
Αίτηση αναιρέσεως – Eξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χειρισμός από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό – Παράβαση της υποχρεώσεως επιμέλειας – Έννοια της “κατάφωρης παραβάσεως” κανόνα δικαίου της Ένωσης – Ηθική βλάβη – Απώλεια της εμπιστοσύνης στον θεσμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-544/15 Fahimian κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2004/114/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις εισδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών – Άρνηση εισόδου – Έννοια της “απειλής για τη δημόσια ασφάλεια” – Περιθώριο εκτιμήσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-598/14 P EUIPO κατά Szajner
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Άρθρο 65, παράγραφοι 1 και 2 – Λεκτικό σήμα LAGUIOLE – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας στηριζόμενη σε προγενέστερο δικαίωμα δυνάμει εθνικού δικαίου – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το EUIPO – Εξουσία του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-217/15 Orsi κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2 και 273 – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά που αφορούν τη μη καταβολή φόρου προστιθέμενης αξίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ταυτότητα του προσώπου κατά του οποίου ασκείται η δίωξη ή στο οποίο επιβάλλεται η κύρωση – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Tribunale di Santa Maria Capua Vetere για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-298/15 Borta κατά VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Σύμβαση με αξία χαμηλότερη του προβλεπομένου από την οδηγία αυτή κατωτάτου ορίου – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμός των περιπτώσεων υπεργολαβίας – Υποβολή από κοινού προσφοράς – Επαγγελματικές ικανότητες των προσφερόντων – Τροποποιήσεις της συγγραφής υποχρεώσεων
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-376/15 P και C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory και Ningbo Jinding Fastener κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 924/2012 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 – Εξαίρεση ορισμένων εξαγωγικών συναλλαγών από τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ – Δίκαιη σύγκριση μεταξύ της τιμής εξαγωγής και της κανονικής αξίας σε περίπτωση εισαγωγών από χώρα χωρίς οικονομία της αγοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-391/15 Marina del Mediterráneo κ.λπ. κατά Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής με την οποία επιτρέπεται σε οικονομικό φορέα να υποβάλει προσφορά – Απόφαση μη υποκείμενη σε προσφυγή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Andalucía για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-488/15 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Παράρτημα XI – Ημερήσιες και ετήσιες οριακές τιμές για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10 – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών – Άρθρο 22 – Μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως των προθεσμιών που έχουν ταχθεί για την επίτευξη ορισμένων οριακών τιμών – Όροι εφαρμογής – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα – Στοιχεία εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-36/17 Ahmed κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου υποβαλλόμενης σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενη από υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος δικαιούται επικουρικής προστασίας – Δυνατότητα εφαρμογής της διαδικασίας εκ νέου αναλήψεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-336/15 Unionen κατά Almega Tjänsteförbunden και ISS Facility Services
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων – Συλλογικές συμβάσεις που είναι εφαρμοστέες επί του διαδόχου και επί του μεταβιβάσαντος – Συμπληρωματικές προθεσμίες προειδοποιήσεως που παρέχονται στους απολυόμενους εργαζομένους – Συνυπολογισμός της προϋπηρεσίας στον μεταβιβάσαντα
Αίτηση του Arbetsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-638/15 Eko-Tabak κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοιες “καπνός καπνίσματος”, “κομμένος ή κατ’ άλλον τρόπο τεμαχισμένος καπνός” και “μεταγενέστερη [βιομηχανική] μεταποίηση”
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-668/15 Jyske Finans κατά Huskic
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία αʹκαι βʹ – Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που ζητεί πρόσθετα στοιχεία ταυτότητας, υπό τη μορφή αντιγράφου διαβατηρίου ή άδειας διαμονής, από πρόσωπα τα οποία υποβάλλουν αίτηση χορηγήσεως δανείου για αγορά αυτοκινήτου και τα οποία ταυτοποιούνται μέσω της άδειας οδηγήσεώς τους όπου αναγράφεται χώρα γεννήσεως που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-527/15 Stichting Brein κατά Wullems
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Πώληση συσκευής ανάγνωσης πολυμέσων – Πρόσθετα (add‑ons) – Δημοσιοποίηση έργων χωρίς την άδεια του δικαιούχου – Πρόσβαση σε διαδικτυακούς τόπους μεταδόσεως σε συνεχή ροή (streaming) – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Νόμιμη χρήση
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-564/15 Farkas κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Αυτεπάγγελτη εξέταση λόγου αντλούμενου από παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών – Καθεστώς αντιστροφής της επιβαρύνσεως – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Εφαρμογή μόνον στην περίπτωση ακινήτων – Καταβολή αχρεωστήτως του φόρου από τον αποκτώντα τα αγαθά στον πωλητή λόγω εσφαλμένως εκδοθέντος τιμολογίου – Απόφαση της φορολογικής αρχής διαπιστώνουσα φορολογική οφειλή του αποκτώντος τα αγαθά, απορρίπτουσα την καταβολή της ζητηθείσας εκπτώσεως και επιβάλλουσα σε αυτόν φορολογικό πρόστιμο
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-632/15 Popescu κατά Guvernul României κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Άδεια οδηγήσεως – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Έννοια “δικαίωμα οδήγησης που χορηγείται πριν από την 19η Ιανουαρίου 2013” – Εθνική νομοθεσία περί μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Υποχρέωση αποκτήσεως άδειας οδηγήσεως που επιβάλλεται στα πρόσωπα που είχαν δικαίωμα οδηγήσεως μοτοποδηλάτων χωρίς άδεια πριν από την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας αυτής
Αίτηση του Înalta Curte de Casație şi Justiție για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη εμπορευμάτων – Βίδες ιατρικής εμφυτεύσεως προοριζόμενες να τοποθετηθούν στο ανθρώπινο σώμα για τη θεραπεία καταγμάτων ή την προσάρτηση ειδών προσθετικής – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Kλάση 9021 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1212/2014 – Κύρος
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-142/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Κατασκευή του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα στο Moorburg (Γερμανία) – Ζώνες Natura 2000 στον διάδρομο μεταναστεύσεως του ποταμού Έλβα, στα ανάντη του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα – Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-469/15 P FSL κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία – Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών – Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων που διαβιβάζονται από εθνικές φορολογικές αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Χαρακτηρισμός ως “συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-516/15 P Akzo Nobel και Akzo Nobel Chemicals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων – Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Παραγραφή η οποία ισχύει για την επιβολή κυρώσεων στις θυγατρικές – Επιπτώσεις επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg κατά Pinckernelle
Προδικαστική παραπομπή – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Γενική υποχρέωση καταχωρίσεως και απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες – Χημικές ουσίες που δεν έχουν καταχωρισθεί – Εξαγωγή εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης χημικών ουσιών που δεν έχουν καταχωρισθεί
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-559/15 Onix Asigurări κατά IVASS
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 73/239/ΕΟΚ – Οδηγία 92/49/ΕΟΚ – Αρχή της ενιαίας άδειας – Αρχή του ελέγχου από το κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 40, παράγραφος 6 – Έννοια των “παρατυπιών” – Φήμη των μετόχων – Απαγόρευση που επιβάλλεται σε ασφαλιστική εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος να συνάπτει νέες συμβάσεις σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-620/15 A-Rosa Flussschiff κατά Urssaf και Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 12α, σημείο 1α – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Προσωπικό πλοίου – Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε άλλο κράτος μέλος – Ελβετικό υποκατάστημα – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική ισχύς
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-672/15 Procureur de la République κατά Noria Distribution
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/46/ΕΚ – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής – Βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία δυνάμενα να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής – Μέγιστες ποσότητες – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση καθορίζουσα τις ποσότητες αυτές – Αμοιβαία αναγνώριση – Δεν υφίσταται – Λεπτομέρειες εφαρμογής οι οποίες πρέπει να τηρούνται και στοιχεία τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εν λόγω ποσοτήτων
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Perpignan για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υποθέσεις C-680/15 και C-681/15 Asklepios Kliniken κατά Felja και Asklepios Dienstleistungsgesellschaft κατά Graf
Προδικαστική παραπομπή – Μεταβίβαση επιχειρήσεως – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3 – Σύμβαση εργασίας – Νομοθεσία κράτους μέλους επιτρέπουσα τη συνομολόγηση ρητρών οι οποίες παραπέμπουν σε συλλογικές συμβάσεις εργασίας μεταγενέστερες της μεταβιβάσεως – Δυνατότητα να αντιταχθούν στον διάδοχο εργοδότη»
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-385/16 P Sharif University of Technology κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κριτήριο που αντλείται από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση – Συνεργασία στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον στρατιωτικό τομέα ή σε συναφείς προς αυτόν τομείς
Υπόθεση C-555/16 Ποινική δίκη κατά D'Andria και D'Andria
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-581/16 Ποινική δίκη κατά Turco
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-582/16 Ποινική δίκη κατά Consalvo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-58/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων – Οδηγία 2005/65/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 – Παράβαση – Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα – Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα – Μη καθορισμός
Υπόθεση C-153/16 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μη προσήκουσα αποθήκευση μεγάλης ποσότητας μεταχειρισμένων ελαστικών – Υγειονομική ταφή μη τηρούσα τις απαιτήσεις των οδηγιών 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ – Μόνιμος και διαρκής κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
Υπόθεση C-176/16 P Proforec κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Καταχώριση της ονομασίας “Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-464/16 P PITEE κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση για πρόσβαση σε έγγραφα της Επιτροπής – Άρνηση – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-610/16 P Γάκη κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναφορά που απευθύνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση περί θέσεως στο αρχείο – Έλλειψη αρμοδιότητας της επιτροπής αναφορών – Διοικητική ένσταση – Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-202/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Διαχείριση αποβλήτων – Οδηγίες 2008/98/EΚ και 1999/31/ΕΚ – Χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων Τεμπλονίου (Ελλάδα)
Υπόθεση C-535/16 Bachman κατά FAER IFN
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο έχει συνάψει σύμβαση ανανεώσεως οφειλής με πιστωτικό ίδρυμα για την αποπληρωμή δανείων συναφθέντων από εμπορική εταιρία με το ίδρυμα αυτό
Υπόθεση C-595/16 Emmea και Commercial Hub κατά Comune di Siracusa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Μάιος 2017
Υπόθεση C-387/14 Esaprojekt κατά Województwo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της απαγορεύσεως των διακρίσεων και της διαφάνειας – Τεχνικές ή/και επαγγελματικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Δυνατότητα του οικονομικού φορέα να στηριχθεί στις ικανότητες άλλων φορέων – Άρθρο 51 – Δυνατότητα συμπληρώσεως της προσφοράς – Άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε δημόσια σύμβαση λόγω σοβαρού παραπτώματος
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-274/15 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, και άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα εκπτώσεως για τα μέλη της ενώσεως – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 28 – Ενέργειες ενός μέλους επ’ ονόματί του και για λογαριασμό της ενώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-315/15 Pešková και Peška κατά Travel Service
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Πρόσκρουση πτηνού σε αεροσκάφος – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Έννοια των “εύλογων μέτρων” προς αποφυγή εκτάκτων περιστάσεων ή των συνεπειών τέτοιων περιστάσεων
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-339/15 Ποινική δίκη κατά Vanderborght
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Υπηρεσίες στοματικής υγειονομικής και οδοντιατρικής περιθάλψεως – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει απολύτως τη διαφήμιση για υπηρεσίες στοματικής υγειονομικής και οδοντιατρικής περιθάλψεως – Ύπαρξη διασυνοριακού στοιχείου – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας – Διαφήμιση μέσω δικτυακού τόπου – Μέλος νομοθετικώς κατοχυρωμένου επαγγέλματος – Επαγγελματικοί κανόνες – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εθνικοί κανόνες που αφορούν θέματα υγείας – Εθνικοί κανόνες που διέπουν τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Brockenhurst College
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Παροχές εξ επαχθούς αιτίας υπηρεσιών εστιάσεως και ψυχαγωγίας από εκπαιδευτικό ίδρυμα προς περιορισμένο κοινό
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes κατά Rīgas satiksme
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις νόμιμης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννοια της επεξεργασίας που είναι “απαραίτητη για την επίτευξη του εννόμου συμφέροντος τρίτου” – Αίτημα γνωστοποιήσεως των προσωπικών δεδομένων προσώπου, το οποίο ευθύνεται για την πρόκληση τροχαίου ατυχήματος, με σκοπό την άσκηση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου – Υποχρέωση του υπευθύνου της επεξεργασίας να δεχθεί το αίτημα αυτό – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-17/16 El Dakkak και Intercontinental κατά Administration des douanes et droits indirects
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Φυσικό πρόσωπο που εισέρχεται ή εξέρχεται από την Ένωση – Υποχρέωση δήλωσης – Ζώνη διεθνούς διέλευσης του αερολιμένα κράτους μέλους
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-29/16 HanseYachts κατά Port D’Hiver Yachting κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 27 – Εκκρεμοδικία – Δικαστήριο που επιλήφθηκε πρώτο – Άρθρο 30, σημείο 1 – Έννοια του “εισαγωγικού εγγράφου της δίκης” ή του “ισοδύναμου εγγράφου” – Αίτηση διεξαγωγής δικαστικής πραγματογνωμοσύνης, προς διατήρηση ή προσκόμιση, πριν τη δίκη, της απόδειξης πραγματικών περιστατικών τα οποία μπορεί να αποτελέσουν τη βάση μεταγενέστερης άσκησης ένδικου βοηθήματος
Αίτηση του Landgericht Stralsund για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-33/16 Διαδικασία που κίνησε η A
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 148, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή – Παροχές υπηρεσιών πραγματοποιούμενες για τις άμεσες ανάγκες των πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης και του φορτίου τους – Φόρτωση και εκφόρτωση πραγματοποιούμενη από υπεργολάβο για λογαριασμό μεσάζοντος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-133/15 Chavez-Vilchez κ.λπ. κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα διαμονής σε κράτος μέλος ως προϋπόθεση για την πρόσβαση στις κοινωνικές παροχές και τα οικογενειακά επιδόματα – Υπήκοος τρίτης χώρας που έχει την καθημερινή και πρακτική φροντίδα του ανήλικου τέκνου του, υπηκόου του εν λόγω κράτους μέλους – Υποχρέωση του υπηκόου τρίτης χώρας να αποδείξει την ανικανότητα του έτερου γονέα, υπηκόου του εν λόγω κράτους μέλους, να ασχοληθεί με το τέκνο – Άρνηση διαμονής που ενδέχεται να υποχρεώνει το τέκνο να εγκαταλείψει το έδαφος του κράτους μέλους, ή και, ενδεχομένως, το έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-690/15 de Lobkowicz κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Προδικαστική παραπομπή – Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εισοδήματα από ακίνητα εισπραττόμενα σε κράτος μέλος – Επιβολή γενικευμένης εισφοράς κοινωνικού χαρακτήρα, επιβαρύνσεως κοινωνικού χαρακτήρα και πρόσθετων εισφορών βάσει του δικαίου κράτους μέλους – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Douai για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-562/14 P Σουηδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Εσφαλμένη ερμηνεία – Προστασία των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον το οποίο δικαιολογεί τη δημοσιοποίηση εγγράφων – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία EU Pilot
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-421/15 P Yoshida Metal Industry κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταχώριση σημείων αποτελούμενων από επιφάνεια με μαύρες βούλες – Κήρυξη ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο ii – Άρθρο 51, παράγραφος 3
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-36/16 Minister Finansów κατά Posnania Investment
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας” – Μεταβίβαση ακινήτου στο Δημόσιο ή σε οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης ενόψει της εξοφλήσεως φορολογικής οφειλής – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-44/16 P Dyson κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Ένδειξη της καταναλώσεως ενέργειας, μέσω της επισημάνσεως και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 – Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες – Ενεργειακή απόδοση – Μέθοδος μετρήσεως – Όρια της κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητας – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-59/16 The Shirtmakers κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Δασμολογητέα αξία – Συναλλακτική αξία – Καθορισμός – Έννοια των “εξόδων μεταφοράς”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-131/16 Archus και Lipik κατά Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Αρχές που διέπουν τη σύναψη των δημόσιων συμβάσεων – Άρθρο 10 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων – Υποχρέωση των αναθετόντων φορέων να ζητούν από τους προσφέροντες να τροποποιούν ή να συμπληρώνουν την προσφορά τους – Δικαίωμα του αναθέτοντος φορέα να κρατεί την τραπεζική εγγύηση σε περίπτωση άρνησης – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες προσφυγής – Απόφαση ανάθεσης δημόσιας σύμβασης – Αποκλεισμός προσφέροντος – Προσφυγή ακύρωσης – Έννομο συμφέρον
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-302/16 Krijgsman κατά Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Σύμβαση μεταφοράς συναφθείσα μέσω διαδικτυακού πρακτορείου ταξιδίων – Αερομεταφορέας που ενημέρωσε έγκαιρα το πρακτορείο ταξιδίων για την αλλαγή της ώρας της πτήσης – Διαβίβαση της πληροφορίας αυτής από το πρακτορείο ταξιδίων σε επιβάτη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δέκα ημέρες πριν από την πτήση
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Γνωμοδότηση 2/15 Γνωμοδότηση εκδοθείσα δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση εκδοθείσα δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης – Συμφωνία “νέας γενιάς” της οποίας η διαπραγμάτευση διεξήχθη μετά την έναρξη ισχύος των Συνθηκών ΕΕ και ΛΕΕ – Αρμοδιότητα για τη σύναψη της συμφωνίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ανταλλαγές εμπορευμάτων και υπηρεσιών – Άμεσες ξένες επενδύσεις – Δημόσιες Συμβάσεις – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Ανταγωνισμός – Εμπόριο με τα τρίτα κράτη και αειφόρος ανάπτυξη – Κοινωνική προστασία των εργαζομένων – Προστασία του περιβάλλοντος – Άρθρο 207, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Διεθνής συμφωνία που ενδέχεται να επηρεάσει τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλει την εμβέλειά τους – Κανόνες του παράγωγου δικαίου της Ένωσης περί ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Ξένες επενδύσεις πλην των άμεσων – Άρθρο 216 ΣΛΕΕ – Συμφωνία αναγκαία για την επίτευξη ενός εκ των στόχων των Συνθηκών – Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων και ελεύθερη διενέργεια πληρωμών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων κρατών – Διαδοχή συνθηκών στον τομέα των επενδύσεων – Αντικατάσταση επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης – Θεσμικές διατάξεις της συμφωνίας – Διευθέτηση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών – Διευθέτηση διαφορών μεταξύ των συμβαλλομένων μερών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-682/15 Berlioz Investment Fund κατά Directeur de l'administration des contributions directes
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Αίτημα παροχής πληροφοριών με αποδέκτη τρίτο – Άρνηση απαντήσεως – Κύρωση – Έννοια της “προβλέψιμης συνάφειας” των ζητουμένων πληροφοριών – Ασκούμενος από τη λαμβάνουσα αρχή έλεγχος – Δικαστικός έλεγχος – Έκταση – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51 – Θέση σε εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής ένδικης προσφυγής – Πρόσβαση του δικαστηρίου και του τρίτου στο αίτημα παροχής πληροφοριών που υπέβαλε η αιτούσα αρχή
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-68/15 X κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος επί των κερδών των εταιριών – Διανομή μερισμάτων – Παρακράτηση του φόρου στην πηγή – Διπλή φορολογία – Fairness tax
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-437/15 P :
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα περιέχον το λεκτικό στοιχείο “deluxe” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από τον εξεταστή
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-48/16 ERGO Poist’ovňa κατά Barlíková
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Προμήθεια εμπορικού αντιπροσώπου – Άρθρο 11 – Μερική μη εκτέλεση συμβάσεως συναφθείσας μεταξύ τρίτου και του αντιπροσωπευόμενου – Συνέπειες όσον αφορά το δικαίωμα λήψεως προμήθειας – Έννοια της φράσεως “γεγονότα για τα οποία είναι υπαίτιος ο αντιπροσωπευόμενος”
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-337/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-338/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-339/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-365/16 AFEP κ.λπ. κατά Ministre des finances et des comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συμπληρωματική του φόρου εταιριών εισφορά 3 %
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-617/15 Hummel Holding κατά Nike και Nike Retail
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 97, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή για παραποίηση/απομίμηση στρεφόμενη κατά εταιρίας εδρεύουσας σε τρίτο κράτος – Υποθυγατρική εδρεύουσα στο κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου – Έννοια του όρου “εγκατάσταση”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-624/15 Litdana κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 314 – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Άρνηση των εθνικών φορολογικών αρχών να αναγνωρίσουν σε έναν υποκείμενο στον φόρο το δικαίωμα να εφαρμόσει το καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Ενδείξεις αναγραφόμενες επί των τιμολογίων και αφορώσες τόσο την εφαρμογή από τον προμηθευτή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους όσο και την απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Μη εφαρμογή από τον προμηθευτή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους κατά την παράδοση – Στοιχεία που δημιουργούν υποψίες για την ύπαρξη παρατυπιών ή τη διάπραξη απάτης κατά την παράδοση
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-99/16 Lahorgue κατά Ordre des avocats du barreau de Lyon κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 77/249/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος – Συσκευή συνδέσεως στο εικονικό ιδιωτικό δίκτυο των δικηγόρων (RPVA) – Συσκευή “RPVA” – Άρνηση χορηγήσεως σε δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο άλλου κράτους μέλους – Μέτρο το οποίο εισάγει δυσμενή διάκριση
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-150/16 Fondul Proprietatea κατά Complexul Energetic Oltenia
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Απαίτηση εταιρίας της οποίας το κεφάλαιο κατέχει κατά πλειοψηφία το Ρουμανικό Δημόσιο, έναντι εταιρίας της οποίας μόνος μέτοχος είναι το ίδιο Δημόσιο – Δόση αντί καταβολής – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Υποχρέωση κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-154/16 Latvijas Dzelzceļš κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 94, παράγραφος 1, και άρθρο 96 – Καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως – Ευθύνη του κυρίως υπόχρεου – Άρθρα 203, 204 και άρθρο 206, παράγραφος 1 – Γένεση της τελωνειακής οφειλής – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Μη εκπλήρωση υποχρεώσεως απορρέουσας από τη χρήση τελωνειακού καθεστώτος – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια του εν λόγω εμπορεύματος από αιτία οφειλόμενη στην ίδια τη φύση του εμπορεύματος ή σε τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία – Άρθρο 213 – Αλληλέγγυα πληρωμή της τελωνειακής οφειλής – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 2, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 70 και 71 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου – Άρθρα 201, 202 και 205 – Υπόχρεοι για την καταβολή του φόρου – Διαπίστωση ελλείποντος φορτίου από το τελωνείο προορισμού – Κατώτερο σύστημα εκκενώσεως βυτιοφόρου το οποίο έχει σφραγιστεί εσφαλμένα ή έχει υποστεί βλάβη
Αίτηση του Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-45/15 P Safa Nicu Sepahan κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη – Πλάνη εκτιμήσεως σχετικά με το ποσό της αποζημιώσεως – Δεν υφίσταται – Ανταναίρεση – Προϋποθέσεις της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αποδείξεως του βασίμου των περιοριστικών μέτρων – Κατάφωρη παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-420/15 Ποινική δίκη κατά U
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Υποχρέωση ταξινομήσεως οχήματος το οποίο ανήκει σε κάτοικο Βελγίου και προορίζεται για χρήση στην Ιταλία
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-228/16 P ΔΕΗ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχίσει την εξέταση της καταγγελίας της προσφεύγουσας – Απουσία ενισχύσεως κατά το τέλος του προκαταρκτικού σταδίου εξετάσεως – Αμιγώς επιβεβαιωτική απόφαση – Προϋποθέσεις νομιμότητας της ανακλήσεως αποφάσεως περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-239/15 P RFA International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου ρωσικής προελεύσεως – Απόρριψη αιτήσεων επιστροφής καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ
Υπόθεση C-502/15 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 5 και 10 – Παράρτημα I, σημεία Α, Β και Δ – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δίκτυα αποχετεύσεως – Δευτερεύουσα ή ισοδύναμη επεξεργασία – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες ζώνες
Υπόθεση C-71/16 P Comercializadora Eloro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “ZUMEX” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος JUMEX – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο βʹ, και άρθρο 42, παράγραφος 2 – Απόδειξη της χρήσεως – Χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Συμπληρωματικές αποδείξεις για τη χρήση που προσκομίσθηκαν εκπροθέσμως ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Εξουσία εκτιμήσεως του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-98/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Κληρονομικό δίκαιο – Κληροδοσίες υπέρ μη κερδοσκοπικών οργανισμών – Εφαρμογή προνομιακού συντελεστή στους οργανισμούς που υπάρχουν ή συνιστώνται νομίμως στην Ελλάδα, καθώς και σε αντίστοιχους αλλοδαπούς οργανισμούς με τον όρο της αμοιβαιότητας – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Υπόθεση C-417/16 P August Storck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Εικονιστικό σήμα – Αναπαράσταση τετράγωνης συσκευασίας λευκού και μπλε χρώματος – Διακριτικός χαρακτήρας
Υπόθεση C-653/16 Svobodová κατά Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-286/16 Exmitiani κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Δραστηριότητα οδικής μεταφοράς προσώπων – Επιβολή – Περιστατικά προγενέστερα της προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-639/16 P Foodcare κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα T.G.R. ENERGY DRINK – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος neonart – Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από “juriste” (lawyer) – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-53/17 Bericap κατά Nemzetgazdasági Minisztérium
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ενισχύσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Παρεκκλίσεις από την απαγόρευση ενισχύσεων – Ενισχύσεις δυνάμενες να χαρακτηρισθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων – Συνδεδεμένες επιχειρήσεις – Επιχειρήσεις που ασκούν τις δραστηριότητές τους στην ίδια αγορά και αποτελούν μέρος ενός κεντρικού ομίλου επιχειρήσεων ο οποίος ανήκει στα μέλη της ίδιας οικογένειας – Έννοια της “ομάδας φυσικών προσώπων που ενεργούν από κοινού”
Υπόθεση C-37/17 P Keil κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα BasenCitrate – Κήρυξη ακυρότητας
Ιούνιος 2017
Υπόθεση C-529/15 Διαδικασία που κίνησε ο G. Folk
Προδικαστική παραπομπή – Περιβαλλοντική ευθύνη – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Άρθρο 17 – Διαχρονική εφαρμογή – Λειτουργία υδροηλεκτρικού σταθμού ο οποίος είχε αρχίσει να λειτουργεί πριν από τη λήξη της προθεσμίας για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Άρθρο 2, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “περιβαλλοντικής ζημίας” – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαιρεί κάθε ζημία η οποία καλύπτεται από άδεια – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε υποθέσεις περιβαλλοντικού δικαίου – Ενεργητική νομιμοποίηση – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-571/15 Wallenborn Transports κατά Hauptzollamt Gießen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως – Μεταφορά εμπορευμάτων μέσω ελεύθερου λιμένα κείμενου σε κράτος μέλος – Νομοθεσία αυτού του κράτους μέλους που εξαιρεί τους ελεύθερους λιμένες από την εθνική φορολογική επικράτεια – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Γένεση της τελωνειακής οφειλής και απαιτητό του ΦΠΑ
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-330/16 Zarski κατά Stadnicki
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Συμβάσεις εμπορικής μισθώσεως αορίστου χρόνου – Καθυστέρηση καταβολής μισθώματος – Συμβάσεις συναφθείσες πριν τη λήξη της προθεσμίας για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Εθνική ρύθμιση – Εξαίρεση τέτοιων συμβάσεων από το χρονικό πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-296/15 Medisanus κατά Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 2 και άρθρο 23, παράγραφοι 2 και 8 – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Δημόσια σύμβαση για τον εφοδιασμό νοσοκομείου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία επιτάσσει τον κατά προτεραιότητα εφοδιασμό των νοσοκομείων με φάρμακα παρασκευασμένα από πλάσμα εγχώριας προελεύσεως – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-541/15 Διαδικασία κινηθείσα κατά Freitag κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής εντός των κρατών μελών – Πρόσωπο που έχει συγχρόνως την ιθαγένεια του κράτους μέλους διαμονής του και του κράτους μέλους γεννήσεώς του – Αλλαγή επωνύμου στο κράτος μέλος γεννήσεως χωρίς συνήθη διαμονή στο κράτος αυτό – Όνομα που αντιστοιχεί στο όνομα γεννήσεως – Αίτηση καταχωρίσεως του ονόματος αυτού στο μητρώο προσωπικής καταστάσεως του κράτους μέλους διαμονής – Απόρριψη της αιτήσεως αυτής – Αιτιολογία – Μη κτήση του ονόματος κατά τη διάρκεια συνήθους διαμονής – Ύπαρξη στο εθνικό δίκαιο άλλων διαδικασιών για την επίτευξη της αναγνωρίσεως του ονόματος αυτού
Αίτηση του Amtsgericht Wuppertal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-580/15 Van der Weegen και Pot κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Φορολογική απαλλαγή προβλεπόμενη μόνο για τους τόκους που καταβάλλουν οι τράπεζες που πληρούν ορισμένες νόμιμες προϋποθέσεις – Έμμεση διάκριση – Τράπεζες εγκατεστημένες στο Βέλγιο και τράπεζες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-625/15 P Schniga κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος – Ποικιλία μήλων “Gala Schnitzer” – Τεχνική εξέταση – Κατευθυντήριες αρχές τις οποίες ορίζει το διοικητικό συμβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1239/95 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Εξουσίες του προέδρου του ΚΓΦΠ – Προσθήκη διακριτικού χαρακτηριστικού μετά το πέρας της τεχνικής εξετάσεως – Σταθερότητα του χαρακτηριστικού κατά τη διάρκεια δύο καλλιεργητικών περιόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei και Gözze κατά Verein Bremer Baumwollbörse
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 9 και 15 – Κατάθεση του σημείου άνθος βάμβακος από σωματείο – Καταχώριση ως ατομικού σήματος – Παραχώρηση αδειών χρήσεως του σήματος αυτού στους κατασκευαστές προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας από βαμβάκι οι οποίοι είναι μέλη του σωματείου – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας ή εκπτώσεως – Έννοια της “ουσιαστικής χρήσης” – Βασική λειτουργία δηλωτική της προελεύσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-54/16 Vinyls Italia κατά Mediterranea di Navigazione
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 13 – Επιβλαβείς δικαιοπραξίες για το σύνολο των πιστωτών – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες η επίμαχη δικαιοπραξία μπορεί να προσβληθεί – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος ενάρξεως – Δικαιοπραξία απρόσβλητη επί τη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δίκαιο που επέλεξαν τα μέρη – Εντοπισμός του συνόλου των σχετικών με την οικεία περίπτωση δεδομένων στο κράτος ενάρξεως – Συνέπειες
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-293/16 Sharda Europe κατά Administración del Estado και Syngenta Agro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Οδηγία 2008/69/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Διαδικασία επαναξιολόγησης, από τα κράτη μέλη, εγκεκριμένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Προθεσμία – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-111/17 PPU OL κατά PQ
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής – Έννοια του όρου “συνήθης διαμονή” βρέφους – Παιδί το οποίο γεννήθηκε, σύμφωνα με τη βούληση των γονέων του, σε κράτος μέλος διαφορετικό εκείνου όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής τους – Αδιάλειπτη διαμονή του παιδιού κατά τους πρώτους μήνες της ζωής του στο κράτος μέλος της γεννήσεώς του – Απόφαση της μητέρας να μην επιστρέψει στο κράτος μέλος όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής του ζεύγους
Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-258/14 Florescu κ.λπ. κατά Casa Judeţeană de Pensii Sibiu κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 143 ΣΛΕΕ – Δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών κράτους μέλους – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δικαιούχου κράτους μέλους – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει τη σώρευση συντάξεως του δημόσιου τομέα με εισοδήματα από την άσκηση μισθωτών δραστηριοτήτων σε δημόσιο φορέα – Διαφορετική μεταχείριση των προσώπων που διορίζονται για συνταγματικώς ορισμένη θητεία και των τακτικών δικαστών
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs και Her Majesty's Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Καθεστώς του Γιβραλτάρ – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Απαράδεκτο
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-610/15 Stichting Brein κατά Ziggo και XS4All Internet
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Πλατφόρμα ανταλλαγής αρχείων μέσω διαδικτύου – Ανταλλαγή προστατευόμενων αρχείων χωρίς άδεια του δικαιούχου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-678/15 Khorassani κατά Pflanz
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 2 – Έννοια του όρου “επενδυτικές υπηρεσίες” – Παράρτημα I, τμήμα A, σημείο 1 – Λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικά με ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα – Ζήτημα κατά πόσον περιλαμβάνει τη διαμεσολάβηση με σκοπό τη σύναψη συμβάσεως για τη διαχείριση χαρτοφυλακίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-685/15 Online Games κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Oberösterreich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιοριστική ρύθμιση κράτους μέλους – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση του δικαστή να ερευνά αυτεπαγγέλτως τα στοιχεία που του υποβάλλονται στο πλαίσιο της διώξεως των διοικητικών παραβάσεων ποινικού χαρακτήρα – Σύμφωνη ρύθμιση
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Προϋποθέσεις απαλλαγής από τον φόρο της ενδοκοινοτικής παραδόσεως ενός καινούργιου μεταφορικού μέσου – Διαμονή του αποκτώντος στο κράτος μέλος προορισμού – Προσωρινή ταξινόμηση στο κράτος μέλος προορισμού – Κίνδυνος φοροδιαφυγής – Καλή πίστη του πωλητή – Καθήκον επιμέλειας του πωλητή
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-38/16 Compass Contract Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του αχρεωστήτως καταβληθέντος ΦΠΑ – Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ – Λεπτομερείς κανόνες – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία εισάγουσα προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-75/16 Menini και Rampanelli κατά Banco Popolare Società Cooperativa
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Διαδικασίες εναλλακτικής επιλύσεως διαφορών (ΕΕΔ) – Οδηγία 2008/52/ΕΚ – Οδηγία 2013/11/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ανακοπή ασκηθείσα από καταναλωτές στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής την οποία κίνησε πιστωτικό ίδρυμα – Δικαίωμα προσβάσεως στη Δικαιοσύνη – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα υποχρεωτική προσφυγή σε διαδικασία διαμεσολαβήσεως – Υποχρεωτική επικουρία από δικηγόρο – Προϋπόθεση του παραδεκτού του ενδίκου βοηθήματος
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Verona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb κατά TofuTown.com
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 78 και παράρτημα VII, μέρος III – Απόφαση 2010/791/ΕΕ – Ορισμοί, ονομασίες και ονομασίες πώλησης – “Γάλα” και “γαλακτοκομικά προϊόντα” – Ονομασίες που χρησιμοποιούνται για την προώθηση και την εμπορία αμιγώς φυτικών τροφίμων
Αίτηση του Landgericht Trier για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-67/17 Iliev κατά Ilieva
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρούμενες υποθέσεις – Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων – Λύση του γάμου – Ρευστοποίηση περιουσιακού στοιχείου κτηθέντος κατά τη διάρκεια του γάμου
Αίτηση του Rayonen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-368/15 Διαδικασία που κίνησε η Ilves Jakelu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Έννοιες της καθολικής υπηρεσίας και των βασικών απαιτήσεων – Γενικές και ειδικές άδειες – Άδεια παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών σε εκτέλεση συμβάσεων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο μεμονωμένης διαπραγμάτευσης – Επιβαλλόμενοι όροι
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra κατά Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής – Έργο για την εγκατάσταση περιφερειακού συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων – Παρατυπίες – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Τελική ολοκλήρωση του πολυετούς προγράμματος – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-513/15 Διαδικασία που κίνησε ο/η Agrodetalė
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Έγκριση ΕΚ τύπου – Οδηγία 2003/37/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες – Διάθεση στην αγορά και ταξινόμηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση μεταχειρισμένων οχημάτων που εισάγονται από τρίτη χώρα – Έννοιες “νέο όχημα” και “θέση σε λειτουργία”
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras κατά Dockevičius και Dockevičienė
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Τροχαίο ατύχημα το οποίο συνέβη το 2006 μεταξύ οχημάτων που έχουν τη συνήθη στάθμευσή τους σε διαφορετικά κράτη μέλη – Ενοποιημένη συμφωνία του συμβουλίου των γραφείων διεθνούς ασφάλισης – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Δεν έχει εφαρμογή ratione temporis – Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 2000/26/ΕΚ – Δεν έχουν εφαρμογή ratione materiae – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν έχει εφαρμογή – Περίπτωση στην οποία δεν εφαρμόζεται το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-19/16 P Al-Faqih κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Συγκεκριμένα περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν – Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 – Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των φυσικών και νομικών προσώπων που περιλαμβάνονται σε κατάλογο τον οποίο συνέταξε η Επιτροπή Κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών – Εκ νέου καταχώριση των ονομάτων των προσώπων αυτών στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού 881/2002 κατόπιν της ακυρώσεως της αρχικής καταχωρίσεως – Διάλυση του νομικού προσώπου εκκρεμούσης της δίκης – Ικανότητα διαδίκου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-249/16 Kareda κατά Benkö
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοια των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “σύμβαση παροχής υπηρεσιών” – Αναγωγή συνοφειλέτη κατά των εις ολόκληρον ευθυνομένων συνοφειλετών του από σύμβαση πιστώσεως – Καθορισμός του τόπου εκτελέσεως της συμβάσεως πιστώσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-349/16 T.KUP κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 – Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1294/2009 – Διαδικασία επανεξετάσεως μέτρων αντιντάμπινγκ των οποίων επίκειται η λήξη ισχύος – Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς – Δειγματοληψία – Συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-444/16 και C-445/16 Immo Chiaradia και Docteur De Bruyne κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Αρχή της συνέσεως – Εταιρία εκδότρια δικαιώματος προαιρέσεως επί μετοχών που καταχωρίζει λογιστικά ως έσοδο το τίμημα της διαθέσεως του δικαιώματος προαιρέσεως κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσεως κατά την οποία αυτό ασκείται ή κατά τη λήξη της διαρκείας ισχύος του
Αιτήσεις του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-621/15 W κ.λπ. κατά Sanofi Pasteur MSD κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Άρθρο 4 – Φαρμακευτικά εργαστήρια – Εμβολιασμός κατά της ηπατίτιδας Β – Σκλήρυνση κατά πλάκας – Απόδειξη του ελαττώματος του εμβολίου και της αιτιώδους συνάφειας μεταξύ ελαττώματος και βλάβης – Βάρος αποδείξεως – Αποδεικτικά μέσα – Έλλειψη ομοφωνίας στην επιστημονική κοινότητα – Σοβαρές, ακριβείς και συγκλίνουσες ενδείξεις που επαφίενται στην εκτίμηση του δικαστή της ουσίας – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-9/16 Staatsanwaltschaft Offenburg κατά A
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης ‐ Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (Κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρα 20 και 21 – Διέλευση από τα εσωτερικά σύνορα – Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας ‐ Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει τους ελέγχους ταυτότητας προσώπων που συλλαμβάνονται εντός ζώνης 30 χιλιομέτρων από τα κοινά σύνορα με άλλα κράτη που μετέχουν στη Σύμβαση Εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Δυνατότητα ελέγχου ανεξαρτήτως της συμπεριφοράς του προσώπου και της συνδρομής ιδιαίτερων περιστάσεων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει ορισμένα μέτρα ελέγχου προσώπων εντός σιδηροδρομικών σταθμών
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-449/16 Martinez Silva κατά INPS και Comune di Genova
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Οικογενειακές παροχές – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχειρίσεως – Υπήκοοι τρίτων χωρών κάτοχοι ενιαίας άδειας
Αίτηση του Corte d'appello di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-549/15 E.ON Biofor Sverige κατά Statens energimyndighet
Προδικαστική παραπομπή – Προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Βιοκαύσιμα χρησιμοποιούμενα για μεταφορές – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Σύστημα “ισοζυγίου μάζας” με σκοπό να διασφαλίζεται ότι το βιοαέριο πληροί τα προβλεπόμενα κριτήρια αειφορίας – Κύρος – Άρθρα 34 και 114 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα την επίτευξη του ισοζυγίου μάζας εντός τοποθεσίας με σαφή όρια – Πρακτική της αρμόδιας εθνικής αρχής δεχόμενη ότι η προϋπόθεση αυτή πληρούται όταν το αειφόρο βιοαέριο μεταφέρεται μέσω του εθνικού δικτύου αγωγού φυσικού αερίου – Απόφαση της εν λόγω αρχής αποκλείουσα την πλήρωση της προϋποθέσεως αυτής σε περίπτωση εισαγωγής από άλλα κράτη μέλη αειφόρου βιοαερίου μέσω των διασυνδεδεμένων εθνικών δικτύων αγωγών φυσικού αερίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-20/16 Bechtel κατά Finanzamt Offenburg
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Εισοδήματα που αποκτήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος από το κράτος μέλος κατοικίας – Μέθοδος απαλλαγής από τον φόρο με την επιφύλαξη εφαρμογής προοδευτικού φορολογικού συντελεστή στο κράτος μέλος κατοικίας – Εισφορές ασφαλίσεως γήρατος και ασφαλίσεως ασθενείας που παρακρατούνται από εισοδήματα κτηθέντα σε άλλο κράτος μέλος από το κράτος μέλος κατοικίας – Έκπτωση των εισφορών αυτών – Προϋπόθεση να μην έχουν άμεση σχέση με απαλλασσόμενα εισοδήματα
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-49/16 Unibet International κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας για τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχηρών παιγνίων – Εκ των πραγμάτων αδυναμία αποκτήσεως τέτοιας άδειας από ιδιωτικούς φορείς εγκατεστημένους σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging κ.λπ. κατά Smallsteps
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – “pre pack” – Επιβίωση επιχειρήσεως
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania κατά Ayuntamiento de Getafe
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Έννοιες της “επιχειρήσεως” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Λοιπές προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ – Έννοιες των “υφισταμένων ενισχύσεων” και των “νέων ενισχύσεων” – Συμφωνία της 3ης Ιανουαρίου 1979 συναφθείσα μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Αγίας Έδρας – Φόρος επί κατασκευών, εγκαταστάσεων και έργων – Απαλλαγή υπέρ των ακινήτων της Καθολικής Εκκλησίας
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-482/14 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Όμιλος Deutsche Bahn – Συμφωνίες εκχωρήσεως κερδών – Απαγόρευση μεταφοράς στις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την εκμετάλλευση της σιδηροδρομικής υποδομής – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σημείο 5 του παραρτήματος – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Ανά σύμβαση καταχώριση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών ως κοινωφελούς υπηρεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P Novartis Europharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2309/93 – Κεντρική διαδικασία σε επίπεδο Ένωσης – Ανάπτυξη ενός φαρμάκου το οποίο έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας για άλλες θεραπευτικές ενδείξεις – Χωριστή άδεια κυκλοφορίας και νέα εμπορική ονομασία – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια “γενικής άδειας κυκλοφορίας” – Περίοδος νόμιμης προστασίας των δεδομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-436/16 Λεβέντης και Βαφειάς κατά Malcon Navigation και Brave Bulk Transport
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα διεθνούς δικαιοδοσίας – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας περιεχόμενη σε ιδιωτικό συμφωνητικό μεταξύ δύο εταιριών – Αγωγή αποζημίωσης – Εις ολόκληρον ευθύνη των εκπροσώπων της μίας από τις εταιρίες για αδικοπραξία – Ζήτημα κατά πόσον είναι δυνατή η επίκληση της συγκεκριμένης ρήτρας από τους εν λόγω εκπροσώπους
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-126/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί των τσιγάρων – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαιτητό – Τόπος και χρόνος του απαιτητού – Φορολογικά επισήματα – Ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Χρονικός περιορισμός της διάθεσης στο εμπόριο και της πώλησης πακέτων τσιγάρων – Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-579/15 Openbaar Ministerie κατά Popławski
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4, σημείο 6 – Δέσμευση του κράτους μέλους εκτελέσεως να εκτελέσει την ποινή σύμφωνα με το εσωτερικό του δίκαιο – Εφαρμογή – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-288/16 L.Č. κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Παροχές υπηρεσιών άμεσα συνδεδεμένες με τις εξαγωγές ή με τις εισαγωγές αγαθών – Έννοια
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-10/17 P Polo Club κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN” – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-411/16 P Holistic Innovation Institute κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έργα που χρηματοδοτεί η ΕΕ στον τομέα της έρευνας – Έβδομο πρόγραμμα‑πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2007-2013) – Σχέδιο eDIGIREGION – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αρνηθεί τη συμμετοχή της προσφεύγουσας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-687/16 P Capella κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ELGO – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-86/17 P Redpur κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Redpur – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-110/16 Lg Costruzioni κατά Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια σύμβαση έργων – Οδηγία 2004/18/EΚ – Άρθρο 7 – Αξιολόγηση και έλεγχος των τεχνικών ικανοτήτων των οικονομικών φορέων – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-296/16 P Dextro Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας, οι οποίοι διατυπώνονται στα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας, καθώς και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών – Απόρριψη του αιτήματος αναγραφής ορισμένων ισχυρισμών, παρά τη θετική γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)
Υπόθεση C-279/16 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας
Υπόθεση C-23/17 P For Tune κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fortune” – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-662/16 P Laboratoire de la mer κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος RESPIMER – Κίνδυνος συγχύσεως – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-556/15 Fondul Proprietatea κατά Complexul Energetic Oltenia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2 και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Συμμετοχή μιας εταιρίας, το κεφάλαιο της οποίας ανήκει κατά πλειοψηφία στο Δημόσιο, στην αύξηση του κεφαλαίου εταιρίας, της οποίας μοναδικός μέτοχος είναι το Δημόσιο, ή στη σύσταση του εταιρικού κεφαλαίου εμπορικής εταιρίας ανήκουσας στο Δημόσιο – Ερωτήματα υποθετικής φύσεως – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό πλαίσιο – Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2017
Υπόθεση C-190/16 Fries κατά Lufthansa CityLine
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EE) 1178/2011 – Παράρτημα I, σημείο FCL.065, στοιχείο βʹ – Απαγόρευση στους κατόχους πτυχίου χειριστή που έχουν συμπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας τους να ενεργούν ως χειριστές αεροσκάφους που εκτελεί εμπορικές αερομεταφορές – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15 – Επαγγελματική ελευθερία – Άρθρο 21 – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ηλικίας – Εμπορικές αερομεταφορές – Έννοια
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-139/16 Moreno Marín κ.λπ. κατά Abadía Retuerta
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Εθνικό λεκτικό σήμα La Milla de Oro – Λόγοι απαραδέκτου της καταχωρίσεως και λόγοι ακυρότητας – Σημεία γεωγραφικής προελεύσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Burgos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-180/16 P Toshiba Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των έργων που αφορούν εξοπλισμούς μεταγωγής με μόνωση αερίου – Απόφαση εκδοθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν της μερικής ακυρώσεως της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τροποποίηση των προστίμων – Δικαιώματα άμυνας – Μη έκδοση νέας ανακοινώσεως αιτιάσεων – Ίση μεταχείριση – Κοινή επιχείρηση – Υπολογισμός του αρχικού ποσού – Βαθμός συμμετοχής στην παράβαση – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-245/16 Nerea κατά Regione Marche
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Γενική απαλλαγή ανά κατηγορία – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 6, στοιχείο γʹ – Άρθρο 1, παράγραφος 7, στοιχείο γʹ – Έννοια της “προβληματικής επιχειρήσεως” – Έννοια της “συλλογικής πτωχευτικής διαδικασίας” – Εταιρία δικαιούχος κρατικής ενισχύσεως βάσει περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) η οποία υπήχθη μεταγενέστερα σε πτωχευτικό συμβιβασμό με συνέχιση της δραστηριότητας – Ανάκληση της ενισχύσεως – Υποχρέωση επιστροφής της καταβληθείσας προκαταβολής
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-254/16 Glencore Agriculture Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Έκπτωση του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Διαδικασία ελέγχου – Πρόστιμο που επιβλήθηκε στον υποκείμενο στον φόρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής – Παράταση της προθεσμίας επιστροφής – Εξαίρεση από την καταβολή τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-290/16 Air Berlin κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Διατάξεις σχετικές με την τιμολόγηση – Άρθρο 22, παράγραφος 1 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Απαιτούμενες πληροφορίες κατά την παρουσίαση των ναύλων που διατίθενται στο ευρύ κοινό – Υποχρεωτική αναγραφή του πραγματικού ποσού των φόρων, επιβαρύνσεων, προσαυξήσεων ή τελών – Ελευθερία τιμολόγησης – Χρέωση εξόδων διεκπεραίωσης σε περίπτωση ακύρωσης της κράτησης πτήσης από τον επιβάτη ή μη εμφάνισης κατά την επιβίβαση – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-392/16 Marcu κατά ANAF
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Μη εγγραφή στο μητρώο ΦΠΑ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Υποθετικός χαρακτήρας του προδικαστικού ερωτήματος – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-505/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται το μέτρο της δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Προσαρμογή των αιτημάτων – Υπόμνημα το οποίο κατατέθηκε επ’ ονόματι και για λογαριασμό του θανόντος προσφεύγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα τα οποία βρίσκονται στην κατοχή των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των εν λόγω θεσμικών οργάνων – Περιβάλλον – Σύμβαση του Ώρχους – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δημόσιο συμφέρον για τη γνωστοποίηση περιβαλλοντικών πληροφοριών – Πληροφορίες, διαβιβασθείσες από τις γερμανικές αρχές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που σχετίζονται με εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται στη γερμανική επικράτεια και τις οποίες αφορά η νομοθεσία της Ένωσης σχετικά με το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μερική άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-633/15 London Borough of Ealing κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με τον αθλητισμό – Άρθρο 133 – Εξαίρεση από την απαλλαγή σε περίπτωση κινδύνου στρεβλώσεως του ανταγωνισμού εις βάρος των εμπορικών επιχειρήσεων που υπόκεινται στον ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών από οργανισμούς δημοσίου δικαίου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-651/15 P VECCO κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρο 58, παράγραφος 2 – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Εξαίρεση – Κανονισμός που τροποποιεί το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Εγγραφή του τριοξειδίου του χρωμίου στον κατάλογο των ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-701/15 Malpensa Logistica Europa κατά SEA
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Μεταφορές – Έννοια της “εκμεταλλεύσεως γεωγραφικής περιοχής με σκοπό τη διάθεση αερολιμένων ή άλλων τερματικών σταθμών μεταφορικών μέσων σε αεροπορικούς μεταφορείς” – Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 96/67/ΕΚ – Εθνική νομοθεσία μη προβλέπουσα τη διενέργεια διαγωνισμού για την παραχώρηση αερολιμενικών χώρων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-76/16 INGSTEEL και Metrostav κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφοι 1, 4 και 5 – Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια του διαγωνιζομένου – Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 2007/66/ΕΚ – Ένδικη προσφυγή κατά αποφάσεως αποκλεισμού διαγωνιζομένου από διαγωνισμό – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε αποτελεσματική προσφυγή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-89/16 Szoja κατά Sociálna poisťovňa και WEBUNG
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Πρόσωπο που ασκεί μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 5β – Άρθρο 16 – Αποτελέσματα των αποφάσεων της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρα 191 και 193 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Ατμοσφαιρική ρύπανση από παράνομη αποτέφρωση αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει εις ολόκληρον ευθύνη του κυρίου του ακινήτου εντός του οποίου προκλήθηκε η ρύπανση και του ρυπαίνοντος
Αίτηση του Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-133/16 Ferenschild κατά JPC Motor
Προδικαστική παραπομπή – Πώληση και εγγύηση των καταναλωτικών αγαθών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Περίοδος ευθύνης του πωλητή – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 7, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Μεταχειρισμένα αγαθά – Συμβατικός περιορισμός της ευθύνης του πωλητή
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/EK – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τη ναυσιπλοΐα στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας επί των σκαφών – Καύσιμο που χρησιμοποιείται από πλοίο για πλεύση από τον τόπο όπου ναυπηγήθηκε προς λιμάνι έτερου κράτους μέλους προκειμένου να φορτώσει στον λιμένα αυτόν το πρώτο του εμπορικό φορτίο
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-193/16 E κατά Subdelegación del Gobierno en Álava
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμοί του δικαιώματος εισόδου και του δικαιώματος διαμονής για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας – Απέλαση για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Συμπεριφορά που συνιστά πραγματική, ενεστώσα και αρκούντως σοβαρή απειλή, στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Πραγματική και ενεστώσα απειλή – Έννοια – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος υποδοχής, όπου εκτίει ποινή κάθειρξης επιβληθείσα για την κατ’ εξακολούθηση τέλεση του εγκλήματος της σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-354/16 Kleinsteuber κατά Mars
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 1, 2 και 6 – Ίση μεταχείριση – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Επαγγελματική σύνταξη – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως – Ρήτρα 4, σημεία 1 και 2 – Τρόποι του υπολογισμού των θεμελιωμένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ρύθμιση κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων με καθεστώς μερικής απασχολήσεως
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-368/16 Assens Havn κατά Navigators Management
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αρμοδιότητα στον τομέα των ασφαλειών – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, το δικαίωμα του ζημιωθέντος να ασκήσει αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων απευθείας κατά του ασφαλιστή του υπαιτίου του ατυχήματος – Ρήτρα παρεκτάσεως δικαιοδοσίας συμφωνηθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του υπαιτίου της ζημίας
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-433/16 Bayerische Motoren Werke κατά Acacia
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρα 81 και 82 – Αγωγή για τη διαπίστωση μη παραποίησης/απομίμησης – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων του κράτους μέλους κατοικίας του εναγομένου
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-213/15 P Επιτροπή κατά Breyer
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Άρθρο 15, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση προσβάσεως στα υπομνήματα που κατέθεσε η Δημοκρατία της Αυστρίας στο πλαίσιο της υποθέσεως επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση της 29ης Ιουλίου 2010, Επιτροπή κατά Αυστρίας (C‑189/09, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2010:455) – Έγγραφα ευρισκόμενα στην κατοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προστασία των ένδικων διαδικασιών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-566/15 Erzberger κατά TUI
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εκλογή των εκπροσώπων των εργαζομένων στο εποπτικό συμβούλιο εταιρίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που αναγνωρίζει το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι μόνο στους εργαζομένους των εγκαταστάσεων οι οποίες βρίσκονται εντός της εθνικής επικράτειας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia κατά Bordonaro
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Σύμβαση διαλείπουσας απασχολήσεως συναπτόμενη με πρόσωπα ηλικίας κάτω των 25 ετών – Αυτοδίκαιη λύση με τη συμπλήρωση του 25ου έτους της ηλικίας του εργαζομένου
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-93/16 Ornua κατά Tindale & Stanton
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενιαίος χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Ομοιόμορφη προστασία του δικαιώματος που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους κινδύνους σύγχυσης και από προσβολές της φήμης – Ειρηνική συνύπαρξη του σήματος αυτού με εθνικό σήμα χρησιμοποιούμενο από τρίτον σε τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία ειρηνικής συνύπαρξης αλλού στην Ένωση – Αντίληψη του μέσου καταναλωτή – Διαφορετικές αντιλήψεις που ενδέχεται να επικρατούν σε διαφορετικά τμήματα της Ένωσης
Αίτηση του Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-206/16 Marco Tronchetti Provera κ.λπ. κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δυνατότητα της εποπτικής αρχής να αυξήσει την τιμή μιας δημόσιας προσφοράς εξαγοράς σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος ή των προσώπων που ενεργούν σε συνεννόηση με αυτόν και ενός ή περισσοτέρων πωλητών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros κατά Caisse Suisse de Compensation κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα βάσει ψευδών δηλώσεων σχετικά με την ιδιοκτησία του οχήματος και την ταυτότητα του συνήθους οδηγού του – Λήπτης της ασφαλίσεως – Έλλειψη οικονομικού συμφέροντος προς σύναψη της ανωτέρω συμβάσεως – Απόλυτη ακυρότητα της ασφαλιστικής συμβάσεως – Αντιτάξιμο σε τρίτους, θύματα ατυχήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft κατά MMA IARD
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Αγωγή του εργοδότη του ζημιωθέντος, εργοδότη ο οποίος είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου και ο οποίος έχει την ιδιότητα του εκ του νόμου εκδοχέως των δικαιωμάτων του υπαλλήλου του, κατά του ασφαλιστή του εμπλεκόμενου οχήματος – Υπεισέλευση στα δικαιώματα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-357/16 Gelvora κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Εταιρία είσπραξης οφειλών – Καταναλωτική πίστη – Εκχώρηση απαιτήσεως – Φύση της έννομης σχέσης μεταξύ της εταιρίας και του οφειλέτη – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “προϊόν” – Μέτρα είσπραξης που εφαρμόζονται παράλληλα με την παρέμβαση δικαστικού επιμελητή
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-416/16 Piscarreta Ricardo κατά Portimão Urbis κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες του “εργαζομένου” και της “μεταβιβάσεως εγκαταστάσεως”
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-599/14 P Συμβούλιο κατά LTTE
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση Γνωμοδότηση 1/15 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Σχέδιο συμφωνίας μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών από την Ένωση προς τον Καναδά – Προσήκουσες νομικές βάσεις – Άρθρο 16, παράγραφος 2, άρθρο 82, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο δʹ, και άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Συμβατός χαρακτήρας με τα άρθρα 7 και 8, καθώς και με το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-79/15 P Συμβούλιο κατά Hamas
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-560/15 Europa Way και Persidera κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Χορήγηση δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων επίγειας ψηφιακής ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής εκπομπής – Ακύρωση εν εξελίξει δωρεάν διαδικασίας επιλογής (“beauty contest”) και αντικατάστασή της με διαδικασία επιλογής μέσω δημοπρασίας – Επέμβαση του εθνικού νομοθέτη – Ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Προηγούμενη διαβούλευση – Κριτήρια χορηγήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-670/15 Διαδικασία που κίνησε ο Šalplachta
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη επί διασυνοριακών διαφορών – Οδηγία 2003/8/ΕΚ – Κοινοί ελάχιστοι κανόνες περί του ευεργετήματος πενίας που παρέχεται στο πλαίσιο τέτοιων υποθέσεων – Πεδίο εφαρμογής – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα τη μη απόδοση των εξόδων μεταφράσεως των απαραίτητων δικαιολογητικών εγγράφων για την εξέταση της αιτήσεως παροχής του ευεργετήματος πενίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-696/15 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως – Μεταφορές – Οδηγία 2010/40/ΕΕ – Ανάπτυξη συστημάτων ευφυών μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών – Άρθρο 7 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Όρια – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 – Παροχή υπηρεσιών πληροφορήσεως για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις σταθμεύσεως φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 – Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή στους χρήστες ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Σαφής καθορισμός των σκοπών, του περιεχομένου, της εκτάσεως και της διάρκειας της εξουσιοδοτήσεως – Ουσιώδες στοιχείο του ρυθμιζόμενου θέματος – Σύσταση οργανισμού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine κατά Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 1 – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δωρεάν χορήγηση των δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Κύρος – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Προσδιορισμός του δείκτη αναφοράς για το θερμό μέταλλο – Προσφυγή στα στοιχεία που προέρχονται από τα “BREF” σιδήρου και χάλυβα και τις κατευθυντήριες γραμμές για τον προσδιορισμό των δεικτών αναφοράς για το θερμό μέταλλο – Έννοια των “παρόμοιων προϊόντων” – Εγκαταστάσεις αναφοράς – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-112/16 Persidera κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Καθορισμός του αριθμού ψηφιακών ραδιοσυχνοτήτων που πρόκειται να παραχωρηθούν σε κάθε φορέα εκμεταλλεύσεως που είναι κάτοχος δικαιωμάτων χρήσεως αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων – Λήψη υπόψη και των παρανόμως χρησιμοποιουμένων αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων – Αντιστοιχία μεταξύ του αριθμού των υπό εκμετάλλευση αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων και των παραχωρουμένων ψηφιακών ραδιοσυχνοτήτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-175/16 Hälvä κ.λπ. κατά SOS-Lapsikylä
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 17 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προσαυξήσεις των αμοιβών – Ένωση παιδικής προστασίας – “Γονείς παιδικού χωριού” – Προσωρινή απουσία των “γονέων SOS” – Εργαζόμενες απασχολούμενες ως “αναπληρωτές γονείς SOS” – Έννοια
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-196/16 και C-197/16 Comune di Corridonia κ.λπ. κατά Provincia di Macerata και Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δυνατότητα εκ των υστέρων διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο που ήδη λειτουργεί, προκειμένου να της χορηγηθεί νέα άδεια
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-225/16 Ποινική δίκη κατά Ouhrami
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/EK – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Απόφαση απαγορεύσεως εισόδου που εκδόθηκε πριν από τη θέση σε ισχύ της εν λόγω οδηγίας και προβλέπει διάρκεια μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη στην οδηγία – Αφετηρία του υπολογισμού του διαστήματος απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-348/16 Sacko κατά Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 12, 14, 31 και 46 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Προσφυγή κατά αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας – Δυνατότητα του δικαστηρίου να αποφανθεί χωρίς να ακούσει τον αιτούντα
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-386/16 Toridas κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Χαρακτηρισμός πράξης ως ενδοκοινοτικής παράδοσης – Απαλλαγή των ενδοκοινοτικών παραδόσεων αγαθών από τον φόρο – Πρόθεση του αποκτώντος να μεταπωλήσει τα αγορασθέντα αγαθά σε υποκείμενο στον φόρο σε άλλο κράτος μέλος πριν από την απομάκρυνσή τους από το έδαφος του πρώτου κράτους μέλους – Ενδεχόμενη επίπτωση της επεξεργασίας μέρους των αγαθών πριν από την αποστολή τους
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-490/16 A.S. κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άφιξη εξαιρετικά μεγάλου αριθμού υπηκόων τρίτων χωρών προς αναζήτηση διεθνούς προστασίας – Οργάνωση από τις αρχές κράτους μέλους της διάβασης των συνόρων του με σκοπό τη διέλευση προς άλλο κράτος μέλος – Είσοδος επιτραπείσα κατά παρέκκλιση για ανθρωπιστικούς λόγους – Άρθρο 13 – Παράνομη διάβαση εξωτερικών συνόρων – Προθεσμία δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της διαβάσεως των συνόρων – Άρθρο 27 – Μέσο ένδικης προστασίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 29 – Προθεσμία έξι μηνών για την εκτέλεση της μεταφοράς – Υπολογισμός των προθεσμιών – Άσκηση ενδίκου βοηθήματος – Ανασταλτικό αποτέλεσμα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-519/16 Superfoz - Supermercados κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Χρηματοδότηση των επίσημων ελέγχων – Άρθρα 26 και 27 – Γενική φορολογία – Τέλη ή επιβαρύνσεις – Τέλος επιβαλλόμενο στα καταστήματα πωλήσεως τροφίμων
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-646/16 Ένδικη διαδικασία που κίνησαν οι Jafari και Jafari
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άφιξη εξαιρετικά μεγάλου αριθμού υπηκόων τρίτων χωρών προς αναζήτηση διεθνούς προστασίας – Οργάνωση από τις αρχές κράτους μέλους της διαβάσεως των συνόρων του με σκοπό τη διέλευση προς άλλο κράτος μέλος – Είσοδος επιτραπείσα κατά παρέκκλιση για ανθρωπιστικούς λόγους – Άρθρο 2, στοιχείο ιγʹ – Έννοια της “θεωρήσεως” – Άρθρο 12 – Έκδοση θεωρήσεως – Άρθρο 13 – Παράνομη διάβαση εξωτερικών συνόρων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-670/16 Mengesteab κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 20 – Έναρξη της διαδικασίας προσδιορισμού – Υποβολή αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Πρακτικό που καταρτίζεται από τη δημόσια αρχή, το οποίο περιέρχεται στις αρμόδιες αρχές – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Προθεσμίες που προβλέπονται για την υποβολή αιτήματος περί αναδοχής – Μεταβίβαση της ευθύνης σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη ασυμφωνία με το δίκαιο της Ένωσης της αυστριακής ρυθμίσεως στον τομέα των φορολογικών επιβαρύνσεων για τα τυχερά παίγνια – Μη υποβολή, εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων, προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Υπόθεση C-189/17 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ανάκτηση ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως ως αποζημιώσεις βουλευτικής επικουρίας – Επείγον
Υπόθεση C-231/17 P Vatseva κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιληφθεί ενδίκου βοηθήματος με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Υπόθεση C-388/16 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-35/17 Saferoad Grawil και Saferoad Kabex κατά Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Αρχές συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ίση μεταχείριση των υποβαλλόντων προσφορά – Διάρκεια ισχύος της προσφοράς και της εγγυήσεως – Παράταση μη ρητώς προβλεπόμενη – Αποκλεισμός από τη σύμβαση
Υπόθεση C-261/17 P Ccc Event Management κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη έλλειψη συμφωνίας προς το δίκαιο της Ένωσης της αυστριακής ρυθμίσεως περί φορολογήσεως των τυχερών παιγνίων – Παράλειψη των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλουν προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Υπόθεση C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann και Ecolab Deutschland κατά ECHA
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων – Άρθρο 95 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Δημοσίευση καταλόγου δραστικών ουσιών – Καταχώρηση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας
Υπόθεση C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann και Ecolab Deutschland κατά ECHA
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων – Άρθρο 95 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Δημοσίευση καταλόγου δραστικών ουσιών – Καταχώρηση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας
Υπόθεση C-517/15 P AGC Glass Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 30 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων για αυτοκίνητα – Δημοσίευση μη εμπιστευτικού κειμένου της αποφάσεως αυτής – Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών – Καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων – Απόφαση 2011/695/ΕΕ – Άρθρο 8 – Εμπιστευτική φύση – Πληροφορίες προερχόμενες από αίτηση επιείκειας – Μερική απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C-84/16 P Continental Reifen Deutschland κατά Compagnie générale des établissements Michelin
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “XKING” – Ανακοπή του δικαιούχου εθνικών σημάτων και της διεθνούς καταχωρίσεως που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “X” – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών – Κίνδυνος συγχύσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-182/16 P Meica κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “STICK MiniMINI Beretta” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Mini Wini – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Επίπεδο προσοχής του ενδιαφερομένου κοινού – Αυτοτελής διακριτική θέση – Κυρίαρχος χαρακτήρας – Κριτήρια εκτιμήσεως της οπτικής ομοιότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “meissen” – Απόρριψη της ανακοπής – Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά – Παραμόρφωση – Ουσιαστική χρήση των προγενέστερων σημάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Συσχετισμός μεταξύ των προς σύγκριση σημάτων
Αύγουστος 2017
Υπόθεση C-270/17 PPU Tupikas
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, προστεθέν με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος παρέστη αυτοπροσώπως στην πρωτοβάθμια δίκη – Κατ’ έφεση δίκη κατά την οποία η υπόθεση επανεξετάζεται επί της ουσίας – Ένταλμα συλλήψεως που δεν περιέχει καμία πληροφορία από την οποία να είναι δυνατόν να εξακριβωθεί αν έγιναν σεβαστά τα δικαιώματα άμυνας του καταδικασθέντος στην κατ’ έφεση δίκη
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-271/17 PPU Zdziaszek
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, προστεθέν με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Διαδικασία αφορώσα τροποποίηση ποινών που είχαν επιβληθεί προηγουμένως – Απόφαση επιβάλλουσα συνολική ποινή – Απόφαση εκδοθείσα χωρίς ο ενδιαφερόμενος να έχει παραστεί αυτοπροσώπως – Καταδικασθείς ο οποίος δεν παρέστη αυτοπροσώπως στη δίκη στην οποία εκδόθηκε η αρχική καταδικαστική απόφαση, ούτε σε πρώτο βαθμό ούτε κατ’ έφεση – Πρόσωπο το οποίο εκπροσωπήθηκε από δικηγόρο στην κατ’ έφεση δίκη – Ένταλμα συλλήψεως που δεν παρέχει πληροφορίες επ’ αυτού – Συνέπειες για τη δικαστική αρχή εκτελέσεως
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Σεπτέμβριος 2017
Υπόθεση C-413/14 P Intel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Εκπτώσεις υπέρ πιστών πελατών – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner κατά Adelsmayr
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έκδοση υπηκόου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τρίτο κράτος στο οποίο διατρέχει τον κίνδυνο να του επιβληθεί η ποινή του θανάτου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία έναντι της εκδόσεως
Αίτηση του Bezirksgericht Linz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-643/15 και C-647/15 Σλοβακία και Ουγγαρία κατά Συμβουλίου
Προσφυγές ακυρώσεως – Απόφαση (ΕE) 2015/1601 – Προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας – Επείγουσα κατάσταση λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών – Μετεγκατάσταση των υπηκόων αυτών στο έδαφος των άλλων κρατών μελών – Κατανομές μετεγκαταστάσεων – Άρθρο 78, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Νομική βάση – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Έννοια της “νομοθετικής πράξεως” – Άρθρο 289, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δεσμευτικότητα των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1, ΣΕΕ και άρθρο 68 ΣΛΕΕ – Ουσιώδης τύπος – Τροποποίηση της προτάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απαιτήσεις νέας διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ομόφωνης ψήφου στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 293 ΣΛΕΕ – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας
Γλώσσες διαδικασίας: η σλοβακική και η ουγγρική
Υπόθεση C-331/15 P Γαλλία κατά Schlyter
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Προστασία του σκοπού έρευνας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Άρθρα 8 και 9 – Εμπεριστατωμένη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με σχέδιο τεχνικού κανόνα – Άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιούμενη κυρίως για χημική αναγωγή – Έννοια
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-6/16 Eqiom και Enka κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Παρακράτηση φόρου στην πηγή – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Απαλλαγή – Μερίσματα που διανέμονται από εγκατεστημένη στην ημεδαπή θυγατρική εταιρία σε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή μητρική εταιρία, η οποία ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε κατοίκους τρίτων κρατών – Τεκμήριο – Φορολογική απάτη, φοροδιαφυγή και φορολογική κατάχρηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-174/16 H. κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 5, σημεία 1 και 2 – Επιστροφή από γονική άδεια – Δικαίωμα επιστροφής στην ίδια θέση εργασίας ή σε ισοδύναμη ή ανάλογη θέση – Διατήρηση των κεκτημένων ή των υπό κτήση δικαιωμάτων – Δημόσιος υπάλληλος ομόσπονδου κράτους που προήχθη σε δόκιμο δημόσιο υπάλληλο σε διευθυντική θέση – Κανονιστική ρύθμιση του εν λόγω ομόσπονδου κράτους που προβλέπει τη λήξη της δοκιμαστικής υπηρεσίας αυτοδικαίως και χωρίς δυνατότητα παρατάσεως κατά την εκπνοή διετούς περιόδου, ακόμη και σε περίπτωση απουσίας λόγω γονικής άδειας – Δεν είναι συμβατή – Συνέπειες
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-247/16 Schottelius κατά Seifert
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση καταναλωτικών αγαθών και σχετικές εγγυήσεις – Έννοια της “συμβάσεως πωλήσεως” – Μη εφαρμογή της οδηγίας αυτής – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Landgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-248/16 Austria Asphalt κατά Bundeskartellanwalt
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “συγκέντρωσης” – Μεταβολή της φύσεως του ελέγχου που ασκείται επί υφισταμένης επιχειρήσεως από αποκλειστικό σε από κοινού έλεγχο – Δημιουργία κοινής επιχειρήσεως που εκπληρώνει μόνιμα όλες τις λειτουργίες μιας αυτόνομης οικονομικής ενότητας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-506/16 Neto de Sousa κατά Estado português
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Οδηγός που είναι υπεύθυνος για ατύχημα στο οποίο προκλήθηκε ο θάνατος της συζύγου του που επέβαινε στο όχημα – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας που υπέστη ο υπεύθυνος για το ατύχημα οδηγός
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-559/16 Bossen κ.λπ. κατά Brussels Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Πτήση η οποία πραγματοποιείται σε περισσότερα σκέλη – Έννοια “αποστάσεως” που λαμβάνεται υπόψη
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-177/17 Demarchi Gino κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Επαρκής σύνδεσμος – Έλλειψη – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-589/15 P Αναγνωστάκης κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών με την οποία καλείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση περί διαγραφής του δημοσίου χρέους κρατών μελών ευρισκομένων σε κατάσταση ανάγκης – Αίτηση καταχωρίσεως – Απόρριψη από την Επιτροπή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα της Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 122 ΣΛΕΕ – Άρθρο 136 ΣΛΕΕ – Παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-648/15 Αυστρία κατά Γερμανίας
Άρθρο 273 ΣΛΕΕ – Διαφορά μεταξύ κρατών μελών υποβληθείσα στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας – Φορολογία – Διμερής σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογήσεως – Φορολόγηση των τόκων από κινητές αξίες – Έννοια των “απαιτήσεων με συμμετοχή στα κέρδη”
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-591/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση 2011/678/ΕΕ – Κρατική ενίσχυση για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή – Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Μη εκτέλεση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-329/15 ENEA κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Υποχρέωση κεφαλαιουχικής εταιρίας του ενεργειακού τομέα, ανήκουσας εξ ολοκλήρου στο Δημόσιο, να αγοράζει ενέργεια η οποία έχει παραχθεί με ταυτόχρονη παραγωγή θερμότητας
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-569/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών – Μισθωτός απασχολούμενος σε κράτος μέλος ο οποίος ασκεί μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος κατά τη διάρκεια τρίμηνης άδειας άνευ αποδοχών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-570/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών – Μισθωτός απασχολούμενος σε κράτος μέλος ο οποίος ασκεί μέρος των δραστηριοτήτων του στο κράτος μέλος κατοικίας του
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-60/16 Khir Amayry κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας η οποία υποβλήθηκε σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 28 – Θέση του αιτούντος διεθνή προστασία υπό κράτηση για τον σκοπό της μεταφοράς του προς το υπεύθυνο κράτος μέλος – Προθεσμία για την πραγματοποίηση της μεταφοράς – Ανώτατη διάρκεια της κρατήσεως – Υπολογισμός – Αποδοχή του αιτήματος αναδοχής πριν από τη θέση υπό κράτηση – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως μεταφοράς
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-111/16 Ποινική δίκη κατά Fidenato κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Εθνικό μέτρο απαγόρευσης καλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 – Διατήρηση ή ανανέωση του μέτρου – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 34 – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρα 53 και 54 – Όροι εφαρμογής – Αρχή της προφυλάξεως
Αίτηση του Tribunale di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-350/16 P Pappalardo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 530/2008 – Μέτρα έκτακτης ανάγκης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου – Δυνατότητα επικλήσεως αυτής της παραβάσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-320/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-588/15 P LG Electronics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά των καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές περί τιμών, κατανομής των αγορών και των πελατών και περιορισμού της παραγωγής – Δικαιώματα άμυνας – Αποστολή της ανακοινώσεως των αιτιάσεων μόνον στις μητρικές εταιρίες μιας κοινής επιχειρήσεως και όχι στην κοινή επιχείρηση – Πρόστιμο – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 13 – Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων σε σχέση με την παράβαση – Πωλήσεις εντός του ομίλου του οικείου προϊόντος εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συνεκτίμηση των πωλήσεων τελικών προϊόντων με ενσωματωμένο το οικείο προϊόν οι οποίες πραγματοποιήθηκαν εντός του ΕΟΧ – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογική νομοθεσία κράτους μέλους – Φόρος εταιριών – Πίστωση φόρου – Συνταξιοδοτικό ταμείο – Άρνηση χορηγήσεως του ευεργετήματος της πιστώσεως φόρου στους μετόχους οι οποίοι δεν υπόκεινται στον φόρο εισοδήματος από επενδύσεις για μερίσματα αλλοδαπής προελεύσεως – Ερμηνεία της αποφάσεως της 12ης Δεκεμβρίου 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Πίστωση φόρου παρανόμως παρακρατηθέντος – Ένδικα βοηθήματα
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εμπίστευμα – Εμπιστευματοδόχοι – Άλλα νομικά πρόσωπα – Έννοια – Φόρος υπεραξίας σχετικής με περιουσιακά στοιχεία εμπιστεύματος λόγω μεταφοράς του τόπου φορολογικής κατοικίας των εμπιστευματοδόχων σε άλλο κράτος μέλος – Καθορισμός του καταβλητέου φόρου κατά τη χρονική στιγμή της μεταφοράς αυτής – Άμεση είσπραξη του φόρου – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-18/16 K. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 9 – Δικαίωμα παραμονής σε κράτος μέλος έως ότου εξετασθεί η αίτηση – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ και βʹ – Κράτηση – Επαλήθευση της ταυτότητας ή της υπηκοότητας – Προσδιορισμός των στοιχείων στα οποία βασίζεται η αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 52 – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-56/16 P EUIPO κατά Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PORT CHARLOTTE – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας του σήματος αυτού – Προστασία παρεχόμενη στις προγενέστερες ονομασίες προελεύσεως “Porto” και “Port” δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 και του εθνικού δικαίου – Πληρότητα της παρεχόμενης σε αυτές τις ονομασίες προελεύσεως προστασίας – Άρθρο 118ιγ του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 – Έννοιες της “χρήσεως” και της “επικλήσεως” προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika κατά Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 26, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρα 168 και 176 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Υπηρεσίες κατασκευής ή αναβαθμίσεως ακινήτου ανήκοντος σε τρίτο – Χρήση των υπηρεσιών από τον τρίτο και από τον υποκείμενο στον φόρο – Παροχή της υπηρεσίας στον τρίτο χωρίς αντάλλαγμα – Λογιστική καταχώριση των εξόδων που προκλήθηκαν από τις παρεχόμενες υπηρεσίες ως ανηκόντων στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο – Διαπίστωση της υπάρξεως ευθείας και άμεσης σχέσεως με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-168/16 Nogueira κ.λπ. κατά Crewlink Ireland και Moreno Osacar κατά Ryanair Designated Activity Company
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία – Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 19, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του “τόπου όπου ο εργαζόμενος συνήθως εκτελεί την εργασία του” – Τομέας της αεροπλοΐας – Ιπτάμενο προσωπικό – Κανονισμός (EOK) 3922/91 – Έννοια της “έδρας βάσης”
Αίτηση του Cour du travail de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Έννοια της “μη δίκαιης τιμής” – Τέλη που εισπράττει οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Σύγκριση με τις τιμές που ισχύουν σε άλλα κράτη μέλη – Επιλογή των κρατών αναφοράς – Κριτήρια εκτιμήσεως τιμών – Υπολογισμός του προστίμου
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-184/16 Petrea κατά Υπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής εντός των κρατών μελών – Διαμονή υπηκόου κράτους μέλους εντός άλλου κράτους μέλους παρά την ύπαρξη απαγορεύσεως εισόδου στο δεύτερο αυτό κράτος – Νομιμότητα αποφάσεως ανακλήσεως της βεβαιώσεως εγγραφής και δεύτερης αποφάσεως περί απομακρύνσεως από την εθνική επικράτεια – Δυνατότητα επικλήσεως, κατ’ εξαίρεση, της ελλείψεως νομιμότητας προγενέστερης αποφάσεως – Υποχρέωση μεταφράσεως
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-223/16 Casertana Costruzioni κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche και A.R.CA.DI.S.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, και άρθρο 48, παράγραφος 3 – Προσφέρων ο οποίος στηρίζεται στις ικανότητες άλλων φορέων προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της αναθέτουσας αρχής – Απώλεια των απαιτούμενων ικανοτήτων από τους εν λόγω φορείς – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τον αποκλεισμό του προσφέροντος από τη διαδικασία του διαγωνισμού και την ανάθεση της συμβάσεως σε ανταγωνιστή
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-503/16 Delgado Mendes κατά Crédito Agrícola Seguros
Προδικαστική παραπομπή – Yποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2009/103/ΕΚ – Κλοπή οχήματος – Τροχαίο ατύχημα – Σωματικές βλάβες και υλικές ζημίες που υπέστη ως πεζός ο ασφαλισμένος και κύριος του οχήματος – Αστική ευθύνη – Αποζημίωση – Υποχρεωτική ασφαλιστική κάλυψη – Ρήτρες αποκλεισμού – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα τον ασφαλισμένο κύριο του οχήματος από την ασφαλιστική αποζημίωση – Συμβατότητα με τις οδηγίες αυτές – Έννοια του “τρίτου, θύματος ατυχήματος”
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-552/15 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση μηχανοκίνητου οχήματος εκ μέρους κατοίκου κράτους μέλους από πάροχο εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος – Τέλος ταξινομήσεως – Καταβολή ολόκληρου του ποσού του τέλους κατά τον χρόνο ταξινομήσεως – Αρχές που διέπουν την επιστροφή του τέλους – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-673/15 P έως C-676/15 P The Tea Board κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “darjeeling” ή “darjeeling collection de lingerie” – Ανακοπή του δικαιούχου συλλογικών σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συλλογικά σήματα που συνίστανται στη γεωγραφική ένδειξη “Darjeeling” – Άρθρο 66, παράγραφος 2 – Ουσιώδης λειτουργία – Σύγκρουση με αιτήσεις καταχωρίσεως ατομικών σημάτων – Κίνδυνος συγχύσεως – Έννοια – Ομοιότητα των προϊόντων ή των υπηρεσιών – Κριτήρια εκτιμήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 5
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-183/16 P Tilly-Sabco κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Γεωργία – Κρέας πουλερικών – Κατεψυγμένα κοτόπουλα – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 689/2013 περί καθορισμού μηδενικού ποσού επιστροφών – Νομιμότητα – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρα 162 και 164 – Αντικείμενο και φύση των επιστροφών – Κριτήρια καθορισμού των ποσών των επιστροφών – Αρμοδιότητα του γενικού διευθυντή της Γενικής Διευθύνσεως (ΓΔ) Γεωργίας και Αγροτικής Αναπτύξεως προς υπογραφή του επίδικου κανονισμού – Κατάχρηση εξουσίας – “Επιτροπολογία” – Κανονισμός (ΕΕ) 182/2011 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Διαβούλευση της επιτροπής διαχειρίσεως της κοινής οργανώσεως των γεωργικών αγορών – Υποβολή του σχεδίου του εκτελεστικού οργανισμού κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής αυτής – Τήρηση των προθεσμιών – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Ακύρωση με διατήρηση των αποτελεσμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-186/16 Andriciuc κ.λπ. κατά Banca Românească
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Συναλλαγματικός κίνδυνος τον οποίο φέρει εξ ολοκλήρου ο καταναλωτής – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων που απορρέουν από τη σύμβαση – Χρόνος εκτιμήσεως της υπάρξεως της ανισορροπίας – Εννοιολογικό περιεχόμενο των “διατυπωμένων κατά τρόπο σαφή και κατανοητό” ρητρών – Επίπεδο της ενημερώσεως που πρέπει να παρέχει η τράπεζα
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-215/16, C-216/16, C-220/16 και C-221/16 Elecdey Carcelen κ.λπ. κατά Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ – Καθεστώς στήριξης – Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο εʹ – Διοικητικά τέλη – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Γενικό καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι που εξυπηρετούν ειδικούς σκοπούς – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 4 – Ελάχιστο όριο φορολογίας – Τέλος που επιβάλλεται στις προοριζόμενες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεμογεννήτριες
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-300/16 P Επιτροπή κατά Frucona Košice
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Εφαρμογή – Υποχρεώσεις σχετικές με τη διενέργεια έρευνας τις οποίες υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-85/15 P Feralpi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-86/15 P και C-87/15 P Ferriera Valsabbia κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Kαθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-88/15 P Ferriere Nord κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-89/15 P Riva Fire κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-326/15 DNB Banka κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Εφαρμογή στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-361/15 P και C-405/15 P Easy Sanitary Solutions και EUIPO κατά Group Nivelles
Αίτηση αναιρέσεως – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 5 – Νεωτερισμός – Άρθρο 6 – Ατομικός χαρακτήρας – Άρθρο 7 – Διάθεση στο κοινό – Άρθρο 63 – Αρμοδιότητες του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) στο πλαίσιο της διεξαγωγής αποδείξεων – Βάρος αποδείξεως που φέρει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας – Απαιτήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Σχέδιο που απεικονίζει αύλακα απορροής υδάτων ντους – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-605/15 Minister Finansów κατά Aviva
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγές των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Εφαρμογή στον ασφαλιστικό κλάδο
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-616/15 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Περιορισμός της απαλλαγής μόνο στις ανεξάρτητες ενώσεις των οποίων τα μέλη ασκούν περιορισμένο αριθμό επαγγελμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-125/16 Malta Dental Technologists Association και Reynaud κατά Superintendent tas-Saħħa Pubblika και Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδοντικοί τεχνολόγοι – Όροι ασκήσεως του επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής – Απαίτηση υποχρεωτικής μεσολαβήσεως οδοντιάτρου – Εφαρμογή της απαιτήσεως αυτής έναντι των κλινικών οδοντικών τεχνολόγων που ασκούν το επάγγελμά τους στο κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Περιορισμός – Δικαιολογητικός λόγος – Σκοπός γενικού συμφέροντος που συνίσταται στη διασφάλιση της προστασίας της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
Υπόθεση C-149/16 Socha κ.λπ. κατά Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “απολύσεων” – Εξομοίωση προς τις απολύσεις των “λήξεων της συμβάσεως εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη” – Μονομερής μεταβολή από τον εργοδότη των όρων εργασίας και αμοιβής
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-171/16 Beshkov κατά Sofiyska rayonna prokuratura
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Συνεκτίμηση, επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας, προγενέστερης καταδικαστικής αποφάσεως που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος, προς επιβολή συνολικής ποινής – Εθνική διαδικασία προηγούμενης αναγνωρίσεως της αποφάσεως αυτής – Τροποποίηση των όρων εκτίσεως της ποινής που επιβλήθηκε στο άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-429/16 Ciupa κ.λπ. κατά II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2 – Έννοια των “απολύσεων” – Εξομοίωση προς τις απολύσεις των “λήξεων της συμβάσεως εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη” – Μονομερής μεταβολή από τον εργοδότη των όρων εργασίας και αμοιβής – Προσδιορισμός της “βουλήσεως” του εργοδότη να προβεί σε απολύσεις
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-441/16 SMS group κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Υποκείμενος στον φόρο κάτοικος άλλου κράτους μέλους – Επιστροφή του ΦΠΑ που καταβλήθηκε κατά την εισαγωγή αγαθών – Προϋποθέσεις – Αντικειμενικά στοιχεία τα οποία επιβεβαιώνουν την πρόθεση του υποκειμένου στον φόρο να χρησιμοποιήσει τα εισαχθέντα αγαθά στο πλαίσιο των οικονομικών δραστηριοτήτων του – Σοβαρός κίνδυνος μη πραγματοποιήσεως της πράξεως για την οποία έγινε η εισαγωγή
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-24/16 και C-25/16 Nintendo κατά BigBen Interactive
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 79, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 82, 83, 88 και 89 – Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως – Περιορισμός της ασκήσεως των δικαιωμάτων από κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έννοια της φράσεως “χάριν παραδείγματος” – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 1 – Διεθνής δικαιοδοσία όσον αφορά τον από κοινού εναγόμενο που έχει κατοικία εκτός του κράτους μέλους του επιληφθέντος της διαφοράς δικαστηρίου – Εδαφικό εύρος της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εφαρμοστέο δίκαιο επί αιτημάτων για την εκ μέρους του επιληφθέντος της διαφοράς δικαστηρίου έκδοση διατάξεων περί επιβολής κυρώσεων και λοιπών μέτρων
Αιτήσεις του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-73/16 Puškár κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky και Kriminálny úrad finančnej správy
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρα 1, 7 και 13 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Κατάρτιση καταλόγου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Αντικείμενο – Είσπραξη του φόρου – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής – Δικαστικός έλεγχος – Προστασία των θεμελιωδών ελευθεριών και δικαιωμάτων – Εξάρτηση της δικαστικής προσφυγής από την απαίτηση να έχει υποβληθεί προηγούμενη διοικητική ένσταση – Παραδεκτό του εν λόγω καταλόγου ως αποδεικτικού μέσου – Προϋποθέσεις νόμιμης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εκπλήρωση έργου δημοσίου συμφέροντος από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-187/17 Alandžak κατά EUROHERC
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-188/17 P Todorov κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-218/17 P Natural Instinct κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Διαδικασία ανακοπής – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος LITU – Απόρριψη της ανακοπής
Οκτώβριος 2017
Υπόθεση C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Mercedes-Benz Financial Services UK
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Παράδοση αγαθών – Αυτοκίνητα οχήματα – Σύμβαση χρηματοδοτικής μισθώσεως με προαίρεση αγοράς
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-273/16 Agenzia delle Entrate κατά Federal Express Europe
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Άρθρο 86, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 144 – Ατέλεια ως προς τους εισαγωγικούς δασμούς των εμπορευμάτων αμελητέας αξίας ή μη εμπορικού χαρακτήρα – Απαλλαγή της παροχής υπηρεσιών σε σχέση με την εισαγωγή αγαθών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία υπόκεινται στον ΦΠΑ τα έξοδα μεταφοράς εγγράφων και αγαθών αμελητέας αξίας παρά τον παρεπόμενο χαρακτήρα τους σε σχέση με αγαθά μη υποκείμενα στον φόρο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-567/15 LitSpecMet κατά Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 9 – Έννοια της “αναθέτουσας αρχής” – Εταιρία το κεφάλαιο της οποίας ανήκει σε αναθέτουσα αρχή – Ενδοομιλικές πράξεις
Αίτηση του Vilniaus apygardos teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-341/16 Hanssen Beleggingen κατά Prast-Knipping
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων της κατοικίας του εναγομένου – Άρθρο 22, σημείο 4 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα καταχωρίσεως ή κύρους τίτλων διανοητικής ιδιοκτησίας – Ένδικη διαφορά η οποία αφορά το ζήτημα κατά πόσον πρόσωπο ορθώς καταχωρίσθηκε ως δικαιούχος σήματος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-413/15 Farrell κατά Whitty κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Ευθύνη για σωματικές βλάβες όλων των επιβατών, πλην του οδηγού – Υποχρεωτική ασφάλιση – Άμεσο αποτέλεσμα – Οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Οργανισμός που καταβάλλει αποζημίωση για υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες που προκαλούνται από όχημα αγνώστων στοιχείων ή ανασφάλιστο – Δυνατότητα επίκλησης οδηγίας έναντι του κράτους – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένας ιδιωτικός οργανισμός μπορεί να θεωρηθεί κρατικός φορέας, με συνέπεια να είναι δυνατή η επίκληση έναντι αυτού διατάξεων οδηγίας δυνάμενων να έχουν άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-501/15 P EUIPO κατά Cactus
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού και του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “Cactus” – Ταξινόμηση της Νίκαιας – Άρθρο 28 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ουσιαστική χρήση του σήματος υπό συντετμημένη μορφή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-661/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29 – Εισαγωγή οχημάτων – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 78 – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Άρθρο 236, παράγραφος 2 – Επιστροφή εισαγωγικών δασμών – Τριετής προθεσμία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 – Κίνδυνος ελαττώματος – Δωδεκάμηνη προθεσμία – Κύρος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-156/16 Tigers κατά Hauptzollamt Landshut
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 78 – Κανόνας ο οποίος εξαρτά την εφαρμογή ατομικού δασμολογικού συντελεστή αντιντάμπινγκ από την προσκόμιση έγκυρου εμπορικού τιμολογίου – Δυνατότητα ή μη προσκομίσεως έγκυρου εμπορικού τιμολογίου μετά τη διενέργεια της τελωνειακής διασαφήσεως – Απόρριψη αιτήσεως επιστροφής
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-192/16 Fisher κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Καθεστώς του Γιβραλτάρ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-218/16 Διαδικασία που κίνησε η Kubicka
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Κληρονομική διαδοχή και ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Πεδίο εφαρμογής – Ακίνητο κείμενο σε κράτος μέλος το οποίο δεν γνωρίζει την άμεση κληροδοσία (“legatum per vindicationem”) – Άρνηση αναγνωρίσεως των εμπράγματων αποτελεσμάτων μιας τέτοιας κληροδοσίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-262/16 Shields & Sons Partnership κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 296, παράγραφος 2 – Άρθρο 299 – Κοινό κατ’ αποκοπήν καθεστώς αγροτών – Εξαίρεση από το κοινό καθεστώς – Προϋποθέσεις – Έννοια του όρου “κατηγορία αγροτών”
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-278/16 Ποινική δίκη κατά Sleutjes
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία – Μετάφραση “ουσιωδών εγγράφων” – Έννοια των “ουσιωδών εγγράφων” – Ποινική απόφαση εκδοθείσα κατόπιν απλοποιημένης μονομερούς διαδικασίας και καταδικάζουσα τον καθού σε πρόστιμο για ποινικό αδίκημα ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Landgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-289/16 Kamin und Grill Shop κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Βιολογικά προϊόντα – Σύστημα ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 834/2007 – Έννοια της απευθείας πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Άμεσο αποτέλεσμα – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση σε περίπτωση ακυρώσεως, καταγγελίας ή λύσεως – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου στην περίπτωση ολικής ή μερικής μη καταβολής – Διάκριση – Καταγγελία συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως λόγω μη καταβολής των μισθωμάτων
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-194/16 Bolagsupplysningen και Ilsjan κατά Svensk Handel
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία επί ενοχών από αδικοπραξία ή από οιονεί αδικοπραξία – Προσβολή δικαιωμάτων νομικού προσώπου λόγω της δημοσιεύσεως στο διαδίκτυο στοιχείων που το αφορούν, τα οποία φέρονται ως αναληθή, και λόγω της μη διαγραφής σχολίων που το αφορούν – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Κέντρο των συμφερόντων του εν λόγω νομικού προσώπου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-409/16 Υπουργός Εσωτερικών και Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων κατά Καλλίρη
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 76/207/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχολήσεως – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Διαγωνισμός για την κατάταξη σπουδαστών στην αστυνομική σχολή κράτους μέλους – Κανονιστική ρύθμιση του κράτους μέλους αυτού η οποία προβλέπει προϋπόθεση ελάχιστου αναστήματος για όλους τους υποψηφίους στον ως άνω διαγωνισμό
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-531/15 Otero Ramos κατά Servicio Galego de Saúde και Instituto Nacional de la Seguridad Social
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων – Γαλουχούσα εργαζομένη – Αξιολόγηση των κινδύνων που ενέχει η θέση εργασίας – Αμφισβήτηση από την ενδιαφερόμενη εργαζομένη – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 19 – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-65/16 Istanbul Lojistik κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας – Άρθρο 9 – Απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας – Άρθρα 4, 5 και 7 – Τελωνειακή ένωση – Οδικές μεταφορές – Τέλος επί των αυτοκινήτων οχημάτων – Επιβολή τέλους σε διερχόμενα από την Ουγγαρία βαρέα φορτηγά οχήματα ταξινομημένα στην Τουρκία
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-101/16 Paper Consult κατά Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Προϋποθέσεις ασκήσεως – Άρθρο 273 – Εθνικά μέτρα – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Τιμολόγιο εκδοθέν από φορολογούμενο που έχει κηρυχθεί “ανενεργός” από τη φορολογική αρχή – Κίνδυνος φοροδιαφυγής – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αναλογικότητα – Άρνηση συνεκτιμήσεως στοιχείων που αποδεικνύουν ότι δεν υφίσταται φοροδιαφυγή ή απώλεια φορολογικών εσόδων – Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της εκδοθησομένης αποφάσεως – Δεν συντρέχει λόγος
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-198/16 P Agriconsulting Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών – Υλικοτεχνική υποστήριξη για τη δημιουργία και διαχείριση μηχανισμού δικτύου με σκοπό την υλοποίηση της ευρωπαϊκής συμπράξεως καινοτομίας για τη “γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα” – Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Κατ’ αντιπαράθεση διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-200/16 Securitas κατά ICTS Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχείρησης ή εγκατάστασης – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υποχρέωση ανάληψης των εργαζομένων από τον διάδοχο – Παροχή υπηρεσιών φύλαξης και ασφάλειας από επιχείρηση – Πρόσκληση για υποβολή προσφορών – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλη επιχείρηση – Μη ανάληψη του προσωπικού – Εθνική διάταξη η οποία εξαιρεί από το πεδίο εφαρμογής της έννοιας της “μεταβίβασης επιχείρησης ή εγκατάστασης” την απώλεια πελάτη εκ μέρους οικονομικού φορέα λόγω της ανάθεσης της σύμβασης παροχής υπηρεσιών σε άλλον οικονομικό φορέα
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-231/16 Merck κατά Merck & Co. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 109, παράγραφος 1 – Αστικές αγωγές βάσει σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εθνικών σημάτων – Εκκρεμοδικία – Έννοια της φράσεως “ίδια πραγματικά περιστατικά” – Χρήση του όρου “Merck” σε ονόματα διαδικτυακού τομέα και σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτυώσεως στο Διαδίκτυο – Αγωγή στηριζόμενη σε εθνικό σήμα, κατόπιν της οποίας ασκείται αγωγή στηριζόμενη σε σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαπίστωση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Εύρος
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/72 – Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή – Μείωση της έκτασης τόπου – Επιστημονικό σφάλμα – Κύρος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-295/16 Europamur Alimentación κατά Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Πώληση από χονδρέμπορο σε εμπόρους λιανικής – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα γενική απαγόρευση των πωλήσεων επί ζημία – Εξαιρέσεις που στηρίζονται σε κριτήρια μη προβλεπόμενα από την εν λόγω οδηγία
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-303/16 Solar Electric Martinique κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εργασίες σε ακίνητα – Γαλλικά υπερπόντια διοικητικά διαμερίσματα – Διατάξεις που καθίστανται εφαρμοστέες βάσει του εθνικού δικαίου – Πράξεις πωλήσεως και εγκαταστάσεως επί ακινήτων – Χαρακτηρισμός πράξεως ως ενιαίας – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-383/16 Vion Livestock κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών – Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Κανονισμός (ΕΕ) 817/2010 – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 – Υποχρεωτική ενημέρωση αντιγράφου του ημερολογίου ταξιδίου μέχρι την άφιξη των ζώων στον τόπο της πρώτης εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-425/16 Raimund κατά Aigner
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 96, στοιχείο αʹ – Αγωγή για παραποίηση/απομίμηση – Άρθρο 99, παράγραφος 1 – Τεκμήριο εγκυρότητας – Άρθρο 100 – Ανταγωγή περί κηρύξεως της ακυρότητας – Σχέση μεταξύ αγωγής για παραποίηση/απομίμηση και ανταγωγής περί κηρύξεως της ακυρότητας – Δικονομική αυτονομία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-522/16 A κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 201, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, καθώς και άρθρο 221, παράγραφοι 3 και 4 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2777/75 – Κανονισμός (ΕΚ) 1484/95 – Συμπληρωματικοί εισαγωγικοί δασμοί – Μεθόδευση με σκοπό την αποφυγή καταβολής των οφειλομένων συμπληρωματικών δασμών – Εσφαλμένα στοιχεία επί των οποίων βασίστηκε η τελωνειακή διασάφηση – Πρόσωπα δυνάμενα να θεωρηθούν υπεύθυνα για την τελωνειακή οφειλή – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-556/16 Lutz κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 6212 20 00 (κορσέδες-κιλότες) – Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-573/16 Air Berlin κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεσοι φόροι – Συγκεντρώσεις κεφαλαίων – Επιβολή φόρου 1,5 % επί της μεταβιβάσεως, προς υπηρεσία φυλάξεως και διαχειρίσεως κινητών αξιών (clearance service), νεοεκδοθεισών μετοχών ή μετοχών προοριζόμενων να εισαχθούν στο χρηματιστήριο κράτους μέλους
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-389/15 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προελεύσεως και τις γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Κοινή εμπορική πολιτική – Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-467/15 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στους παραγωγούς γάλακτος – Καθεστώς ενισχύσεων συνδεόμενο με την αποπληρωμή της εισφοράς επί του γάλακτος – Υπό όρους απόφαση – Απόφαση εκδοθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Υφιστάμενη ενίσχυση – Νέα ενίσχυση – Έννοιες – Τροποποίηση υφιστάμενης ενισχύσεως κατά παράβαση όρου διασφαλίζοντος τον συμβατό χαρακτήρα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-593/15 P και C-594/15 P Σλοβακία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2007/436/ΕΚ – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών – Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια “πράξη δεκτική προσφυγής”
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-599/15 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2007/436/ΕΚ – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών – Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια “πράξη δεκτική προσφυγής”
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-650/15 P PPG και SNF κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρο 57 – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Άρθρο 2, παράγραφος 8, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση – Άρθρο 3, σημείο 15 – Έννοια ενδιάμεσου προϊόντος – Ακρυλαμίδιο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-687/15 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών του 2015 της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Παρέκκλιση από την προβλεπόμενη νομική μορφή – Έλλειψη αναφοράς της νομικής βάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-106/16 Διαδικασία που κίνησε η Ρolbud – Wykonawstwo
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διασυνοριακή μετατροπή εταιρίας – Μεταφορά της καταστατικής έδρας χωρίς μεταφορά της πραγματικής έδρας – Άρνηση διαγραφής από το εμπορικό μητρώο – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή από το εμπορικό μητρώο από τη λύση της εταιρίας μετά το πέρας διαδικασίας εκκαθαρίσεως – Πεδίο εφαρμογής της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Προστασία των συμφερόντων των δανειστών, των μειοψηφούντων εταίρων και των εργαζομένων – Καταπολέμηση των καταχρηστικών πρακτικών
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-201/16 Shiri
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 29 – Προθεσμία για την πραγματοποίηση της μεταφοράς – Μη πραγματοποίηση της μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας – Υποχρεώσεις του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο – Μεταβίβαση της ευθύνης – Προϋπόθεση να έχει ληφθεί απόφαση από το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-588/16 P Generics (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπιστευτική φύση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals και Alpharma κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπιστευτική φύση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-39/16 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Δυνατότητα εκπτώσεως από το φορολογητέο κέρδος της μητρικής εταιρίας – Εθνικές διατάξεις αποσκοπούσες στην κατάργηση της διπλής φορολογήσεως των κερδών που διανέμουν οι θυγατρικές εταιρίες – Μη λήψη υπόψη της υπάρξεως συνδέσμου μεταξύ των τόκων δανείων και της χρηματοδοτήσεως της συμμετοχής βάσει της οποίας εισπράχθηκαν μερίσματα
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-90/16 The English Bridge Union κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με τον αθλητισμό – Έννοια του “αθλητισμού” – Δραστηριότητα χαρακτηριζόμενη από ορισμένο σωματικό στοιχείο – Αγωνιστικό μπριτζ
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-195/16 Staatsanwaltschaft Offenburg κατά I
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Έννοια της “άδειας οδήγησης” – Βεβαίωση επιτυχίας στις εξετάσεις για την άδεια οδήγησης (CEPC), η οποία παρέχει στον κάτοχό της τη δυνατότητα να οδηγεί εντός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε, μέχρι την παραλαβή της οριστικής άδειας οδήγησης – Περίπτωση όπου ο κάτοχος CEPC οδηγεί όχημα εντός άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση αναγνώρισης της CEPC – Επιβολή κυρώσεων στον κάτοχο της CEPC, επειδή οδηγούσε όχημα εκτός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε – Αναλογικότητα
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-347/16 Balgarska energiyna borsa κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρα 9, 10, 13 και 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 1227/2011 – Άρθρο 2, σημείο 3 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πιστοποίηση και διορισμός ανεξάρτητου διαχειριστή συστημάτων μεταφοράς – Περιορισμός του αριθμού των κατόχων αδείας μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην εθνική επικράτεια
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-356/16 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τη διαφήμιση των πράξεων αισθητικής χειρουργικής ή μη χειρουργικής αισθητικής ιατρικής
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-407/16 Aqua Pro κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών – Έννοια της “βεβαιώσεως εισαγωγικών δασμών” – Απόφαση της αρμόδιας τελωνειακής αρχής – Προθεσμία υποβολής αιτήσεως επιστροφής ή διαγραφής – Υποχρέωση διαβιβάσεως της υποθέσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους εισαγωγής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά BB construct
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εγγραφή στο μητρώο υποκείμενων στον ΦΠΑ – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύσταση εγγυήσεως – Καταπολέμηση της απάτης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αρχή ne bis in idem – Αρχή της μη αναδρομικότητας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-437/16 P Wolf Oil κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα CHEMPIOIL – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα CHAMPION – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-321/17 Canazza κατά Partena κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-640/16 P Greenpeace Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ενίσχυση που προετίθετο να εφαρμόσει το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ενεργητική νομιμοποίηση – Η πράξη δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
Υπόθεση C-405/17 P Mladenova κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-204/17 P(R) Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από διαφημίσεις – Προοδευτικός φορολογικός συντελεστής – Περιορισμός της δυνατότητας εκπτώσεως των μεταφερόμενων ζημιών στις εταιρίες που δεν πραγματοποίησαν κέρδη το 2013 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της εν λόγω αποφάσεως – Επείγον – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-549/16 Agenzia delle Entrate κατά Palais Kaiserkron
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Έννοια του φόρου κύκλου εργασιών – Μίσθωση ακινήτων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική δραστηριότητα – Υποχρέωση καταβολής τέλους καταχωρίσεως και ΦΠΑ
Υπόθεση C-598/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος
Υπόθεση C-599/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος
Υπόθεση C-166/17 Sportingbet και Internet Opportunity Entertainment κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εκμετάλλευση τυχερών παιχνιδιών μέσω ιστοσελίδων – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα κρατικό μονοπώλιο – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Άρθρο 102 και άρθρο 106, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Εθνική ρύθμιση απαγορεύουσα τη διαφήμιση για τα τυχερά παιχνίδια, εξαιρουμένων αυτών που διοργανώνονται από έναν μόνον οργανωτή υποκείμενο σε στενό έλεγχο των δημοσίων αρχών, στον οποίον έχει ανατεθεί το αποκλειστικό δικαίωμα διοργανώσεώς τους – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-224/17 P Hernández Zamora κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος Paloma – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα Paloma – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Αρχή της αλληλεξαρτήσεως – Ομοιότητα των σημάτων – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-474/16 Ποινική δίκη κατά Belu Dienstleistung και Nikless
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A1 – Αποδεικτική ισχύς
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-655/16 και C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments και Finmeccanica κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δυνατότητα της εποπτικής αρχής να αυξήσει την τιμή μιας δημόσιας προσφοράς εξαγοράς σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος και του πωλητή
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-454/16 P έως C-456/16 P Global Steel Wire κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Σημείο 35 – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Νέα αίτηση περί μειώσεως του προστίμου λόγω αδυναμίας καταβολής του προστίμου – Επιστολή περί απορρίψεως – Προσφυγή κατά της επιστολής αυτής – Παραδεκτό
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P, C-459/16 P και C-460/16 P Global Steel Wire κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής – Διαδοχή επιχειρήσεων – Ύψος του προστίμου – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Προϋποθέσεις – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας
Υπόθεση C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral κατά Pimenta Marinho και Coelho Pimenta Marinho
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 38 – Απαγόρευση των διακρίσεων – Προστασία των καταναλωτών – Σύμβαση τραπεζικού δανείου – Μη υποβολή ερωτήματος σε σχέση με άλλον κανόνα του δικαίου της Ένωσης πέραν αυτών που περιλαμβάνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Νοέμβριος 2017
Υπόθεση C-98/15 Espadas Recio κατά SPEE
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο της UNICE, του CEEP και της CES για την εργασία μερικής απασχολήσεως – Ρήτρα 4 – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ίση μεταχείριση σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Εργαζόμενη κάθετης μερικής απασχολήσεως – Επίδομα ανεργίας – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα τις μη δεδουλευμένες ημέρες από τις περιόδους καταβολής ασφαλιστικών εισφορών για τον υπολογισμό της διάρκειας καταβολής του επιδόματος ανεργίας
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-489/15 CTL Logistics κατά DB Netz
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Τέλη υποδομής – Χρέωση τελών – Εθνικός ρυθμιστικός φορέας ο οποίος ελέγχει αν τα τέλη υποδομής είναι σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία – Σύμβαση χρήσεως υποδομής συναφθείσα μεταξύ, αφενός, διαχειριστή σιδηροδρομικής υποδομής και, αφετέρου, σιδηροδρομικής επιχειρήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Επιστροφή των τελών χωρίς μεσολάβηση του ως άνω φορέα και εκτός του πλαισίου της διαδικασίας προσφυγής που ασκείται ενώπιόν του – Εθνική ρύθμιση η οποία εξουσιοδοτεί τα πολιτικά δικαστήρια, στις περιπτώσεις που ο καθορισμός του ύψους των τελών δεν έχει γίνει κατά δίκαιη κρίση, να προβαίνουν τα ίδια σε καθορισμό βάσει του κριτηρίου αυτού
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-649/15 P TV2/Danmark κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Απόφαση Altmark
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-656/15 P Επιτροπή κατά TV2/Danmark
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους”
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-657/15 P Viasat Broadcasting UK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Απόφαση Altmark
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests κατά LS Customs Services
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Μη κοινοτικά εμπορεύματα – Τελωνειακό καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως – Απομάκρυνση των υποκείμενων σε εισαγωγικούς δασμούς εμπορευμάτων από την τελωνειακή επιτήρηση – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Προϋποθέσεις εφαρμογής της μεθόδου της συναλλακτικής αξίας – Άρθρα 30 και 31 – Επιλογή της μεθόδου καθορισμού της δασμολογητέας αξίας – Υποχρέωση των τελωνειακών αρχών να αιτιολογήσουν την επιλογή συγκεκριμένης μεθόδου
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-204/16 P SolarWorld κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1238/2013 – Άρθρο 3 – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Απαλλαγή των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αποδεκτής αναλήψεως υποχρεώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-205/16 P SolarWorld κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Επιδοτήσεις – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1239/2013 – Άρθρο 2 – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Απαλλαγή των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αποδεκτής αναλήψεως υποχρεώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-217/16 Επιτροπή κατά Δήμου Ζαγορίου
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί επιστροφής των χορηγηθέντων ποσών η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Αναγκαστική εκτέλεση – Μέτρα εκτελέσεως – Καθορισμός του εθνικού δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία επί διαφορών απτομένων της εκτελέσεως – Καθορισμός του προσώπου που υπέχει χρηματική υποχρέωση – Προϋποθέσεις εφαρμογής των εθνικών δικονομικών κανόνων – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Εφετείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-227/16 Arts κατά Veevoederbedrijf Alpuro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Εκτροφέας μόσχων ο οποίος συνήψε σύμβαση ολοκληρωμένης συνεργασίας – Συμβατικός όρος σύμφωνα με τον οποίο η ενιαία ενίσχυση περιέρχεται στην ολοκληρωμένη επιχείρηση – Επιτρέπεται
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-298/16 Ispas κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως και δικαιώματα άμυνας – Εθνική φορολογική ρύθμιση προβλέπουσα το δικαίωμα ακροάσεως και το δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο φορολογικής διοικητικής διαδικασίας – Απόφαση περί βεβαιώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας εκδοθείσα από τις εθνικές φορολογικές αρχές χωρίς να παρασχεθεί στον φορολογούμενο πρόσβαση στα στοιχεία και στα έγγραφα επί των οποίων στηρίχθηκε η εν λόγω απόφαση
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-306/16 Maio Marques da Rosa κατά Varzim Sol
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 5 – Εβδομαδιαία ανάπαυση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τουλάχιστον μία ημέρα αναπαύσεως ανά περίοδο επτά ημερών – Περίοδοι άνω των έξι συνεχόμενων ημερών εργασίας
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-423/16 P HX κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπου του οποίου το όνομα περιλαμβάνεται σε παράρτημα αποφάσεως – Παράταση της ισχύος της αποφάσεως αυτής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποβολή αιτήματος προσαρμογής της προσφυγής κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση και όχι με χωριστό δικόγραφο – Άρθρο 86 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως με την οποία ο ενδιαφερόμενος περιλήφθηκε στον κατάλογο των προσώπων επί των οποίων επιβάλλονται περιοριστικά μέτρα – Λήξη ισχύος της αποφάσεως παρατάσεως της ισχύος – Διατήρηση του αντικειμένου του αιτήματος προσαρμογής της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-499/16 AZ κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 1 – Τρόφιμα – Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα – Ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας ή τελική ημερομηνία ανάλωσης – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-552/16 Wind Inovation 1 κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Λύση εταιρίας επιφέρουσα τη διαγραφή της από το μητρώο του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρέωση υπολογισμού του ΦΠΑ επί των υφισταμένων στοιχείων του ενεργητικού και καταβολής του υπολογισθέντος ΦΠΑ στο Δημόσιο – Διατήρηση σε ισχύ ή τροποποίηση του ισχύοντος κατά την ημερομηνία προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση νόμου – Άρθρο 176, δεύτερο εδάφιο – Συνέπειες επί του δικαιώματος εκπτώσεως – Άρθρο 168
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-641/16 Tünkers France και Tünkers Maschinenbau κατά Expert France
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (EK) 1346/2000 – Δικαστήριο που έχει διεθνή δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω αθέμιτου ανταγωνισμού ασκηθείσα στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Αγωγή εταιρίας που έχει την έδρα της σε άλλο κράτος μέλος κατά του αποκτώντος κλάδο δραστηριότητας της εταιρίας που έχει υπαχθεί σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αγωγή αυτοτελής σε σχέση με τη διαδικασία αφερεγγυότητας ή αγωγή η οποία απορρέει άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέεται στενά με αυτή
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence κατά APVE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άρθρο 42 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 – Κανονισμός (ΕΚ) 1182/2007 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Πρακτικές αντίθετες προς τους κανόνες ανταγωνισμού – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός 26 – Κανονισμός (ΕΚ) 1184/2006 – Οργανώσεις παραγωγών – Ενώσεις οργανώσεων παραγωγών – Καθήκοντα των εν λόγω οργανώσεων και ενώσεων – Πρακτική καθορισμού ελάχιστων τιμών πωλήσεως – Πρακτική συνεννοήσεως σχετικά με τις ποσότητες που διατίθενται στην αγορά – Πρακτική ανταλλαγής στρατηγικών πληροφοριών – Γαλλική αγορά των ραδικιών αντίβ
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-122/16 P British Airways κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Απόφαση της Επιτροπής που αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικές με διάφορα στοιχεία της τιμής των υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Πλημμέλεια της αιτιολογίας – Λόγος δημοσίας τάξεως που εξετάζεται αυτεπαγγέλτως από τον δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση αποφάνσεως ultra petita – Αιτήματα του δικογράφου της προσφυγής με τα οποία ζητείται η μερική ακύρωση της επίδικης αποφάσεως – Απαγορεύεται στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποφασίσει την εν όλω ακύρωση της επίδικης αποφάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-165/16 Lounes κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαιούχοι – Διπλή ιθαγένεια – Πολίτης της Ένωσης που απέκτησε την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής, διατηρώντας παράλληλα την αρχική του ιθαγένεια – Δικαίωμα διαμονής, εντός αυτού του κράτους μέλους, υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-374/16 Geissel κατά Finanzamt Neuss
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, άρθρο 178, στοιχείο αʹ και άρθρο 226, σημείο 5 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Στοιχεία υποχρεωτικώς αναγραφόμενα στα τιμολόγια – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του υποκειμένου στον φόρο ως προς την πλήρωση των προϋποθέσεων ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-507/16 Entertainment Bulgaria System κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, άρθρο 169, στοιχείο αʹ, άρθρο 214, παράγραφος 1, στοιχεία δʹ και εʹ, και άρθρα 289 και 290 – Δυνατότητα εκπτώσεως του οφειλομένου ή καταβληθέντος φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των εισροών – Πράξεις εκροών πραγματοποιηθείσες σε άλλα κράτη μέλη – Απαλλαγή από τον φόρο στο κράτος μέλος στο οποίο ασκείται το δικαίωμα προς έκπτωση
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-658/15 Robeco Hollands Bezit κ.λπ. κατά AFM
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 14 – Έννοια της “ρυθμιζόμενης αγοράς” – Πεδίο εφαρμογής – Σύστημα στο οποίο μετέχουν, αφενός, μεσίτες εκπροσωπούντες επενδυτές και, αφετέρου, πράκτορες οργανισμών επενδύσεων “ανοικτού τύπου” με υποχρέωση εκτελέσεως των σχετικών με τα κεφάλαια των επενδυτών εντολών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Απόδοση μέρους των καταβληθέντων στην αναιρεσείουσα ποσών – Κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-308/16 Kozuba Premium Selection κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιʹ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Απαλλαγή των παραδόσεων κτιρίων – Έννοια του όρου “πρώτη εγκατάσταση” – Έννοια του όρου “μετατροπή”
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-441/17 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των άγριων πτηνών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-691/15 P Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας – Κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H410) – Υποχρέωση επιμέλειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-224/16 Aebtri κατά Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εξωτερική διαμετακόμιση – Οδική μεταφορά εμπορευμάτων βάσει δελτίου TIR – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύσει τα άρθρα 8 και 11 της Σύμβασης TIR – Μη εξόφληση πράξης μεταφοράς βάσει δελτίου TIR – Ευθύνη του εγγυοδοτικού οργανισμού – Άρθρο 8, παράγραφος 7, της Σύμβασης TIR – Υποχρέωση να απαιτείται η πληρωμή, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, από τον άμεσο οφειλέτη ή τους άμεσους οφειλέτες, πριν να απαιτηθεί η πληρωμή από τον εγγυοδοτικό οργανισμό – Επεξηγηματικές σημειώσεις συνημμένες στη Σύμβαση TIR – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 457, παράγραφος 2 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 203 και 213 – Πρόσωπα τα οποία απέκτησαν ή κατείχαν τα εμπορεύματα και γνώριζαν ή όφειλαν ευλόγως να γνωρίζουν ότι τα εμπορεύματα αυτά απομακρύνθηκαν από την τελωνειακή επιτήρηση
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-251/16 Cussens κ.λπ. κατά Brosman
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, και άρθρο 13, B, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των μη περιλαμβανόμενων στο άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, παραδόσεων κτιρίων και του συνεχομένου εδάφους – Αρχή της απαγορεύσεως καταχρηστικών πρακτικών – Εφαρμογή της εν λόγω αρχής στο εσωτερικό δίκαιο ελλείψει εθνικών διατάξεων μεταφοράς της – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-596/15 P και C-597/15 P Bionorica και Diapharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Ουσίες φυτικής προελεύσεως – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας σε εκκρεμότητα – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Λήψη θέσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-246/16 Di Maura κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, Γ, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμός του δικαιώματος μειώσεως της βάσεως επιβολής του φόρου σε περίπτωση μη καταβολής του τιμήματος από τον αντισυμβαλλόμενο – Περιθώριο εκτιμήσεως που διαθέτουν τα κράτη μέλη κατά τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη – Αναλογικός χαρακτήρας της περιόδου προχρηματοδοτήσεως από την επιχείρηση
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Siracusa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-292/16 A κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö και Verohallinto
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άμεσοι φόροι – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Εισφορά ενεργητικού – Αλλοδαπή μόνιμη εγκατάσταση που μεταβιβάζεται, στο πλαίσιο εισφοράς ενεργητικού, σε επίσης αλλοδαπή εταιρία – Εξουσία του κράτους μέλους της εισφέρουσας εταιρίας να φορολογήσει τα κέρδη ή την υπεραξία της εγκαταστάσεως αυτής που πραγματοποιούνται λόγω της εισφοράς ενεργητικού – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα άμεση φορολόγηση, ήδη κατά το έτος της μεταβιβάσεως, των κερδών ή της υπεραξίας – Είσπραξη του οφειλόμενου φόρου ως έσοδο του φορολογικού έτους εντός του οποίου πραγματοποιήθηκε η εισφορά ενεργητικού
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna κατά Torras Ferrazzuolo
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Σήμα ως αντικείμενο κυριότητας – Εξομοίωση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το εθνικό σήμα – Άρθρο 18 – Μεταβίβαση σήματος καταχωρισθέντος επ’ ονόματι του ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου του δικαιούχου του σήματος – Εθνική διάταξη παρέχουσα τη δυνατότητα ασκήσεως αγωγής διεκδικήσεως της κυριότητας εθνικού σήματος η καταχώριση του οποίου προσβάλλει τα δικαιώματα του δικαιούχου ή πραγματοποιείται κατά παράβαση υποχρεώσεως εκ του νόμου ή εκ συμβάσεως – Συμβατό με τον κανονισμό 207/2009
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-427/16 και C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria και FrontΕx International κατά Kotsev και Yanakiev
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Καθορισμός ελάχιστων αμοιβών από επαγγελματική οργάνωση δικηγόρων – Απαγόρευση επιδικάσεως ποσού δικηγορικής αμοιβής που υπολείπεται της ελάχιστης – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία ο φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) λογίζεται ως τμήμα της τιμής μιας υπηρεσίας που παρασχέθηκε κατά την άσκηση ελευθέριου επαγγέλματος
Αιτήσεις του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-547/16 Gasorba κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Εμπορικές σχέσεις μεταξύ πρατηριούχων και επιχειρήσεων πετρελαίων – Μακροπρόθεσμη συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων – Απόφαση με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κηρύσσει υποχρεωτικές τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνει μια επιχείρηση – Έκταση της υποχρεώσεως των εθνικών δικαστηρίων να εφαρμόσουν απόφαση περί αναλήψεως δεσμεύσεων που έχει εκδώσει η Επιτροπή – Άρθρο 9, παράγραφος 1, και άρθρο 16, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade και da Silva Rodrigues de Andrade κατά Proença Salvador κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της “κυκλοφορίας οχημάτων” – Ατύχημα που συνέβη σε γεωργική εκμετάλλευση – Ατύχημα στο οποίο εμπλέκεται γεωργικός ελκυστήρας σε στάση, αλλά με τον κινητήρα σε λειτουργία για την ενεργοποίηση της αντλίας ψεκασμού του ζιζανιοκτόνου
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-214/16 King κατά Sash Window Workshop και Dollar
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 7 – Αποζημίωση έναντι μη ληφθείσας ετήσιας άδειας, η οποία καταβάλλεται κατά τη λήξη της εργασιακής σχέσης – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που υποχρεώνει τον εργαζόμενο να λαμβάνει την ετήσια άδειά του χωρίς να έχουν καθοριστεί οι αποδοχές που αντιστοιχούν στην άδεια αυτή
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-265/16 VCAST κατά R.T.I.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Συγκεκριμένος τεχνικός τρόπος – Παροχή υπηρεσίας βιντεοεγγραφής στο υπολογιστικό νέφος (cloud computing) αντιγράφων έργων που προστατεύονται κατά τις διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς τη συναίνεση του δημιουργού – Ενεργός παρέμβαση του παρόχου της υπηρεσίας στην εν λόγω βιντεοεγγραφή
Αίτηση του Tribunale ordinario di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland κατά Lotte
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-481/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε παράνομη και μη συμβατή με τη εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση – Μέσα άμυνας – Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως
Υπόθεση C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft κατά Aranyosi
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Λόγοι αρνήσεως της εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως – Ακύρωση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως από την εκδούσα δικαστική αρχή – Υποθετικό ερώτημα – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo κατά Air Serbia και Kondić
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως “δικαστηρίου” – Ανεξαρτησία – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά Maxiflor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Πεδίο εφαρμογής
Υπόθεση C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά da Silva Rodrigues
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Πεδίο εφαρμογής
Υπόθεση C-615/16 Kerr κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Δικαιώματα εκμεταλλεύσεως ακινήτων – Απαλλαγές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “διαπραγμάτευση”
Υπόθεση C-232/17 VE κατά WD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-259/17 Rózsavölgyi κατά Unicredit Leasing Hungary και Unicredit Leasing Immo Truck
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-424/17 P Kaleychev κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδικάσει προσφυγή με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-472/15 P SACE και Sace BT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων – Παροχή αντασφαλιστικής καλύψεως εκ μέρους δημόσιας επιχειρήσεως προς τη θυγατρική της – Εισφορές κεφαλαίου προς κάλυψη των ζημιών της θυγατρικής – Έννοια των κρατικών ενισχύσεων – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή
Υπόθεση C-107/16 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Εθνικό μέτρο με σκοπό την απαγόρευση της καλλιέργειας του γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 – Λήψη και διατήρηση σε ισχύ του μέτρου – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 34 – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρα 53 και 54 – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχή της προφυλάξεως
Υπόθεση C-131/17 Cunha Martins κατά Fundo de Garantia Automóvel
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου – Απουσία ερωτήματος αφορώντος άλλον κανόνα δικαίου της Ένωσης, πέραν του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-314/17 «Geocycle Bulgaria» κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αποτελεσματικότητας – Καθεστώς του συστήματος αντιστροφής της επιβαρύνσεως του φόρου – Άρνηση αναγνωρίσεως, υπέρ του αποδέκτη τιμολογίου, του δικαιώματος εκπτώσεως του ΦΠΑ επί των εισροών – Απόφαση της φορολογικής αρχής επιβάλλουσα φόρο στον αποκτώντα ένα αγαθό
Υπόθεση C-486/17 Olympus Italia κατά I.R.C.C.S. CROB
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-549/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-550/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-551/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη τήρηση της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Εταιρία συσταθείσα μετά τη λήξη της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Επίκληση λόγων ανωτέρας βίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-344/17 IJDF Italy κατά Dionisio και Fernando
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει την άσκηση ενδίκου βοηθήματος κατά του πρωτοφειλέτη και του εγγυητή ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου – Παρέκκλιση από τους κανόνες που προβλέπουν τη δωσιδικία της κατοικίας του καταναλωτή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-453/17 P Camerin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια Διοίκηση – Απόσπαση υπαλλήλου σε πολιτική ομάδα – Αίτηση παράτασης της απόσπασης – Απόρριψη της αίτησης – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη
Υπόθεση C-520/17 P X-cen-tek κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ορισμός και κτήση σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει ένα τρίγωνο – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Καταχώριση – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Δεκέμβριος 2017
Υπόθεση C-600/14 Γερμανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 216, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Καθορισμός των θέσεων που θα πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης σε όργανο που έχει συσταθεί δυνάμει διεθνούς συμφωνίας – Αναθεωρητική επιτροπή της Διακυβερνητικής Οργάνωσης Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών (OTIF) – Τροποποιήσεις της Συμβάσεως περί των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών (COTIF) και των προσαρτημάτων της – Συντρέχουσα αρμοδιότητα της Ένωσης και των κρατών μελών της – Εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης σε τομέα στον οποίο δεν έχουν θεσπιστεί ακόμη κοινοί κανόνες – Κύρος της αποφάσεως 2014/699/ΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-42/17 Ποινική δίκη κατά M.A.S. και Μ.Β.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Απόφαση της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, Taricco κ.λπ. (C-105/14, EU:C:2015:555) – Ποινική διαδικασία αφορώσα εγκλήματα σχετικά με τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα προθεσμίες παραγραφής δυνάμενες να οδηγήσουν σε ατιμωρησία των εγκλημάτων – Προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση μη εφαρμογής κάθε διατάξεως του εσωτερικού δικαίου που δύναται να θίξει τις υποχρεώσεις που επιβάλλει στα κράτη μέλη το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή χωρίς νόμο”
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-230/16 Coty Germany κατά Parfümerie Akzente
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Επιλεκτική διανομή καλλυντικών πολυτελείας – Ρήτρα που απαγορεύει στους διανομείς να χρησιμοποιούν μη εξουσιοδοτημένους τρίτους στο πλαίσιο της πωλήσεως μέσω διαδικτύου – Κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Άρθρο 4, στοιχεία βʹ και γʹ
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γη ερμανική
Υπόθεση C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere κατά Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και Ταμείο Συνοχής – Σύμβαση χρηματοδοτήσεως για την κατασκευή αυτοκινητοδρόμου συναφθείσα με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Έννοια της “παρατυπίας” στον κανονισμό 1083/2006
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-598/15 Banco Santander κατά Sánchez López
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Καταχρηστικές ρήτρες – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου – Αποτελεσματικότητα της προστασίας των καταναλωτών – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία εξωδικαστικής εκτελέσεως της ενυπόθηκης απαιτήσεως – Συνοπτική διαδικασία αναγνωρίσεως των εμπραγμάτων δικαιωμάτων του υπερθεματιστή
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-189/16 Zaniewicz-Dybeck κατά Pensionsmyndigheten
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 46, παράγραφος 2 – Άρθρο 47, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Άρθρο 50 – Εγγυημένη σύνταξη – Ελάχιστη παροχή – Υπολογισμός των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales και Philips France κατά Premier ministre και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ιατροτεχνολογικού προϊόντος” – Σήμανση CE – Εθνική ρύθμιση υποβάλλουσα τα λογισμικά βοήθειας κατά την ιατρική συνταγογράφηση σε διαδικασία πιστοποιήσεως θεσπιζόμενη από εθνική αρχή
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation κατά Comptroller-General of Patents
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Χορήγηση πιστοποιητικού ή απόρριψη της αιτήσεως χορηγήσεως πιστοποιητικού – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 28, παράγραφος 4 – Αποκεντρωμένη διαδικασία
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αη γγλική
Υπόθεση C-636/16 López Pastuzano κατά Delegación del Gobierno en Navarra
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 12 – Έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως επί μακρόν διαμένοντος – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική νομοθεσία – Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Συμβατότητα
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-403/16 El Hassani κατά Minister Spraw Zagranicznych
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 32, παράγραφος 3 – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση περί εκδόσεως θεωρήσεως – Δικαίωμα του αιτούντος να ασκήσει προσφυγή κατά της αποφάσεως αυτής – Υποχρέωση κράτους μέλους να διασφαλίσει το δικαίωμα προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-61/16 P EBMA κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 502/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Συνεργασία – Έννοια των “απαραίτητων πληροφοριών” – Άρθρο 9, παράγραφος 5 – Αίτημα ατομικής μεταχειρίσεως – Κίνδυνος καταστρατηγήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-243/16 Miravitlles Ciurana κ.λπ. κατά Contimark και Socias Gispert
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2009/101/ΕΚ – Άρθρα 2 και 6 έως 8 – Οδηγία 2012/30/ΕΕ – Άρθρα 19 και 36 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 20, 21 και 51 – Ικανοποίηση απαιτήσεων που απορρέουν από σύμβαση εργασίας – Δικαίωμα ασκήσεως, ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου, αγωγής κατά της εταιρίας και του διαχειριστή της ως αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνου για τις οφειλές της εταιρίας
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-305/16 Avon Cosmetics κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, A, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Άρθρο 17 – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρθρο 27 – Ειδικά μέτρα παρέκκλισης – Απόφαση 89/534/ΕΟΚ – Σύστημα εμπορίας που βασίζεται στην παράδοση αγαθών μέσω προσώπων που δεν υπόκεινται στον φόρο – Φορολόγηση της κανονικής αξίας του αγαθού κατά το τελευταίο στάδιο της εμπορίας – Συνεκτίμηση των δαπανών που βαρύνουν τα εν λόγω πρόσωπα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-630/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η Anstar
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας δομικών προϊόντων – Εναρμονισμένο πρότυπο EN 1090-1:2009+A1:2011 – Κριτήρια καθορισμού του πεδίου εφαρμογής προτύπου που εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) βάσει εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Εξαρτήματα αγκύρωσης που στερεώνονται στο σκυρόδεμα πριν αυτό πήξει και χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση στοιχείων κελύφους και στοιχείων τοιχοποιίας στον φέροντα οργανισμό του κτιρίου
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-66/17 Chudaś κατά DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Πεδίο εφαρμογής – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Εκτελεστοί τίτλοι που μπορούν να πιστοποιηθούν ως ευρωπαϊκοί εκτελεστοί τίτλοι – Διάταξη περί του ποσού της δικαστικής δαπάνης, περιλαμβανόμενη σε δικαστική απόφαση που δεν αφορά μη αμφισβητούμενη αξίωση – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi κατά Uber Systems Spain
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 58, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Υπηρεσία διαμεσολάβησης στο πλαίσιο της οποίας, μέσω μιας εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα, διευκολύνεται έναντι αμοιβής η επικοινωνία μεταξύ μη επαγγελματιών οδηγών που χρησιμοποιούν δικό τους όχημα και ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης – Απαίτηση κατοχής άδειας
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-521/15 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1289 – Επιβολή προστίμου σε κράτος μέλος στο πλαίσιο της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ – Παραποίηση στατιστικών στοιχείων σχετικά με το έλλειμμα του οικείου κράτους μέλους – Δικαστική αρμοδιότητα – Κανονισμός (ΕΕ) 1173/2011 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 – Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση 2012/678/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3, καθώς και άρθρο 14, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2009 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 11 και 11α – Δικαιώματα άμυνας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρα 121, 126 και 136 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο αριθ. 12 σχετικά με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος – Υποστατό της παράβασης – Ανακριβείς δηλώσεις – Καθορισμός του προστίμου – Αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών διατάξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation κατά Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 14, παράγραφος 1 – Υποχρέωση πρόληψης της υποβάθμισης της κατάστασης των υδατικών συστημάτων και υποχρέωση ενθάρρυνσης της ενεργούς συμμετοχής όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην υλοποίηση της οδηγίας – Σύμβαση του Aarhus – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα – Άρθρο 6 και άρθρο 9, παράγραφοι 3 και 4 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Έργο το οποίο ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στην κατάσταση των υδάτων – Διοικητική διαδικασία αδειοδότησης – Οργάνωση για την προστασία του περιβάλλοντος – Αίτημα να της αναγνωριστεί η ιδιότητα του μέρους στη διοικητική διαδικασία – Δυνατότητα επίκλησης δικαιωμάτων που αντλούνται από την οδηγία 2000/60/ΕΚ – Αποκλεισμός της ιδιότητας του μέρους στη διαδικασία και του δικαιώματος προσφυγής σε περίπτωση που δεν γίνει έγκαιρη επίκληση των δικαιωμάτων αυτών στη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-677/15 P EUIPO κατά European Dynamics Luxembourg κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών διαχειρίσεως προγράμματος και έργου και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής – Διαδικασία με σύστημα προτεραιότητας – Στάθμιση επιμέρους κριτηρίων στο πλαίσιο των κριτηρίων αναθέσεως – Αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της διαφάνειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Πλημμελής αιτιολογία – Απώλεια ευκαιρίας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-66/16 P έως C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia και Retegal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-81/16 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-102/16 Vaditrans κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Περίοδοι αναπαύσεως του οδηγού – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 8, παράγραφοι 6 και 8 – Δυνατότητα λήψεως των περιόδων ημερήσιας αναπαύσεως και των μειωμένων περιόδων εβδομαδιαίας αναπαύσεως μακριά από τη βάση και μέσα στο όχημα – Εξαιρούνται οι κανονικές περίοδοι εβδομαδιαίας αναπαύσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-158/16 Vega González κατά Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Υπαγωγή στο υπηρεσιακό καθεστώς υπαλλήλου σε έκτακτη άδεια – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τη χορήγηση έκτακτης άδειας μόνο στους μόνιμους και όχι στους έκτακτους δημοσίους υπαλλήλους σε περίπτωση εκλογής τους σε δημόσιο αξίωμα
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani και Guerrato κατά Provincia autonoma di Bolzano κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφοι 2 και 3 – Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως – Δήλωση κατά την οποία δεν υφίσταται αμετάκλητη καταδικαστική απόφαση σε βάρος πρώην διαχειριστή ή πρώην μέλους της διοικήσεως της διαγωνιζόμενης εταιρίας – Αξιόποινη πράξη πρώην μέλους της διοικήσεως – Ποινική καταδίκη – Πλήρης και πραγματικός διαχωρισμός της θέσεως της διαγωνιζόμενης επιχειρήσεως από το μέλος της διοικήσεως – Απόδειξη – Εκτίμηση από την αναθέτουσα αρχή των σχετικών με την υποχρέωση αυτή απαιτήσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-226/16 Eni κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Τομέας του αερίου – Ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο – Κανονισμός (ΕΕ) 994/2010 – Υποχρέωση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου να λαμβάνουν μέτρα για τη διασφάλιση του εφοδιασμού των προστατευόμενων πελατών με αέριο – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, σημείο 1 – Έννοια των “προστατευόμενων πελατών” – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Πρόσθετη υποχρέωση – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Δυνατότητα των επιχειρήσεων φυσικού αερίου να εκπληρώνουν την υποχρέωσή τους σε περιφερειακό ή σε ενωσιακό επίπεδο – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει στους προμηθευτές αερίου πρόσθετη υποχρέωση αποθήκευσης αερίου και της οποίας το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει πελάτες που δεν συγκαταλέγονται στους “προστατευόμενους πελάτες” κατά την έννοια του κανονισμού 994/2010 – Υποχρέωση αποθήκευσης η οποία πρέπει να εκπληρωθεί σε ποσοστό 80 % στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-255/16 Anklagemyndigheden κατά Falbert κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών – Εθνική νομοθεσία που προσδιορίζει ή εισάγει απαγόρευση διοργανώσεως παιγνίων, λαχείων και στοιχημάτων χωρίς άδεια και εισάγει απαγόρευση των διαφημίσεων των παιγνίων, λαχείων και στοιχημάτων που διοργανώνονται χωρίς άδεια
Αίτηση του Københavns Byret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-268/16 P Binca Seafoods κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 1358/2014 – Έννομο συμφέρον – Έννοια προσωπικού οφέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-276/16 Prequ' Italia κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Κανονισμός (EOK) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 244 – Είσπραξη τελωνειακής οφειλής – Έλλειψη προηγούμενης ακροάσεως του αποδέκτη πριν από την έκδοση διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Δικαίωμα του αποδέκτη σε αναστολή εκτελέσεως της διορθωτικής πράξεως – Μη αυτόματη αναστολή σε περίπτωση ασκήσεως διοικητικής προσφυγής – Παραπομπή στις προϋποθέσεις του άρθρου 244 του τελωνειακού κώδικα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-277/16 Polkomtel κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 8 και 16 – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμετάλλευσης ο οποίος ορίζεται ως έχων σημαντική ισχύ σε αγορά – Έλεγχος των τιμών – Υποχρεώσεις που επιβάλλονται από τις εθνικές κανονιστικές αρχές – Υποχρέωση καθορισμού των τιμών με γνώμονα το κόστος – Καθορισμός χρεώσεων χαμηλότερων από το κόστος στο οποίο υποβάλλεται ο φορέας για την παροχή των υπηρεσιών τερματισμού φωνητικών κλήσεων σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-291/16 Schweppes κατά Red Paralela και Red Paralela BCN
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Παράλληλα σήματα – Μεταβίβαση σημάτων για τμήμα του εδάφους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Εμπορική στρατηγική προωθούσα σκοπίμως τη συνολική και ενιαία εικόνα του σήματος μετά τη μεταβίβαση – Ανεξάρτητοι δικαιούχοι οι οποίοι όμως έχουν στενές εμπορικές και οικονομικές σχέσεις
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-322/16 Global Starnet κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ελευθερία εγκαταστάσεως, ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων και επιχειρηματική ελευθερία – Περιορισμοί – Ανάθεση νέων συμβάσεων παραχωρήσεως για τη διεξαγωγή παιγνίων μέσω διαδικτύου – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου – Υποχρέωση ή μη του εθνικού δικαστηρίου να υποβάλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-334/16 Núñez Torreiro κατά AIG Europe και Unespa
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Εθνική ρύθμιση που εξαιρεί την οδήγηση αυτοκινήτων οχημάτων σε οδούς και εδάφη που δεν είναι “κατάλληλα για κυκλοφορία”, πλην εκείνων τα οποία, μολονότι δεν είναι κατάλληλα για τον σκοπό αυτό, είναι εντούτοις “κοινής χρήσεως”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Albacete για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-372/16 Sahyouni κατά Mamisch
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό – Αναγνώριση ιδιωτικού διαζυγίου εκδοθέντος από θρησκευτικό δικαστήριο σε τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne κατά Aldi Süd
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Προστασία των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 118ιγ, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, στοιχεία βʹ και γʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, στοιχεία βʹ και γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εκμετάλλευση της φήμης μιας ΠΟΠ – Κατάχρηση, απομίμηση ή επίκληση μιας ΠΟΠ – Ψευδής ή παραπλανητική ένδειξη – ΠΟΠ “Champagne” η οποία χρησιμοποιείται στην ονομασία τροφίμου – Ονομασία “Champagner Sorbet” – Τρόφιμο που περιέχει σαμπάνια ως συστατικό – Συστατικό που προσδίδει στο τρόφιμο ένα ουσιώδες χαρακτηριστικό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/16 και C-435/16 Acacia και D'Amato κατά Pneusgarda, en faillite κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρο 110, παράγραφος 1 – Έλλειψη προστασίας – Λεγόμενη ρήτρα “περί επισκευής” – Έννοια του “συστατικού σύνθετου προϊόντος” – Επισκευή του σύνθετου προϊόντος προς αποκατάσταση της αρχικής του εμφάνισης – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τον χρήστη για τους σκοπούς επικλήσεως της ρήτρας “περί επισκευής” – Αντίγραφο σώτρου αυτοκινήτου πανομοιότυπο με το σώτρο αρχικού εξοπλισμού
Αιτήσεις του Corte d'appello di Milano και του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η ιταλική και η γερμανική
Υπόθεση C-419/16 Simma Federspiel κατά Provincia autonoma di Bolzano και Equitalia Nord
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων ιατρικής – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ – Αμοιβή των ειδικευόμενων ιατρών
Αίτηση του Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-434/16 Nowak κατά Data Protection Commissioner
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Γραπτές απαντήσεις υποψηφίου σε επαγγελματικές εξετάσεις – Διορθώσεις του εξεταστή σχετικές με τις απαντήσεις αυτές – Άρθρο 12, στοιχεία αʹ και βʹ – Έκταση των δικαιωμάτων προσβάσεως και διορθώσεως του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-442/16 Gusa κατά Minister for Social Protection κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Πρόσωπο που έπαυσε να ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα – Διατήρηση της ιδιότητας του μη μισθωτού – Δικαίωμα διαμονής – Νομοθεσία κράτους μέλους κατά την οποία το επίδομα ανεργίας χορηγείται μόνο στα πρόσωπα που έχουν δικαίωμα διαμονής στην επικράτεια αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey κατά Boehringer Ingelheim Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση του τιμήματος υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζουν τα κράτη μέλη – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχές που συνάγονται από την απόφαση της 24ης Οκτωβρίου 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Εκπτώσεις παρεχόμενες στα ιδιωτικά ταμεία ασφαλίσεως υγείας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-467/16 Schlömp κατά Landratsamt Schwäbisch Hall
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Εκκρεμοδικία – Έννοια του “δικαστηρίου” – Αρχή διαμεσολαβήσεως του ελβετικού δικαίου, αρμόδια για τη διαδικασία διαμεσολαβήσεως η οποία προηγείται υποχρεωτικώς κάθε διαδικασίας επί της ουσίας
Αίτηση του Amtsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-492/16 Incyte κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 18 – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Διάρκεια – Καθορισμός της ημερομηνίας λήξεως – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δυνατότητα ή υποχρέωση διορθώσεως της ημερομηνίας λήξεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-500/16 Caterpillar Financial Services κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγές – Φόροι εισπραχθέντες κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Εμπόδια για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος ΦΠΑ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας – Δικαιώματα υπέρ των ιδιωτών – Συμπλήρωση της προθεσμίας παραγραφής της φορολογικής υποχρεώσεως – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-504/16 Deister Holding κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Μητρική εταιρία – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Παρακράτηση στην πηγή των κερδών που διανέμονται σε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου – Απαλλαγή – Φορολογική απάτη, φοροδιαφυγή και φορολογική κατάχρηση – Τεκμήριο
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse κατά Agrarmarkt Austria
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επιχειρησιακό πρόγραμμα στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) 361/2008 – Άρθρα 103β, 103δ και 103ζ – Χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Άρθρο 60 και παράρτημα IX, σημείο 23 – Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και/ή σε εγκαταστάσεις της οργανώσεως παραγωγών – Έννοια – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Διασυνοριακές πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων – Συμφωνία προεγκρίσεως ενδοομιλικής τιμολογήσεως – Συμφωνηθείσα τιμή μεταβιβάσεως προκύπτουσα από το αρχικώς χρεωθέν ποσό και από την κατ’ αποκοπήν διόρθωση μετά τη λήξη της περιόδου εκκαθαρίσεως
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-649/16 Valach κ.λπ. κατά Waldviertler Sparkasse Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Αγωγή αποζημιώσεως λόγω αδικοπραξίας ασκηθείσα κατά των μελών μιας επιτροπής πιστωτών τα οποία απέρριψαν πρόγραμμα εξυγιάνσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-571/17 PPU Ardic
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, θεσπισθέν με την απόφαση πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε σε έκδοση απόφασης” – Περιεχόμενο – Πρόσωπο που καταδικάστηκε τελεσίδικα σε στερητική της ελευθερίας ποινή μετά από δίκη που διεξήχθη παρουσία του – Ποινή της οποίας η εκτέλεση μεταγενέστερα ανεστάλη εν μέρει και υπό όρους – Μεταγενέστερη διαδικασία που οδήγησε στην ανάκληση της αναστολής λόγω παραβάσεως των όρων αυτών – Διαδικασία ανακλήσεως που διεξήχθη ερήμην του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-323/16 P Eurallumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παρέμβαση – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Αρχή του τεκμηρίου νομιμότητας και της πρακτικής αποτελεσματικότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Αρχή lex specialis derogat legi generali – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περίπτωση ii – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-369/16 P Ιρλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή για την παραγωγή αλουμίνας – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περιπτώσεις i και iv, και στοιχείο δʹ – Παραγραφή – Άρθρο 15 – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Υπόθεση C-373/16 P Aughinish Alumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περίπτωση i – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-446/17 Woonhaven Antwerpen κατά Berkani και Hajji
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες – Σύμβαση μισθώσεως που συνάπτεται μεταξύ αναγνωρισμένης εταιρίας κοινωνικής στέγης και μισθωτή – Υπόδειγμα συμβάσεως μισθώσεως που καθίσταται δεσμευτικό με εθνική νομοθετική πράξη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Μη εφαρμογή της οδηγίας αυτής
Υπόθεση C-487/16 P Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα μη ανταγωνισμού που περιέχεται σε συμφωνία μεταξύ δύο εταιριών – Περιορισμός λόγω αντικειμένου – Δικαιώματα άμυνας – Άρνηση εξετάσεως μαρτύρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C-468/17 P Morton's of Chicago κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Ακύρωση του σήματος – Εικονιστικό σήμα MORTON’S – Προγενέστερα, μη καταχωρισμένα εθνικά σήματα – Ερμηνεία και εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Αγωγή λόγω απατηλής χρήσεως διακριτικού σημείου (action for passing off)
Υπόθεση C-101/17 P Verus κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LUCEO – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-401/17 P Double 'W' Enterprises κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-499/17 P Torres κατά Alma-The Soul of Italian Wine LLLP
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “sotto il sole italiano” και “sotto il sole” – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση της αποφάσεως που δέχθηκε την ανακοπή
Υπόθεση C-364/16 P Trioplast Industrier κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Όχληση της αναιρεσείουσας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταβολή τόκων υπερημερίας για το επιβληθέν πρόστιμο – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Ιανουάριος 2018
Υπόθεση C-240/17 E κατά Maahanmuuttovirasto
Προδικαστική παραπομπή – Υπήκοος τρίτης χώρας παρανόμως διαμένων στο έδαφος κράτους μέλους – Απειλή για τη δημόσια τάξη και την εθνική ασφάλεια – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Απόφαση περί επιστροφής – Απαγόρευση εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Καταχώριση ατόμου ως ανεπιθύμητου στον χώρο Σένγκεν – Υπήκοος ο οποίος έχει νόμιμο τίτλο διαμονής εκδοθέντα από άλλο κράτος μέλος – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Διαδικασία διαβουλεύσεως μεταξύ του κράτους μέλους που προβαίνει στην καταχώριση του αλλοδαπού ως ανεπιθύμητου και του κράτους μέλους που χορήγησε τον τίτλο διαμονής – Προθεσμία – Μη λήψη θέσεως από το συμβαλλόμενο κράτος με το οποίο ζητήθηκε διαβούλευση – Συνέπειες επί της εκτελέσεως των αποφάσεων επιστροφής και απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-363/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση κηρυχθείσα παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Δικαιούχος εταιρία η οποία κηρύχθηκε σε πτώχευση – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Εγγραφή των απαιτήσεων στον πίνακα κατατάξεως των πιστωτών – Παύση της δραστηριότητας – Αναστολή της πτωχευτικής διαδικασίας προκειμένου να εξεταστεί η δυνατότητα επανέναρξης της λειτουργίας – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-676/16 CORPORATE COMPANIES κατά Ministerstvo financí ČR
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 3, στοιχείο γʹ, και άρθρο 3, σημείο 7, στοιχείο αʹ – Εταιρικός σκοπός επιχειρήσεως συνιστάμενος στην πώληση εμπορικών εταιριών που έχουν καταχωρισθεί στο Εμπορικό Μητρώο και συστάθηκαν με μοναδικό σκοπό την πώλησή τους – Πώληση που πραγματοποιείται με μεταβίβαση της συμμετοχής της επιχειρήσεως στην προσυσταθείσα εταιρία
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-249/15 Wind 1014 και Daell κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Αυτοκίνητο όχημα το οποίο μισθώνει με χρηματοδοτική μίσθωση κάτοικος κράτους μέλους από εταιρία χρηματοδοτικών μισθώσεων εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Τέλος ταξινομήσεως υπολογιζόμενο κατ’ αναλογία της διάρκειας χρήσεως του οχήματος – Ανάγκη χορηγήσεως αδείας από τις εθνικές φορολογικές αρχές πριν από τη θέση σε κυκλοφορία – Δικαιολόγηση – Πρόληψη της καταστρατηγήσεως των φορολογικών κανόνων καθώς και της εφαρμογής τους με δόλιο ή καταχρηστικό τρόπο – Διατήρηση της φορολογικής αρμοδιότητας του κράτους – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-270/16 Ruiz Conejero κατά Ferroser Servicios Auxiliares και Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Απαγόρευση δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, την απόλυση εργαζομένου λόγω απουσιών από την εργασία που επαναλαμβάνονται κατά διαστήματα, έστω και αν είναι δικαιολογημένες – Απουσίες του εργαζομένου εξαιτίας ασθενειών που οφείλονται στην αναπηρία του – Διαφορετική μεταχείριση λόγω αναπηρίας – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση του απουσιασμού από την εργασία – Πρόσφορος χαρακτήρας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Cuenca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-463/16 Stadion Amsterdam κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, τρίτο εδάφιο – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Παράρτημα H, κατηγορία 7 – Ενιαία παροχή που αποτελείται από δύο διακριτά στοιχεία – Επιλεκτική εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε ένα εκ των δύο στοιχείων – Τουριστική επίσκεψη “World of Ajax” – Επίσκεψη του μουσείου της AFC Ajax
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-45/17 Jahin κατά Ministre de l'Économie et des Finances και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11 – Επιβαρύνσεις στα εισοδήματα από κεφάλαια οι οποίες χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως κράτους μέλους – Απαλλαγή των υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπάγονται σε καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως άλλου κράτους μέλους – Φυσικά πρόσωπα που υπάγονται σε καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως τρίτου κράτους – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-58/17 INEOS κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας” – Εκπομπές από την καύση ατελώς οξειδωμένου άνθρακα – Υγρά κατάλοιπα – Δεν περιλαμβάνονται
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-179/16 F. Hoffmann-La Roche κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμπραξη – Φάρμακα – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Επιχειρήματα σχετικά με τους κινδύνους από τη χρήση φαρμάκου για θεραπεία μη προβλεπόμενη στην άδεια κυκλοφορίας του στην αγορά (εκτός ΑΚΑ) – Ορισμός της σχετικής αγοράς – Παρεπόμενος περιορισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Εξαίρεση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-267/16 Buhagiar κ.λπ. κατά Minister for Justice
Προδικαστική παραπομπή – Εδαφική έκταση ισχύος του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και περί των προσαρμογών των Συνθηκών – Άρθρο 29 – Παράρτημα I, μέρος I, σημείο 4 – Αποκλεισμός του Γιβραλτάρ από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση ισχύος – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Παράρτημα II – Ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου – Δραστηριότητες κυνηγιού και σκοποβολής – Δυνατότητα εφαρμογής στο Γιβραλτάρ – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη – Δεν υφίσταται – Κύρος
Αίτηση του Supreme Court of Gibraltar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-367/16 Piotrowski
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι υποχρεωτικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 3, σημείο 3 – Ανήλικοι – Απαίτηση να εξακριβώνεται η συμπλήρωση της ελάχιστης ηλικίας προκειμένου να θεωρείται ένα πρόσωπο ως ποινικώς υπεύθυνο ή κατά περίπτωση εκτίμηση των συμπληρωματικών προϋποθέσεων που προβλέπονται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως για να είναι δυνατή, στη συγκεκριμένη περίπτωση, η δίωξη ή καταδίκη ανηλίκου
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-433/15 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος – Περίοδοι εμπορίας 1995/1996 έως 2008/2009 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρα 79, 80 και 83 – Κανονισμός (ΕΚ) 595/2004 – Άρθρα 15 και 17 – Παράβαση – Έλλειψη πραγματικής καταβολής της εισφοράς εντός των ταχθεισών προθεσμιών – Μη είσπραξη σε περιπτώσεις μη καταβολής της εισφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-616/16 και C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Pantuso κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες των ιατρών – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 82/76/ΕΟΚ – Εκπαίδευση για την απόκτηση ιατρικής ειδικότητας – Προσήκουσα αμοιβή – Εφαρμογή της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ στην περίπτωση εκπαιδεύσεως που άρχισε πριν από την εκπνοή της ταχθείσας στα κράτη μέλη προθεσμίας για τη μεταφορά της στην εσωτερική έννομη τάξη και περατώθηκε κατόπιν της ημερομηνίας αυτής
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-634/16 P EUIPO κατά European Food
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FITNESS – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-314/16 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άδεια οδηγήσεως – Ορισμοί των κατηγοριών C1 και C καθώς και D1
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-360/16 Bundesrepublik Deutschland κατά Hasan
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Λεπτομερείς ρυθμίσεις και προθεσμίες που ισχύουν για την υποβολή αιτήματος εκ νέου ανάληψης – Παράνομη επιστροφή υπηκόου τρίτης χώρας σε κράτος μέλος που προέβη σε μεταφορά – Άρθρο 24 – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Άρθρο 27 – Μέσο ένδικης προστασίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Περιστάσεις μεταγενέστερες της μεταφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-473/16 F κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Οδηγία 2011/95/EE – Κανόνες που αφορούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Φόβος διώξεως λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Άρθρο 4 – Αξιολόγηση των γεγονότων και των περιστάσεων – Διενέργεια πραγματογνωμοσύνης – Ψυχολογικά τεστ
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: οη υγγρική
Υπόθεση C-498/16 Schrems κατά Facebook Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρα 15 και 16 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Εκχώρηση απαιτήσεων μεταξύ καταναλωτών προκειμένου να προβληθούν κατά του αυτού επαγγελματία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-360/15 και C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort και Visser Vastgoed Beleggingen κατά Raad van de gemeente Appingedam
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Αποκλεισμός των υπηρεσιών και των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 4, σημείο 1 – Έννοια του όρου “υπηρεσία” – Λιανικό εμπόριο προϊόντων – Κεφάλαιο III – Ελευθερία εγκαταστάσεως των παρόχων υπηρεσιών – Δυνατότητα εφαρμογής σε αμιγώς εσωτερικές καταστάσεις – Άρθρο 15 – Απαιτήσεις που πρέπει να αξιολογηθούν – Εδαφικός περιορισμός – Χωροταξικό σχέδιο το οποίο απαγορεύει το λιανικό εμπόριο μη ογκωδών προϊόντων σε γεωγραφικές ζώνες εκτός του κέντρου της πόλεως – Προστασία του αστικού περιβάλλοντος – Άδειες για την παροχή δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Χρηματικές επιβαρύνσεις που συνδέονται με τα δικαιώματα εγκαταστάσεως ευκολιών για δημόσιο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden και Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-106/17 Hofsoe κατά LVM
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 13, παράγραφος 2 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-442/17 P(R) Επιτροπή κατά RW
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 42γ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που απομακρύνει υπάλληλο από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας και τον συνταξιοδοτεί αυτομάτως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων
Υπόθεση C-654/16 Amber Capital Italia και Amber Capital Uk κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τον καθορισμό της τιμής της προσφοράς στην τιμή που διαπιστώνεται σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος ή των προσώπων που ενεργούν σε συνεννόηση με αυτόν και ενός ή περισσοτέρων πωλητών – Έννοια “σαφώς προσδιοριζομένου κριτηρίου”
Υπόθεση C-559/17 P Cafés Pont κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον τα λεκτικά στοιχεία “Art’s Cafè” – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κήρυξη εκπτώσεως – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως του σήματος – Αποδεικτική ισχύς των προσκομιζόμενων στοιχείων
Υπόθεση C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό σημείο “медведь” – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-604/17 PM κατά AH
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου κράτους μέλους επί αγωγής για θέματα γονικής μέριμνας σε περίπτωση που το παιδί δεν διαμένει στο έδαφος του κράτους αυτού – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεως διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009
Υπόθεση C-536/17 P Josel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Καταχώριση του λεκτικού σήματος NN – Απόρριψη της ανακοπής – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-678/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “HotoGo self-heating can technology” – Σύνθετο σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος – Ανακοπή – Απόρριψη – Αίτηση αναιρέσεως που είναι προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-553/17 P Windfinder R & L κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Windfinder – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Μερική απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-538/17 P Murphy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα αριθ. 002159640-0002 (Περικάρπιο ηλεκτρονικού ρολογιού) – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Φεβρουάριος 2018
Υπόθεση C-359/16 Ποινική δίκη κατά Altun κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε με δόλιο τρόπο
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-304/16 American Express κατά The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/751 – Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με κάρτες – Άρθρο 1, παράγραφος 5 – Εξομοίωση ενός τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής προς τετραμερές σύστημα καρτών πληρωμής – Προϋποθέσεις – Έκδοση, μέσω τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής, των μέσων πληρωμής με κάρτα “με εταίρο του ίδιου εμπορικού σήματος ή μέσω πράκτορα” – Άρθρο 2, σημείο 18 – Έννοια του “τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής” – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-643/16 American Express κατά The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 35, παράγραφος 1 – Απαιτήσεις περί προσβάσεως των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας ή έχουν καταχωρισθεί στα συστήματα πληρωμών – Άρθρο 35, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Μη δυνατότητα εφαρμογής των απαιτήσεων αυτών στα συστήματα πληρωμών που συνίστανται αποκλειστικά από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών που ανήκουν σε όμιλο – Δυνατότητα εφαρμογής των εν λόγω απαιτήσεων στα τριμερή συστήματα καρτών πληρωμής που έχουν συνάψει συμφωνίες από κοινού προωθήσεως εμπορικού σήματος ή πρακτορείας – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-142/17 Maturi κ.λπ. κατά Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την προσωρινή δυνατότητα για τους εργαζομένους στον χώρο του θεάματος που έχουν συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδοτήσεως να συνεχίσουν να εργάζονται μέχρι την ηλικία που προβλεπόταν προηγουμένως για τη θεμελίωση δικαιώματος συντάξεως και η οποία είχε οριστεί στα 47 έτη για τις γυναίκες και τα 52 έτη για τους άνδρες
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-590/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7 – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Διάθεση πετρελαιοειδών προϊόντων χωρίς επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης – Πρατήρια ευρισκόμενα στα σύνορα της Ελληνικής Δημοκρατίας με τρίτες χώρες – Απαιτητό του ειδικού φόρου κατανάλωσης – Έννοια της “θέσης σε ανάλωση” των προϊόντων που υπόκεινται στον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Έννοια της “εξόδου από καθεστώς αναστολής”
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-144/17 Lloyd's of London κατά Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό – Υπηρεσίες ασφαλίσεως – Συμμετοχή περισσότερων συνδικάτων της Lloyd’s of London στον ίδιο διαγωνισμό – Υπογραφή των προσφορών από τον γενικό αντιπρόσωπο της Lloyd’s of London για την οικεία χώρα – Αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-16/16 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση – Προστασία των καταναλωτών και των παικτών και αποτροπή των ανηλίκων από τη συμμετοχή σε τέτοια παιχνίδια – Σύσταση 2014/478/ΕΕ της Επιτροπής – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-518/15 Ville de Nivelles κατά Matzak
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2 – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Άρθρο 17 – Παρεκκλίσεις – Πυροσβέστες – Χρόνος ετοιμότητας – Εφημερίες ετοιμότητας κατ’ οίκον
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-326/16 P LL κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Υπολογισμός – Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση για επιστροφή της αποζημιώσεως κοινοβουλευτικής επικουρίας – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Άρθρο 72 – Διαδικασία διοικητικής προσφυγής εντός του Κοινοβουλίου – Κοινοποίηση της βλαπτικής αποφάσεως – Συστημένη ταχυδρομική αποστολή μη παραληφθείσα από τον αποδέκτη της
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-628/16 Kreuzmayr κατά Finanzamt Linz
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Διαδοχικές παραδόσεις που αφορούν τα ίδια αγαθά – Τόπος της δεύτερης παραδόσεως – Ενημέρωση του πρώτου προμηθευτή – Αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του υποκειμένου στον φόρο ως προς την πλήρωση των προϋποθέσεων ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-132/17 Peugeot Deutschland κατά Deutsche Umwelthilfe
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Ορισμοί – Έννοια της “υπηρεσίας οπτικοακουστικών μέσων” – Πεδίο εφαρμογής – Κανάλι διαφημιστικών βίντεο για μοντέλα νέων επιβατηγών αυτοκινήτων διαθέσιμο στην υπηρεσία διαδικτύου YouTube
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-103/16 Porras Guisado κατά Bankia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 10, σημεία 1 έως 3 – Απαγόρευση απολύσεως εργαζομένης από την αρχή της εγκυμοσύνης της ως το τέλος της άδειας μητρότητας – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν συνδέονται με την κατάσταση της συγκεκριμένης εργαζομένης – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδικές απολύσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Λόγοι που δεν έχουν σχέση με το πρόσωπο των εργαζομένων – Απόλυση εγκύου εργαζομένης στο πλαίσιο ομαδικών απολύσεων – Αιτιολόγηση της απολύσεως – Κατά προτεραιότητα διατήρηση της θέσεως της εργαζομένης – Κατά προτεραιότητα τοποθέτηση σε άλλη θέση εργασίας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-328/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-336/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 22, παράγραφος 3 – Παράρτημα XI – Συγκεντρώσεις των σωματιδίων ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα – Υπέρβαση των οριακών τιμών σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Έλλειψη καταλλήλων δράσεων στα προγράμματα για την προστασία της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-396/16 T-2 κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός της εκπτώσεως του φόρου εισροών – Μεταβολή των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό της εκπτώσεως – Έννοια των “πράξεων για τις οποίες δεν έγινε ολική ή μερική πληρωμή” – Συνέπεια αποφάσεως περί εγκρίσεως πτωχευτικού συμβιβασμού, που έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-398/16 και C-399/16 X και Χ κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Πλεονεκτήματα από τη σύσταση ενιαίας φορολογικής οντότητας – Αποκλεισμός των διασυνοριακών ομίλων
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-545/16 Kubota (UK) και EP Barrus κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων – Διακρίσεις 8704 10 10 και 8704 21 91 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/221 – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-572/16 INEOS Köln κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Μεταβατικοί κανόνες όσον αφορά την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020 – Αίτηση κατανομής – Εσφαλμένα δεδομένα – Διόρθωση – Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 9 και άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή στον φόρο – Έννοια του «οργανισμού δημοσίου δικαίου» – Εμπορική εταιρία ανήκουσα εξ ολοκλήρου σε δήμο, επιφορτισμένη με την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων δημόσιας υπηρεσίας του δήμου αυτού – Προσδιορισμός των καθηκόντων αυτών, καθώς και της αντισταθμίσεως που καταβάλλεται για την εκτέλεσή τους, σε σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρίας αυτής και του εν λόγω δήμου
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-185/17 Mitnitsa Varna κατά SAKSA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο EN 590:2013 – Διάκριση 2710 19 43 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Κρίσιμα κριτήρια για την κατάταξη ενός εμπορεύματος ως πετρελαίου εσωτερικής καύσεως
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses κατά Tribunal de Contas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Ένδικα βοηθήματα ή μέσα – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Μείωση των αποδοχών στην εθνική δημόσια διοίκηση – Μέτρα δημοσιονομικής λιτότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-266/16 Western Sahara Campaign UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs και Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία αλιευτικής συμπράξεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου – Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων που προβλέπονται από τη συμφωνία – Πράξεις περί εγκρίσεως της συνάψεως της συμφωνίας και του πρωτοκόλλου – Κανονισμοί περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των αλιευτικών δυνατοτήτων που καθορίζονται από το πρωτόκολλο – Αρμοδιότητα – Ερμηνεία – Κύρος υπό το πρίσμα του άρθρου 3, παράγραφος 5, ΣΕΕ και του διεθνούς δικαίου – Δυνατότητα εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας και του πρωτοκόλλου στη Δυτική Σαχάρα και στα χωρικά της ύδατα
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-301/16 P Επιτροπή κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Αίτηση αναιρέσεως – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Έννοια της “μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς”, κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-307/16 Pieńkowski κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 131 – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 147 – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 273 – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους που εξαρτά τη δυνατότητα απαλλαγής είτε από την πραγματοποίηση ορισμένου ελάχιστου κύκλου εργασιών είτε από τη σύναψη συμβάσεως με οικονομικό φορέα που δικαιούται να επιστρέφει τον ΦΠΑ στους ταξιδιώτες
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h πολωνική
Υπόθεση C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά Nidera
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Άρθρο 183 – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Καθυστερημένη επιστροφή – Ποσό των τόκων υπερημερίας που οφείλονται κατ’ εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Μείωση του ποσού αυτού για λόγους ανεξάρτητους από τον υποκείμενο στον φόρο – Ζήτημα κατά πόσον επιτρέπεται – Φορολογική ουδετερότητα – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-418/16 P mobile.de κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3 – Άρθρο 64 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 22, παράγραφος 2 – Κανόνας 40, παράγραφος 6 – Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας – Αιτήσεις κηρύξεως της ακυρότητας στηριζόμενες σε προγενέστερο εθνικό σήμα – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Απόδειξη – Απόρριψη των αιτήσεων – Συνεκτίμηση εκ μέρους του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) νέων αποδεικτικών στοιχείων – Ακύρωση των αποφάσεων του τμήματος ακυρώσεων του EUIPO – Αναπομπή – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-518/16 ZPT κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1998/2006 – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Ενισχύσεις ήσσονος σημασίας υπό μορφή φορολογικής ελαφρύνσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει από αυτήν τη φορολογική ελάφρυνση την επένδυση στην κατασκευή προϊόντων προοριζομένων για εξαγωγή
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-523/16 και C-536/16 MA.T.I. SUD κατά Centostazioni και Duemme SGR κατά CNPR
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 51 – Τακτοποίηση των προσφορών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Διευκρίνιση των προσφορών – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά από την καταβολή χρηματικής κυρώσεως την τακτοποίηση, εκ μέρους των προσφερόντων, των εγγράφων που πρέπει να προσκομισθούν – Αρχές που διέπουν τη σύναψη των δημόσιων συμβάσεων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-577/16 Trinseo Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Παράρτημα I – Δραστηριότητες που υπόκεινται στο σύστημα εμπορίας – Παραγωγή πολυμερών – Χρήση θερμότητας που παρέχεται από τρίτη εγκατάσταση – Αίτηση δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία ΦΠΑ – Απαλλαγή των πάσης φύσεως μισθώσεων ακινήτων – Δικαίωμα επιλογής προς όφελος των υποκειμένων στον φόρο – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Έκπτωση του φόρου εισροών – Χρήση για τις ανάγκες των φορολογούμενων πράξεων του υποκειμένου στον φόρο – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας εκπτώσεως – Δεν επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-3/17 Sporting Odds κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Εκμετάλλευση ορισμένων μορφών τυχηρών παιγνίων από το Δημόσιο – Αποκλειστικότητα – Σύστημα παραχωρήσεως για άλλες μορφές παιγνίων – Υποχρέωση για απόκτηση άδειας – Διοικητική κύρωση
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-46/17 John κατά Freie Hansestadt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως της συμβάσεως εργασίας, η οποία είχε οριστεί στο γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδοτήσεως, για τον λόγο και μόνον ότι ο εργαζόμενος αποκτά δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως λόγω γήρατος
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-117/17 Comune di Castelbellino κατά Regione Marche κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, και παραρτήματα I έως III – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Άδεια χορηγηθείσα για την εκτέλεση εργασιών εντός μιας μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο χωρίς να έχει διεξαχθεί προκαταρκτικός έλεγχος περί της υποχρεώσεως διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Ακύρωση – Εκ των υστέρων τακτοποίηση της χορηγηθείσας αδείας βάσει νέων διατάξεων του εθνικού δικαίου χωρίς να έχει διεξαχθεί προκαταρκτικός έλεγχος περί της υποχρεώσεως διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-289/17 Collect Inkasso κ.λπ. κατά Aint κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως – Ελάχιστοι κανόνες που έχουν εφαρμογή επί των διαδικασιών σχετικά με τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Δικαιώματα του οφειλέτη – Έλλειψη μνείας της διευθύνσεως του οργάνου προς το οποίο είναι δυνατόν να προβληθεί η αμφισβήτηση της αξιώσεως ή ενώπιον του οποίου είναι δυνατόν να ασκηθεί ένδικο μέσο κατά της αποφάσεως
Αίτηση του Tartu Maakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-261/16 P Kühne + Nagel International κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-263/16 P Schenker κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-264/16 P Deutsche Bahn κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-380/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Φορολογική βάση – Άρθρα 306 έως 310 – Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων – Αποκλεισμός από το καθεστώς αυτό των πωλήσεων σε επιχειρήσεις που υπόκεινται στον φόρο – Καθορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου συνολικά για συγκεκριμένη περίοδο – Ασυμβίβαστο
Υπόθεση C-181/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Οδικός μεταφορέας – Άδεια δημόσιας μεταφοράς – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 5, στοιχείο βʹ – Αναγκαίος αριθμός οχημάτων – Εθνική ρύθμιση – Αυστηρότερες προϋποθέσεις χορηγήσεως – Μεγαλύτερος αναγκαίος αριθμός οχημάτων
Υπόθεση C-336/17 P HB κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Ethics for Animals and Kids” – Προστασία των αδέσποτων ζώων – Ψυχολογικές επιπτώσεις στους ενήλικες και στα παιδιά – Άρνηση καταχώρισης της πρωτοβουλίας λόγω πρόδηλης έλλειψης αρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί του θέματος αυτού – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 3
Υπόθεση C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Κρατική ενίσχυση υπέρ κατόχων άδειας εκμεταλλεύσεως τυχερών παιγνίων – Καταγγελία – Παράλειψη της Επιτροπής – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Απόρριψη
Υπόθεση C-119/17 Lupean και Lupean κατά OTP BAAK Nyrt.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2, και άρθρο 5 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Δανειακή σύμβαση σε ξένο νόμισμα – Συναλλαγματικός κίνδυνος τον οποίο φέρει εξ ολοκλήρου ο καταναλωτής – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων – Κύριο αντικείμενο της δανειακής σύμβασης
Υπόθεση C-125/17 Bisignani κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 64 και 65 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Μεταφορά κεφαλαίων προς το Κράτος της Πόλης του Βατικανού – Υποχρέωση δηλώσεως της μεταφορά κεφαλαίων από ή προς την αλλοδαπή – Κατάργηση
Υπόθεση C-126/17 ERSTE Bank Hungary κατά Czakó
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 4, παράγραφος 2, άρθρο 5 και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Ρήτρες με τις οποίες καθορίζεται το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Περιεχόμενο της έννοιας “διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό” – Μερική ή ολική ακυρότητα της συμβάσεως
Υπόθεση C-233/17 P GX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/248/13 – Απόφαση περί μη εγγραφής του αναιρεσείοντος στον πίνακα επιτυχόντων
Υπόθεση C-529/17 P Martín Osete κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα AN IDEAL WIFE – Κήρυξη της εκπτώσεως
Υπόθεση C-701/17 P Valkov κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιληφθεί προσφυγής με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και αποφάσεως του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-482/17 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αναστολή εκτελέσεως πράξεως της Ένωσης – Οδηγία (ΕΕ) 2017/853 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής πυροβόλων όπλων – Επείγον
Μάρτιος 2018
Υπόθεση C-297/16 CMVRO κατά Ansvsa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας μόνον οι κτηνίατροι έχουν το δικαίωμα λιανικής πωλήσεως και χρήσεως των βιολογικών προϊόντων κτηνιατρικής χρήσεως, των παρασιτοκτόνων προϊόντων καθώς και των κτηνιατρικών φαρμάκων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Απαίτηση το εταιρικό κεφάλαιο των εγκαταστάσεων μέσω των οποίων πραγματοποιείται η λιανική πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων να ανήκει εξ ολοκλήρου σε κτηνιάτρους – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-558/16 Διαδικασία που κίνησε η Mahnkopf
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Κληρονομική διαδοχή και ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Πεδίο εφαρμογής – Δυνατότητα αναγραφής της κληρονομικής μερίδας του επιζώντος συζύγου στο ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-9/17 Διαδικασία που κίνησε η Tirkkonen
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Διαδικασία διαγωνισμού για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων παροχής γεωργικών συμβουλευτικών υπηρεσιών – Ύπαρξη δημόσιας συμβάσεως – Σύστημα αποκτήσεως υπηρεσιών που συνίσταται στην αποδοχή ως προμηθευτή κάθε οικονομικού φορέα που πληροί τις προϋποθέσεις που έχουν προκαθοριστεί – Σύστημα στο οποίο δεν μπορούν να ενταχθούν μεταγενέστερα άλλοι οικονομικοί φορείς
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-76/17 Petrotel-Lukoil και Georgescu κατά Ministerul Economiei κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς τελωνειακούς δασμούς – Άρθρο 30 ΣΛΕΕ – Εσωτερικός φόρος – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Φορολογική επιβάρυνση επί των εξαγόμενων πετρελαϊκών προϊόντων – Μη μετακύλιση της φορολογικής επιβαρύνσεως στον καταναλωτή – Καταβολή της φορολογικής επιβαρύνσεως από τον φορολογούμενο – Επιστροφή ποσών που κατέβαλε ο φορολογούμενος
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/16 και C-113/16 SEGRO και Horváth κατά Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala και Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών γαιών – Εθνική νομοθεσία που επιφυλάσσει για το μέλλον τη δυνατότητα αποκτήσεως τέτοιων δικαιωμάτων μόνο στους στενούς συγγενείς του κυρίου των γαιών και καταργεί, χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως, τα δικαιώματα που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον εν λόγω κύριο
Αιτήσεις του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-284/16 Slowakische Republik κατά Achmea
Προδικαστική παραπομπή – Διμερής επενδυτική συμφωνία συναφθείσα το 1991 μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και παραμένουσα σε ισχύ μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Σλοβακικής Δημοκρατίας – Διάταξη επιτρέπουσα σε επενδυτή ενός συμβαλλομένου μέρους να προσφύγει σε διαιτητικό δικαστήριο σε περίπτωση δικαστικής διαφοράς με το έτερο συμβαλλόμενο μέρος – Συμβατότητα με τα άρθρα 18, 267 και 344 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Αυτονομία του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-579/16 P Επιτροπή κατά FIH Holding και FIH Erhvervsbank
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής – Χρηματοπιστωτική κρίση – Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας – Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-127/16 P SNCF Mobilités κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία υπέρ της Sernam – Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση, εγγυήσεις και παραίτηση της SNCF από αξιώσεις της έναντι της Sernam – Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους – Πώληση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Έννοια της “πωλήσεως” – Σύγχυση μεταξύ του αντικειμένου και του τιμήματος της πωλήσεως όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Ανοικτή και διαφανής διαδικασία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Εφαρμογή της αρχής αυτής στη μεταβίβαση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Αντισταθμιστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/16 και C-447/16 flightright κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker κατά Hainan Airlines και Barkan κ.λπ. κατά Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοια των “διαφορών εκ συμβάσεως” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Πτήση με ανταπόκριση εξυπηρετούμενη από διάφορους αερομεταφορείς – Έννοια του “τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή” – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Δικαίωμα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε αποζημίωση για την άρνηση επιβιβάσεως και για τη σημαντική καθυστέρηση μιας πτήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως που στρέφεται κατά του πραγματικού αερομεταφορέα ο οποίος δεν έχει κατοικία στο έδαφος κράτους μέλους ή με τον οποίο οι επιβάτες δεν έχουν καμία συμβατική σχέση
Αιτήσεις των Amtsgericht Düsseldorf και Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-494/16 Santoro κατά Comune di Valderice και Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη που υπάγεται στον δημόσιο τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunale civile di Trapani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-560/16 E.ON Czech Holding κατά Dĕdouch κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Βάσεις αποκλειστικής διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 22, σημείο 2 – Κύρος των αποφάσεων των οργάνων εταιριών ή νομικών προσώπων που έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους αυτού – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως εταιρίας για την υποχρεωτική μεταβίβαση των μετοχών των μετόχων της μειοψηφίας της εταιρίας αυτής στον πλειοψηφικό μέτοχό της και για τον καθορισμό του ποσού του ανταλλάγματος που πρέπει να τους καταβληθεί από τον τελευταίο – Δικαστική διαδικασία με αντικείμενο τον έλεγχο του εύλογου χαρακτήρα του ανταλλάγματος αυτού
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-651/16 DW κατά Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Επίδομα μητρότητας – Υπολογισμός του ποσού του βάσει των εισοδημάτων της ασφαλισμένης κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς δώδεκα μηνών – Πρόσωπο το οποίο κατά την περίοδο αυτή υπηρετούσε σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τον καθορισμό του επίμαχου ποσού στο 70 % της μέσης βάσεως εισφορών – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-31/17 Cristal Union κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρέωση απαλλαγής – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας – Δυνατότητα απαλλαγής ή μειώσεως του επιπέδου της φορολογίας – Φυσικό αέριο που προορίζεται για τη συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-159/17 Dobre κατά Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii και A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ – Υποχρέωση καταβολής του εισπραχθέντος ΦΠΑ κατά την περίοδο που ίσχυε η διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ – Μη αναγνώριση του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ για τις αγορές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-395/16 DOCERAM κατά CeramTec
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Χαρακτηριστικά της εμφανίσεως ενός προϊόντος τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ύπαρξη εναλλακτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Συνεκτίμηση της κρίσεως ενός “αντικειμενικού παρατηρητή”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-64/17 Saey Home & Garden κατά Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 25 – Ύπαρξη ρήτρας διεθνούς δικαιοδοσίας – Προφορική συμφωνία χωρίς γραπτή επιβεβαίωση – Ρήτρα η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας μεταξύ εταιριών που είναι εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη με αντικείμενο την αγορά τρίτου κράτους μέλους – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Προσδιορισμός του αρμόδιου δικαστηρίου – Τόπος εκπληρώσεως της χαρακτηριστικής παροχής της συμβάσεως αυτής
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και κατάρτιση καταλόγου ουσιών υποψηφίων προς υποκατάσταση – Καταχώριση στον κατάλογο αυτό της δραστικής ουσίας metalaxyl – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-384/16 P European Union Copper Task Force κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και κατάρτιση καταλόγου ουσιών υποψηφίων προς υποκατάσταση – Καταχώριση στον κατάλογο αυτό της δραστικής ουσίας “ενώσεις χαλκού” – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-482/16 Stollwitzer κατά ÖBB Personenverkehr
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 2, 6 και 16 – Ημερομηνία αναφοράς για τη μισθολογική προαγωγή – Εισάγουσα δυσμενή διάκριση νομοθεσία κράτους μέλους που αποκλείει την προσμέτρηση, για τον καθορισμό των αποδοχών, περιόδων απασχολήσεως που πραγματοποιήθηκαν πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Κατάργηση των διατάξεων που αντιβαίνουν στην αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-557/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η Astellas Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άρθρα 28 και 29 – Αποκεντρωμένη διαδικασία χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας για τη διάθεση φαρμάκου στην αγορά – Άρθρο 10 – Γενόσημο φάρμακο – Περίοδος προστασίας των δεδομένων του φαρμάκου αναφοράς – Εξουσία των αρμόδιων αρχών των ενδιαφερομένων κρατών μελών να προσδιορίζουν τον χρόνο ενάρξεως της περιόδου προστασίας – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων των ενδιαφερομένων κρατών μελών να ελέγχουν τον προσδιορισμό του χρόνου ενάρξεως της περιόδου προστασίας – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-256/16 Deichmann κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Αντιντάμπινγκ – Κύρος κανονισμού σκοπούντος στην εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκαν ανίσχυροι προγενέστεροι κανονισμοί – Υποχρέωση εκτελέσεως – Νομική βάση – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 14 – Καθορισμός των στοιχείων εισπράξεως των δασμών αντιντάμπινγκ εκ μέρους των κρατών μελών – Διαταγή αναστολής της επιστροφής δασμών αντιντάμπινγκ από τις εθνικές τελωνειακές αρχές – Επανάληψη της διαδικασίας που προηγήθηκε της εκδόσεως των κηρυχθέντων ως ανίσχυρων κανονισμών – Άρθρο 10 – Μη αναδρομικότητα – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 221 – Παραγραφή – Άρθρο 236 – Επιστροφή μη οφειλόμενων δασμών
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-355/16 Picart κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και, αφετέρου, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άμεση φορολογία – Μεταφορά του τόπου κατοικίας από κράτος μέλος στην Ελβετία – Φορολόγηση λανθανουσών υπεραξιών σχετικών με σημαντικές συμμετοχές στο κεφάλαιο εταιριών εγκατεστημένων στο κράτος μέλος καταγωγής επ’ ευκαιρία μιας τέτοιας μεταφοράς – Πεδίο εφαρμογής της Συμφωνίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-431/16 INSS και TGSS κατά Blanco Marqués
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 12, 46α έως 46γ – Παροχές της ιδίας φύσεως – Έννοια – Κανόνας που απαγορεύει τη σώρευση – Έννοια – Προϋποθέσεις – Εθνικός κανόνας που προβλέπει συμπλήρωμα συντάξεως ολικής μόνιμης ανικανότητας για τους εργαζομένους που συμπλήρωσαν τουλάχιστον τo 55o έτος – Αναστολή της καταβολής του συμπληρώματος σε περίπτωση εργασίας ή λήψεως συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign και Sheehy κατά An Bord Pleanála κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δικαίωμα των μελών του ενδιαφερόμενου κοινού να ασκήσουν προσφυγή – Προσφυγή που ασκήθηκε πρόωρα – Έννοιες του μη απαγορευτικού κόστους και των αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων που εμπίπτουν στις διατάξεις της οδηγίας περί συμμετοχής του κοινού – Δυνατότητα εφαρμογής της Συμβάσεως του Ώρχους
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-104/17 Cali Esprou κατά Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Ανάκτηση και ανακύκλωση των απορριμμάτων – Εισφορά σε εθνικό περιβαλλοντικό ταμείο – Διάθεση συσκευασμένων προϊόντων και συσκευασιών στην εγχώρια αγορά, χωρίς παρέμβαση στα εν λόγω προϊόντα ή συσκευασίες – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Ιδιότητα του ρυπαίνοντος
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-524/15 Ποινική δίκη κατά Menci
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Oδηγία 2006/112/ΕΚ – Μη καταβολή του οφειλόμενου ΦΠΑ – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunale di Bergamo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-187/16 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγίες 92/50/ΕΟΚ και 2004/18/ΕΚ – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κρατικό τυπογραφείο – Παραγωγή εγγράφων ταυτότητας και άλλων επίσημων εγγράφων – Ανάθεση των συμβάσεων σε επιχείρηση ιδιωτικού δικαίου χωρίς προηγούμενη διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού – Ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-537/16 Garlsson Real Estate κ.λπ. κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Χειραγώγηση της αγοράς – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-596/16 και C-597/16 Di Puma κατά Consob και Consob κατά Zecca
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Ισχύς του δεδικασμένου αμετάκλητης αποφάσεως ποινικού δικαστηρίου επί της διοικητικής διαδικασίας – Αμετάκλητη αθωωτική απόφαση ποινικού δικαστηρίου με την οποία παύουν οι διώξεις για πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες – Αποτελεσματικότητα των κυρώσεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-533/16 Volkswagen κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 έως 171 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Τρόπος άσκησης του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ – Αποσβεστική προθεσμία – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – ΦΠΑ καταβληθείς και χρεωθείς μετά πάροδο πολλών ετών από την παράδοση των επίμαχων αγαθών – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος επιστροφής λόγω παρέλευσης της αποσβεστικής προθεσμίας η οποία άρχισε από την ημερομηνία παράδοσης των αγαθών
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-551/16 Klein Schiphorst κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 7, 63 και 64 – Παροχές ανεργίας – Άνεργος που μεταβαίνει σε άλλο κράτος μέλος – Διατήρηση του δικαιώματος λήψεως παροχών – Διάρκεια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-688/15 και C-109/16 Anisimovienė κ.λπ. κατά bankas Snoras κ.λπ. και Indėlių ir investicijų draudimas κατά Raišelis και bankas Snoras
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγυήσεως καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 1 – Καταθέσεις – Μεταβατικές καταστάσεις απορρέουσες από συνήθεις τραπεζικές συναλλαγές – Οδηγία 97/9/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Κεφάλαια τα οποία οφείλονται σε επενδυτή ή του ανήκουν και τα οποία επιχείρηση επενδύσεων κρατεί για λογαριασμό του σε σχέση με επενδυτικές εργασίες – Πιστωτικό ίδρυμα το οποίο εκδίδει κινητές αξίες – Κεφάλαια τα οποία κατέθεσαν ιδιώτες στο ίδρυμα αυτό για την εγγραφή προς αγορά μελλουσών να εκδοθούν κινητών αξιών – Εφαρμογή της οδηγίας 2004/39/ΕΚ – Πτώχευση του εν λόγω ιδρύματος πριν από την έκδοση των εν λόγω κινητών αξιών – Δημόσια επιχείρηση υπεύθυνη για τα συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών – Δυνατότητα επικλήσεως των οδηγιών 94/19/ΕΚ και 97/9/ΕΚ κατά της επιχειρήσεως αυτής
Αιτήσεις του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-327/16 και C-421/16 Jacob κατά Ministre des Finances et des Comptes publics και Ministre des Finances et des Comptes publics κατά Lassus
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 8 – Πράξη ανταλλαγής τίτλων – Υπεραξίες από την πράξη αυτή – Αναβολή της φορολογήσεως – Απομειώσεις κατά τη μεταγενέστερη μεταβίβαση των ληφθέντων τίτλων – Αρμοδιότητα του κράτους κατοικίας προς επιβολή φόρου – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Διατήρηση της κατανομής της φορολογικής αρμοδιότητας μεταξύ των κρατών μελών
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-568/16 Rasool Entertainment και Staatsanwaltschaft Stuttgart κατά Rasool
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχεία εʹ και ιεʹ – Άρθρο 4, σημείο 3 – Παράρτημα – Σημείο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Εκμετάλλευση τερματικών πολλαπλών χρήσεων που παρέχουν δυνατότητα αναλήψεως μετρητών σε αίθουσες τυχηρών παιγνίων – Συνεπής χαρακτήρας της πρακτικής ποινικής καταστολής την οποία εφαρμόζουν οι εθνικές αρχές – Δήμευση των ποσών που αποκτήθηκαν με αξιόποινη πράξη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17
Αίτηση του Amtsgericht Nürtingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-412/16 P και C-413/16 P Ice Mountain Ibiza κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικών σημάτων ocean beach club ibiza και ocean ibiza – Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά σήματα OC ocean club και OC ocean club Ibiza – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-560/17 P Mediaexpert κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα σε μαύρο, κίτρινο και λευκό χρώμα, που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “mediaexpert” – Παράλειψη προσκομίσεως της μεταφράσεως του πιστοποιητικού καταχωρίσεως του προγενέστερου σήματος – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-575/16 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συμβολαιογράφοι – Προϋπόθεση ιθαγένειας – Άρθρο 51 ΣΛΕΕ – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/17 και C-134/17 Podilă κ.λπ. κατά CFR Călători και SMDA Mureş Insolvency (faillite Industria Sârmei)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων κατά την εργασία – Χαρακτηρισμός ορισμένων χώρων εργασίας ως χώρων στους οποίους οι εργαζόμενοι εκτίθενται σε ιδιαίτερες ή ειδικές συνθήκες – Εκτίμηση των υφισταμένων κατά την εργασία κινδύνων για την ασφάλεια και την υγεία – Υποχρεώσεις του εργοδότη»
Υπόθεση C-252/17 Vadillo González κατά Alestis Aerospace
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-315/17 Centeno Meléndez κατά Universidad de Zaragoza
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της μη διάκρισης – Σύστημα οριζόντιας σταδιοδρομίας – Χορήγηση επιδόματος – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει τους αναπληρωτές δημοσίους υπαλλήλους – Έννοια “συνθηκών απασχόλησης” και “αντικειμενικών λόγων”
Υπόθεση C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και κατακύρωση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Σοβαρή ζημία
Υπόθεση C-642/17 P Arrigoni κατά EUIPO
Αίτηση αναίρεσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας – Διεθνής καταχώριση, με επέκταση της προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Arrigoni Valtaleggio” – Απόρριψη της αίτησης κήρυξης ακυρότητας
Απρίλιος 2018
Υπόθεση C-191/16 Pisciotti κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Έκδοση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπηκόου κράτους μέλους που άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Συμφωνία εκδόσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αυτού του τρίτου κράτους – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Ενημέρωση του κράτους μέλους καταγωγής του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-320/16 Ποινική δίκη κατά Bensalem
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Κανόνας σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια – Υπηρεσία διαμεσολάβησης στο πλαίσιο της οποίας, μέσω μιας εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα, διευκολύνεται έναντι αμοιβής η επαφή μη επαγγελματιών οδηγών που χρησιμοποιούν δικό τους όχημα και ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης – Ποινικές κυρώσεις
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Lille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-85/18 PPU CV κατά DU
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Επιμέλεια του τέκνου – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 8, 10 και 13 – Έννοια της “συνήθους διαμονής” του τέκνου – Απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους σχετικά με τον τόπο διαμονής του τέκνου – Παράνομη μετακίνηση ή κατακράτηση – Αρμοδιότητα σε περίπτωση απαγωγής τέκνου
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά SEB bankas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Περιορισμός του δικαιώματος έκπτωσης του φόρου εισροών – Διακανονισμός της έκπτωσης του φόρου εισροών – Παράδοση γεωτεμαχίου – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός της ως “δραστηριότητας που φορολογείται” – Αναγραφή του φόρου στο αρχικό τιμολόγιο – Τροποποίηση της αναγραφής αυτής από τον πωλητή
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-258/16 Finnair κατά Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 31 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τις αποσκευές που έχουν περάσει από τον σχετικό έλεγχο – Απαιτήσεις όσον αφορά τον τύπο και το περιεχόμενο της γραπτής διαμαρτυρίας προς τον αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά και έχει καταχωριστεί στο σύστημα πληροφορικής του αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει καταρτιστεί εξ ονόματος του δικαιούχου της παραλαβής από υπάλληλο του αερομεταφορέα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-541/16 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρο 2, σημείο 6 – Άρθρο 8 – Ενδομεταφορές – Έννοια – Ορισμός ο οποίος περιλαμβάνεται σε έγγραφο “Ερωτήσεων & Απαντήσεων” που συνέταξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Νομική ισχύς – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που περιορίζουν τον αριθμό των σημείων φορτώσεως και εκφορτώσεως τα οποία μπορούν να αποτελέσουν μέρος της ίδιας ενδομεταφοράς – Διακριτική ευχέρεια – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-550/16 A και S κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 2, εισαγωγική περίοδος και στοιχείο στʹ – Έννοια του όρου “ασυνόδευτος ανήλικος” – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα πρόσφυγα στην οικογενειακή επανένωση με τους γονείς του – Πρόσφυγας ηλικίας κάτω των 18 ετών κατά την είσοδο στο κράτος μέλος και την κατάθεση της αιτήσεως ασύλου, αλλά ενήλικος κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως ασύλου και υποβολής της αιτήσεώς του οικογενειακής επανενώσεως – Καθοριστικής σημασίας ημερομηνία για την εκτίμηση περί της ιδιότητας του “ανηλίκου” όσον αφορά τον ενδιαφερόμενο
Αίτηση του rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens κατά Flexipiso - Pavimentos
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 63, 167, 168, 178 έως 180, 182 και 219 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Προθεσμία που προβλέπει η εθνική νομοθεσία για την άσκηση του δικαιώματος αυτού – Έκπτωση συμπληρωματικού ΦΠΑ που καταβλήθηκε στο Δημόσιο και αποτέλεσε αντικείμενο εγγράφων σχετικών με τη διόρθωση των αρχικών τιμολογίων κατόπιν διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Ημερομηνία ενάρξεως της προθεσμίας
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté κατά Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Αξιολόγηση της ασφάλειας καλλυντικού προϊόντος – Προσόντα του αξιολογητή – Αναγνώριση της ισοδυναμίας κύκλων σπουδών – Γνωστικά αντικείμενα συναφή με τη φαρμακευτική, την τοξικολογία ή την ιατρική – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-110/17 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Φόρος επί του εισοδήματος των κατοίκων Βελγίου – Προσδιορισμός των εισοδημάτων από ακίνητα – Εφαρμογή δύο διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού αναλόγως του τόπου στον οποίο βρίσκεται το ακίνητο – Υπολογισμός βάσει της τεκμαρτής κατά το κτηματολόγιο αξίας των κείμενων στο Βέλγιο ακινήτων – Υπολογισμός βάσει της πραγματικής μισθωτικής αξίας των ακινήτων που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ενιαίου Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-227/17 Medtronic κατά Finanzamt Neuss
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 9021 10 10, 9021 10 90 και 9021 90 90 – Σύστημα σταθεροποιήσεως της σπονδυλικής στήλης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΚ) 1214/2014
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-302/17 PPC Power κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky και Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Στόχοι – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Εθνική ρύθμιση περί επιβολής φόρου επί των μεταβιβασθέντων και μη χρησιμοποιηθέντων δικαιωμάτων
Αίτηση του Krajský súd v Bratislave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-323/17 People Over Wind και Sweetman κατά Coillte Teoranta
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Προέλεγχος με σκοπό να διαπιστωθεί εάν είναι αναγκαία η εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου σε ειδική ζώνη διατηρήσεως – Μέτρα τα οποία μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον σκοπό αυτό
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-316/16 και C-424/16 B κατά Land Baden-Württemberg και Secretary of State for the Home Department κατά Vomero
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Ενισχυμένη προστασία κατά της απέλασης – Προϋποθέσεις – Δικαίωμα μόνιμης διαμονής – Διαμονή στο κράτος μέλος υποδοχής κατά τα δέκα έτη πριν την απόφαση απέλασης από την επικράτεια του οικείου κράτους μέλους – Περίοδος φυλάκισης – Συνέπειες όσον αφορά το αδιάλειπτο της δεκαετούς διαμονής – Σχέση με τη συνολική εκτίμηση του δεσμού ενσωμάτωσης – Χρονική στιγμή κατά την οποία πραγματοποιείται η εν λόγω εκτίμηση και κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο της εκτίμησης αυτής
Αιτήσεις των Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg και Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η αγγλική
Υπόθεση C-414/16 Egenberger κατά Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Επαγγελματικές δραστηριότητες εκκλησιών ή άλλων οργανώσεων η δεοντολογία των οποίων εδράζεται στη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις – Θρησκεία ή πεποιθήσεις που αποτελούν επαγγελματική απαίτηση ουσιώδη, θεμιτή και δικαιολογημένη λαμβανομένης υπόψη της δεοντολογίας της οργανώσεως – Έννοια – Φύση των δραστηριοτήτων και πλαίσιο εντός του οποίου ασκούνται – Άρθρο 17 ΣΛΕΕ – Άρθρα 10, 21 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-195/17, C-197/17 έως C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 έως C-286/17 και C-290/17 έως C-292/17 Krüsemann κ.λπ. κατά TUIfly
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Απαλλαγή – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – “Αδέσποτη απεργία”
Αιτήσεις των Amtsgericht Hannover και Amtsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-441/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Δάσος της Białowieża)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρα 4 και 5 – Περιοχή του δικτύου Natura 2000 “Puszcza Białowieska” – Τροποποίηση του σχεδίου δασικής διαχειρίσεως – Αύξηση του όγκου εκμεταλλεύσιμης ξυλείας – Σχέδιο ή έργο μη άμεσα συνδεόμενο ή μη αναγκαίο για τη διαχείριση της περιοχής, αλλά ικανό να επηρεάσει σημαντικά την περιοχή αυτή – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων στην περιοχή – Προσβολή της ακεραιότητας της περιοχής – Ουσιαστική εφαρμογή των μέτρων διατηρήσεως – Συνέπειες για τους τόπους αναπαραγωγής και τους τόπους αναπαύσεως των προστατευόμενων ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-640/17 dos Santos κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων – Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως – Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη – Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia κατά Autoridade da Concorrência
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Άρθρο 102, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “μειονεκτική θέση στον ανταγωνισμό” – Τιμές που εισάγουν διακρίσεις στην αγορά επόμενου σταδίου – Εταιρία διαχειρίσεως συγγενικών δικαιωμάτων – Αμοιβή την οποία οφείλουν οι εθνικοί πάροχοι συνδρομητικής υπηρεσίας μεταδόσεως τηλεοπτικού σήματος και του περιεχομένου του
Αίτηση του Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-565/16 Διαδικασία που κίνησαν οι Saponaro και Ξυλινά
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (EK) 2201/2003 – Δικαστήριο κράτους μέλους ενώπιον του οποίου έχει υποβληθεί αίτηση για τη χορήγηση δικαστικής άδειας αποποιήσεως κληρονομίας για λογαριασμό ανηλίκου – Διεθνής δικαιοδοσία επί ζητημάτων γονικής μέριμνας – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Ειρηνοδικείου Λέρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-580/16 Firma Hans Bühler κατά Finanzamt de Graz-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Τόπος της ενδοκοινοτικής αποκτήσεως – Άρθρο 42 – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών που αποτελούν το αντικείμενο μετέπειτα παραδόσεως – Άρθρο 141 – Απαλλαγή – Τριγωνική συναλλαγή – Μέτρα απλουστεύσεως – Άρθρο 265 – Διόρθωση του ανακεφαλαιωτικού πίνακα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-645/16 CMR κατά Demeures terre et tradition
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Δικαίωμα του εμπορικού αντιπροσώπου για αποζημίωση ή αποκατάσταση της ζημίας μετά τη λύση της συμβάσεως αντιπροσωπείας – Άρθρο 17 – Αποκλεισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως σε περίπτωση καταγγελίας της συμβάσεως κατά τη διάρκεια της προβλεπόμενης στη σύμβαση δοκιμαστικής περιόδου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γη αλλική
Υπόθεση C-65/17 Oftalma Hospital κατά CIOV και Regione Piemonte
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες – Ανάθεση χωρίς τήρηση των κανόνων περί συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ανάγκη τηρήσεως των αρχών της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως – Έννοια του “βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος” – Οδηγία 92/50/ΕΟΚ – Άρθρο 27
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-148/17 Peek & Cloppenburg κατά Peek & Cloppenburg
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 14 – Εκ των υστέρων διαπίστωση της ακυρότητας σήματος ή της έκπτωσης από τα επ’ αυτού δικαιώματα – Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την κήρυξη της έκπτωσης ή της ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 34, παράγραφος 2 – Διεκδίκηση της αρχαιότητας προγενέστερου εθνικού σήματος – Αποτελέσματα της διεκδίκησης αυτής στο προγενέστερο εθνικό σήμα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-152/17 Consorzio Italian Management και Catania Multiservizi κατά Rete Ferroviaria Italiana
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Υποχρέωση αναθεώρησης της τιμής μετά την ανάθεση της σύμβασης – Τέτοια υποχρέωση δεν υφίσταται στην οδηγία 2004/17/ΕΚ ούτε απορρέει από τις γενικές αρχές που διέπουν το άρθρο 56 ΣΛΕΕ και την οδηγία 2004/17/ΕΚ – Υπηρεσίες καθαρισμού και συντήρησης συνδεόμενες με τη δραστηριότητα σιδηροδρομικών μεταφορών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρα 26, 57, 58 και 101 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικών με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Απαράδεκτο – Άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διατάξεις του εθνικού δικαίου οι οποίες δεν θέτουν σε εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-353/16 MP κατά Secretary of State for the Home Department (Επικουρική προστασία θύματος παρελθόντων βασανιστηρίων)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο εʹ – Προϋποθέσεις για την παροχή επικουρικής προστασίας – Άρθρο 15, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της ψυχικής υγείας του αιτούντος σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα καταγωγής του – Πρόσωπο που υπέστη βασανιστήρια στη χώρα καταγωγής του
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores κατά Ministério Público
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα – Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο – Προληπτικός έλεγχος της νομιμότητας και της δημοσιονομικής αιτιολογήσεως δημόσιας δαπάνης – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunal de Contas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-233/16 ANGED κατά Generalitat de Catalunya
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο – Επιστολή της Επιτροπής περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Υφιστάμενη ενίσχυση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-234/16 και C-235/16 ANGED κατά Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias και Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-236/16 ANGED κατά Diputación General de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-34/17 Donnellan κατά The Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 14 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δυνατότητα της προς ην η αίτηση αρχής να αρνηθεί την παροχή συνδρομής για την είσπραξη με την αιτιολογία ότι η απαίτηση δεν έχει κοινοποιηθεί δεόντως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-81/17 Zabrus Siret κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ – Πράξεις που αφορούν φορολογική περίοδο η οποία αποτέλεσε ήδη αντικείμενο περατωθέντος φορολογικού ελέγχου – Εθνική νομοθεσία – Δυνατότητα του υποκείμενου στον φόρο να διορθώσει τις φορολογικές δηλώσεις που έχουν αποτελέσει ήδη αντικείμενο φορολογικού ελέγχου – Εξαίρεση – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Φορολογική ουδετερότητα – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Suceava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-97/17 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία της φύσεως – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) – Κατάταξη σε ΖΕΠ των πλέον κατάλληλων εδαφών, σε αριθμό και επιφάνεια, για τη διατήρηση των ειδών πτηνών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2009/147 – Σημαντική ζώνη για τη διατήρηση των πτηνών (ΣΖΔΠ) – ΣΖΔΠ Ρίλα – Μερική κατάταξη της ΣΖΔΠ Ρίλα ως ΖΕΠ
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-327/17 P Cryo-Save κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-651/17 P Grupo Osborne κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “BADTORO” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “TORO” – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα EL TORO – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TORO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση – Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-652/17 P Grupo Osborne κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “BADTORO” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερα εικονιστικά και λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TORO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Εν μέρει απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση – Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-478/16 P EUIPO κατά Group
Αναίρεση – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο μη καταχωρισμένου σήματος ή άλλου σημείου χρησιμοποιούμενου στις εμπορικές συναλλαγές – Εξέτασή της από το τμήμα προσφυγών – Επιπρόσθετα ή συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο
Υπόθεση C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Άρθρο 65 – Μη καταχωρισθείσα εμπορική επωνυμία GRAND HOTEL PALLADIUM – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας που βασίζεται σε προγενέστερο δικαίωμα κτηθέν βάσει του εθνικού δικαίου – Προϋποθέσεις – Σημείο του οποίου η ισχύς δεν είναι μόνον τοπική – Δικαίωμα να απαγορευθεί η χρήση πιο πρόσφατου σήματος
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-91/17 P και C-92/17 P Cellnex Telecom και Telecom Castilla-La Mancha κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομης Κοινότητας της Castilla-La Mancha, Ισπανία) – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης – Απόφαση η οποία κηρύσσει τα μέτρα ενίσχυσης εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Μάιος 2018
Υπόθεση C-574/15 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σύμβαση PIF – Κυρώσεις – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Παράλειψη καταβολής, εντός της νόμιμης προθεσμίας, του ΦΠΑ που προκύπτει από την ετήσια δήλωση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα στερητική της ελευθερίας ποινή μόνον όταν το ποσό του μη καταβληθέντος ΦΠΑ υπερβαίνει ορισμένο όριο αξιοποίνου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα κατώτερο όριο αξιοποίνου για την παράλειψη καταβολής των παρακρατηθέντων στην πηγή ποσών του φόρου εισοδήματος
Αίτηση του Tribunale di Varese για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-331/16 K. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie και H. F. κατά Belgische Staat (Δικαίωμα διαμονής και ισχυρισμοί περί εγκλημάτων πολέμου)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμός του δικαιώματος εισόδου και του δικαιώματος διαμονής για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας – Απέλαση για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Συμπεριφορά που συνιστά πραγματική, ενεστώσα και αρκούντως σοβαρή απειλή, στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Πρόσωπο του οποίου η αίτηση για χορήγηση ασύλου απορρίφθηκε για λόγους που προβλέπονται στο άρθρο 1, τμήμα ΣΤ, της Σύμβασης της Γενεύης ή στο άρθρο 12, παράγραφος 2, της οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 28, παράγραφος 1 – Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προστασία έναντι της απέλασης – Διαμονή στο κράτος μέλος υποδοχής κατά τα προηγούμενα δέκα έτη – Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας – Έννοια
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-376/16 P EUIPO κατά European Dynamics Luxembourg κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών διαχείρισης προγραμμάτων και έργων και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής – Διαδικασία διαδοχικής ανάθεσης κατά σειρά προτεραιότητας (cascade) – Άρθρο 21 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 76 και άρθρο 84, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Απαγόρευση αποφάνσεως ultra petita – Στάθμιση υποκριτηρίων στο πλαίσιο των κριτηρίων ανάθεσης – Πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Άρθρο 100, παράγραφος 2 – Απόφαση περί απορρίψεως της προσφοράς – Έλλειψη αιτιολογίας – Απώλεια ευκαιρίας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημίωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-82/16 K.A. κ.λπ. κατά Belgische Staat (Οικογενειακή επανένωση στο Βέλγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 24 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 5 και 11 – Υπήκοος τρίτης χώρας για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση απαγορεύσεως εισόδου στην εθνική επικράτεια – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης με πολίτη της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Άρνηση εξετάσεως της αιτήσεως
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen κατά Kuijpers
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του ζητήματος κατά πόσο μια σύμβαση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “επαγγελματία” – Ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα του οποίου η χρηματοδότηση διασφαλίζεται, κυρίως, από δημόσιους πόρους – Σύμβαση αφορώσα πρόγραμμα αποπληρωμής, ατόκως, των τελών εγγραφής και των εξόδων συμμετοχής σε εκπαιδευτικό ταξίδι
Αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-325/16 Industrias Químicas del Vallés κατά Administración General del Estado και Sapec Agro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Οδηγία 2010/28/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διαδικασία επανεξετάσεως, από τα κράτη μέλη, των εγκεκριμένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Προθεσμία – Παράταση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras και Ecoservice projektai κατά VSA Vilnius κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Ύπαρξη δεσμών μεταξύ προσφερόντων που υποβάλλουν χωριστές προσφορές για την ίδια σύμβαση – Υποχρεώσεις των προσφερόντων, της αναθέτουσας αρχής και του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-566/16 Vámos κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 282 έως 292 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Καθεστώς απαλλαγών – Υποχρέωση επιλογής της εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος κατά το ημερολογιακό έτος αναφοράς
Αίτηση του Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-642/16 Junek Europ-Vertrieb κατά Lohmann & Rauscher International
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 13 – Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος – Παράλληλη εισαγωγή – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα επισήμανση – Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu κατά Kompania Piwowarska
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά – Μπίρα – Αρωματική μπίρα – Βαθμοί Plato – Τρόπος υπολογισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-229/17 Evonik Degussa κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δωρεάν κατανομή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Παράρτημα I – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Παράρτημα I, σημείο 2 – Προσδιορισμός των δεικτών αναφοράς των προϊόντων – Παραγωγή υδρογόνου – Όρια συστήματος των δεικτών αναφοράς προϊόντος για το υδρογόνο – Διαδικασία διαχωρισμού του υδρογόνου από εμπλουτισμένο αέριο που περιέχει ήδη υδρογόνο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen κ.λπ. κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Διασφάλιση της καλής μεταχειρίσεως των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Ιδιαίτερες μέθοδοι σφαγής που προβλέπονται από λατρευτικούς τύπους – Μουσουλμανική γιορτή της θυσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο ιαʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Υποχρέωση τελέσεως της λατρευτικού τύπου σφαγής εντός σφαγείου ανταποκρινόμενου στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) 853/2004 – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 10 – Θρησκευτική ελευθερία – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Σεβασμός των εθνικών εθίμων σε θέματα λατρευτικών τύπων
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-85/16 P Tsujimoto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτήσεις καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος KENZO ESTATE – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KENZO – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Φήμη – Νόμιμη αιτία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-370/16 Dell'Acqua κατά Eurocom και Regione Lombardia
Προδικαστική παραπομπή – Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρωτόκολλο αριθ. 7 – Άρθρο 1 – Ανάγκη ή μη προηγούμενης αδείας του Δικαστηρίου – Διαρθρωτικά ταμεία – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κατασχέσεως έναντι εθνικής αρχής αναφορικά με ποσά προερχόμενα από αυτή τη συνδρομή
Αίτηση του Tribunale di Novara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-517/16 Czerwiński κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3 – Δήλωση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 9 – Μεταβατική σύνταξη – Χαρακτηρισμός – Εκ του νόμου προβλεπόμενα καθεστώτα προσύνταξης – Μη εφαρμογή του κανόνα του συνυπολογισμού των περιόδων ασφαλίσεως δυνάμει του άρθρου 66
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-390/17 P Azoulay κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Άρνηση επιστροφής σχολικών εξόδων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-259/16 και C-260/16 Confetra κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρα 2, 7 και 9 – Οδηγία 2008/6/ΕΚ – Έννοια του «φορέα παροχής ταχυδρομικής υπηρεσίας» – Επιχειρήσεις οδικών μεταφορών, μεταφορών εμπορευμάτων και ταχυμεταφορών παρέχουσες υπηρεσίες περισυλλογής, διαλογής, μεταφοράς και διανομής ταχυδρομικών αντικειμένων – Άδεια που απαιτείται για την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών στο κοινό – Συνεισφορά στο κόστος της καθολικής υπηρεσίας
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-382/16 Hornbach-Baumarkt κατά Finanzamt Landau
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εταιριών – Ρύθμιση κράτους μέλους – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Όφελος που παρέχεται δωρεάν από ημεδαπή εταιρία σε εδρεύουσα στην αλλοδαπή εταιρία με την οποία συνδέεται με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Διόρθωση των φορολογητέων εισοδημάτων της ημεδαπής εταιρίας – Μη διόρθωση των φορολογητέων εισοδημάτων στην περίπτωση που πανομοιότυπο όφελος παρέχεται από ημεδαπή εταιρία σε άλλη ημεδαπή εταιρία με την οποία συνδέεται με τέτοιου είδους σχέσεις – Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Δικαιολογητικός λόγος
Αίτηση του Finanzgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-483/16 Sziber κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Συμβάσεις δανείου σε ξένο νόμισμα – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ειδικές δικονομικές απαιτήσεις για την προβολή καταχρηστικότητας – Αρχή της ισοδυναμίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag κατά Dödsboet efter Ingvar Mattsson και Strobel κ.λπ. κατά Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως” – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “επενδυτικής συμβουλής” – Συμβουλές δοθείσες στο πλαίσιο ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως για την επένδυση κεφαλαίων σε ασφάλιση ζωής διά κεφαλαιοποιήσεως – Χαρακτηρισμός της δραστηριότητας ασφαλιστικού διαμεσολαβητή όταν δεν έχει πρόθεση να συνάψει πραγματική ασφαλιστική σύμβαση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-633/16 Ernst & Young κατά Konkurrencerådet
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχος των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Πραγματοποίηση της συγκέντρωσης πριν από την κοινοποίησή της στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την κήρυξη του συμβατού της με την κοινή αγορά – Απαγορεύεται – Περιεχόμενο – Έννοια της “συγκέντρωσης” – Καταγγελία συμφωνίας συνεργασίας με τρίτον εκ μέρους μιας εκ των συμμετεχουσών στη συγκέντρωση επιχειρήσεων
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-647/16 Hassan κατά Préfet du Pas-de-Calais
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Διαδικασίες αναδοχής και εκ νέου αναλήψεως – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Έκδοση και κοινοποίηση της αποφάσεως περί μεταφοράς πριν από την αποδοχή του αιτήματος εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα
Αίτηση του Tribunal administratif de Lille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-660/16 και C-661/16 Finanzamt Dachau κατά Kollroß και Finanzamt Göppingen κατά Wirtl
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Προμήθεια αγαθών – Άρθρο 65 – Άρθρο 167 – Πληρωμή προκαταβολής για την αγορά αγαθού το οποίο δεν παραδόθηκε – Ποινική καταδίκη των νόμιμων εκπροσώπων του προμηθευτή για απάτη – Αφερεγγυότητα του προμηθευτή – Έκπτωση του φόρου εισροών – Προϋποθέσεις – Άρθρα 185 και 186 – Διακανονισμός από την εθνική φορολογική αρχή – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-190/17 Zheng κατά Ministerio de Economía y Competitividad
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχοι ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή εξέρχονται από αυτή – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μεταφέρει στις αποσκευές του σημαντικό ποσό ρευστών διαθεσίμων το οποίο δεν έχει δηλώσει – Υποχρέωση δηλώσεως του ποσού αυτού κατά την έξοδο από το ισπανικό έδαφος – Κυρώσεις – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-306/17 Nothartová κατά Boldizsár
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ειδικές δικαιοδοσίες – Άρθρο 8, σημείο 3 – Ανταγωγή απορρέουσα ή μη απορρέουσα από την ίδια σύμβαση ή τα ίδια πραγματικά περιστατικά στα οποία στηρίζεται η αγωγή
Αίτηση του Tatabányai Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-335/17 Valcheva κατά Μπαμπαναράκη
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας” – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 2, σημεία 7 και 10 – Δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας των παππούδων και γιαγιάδων
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-537/17 Wegener κατά Royal Air Maroc
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “πτήσεως με άμεση ανταπόκριση” – Πτήση με αναχώρηση από αερολιμένα στο έδαφος κράτους μέλους, άμεση ανταπόκριση σε αερολιμένα στο έδαφος τρίτου κράτους και τελικό προορισμό άλλον αερολιμένα αυτού του τρίτου κράτους
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-402/17 P JYSK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο μεγάλο έργο “Ευρωπαϊκό κοινό κέντρο εξυπηρέτησης” – Προσφυγή ακυρώσεως – Επιχείρηση υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Απουσία άμεσου επηρεασμού
Υπόθεση C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena και Banca Widiba κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος WIDIBA – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena και Banca Widiba κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “widiba” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-12/18 P(I) Ηνωμένες Πολιτείες κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Τρίτο κράτος – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που εφάρμοσε η Ιρλανδία υπέρ της Apple – Εκ των προτέρων φορολογική απόφαση (tax ruling) – Επιλεκτικά φορολογικά πλεονεκτήματα – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C-565/17 P(R) BASF Grenzach κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) σχετικά με την αξιολόγηση της ουσίας τρικλοσάνη – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Παρέμβαση – Μη ύπαρξη άμεσου και ενεστώτος συμφέροντος
Υπόθεση C-481/17 Yanchev κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα – Φοροαπαλλαγή – Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών – Προϋποθέσεις – Άρνηση χορήγησης ατομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-519/17 P και C-522/17 P έως C-524/17 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αιτήσεις καταχωρίσεως λεκτικών σημάτων MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO και MASTER DRAMA – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα MASTERS COLORS PARIS – Απόρριψη των αιτήσεων καταχωρίσεως – Ανεπαρκής αιτιολογία – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το δικαστήριο
Υπόθεση C-190/18 SNCB κατά Rusu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-526/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων που έχουν στο περιβάλλον οι γεωτρήσεις για την αναζήτηση ή εξερεύνηση σχιστολιθικού αερίου – Γεώτρηση μεγάλου βάθους – Κριτήρια επιλογής – Καθορισμός ορίων
Υπόθεση C-251/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 4 και 10 – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές ποινές – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-655/17 P Berliner Stadtwerke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος berlinWärme – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-656/17 P Berliner Stadtwerke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος berlinGas – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-24/18 Bán κατά KP 2000 και Kovács
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερική – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-62/18 P Merck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα FEMIBION – Μερική απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως
Ιούνιος 2018
Υπόθεση C-612/15 Ποινική δίκη κατά Kolev και Kostadinov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Απάτη ή άλλη παράνομη δραστηριότητα σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τελωνειακό τομέα – Αποτελεσματικότητα της ποινικής δίωξης – Περάτωση της ποινικής διαδικασίας – Εύλογη προθεσμία – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης του κατηγορουμένου σχετικά με την ποινική κατηγορία – Δικαίωμα πρόσβασης στο υλικό της δικογραφίας – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein κατά Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Διαταγή για την απενεργοποίηση σελίδας στο Facebook (fan page) μέσω της οποίας είναι δυνατή η συλλογή και η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων που αφορούν τους επισκέπτες της σελίδας αυτής – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Υπεύθυνος της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4 – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – Άρθρο 28 – Εθνικές αρχές ελέγχου – Εξουσίες παρεμβάσεως των αρχών αυτών
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-574/16 Grupo Norte Facility κατά Moreira Gómez
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Καταβολή χαμηλότερης αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου relevo (αναπληρώσεως)
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-673/16 Coman κ.λπ. κατά Inspectoratul General pentru Imigrări και Ministerul Afacerilor Interne
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μέλη της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του/της “συζύγου” – Γάμος μεταξύ προσώπων του ιδίου φύλου – Άρθρο 7 – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Curtea Constituţională a României για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-677/16 Montero Mateos κατά Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου interinidad (προσωρινής απασχολήσεως)
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-667/16 Nooren, ayant droit de M.N.F.M. Nooren κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμορφώσεως – Μειώσεις και αποκλεισμοί – Σώρευση μειώσεων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-49/17 Koppers Denmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Γενεσιουργός αιτία επιβολής του φόρου – Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων που παράγονται σε εγκατάσταση παραγωγής ενεργειακών προϊόντων – Ενεργειακά προϊόντα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κατ’ άλλον τρόπο εκτός της χρήσης τους ως καυσίμων κινητήρων ή καυσίμων θέρμανσης – Κατανάλωση διαλύτη ως καυσίμου θέρμανσης στη μονάδα απόσταξης πίσσας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-250/17 Tarragó da Silveira κατά Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 15 – Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί των εκκρεμών δικών με αντικείμενο πράγμα ή δικαίωμα της πτωχευτικής περιουσίας – Έννοια της “εκκρεμούς δίκης” – Διαδικασία επί της ουσίας για την αναγνώριση οφειλής
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-554/16 EP Agrarhandel κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (EΚ) 73/2009 – Στήριξη για τους γεωργούς – Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες – Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο – Διαβίβαση πληροφοριών – Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE – Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως – Υπολογισμός – Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις – Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων – Προϋπόθεση – Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-589/16 Filippi κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Oberösterreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles κ.λπ. κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Περιφερειακός πολεοδομικός κανονισμός για την ευρωπαϊκή συνοικία των Βρυξελλών (Βέλγιο)
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-44/17 Scotch Whisky Association κατά Klotz
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Άρθρο 16, στοιχεία αʹ έως γʹ – Παράρτημα III – Καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη “Scotch Whisky” – Ουίσκι παραγόμενο στη Γερμανία και διατιθέμενο στο εμπόριο με την ονομασία “Glen Buchenbach”
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-83/17 KP κατά LO
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Πρωτόκολλο της Χάγης του 2007 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μεταβολή της συνήθους διαμονής του δικαιούχου – Δυνατότητα αναδρομικής εφαρμογής του δικαίου του κράτους της νέας συνήθους διαμονής του δικαιούχου που συμπίπτει με το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή – Έννοια των όρων “όταν ο δικαιούχος δεν μπορεί να επιτύχει διατροφή από τον υπόχρεο” – Περίπτωση στην οποία ο δικαιούχος δεν πληροί νόμιμη προϋπόθεση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-160/17 Thybaut κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Περίμετρος αστικού αναδασμού – Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού – Τροποποίηση των “σχεδίων και προγραμμάτων”
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-463/17 P Ori Martin κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Ανεπαρκής αιτιολογία αποφάσεως του Δικαστηρίου που εκδόθηκε επί αιτήσεως αναιρέσεως – Παραμόρφωση του αντικειμένου αποζημιωτικού αιτήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-163/16 Louboutin και Christian Louboutin κατά van Haren Schoenen
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας – Σημείο που αποτελείται αποκλειστικώς από το σχήμα του προϊόντος – Έννοια του όρου “σχήμα” – Χρώμα – Θέση επί τμήματος του προϊόντος – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 2 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο iii
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-650/16 Bevola και Jens W. Trock κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φόρος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ημεδαπή εταιρία – Φορολογητέο κέρδος – Μείωση φόρου – Έκπτωση των ζημιών που υπέστησαν ημεδαπές μόνιμες εγκαταστάσεις – Άδεια – Έκπτωση των ζημιών που υπέστησαν αλλοδαπές μόνιμες εγκαταστάσεις – Αποκλεισμός της δυνατότητας εκπτώσεως – Εξαίρεση – Προαιρετικό καθεστώς της από κοινού φορολογήσεως σε διεθνές επίπεδο
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υποθέσεις C-65/18 P(R) και C-65/18 P(R)-R Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Δημοσίευση – Μερική απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απόφαση – Αναστολή εκτελέσεως – Σχέση μεταξύ της προϋποθέσεως του fumus boni juris και της προϋποθέσεως του επείγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-530/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ασφάλεια των σιδηροδρόμων – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας του φορέα διερεύνησης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-665/16 Minister Finansów κατά Gmina Wrocław
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση της εξουσίας διαθέσεως, με την ιδιότητα του κυρίου, ενσώματου αγαθού – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Μεταβίβαση, έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτου ιδιοκτησίας του δήμου στο δημόσιο ταμείο για την κατασκευή εθνικής οδού – Έννοια της “αποζημιώσεως” – Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-683/16 Deutscher Naturschutzring κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 11 – Διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων – Προστασία του περιβάλλοντος – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Polfarmex
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παράδοση αγαθών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας – Μεταβίβαση, από ανώνυμη εταιρία, ακινήτου σε μέτοχο έναντι εξαγοράς των μετοχών του
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-39/17 Lubrizol France κατά RSI
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 28 και 30 ΣΛΕΕ – Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Εισφορά κοινωνικής αλληλεγγύης εκ μέρους των εταιριών – Φορολογική επιβάρυνση – Βάση υπολογισμού – Συνολικός ετήσιος κύκλος εργασιών των εταιριών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 17 – Μεταφορά αγαθού προς άλλο κράτος μέλος – Αξία του μεταφερομένου αγαθού – Συνυπολογισμός στον συνολικό ετήσιο κύκλο εργασιών
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 35 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Προστασία των χοίρων – Προϊόντα που παρασκευάζονται ή διατίθενται στο εμπόριο εντός της Ισπανίας – Πρότυπα ποιότητας για το κρέας, το ζαμπόν, τη σπάλα και την πανσέτα ιβηρικού χοίρου – Προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση της ονομασίας “de cebo” – Βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων – Οδηγία 2008/120/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht κατά Baumeister
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54, παράγραφος 1 – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου την οποία υπέχουν οι εθνικές χρηματοπιστωτικές εποπτικές αρχές – Έννοια των “εμπιστευτικών πληροφοριών”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-181/16 Gnandi κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 2 – Έννοια του όρου “παράνομη διαμονή” – Άρθρο 6 – Έκδοση αποφάσεως περί επιστροφής πριν εκδικασθεί η προσφυγή κατά της εκ μέρους της υπεύθυνης αρχής απορρίψεως της αιτήσεως υπαγωγής στο καθεστώς διεθνούς προστασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Αρχή της μη επαναπροωθήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Άδεια παραμονής στο κράτος μέλος
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-108/17 Enteco Baltic κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 143, παράγραφος 2 – Απαλλαγές από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εισαγωγή ακολουθούμενη από ενδοκοινοτική παράδοση – Προϋποθέσεις – Απόδειξη της αποστολής ή της μεταφοράς των αγαθών σε άλλο κράτος μέλος – Μεταφορά υπό το καθεστώς αναστολής ειδικών φόρων κατανάλωσης – Μεταβίβαση του δικαιώματος διάθεσης των αγαθών στον αποκτώντα – Φοροδιαφυγή – Δεν υφίσταται υποχρέωση της αρμόδιας αρχής να συνδράμει τον υποκείμενο στον φόρο κατά τη συλλογή των αναγκαίων πληροφοριών για την απόδειξη της πλήρωσης των προϋποθέσεων απαλλαγής
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-557/15 Επιτροπή κατά Μάλτας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών – Είδη σπίνων – Απαγόρευση – Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων – Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-5/16 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 – Καθορισμός της νομικής βάσεως – Συνεκτίμηση των αποτελεσμάτων της πράξεως – Δεν χωρεί – Άρθρο 192, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 192, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Μέτρα που επηρεάζουν αισθητά την επιλογή ενός κράτους μέλους μεταξύ διαφορετικών πηγών ενέργειας και τη γενική διάρθρωση του ενεργειακού του εφοδιασμού – Αρχή της ειλικρινούς συνεργασίας – Άρθρο 15 ΣΕΕ – Αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της αναλογικότητας – Εκτίμηση επιπτώσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-480/16 Fidelity Funds κ.λπ. κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών – Περιορισμοί – Φόρος επί μερισμάτων που διανέμονται σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες που εδρεύουν σε κράτος μέλος σε ΟΣΕΚΑ που εδρεύουν στην αλλοδαπή – Απαλλαγή των μερισμάτων που διανέμονται από εταιρίες που εδρεύουν σε κράτος μέλος σε ΟΣΕΚΑ που εδρεύουν στην ημεδαπή – Δικαιολογητικοί λόγοι – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Συνοχή του φορολογικού καθεστώτος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group κατά Orifarm
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δίκαιο ευρεσιτεχνίας – Πράξεις προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2003, του 2005 και του 2012 – Ειδικός μηχανισμός – Δυνατότητα εφαρμογής στις παράλληλες εισαγωγές – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Προϊόν προστατευόμενο από συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας σε ένα κράτος μέλος και διατιθέμενο στο εμπόριο από τον κάτοχο του κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας σε άλλο κράτος μέλος – Ανάλωση των δικαιωμάτων διανοητικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Έλλειψη κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας στα νέα κράτη μέλη – Κανονισμός (ΕΚ) 1901/2006 – Παράταση της περιόδου προστασίας
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-1/17 Petronas Lubricants Italy κατά Guida
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών από ατομικές συμβάσεις εργασίας – Άρθρο 20, παράγραφος 2 – Εργοδότης ο οποίος ενάγεται ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει την κατοικία του – Ανταγωγή του εργοδότη – Καθορισμός του έχοντος διεθνή δικαιοδοσία δικαστηρίου
Αίτηση του Corte d'appello di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-20/17 Διαδικασία που κίνησε ο V. P. Oberle
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 4 – Γενική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους για την εκδίκαση της υποθέσεως κληρονομικής διαδοχής στο σύνολό της – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που διέπει τη διεθνή δικαιοδοσία όσον αφορά την έκδοση εθνικών κληρονομητηρίων – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
Υπόθεση C-451/16 MB κατά Secretary of State for Work and Pensions (Αλλαγή φύλου και σύνταξη γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως της αλλαγής φύλου – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά αυτή την αναγνώριση από την ακύρωση γάμου συναφθέντος πριν από την εν λόγω αλλαγή φύλου – Άρνηση χορηγήσεως, σε πρόσωπο το οποίο έχει αλλάξει φύλο, κρατικής συντάξεως γήρατος από την ηλικία συνταξιοδοτήσεως των προσώπων του επίκτητου φύλου – Άμεση δυσμενής διάκριση λόγω φύλου
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-90/17 Turbogás κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Οντότητα που παράγει ηλεκτρική ενέργεια για δική της χρήση – Μικροί παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρέωση απαλλαγής
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-230/17 Altiner και Ravn κατά Udlændingestyrelsen
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου ο πολίτης αυτός έχει την ιθαγένεια – Είσοδος του μέλους αυτού της οικογένειας στο έδαφος του συγκεκριμένου κράτους μέλους σε χρονικό σημείο μεταγενέστερο της επιστροφής στο κράτος μέλος αυτό του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-246/17 Diallo κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Αίτηση για χορήγηση δελτίου διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης – Χορήγηση – Προθεσμία – Έκδοση και κοινοποίηση της αποφάσεως – Συνέπειες της μη τηρήσεως της εξάμηνης προθεσμίας – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-364/17 Varna Holideis κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παράδοση ακινήτου πριν από την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Αναγνώριση της ακυρότητας της συμβάσεως πωλήσεως μετά την προσχώρηση – Υποχρέωση διακανονισμού της αρχικώς πραγματοποιηθείσας εκπτώσεως – Ερμηνεία – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Administrativen sad – Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-459/17 και C-460/17 SGI και Valériane κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου εισροών – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος προς έκπτωση – Πραγματική παράδοση των αγαθών
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding υπό πτώχευση) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα τη δυνατότητα μεταφοράς ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως ασύμβατο με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-564/16 P EUIPO κατά Puma
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Άρθρο 76 – Διαδικασία ανακοπής – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 19 – Κανόνας 50, παράγραφος 1 – Προγενέστερες αποφάσεις του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) με τις οποίες αναγνωρίζεται η φήμη του προγενέστερου σήματος – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Συνεκτίμηση των αποφάσεων αυτών σε μεταγενέστερες διαδικασίες ανακοπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Υποχρεώσεις των τμημάτων προσφυγών του EUIPO σε σχέση με την ενώπιόν τους διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο της διευκολύνσεως “Συνδέοντας την Ευρώπη” (ΔΣΕ) – Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020 – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) – Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το οποίο γνωστοποιείται στην αναιρεσείουσα η απόρριψη της προτάσεώς της – Μεταγενέστερη απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία καταρτίζεται ο κατάλογος με τις προτάσεις που επελέγησαν – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-2/17 INSS κατά Crespo Rey
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Παράρτημα XI, τίτλος “Ισπανία”, σημείο 2 – Σύνταξη γήρατος – Τρόπος υπολογισμού – Θεωρητικό ποσό – Εφαρμοστέα βάση εισφορών – Ειδική σύμβαση – Επιλογή της βάσεως εισφορών – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον εργαζόμενο να καταβάλλει εισφορές με την ελάχιστη βάση εισφορών»
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-57/17 Checa Honrado κατά Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Πληρωμή από τον οργανισμό εγγυήσεως – Αποζημιώσεις σε περίπτωση λύσεως της σχέσεως εργασίας – Μεταφορά του τόπου εργασίας επιβάλλουσα αλλαγή του τόπου κατοικίας του εργαζομένου – Μεταβολή ουσιώδους στοιχείου της συμβάσεως εργασίας – Λύση της συμβάσεως εργασίας από τον εργαζόμενο – Αρχή της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-512/17 HR κατά KO και Prokuratura Rejonowa Poznań Stare Miasto w Poznaniu
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Συνήθης διαμονή του παιδιού – Βρέφος – Καθοριστικές περιστάσεις για τη διαπίστωση του τόπου συνήθους διαμονής
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-674/16 P Guccio Gucci κατά EUIPO
Υπόθεση C-675/16 P Guccio Gucci κατά EUIPO
Υπόθεση C-6/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνίες Perform και Oasis οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-7/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνίες Persona και Terregov οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-363/17 P Equipolymers κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-671/17 P Γάκη κατά Ευρωπόλ
Υπόθεση C-73/18 P Cotécnica κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “cotecnica” και “optima” – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κυρίαρχος χαρακτήρας στοιχείου σήματος το οποίο είναι σύνθετο, με ασθενή διακριτικό χαρακτήρα και εγκωμιαστικό – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-241/18 easyJet Airline κατά Regione Campania
Υπόθεση C-223/17 P Lubrizol France κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-440/17 GS κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Μητρική εταιρία – Χαρτοφυλάκιο – Παρακράτηση στην πηγή των διανεμόμενων κερδών σε αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου – Απαλλαγή – Φοροδιαφυγή, φοροαποφυγή και φορολογικές καταχρήσεις – Τεκμήριο
Υπόθεση C-458/17 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-35/18 P Carrera Brands κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα Carrera – Κήρυξη μερικής εκπτώσεως
Υπόθεση C-714/17 P Karp κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Βλαπτική πράξη – Διαπιστευμένος κοινοβουλευτικός βοηθός – Συμβασιούχος υπάλληλος – Πρόσληψη – Κατάταξη σε βαθμό
Υπόθεση C-543/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7 – Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 – Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2 – Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορρυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως – Ανεπάρκεια των υφιστάμενων μέτρων – Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις – Αναθεώρηση του προγράμματος δράσεως – Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος – Ισόρροπη χρήση λιπασμάτων – Χρονικές περίοδοι διασποράς λιπάσματος – Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς – Διασπορά λιπάσματος σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση και σε εδάφη παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι
Υπόθεση C-166/18 Idroenergia κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-325/17 P Windrush Aka κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα The Specials – Ουσιαστική χρήση – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος
Υπόθεση C-130/18 flightright κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αερομεταφορά – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Εναλλακτική πτήση που δεν επιτρέπει σε επιβάτη να φτάσει στον τελικό προορισμό του λιγότερο από δύο ώρες μετά την προγραμματισμένη ώρα αφίξεως της ματαιωθείσας πτήσεως – Καθυστέρηση από δύο έως τρεις ώρες
Υπόθεση C-208/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-209/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-219/16 P Lowell Financial Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “ κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-118/18 P Hochmann Marketing κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα bittorrent – Κήρυξη της εκπτώσεως
Ιούλιος 2018
Υπόθεση C-626/16 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής – Άρθρο 14 – Οριστική απόφαση σχετικά με τη συνέχιση ή μη της λειτουργίας – Άρθρο 13 – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-28/17 NN κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φόρος εταιριών – Εθνική φορολογική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη μεταφορά των ζημιών τις οποίες κατέγραψε η κείμενη στην ημεδαπή μόνιμη εγκατάσταση εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος προς ανήκουσα στον ίδιο όμιλο ημεδαπή εταιρία από την προϋπόθεση ότι δεν είναι δυνατή η έκπτωση των ζημιών στο πλαίσιο της επιβολής αλλοδαπού φόρου
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-532/17 Wirth και Mülder κατά Thomson Airways
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “πραγματικού αερομεταφορέα” – Σύμβαση ναυλώσεως αεροσκάφους με πλήρωμα (“wet‑lease”)
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-390/16 Ποινική δίκη κατά Lada
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Συνεκτίμηση, επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας, πρότερης καταδικαστικής απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος – Ειδική διαδικασία αναγνώρισης καταδικαστικής ποινικής απόφασης που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος – Νέα εξέταση και νομικός επαναχαρακτηρισμός της πρότερης απόφασης – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης – Άρθρο 82, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ
Αίτηση του Szombathelyi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-544/16 Marcandi κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 1, στοιχείο γʹ – Χορήγηση πιστωτικών μονάδων οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποβολή προσφορών σε διαδικτυακές δημοπρασίες – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Προγενέστερη πράξη – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines κατά Starptautiskā lidosta «Rīga» και Air Baltic Corporation
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Τόπος όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός – Τόπος επελεύσεως της ζημίας και τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που υποστηρίζεται ότι προκλήθηκε από πράξεις αντίθετες προς τους κανόνες του ανταγωνισμού οι οποίες τελέσθηκαν σε διαφορετικά κράτη μέλη – Άρθρο 5, σημείο 5 – Εκμετάλλευση υποκαταστήματος – Έννοια
Αίτηση του Lietuvos apeliacinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-43/17 P Jenkinson κατά ΕΥΕΔ κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα επί των σχετικών με τις συμβάσεις εργασίας διαφορών – Διαδοχικές συμβάσεις απασχολήσεως ορισμένου χρόνου – Ρήτρες διαιτησίας που ορίζουν ως αρμόδια, στην τελευταία σύμβαση, τα δικαστήρια της Ένωσης και, στις προγενέστερες συμβάσεις, τα δικαστήρια των Βρυξελλών (Βέλγιο) – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της τελευταίας συμβάσεως – Αίτημα επαναχαρακτηρισμού του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως “συμβάσεως αορίστου χρόνου” – Αιτήματα αποζημιώσεως λόγω καταχρηστικής απολύσεως – Συνεκτίμηση των προγενέστερων της τελευταίας συμβάσεως συμβατικών σχέσεων – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-213/17 X κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρα 17, 18, 23 και 24 – Προδικαστική διαδικασία διεθνούς προστασίας η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη σε κράτος μέλος – Υποβολή νέας αιτήσεως σε άλλο κράτος μέλος – Μη εμπρόθεσμη υποβολή αιτήματος εκ νέου αναλήψεως – Παράδοση του οικείου προσώπου προς άσκηση ποινικής διώξεως
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-217/17 P Mast-Jägermeister κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων που αναπαριστούν κύπελλα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 36, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Γραφική αναπαράσταση – Άρθρα 45 και 46 – Χορήγηση ημερομηνίας καταθέσεως – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2245/2002 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-320/17 Marle Participations κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 9 και 168 – Οικονομική δραστηριότητα – Άμεση ή έμμεση ανάμειξη εταιρίας χαρτοφυλακίου στη διαχείριση των θυγατρικών της – Εκμίσθωση ακινήτου από εταιρία χαρτοφυλακίου σε θυγατρική της – Έκπτωση του φόρου εισροών – ΦΠΑ που καταβάλλεται από εταιρία χαρτοφυλακίου επί των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την απόκτηση συμμετοχών στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb κατά Princesport
Προδικαστική παραπομπή – Ονομασίες των υφανσίμων ινών και αντίστοιχες απαιτήσεις στον τομέα της επισημάνσεως και της σημάνσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 1007/2011 – Άρθρα 7 και 9 – Καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα – Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πολυϊνών – Λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά την επισήμανση ή τη σήμανση
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά C και J και S κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφοι 6 και 8 – Προδήλως αβάσιμη αίτηση διεθνούς προστασίας – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άδεια παραμονής στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 2, 3 και 15 – Παράνομη διαμονή – Κράτηση
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-25/17 Διαδικασία που κίνησε ο Tietosuojavaltuutettu
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας – Άρθρο 3 – Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα μέλη θρησκευτικής κοινότητας στο πλαίσιο δραστηριότητας κηρύγματος από πόρτα σε πόρτα – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “αρχείου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του “υπευθύνου της επεξεργασίας” – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-356/15 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, άρθρο 12, καθώς και άρθρο 76, παράγραφος 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 5 – Απόσπαση εργαζομένου – Ασφάλιση σε σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Καταπολέμηση της απάτης – Πιστοποιητικό A1 – Άρνηση αναγνωρίσεως από το κράτος μέλος όπου ασκείται η επαγγελματική δραστηριότητα σε περίπτωση απάτης ή καταχρήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-629/16 Διαδικασία που κίνησε ο CX
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνείς οδικές μεταφορές – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας – Άρθρο 9 – Πρόσθετο πρωτόκολλο – Άρθρα 41 και 42 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ρήτρα standstill – Απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας – Άρθρα 5 και 7 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση περιορίζουσα το δικαίωμα των επιχειρήσεων μεταφορών με έδρα την Τουρκία να εκτελούν μεταφορές με τα οχήματά τους στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους – Υποχρέωση αποκτήσεως είτε άδειας που χορηγείται εντός των ορίων ποσοστώσεως που καθορίζεται βάσει διμερούς συμφωνίας μεταξύ του εν λόγω κράτους μέλους και της Τουρκίας είτε άδειας που χορηγείται για μεμονωμένη μεταφορά ως προς την οποία υφίσταται σημαντικό δημόσιο συμφέρον
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-15/17 Bosphorus Queen Shipping κατά Rajavartiolaitos
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Montego Bay – Άρθρο 220, παράγραφος 6 – Εξουσίες του παράκτιου κράτους – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύει διατάξεις του διεθνούς δικαίου – Οδηγία 2005/35/ΕΚ – Ρύπανση από πλοία – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Σύμβαση Marpol 73/78 – Απόρριψη πετρελαίου από πλοίο με ξένη σημαία διαπλέον την αποκλειστική οικονομική ζώνη – Περιστάσεις στις οποίες το παράκτιο κράτος μπορεί να κινήσει διαδικασία κατά πλοίου με ξένη σημαία – Ελευθερία της ναυσιπλοΐας – Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος – Σημαντικές ζημίες ή κίνδυνος προκλήσεως σημαντικών ζημιών στις ακτές, στα συναφή συμφέροντα ή σε οποιεσδήποτε πλουτοπαραγωγικές πηγές της χωρικής θάλασσας ή της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης – Σαφή αντικειμενικά αποδεικτικά στοιχεία
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-60/17 Somoza Hermo και Ilunión Seguridad κατά Esabe Vigilancia και Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχειρήσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υπεισέλευση στις συμβάσεις εργασίας δυνάμει των διατάξεων συλλογικής συμβάσεως – Συλλογική σύμβαση που αποκλείει την αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του μεταβιβάζοντος και του αποκτώντος την επιχείρηση για τις υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των μισθολογικών, που γεννήθηκαν από τις συμβάσεις εργασίας πριν από τη μεταβίβαση της επιχειρήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-88/17 Zurich Insurance και Metso Minerals κατά Abnormal Load Services
Προδικαστική παραπομπή – Συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Δικαιοδοσία του δικαστηρίου του τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων από ένα κράτος μέλος σε άλλο – Διαδρομή αποτελούμενη από διάφορα στάδια και πραγματοποιούμενη με διάφορα μέσα μεταφοράς
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-154/17 E LATS κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 311, παράγραφος 1, σημείο 1 – Ειδικό καθεστώς για τα μεταχειρισμένα αγαθά – Έννοια των “μεταχειρισμένων αγαθών” – Αγαθά που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή πολύτιμους λίθους, τα οποία μεταπωλούνται από έμπορο – Μεταποίηση των εν λόγω αγαθών μετά την πώληση – Ανάκτηση των πολύτιμων μετάλλων ή των πολύτιμων λίθων – Έννοια των “πολύτιμων μετάλλων ή πολύτιμων λίθων”
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-192/17 COBRA κατά Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/5/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας του ραδιοεξοπλισμού και του τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού – Ύπαρξη εναρμονισμένων προτύπων – Ανάγκη να απευθυνθεί ο κατασκευαστής σε κοινοποιημένο οργανισμό – Αναγραφή του αναγνωριστικού αριθμού κοινοποιημένου οργανισμού
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-540/16 Spika κ.λπ. κατά Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 16, παράγραφος 6, και άρθρο 17 – Κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μια μέθοδο που βασίζεται σε διαφανή, αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια – Άνισοι όροι ανταγωνισμού για τους επιχειρηματίες του τομέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 20 – Επιχειρηματική ελευθερία – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-14/17 VAR και ΑΤΜ κατά Iveco Orecchia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 34 – Προμήθεια ανταλλακτικών για λεωφορεία και τρόλεϊ – Τεχνικές προδιαγραφές – Ισοδύναμα προϊόντα – Δυνατότητα αποδείξεως της ισοδυναμίας μετά την ανάθεση της συμβάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-89/17 Secretary of State for the Home Department κατά Banger
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Σύντροφος με τον οποίο ο πολίτης της Ένωσης έχει σταθερή σχέση, δεόντως αποδεδειγμένη – Επιστροφή στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης της Ένωσης – Αίτηση χορήγησης άδειας διαμονής – Εκτενής εξέταση της προσωπικής κατάστασης του αιτούντος – Άρθρα 15 και 31 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17 Profit Europe κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη
Αιτήσεις του Rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-123/16 P Orange Polska κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Πολωνικές αγορές χονδρικής για τη σταθερή ευρυζωνική διαδικτυακή πρόσβαση – Άρνηση παροχής προσβάσεως στο δίκτυο και προσφοράς προϊόντων χονδρικής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεως η οποία έχει παύσει – Υπολογισμός του προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 1/2003 – Σοβαρότητα – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από την επιχείρηση που διέπραξε την παράβαση – Έλεγχος νομιμότητας – Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας – Υποκατάσταση αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-128/16 P Επιτροπή κατά Ισπανίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς που διέπει ορισμένες συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Προσδιορισμός των αποδεκτών της ενίσχυσης – Προϋπόθεση σχετική με την επιλεκτικότητα – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-135/16 Georgsmarienhütte κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των μεγαλύτερων καταναλωτών ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2015/1585 – Κύρος υπό το πρίσμα του άρθρου 107 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-528/16 Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Προδικαστική παραπομπή – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον – Μεταλλαξιογένεση – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρα 2 και 3 – Παραρτήματα I A και I B – Έννοια του «γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού» – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποιήσεως οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και θεωρούνται ασφαλείς – Νέες τεχνικές/μέθοδοι μεταλλαξιoγενέσεως – Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον – Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών κατά τη μεταφορά της οδηγίας – Οδηγία 2002/53/ΕΚ – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Ποικιλίες που έχουν καταστεί ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα – Άρθρο 4 – Αποδοχή στον κοινό κατάλογο γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών που έχουν προκύψει με μεταλλαξιoγένεση – Απαίτηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Εξαίρεση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-553/16 TTL κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φορολόγηση των εταιριών – Καταβολές από εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες για τη μίσθωση σιδηροδρομικών βυτίων – Υποχρέωση παρακρατήσεως φόρου στην πηγή επί των εισοδημάτων από εθνική πηγή που καταβάλλονται σε εδρεύουσα στην αλλοδαπή εταιρία – Μη τήρηση – Συμβάσεις περί αποφυγής της διπλής φορολογίας – Είσπραξη τόκων υπερημερίας από την εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία λόγω μη πληρωμής του φόρου που παρακρατείται στην πηγή – Τόκοι οφειλόμενοι από της λήξεως της νόμιμης προθεσμίας πληρωμής μέχρι της ημερομηνίας συγκεντρώσεως των αποδεικτικών στοιχείων για την εφαρμογή της συμβάσεως περί αποφυγής της διπλής φορολογίας – Μη ανακτήσιμοι τόκοι
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-585/16 Alheto κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα – Πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων του ΟΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Ύπαρξη “πρώτης χώρας ασύλου”, για Παλαιστίνιο πρόσφυγα, στη ζώνη επιχειρήσεων της UNRWA – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Εξέταση των αναγκών διεθνούς προστασίας από τον δικαστή – Εξέταση λόγων απαραδέκτου
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-632/16 Dyson κατά BSH Home Appliances
Προδικαστική παραπομπή – Λιανική πώληση ηλεκτρικών σκουπών – Ενεργειακό σήμα – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 – Ηλεκτρικές σκούπες – Απεικόνιση άλλων συμβόλων – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Απουσία διευκρινίσεως περί των συνθηκών υπό τις οποίες μετράται η ενεργειακή απόδοση – Παραπλανητική παράλειψη
Αίτηση του Rechtbank van koophandel te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-679/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η A (Βοήθεια για άτομο με αναπηρία)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή εντός των κρατών μελών – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Κοινωνική πρόνοια – Παροχές ασθενείας – Υπηρεσίες στα άτομα με αναπηρία – Υποχρέωση δήμου κράτους μέλους να παρέχει σε δημότη του την προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία του προσωπική βοήθεια κατά τη διάρκεια των ανώτερων σπουδών που παρακολουθεί ο δημότης αυτός σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά DPAS Limited
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις που αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρημάτων – Έννοια – Πεδίο εφαρμογής – Πρόγραμμα πληρωμής για οδοντιατρική περίθαλψη μέσω απευθείας χρεώσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-84/17 P, C-85/17 P και C-95/17 P Société des produits Nestlé και Mondelez UK Holdings & Services κατά EUIPO και EUIPO κατά Mondelez UK Holdings & Services
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά πλάκα σοκολάτας με τέσσερις μπάρες – Αίτηση αναιρέσεως που βάλλει κατά του σκεπτικού – Απαράδεκτο – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-96/17 Vernaza Ayovi κατά Consorci Sanitari de Terrassa
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Συνέπειες πειθαρχικής απολύσεως η οποία χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Έννοια του όρου “συνθήκες εργασίας” – Μη μόνιμος εργαζόμενος αορίστου χρόνου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ του μόνιμου εργαζομένου, αφενός, και του εργαζομένου ορισμένου χρόνου ή του μη μόνιμου εργαζομένου αορίστου χρόνου, αφετέρου – Επαναπρόσληψη του εργαζομένου ή χορήγηση αποζημιώσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Terrassa n° 2 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-103/17 Messer France κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρα 3 και 18 – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Ειδικός φόρος καταναλώσεως – Επιβολή άλλου έμμεσου φόρου – Προϋποθέσεις – Εθνική νομοθεσία που επιβάλλει εισφορά για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας ηλεκτρισμού – Έννοια των “ειδικών σκοπών” – Τήρηση των ελάχιστων συντελεστών φορολογίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-107/17 Aviabaltika κατά Ūkio bankas
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/47/ΕΚ – Εκτέλεση των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας – Κίνηση διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά του ασφαλειολήπτη – Επέλευση του γεγονότος που συνεπάγεται την αναγκαστική εκτέλεση της ασφάλειας – Συνυπολογισμός της χρηματοοικονομικής ασφάλειας στην πτωχευτική περιουσία – Υποχρέωση ικανοποιήσεως των απαιτήσεων κατά προτεραιότητα από το ποσό της χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-121/17 Teva UK κ.λπ. κατά Gilead Sciences
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Θεραπεία του ιού της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (HIV) – Πρωτότυπα φάρμακα και γενόσημα φάρμακα – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια της φράσεως “προϊόν που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha και Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe κατά Duma Forklifts και G.S. International
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9 – Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην εκ μέρους τρίτου αφαίρεση όλων των πανομοιότυπων προς το σήμα αυτό σημείων και στην επίθεση νέων σημείων σε προϊόντα πανομοιότυπα προς εκείνα για τα οποία έχει καταχωριστεί το εν λόγω σήμα με σκοπό την εισαγωγή ή την εμπορία τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Gmina Ryjewo
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168 και 184 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Διακανονισμός – Ακίνητα αγαθά επενδύσεως – Αρχική χρήση για δραστηριότητα που δεν δικαιολογεί έκπτωση του φόρου εισροών, ακολούθως χρήση και για δραστηριότητα υποκείμενη σε ΦΠΑ – Δημόσιος οργανισμός – Ιδιότητα υποκειμένου στον φόρο κατά τον χρόνο της φορολογητέας πράξεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-164/17 Grace και Sweetman κατά Bord Pleanala
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 – Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο – Σχέδιο ή έργο το οποίο δεν συνδέεται άμεσα με τη διαχείριση του τόπου ούτε είναι αναγκαίο για αυτήν – Έργο κατασκευής αιολικού πάρκου – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Άρθρο 4 – Ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) – Παράρτημα Ι – Βαλτόκυρκος (Circus cyaneus) – Κατάλληλος οικότοπος μεταβαλλόμενος με την πάροδο του χρόνου – Προσωρινή ή οριστική μείωση της εκτάσεως χρήσιμων εδαφών – Μέτρα τα οποία έχουν ενσωματωθεί στο έργο και έχουν ως σκοπό να διασφαλίσουν ότι, όσο διαρκεί το έργο, η έκταση που προσφέρεται, στην πράξη, ως φυσικός οικότοπος του είδους δεν θα μειωθεί, και μάλιστα θα αυξηθεί
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-239/17 Teglgaard και Fløjstrupgård κατά Fødevareministeriets Klagecenter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα στηρίξεως για τους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 66, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Άρθρο 70, παράγραφος 8, στοιχείο αʹ – Πολλαπλή συμμόρφωση – Μείωση των άμεσων ενισχύσεων λόγω μη συμμορφώσεως προς τις κανονιστικές απαιτήσεις διαχειρίσεως ή μη τηρήσεως των ορθών γεωργικών και περιβαλλοντικών συνθηκών – Προσδιορισμός του έτους που πρέπει ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό του ποσοστού μειώσεως – Έτος της μη συμμορφώσεως
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-268/17 Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta κατά ay (Ένταλμα συλλήψεως – Μάρτυρας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, άρθρο 3, σημείο 2, και άρθρο 4, σημείο 3 – Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως – Περάτωση ποινικής έρευνας – Αρχή ne bis in idem – Καταζητούμενος που είχε την ιδιότητα του μάρτυρα σε προηγούμενη διαδικασία η οποία αφορούσε τις ίδιες πράξεις – Έκδοση πλειόνων ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως κατά του ιδίου προσώπου
Αίτηση του Županijski Sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-338/17 Guigo κατά Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 3 και 4 – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγυήσεως της υποχρέωσης πληρωμής των απαιτήσεων των μισθωτών – Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής των οργανισμών εγγυήσεως – Αποκλεισμός των μισθολογικών απαιτήσεων που γεννήθηκαν σε χρόνο προγενέστερο των τριών μηνών που προηγούνται της καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-404/17 A κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 31, παράγραφος 8, και άρθρο 32, παράγραφος 2 – Αίτηση διεθνούς προστασίας προδήλως αβάσιμη – Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής – Απουσία εθνικών κανόνων σχετικά με την έννοια αυτή – Δηλώσεις του αιτούντος οι οποίες θεωρούνται αξιόπιστες αλλά ανεπαρκείς δεδομένου του ικανοποιητικού χαρακτήρα της προστασίας που παρέχεται από τη χώρα καταγωγής του αιτούντος
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Pilato
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 8703, 8704 και 8705 – Νεκροφόρες
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale del Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-574/17 P Επιτροπή κατά Combaro
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 239 – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Εισαγωγή λινού υφάσματος από τη Λεττονία μεταξύ 1999 και 2002 – Ειδικές περιστάσεις – Υποχρεώσεις εποπτείας και ελέγχου – Φερόμενη διαφθορά των τελωνειακών αρχών – Μη γνήσιο πιστοποιητικό κυκλοφορίας – Αμοιβαία εμπιστοσύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality κατά LM (Ελλείψεις του δικαστικού συστήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-220/18 PPU ML κατά Generalstaatsanwaltschaft (Συνθήκες κράτησης στην Ουγγαρία)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι μη εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Έκταση της διενεργούμενης από τις αρχές εκτελέσεως εξετάσεως – Ύπαρξη μέσου έννομης προστασίας στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Διαβεβαίωση παρασχεθείσα από τις αρχές του κράτους μέλους αυτού
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-182/18 R Comune di Milano κατά Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επιλογή της νέας έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) – Επείγον
Υπόθεση C-731/17 P Nap Innova Hoteles κατά CRU
Υπόθεση C-162/18 P Wenger κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση αναιρέσεως καταστάσα άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-187/18 P(I) Müller κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Αίτηση παρεμβάσεως ασκηθείσα μετά την παρέλευση της προθεσμίας των έξι εβδομάδων που προβλέπει το άρθρο 143, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 129, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανωτέρα βία – Συγγνωστή πλάνη
Υπόθεση C-726/17 P Tetra Pharm (1997) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SeboCalm – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-707/17 Ποινική δίκη κατά Pinzaru και Cirstinoiu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Παραβιάσεις της υποχρεώσεως δηλώσεως – Κυρώσεις που προβλέπει η εθνική νομοθεσία – Μέτρο δημεύσεως υπέρ του κράτους του μη δηλωθέντος ποσού – Ποινή στερητική της ελευθερίας – Χρηματική ποινή ίση προς το διπλάσιο του ποσού του αντικειμένου της παραβάσεως – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-40/18 P Acquafarm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρησιακό πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από την Ένωση στον τομέα της αλιείας – Αδυναμία ολοκληρώσεως του σχεδίου παρά τις επενδύσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί – Ρύθμιση της Ένωσης απαγορεύουσα την εισαγωγή καρκινοειδών που αποτελεί το αντικείμενο του επιχειρησιακού προγράμματος – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-237/18 Stiernon κ.λπ. κατά Etat belge, SPF Santé publique και Communauté française de Belgique
Υπόθεση C-238/18 R EKT κατά Λεττονίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εσωτερικός κανονισμός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εθνικά μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται στο πλαίσιο ποινικής έρευνας κινηθείσας σε βάρος διοικητή εθνικής κεντρικής τράπεζας ενός κράτους μέλους με νόμισμα το ευρώ – Απαγορεύσεις ασκήσεως των καθηκόντων και εξόδου από την εθνική επικράτεια επιβληθείσες στον διοικητή
Υπόθεση C-139/17 P QuaMa Quality Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος medialbo – Προγενέστερο σήμα MediaLB – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Ανακοπή ασκηθείσα από πρόσωπο το οποίο δεν έχει την ιδιότητα του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος – Έλλειψη ρητής αιτήσεως καταχωρίσεως της μεταβιβάσεως του προγενέστερου σήματος πριν από τη λήξη της προθεσμίας προς άσκηση ανακοπής – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-205/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 4 – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-588/17 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αύγουστος 2018
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-96/16 και C-94/17 Banco Santander κατά Demba και Godoy Bonet και Escobedo Cortés κατά Banco de Sabadell
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Πεδίο εφαρμογής – Εκχώρηση απαιτήσεως – Σύμβαση δανείου συναφθείσα με καταναλωτή – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας περί καθορισμού του επιτοκίου υπερημερίας – Συνέπειες του χαρακτήρα αυτού
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona και Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-472/16 Colino Sigüenza κατά Ayuntamiento de Valladolid κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση δημοτικού ωδείου – Παύση της δραστηριότητας του πρώτου αναδόχου πριν από τη λήξη του εν εξελίξει σχολικού έτους και ορισμός νέου αναδόχου κατά την έναρξη του επόμενου σχολικού έτους – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση απολύσεων λόγω μεταβιβάσεως – Εξαίρεση – Απολύσεις για οικονομικούς, τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους, που συνεπάγονται μεταβολές του εργατικού δυναμικού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-561/16 Saras Energía κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1, 4 και 9 – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 6 – Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης – Καθεστώς επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης – Άλλα μέτρα πολιτικής – Εθνικό ταμείο ενεργειακής απόδοσης – Δημιουργία ταμείου ενεργειακής απόδοσης ως κύριο μέτρο εκπλήρωσης της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης – Υποχρέωση καταβολής εισφοράς – Καθορισμός των υπόχρεων μερών – Διανομείς ενέργειας ή/και εταιρίες λιανικής πώλησης ενέργειας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-16/17 TGE Gas Engineering κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-52/17 VTB Bank (Austria) κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Άρθρα 64, 65 και 67 – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 395, παράγραφοι 1 και 5 – Εποπτεία επί των πιστωτικών ιδρυμάτων – Εποπτικές και κυρωτικές εξουσίες – Όρια για μεγάλα ανοίγματα – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την επιβολή τόκων σε περίπτωση υπερβάσεως των ορίων αυτών – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 48 – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών αρχών – Εποπτική διαδικασία η οποία κινήθηκε σύμφωνα με τις προβλεπόμενες διατάξεις
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-59/17 Château du Grand Bois κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Αμπελοοινική αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων – Απροειδοποίητοι επιτόπιοι έλεγχοι – Αρμοδιότητες των ελεγκτών υπαλλήλων – Δυνατότητα των ελεγκτών να εισέρχονται σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-61/17, C-62/17 και C-72/17 Bichat κ.λπ. κατά Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “επιχείρηση που ελέγχει τον εργοδότη” – Διαδικασία διαβουλεύσεως με τους εργαζομένους – Βάρος αποδείξεως
Αιτήσεις του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-115/17 Administration des douanes et droits indirects και Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) κατά Hubert Clergeau κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 1964/82 – Ψευδείς δηλώσεις ή τεχνάσματα με σκοπό την είσπραξη ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα αποστεωμένα βόεια κρέατα – Τροποποίηση του κανονισμού 1964/82 με την οποία επεκτείνεται το ευεργέτημα των ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή – Αρχή της αναδρομικότητας του επιεικέστερου ποινικού νόμου – Άρθρο 49, παράγραφος 1, τρίτη περίοδος, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-120/17 Administratīvā rajona tiesa κατά Ministru kabinets
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρα 10 έως 12 – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη μεταβίβαση της ενίσχυσης για πρόωρη συνταξιοδότηση μέσω κληρονομικής διαδοχής – Νομοθεσία εγκριθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μεταγενέστερη αλλαγή θέσης – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-122/17 Smith κατά Meade κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Τρίτη οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Ευθύνη για σωματικές βλάβες που προκαλούνται σε όλους τους επιβάτες πλην του οδηγού – Υποχρεωτική ασφάλιση – Άμεσο αποτέλεσμα των οδηγιών – Υποχρέωση μη εφαρμογής εθνικής ρυθμίσεως αντιβαίνουσας σε οδηγία – Μη εφαρμογή συμβατικής ρήτρας αντιβαίνουσας σε οδηγία
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-123/17 Yön κατά Landeshauptstadt Stuttgart
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 2/76 – Άρθρο 7 – Ρήτρα “standstill” – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου – Απαίτηση θεωρήσεως για την είσοδο στην επικράτεια κράτους μέλους
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen κατά Renckhoff
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Διάθεση μέσω ιστότοπου, χωρίς τη συναίνεση του κατόχου του δικαιώματος του δημιουργού, φωτογραφίας προηγουμένως δημοσιευθείσας χωρίς περιορισμούς και με την άδεια του εν λόγω κατόχου μέσω άλλου ιστότοπου – Νέο κοινό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-300/17 Hochtief κατά Budapest Főváros Önkormányzata
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΚ – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 2, παράγραφος 6 – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά το παραδεκτό αγωγής αποζημιώσεως από την προηγούμενη διαπίστωση κατά τρόπο απρόσβλητο του παράνομου χαρακτήρα της αποφάσεως της αναθέτουσας αρχής που προκάλεσε την προβαλλόμενη ζημία – Προσφυγή ακυρώσεως – Προκαταρκτική διαδικασία προσφυγής ενώπιον τμήματος προσφυγών – Δικαστικός έλεγχος των αποφάσεων του τμήματος προσφυγών – Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα την επίκληση λόγων που δεν έχουν προβληθεί ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-329/17 Prenninger κ.λπ. κατά Oberösterreichische Landesregierung και Netz Oberösterreich
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Παράρτημα II – Σημείο 1, στοιχείο δʹ – Έννοια της “αποδασώσεως με σκοπό άλλη μορφή χρήσεων γης” – Διάνοιξη διαδρόμου σε σχέση με την κατασκευή και τη λειτουργία μιας εναέριας γραμμής μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-435/17 Argo Kalda Mardi talu κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 93 και 94 – Παράρτημα II – Πολλαπλή συμμόρφωση – Γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση – Στοιχειώδεις απαιτήσεις – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση διατήρησης των “ταφικών μνημείων της πολιτιστικής κληρονομιάς” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tartu Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-475/17 Viking Motors κ.λπ. κατά Tallinna linn και Maksu- ja Tolliamet
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Εθνικοί φόροι που έχουν τον χαρακτήρα φόρων κύκλου εργασιών – Απαγόρευση – Έννοια του “φόρου κύκλου εργασιών” – Τοπικός φόρος επί των πωλήσεων – Ουσιώδη χαρακτηριστικά του ΦΠΑ – Δεν υφίστανται
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin κατά Unimatic Vertriebs
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 9 – Έννοια του “εμπορικού καταστήματος” – Κριτήρια – Σύμβαση πωλήσεως συναφθείσα στο εκθεσιακό περίπτερο που διατηρεί έμπορος σε εμπορική έκθεση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT κ.λπ. κατά Mehta
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 4 – Ενεργητική νομιμοποίηση οργανισμού συλλογικής εκπροσώπησης δικαιούχων σημάτων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρα 12 έως 14 – Ευθύνη παρόχου υπηρεσιών εκμίσθωσης και καταχώρισης διευθύνσεων IP που καθιστούν δυνατή την ανώνυμη χρήση ονομάτων τομέα και ιστοτόπων
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-256/18 P :
Σεπτέμβριος 2018
Υπόθεση C-57/16 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων, σχέδιο έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων και γνωμοδότηση της επιτροπής εκτίμησης επιπτώσεων – Νομοθετικές πρωτοβουλίες στον τομέα του περιβάλλοντος – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Δημοσιοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της δίκης – Διατήρηση του έννομου συμφέροντος – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της εν εξελίξει διαδικασίας λήψης αποφάσεων θεσμικού οργάνου της Ένωσης – Γενικό τεκμήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel κατά Destapado Pão Mole Juliana και Caetano Juliana
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Υποχρεωτική σύναψη ασφαλιστικής συμβάσεως – Όχημα σταθμευμένο εντός ιδιόκτητου οικοπέδου – Δικαίωμα του οργανισμού αποζημιώσεως να ασκήσει αγωγή κατά του κυρίου μη ασφαλισμένου οχήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-244/17 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με το Καζαχστάν)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2017/477 – Θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συγκροτήθηκε βάσει της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά τις εργασιακές ρυθμίσεις του Συμβουλίου Συνεργασίας, της Επιτροπής Συνεργασίας, ειδικών υποεπιτροπών ή οποιονδήποτε άλλων οργάνων – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Απόφαση για τον καθορισμό των θέσεων που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο οργάνου συσταθέντος με διεθνή συμφωνία – Συμφωνία της οποίας ορισμένες διατάξεις μπορούν να εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) – Κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-430/16 P Bank Mellat κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Καταπολέμηση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ειδικά τομεακά μέτρα – Περιορισμοί στις μεταφορές κεφαλαίων στις οποίες εμπλέκονται ιρανικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Ενίσχυση των περιορισμών – Επίμαχο καθεστώς θεσπισθέν βάσει των διατάξεων της αποφάσεως 2012/635/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) 1263/2012 – Θέση σε εφαρμογή του κοινού ολοκληρωμένου σχεδίου δράσεως όσον αφορά το ζήτημα των πυρηνικών δραστηριοτήτων του Ιράν – Άρση του συνόλου των σχετικών με το ζήτημα αυτό περιοριστικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατάργηση του επίμαχου καθεστώτος εκκρεμούσης της δίκης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιρροή στο έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μη διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα NEUSCHWANSTEIN – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κακή πίστη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse και Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz κατά Alpenrind κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρα 5 και 19, παράγραφος 2 – Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο ο εργοδότης ασκεί κανονικά τις δραστηριότητές του – Χορήγηση πιστοποιητικών Α 1 από το κράτος μέλος προελεύσεως μετά την αναγνώριση από το κράτος μέλος υποδοχής της υπαγωγής των εργαζομένων στο δικό του σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Γνώμη της διοικητικής επιτροπής – Έκδοση των πιστοποιητικών A 1 μολονότι δεν συνέτρεχαν οι σχετικές προϋποθέσεις – Διαπίστωση – Δεσμευτικός χαρακτήρας και αναδρομική ισχύς των πιστοποιητικών αυτών – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Έννοια του προσώπου που “έχει αποσταλεί σε αντικατάσταση άλλου προσώπου”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-4/17 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 – Άρθρο 11, παράγραφος 3 – Έννοια της “αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων”
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-17/17 Grenville Hampshire κατά The Board of the Pension Protection Fund
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Συμπληρωματικά συνταξιοδοτικά συστήματα – Προστασία των δικαιωμάτων σε παροχές γήρατος – Εγγυημένο επίπεδο ελάχιστης προστασίας
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-21/17 Catlin Europe κατά O.K. Trans Praha
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Έκδοση διαταγής πληρωμής μαζί με την αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Έλλειψη μεταφράσεως της τελευταίας – Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή – Αίτηση επανεξετάσεως μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή αντιρρήσεων – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 8 και παράρτημα II – Ενημέρωση του παραλήπτη για το δικαίωμά του να αρνηθεί την παραλαβή εισαγωγικού της δίκης εγγράφου που δεν έχει μεταφρασθεί – Παράλειψη χρήσεως του τυποποιημένου εντύπου – Συνέπειες
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-346/17 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση της διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στο εμπόριο – Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες – Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της συμπεριφοράς του θεσμικού οργάνου και της προβαλλόμενης ζημίας – Απόδειξη της υπάρξεως και της εκτάσεως της ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-471/17 Kreyenhop & Kluge κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη εμπορευμάτων – Τηγανισμένες στιγμιαίες νούγιες – Δασμολογική διάκριση 1902 30 10
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-68/17 IR κατά JQ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Επαγγελματικές δραστηριότητες εκκλησιών ή άλλων οργανώσεων η δεοντολογία των οποίων εδράζεται στη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις – Επαγγελματικές απαιτήσεις – Στάση καλής πίστεως και συμμορφώσεως προς τη δεοντολογία της οργανώσεως – Έννοια – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Απόλυση καθολικού εργαζομένου που ασκεί διευθυντικά καθήκοντα λόγω δεύτερου γάμου μετά το διαζύγιό του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαίωμα εκπτώσεως – Αγορές πραγματοποιηθείσες από φορολογούμενο που έχει κηρυχθεί “ανενεργός” από τη φορολογική αρχή – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-304/17 Löber κατά Barclays Bank
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός – Καταναλωτής, κάτοικος κράτους μέλους, ο οποίος αγόρασε, μέσω τράπεζας εδρεύουσας σε αυτό το κράτος μέλος, χρεόγραφα εκδοθέντα από τράπεζα εδρεύουσα σε άλλο κράτος μέλος – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου να επιληφθεί της αγωγής που άσκησε ο ως άνω καταναλωτής λόγω αδικοπρακτικής ευθύνης της τράπεζας αυτής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-601/17 Harms κατά Vueling Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Επιστροφή του αντιτίμου εισιτηρίου σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Προμήθεια την οποία εισπράττει πρόσωπο το οποίο ενεργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ του επιβάτη και του αερομεταφορέα κατά την αγορά του εισιτηρίου – Εξέταση του αν η προμήθεια περιλαμβάνεται στο αντίτιμο
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-358/16 UBS Europe και Hondequin κ.λπ. κατά DV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54, παράγραφοι 1 και 3 – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως τηρήσεως επαγγελματικού απορρήτου η οποία βαρύνει τις εθνικές χρηματοπιστωτικές εποπτικές αρχές – Απόφαση διαπιστώνουσα ότι ο ενδιαφερόμενος δεν έχει πλέον τα εχέγγυα επαγγελματικής εντιμότητας – Περίπτωση που εμπίπτει στο ποινικό δίκαιο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαιώματα άμυνας – Πρόσβαση στον φάκελο
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-594/16 Buccioni κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 1 – Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου την οποία υπέχουν οι εθνικές αρχές προληπτικής εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων – Πιστωτικό ίδρυμα του οποίου διατάχθηκε η αναγκαστική εκκαθάριση – Δημοσιοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασιών του αστικού ή του εμπορικού δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-618/16 Prefeta κατά Secretary of State for Work and Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Πράξη προσχωρήσεως του 2003 – Παράρτημα XII, κεφάλαιο 2 – Δυνατότητα κράτους μέλους να παρεκκλίνει από το άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 492/2011 και από το άρθρο 7, παράγραφος 3, της οδηγίας 2004/38/ΕΚ – Πολωνός υπήκοος ο οποίος δεν έχει συμπληρώσει δώδεκα μήνες ως καταγεγραμμένος εργαζόμενος στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-26/17 P Birkenstock Sales κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά σχέδιο διασταυρούμενων κυματοειδών γραμμών – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Σχέδιο επιφανείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-54/17 και C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Wind Tre και Vodafone Italia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 5, 8 και 9 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές – Παράρτημα Ι, σημείο 29 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις – Παροχή μη παραγγελθέντων – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών – Πώληση καρτών SIM (Subscriber Identity Module, δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή) που περιλαμβάνουν ορισμένες προεγκατεστημένες και εκ των προτέρων ενεργοποιημένες υπηρεσίες – Απουσία προηγούμενης παροχής πληροφοριών στους καταναλωτές
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-176/17 Profi Credit Polska κατά Wawrzosek
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής βάσει γραμματίου σε διαταγή το οποίο εξασφαλίζει απαιτήσεις που πηγάζουν από σύμβαση καταναλωτικού δανείου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-287/17 Česká pojišťovna κατά WCZ
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των επιχειρήσεων – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3 – Αποζημίωση όσον αφορά τα έξοδα για την είσπραξη απαιτήσεως – Έξοδα οχλήσεως του οφειλέτη λόγω καθυστερήσεως πληρωμής
Αίτηση του Okresní soud v Českých Budějovicích για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-332/17 Starman κατά Tarbijakaitseamet
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 21 – Συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις – Πρακτική ενός παρόχου υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας στο πλαίσιο της οποίας ο εν λόγω πάροχος προσφέρει στους πελάτες που έχουν ήδη συνάψει σύμβαση ένα συντομευμένο αριθμό εξυπηρετήσεως πελατών για τον οποίον ισχύει υψηλότερη τιμή χρεώσεως από τη βασική
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-369/17 Ahmed κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 17 – Αποκλεισμός από το καθεστώς επικουρικής προστασίας – Λόγοι – Καταδίκη για σοβαρό έγκλημα – Καθορισμός του βαθμού σοβαρότητας βάσει της προβλεπόμενης από το εθνικό δίκαιο ποινής – Επιτρέπεται – Απαιτείται εξατομικευμένη αξιολόγηση
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-372/17 Vision Research Europe κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κάμερα με διαγραφόμενη μνήμη, λόγω της οποίας οι εγγραφείσες εικόνες διαγράφονται κατά τη θέση της κάμερας εκτός λειτουργίας και κατά τη λήψη νέων φωτογραφιών – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8525 80 19 και 8525 80 30 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Ερμηνεία – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 113/2014 – Ερμηνεία – Κύρος
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-542/18 RX Επανεξέταση Simpson κατά Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-543/18 RX Επανεξέταση HG κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-438/16 P Επιτροπή κατά Γαλλίας και IFP Énergies nouvelles
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Καθεστώς ενισχύσεων που τέθηκε σε ισχύ από τη Γαλλία – Απεριόριστη εγγύηση του Δημοσίου υπέρ του Institut Français du Pétrole (IFP) διά της μετατροπής του σε δημόσιο νομικό πρόσωπο βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα (EPIC) – Απόφαση με την οποία γίνεται δεκτό ότι το μέτρο εν μέρει δεν συνιστά κρατική ενίσχυση και εν μέρει συνιστά κρατική ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά, υπό την επιφύλαξη της τήρησης ορισμένων όρων – Έννοια του όρου “καθεστώς ενισχύσεων” – Τεκμήριο ύπαρξης πλεονεκτήματος – Βάρος και βαθμός απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-41/17 González Castro κατά Mutua Umivale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Άρθρα 4, 5 και 7 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Γαλουχούσα εργαζομένη – Νυκτερινή εργασία – Εργασία κατά βάρδιες η οποία εκτελείται εν μέρει σε νυκτερινό ωράριο – Αξιολόγηση των κινδύνων της θέσεως εργασίας – Μέτρα πρόληψης – Αμφισβήτηση από την ενδιαφερόμενη εργαζομένη – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 19 – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-109/17 Bankia κατά Mari Merino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Εκ νέου εκτίμηση της αξίας του ακινήτου πριν από τον εκπλειστηριασμό του – Κύρος του εκτελεστού τίτλου – Άρθρο 11 – Κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα για την καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση στο εθνικό δικαστήριο να κρίνει εάν υπάρχουν αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Μη ύπαρξη δυνατότητας αναστολής της εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Άρθρα 2 και 10 – Κώδικας συμπεριφοράς – Έλλειψη νομικής δεσμευτικότητας του κώδικα αυτού
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-312/17 Bedi κατά Bundesrepublik Deutschland και Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Απαγόρευση δυσμενών διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Συλλογική σύμβαση εργασίας για την κοινωνική ασφάλιση – Προσωρινό επίδομα καταβαλλόμενο στους πρώην πολιτικούς υπαλλήλους των συμμαχικών δυνάμεων στη Γερμανία – Παύση της καταβολής του επιδόματος αυτού άπαξ και ο ενδιαφερόμενος πληροί τις προϋποθέσεις για τη λήψη πρόωρης συντάξεως καταβαλλόμενης σε άτομα με αναπηρία δυνάμει του συστήματος υποχρεωτικής συνταξιοδοτικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Hamm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-310/18 PPU Ποινική δίκη κατά Milev
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας μέτρου προσωρινής κρατήσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-325/18 PPU και C-375/18 PPU Hampshire County Council κατά C.E. και N.E.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Αίτηση περί κηρύξεως εκτελεστότητας – Προσφυγή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Προθεσμία ασκήσεως της προσφυγής – Διάταξη περί κηρύξεως της εκτελεστότητας – Εκτέλεση πριν από την επίδοση της διατάξεως
Αιτήσεις του Court of Appeal (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-327/18 PPU R O
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Λόγοι μη εκτέλεσης – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Ένταλμα που έχει εκδοθεί από τις δικαστικές αρχές κράτους μέλους το οποίο έχει κινήσει τη διαδικασία αποχώρησης από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Αβεβαιότητα σχετικά με το καθεστώς που θα διέπει τις σχέσεις μεταξύ του εν λόγω κράτους και της Ένωσης μετά την αποχώρηση
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-510/16 Carrefour Hypermarchés κ.λπ. κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Κοινοποιηθέντα καθεστώτα ενισχύσεων – Άρθρο 4 – Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως – Σημαντική αύξηση των εσόδων από φόρους υπέρ τρίτων που χρηματοδοτούν καθεστώτα ενισχύσεων συγκριτικά με τις προβλέψεις που κοινοποιήθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Όριο του 20 % του αρχικού προϋπολογισμού
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-546/16 Montte κατά Musikene
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανοιχτή διαδικασία – Κριτήρια ανάθεσης – Τεχνική αξιολόγηση – Κατώτατη βαθμολογία – Αξιολόγηση βάσει της τιμής
Αίτηση του Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-685/16 EV κατά Finanzamt Lippstadt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Έκπτωση των φορολογητέων κερδών – Συμμετοχές μητρικής επιχειρήσεως σε κεφαλαιουχική εταιρία η οποία έχει τη διοίκηση και την έδρα της σε τρίτη χώρα – Μερίσματα διανεμόμενα στη μητρική επιχείρηση – Δυνατότητα εκπτώσεως εξαρτώμενη από αυστηρότερες προϋποθέσεις απ’ ό,τι η έκπτωση των κερδών από συμμετοχές σε ημεδαπή κεφαλαιουχική εταιρία η οποία δεν απαλλάσσεται του φόρου
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-51/17 OTP Bank και OTP Faktoring κατά Ilyés και Kiss
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της φράσης “ρήτρα σύμβασης που δεν απετέλεσε αντικείμενο ατομικής διαπραγμάτευσης” – Ρήτρα ενταχθείσα στη σύμβαση μετά τη σύναψή της, έπειτα από παρέμβαση του εθνικού νομοθέτη – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση ρήτρας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα η οποία συνάφθηκε μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-114/17 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης-Λα Μάντσα) – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενίσχυσης εν μέρει ασύμβατα με την εσωτερική αγορά – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-214/17 Mölk κατά Mölk
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Πρωτόκολλο της Χάγης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Αίτημα διατροφής που υπέβαλε ο δικαιούχος διατροφής ενώπιον της αρμόδιας αρχής του κράτους της συνήθους διαμονής του υπόχρεου – Απόφαση με ισχύ δεδικασμένου – Μεταγενέστερο αίτημα του υπόχρεου ενώπιον της ίδιας αρχής για μείωση του επιδικασθέντος ποσού της διατροφής – Παράσταση του δικαιούχου ενώπιον του δικαστηρίου – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-343/17 Fremoluc κατά Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 21, 45, 49 και 63 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 22 και 24 – Δικαίωμα προαιρέσεως δημόσιου οργανισμού επί οικοπέδων ευρισκομένων στην περιφέρεια δικαιοδοσίας του για την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών – Κατοικίες που διατίθενται κατά προτεραιότητα σε ιδιώτες που έχουν “ισχυρό κοινωνικό, οικονομικό ή κοινωνικοπολιτιστικό δεσμό” με το τμήμα της επικράτειας που αντιστοιχεί στην εν λόγω περιφέρεια δικαιοδοσίας – Κατάσταση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-373/17 P Agria Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Απόρριψη καταγγελίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλλειψη συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-448/17 EOS KSI Slovensko κατά Danko και Danková
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 5 – Υποχρέωση να διατυπώνονται οι ρήτρες με τρόπο σαφή και κατανοητό – Άρθρο 7 – Κίνηση ένδικης διαδικασίας από πρόσωπα ή οργανώσεις που έχουν έννομο συμφέρον για την προστασία των καταναλωτών από τις καταχρηστικές ρήτρες – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη δυνατότητα μιας ένωσης προστασίας καταναλωτών να παρέμβει στη δίκη από τη συγκατάθεση του καταναλωτή – Καταναλωτική πίστη – Οδηγία 87/102/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Υποχρέωση αναγραφής του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου στη γραπτή σύμβαση – Σύμβαση η οποία περιέχει μόνο μια μαθηματική εξίσωση για τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου, χωρίς τα απαραίτητα στοιχείαγια την πραγματοποίηση αυτού του υπολογισμού
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-466/17 Motter κατά Provincia autonoma di Trento
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δημόσιος τομέας – Διδάσκοντες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης – Πρόσληψη εργαζομένων ορισμένου χρόνου σε θέσεις τακτικών δημοσίων υπαλλήλων κατόπιν διαδικασίας επιλογής βάσει τίτλων – Προσδιορισμός της προϋπηρεσίας – Μερικός συνυπολογισμός των περιόδων υπηρεσίας που διανύθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-518/17 Rudigier
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Υποχρέωση δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων πληροφοριών το αργότερο ένα έτος πριν από την έναρξη της σχετικής διαδικασίας – Συνέπειες της μη δημοσιεύσεως – Ακύρωση της διαδικασίας του διαγωνισμού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Άρθρο 47, παράγραφος 1 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 45, παράγραφος 1 – Άρθρο 66, παράγραφος 1 – Προκήρυξη διαγωνισμού
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-555/17 2M-Locatel κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8528 71 13 και 8528 71 90 – Συσκευή που καθιστά δυνατή τη λήψη, την αποκωδικοποίηση και την επεξεργασία τηλεοπτικών σημάτων μεταδιδόμενων απευθείας μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-99/17 P Infineon Technologies κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες – Δίκτυο διμερών επαφών – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Αμφισβήτηση της γνησιότητας των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – “Ως εκ του αντικειμένου” περιορισμός του ανταγωνισμού – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Δικαστικός έλεγχος – Πλήρης δικαιοδοσία – Έκταση – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-137/17 Ποινική δίκη κατά Van Gennip κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 2006/123/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ και 2013/29/ΕΕ – Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας – Ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας που πληρούν τις απαιτήσεις των εν λόγω οδηγιών – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει περιορισμούς στην αποθήκευση και την πώληση των ειδών αυτών – Ποινικές κυρώσεις – Σύστημα διπλής άδειας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Έννοια του τεχνικού κανόνα
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-175/17 X κατά Belastingdienst/Toeslagen (Ανασταλτικό αποτέλεσμα της έφεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Άρθρο 39 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 13 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας και επιβάλλεται υποχρέωση επιστροφής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεύτερο βαθμό δικαιοδοσίας – Αναγνώριση αυτοδίκαιου ανασταλτικού αποτελέσματος μόνο στην προσφυγή ενώπιον του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-180/17 X και Y κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Ανασταλτικό αποτέλεσμα της έφεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Άρθρο 46 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 13 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας και επιβάλλεται υποχρέωση επιστροφής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεύτερο βαθμό δικαιοδοσίας – Αναγνώριση αυτοδίκαιου ανασταλτικού αποτελέσματος μόνο στην προσφυγή ενώπιον του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-513/17 Διαδικασία που κίνησε ο Josef Baumgartner
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 19, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Διοικητική κύρωση για παράβαση διαπραχθείσα στο έδαφος του κράτους μέλους της έδρας της επιχειρήσεως, η οποία επιβάλλεται από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους εντός του οποίου διαπιστώθηκε η παράβαση αυτή
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-79/17 Διαδικασίες που κίνησαν οι Gmalieva κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Μονοπώλιο τυχερών παιγνίων σε κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει την εκμετάλλευση αυτόματων μηχανημάτων τυχερών παιγνίων χωρίς προηγούμενη άδεια των διοικητικών αρχών
Υπόθεση C-454/17 P Piessevaux κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν σε εθνικό σύστημα — Μεταφορά των δικαιωμάτων αυτών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υπαλλήλων των οποίων το κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους μεταφέρθηκε στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης πριν ή μετά από την έναρξη ισχύος των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων
Υπόθεση C-472/17 Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-547/17 P Basic Net κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά τρεις κάθετες λωρίδες – Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως
Υπόθεση C-67/18 P Bilde κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-90/18 HBOR κατά Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-136/18 P Hansen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα BET 365 – Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως
Υπόθεση C-150/18 P El Corte Inglés κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “free” και “style” – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Aντίληψη που σχηματίζει το ενδιαφερόμενο κοινό – Kυριαρχική εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Άρθρο 76 – Εκπροθέσμως προσκομισθέντα πραγματικά και αποδεικτικά στοιχεία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Έλλειψη δεσμευτικού χαρακτήρα των προγενέστερων αποφάσεων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-151/18 P El Corte Inglés κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FREE STYLE – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Αντίληψη που σχηματίζει το ενδιαφερόμενο κοινό – Κυριαρχική εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Άρθρο 76 – Εκπροθέσμως προσκομισθέντα πραγματικά και αποδεικτικά στοιχεία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Έλλειψη δεσμευτικού χαρακτήρα των προγενέστερων αποφάσεων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-184/18 Fazenda Pública κατά Patrício Teixeira και da Silva Moreira Patrício Teixeira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεσοι φόροι – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση επί της υπεραξίας ακινήτου την οποία αποκομίζουν οι κάτοικοι αλλοδαπής – Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από και προς τρίτες χώρες
Υπόθεση C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος που αναπαριστά μια καραβίδα
Υπόθεση C-84/18 P Montel κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-542/17 P Allstate Insurance κατά EUIPO
Αίτηση αναίρεσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος DRIVEWISE – Απόρριψη της αίτησης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Άρθρο 75 – Περιγραφικός χαρακτήρας – Νεολογισμός αποτελούμενος από στοιχεία καθένα εκ των οποίων είναι περιγραφικό των χαρακτηριστικών των σχετικών προϊόντων ή υπηρεσιών – Προορισμός των προϊόντων και υπηρεσιών – Παραμόρφωση – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Υπόθεση C-248/18 P Krasnyiy oktyabr κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος το οποίο αναπαριστά καραβίδα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/17 P έως C-210/17 P NF κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Υπόθεση C-241/17 P Holistic Innovation Institute κατά REA
Υπόθεση C-172/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνία Pocemon η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-173/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνία Doc@Hand η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-539/17 P Τάλαντον κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007‑2013) – Σύμβαση επιδοτήσεως – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση εισπράξεως εκδοθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αγωγή του δικαιούχου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-23/18 P Ccc Event Management κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-229/18 P(R) Κοινοβούλιο κατά Strabag Belgium
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά διαγωνιζομένου και ανατέθηκε η σύμβαση σε άλλους διαγωνιζομένους – Αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Έννομο συμφέρον – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK κατά TV2/Danmark
Υπόθεση C-98/17 P Philips και Philips France κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες – Δίκτυο διμερών επαφών – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – “Ως εκ του αντικειμένου” περιορισμός του ανταγωνισμού – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Συμμετοχή στην παράβαση και γνώση, από τον συμμετασχόντα σε μέρος μόνο των διμερών επαφών, των λοιπών διμερών επαφών – Δικαστικός έλεγχος
Υπόθεση C-422/18 PPU FR κατά Ministero dell'interno
Οκτώβριος 2018
Υπόθεση C-207/16 Διαδικασία που κίνησε το Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρα 1 και 3 – Πεδίο εφαρμογής – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρα 5 και 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 8 – Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πρόσβαση των εθνικών αρχών στα δεδομένα για σκοπούς ποινικής έρευνας – Ελάχιστο όριο σοβαρότητας του ποινικού αδικήματος που μπορεί να δικαιολογήσει την πρόσβαση στα δεδομένα
Αίτηση του Audiencia Provincial de Tarragona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-73/17 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου (Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έννοια της “συνόδου για τον προϋπολογισμό” που πραγματοποιείται στο Στρασβούργο (Γαλλία) – Άρθρο 314 ΣΛΕΕ – Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας στη διάρκεια μιας περιόδου πρόσθετης συνόδου της ολομέλειας στις Βρυξέλλες (Βέλγιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-571/16 Kantarev κατά Balgarska Narodna Banka
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 3, στοιχείο i – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια της “μη διαθέσιμης καταθέσεως” – Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκαλούνται στους ιδιώτες λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης – Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-652/16 Ahmedbekova και Ahmedbekov κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κανόνες σχετικοί με τις προϋποθέσεις αναγνώρισης των υπηκόων τρίτων χωρών ή των ανιθαγενών ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 3, 4, 10 και 23 – Υποβολή χωριστών αιτήσεων διεθνούς προστασίας από μέλη της ίδιας οικογένειας – Εξατομικευμένη αξιολόγηση – Συνεκτίμηση των απειλών κατά μέλους της οικογένειας στο πλαίσιο της εξατομικευμένης αξιολόγησης της αίτησης άλλου μέλους της οικογένειας – Δυνατότητα των κρατών μελών να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ ευνοϊκότερους κανόνες με σκοπό την επέκταση του ασύλου ή της επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας – Αξιολόγηση των λόγων της δίωξης – Συμμετοχή υπηκόου Αζερμπαϊτζάν στην άσκηση προσφυγής κατά της χώρας του ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Κοινοί διαδικαστικοί κανόνες – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Λόγοι δίωξης ή πραγματικά στοιχεία που αποσιωπήθηκαν ενώπιον της αποφαινόμενης αρχής, αλλά προβλήθηκαν στο πλαίσιο προσφυγής κατά της απόφασης της εν λόγω αρχής
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-668/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/40/ΕΚ – Εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 5, παράγραφοι 4 και 5 – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρα 12, 29, 30 και 46 – Οχήματα τα οποία δεν συμμορφώνονται προς τις τεχνικές απαιτήσεις – Ευθύνη των εθνικών αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-12/17 Ministerul Justiţiei και Tribunalul Botoşani κατά Dicu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Οδηγία 2010/18/ΕΚ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Γονική άδεια μη θεωρούμενη χρόνος πραγματικής εργασίας
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-56/17 Fathi κατά Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 3 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης εντός ενός από τα κράτη μέλη από υπήκοο τρίτης χώρας – Εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας χωρίς έκδοση ρητής αποφάσεως περί προσδιορισμού του υπεύθυνου για την εξέταση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 9 και 10 – Λόγοι διώξεως αναγόμενοι στη θρησκεία – Απόδειξη – Ιρανική νομοθεσία περί αποστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Αποτελεσματική προσφυγή
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite κατά Kamenova
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχεία βʹ και δʹ – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έννοιες του “εμπορευόμενου/εμπόρου” και των “εμπορικών πρακτικών”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte κατά ING-DiBa Direktbank Austria
Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Έννοια του “λογαριασμού πληρωμής” – Ενδεχόμενη υπαγωγή στην έννοια του λογαριασμού πληρωμής ενός λογαριασμού ταμιευτηρίου που επιτρέπει στον χρήστη του να πραγματοποιεί μεταφορές πιστώσεων και αναλήψεις μέσω τρεχούμενου λογαριασμού που έχει ανοίξει στο όνομά του
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-242/17 LEGO κατά GSE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Βιορευστά που χρησιμοποιούνται για μονάδα θερμοηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 17 – Κριτήρια αειφορίας για τα βιορευστά – Άρθρο 18 – Εθνικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας – Εκτελεστική απόφαση 2011/438/ΕΕ – Εθελοντικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας των βιοκαυσίμων και των βιορευστών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την υποχρέωση των ενδιάμεσων οικονομικών φορέων να προσκομίζουν πιστοποιητικά αειφορίας – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-337/17 Feniks κατά Azteca Products & Services
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “διαφορών εκ συμβάσεως” – Παυλιανή αγωγή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-379/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Προθεσμία για την εκτέλεση αποφάσεως συντηρητικής κατασχέσεως προβλεπόμενη στο δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως – Εφαρμογή της προθεσμίας αυτής επί τίτλου συντηρητικής κατασχέσεως ο οποίος εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος και κηρύχθηκε εκτελεστός στο κράτος μέλος εκτελέσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-384/17 Link Logistik N&N κατά Budapest Rendőrfőkapitánya
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Oδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αρχή της αναλογικότητας – Δυνατότητα άμεσης εφαρμογής της οδηγίας
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-416/17 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Φόρος κινητών αξιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ και άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αλλεπάλληλη φορολογία – Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένη η υποθυγατρική – Επιστροφή του φόρου κινητών αξιών που καταβλήθηκε αχρεωστήτως – Απαιτήσεις όσον αφορά τις αποδείξεις που θεμελιώνουν μια τέτοια επιστροφή – Καθορισμός ανώτατου ορίου του δικαιώματος επιστροφής – Δυσμενής διάκριση – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου που δικάζει σε τελευταίο βαθμό – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-478/17 iq κατά jp
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή σε δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 19 – Εκκρεμοδικία
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-167/17 Klohn κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως περί χορηγήσεως άδειας – Απαίτηση να μην έχει η διαδικασία απαγορευτικό κόστος – Έννοια – Διαχρονική εφαρμογή – Άμεσο αποτέλεσμα – Συνέπειες επί εθνικής δικαστικής αποφάσεως περί καθορισμού των δικαστικών εξόδων που έχει τελεσιδικήσει
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-249/17 Ryanair κατά Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έννοια του υποκειμένου στον φόρο – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Έκπτωση του φόρου εισροών – Δαπάνες σχετιζόμενες με την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών ενόψει της αγοράς μετοχών άλλης εταιρίας – Πρόθεση της αγοράστριας εταιρίας να παράσχει διαχειριστικές υπηρεσίες στην εταιρία‑στόχο – Μη παροχή τέτοιων υπηρεσιών – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ για τις ληφθείσες υπηρεσίες
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb κατά Stadt Kempten
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα – Έννοιες του "καπνού μασήσεως" και του "καπνού που λαμβάνεται από το στόμα" – Πάστα που αποτελείται από λεπτώς αλεσμένο καπνό (Thunder Chewing Tabacco) και πορώδη φακελάκια μίας δόσης από κυτταρίνη γεμισμένα με λεπτοκομμένο καπνό (Thunder Frosted Chewing Bags)
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-393/18 PPU UD κατά XB
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Έννοια της “συνήθους διαμονής του παιδιού” – Απαίτηση φυσικής παρουσίας – Κατακράτηση της μητέρας και του παιδιού σε τρίτη χώρα ενάντια στη βούληση της μητέρας – Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων της μητέρας και του παιδιού
Αίτηση του High Court of Justice, Family Division (England and Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-669/16 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Παραρτήματα II και III – Καθορισμός ειδικών ζωνών διατηρήσεως (ΕΖΔ) – Φαλιανός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 397/2004 – Εισαγωγές βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγής Πακιστάν – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Παράβαση της συμφωνίας αντιντάμπινγκ που συνάφθηκε στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κατάργηση οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν ήδη εισπραχθεί – Μη αναδρομικό αποτέλεσμα – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-149/17 Bastei Lübbe κατά Strotzer
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Αποζημίωση σε περίπτωση ανταλλαγής αρχείων συνεπαγόμενης προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού – Σύνδεση με το διαδίκτυο προσβάσιμη σε μέλη της οικογένειας του κατόχου της συνδέσεως – Απαλλαγή του κατόχου από την ευθύνη, χωρίς να υπάρχει ανάγκη να διευκρινιστεί η φύση της χρήσεως της συνδέσεως από το μέλος της οικογένειας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 173 – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Πράξεις εκμισθώσεως-πωλήσεως αυτοκινήτων – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται συγχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως – Αναλογία της εκπτώσεως
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-207/17 Rotho Blaas κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμός αντιντάμπινγκ ο οποίος έχει κριθεί ασυμβίβαστος προς τη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου από το όργανο επίλυσης διαφορών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ)
Αίτηση του Commissione tributaria di primo grado di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-606/17 IBA Molecular Italy κατά Azienda ULSS n. 3 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών – Oδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ανάθεση εκτός διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης – Έννοια “συμβάσεων εξ επαχθούς αιτίας” – Έννοια “δημοσίου φορέα”
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-662/17 E. G. κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 2 – Προσφυγή κατά αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται η αίτηση αναγνωρίσεως της ιδιότητας του πρόσφυγα, αλλά γίνεται δεκτή η υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Παραδεκτό – Έλλειψη επαρκούς συμφέροντος σε περίπτωση κατά την οποία, βάσει του καθεστώτος επικουρικής προστασίας, στο οποίο υπήγαγε κράτος μέλος τον ενδιαφερόμενο, παρέχονται τα ίδια δικαιώματα και ευεργετήματα με εκείνα που παρέχονται βάσει του καθεστώτος του πρόσφυγα δυνάμει του δικαίου της Ένωσης και του εθνικού δικαίου – Σημασία της ατομικής καταστάσεως του αιτούντος για να εξετασθεί αν τα εν λόγω δικαιώματα και ευεργετήματα είναι ίδια
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
Υπόθεση C-621/18 Wightman κ.λπ. κατά Secretary of State for Exiting the European Union
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Court of Session (Scotland), Edinburgh για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-124/17 Vossloh Laeis κατά Stadtwerke München
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Διαδικασία – Λόγοι αποκλεισμού – Μέγιστη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να συνεργάζεται με την αναθέτουσα αρχή για την απόδειξη της αξιοπιστίας του
Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-234/17 XC κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Καλόπιστη συνεργασία – Διαδικαστική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ένδικο μέσο το οποίο καθιστά δυνατή την επανάληψη της ποινικής διαδικασίας σε περίπτωση παραβιάσεως της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Υποχρέωση επεκτάσεως της διαδικασίας αυτής στις περιπτώσεις όπου προβάλλεται προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στο δίκαιο της Ένωσης – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-595/17 Apple Sales International κ.λπ. κατά MJA
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας προβλεπόμενη σε σύμβαση διανομής – Αγωγή αποζημιώσεως του διανομέα βασιζόμενη σε παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ από τον προμηθευτή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-602/17 Sauvage και Lejeune κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Εισοδήματα που αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Διμερής σύμβαση αποφυγής διπλής φορολογίας – Κατανομή της φορολογικής αρμοδιότητας – Φορολογική εξουσία του κράτους κατοικίας – Στοιχεία συνδέσεως
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-260/17 Ανοδική Services ΕΠΕ κατά Ο Ευαγγελισμός και Γενικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Κηφισιάς
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, περίπτωση ζʹ – Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις απασχόλησης – Έννοια – Αποφάσεις δημόσιων νοσοκομείων περί συνάψεως συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για την κάλυψη των αναγκών εστιάσεως, σιτίσεως και καθαριότητας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-331/17 Sciotto κατά Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την αποφυγή της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την εφαρμογή των μέτρων αυτών στον κλάδο δραστηριότητας των ιδρυμάτων λυρικής τέχνης και συμφωνικής μουσικής
Αίτηση του Corte d'appello di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-413/17 Διαδικασία που κίνησε η Roche Lietuva
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις προμήθειας ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού και υλικού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 42 – Ανάθεση – Περιθώριο εκτιμήσεως της αναθέτουσας αρχής – Λεπτομερής διατύπωση των τεχνικών προδιαγραφών
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-451/17 Walltopia κατά Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό τύπου A 1 – Υπαγωγή του μισθωτού στη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο έχει την έδρα του ο εργοδότης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-462/17 Tänzer & Trasper κατά Altenweddinger Geflügelhof
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (EK) 110/2008 – Αλκοολούχα ποτά – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων – Παράρτημα II, σημείο 41 – Λικέρ με βάση αυγά – Ορισμός – Εξαντλητική απαρίθμηση των επιτρεπόμενων συστατικών
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-527/17 Διαδικασία που κίνησε η Boston Scientific
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Πεδίο εφαρμογής – Ιατροτεχνολογικό προϊόν στο οποίο ενσωματώνεται, ως αναπόσπαστο μέρος, ουσία που, αν χρησιμοποιηθεί χωριστά, είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως φάρμακο – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Έννοια της φράσης «διοικητική διαδικασία χορήγησης άδειας»
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-528/17 Božičevič Ježovnik κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εισαγωγή την οποία ακολουθεί ενδοκοινοτική παράδοση – Κίνδυνος φορολογικής απάτης – Καλή πίστη του υποκειμένου στον φόρο εισαγωγέα και προμηθευτή – Εκτίμηση – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο εισαγωγέα και προμηθευτή
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα ROMANTIK – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-599/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2015/2392 – Υποβολή αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβάσεις του κανονισμού για τις καταχρήσεις της αγοράς – Μη κοινοποίηση ή μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C-45/18 P Staelen κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναθεωρήσεως – Προϋποθέσεις παραδεκτού
Υπόθεση C-326/18 P Safe Skies κατά EUIPO
Υπόθεση C-300/18 P UF κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-503/17 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 95/60/CE – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ και του φωτιστικού πετρελαίου – Ανεφοδιασμός των ιδιωτικών σκαφών αναψυχής
Υπόθεση C-504/17 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρα 4 και 7 – Εφαρμογή των ελάχιστων επιπέδων φορολογήσεως των καυσίμων – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου – Ανεφοδιασμός των ιδιωτικών σκαφών αναψυχής
Υπόθεση C-353/18 Beny Alex κατά OUAI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “αναθέτουσας αρχής” – Ιδιωτικός φορέας που έχει τη μορφή οργανώσεως εγγειοβελτιωτικών έργων και είναι δικαιούχος δημόσιας επιδοτήσεως μη επιστρεπτέας – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια ποσού των δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-301/17 Επιτροπή κατά Ρουμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πράξη προσχώρησης του 2005 – Υποχρεώσεις των προσχωρούντων κρατών – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14, στοιχείο βʹ – Υγειονομική ταφή των αποβλήτων – Παύση λειτουργίας των χώρων που δεν έχουν λάβει άδεια εκμετάλλευσης χώρου υγειονομικής ταφής – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας και μετέπειτα φροντίδας
Υπόθεση C-696/17 P Alex κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Χρηματοδότηση έργου πολεοδομικής αναπτύξεως – Απόρριψη καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο – Ενεργητική νομιμοποίηση
Υπόθεση C-602/18 P Star Television Productions κατά EUIPO
Υπόθεση C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne κατά RG και SELARL cabinet dentaire du docteur RG
Υπόθεση C-426/17 Barba Giménez κατά Carrión Lozano
Υπόθεση C-433/17 P Enercon κατά EUIPO
Νοέμβριος 2018
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-569/16 και C-570/16 Stadt Wuppertal κατά Maria Elisabeth Bauer και Volker Willmeroth κατά Martina Broßonn
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Λύση της σχέσεως εργασίας λόγω θανάτου του εργαζομένου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που δεν επιτρέπει την καταβολή στους κληρονόμους του εργαζομένου της χρηματικής αποζημιώσεως για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών του κληρονομούμενου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ιδιωτών
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-619/16 Kreuziger κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόσβεση του δικαιώματος στη μη ληφθείσα ετήσια άδεια και στη χρηματική αποζημίωση για την εν λόγω άδεια στην περίπτωση που ο εργαζόμενος δεν έχει ζητήσει να του χορηγηθεί άδεια πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-622/16 P έως C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori κατά Επιτροπής, Επιτροπή κατά Scuola Elementare Maria Montessori και Επιτροπή κατά Ferracci
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται αδύνατη η ανάκτηση κρατικής ενισχύσεως μη συμβατής με την εσωτερική αγορά – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγές ακυρώσεως ασκηθείσες από ανταγωνιστές των δικαιούχων κρατικών ενισχύσεων – Παραδεκτό – Κανονιστική πράξη η οποία δεν επάγεται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός – Έννοια της “απόλυτης αδυναμίας” ανακτήσεως κρατικής ενισχύσεως μη συμβατής με την εσωτερική αγορά – Έννοια της "κρατικής ενισχύσεως" – Έννοιες της "επιχειρήσεως" και της "οικονομικής δραστηριότητας"
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften κατά Shimizu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόσβεση του δικαιώματος στη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών και στη χρηματική αποζημίωση για την εν λόγω άδεια στην περίπτωση που ο εργαζόμενος δεν έχει ζητήσει να του χορηγηθεί άδεια πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ιδιωτών
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-171/17 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 15 έως 17 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Εθνικό σύστημα πληρωμών μέσω κινητών συσκευών – Μονοπώλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-257/17 C και A κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 15 – Άρνηση χορηγήσεως αυτόνομης άδειας διαμονής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση επιτυχίας σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/17 και C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment και Vereniging Leefmilieu κατά College van gedeputeerde staten van Limburg και College van gedeputeerde staten van Gelderland
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 6 – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου στον οικείο τόπο – Εθνικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση των εναποθέσεων αζώτου – Έννοια των όρων “σχέδιο” και “δέουσα εκτίμηση” – Συνολική εκτίμηση, σε προγενέστερο στάδιο, των ατομικών εγκρίσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που προκαλούν τέτοιες εναποθέσεις αζώτου
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-380/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 12 – Μη τήρηση της τρίμηνης προθεσμίας από την παροχή διεθνούς προστασίας – Δικαιούχος επικουρικής προστασίας – Απόρριψη αιτήσεως για προξενική θεώρηση (visa)
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-432/17 O'Brien κατά Ministry of Justice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εργαζόμενοι με καθεστώς μερικής απασχολήσεως – Σύνταξη – Υπολογισμός του ποσού της συντάξεως – Συνυπολογισμός των ετών υπηρεσίας που συμπληρώθηκαν πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 97/81/ΕΚ – Άμεση εφαρμογή στα μελλοντικά αποτελέσματα καταστάσεως η οποία γεννήθηκε υπό το κράτος του προϊσχύσαντος κανόνα
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-461/17 Holohan κ.λπ. κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Διατήρηση της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Έργο οδοποιίας – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον – Έκταση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων – Παράρτημα IV, σημείο 3 – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Περιεχόμενο της έννοιας "κύριες εναλλακτικές λύσεις"
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-484/17 K κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 15 – Άρνηση χορηγήσεως αυτόνομης άδειας διαμονής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση επιτυχίας σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-544/17 P BPC Lux 2 κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενίσχυση των πορτογαλικών αρχών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo SA – Δημιουργία και κεφαλαιοποίηση μεταβατικού πιστωτικού ιδρύματος – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως εξυγιάνσεως του ιδρύματος Banco Espírito Santo
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-495/17 Cartrans Spedition κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti και Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και άρθρο 153 – Πράξεις οδικών μεταφορών άμεσα συνδεδεμένες με την εξαγωγή αγαθών – Παροχές υπηρεσιών από μεσάζοντες στο πλαίσιο τέτοιων πράξεων – Σύστημα απόδειξης για τις εξαγωγές αγαθών – Τελωνειακή διασάφηση – Δελτία TIR
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-502/17 C&D Foods Acquisition κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Σχεδιαζόμενη μεταβίβαση μετοχών θυγατρικής εταιρίας χαμηλότερης βαθμίδας – Δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες παρασχεθείσες για τον σκοπό της μεταβιβάσεως αυτής – Μη πραγματοποιηθείσα μεταβίβαση – Αίτηση εκπτώσεως του φόρου εισροών – Πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-33/17 Čepelnik κατά Vavti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Εργατικό δίκαιο – Απόσπαση εργαζομένων με σκοπό την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών – Γνωστοποίηση της απασχολήσεως των εργαζομένων αυτών – Φύλαξη και μετάφραση των δελτίων μισθοδοσίας – Αναστολή των πληρωμών – Παροχή ασφάλειας από τον αποδέκτη των υπηρεσιών – Εξασφάλιση απαιτήσεως από ενδεχόμενο πρόστιμο που θα μπορούσε να επιβληθεί στον πάροχο των υπηρεσιών
Αίτηση του Okrajno Sodišče Pliberk για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-47/17 και C-48/17 X κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 και κανονισμός (ΕΚ) 1560/2003 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού – Αίτημα αναδοχής ή εκ νέου ανάληψης αιτούντος άσυλο – Αρνητική απάντηση του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα αναδοχής ή εκ νέου ανάληψης – Αίτημα επανεξέτασης – Άρθρο 5, παράγραφος 2, του κανονισμού 1560/2003 – Προθεσμία απάντησης – Λήξη – Συνέπειες
Αιτήσεις του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-247/17 Oikeusministeriö κατά Raugevicius
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Αίτηση τρίτης χώρας προς κράτος μέλος για την έκδοση πολίτη της Ένωσης, υπηκόου άλλου κράτους μέλους, ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας στο πρώτο κράτος μέλος – Αίτηση υποβληθείσα με σκοπό την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής και όχι στο πλαίσιο ποινικής διώξεως – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-310/17 Levola Hengelo κατά Smilde Foods
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2 – Δικαιώματα αναπαραγωγής – Έννοια του 'έργου" – Γεύση τροφίμου
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche κ.λπ. κατά Arbeitsmarktservice Leoben
Προδικαστική παραπομπή – Προσχώρηση νέων κρατών μελών – Δημοκρατία της Κροατίας – Μεταβατικά μέτρα – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Απόσπαση εργαζομένων – Απόσπαση Κροατών υπηκόων και υπηκόων τρίτων χωρών στην Αυστρία μέσω επιχειρήσεως εγκατεστημένης στην Ιταλία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-93/17 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που κρίθηκαν παράνομες και μη συμβατές προς την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Επιχείρηση που ασκεί συγχρόνως εμπορικές και στρατιωτικές δραστηριότητες – Μη εκτέλεση – Ουσιώδη συμφέροντα ασφαλείας κράτους μέλους – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Οικονομικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ικανότητα πληρωμής – Συντελεστής “Ν” – Παράγοντες βάσει των οποίων αξιολογείται η ικανότητα πληρωμής – Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν – Στάθμιση των ψήφων κράτους μέλους στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νέος κανόνας ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-215/17 NKBM κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα – Οδηγία 2003/98/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, τρίτο εδάφιο – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Δημοσιοποίηση πληροφοριών από τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 432, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση δημοσιοποίησης – Εμπορικές πληροφορίες που θεωρούνται αποκλειστικές ή εμπιστευτικές – Δυνατότητα εφαρμογής – Πιστωτικά ιδρύματα που ανήκουν κατά πλειοψηφία στο κράτος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει τον δημόσιο χαρακτήρα ορισμένων εμπορικών πληροφοριών που κατέχουν τα εν λόγω ιδρύματα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
Υπόθεση C-238/17 Renerga κατά Energijos skirstymo operatorius και Lietuvos energijos gamyba
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 6 και 15, και άρθρο 36, στοιχείο στʹ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Υποθετική φύση των προδικαστικών ερωτημάτων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-296/17 Wiemer & Trachte κατά Tadzher
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου κινήθηκε η διαδικασία αφερεγγυότητας
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-342/17 Memoria και Dall'Antonia κατά Comune di Padova
Προδικαστική παραπομπή – Περιορισμοί στην ελευθερία εγκαταστάσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Παραδεκτό της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα κάθε κερδοσκοπική δραστηριότητα σχετικά με τη φύλαξη τεφροδόχων – Κριτήριο αναλογικότητας – Συνεπής χαρακτήρας της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-308/17 Hellenische Republik κατά Kuhn
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Ομόλογα εκδοθέντα από κράτος μέλος – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους του κράτους αυτού – Μονομερής και αναδρομική τροποποίηση των όρων δανεισμού – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Αγωγή που ασκήθηκε κατά του εν λόγω κράτους από ιδιώτες δανειστές που κατείχαν τα ομόλογα αυτά ως φυσικά πρόσωπα – Ευθύνη του κράτους για πράξεις ή παραλείψεις κατά την άσκηση της δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg κατά Germanwings
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EK) 1008/2008 – Άρθρο 2, σημείο 18 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες για την εκμετάλλευση αεροπορικών γραμμών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πληροφόρηση – Αναγραφή του τελικού καταβλητέου αντιτίμου – Συνυπολογισμός του αεροπορικού ναύλου στο τελικό καταβλητέο αντίτιμο – Υποχρέωση αναγραφής των ναύλων σε ευρώ ή σε εθνικό νόμισμα – Επιλογή του κατάλληλου εθνικού νομίσματος – Κριτήρια συνδέσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-457/17 Maniero κατά Studienstiftung des deutschen Volkes
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εκπαιδεύσεως” – Χορήγηση από ιδιωτικό ίδρυμα υποτροφιών με σκοπό την ενθάρρυνση σχεδίων έρευνας ή σπουδών στην αλλοδαπή – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεση διάκριση – Χορήγηση των εν λόγω υποτροφιών εξαρτώμενη από την προηγούμενη επιτυχή συμμετοχή, στη Γερμανία, στην κρατική εξέταση πρώτου επιπέδου για νομικές σπουδές (Erste Juristische Staatsprüfung)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-592/17 Skatteministeriet κατά Baby Dan
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις και διακρίσεις 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 και 9403 90 10 – Αντικείμενο σχεδιασθέν ειδικώς για τη στερέωση των κιγκλιδωμάτων ασφαλείας για την προστασία των παιδιών – Ντάμπινγκ – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 91/2009 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Συμφωνία αντιντάμπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-648/17 BTA Baltic Insurance Company κατά Baltijas Apdrošināšanas Nams
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Ατύχημα στο οποίο εμπλέκονται δύο οχήματα σταθμευμένα σε χώρο σταθμεύσεως – Υλική ζημία προκληθείσα σε όχημα από επιβαίνοντα παρακείμενου οχήματος κατά το άνοιγμα της θύρας του
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-619/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ταχεία διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-626/15 και C-659/16 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (AMP Antarctique)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) – Απόφαση που εγκρίνει την υποβολή εγγράφου προβληματισμού σε διεθνές όργανο – Παραδεκτό – Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή – Αποκλειστική αρμοδιότητα, συντρέχουσα αρμοδιότητα ή συμπληρωματική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα της Ένωσης να ενεργεί, στο πλαίσιο διεθνούς οργάνου, μόνη της ή από κοινού με τα κράτη μέλη – Διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας – Αλιεία – Προστασία του περιβάλλοντος – Έρευνα – Προστατευόμενες θαλάσσιες ζώνες (ΠΘΖ) – Συνθήκη της Ανταρκτικής – Σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής – Θάλασσα του Γουέντελ και Θάλασσα του Ρος
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa κ.λπ. κατά Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Παρέκκλιση – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητα επαγγελματία αναδόχου γονέα
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-648/16 Fontana κατά Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Πράξη διορθωτικού προσδιορισμού φόρου – Επαγωγική μέθοδος υπολογισμού της βάσεως επιβολής φόρου – Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ – Τεκμήριο – Αρχές της ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι ο ΦΠΑ υπολογίζεται βάσει τεκμαιρόμενου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-664/16 Vădan κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, 178 και 273 – Έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως – Έλλειψη τιμολογίων – Δικαστική πραγματογνωμοσύνη – Βάρος αποδείξεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-29/17 Novartis Farma κατά AIFA
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Άρθρο 6 – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρθρα 3, 25 και 26 – Ανασυσκευασία φαρμάκου ενόψει της χρήσεώς του για θεραπεία που δεν καλύπτεται από την άδεια κυκλοφορίας του στην αγορά (εκτός ενδείξεων) – Ανάληψη του κόστους από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως υγείας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-245/17 Viejobueno Ibáñez και de la Vara González κατά Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει τον τερματισμό των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου όταν εκλείπει ο λόγος διορισμού – Εκπαιδευτικοί που διορίζονται για το σχολικό έτος – Τερματισμός της σχέσεως εργασίας κατά την ημερομηνία κατά την οποία λήγει το διδακτικό έτος – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-452/17 Zako κατά Sanidel
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου "εμπορικός αντιπρόσωπος" – Ανεξάρτητος μεσολαβητής ο οποίος ασκεί τη δραστηριότητά του από τις εγκαταστάσεις της επιχειρήσεως του αντιπροσωπευόμενου – Άσκηση άλλων καθηκόντων πέραν των συνδεόμενων με τη διαπραγμάτευση της πωλήσεως ή της αγοράς εμπορευμάτων για τον αντιπροσωπευόμενο
Αίτηση του Tribunal de commerce de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-619/17 Ministerio de Defensa κατά de Diego Porras
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δικαιολόγηση – Ρήτρα 5 – Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της καταχρήσεως που μπορεί να προκύψει από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου interinidad (προσωρινής απασχολήσεως)
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-713/17 Ayubi κατά Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες που αφορούν το περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας – Καθεστώς πρόσφυγα – Άρθρο 29 – Κοινωνική αρωγή – Διαφορετική μεταχείριση – Πρόσφυγες που έχουν δικαίωμα προσωρινής διαμονής
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-151/17 Swedish Match κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 17 – Απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογητέες πράξεις – Παροχή εξ επαχθούς αιτίας – Διάκριση της μη φορολογητέας αποζημιώσεως από τις φορολογητέες παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται έναντι καταβολής “αποζημιώσεως”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-575/17 Sofina κ.λπ. κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Παρακράτηση στην πηγή επί του ακαθάριστου ποσού των ημεδαπής προελεύσεως μερισμάτων που καταβάλλονται σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες – Αναβολή της φορολογήσεως των μερισμάτων που διανέμονται σε εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία σε περίπτωση ζημιογόνου χρήσεως – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Συγκρισιμότητα – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Αποτελεσματική είσπραξη του φόρου – Αναλογικότητα – Δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank κατά Finanzamt Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Πιστωτικά ιδρύματα – Τέλος σταθερότητας και σχετική ειδική εισφορά προσδιοριζόμενα βάσει του συνόλου του μη ενοποιημένου ισολογισμού των εγκατεστημένων στην Αυστρία πιστωτικών ιδρυμάτων – Συνεκτίμηση των τραπεζικών πράξεων διασυνοριακού χαρακτήρα – Εξαίρεση των πράξεων των θυγατρικών σε άλλο κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-627/17 ZSE Energia κατά RG
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 861/2007 – Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των "διαδίκων" – Διασυνοριακές υποθέσεις
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-679/17 Vlaamse Gewest κατά Huijbrechts
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος κληρονομίας – Δάση βιώσιμης διαχειρίσεως – Απαλλαγή – Προστασία των δασικών εκτάσεων
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υποθέσεις C-315/18 P(R) και C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ισπανικές αρχές σε ορισμένους ποδοσφαιρικούς συλλόγους – Χορήγηση εγγυήσεως από δημόσιο φορέα για δάνεια τριών ποδοσφαιρικών συλλόγων της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Εντολή ανακτήσεως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Αιτιολογία – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υποθέσεις C-334/18 P(R) και C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ισπανικές αρχές σε ορισμένους ποδοσφαιρικούς συλλόγους – Χορήγηση εγγυήσεως από δημόσιο φορέα για δάνεια τριών ποδοσφαιρικών συλλόγων της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Εντολή ανακτήσεως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Αιτιολογία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-262/17, C-263/17 και C-273/17 Solvay Chimica Italia κ.λπ. κατά Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Συστήματα διανομής – Άρθρο 28 – Κλειστά συστήματα διανομής – Έννοια – Εξαιρέσεις – Όρια – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Πρόσβαση τρίτων – Άρθρο 15, παράγραφος 7, και άρθρο 37, παράγραφος 6, στοιχείο βʹ – Βάρη κατανομής φορτίων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità κ.λπ. κατά Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale και Regione Liguria
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Δικαίωμα προσφυγής που εξαρτάται από την προϋπόθεση να έχει υποβληθεί προσφορά στο πλαίσιο της διαδικασίας συνάψεως της συμβάσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-632/17 PKO Bank Polski κατά Michalski
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής βάσει αποσπάσματος τραπεζικών λογιστικών βιβλίων – Ο δικαστής δεν έχει την εξουσία να διαπιστώσει τον ενδεχόμενο καταχρηστικό χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών, όταν ο καταναλωτής δεν ασκεί ένδικο βοήθημα
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-600/16 P National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο – Επανεγγραφή – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε προγενέστερο της πρώτης εγγραφής χρόνο – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Δεδικασμένο – Περιεχόμενο – Ασφάλεια δικαίου – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Λόγος εγγραφής σχετικός με την υλικοτεχνική στήριξη στην Κυβέρνηση του Ιράν – Περιεχόμενο – Δραστηριότητα μεταφοράς αργού πετρελαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-248/17 P Bank Tejarat κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο – Επανεγγραφή – Λόγος εγγραφής σχετικός με την οικονομική στήριξη στην Κυβέρνηση του Ιράν και με τη συμμετοχή στην προμήθεια απαγορευμένων αγαθών και τεχνολογιών – Περιεχόμενο – Χρηματοδότηση έργων στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε προγενέστερo της πρώτης εγγραφής χρόνο – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο – Περιεχόμενο – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-264/17 Mensing κατά Finanzamt Hamm
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 314 – Άρθρο 316 – Άρθρο 322 – Ειδικά καθεστώτα που ισχύουν στον τομέα των αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Υποκείμενοι στον φόρο μεταπωλητές – Παράδοση αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας από τον δημιουργό ή τους διαδόχους του – Ενδοκοινοτικές συναλλαγές – Άρνηση των εθνικών φορολογικών αρχών να αναγνωρίσουν το δικαίωμα υποκειμένου στον φόρο να επιλέξει την εφαρμογή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών – Αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής και αρχαιολογικής αξία
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-548/17 Finanzamt Goslar κατά baumgarten sports & more
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Φορολόγηση των αθλητικών μεσιτικών πρακτορείων για παίκτες του επαγγελματικού ποδοσφαίρου – Πληρωμή σε δόσεις και υπό αίρεση – Γενεσιουργός αιτία, απαιτητό και είσπραξη του φόρου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-730/17 Reich και Lieber κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Υπόθεση C-227/18 VE κατά WD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων δανείου σε ξένο νόμισμα που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί του συναλλαγματικού κινδύνου – Απαίτηση σαφούς και κατανοητής διατύπωσης – Ουσιώδεις όροι που καθορίζονται στη σύμβαση “για ενημερωτικούς σκοπούς” – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συνέπειες των σφαλμάτων που τελούνται κατά την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας
Υπόθεση C-308/18 P Schniga κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικών ποικιλιών – Αίτηση παροχής κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για τη φυτική ποικιλία Gala Schnico – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-48/18 P Toontrack Music κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασία του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος EZMIX – Απόρριψη της αίτησης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Άρθρα 65, 75 και 76 – Περιγραφικός χαρακτήρας – Αντίληψη του ενδιαφερόμενου κοινού – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της αυτεπάγγελτης εξέτασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αλλοίωση στοιχείων – Αποδεικτικά στοιχεία προσκομισθέντα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-334/17 P Εσθονία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή οργάνωση των αγορών – Προς χρέωση ποσό για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν από την αγορά – Απόφαση 2006/776/ΕΚ – Αίτηση τροποποιήσεως απρόσβλητης αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απορριπτικό έγγραφο – Προσφυγή στρεφόμενη κατά του εγγράφου αυτού – Παραδεκτό
Υπόθεση C-412/18 P King κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-506/17 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Υπόθεση C-303/18 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) κατά EUIPO
Δεκέμβριος 2018
Υπόθεση C-378/17 Minister for Justice and Equality και Commissioner of the Garda Síochána κατά Workplace Relations Commission
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Πρόσληψη αστυνομικών υπαλλήλων – Εθνικό όργανο συσταθέν με νόμο για τη διασφάλιση της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης σε συγκεκριμένο τομέα – Εξουσία να αφήσει ανεφάρμοστη την εθνική νομοθεσία η οποία δεν είναι σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-305/17 FENS κατά Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Δασμοί – Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Τέλη επί της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην εθνική επικράτεια και προορίζεται για εξαγωγή – Συμβατότητα αυτής της ρυθμίσεως με την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Αίτηση του Okresný súd Bratislava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-480/17 Montag κατά Finanzamt Köln-Mitte
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος – Δυνατότητα έκπτωσης των εισφορών που έχουν καταβληθεί σε οργανισμό επαγγελματικής ασφάλισης και σε ιδιωτικό φορέα ασφάλισης γήρατος – Αποκλεισμός για τους κατοίκους αλλοδαπής
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos κατά Adega Cooperativa de Borba
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Λόγοι ακυρότητας – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο αποκλειστικώς από σημεία ή ενδείξεις που μπορούν να χρησιμεύσουν προς δήλωση των χαρακτηριστικών προϊόντος ή υπηρεσίας – Άλλα χαρακτηριστικά προϊόντος ή υπηρεσίας – Εγκατάσταση παρασκευής του προϊόντος – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο από σημείο δηλωτικό αμπελοοινικών προϊόντων και από γεωγραφική ονομασία, η οποία αποτελεί λεκτικό στοιχείο της εταιρικής επωνυμίας του δικαιούχου του σήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-672/17 Tratave κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-675/17 Ministero della Salute κατά Preindl
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση τίτλων εκπαιδεύσεως που έχουν χορηγηθεί κατόπιν περιόδων εκπαιδεύσεως που εν μέρει συμπίπτουν – Εξουσίες ελέγχου που διαθέτει το κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-292/18 Breyer κατά Sundair
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως της πτήσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του αερομεταφορέα – Επιχείρηση που δεν διαθέτει ακόμη άδεια εκμεταλλεύσεως κατά την προγραμματισμένη ημερομηνία πραγματοποιήσεως της πτήσεως – Ερώτημα ως προς το οποίο δεν υπάρχει περιθώριο εύλογης αμφιβολίας
Αίτηση του Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-551/18 PPU IK (Εκτέλεση παρεπόμενης ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Περιεχόμενο και τύπος – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Μη αναγραφή της παρεπόμενης ποινής – Κύρος – Συνέπειες – Αποτέλεσμα επί της κρατήσεως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-621/18 Wightman κ.λπ. κατά Secretary of State for Exiting the European Union
Αίτηση του Court of Session (Scotland), Edinburgh για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-493/17 Διαδικασία που κίνησαν οι Weiss κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Κύρος – Πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές – Άρθρα 119 και 127 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών – Διατήρηση της σταθερότητας των τιμών – Αναλογικότητα – Άρθρο 123 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση νομισματικής χρηματοδότησης των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ
Αίτηση του Bundesverfassungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-138/17 P και C-146/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Gascogne Sack Deutschland και Gascogne
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο δύο υποθέσεων που ήχθησαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι πρωτοδίκως ενάγουσες – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας – Μη υλική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-150/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Kendrion
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο υποθέσεως αχθείσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η πρωτοδίκως ενάγουσα – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας – Μη υλική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/17 P και C-222/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά ASPLA και Armando Álvarez και
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο δύο υποθέσεων που ήχθησαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι πρωτοδίκως ενάγουσες – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-298/17 France Télévisions κατά Playmédia και CSA
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών – Επιχείρηση η οποία παρέχει δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών που χρησιμοποιείται για τη διάδοση ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών στο κοινό – Επιχείρηση η οποία προσφέρει δυνατότητα παρακολούθησης τηλεοπτικών προγραμμάτων σε συνεχή ροή και απευθείας στο διαδίκτυο – Υποχρεώσεις μεταφοράς σήματος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-385/17 Hein κατά Albert Holzkamm
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιτρέπει να ορίζεται με συλλογική σύμβαση ότι, σε περίπτωση εφαρμογής συστήματος εκ περιτροπής εργασίας, οι περίοδοι μη παροχής εργασίας λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των αποδοχών ετήσιας άδειας – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων περί ερμηνείας
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-412/17 και C-474/17 Bundesrepublik Deutschland κατά Touring Tours und Travel και Sociedad de Transportes
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρα 20 και 21 – Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν – Έλεγχοι εντός της επικράτειας κράτους μέλους – Μέτρα που έχουν αποτέλεσμα ισοδύναμο με αυτό των συνοριακών ελέγχων – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει σε επιχείρηση εκμεταλλεύσεως λεωφορείων που διασχίζουν εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν να ελέγχει τα διαβατήρια και τους τίτλους διαμονής των επιβατών – Κύρωση – Απειλή επιβολής χρηματικής ποινής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-492/17 Südwestrundfunk κατά Rittinger κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί – Χρηματοδότηση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει κάθε ενήλικο που είναι κάτοχος οικίας στο εθνικό έδαφος να καταβάλλει εισφορά στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς
Αίτηση του Landgericht Tübingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-514/17 Ministère public κατά Sut
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4, σημείο 6 – Λόγος προαιρετικής μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Αξιόποινη πράξη για την οποία επιβλήθηκε στερητική της ελευθερίας ποινή εντός του κράτους εκδόσεως του εντάλματος και η οποία τιμωρείται μόνο με ποινή προστίμου στο κράτος εκτελέσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-619/18 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-33/17 Čepelnik κατά Vavti
Αίτηση του Okrajno Sodišče Pliberk για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust και Coopservice κατά ASST Vallecamonica-Sebino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 5 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Συμφωνίες‑πλαίσια – Ρήτρα επεκτάσεως της συμφωνίας πλαισίου σε άλλες αναθέτουσες αρχές – Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως των οικονομικών φορέων – Μη καθορισμός του αριθμού των συνακόλουθων δημοσίων συμβάσεων ή καθορισμός με παραπομπή στις συνήθεις ανάγκες των αναθετουσών αρχών που δεν έχουν υπογράψει τη συμφωνία-πλαίσιο – Απαγορεύεται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-219/17 Berlusconi και Fininvest κατά Banca d'Italia και IVASS
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Απόκτηση ειδικής συμμετοχής σε πιστωτικό ίδρυμα – Διαδικασία που διέπεται από την οδηγία 2013/36/ΕΕ καθώς και από τον κανονισμό (ΕΕ) 1024/2013 και τον κανονισμό (ΕΕ) 468/2014 – Σύνθετη διοικητική διαδικασία – Αποκλειστική εξουσία λήψεως αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Προσφυγή κατά προπαρασκευαστικών πράξεων που εκδόθηκαν από την εθνική αρμόδια αρχή – Αιτίαση περί παραβιάσεως του δεδικασμένου που απορρέει από εθνική απόφαση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-367/17 S κατά EA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως – Αίτηση τροποποιήσεως των προδιαγραφών – Χοιρομέρι προερχόμενο από την περιοχή του Μέλανος Δρυμού, Γερμανία (“Schwarzwälder Schinken”) – Ρήτρες συσκευασίας εντός της περιοχής παραγωγής – Δυνατότητα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 510/2006 ή του κανονισμού (ΕΕ) 1151/2012
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-374/17 Finanzamt B κατά A-Brauerei
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φόρος μεταβίβασης ακινήτων – Απαλλαγή – Μεταβιβάσεις της κυριότητας ακινήτου που επήλθαν λόγω πράξεων μετατροπής που διενεργήθηκαν εντός ορισμένων ομίλων εταιριών – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση του επιλεκτικού χαρακτήρα – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-375/17 Stanley International Betting και Stanleybet Malta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παιχνίδια – Παραχώρηση της διαχείρισης της υπηρεσίας του αυτοματοποιημένου παιχνιδιού λόττο και των λοιπών παιχνιδιών προκαθορισμένης απόδοσης, με βάση το μοντέλο του μοναδικού παραχωρησιούχου – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-414/17 AREX CZ κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημεία i και iii – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης – Άρθρο 138, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Ενδοκοινοτικές παραδόσεις – Αλυσιδωτές συναλλαγές με ενιαία μεταφορά – Καταλογισμός της μεταφοράς – Μεταφορά υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Επιρροή επί του χαρακτηρισμού ενδοκοινοτικής απόκτησης
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Skarpa Travel
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Γενεσιουργός αιτία του φόρου – Ειδικό καθεστώς για τα πρακτορεία ταξιδίων – Άρθρα 65 και 308 – Περιθώριο κέρδους πρακτορείου ταξιδίων – Προσδιορισμός του περιθωρίου κέρδους – Είσπραξη προκαταβολών πριν από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών από το πρακτορείο ταξιδίων – Πραγματικό κόστος με το οποίο επιβαρύνεται το πρακτορείο ταξιδίων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-530/17 P Azarov κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-552/17 Alpenchalets Resorts κατά Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς για τα πρακτορεία ταξιδίων – Παροχή κατοικίας διακοπών που εκμισθώνεται από άλλους υποκείμενους στον φόρο – Πρόσθετες παροχές – Κύριες και παρεπόμενες υπηρεσίες – Μειωμένοι φορολογικοί συντελεστές – Καταλύματα που παρέχονται από πρακτορείο ταξιδίων ιδίω ονόματι
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-572/17 Ποινική δίκη κατά Syed
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διανομής – Παραποίηση/απομίμηση σήματος – Εμπορεύματα φέροντα σχέδιο προστατευόμενο από δικαίωμα του δημιουργού, τα οποία προορίζονται για πώληση – Αποθήκευση για εμπορικούς σκοπούς – Αποθήκη σε διαφορετικό χώρο από τον τόπο πωλήσεως
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-667/17 Cadeddu κατά Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 4 – Έννοια του “δικαιούχου” – Άρθρο 80 – Απαγόρευση αφαιρέσεως ποσού ή παρακρατήσεως επί των καταβαλλόμενων ποσών – Άλλη ειδική επιβάρυνση ή άλλο τέλος ισοδύναμου αποτελέσματος – Έννοια – Υποτροφία συγχρηματοδοτούμενη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο – Εξομοίωση με εισοδήματα από μισθωτή εργασία – Παρακράτηση έναντι οφειλομένου φόρου εισοδήματος προσαυξημένη κατά τον πρόσθετο περιφερειακό φόρο και τον πρόσθετο δημοτικό φόρο
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-17/18 Ποινική δίκη κατά Mailat κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 19 και 29 καθώς και άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Απαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων – Σύμβαση μισθώσεως αφορώσα ακίνητο που χρησιμοποιείται για εμπορική εκμετάλλευση και τα κινητά αγαθά που απαιτούνται για την εν λόγω εκμετάλλευση – Παροχές σχετικές με το ακίνητο για τις οποίες έλαβε χώρα έκπτωση του ΦΠΑ – Διακανονισμός
Αίτηση του Tribunalul Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-51/18 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Διοικητική πρακτική η οποία συνίσταται στην επιβολή ΦΠΑ στην αμοιβή που οφείλεται βάσει του δικαιώματος παρακολουθήσεως στον δημιουργό πρωτότυπου έργου τέχνης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-649/15 P-DEP TV2/Danmark κατά Viasat Broadcasting UK
Υπόθεση C-657/15 P-DEP TV2/Danmark κατά Viasat Broadcasting UK
Υπόθεση C-233/17 P-REV :
Υπόθεση C-118/18 P-INT :
Υπόθεση C-221/18 P EDF κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România κατά Holunga
Υπόθεση C-408/18 P Senetic κατά EUIPO
Υπόθεση C-409/18 P Senetic κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα HP – Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας – Απόρριψη της αίτησης κήρυξης ακυρότητας
Υπόθεση C-491/18 Mennica Wrocławska κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/EΚ – Άρθρα 168, 178 και 226 – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Εσφαλμένη αναγραφή των εμπορευμάτων επί των τιμολογίων
Ιανουάριος 2019
Υπόθεση C-410/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η A
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Πράξεις εξ επαχθούς αιτίας – Πράξεις σε περίπτωση αντιπαροχής συνιστάμενης εν μέρει σε παροχή υπηρεσιών ή αγαθών – Σύμβαση κατεδαφίσεως – Σύμβαση αγοράς για αποσυναρμολόγηση
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-97/18 Ποινική δίκη κατά ET
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αποφάσεων δήμευσης – Απόφαση-πλαίσιο 2006/783/ΔΕΥ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 4 – Δίκαιο που διέπει την εκτέλεση – Το δίκαιο του κράτους εκτέλεσης επιτρέπει την προσωποκράτηση σε περίπτωση μη εκτέλεσης του μέτρου της δήμευσης – Συμβατότητα – Το δίκαιο του κράτους έκδοσης επιτρέπει επίσης την προσωποκράτηση – Δεν ασκεί επιρροή
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-169/18 Mahmood κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-258/17 E.B. κατά Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία – Άρθρο 2 – Απόπειρα ασέλγειας από δημόσιο υπάλληλο σε βάρος αρρένων ανηλίκων – Πειθαρχική ποινή που επιβλήθηκε το έτος 1975 – Πρόωρη συνταξιοδότηση με μειωμένη σύνταξη – Δυσμενής διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Συνέπειες που έχει για την πειθαρχική ποινή η εφαρμογή της οδηγίας 2000/78/ΕΚ – Τρόπος υπολογισμού της καταβαλλόμενης σύνταξης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Aυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-265/17 P Επιτροπή κατά United Parcel Service
Αίτηση αναιρέσεως – Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων – Εξαγορά της TNT Express από την UPS – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Οικονομετρικό πρότυπο το οποίο κατήρτισε η Επιτροπή – Μη γνωστοποίηση των τροποποιήσεων του οικονομετρικού προτύπου – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-386/17 Liberato κατά Grigorescu
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 2 – Άρθρο 27 – Άρθρο 35, παράγραφος 3 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 19 – Εκκρεμοδικία – Άρθρο 22, στοιχείο αʹ – Άρθρο 23, στοιχείο αʹ – Μη αναγνώριση αποφάσεως σε περίπτωση κατά την οποία η αναγνώριση αντίκειται προδήλως στη δημόσια τάξη – Άρθρο 24 – Απαγόρευση ελέγχου της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου προελεύσεως – Λόγος μη αναγνωρίσεως βασιζόμενος σε μη τήρηση των κανόνων περί εκκρεμοδικίας – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-389/17 Paysera LT κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Πρόσβαση στη δραστηριότητα των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος – Οδηγία 2009/110/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Κανόνες περί των ιδίων κεφαλαίων – Απαιτούμενα ίδια κεφάλαια για την άσκηση δραστηριοτήτων οι οποίες έχουν σχέση με την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος – Έννοια της “δραστηριότητας η οποία έχει σχέση με την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος” – Έκδοση του ηλεκτρονικού χρήματος, υπέρ του πωλητή, στην ονομαστική αξία του ληφθέντος χρηματικού ποσού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
Υπόθεση C-496/17 Deutsche Post κατά Hauptzollamt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 39 – Ιδιότητα εγκεκριμένου οικονομικού φορέα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Αιτών που δεν είναι φυσικό πρόσωπο – Ερωτηματολόγιο – Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρα 6 και 7 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 5 και 6 – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-310/16 Ποινική δίκη κατά Dzivev
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Ποινική διαδικασία σχετικά με αδικήματα στον τομέα του ΦΠΑ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διεξαγωγή των αποδείξεων – Παρακολουθήσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων – Άδεια δοθείσα από αναρμόδια δικαστική αρχή – Συνεκτίμηση των ως άνω παρακολουθήσεων ως αποδεικτικών στοιχείων – Εθνική ρύθμιση – Απαγόρευση
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-168/17 SH κατά TG
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στη Λιβύη – Διαδοχικές συμβάσεις με σκοπό τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως υπέρ οντότητας εγγεγραμμένης σε κατάλογο δεσμεύσεως κεφαλαίων – Καταβολή εξόδων δυνάμει συμβάσεων αντεγγυήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 204/2011 – Άρθρο 5 – Έννοια “κεφαλαίων που διατίθενται σε οντότητα διαλαμβανόμενη στο παράρτημα III του κανονισμού 204/2011” – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια “απαιτήσεως βάσει εγγυήσεως” – Έννοια “προσώπου ή οντότητας που ενεργεί εξ ονόματος προσώπου το οποίο εμπίπτει στο άρθρο 12, παράγραφος 1,στοιχεία αʹ ή βʹ”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-639/17 KPMG Baltics κατά Ķipars AI
Προδικαστική παραπομπή – Αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων – Οδηγία 98/26/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εντολής μεταβίβασης” – Εντολή πληρωμής απευθυνθείσα από τον δικαιούχο συνήθους τρεχούμενου λογαριασμού σε πιστωτικό ίδρυμα το οποίο εν συνεχεία κηρύχθηκε σε κατάσταση αφερεγγυότητας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-74/18 Διαδικασία που κίνησε η A
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης – Άρθρο 13, σημείο 13 – Έννοια του “κράτους μέλους στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος” – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία παρέχει υπηρεσίες ασφάλισης για τους συμβατικούς κινδύνους που συνδέονται με τις μετατροπές των εταιριών σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 157 – Κράτος μέλος είσπραξης του φόρου επί των ασφαλίστρων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-102/18 Διαδικασία που κίνησε ο Klaus Manuel Maria Brisch
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 65, παράγραφος 2 – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Αίτηση για την έκδοση κληρονομητηρίου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1329/2014 – Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας του εντύπου που έχει συνταχθεί βάσει του άρθρου 1, παράγραφος 4, του εκτελεστικού κανονισμού 1329/2014
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-193/17 Cresco Investigation κατά Achatzi
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άμεση διάκριση λόγω θρησκείας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία αναγνωρίζει τη Μεγάλη Παρασκευή ως ημέρα αργίας για ορισμένους εργαζομένους – Δικαιολόγηση – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις των ιδιωτών εργοδοτών και των εθνικών δικαστηρίων στην περίπτωση που το εθνικό δίκαιο δεν συνάδει με την οδηγία 2000/78
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-218/16 Kubicka κατά Notariusz Przemysława Bac
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C-272/17 Zyla κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως – Εργαζόμενος που εγκατέλειψε το κράτος μέλος της εργασίας του κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους – Εφαρμογή του κανόνα pro rata temporis στη μείωση των εισφορών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri κατά Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Χαρακτηρισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημεία iv και v – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δυνατότητα εφαρμογής – Επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν πριν από την ελευθέρωση αγοράς αρχικά κλειστής στον ανταγωνισμό – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του κράτους μέλους την οποία άσκησε ανταγωνιστής της δικαιούχου εταιρίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-419/17 P Deza κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Παράρτημα XIV – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Εγγραφή στον κατάλογο υποψηφίων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας φθαλικός δι(2‑αιθυλοεξυλο) εστέρας (DEHP) στον κατάλογο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού REACH, καθώς και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-430/17 Walbusch Walter Busch κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Εξ αποστάσεως συναπτόμενες συμβάσεις – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Υποχρέωση ενημερώσεως για το δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Σύμβαση που συνάπτεται με μέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως το οποίο παρέχει περιορισμένο χώρο ή χρόνο για την απεικόνιση των πληροφοριών – Έννοια του “περιορισμένου χώρου ή χρόνου για την απεικόνιση των πληροφοριών” – Ένθετο σε περιοδικό – Ταχυδρομική κάρτα παραγγελίας περιέχουσα υπερκειμενικό σύνδεσμο ο οποίος παραπέμπει στις πληροφορίες για το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-661/17 M.A. κ.λπ. κατά The International Protection Appeals Tribunal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Ρήτρες διακριτικής ευχέρειας – Κριτήρια αξιολογήσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-165/17 Morgan Stanley & Co International κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογούμενες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Καθορισμός της εφαρμοστέας αναλογίας εκπτώσεως – Υποκατάστημα εταιρίας εγκατεστημένο σε διαφορετικό κράτος μέλος από αυτό της έδρας της εταιρίας – Δαπάνες του υποκαταστήματος αναφερόμενες αποκλειστικώς στη διενέργεια πράξεων του κεντρικού καταστήματος της έδρας – Γενικά έξοδα του υποκαταστήματος τα οποία συμβάλλουν στη διενέργεια τόσο των δικών του πράξεων όσο και των πράξεων του κεντρικού καταστήματος της έδρας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-313/17 P Haswani κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 86 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Διαδικασία προσαρμογής της προσφυγής – Ανάγκη προσαρμογής των ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-326/17 RDW κ.λπ. κατά Z
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/37/ΕΚ – Έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων – Ελλείψεις στις άδειες κυκλοφορίας – Αμοιβαία αναγνώριση – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Οχήματα προγενέστερα της εναρμονίσεως των τεχνικών απαιτήσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μετατροπές έχουσες αντίκτυπο στα τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Balandin κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό τύπου Α1 – Άρθρο 1 – Επέκταση της χορηγήσεως πιστοποιητικού τύπου Α1 σε υπηκόους τρίτων χωρών με νόμιμη διαμονή στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-220/17 Planta Tabak κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κύρος της οδηγίας 2014/40/ΕΕ – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Ρύθμιση σχετική με τα “συστατικά” – Απαγόρευση προϊόντων καπνού με άρωμα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-587/17 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αχρεωστήτως καταβληθείσες εισφορές κατά την εξαγωγή – Ανάκτηση – Μη εξάντληση όλων των εθνικών ενδίκων βοηθημάτων και μέσων – Μη άσκηση αιτήσεως αναιρέσεως κατόπιν αρνητικής γνωμοδότησης από δικηγόρο διορισμένο στο Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, Βέλγιο) – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Μη υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Αμέλεια του κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-183/17 P και C-184/17 P International Management Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έμμεση διαχείριση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Απόφαση περί αναθέσεως έργου εκτελέσεως του προϋπολογισμού σε πρόσωπο διαφορετικό από το αρχικώς επιλεγέν – Απόφαση περί μη αναθέσεως νέων έργων εκτελέσεως του προϋπολογισμού στην αρχικώς επιλεγείσα οντότητα – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 – Άρθρο 43 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρο 43 – Έννοια του “διεθνούς οργανισμού” – Προϋποθέσεις – Αίτημα αποζημιώσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και η γαλλική
Υπόθεση C-194/17 P Pandalis κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 2, καθώς και άρθρο 75 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Cystus – Συμπλήρωμα διατροφής για μη ιατρική χρήση – Κήρυξη μερικής έκπτωσης – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Ο όρος «Cystus» γίνεται αντιληπτός ως περιγραφική ένδειξη του βασικού συστατικού των σχετικών προϊόντων – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τροποποίηση των κριτηρίων εγγραφής σε κατάλογο προσώπων και οντοτήτων υποκείμενων σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων – Επανεγγραφή – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε χρόνο προγενέστερο της πρώτης εγγραφής – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Δεδικασμένο – Έκταση – Ασφάλεια δικαίου – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή ne bis in idem – Αποτελεσματική ένδικη προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-149/18 da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 (Ρώμη II) – Άρθρα 16 και 27 – Διατάξεις αμέσου εφαρμογής – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα – Άρθρο 28
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-373/18 Prosa κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Οδηγία 69/335/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 7 – Σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρίας – Τέλος χαρτοσήμου το οποίο ίσχυε την 1η Ιουλίου 1984 – Μεταγενέστερη κατάργηση του εν λόγω τέλους χαρτοσήμου, έπειτα εκ νέου επιβολή του
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-533/18 P Emcur κατά EUIPO
Υπόθεση C-444/18 Διαδικασία που κίνησε ο/η Fluctus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Μονοπώλιο τυχηρών παιγνίων σε κράτος μέλος – Διαφημιστική πρακτική της μονοπωλιακής επιχειρήσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη ασκήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσφυγής λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Μη υποβολή εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αγωγή προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-463/18 P CeramTec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Τρισδιάστατο σήμα που έχει το σχήμα τμήματος πρόθεσης ισχίου – Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει τμήμα πρόθεσης ισχίου – Σήμα συνιστάμενο σε απόχρωση του ροζ – Ανάκληση των αιτήσεων κήρυξης ακυρότητας και περάτωση των διαδικασιών κήρυξης ακυρότητας – Προσφυγή του δικαιούχου του σήματος με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως περάτωσης – Προσφυγή που κηρύχθηκε απαράδεκτη από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C-489/18 Farmland κατά Földművelésügyi Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Αίτηση χορηγήσεως ενιαίας στρεμματικής ενισχύσεως – Κριτήρια – Νόμιμος χρήστης της γεωργικής γης
Υπόθεση C-553/18 P Lion's Head Global Partners κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Λεκτικό σήμα Lion’s Head – Αίτηση επέκτασης της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-554/18 P Lion's Head Global Partners κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ασπρόμαυρο εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “lion’s head global partners” – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-162/17 P Πολωνία κατά EUIPO
Υπόθεση C-600/17 Cipollone κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-626/17 Rossi e.a. κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-577/18 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Σημειώματα με τα οποία ο προσφεύγων ενημερώθηκε σχετικά με την επανάληψη των διοικητικών ερευνών στο πλαίσιο πειθαρχικών διαδικασιών – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη βλαπτικές πράξεις – Αγωγή αποζημιώσεως – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-698/17 P Klement κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Αίτηση έκπτωσης από το δικαίωμα επί σήματος – Τρισδιάστατο σήμα το οποίο αναπαριστά τη μορφή καμίνου – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Αιτιολόγηση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-335/18 και C-336/18 AK και EP κατά Sofiyska gradska prokuratura και Apelativna prokuratura (Confiscation bulgare d’une somme sortante non déclarée)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μέτρο κράτησης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής ή χρηματικής ποινής οριζόμενης στο ένα πέμπτο του ύψους του μη δηλωθέντος ποσού, την κατάσχεση του ποσού αυτού – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-440/18 P Verein Deutsche Sprache κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αναδιαμόρφωση της αίθουσας Τύπου του κτιρίου Berlaymont και τον περιορισμό των χρησιμοποιούμενων γλωσσών στη γαλλική και την αγγλική γλώσσα – Μη παροχή πλήρους πρόσβασης στα έγγραφα αυτά
Υπόθεση C-6/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Χρηματοδότηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής – Αποκλειόμενες δαπάνες – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C-426/18 P Iordăchescu κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/40/ΕE – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη τήρηση της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Αίτημα αποζημιώσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων
Φεβρουάριος 2019
Υπόθεση C-535/17 NK (πτώχευση της PI) κατά BNP Paribas Fortis
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 44/2001 και (ΕΚ) 1346/2000 – Αντίστοιχα πεδία εφαρμογής – Πτώχευση δικαστικού επιμελητή – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από τον σύνδικο στον οποίο έχει ανατεθεί η διαχείριση και η εκκαθάριση της πτωχευτικής περιουσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-561/18 Solvay Chemicals κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σχέδιο παρακολουθήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Σημείο 20 του παραρτήματος IV – Υπολογισμός των εκπομπών της εγκαταστάσεως – Αφαίρεση του μεταφερθέντος CO2 – Εξαίρεση του CO2 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ιζήματος ανθρακικού ασβεστίου – Εκτίμηση του κύρους της εξαιρέσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-322/17 Bogatu κατά Minister for Social Protection
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 67 – Αίτηση για χορήγηση οικογενειακών παροχών υποβληθείσα από πρόσωπο το οποίο έχει παύσει να ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος αλλά εξακολουθεί να κατοικεί στο κράτος αυτό – Δικαίωμα λήψεως οικογενειακών παροχών για τα μέλη της οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-49/18 Escribano Vindel κατά Ministerio de Justicia
Προδικαστική παραπομπή – Μέτρα δημοσιονομικής λιτότητας – Μείωση των αποδοχών στην εθνική δημόσια διοίκηση – Σχετικές λεπτομέρειες – Διαφοροποιημένες επιπτώσεις – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-231/18 Staatsanwaltschaft και Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg κατά NK
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Υποχρέωση χρήσεως ταχογράφου – Εξαίρεση όσον αφορά τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ζώντων ζώων από αγροκτήματα σε τοπικές αγορές και αντιστρόφως ή από αγορές προς τοπικά σφαγεία
Αίτηση του Oberlandesgericht Oldenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-492/18 PPU Openbaar Ministerie κατά TC
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 12 – Συνέχιση της κρατήσεως ενός προσώπου – Άρθρο 17 – Προθεσμίες για την έκδοση της αποφάσεως περί εκτελέσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αυτοδίκαιη αναστολή του μέτρου κρατήσεως μετά την πάροδο 90 ημερών από τη σύλληψη – Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Αναστολή των προθεσμιών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 6 – Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια – Αποκλίνουσες ερμηνείες της εθνικής νομοθεσίας – Σαφήνεια και προβλεψιμότητα
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-8/19 PPU Ποινική δίκη κατά RH
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 4 – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Απόφαση περί προσωρινής κρατήσεως – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας της αποφάσεως αυτής – Σεβασμός του τεκμηρίου αθωότητας – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως εντός εύλογης προθεσμίας – Εθνική ρύθμιση η οποία περιστέλλει τη δυνατότητα των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο ή τα υποχρεώνει να αποφαίνονται χωρίς να αναμένουν την απάντηση στην αίτηση αυτή – Πειθαρχικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τηρήσεως της ρυθμίσεως αυτής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-434/17 Human Operator κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του ΦΠΑ – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του ΦΠΑ – Αναδρομική εφαρμογή μέτρου παρεκκλίσεως – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-179/18 Rohart κατά Federale Pensioendienst
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα βάσει του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος των μισθωτών – Άρνηση συνεκτίμησης της περιόδου της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας που εκτέλεσε υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την ανάληψη των καθηκόντων του – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-345/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Sergejs Buivids
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 3 – Πεδίο εφαρμογής – Βιντεοσκόπηση αστυνομικών υπαλλήλων σε αστυνομικό τμήμα κατά τη διεκπεραίωση διαδικαστικών ενεργειών – Δημοσιοποίηση σε δικτυακό τόπο αναρτήσεως βίντεο – Άρθρο 9 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αποκλειστικώς για δημοσιογραφικούς σκοπούς – Έννοια – Ελευθερία εκφράσεως – Προστασία της ιδιωτικής ζωής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-423/17 Staat der Nederlanden κατά Warner-Lambert Company
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 11 – Γενόσημα φάρμακα – Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Μη συμπερίληψη στοιχείων που αναφέρονται σε ενδείξεις ή σε μορφές ποσολογίας που καλύπτονταν από τον νόμο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το γενόσημο φάρμακο διετέθη στην αγορά
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-531/17 Vetsch Int. Transporte κατά Zollamt Feldkirch Wolfurt
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγές από τον ΦΠΑ εισαγωγής – Εισαγωγές αγαθών μετά από τις οποίες πραγματοποιείται ενδοκοινοτική μεταφορά – Επακόλουθη ενδοκοινοτική παράδοση – Φοροδιαφυγή – Μη απαλλαγή – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-554/17 Jonsson κατά Journal L’Est Républicain
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 861/2007 – Άρθρο 16 – “Ηττηθείς διάδικος” – Έξοδα της δίκης – Κατανομή – Άρθρο 19 – Δικονομικό δίκαιο των κρατών μελών
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-562/17 Nestrade κατά AEAT και TEAC
Προδικαστική παραπομπή – Δέκατη τρίτη οδηγία 86/560/ΕΟΚ – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιχείρηση μη εδρεύουσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Προγενέστερη απόφαση περί μη επιστροφής του ΦΠΑ καταστάσα απρόσβλητη – Εσφαλμένος αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-630/17 Milivojević κατά Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ακυρότητα των συμβάσεων πιστώσεως που έχουν διεθνή χαρακτηριστικά και συνάπτονται με μη αδειοδοτημένο πιστωτή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Σύμβαση πιστώσεως συναφθείσα από φυσικό πρόσωπο με σκοπό την παροχή υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων – Έννοια του “καταναλωτή” – Άρθρο 24, σημείο 1 – Αποκλειστικές διεθνείς δικαιοδοσίες σε υποθέσεις εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Αγωγή περί ακυρώσεως συμβάσεως πιστώσεως και περί εξαλείψεως από το κτηματολόγιο της εγγραφείσας εμπράγματης ασφάλειας
Αίτηση του Općinski Sud u Rijeci για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco κατά Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo και Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρα 1 και 2γ – Προσφυγές κατά των αποφάσεων περί αποδοχής της συμμετοχής των προσφερόντων ή περί αποκλεισμού τους – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Αποκλειστική προθεσμία 30 ημερών – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει τη δυνατότητα να προβληθεί έλλειψη νομιμότητας αποφάσεως περί αποδοχής της συμμετοχής προσφέροντος στο πλαίσιο προσφυγής κατά των μεταγενέστερων πράξεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-154/18 Horgan και Keegan κατά Minister for Education & Skills κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεση διάκριση λόγω ηλικίας – Νεοπροσλαμβανόμενοι εκπαιδευτικοί – Ημερομηνία προσλήψεως – Χαμηλότερο μισθολόγιο και κατάταξη σε χαμηλότερα μισθολογικά κλιμάκια, κατά την πρόσληψη, από εκείνα που ισχύουν για τους ήδη υπηρετούντες εκπαιδευτικούς
Αίτηση του The Labour Court, Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-115/16, C-118/16, C-119/16 και C-299/16 N Luxembourg 1 κ.λπ. κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2003/49/ΕΚ – Δικαιούχος των τόκων και των δικαιωμάτων – Άρθρο 5 – Κατάχρηση δικαιώματος – Εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος καταβάλλουσα σε συνδεδεμένη εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος τόκους οι οποίοι μεταφέρονται στη συνέχεια, στο σύνολό τους ή σχεδόν στο σύνολό τους, εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θυγατρική εταιρία υπέχουσα την υποχρέωση παρακράτησης του φόρου επί των τόκων στην πηγή
Αιτήσεις του Østre Landsret και του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-116/16 και C-117/16 Skatteministeriet κατά T Danmark και Y Denmark
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Απαλλαγή των κερδών που διανέμονται από εταιρίες ενός κράτους μέλους σε εταιρίες άλλων κρατών μελών – Δικαιούχος των διανεμομένων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος καταβάλλουσα σε συνδεδεμένη εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μερίσματα τα οποία μεταφέρονται στη συνέχεια, στο σύνολό τους ή σχεδόν στο σύνολό τους, εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θυγατρική εταιρία υπέχουσα την υποχρέωση να παρακρατεί στην πηγή τον φόρο επί των κερδών
Αιτήσεις του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-135/17 X κατά Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες ενδιάμεσες εταιρίες)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Ρήτρα standstill – Εθνική νομοθεσία κράτους μέλους σχετικά με εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες ενδιάμεσες εταιρίες – Τροποποίηση της νομοθεσίας αυτής και εν συνεχεία επαναφορά της προϊσχύσασας νομοθεσίας – Εισοδήματα μιας εγκατεστημένηςσε τρίτη χώρα εταιρίας από απαιτήσεις έναντι εγκατεστημένης σε κράτος μέλος εταιρίας – Συνυπολογισμός των εισοδημάτων αυτών στη φορολογική βάση ενός υποκειμένου στον φόρο ο οποίος έχει τη φορολογική κατοικία του σε κράτος μέλος – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs κατά Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Καλή μεταχείριση των ζώων – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Ιδιαίτερες μέθοδοι σφαγής που προβλέπονται από λατρευτικούς τύπους – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 3 και άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο viii – Συμβατότητα με τη βιολογική παραγωγή – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Άρθρο 57, πρώτο εδάφιο – Λογότυπο βιολογικής παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-581/17 Wächtler κατά Finanzamt Konstanz
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Μεταφορά του τόπου της κατοικίας ενός φυσικού προσώπου από κράτος μέλος προς την Ελβετία – Φορολόγηση των λανθανουσών υπεραξιών των εταιρικών μεριδίων – Άμεση φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των ελεύθερων επαγγελματιών – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-202/18 Rimšēvičs κατά Λεττονίας
Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών – Προσφυγή στηριζόμενη σε παράβαση του άρθρου 14.2, δεύτερο εδάφιο, του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Απόφαση εθνικής αρχής περί αναστολής άσκησης των καθηκόντων του διοικητή της εθνικής κεντρικής τράπεζας
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-563/17 Associação Peço a Palavra κ.λπ. κατά Conselho de Ministros
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Εταιρία αερομεταφορών – Διαδικασία επανιδιωτικοποίησης – Πώληση μετοχών που αντιπροσωπεύουν έως και το 61 % του εταιρικού κεφαλαίου – Όροι – Υποχρέωση διατήρησης της έδρας και της πραγματικής διοίκησης της εταιρίας σε κράτος μέλος – Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υποχρέωση διατήρησης και ανάπτυξης του υφιστάμενου εθνικού επιχειρησιακού κόμβου (hub)
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-670/17 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Τμήμα Προσανατολισμού – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Επιχειρησιακό πρόγραμμα – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Άρθρο 39 – Νομική βάση – Μεταβατικές διατάξεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-465/16 P Συμβούλιο κατά Growth Energy και Renewable Fuels Association
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 157/2013 – Εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε σε εθνική κλίμακα – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενώσεις που εκπροσωπούν παραγωγούς μη εξαγωγείς και εμπόρους/παρασκευαστές μειγμάτων – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος επηρεασμός – Ατομικός επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-466/16 P Συμβούλιο κατά Marquis Energy
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 157/2013 – Εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε σε εθνική κλίμακα – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραγωγός μη εξαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-388/17 Konkurrensverket κατά SJ
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 5 – Δραστηριότητες αποσκοπούσες στη διάθεση ή στην εκμετάλλευση δικτύων για την παροχή υπηρεσιών στο κοινό στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών – Ανάθεση, από δημόσια εθνική σιδηροδρομική επιχείρηση παρέχουσα υπηρεσίες μεταφορών, συμβάσεων υπηρεσιών καθαρισμού συρμών που ανήκουν στην εν λόγω εταιρία – Έλλειψη προηγούμενης δημοσίευσης
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-567/17 Bene Factum κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/EΟΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές – Έννοια του “προϊόντος μη προοριζόμενου για κατανάλωση από τον άνθρωπο” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse κατά GRADBENIŠTVO KORANA
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαιρούμενες υποθέσεις – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 53 – Αίτηση εκδόσεως βεβαιώσεως που πιστοποιεί ότι η εκδοθείσα από το δικαστήριο προελεύσεως απόφαση είναι εκτελεστή – Απόφαση η οποία αφορά αξίωση καταβολής προσαυξήσεων για τη χορήγηση επιδόματος αδείας, εγειρόμενη από οργανισμό κοινωνικής ασφαλίσεως κατά εργοδότη λόγω αποσπάσεως εργαζομένων – Άσκηση δικαιοδοτικής δραστηριότητας εκ μέρους του επιληφθέντος της υποθέσεως δικαστηρίου
Αίτηση του Arbeits- und Sozialgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-9/18 Ποινική δίκη κατά Generalstaatsanwaltschaft
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Άρνηση αναγνωρίσεως άδειας οδήγησης χορηγηθείσας σε άλλο κράτος μέλος – Δικαίωμα οδήγησης που στηρίζεται σε άδεια οδήγησης
Αίτηση του Oberlandesgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-14/18 P Alfamicro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Άρθρο 272 ΣΛΕΕ – Έννοια της “αναγνωριστικής αγωγής” – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Έννοια της “διοικητικής αποφάσεως” – Σύμβαση επιδοτήσεως συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007 – 2013) – Εκθέσεις λογιστικού ελέγχου διαπιστώνουσες τον μη επιλέξιμο χαρακτήρα ορισμένων δηλωθεισών δαπανών
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-278/18 Sequeira Mesquita κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 13, B, στοιχείο βʹ – Αγρομίσθωση και μίσθωση ακινήτων – Έννοια – Σύμβαση για την παραχώρηση της γεωργικής εκμεταλλεύσεως αγροτικών εκτάσεων που καλύπτονται από αμπέλια
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni κατά Comune di Tarvisio
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Αξιολόγηση και έλεγχος των τεχνικών ικανοτήτων των οικονομικών φορέων – Εθνική διάταξη που δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά της οδηγίας 2004/18 στην εσωτερική έννομη τάξη – Απουσία ευθείας και ανεπιφύλακτης παραπομπής στο δίκαιο της Ένωσης – Αίτηση μη στηριζόμενη στην ύπαρξη βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-510/18 P Prada κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος THE RICH PRADA – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-571/18 P Pereira κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μη προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2015
Υπόθεση C-669/18 P Adis Higiene κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-505/17 P Groupe Léa Nature κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “SO’BiO ētic” – Εθνικά και κοινοτικά λεκτικά και εικονιστικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “SO… ?” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Μάρτιος 2019
Υπόθεση C-349/17 Eesti Pagar κατά Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus και Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Ενισχύσεις που έχουν χαρακτήρα κινήτρου – Έννοια της “έναρξης εργασιών για το σχέδιο” – Αρμοδιότητες των εθνικών αρχών – Παράνομη ενίσχυση – Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή από εθνικό δικαστήριο – Υποχρέωση των εθνικών αρχών να προβαίνουν με δική τους πρωτοβουλία σε ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Νομική βάση – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης περί προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Απόφαση της αρμόδιας εθνικής αρχής για τη χορήγηση ενισχύσεως δυνάμει του κανονισμού 800/2008 – Γνώση των περιστάσεων που αποκλείουν την επιλεξιμότητα της αιτήσεως ενισχύσεως – Δημιουργία δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Έλλειψη – Παραγραφή – Ενισχύσεις συγχρηματοδοτούμενες από διαρθρωτικό ταμείο – Εφαρμοστέα ρύθμιση – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Εθνική ρύθμιση – Τόκοι – Υποχρέωση απαιτήσεως τόκων – Νομική βάση – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Εφαρμοστέα ρύθμιση – Εθνική ρύθμιση – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-420/16 P Izsák και Dabis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Καταχώριση της προτάσεως πρωτοβουλίας πολιτών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία η πρόταση δεν πρέπει να ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή μπορεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως προς εφαρμογή των Συνθηκών – Βάρος αποδείξεως – Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Άρθρο 174 ΣΛΕΕ – Πρωτοβουλία πολιτών “Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους” – Αίτηση καταχωρίσεως – Απόρριψη από την Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-643/17 Suez II κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 37 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 313 – Τελωνειακός χαρακτήρας των εμπορευμάτων – Τεκμήριο κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-221/17 Tjebbes κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Άρθρα 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτου κράτους – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Συνέπειες – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-128/17 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2016/2284 – Μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων – Έκδοση πράξεων του δικαίου της Ένωσης – Διεξαγωγή της νομοθετικής διαδικασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αποτελεσματική άσκηση της εξουσίας εκτιμήσεως του νομοθέτη της Ένωσης – Εκτίμηση επιπτώσεων – Επαρκής αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της προσβαλλομένης πράξεως – Άρθρο 5, παράγραφος 4, ΣΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Ισότητα των κρατών μελών ενώπιον των Συνθηκών – Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος – Συνεκτίμηση της ποικιλομορφίας των περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach κατά EurothermenResort Bad Schallerbach
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Δικαιώματα σε ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών με βάση τον χρόνο υπηρεσίας του εργαζομένου στον εργοδότη – Μερική μόνο προσμέτρηση των περιόδων προϋπηρεσίας σε άλλους εργοδότες – Κοινωνικό δίκαιο – Διαφορές μεταξύ των συστημάτων και των νομοθεσιών των κρατών μελών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-635/17 E. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Αποκλεισμός δικαιούχων επικουρικής προστασίας – Επέκταση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης στα εν λόγω πρόσωπα βάσει του εθνικού δικαίου – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Έλλειψη επίσημων δικαιολογητικών που να βεβαιώνουν τους οικογενειακούς δεσμούς – Εξηγήσεις θεωρούμενες μη πειστικές – Υποχρεώσεις των αρχών των κρατών μελών να προβαίνουν σε συμπληρωματικές ενέργειες – Όρια
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-647/17 Skatteverket κατά Srf konsulterna
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 53 – Παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πρόσβαση σε εκπαιδευτικές εκδηλώσεις – Τόπος των φορολογητέων πράξεων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-195/18 B.S. κατά Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim κ.λπ. (Βύνη στη σύνθεση της μπίρας)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Έννοια της “μπίρας” – Ποτό παρασκευαζόμενο από το γλεύκος που παράγεται από μείγμα το οποίο περιέχει περισσότερη γλυκόζη από ό,τι βύνη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 2203 (μπίρα από βύνη) ή 2206 (άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση)
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-118/17 Dunai κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Διαφορά συναλλαγματικής ισοτιμίας – Αντικατάσταση, με νομοθετική διάταξη, καταχρηστικής ρήτρας η οποία κρίθηκε άκυρη – Συναλλαγματικός κίνδυνος – Διατήρηση σε ισχύ της συμβάσεως μετά την κατάργηση της καταχρηστικής ρήτρας – Εθνικό σύστημα ενιαίας ερμηνείας του δικαίου
Αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-399/17 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Μεταφορά αποβλήτων – Άρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να εξασφαλίσει την κατόπιν επιστροφής παραλαβή του μείγματος TPS-NOLO (Geobal) το οποίο μεταφέρθηκε από το κράτος μέλος αυτό στην Πολωνία – Ύπαρξη αποβλήτου – Βάρος αποδείξεως – Απόδειξη
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie κατά Finanzamt Wolfenbüttel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θʹ και ιʹ – Απαλλαγή ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Έννοια – Παράδοση μαθημάτων οδήγησης από σχολή οδηγών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά Y. Z. κ.λπ. (Απάτη στο πλαίσιο της οικογενειακής επανένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 17 – Ανάκληση της άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας – Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απώλεια του καθεστώτος αυτού – Απάτη – Άγνοια της απάτης
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-695/17 Metirato κατά Suomen valtio και Eesti Vabariik
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους – Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση – Εναγόμενος στη διαδικασία – Καθορισμός
Αίτηση του Helsingin käräjäoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-724/17 Vantaan kaupunki κατά Skanska Industrial Solutions κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από σύμπραξη απαγορευόμενη από το άρθρο αυτό – Προσδιορισμός των οντοτήτων που ευθύνονται για την αποκατάσταση – Διαδοχή νομικών οντοτήτων – Έννοια της “επιχείρησης” – Κριτήριο της οικονομικής συνέχειας
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-21/18 Textilis και Keskin κατά Svenskt Tenn Aktiebolag
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του όρου “σχήμα” – Σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Δισδιάστατο σήμα – Εικονιστικό σήμα που συνιστά επίσης έργο κατά την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο iii – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424
Αίτηση του Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-134/18 Vester κατά Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές αναπηρίας – Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Διαφορετικά συστήματα αποζημιώσεως αναλόγως των κρατών μελών – “Προηγούμενη περίοδος ανικανότητας προς εργασία” – Διάρκεια – Χορήγηση αποζημιώσεως λόγω ανικανότητας προς εργασία – Μειονεκτήματα για τους διακινούμενους εργαζομένους
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-174/18 Jacob και Lennertz κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Σύνταξη ληφθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics κατά Dreyer
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Επιβαρύνσεις επί των εισοδημάτων από περιουσία Γάλλου υπηκόου υπαγόμενου στο ελβετικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης – Επιβαρύνσεις για τη χρηματοδότηση δύο παροχών τις οποίες διαχειρίζεται το γαλλικό Εθνικό Ταμείο αλληλεγγύης για την αυτονομία – Άμεσος και αρκούντως ουσιαστικός σύνδεσμος με ορισμένους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης – Έννοια της “παροχής κοινωνικής ασφάλισης” – Εξατομικευμένη εκτίμηση των προσωπικών αναγκών του αιτούντος – Συνεκτίμηση των πόρων του αιτούντος για τον υπολογισμό του ποσού των παροχών
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-163/17 Jawo κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Έννοια της “διαφυγής” – Όροι παρατάσεως της προθεσμίας μεταφοράς – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σοβαρός κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως κατά το πέρας της διαδικασίας χορηγήσεως ασύλου – Συνθήκες διαβιώσεως των δικαιούχων διεθνούς προστασίας στο εν λόγω κράτος μέλος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-297/17 Ibrahim κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕE – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Απόρριψη από τις αρχές ενός κράτους μέλους αιτήσεως ασύλου ως απαράδεκτης λόγω της προηγούμενης χορηγήσεως επικουρικής προστασίας εντός άλλου κράτους μέλους – Άρθρο 52 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis της οδηγίας αυτής – Άρθρα 4 και 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συστημικές ελλείψεις της διαδικασίας ασύλου σε αυτό το άλλο κράτος μέλος – Συστηματική απόρριψη των αιτήσεων ασύλου – Πραγματικός και αποδεδειγμένος κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες διαβιώσεως των δικαιούχων επικουρικής προστασίας στο εν λόγω κράτος
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales κατά Arib κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Παράνομη είσοδος υπηκόου τρίτης χώρας – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-127/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 96/53/ΕΚ – Διεθνείς μεταφορές – Οχήματα των οποίων οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι σύμφωνες προς τις οριακές τιμές που καθορίζονται στην οδηγία αυτή – Χρήση των οχημάτων αυτών, που έλαβαν άδεια κυκλοφορίας ή τέθηκαν σε κυκλοφορία σε ένα κράτος μέλος, στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Σύστημα ειδικής άδειας – Άρθρα 3 και 7 – Πράξη Προσχώρησης του 2003 – Μεταβατικές διατάξεις – Παράρτημα XII, σημείο 8, παράγραφος 3
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-266/17 και C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis και Rhenus Veniro κατά Verkehrsbetrieb Hüttebräucker κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Απευθείας ανάθεση – Συμβάσεις παροχής δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο και τραμ – Προϋποθέσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ
Αιτήσεις του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-350/17 και C-351/17 Mobit κατά Regione Toscana και Autolinee Toscane κατά Mobit
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Απευθείας ανάθεση – Έννοια του όρου “εγχώριος φορέας” – Αρχή που ασκεί ανάλογο έλεγχο – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς – Ημερομηνία λήξεως της ισχύος συμβάσεων που έχουν συναφθεί με απευθείας ανάθεση
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-443/17 Abraxis Bioscience κατά Comptroller General of Patents
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακο για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Λήψη της πρώτης άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, ως φαρμάκου, στην αγορά – Άδεια κυκλοφορίας φαρμάκου το οποίο συνιστά νέο παρασκεύασμα ήδη εγκεκριμένης δραστικής ουσίας
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-465/17 Falck Rettungsdienste και Falck κατά Stadt Solingen
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσίες ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών – Ειδική διακομιδή με ασθενοφόρο
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-498/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14, στοιχεία βʹ και γʹ – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων – Παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-590/17 Pouvin και Dijoux κατά EDF
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχεία βʹ και γʹ – Έννοιες του “καταναλωτή” και του “επαγγελματία” – Χρηματοδότηση της αγοράς κύριας κατοικίας – Στεγαστικό δάνειο χορηγούμενο από τον εργοδότη σε υπάλληλο και στο/στη σύζυγο του εν λόγω υπαλλήλου, ως συνοφειλέτη ευθυνόμενο αλληλεγγύως και εις ολόκληρον
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-702/17 Unareti κατά Ministero dello Sviluppo Economico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημόσιας υπηρεσίας διανομής – Πρόωρη λήξη, κατά την εκπνοή μεταβατικής περιόδου, των συμβάσεων παραχωρήσεως – Αποζημίωση που οφείλεται από τον νέο παραχωρησιούχο στον απερχόμενο παραχωρησιούχο – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-245/18 Tecnoservice Int. κατά Poste Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 74, παράγραφος 2 – Εντολή πληρωμής διά μεταφοράς πιστώσεως – Λανθασμένο αποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης που παρέχει ο πληρωτής – Εκτέλεση της πράξεως πληρωμής βάσει του αποκλειστικού μέσου ταυτοποίησης – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών του δικαιούχου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-377/16 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Διαδικασία επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος – Οδηγοί – Ομάδα καθηκόντων I – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός των γλωσσών που μπορούν να επιλεγούν ως γλώσσα 2 της διαδικασίας επιλογής μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική – Γλώσσα επικοινωνίας – Κανονισμός 1 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Δυσμενής διάκριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-621/16 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Γενικοί διαγωνισμοί για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων – Προκήρυξη διαγωνισμού – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 5) – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) στον τομέα της προστασίας δεδομένων – Γλωσσικές γνώσεις – Δυνατότητα επιλογής της γλώσσας 2 των διαγωνισμών μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Διάκριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-70/17 και C-179/17 Abanca Corporación Bancaria και Bankia κατά García Salamanca Santos κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου
Αιτήσεις του Tribunal Supremo και Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-129/18 SM κατά Entry Clearance Officer (Παιδί που τελεί υπό το αλγερινό σύστημα kafala)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Μέλη της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “απευθείας κατιών” – Παιδί υπό μόνιμη νόμιμη κηδεμονία στο πλαίσιο του αλγερινού συστήματος kafala (ανάληψης της επιμέλειας) – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άλλα μέλη της οικογένειας – Άρθρο 7 και άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οικογενειακή ζωή – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-620/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2014/699/ΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, της ΣΕΕ – Παραδεκτό – Αποτελέσματα της προσαπτόμενης συμπεριφοράς κατά την ημερομηνία εκπνοής της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη – Συνεχιζόμενα αποτελέσματα όσον αφορά την ενότητα και τη συνοχή της διεθνούς δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επάρκεια των μέτρων που έλαβε το συγκεκριμένο κράτος μέλος για να συμμορφωθεί με την αιτιολογημένη γνώμη – Καταψήφιση από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας της θέσης της Ένωσης που ορίσθηκε με την απόφαση 2014/699/ΕΕ κατά την 25η σύνοδο της αναθεωρητικής επιτροπής του Διακυβερνητικού Οργανισμού Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών (OTIF) και αντίθεση που εξέφρασε το εν λόγω κράτος μέλος ως προς τη θέση αυτή και ως προς τον τρόπο άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου ο οποίος προβλέπεται στην ως άνω απόφαση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-680/16 P August Wolff και Remedia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 30, παράγραφος 1 – Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση – Παραπομπή ενώπιον της εν λόγω επιτροπής εξαρτώμενη από την προϋπόθεση να μην έχει ληφθεί προηγουμένως εθνική απόφαση – Δραστική ουσία οιστραδιόλη – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσονται τα κράτη μέλη να αποσύρουν από την αγορά τα φάρμακα για τοπική χρήση που περιέχουν οιστραδιόλη σε ποσότητα 0,01 % και να τροποποιήσουν τις εθνικές άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-236/17 P Canadian Solar Emea κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 3, παράγραφος 7 – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 1168/2012
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-237/17 P Canadian Solar Emea κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Επιδοτήσεις – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Κανονισμός (ΕΚ) 597/2009
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-545/17 Pawlak κατά Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγίες 97/67/ΕΚ και 2008/6/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Έννοια των “αποκλειστικών ή ειδικών δικαιωμάτων για την εγκαθίδρυση και την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών” – Άρθρο 8 – Δικαίωμα των κρατών μελών να οργανώνουν την υπηρεσία συστημένων η οποία χρησιμοποιείται στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών – Προθεσμία για την κατάθεση δικογράφου ενώπιον δικαστηρίου – Σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Όρια – Επίκληση του άμεσου αποτελέσματος από φορέα κράτους μέλους στο πλαίσιο δικαστικής διαφοράς με ιδιώτη
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-578/17 Hartwall κατά Patentti- ja rekisterihallitus
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 2 και άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαράδεκτο της καταχωρίσεως ή ακυρότητα – In concreto εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα – Χαρακτηρισμός του σήματος – Επιρροή – Χρωματικό ή εικονιστικό σήμα – Γραφική παράσταση σήματος το οποίο παρουσιάζεται υπό εικονιστική μορφή – Προϋποθέσεις καταχωρίσεως – Γραφική παράσταση που δεν είναι αρκούντως σαφής και ακριβής
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-681/17 slewo κατά Ledowski
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ, και άρθρο 16, στοιχείο εʹ – Σύμβαση εξ αποστάσεως – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Εξαιρέσεις – Έννοια της φράσεως “σφραγισμέν[α] αγαθ[ά] τα οποία δεν είναι κατάλληλα προς επιστροφή, για λόγους προστασίας της υγείας ή για λόγους υγιεινής, και τα οποία έχουν αποσφραγιστεί μετά την παράδοση” – Στρώματα των οποίων το προστατευτικό περιτύλιγμα αφαιρέθηκε από τον καταναλωτή μετά την παράδοση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-201/18 Mydibel κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Έκπτωση του φόρου εισροών – Ακίνητο αγαθό επενδύσεως – Πώληση και επαναμίσθωση (sale and lease back) – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-405/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που χορηγήθηκαν βάσει ορισμένων διατάξεων του τροποποιημένου γερμανικού νόμου περί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (νόμος EEG του 2012) – Ενίσχυση υπέρ των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας EEG και μειωμένη επιβάρυνση EEG για τους μεγαλύτερους καταναλωτές ενέργειας – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Κρατικοί πόροι – Δημόσιος έλεγχος των πόρων – Μέτρο εξομοιούμενο με φόρο καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-487/17 έως C-489/17 Ποινική δίκη κατά Verlezza κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ και απόφαση 2000/532/ΕΚ – Απόβλητα – Ταξινόμηση αποβλήτων ως επικίνδυνων – Απόβλητα στα οποία μπορούν να αντιστοιχούν κωδικοί τόσο επικίνδυνων όσο και μη επικίνδυνων αποβλήτων
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-637/17 Cogeco Communications κατά Sport TV Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 έως 4 – Άρθρα 21 και 22 – Αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελέσματα των αποφάσεων των εθνικών αρχών ή δικαστηρίων – Προθεσμία παραγραφής – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-60/18 Tallinna Vesi κατά Keskkonnaamet
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση των αποβλήτων – Ειδικά κριτήρια για τον αποχαρακτηρισμό αποβλήτων λυματολάσπης κατόπιν επεξεργασίας ανακτήσεως – Έλλειψη κριτηρίων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-101/18 Idi κατά Arcadis
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Δυνατότητα των κρατών μελών να αποκλείουν από τη συμμετοχή στη διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης οικονομικό φορέα ως προς τον οποίον έχει κινηθεί διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τον αποκλεισμό προσώπων ως προς τα οποία «έχει κινηθεί» διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, εκτός από την περίπτωση που το σχέδιο συμβιβασμού προβλέπει τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας – Οικονομικός φορέας που έχει καταθέσει αίτηση υπαγωγής στη διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, επιφυλασσόμενος της δυνατότητας να υποβάλει σχέδιο προβλέπον τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-275/18 Vinš κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 131 και άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋπόθεση απαλλαγής που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο – Υπαγωγή αγαθών σε ορισμένο τελωνειακό καθεστώς – Απόδειξη υπαγωγής στο καθεστώς της εξαγωγής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-693/17 P BMB κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει φοντανιέρες για ζαχαρωτά – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-728/17 P Επιτροπή κατά Brouillard
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Διαγωνισμός – Προϋποθέσεις συμμετοχής σε διαγωνισμό – Απαιτούμενα πτυχία και επίπεδο εκπαιδεύσεως – Γενικός Διαγωνισμός EPSO/AD/306/15 – Προεπιλογή των υποψηφίων βάσει φακέλου υποψηφιότητας – Επίπεδο εκπαιδεύσεως που αντιστοιχεί σε ολοκληρωμένες σπουδές νομικής πραγματοποιηθείσες σε βελγικό, γαλλικό ή λουξεμβουργιανό ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα – Μεταπτυχιακό δίπλωμα master 2 στη νομική και οικονομική επιστήμη και στη διοίκηση επιχειρήσεων, κατεύθυνση ιδιωτικού δικαίου, ειδίκευση γλωσσομαθούς νομικού – Χορήγηση κατόπιν “αναγνωρίσεως αποκτηθείσας πείρας” – Απόρριψη της υποψηφιότητας
Υπόθεση C-392/18 P Bettani κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 119, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναιρεσείων που έχει την ιδιότητα του δικηγόρου και παρίσταται ο ίδιος ενώπιον του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-689/18 XT κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Φόρος πολυτελούς διαβίωσης – Αυτοκίνητα οχήματα – Απαλλαγή από τον φόρο σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας στο κράτος μέλος φορολογήσεως – Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας σε άλλο κράτος μέλος
Υπόθεση C-666/17 P AlzChem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας των εγγράφων που αφορούν διαδικασία έρευνας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων – Περιεχόμενο
Υπόθεση C-428/17 P Meta Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στo πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) – Ποσά τα οποία υποστηρίζεται ότι οφείλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως των συμβάσεων – Υπόλοιπο προς καταβολή εκ του συνολικού ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε στην νυν αναιρεσείουσα – Συμβατική ευθύνη
Υπόθεση C-700/18 P Hungary Restaurant Company και Evolution Gaming Advisory κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Σημείο ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Προσφυγή ασκηθείσα πέραν των δύο μηνών από της δημοσιεύσεως της επίμαχης πράξεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-293/18 CCOO κατά UGT de Galicia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 2 και 3 – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας σύμβασης εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημίωσης κατά τη λήξη σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου προδιδακτορικού ερευνητή
Υπόθεση C-733/18 P Sevenfriday κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SEVENFRIDAY – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-734/18 P Sevenfriday κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SEVENFRIDAY – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-755/18 P Shindler κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA κατά Τσεχικής Δημοκρατίας και Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου σχετικά με το απαράδεκτο προσφυγής ασκηθείσας κατά της Τσεχικής Δημοκρατίας – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-119/18 έως C-121/18 Telefónica Móviles España κ.λπ. κατά TEAC
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και μέρος Α του παραρτήματος – Αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακοί φορείς – Γεωγραφική κάλυψη υπερβαίνουσα το έδαφος μιας Αυτόνομης Κοινότητας – Ετήσια χρηματοδοτική εισφορά – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της Corporación de Radio y Televisión Española
Υπόθεση C-312/18 P Eco-Bat Technologies κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά της ανακυκλώσεως συσσωρευτών αυτοκινήτων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και επιβάλλονται πρόστιμα – Διορθωτική απόφαση με την οποία προστίθεται για κάθε αποδέκτη η αξία των αγορών η οποία δεν είχε περιληφθεί στην αρχική απόφαση – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-330/18 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Aνάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C-462/18 P Troszczynski κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υποθέσεις C-1/19 P(R) και C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Τομέας των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2011/695/ΕE – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της αποφάσεως – Πληροφορίες φερόμενες ως εμπιστευτικές – Δημοσίευση – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Fumus boni juris
Υποθέσεις C-4/19 P(R) και C-4/19 P(R)-R Crédit agricole και Crédit agricole Corporate and Investment Bank κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Τομέας των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2011/695/ΕE – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της αποφάσεως – Πληροφορίες φερόμενες ως εμπιστευτικές – Δημοσίευση – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Fumus boni juris
Υπόθεση C-427/17 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Υπόθεση C-144/18 P River Kwai International Food Industry κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών παρασκευασμένου ή διατηρημένου γλυκού καλαμποκιού σε κόκκους, καταγωγής Ταϊλάνδης – Ενδιάμεση επανεξέταση κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009
Απρίλιος 2019
Υπόθεση C-582/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά H.
Προδικαστική παραπομπή – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ έως δʹ – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Κριτήρια σχετικά με τον προσδιορισμό της ευθύνης – Υποβολή νέας αίτησης σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 20, παράγραφος 5 – Εκκρεμής διαδικασία προσδιορισμού – Ανάκληση της αίτησης – Άρθρο 27 – Προσφυγές
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie κατά Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 82 ΕΚ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου ανταγωνισμού – Απόφαση της εθνικής αρχής ανταγωνισμού με την οποία επιβάλλεται πρόστιμο βάσει του εθνικού δικαίου και πρόστιμο βάσει του δικαίου της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Δυνατότητα εφαρμογής
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-266/18 Aqua Med κατά Skóra
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Ρήτρα που απονέμει κατά τόπον αρμοδιότητα στο δικαστήριο που ορίζεται κατ’ εφαρμογή των γενικών κανόνων – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-501/17 Germanwings κατά Pauels
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μακράς καθυστερήσεως της πτήσεως – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Βλάβη στο ελαστικό αεροσκάφους προκληθείσα από ξένο αντικείμενο ευρισκόμενο στον διάδρομο αποπροσγειώσεως
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-558/17 P OZ κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Σεξουαλική παρενόχληση – Έρευνα στο πλαίσιο του προγράμματος “Dignity at work” – Απόρριψη καταγγελίας για παρενόχληση – Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του προέδρου της ΕΤΕπ περί απορρίψεως της καταγγελίας – Αποκατάσταση της ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-699/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Allianz Vorsorgekasse
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη συμβάσεων ασφάλισης σε επαγγελματικό ασφαλιστικό ταμείο επιφορτισμένο με τη διαχείριση των εισφορών επαγγελματικής αλληλεγγύης – Απαιτούμενη συμφωνία των εργαζομένων ή των εκπροσώπων τους για τη σύναψη της σύμβασης – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων – Υποχρέωση διαφάνειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-214/18 Διαδικασία που κίνησε η H.W.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαστικός επιμελητής – Αναγκαστική εκτέλεση – Αμοιβές καθοριζόμενες από τον νόμο – Διοικητική πρακτική των αρμόδιων εθνικών αρχών να θεωρούν ότι στο ποσό των αμοιβών αυτών περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ – Αρχές της ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Sopocie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-282/18 P The Green Effort κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προθεσμίες – Κοινοποίηση με ηλεκτρονικά μέσα – Υπολογισμός των προθεσμιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-473/17 Repsol Butano κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Τομέας του υγροποιημένου αερίου πετρελαίου (LPG) – Προστασία των καταναλωτών – Υποχρέωση γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ανώτατη τιμή της φιάλης υγραερίου – Υποχρέωση κατ’ οίκον διανομής – Άρθρο 106 ΣΛΕΕ – Οδηγίες 2003/55/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ και 2006/123/ΕΚ – Ερμηνεία της αποφάσεως της 20ής Απριλίου 2010, Federutility κ.λπ. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-483/17 Tarola κατά Minister for Social Protection
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Μισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι – Άρθρο 7, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Υπήκοος κράτους μέλους έχων ασκήσει μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος επί χρονικό διάστημα δεκαπέντε ημερών – Ακούσια ανεργία – Διατήρηση της ιδιότητας του εργαζομένου επί χρονικό διάστημα που δεν μπορεί να είναι μικρότερο του εξαμήνου – Δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας (“jobseeker’s allowance”)
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-603/17 Bosworth και Hurley κατά Arcadia Petroleum
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Τίτλος II, τμήμα 5 (άρθρα18 έως 21) – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών από ατομικές συμβάσεις εργασίας
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-638/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “πούρα ή πουράκια” – Κύλινδροι καπνού με εξωτερικό περιτύλιγμα από φυσικό καπνό που καλύπτεται εν μέρει από πρόσθετο στρώμα χαρτιού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-690/17 ÖKO-Test Verlag κατά Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Ατομικό σήμα αποτελούμενο από σήμανση δοκιμής
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-691/17 PORR Építési Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των εισροών – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Αχρεωστήτως καταβολή του φόρου από τον αποδέκτη των υπηρεσιών στους παρόχους των υπηρεσιών βάσει τιμολογίου εκδοθέντος εσφαλμένως σύμφωνα με το κοινό φορολογικό καθεστώς – Απόφαση της φορολογικής αρχής διαπιστώνουσα φορολογική οφειλή του αποδέκτη των υπηρεσιών και απορρίπτουσα αίτηση για έκπτωση – Μη εξέταση από τη φορολογική αρχή της δυνατότητας επιστροφής του φόρου
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-29/18 και C-30/18 Cobra Servicios Auxiliares κατά FOGASA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχολήσεως” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Χαμηλότερη αποζημίωση που καταβάλλεται κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας “για εκτέλεση εργασιών παροδικού χαρακτήρα”
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-131/18 Gambietz κατά Ziegler
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο επιχειρήσεων – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 6 – Αποζημίωση για τα έξοδα εισπράξεως – Καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού και εύλογης αποζημιώσεως – Αφαίρεση του κατ’ αποκοπήν ποσού από τις δαπάνες που καταβλήθηκαν για τη χρήση των υπηρεσιών δικηγόρου πριν από την άσκηση αγωγής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας – Περίοδος αναφοράς – Κυλιόμενος ή προκαθορισμένος χαρακτήρας – Παρέκκλιση – Αστυνομικοί υπάλληλοι
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-288/18 X κατά Staatssecretaris van Financiën (Δασμολογική κατάταξη – Επίπεδες οθόνες μεγάλου μεγέθους)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8528 51 00 και 8528 59 40 – Οθόνες απεικόνισης με επίπεδη οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων η οποία μπορεί να εμφανίζει σήματα προερχόμενα από αυτόματα συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών – Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação κατά Banco Comercial Português και Caixa Geral de Depósitos
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρα 2 και 58 – Πεδίο εφαρμογής – Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών – Έννοια – Εκτέλεση εντολής άμεσης χρεώσεως που δόθηκε από τρίτον σε σχέση με λογαριασμό του οποίου δεν είναι δικαιούχος – Έλλειψη εγκρίσεως από τον δικαιούχο του χρεωθέντος λογαριασμού – Μη εγκεκριμένη πράξη πληρωμής
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-464/18 ZX κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Καθορισμός του δικαστηρίου που έχει διεθνή δικαιοδοσία να εκδικάσει αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσας λόγω καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 7, σημείο 5 – Εκμετάλλευση υποκαταστήματος – Άρθρο 26 – Σιωπηρή παρέκταση – Ανάγκη να παραστεί ο εναγόμενος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Gerona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Γνωμοδότηση 1/17 Συμφωνία ΣΟΕΣ ΕΕ-Καναδά
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ) – Επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών (ISDS) – Σύσταση δικαστηρίου και εφετείου – Συμβατότητα με το πρωτογενές δίκαιο της Ένωσης – Απαίτηση σεβασμού της αυτονομίας της έννομης τάξης της Ένωσης – Επίπεδο προστασίας των δημοσίων συμφερόντων καθοριζόμενο, σύμφωνα με το συνταγματικό πλαίσιο της Ένωσης, από τα θεσμικά όργανά της – Ίση μεταχείριση μεταξύ των Καναδών επενδυτών και των επενδυτών της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Πρόσβαση στα εν λόγω δικαστήρια και ανεξαρτησία τους – Άρθρο 47 του Χάρτη – Οικονομική δυνατότητα πρόσβασης – Δέσμευση για τη διασφάλιση της πρόσβασης αυτής στα φυσικά πρόσωπα και στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις – Ρόλος της μεικτής επιτροπής ΣΟΕΣ – Δεσμευτικές ερμηνείες της ΣΟΕΣ εκ μέρους της επιτροπής αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-297/17, C-318/17, C-319/17 και C-438/17 Ibrahim κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland και Bundesrepublik Deutschland κατά Magamadov
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-611/17 Ιταλία κατά Συμβουλίου (Αλιευτική ποσόστωση για τον ξιφία της Μεσογείου)
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού – Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον ξιφία της Μεσογείου – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 – Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2017 – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Καθορισμός της περιόδου αναφοράς – Αξιοπιστία των βασικών δεδομένων – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 17 ΣΕΕ – Διαχείριση των συμφερόντων της Ένωσης στο πλαίσιο διεθνών οργάνων – Αρχή της σχετικής σταθερότητας – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-139/18 P CJ κατά ECDC
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) – Έκθεση αξιολόγησης – Αξιολόγηση 2011 – Αίτημα ακυρώσεως της απόφασης με την οποία ολοκληρώνεται η έκθεση αξιολόγησης
Υπόθεση C-545/18 Διαδικασία που κίνησαν οι DP και Finanzamt Linz (Αυστριακή νομοθεσία επί των τυχηρών παιγνίων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία τα κατώτερα δικαστήρια υποχρεούνται να ακολουθούν την ερμηνεία των ανώτερων δικαστηρίων – Περιορισμός του ασκούμενου από τα ανώτερα δικαστήρια ελέγχου στην εκτίμηση των νομικών ζητημάτων και των λόγων ακυρώσεως που προβλήθηκαν ενώπιον των κατώτερων δικαστηρίων
Υπόθεση C-834/18 Rolibérica κατά Autoridade para as Condições do Trabalho
Υπόθεση C-646/18 OD κατά Ryanair
Υπόθεση C-657/18 Hrvatska radiotelevizija κατά TY
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστικός τίτλος – Συμβολαιογράφοι που ενεργούν στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτέλεσης βάσει εγγράφου που αποτελεί πλήρη απόδειξη – Μη κατ’ αντιμωλία διαδικασίες – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Αντίστροφη δυσμενής διάκριση – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-680/18 HJ κατά II
Υπόθεση C-794/18 P Pracsis και Conceptexpo Project κατά Επιτροπής και EACEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννοια “αμιγώς επιβεβαιωτικής πράξεως” – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-26/19 Azienda USL di Modena κατά Comune di Sassuolo
Μάιος 2019
Υπόθεση C-598/17 A-Fonds κατά Inspecteur van de Belastingdienst
Προδικαστική παραπομπή – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Έννοια της νέας ενισχύσεως – Επιστροφή του φόρου επί των μερισμάτων – Καθεστώς που εκτείνεται σε εταιρίες εγκατεστημένες εκτός του οικείου κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υποχρεώσεις των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego κατά Industrial Quesera Cuquerella και Cuquerella Montagud
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Τυρί manchego (“queso manchego”) – Χρήση σημείων που συνιστούν υπαινιγμό στην περιοχή με την οποία συνδέεται η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) – Έννοια του μέσου καταναλωτή που έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος – Ευρωπαίοι καταναλωτές ή καταναλωτές του κράτους μέλους όπου παρασκευάζεται και καταναλώνεται κυρίως το προϊόν το οποίο αφορά η ΠΟΠ
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-694/17 Pillar Securitisation κατά Arnadottir
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 15 – Συμβάσεις καταναλωτών – Σχέση με την οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του «καταναλωτή» και των «δικαιοπραξιών στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία» – Ανώτατο ποσό της πίστωσης – Δεν ασκεί επιρροή υπό το πρίσμα του άρθρου 15 της Σύμβασης του Λουγκάνο ΙΙ
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-98/18 T. Boer & Zonen κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη των κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προελεύσεως – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Ειδικές απαιτήσεις – Κρέας κατοικίδιων οπληφόρων – Αποθήκευση και μεταφορά – Συνθήκες θερμοκρασίας του κρέατος
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-133/18 Sea Chefs Cruise Services κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20 – Αίτηση του κράτους μέλους επιστροφής για παροχή πρόσθετων πληροφοριών – Πληροφορίες που πρέπει να παρασχεθούν εντός προθεσμίας ενός μηνός από την παραλαβή της αιτήσεως από τον αποδέκτη της – Νομική φύση της εν λόγω προθεσμίας και συνέπειες της μη τηρήσεώς της
Αίτηση του Tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-224/18 Budimex κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 66 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου – Χρόνος πραγματοποίησης της παροχής υπηρεσιών – Κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες συναρμολόγησης – Λήψη υπόψη του χρόνου παραλαβής των εργασιών που προβλέπεται στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-225/18 Grupa Lotos κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 6 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Εξαίρεση από το δικαίωμα έκπτωσης – Αγορά υπηρεσιών στέγασης και εστίασης – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos κατά Asendia Spain
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Παροχή της καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Αποκλειστικά δικαιώματα του καθορισμένου φορέα εκμεταλλεύσεως – Έκδοση άλλων μέσων καταβολής ταχυδρομικών τελών πλην των γραμματοσήμων
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά Jarmuškienė
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Άρθρα 282 έως 292 – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ για τις μικρές επιχειρήσεις με ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο του καθορισθέντος ορίου – Ταυτόχρονη παράδοση, με μία πράξη, δύο ακινήτων – Υπέρβαση του ετήσιου ορίου κύκλου εργασιών λόγω της τιμής πώλησης του ενός εκ των δύο ακινήτων – Υποχρέωση καταβολής φόρου επί της συνολικής αξίας της πράξης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-268/18 Onlineshop κατά ANAF και Direcţia Generală a Vămilor
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8526 91 20 και 8528 59 00 – Σύστημα πλοήγησης GPS με πολλαπλές λειτουργίες
Αίτηση του Curtea de Apel Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-294/18 Διαδικασία που κίνησε η Oulun Sähkönmyynti
Προδικαστική παραπομπή – Ενεργειακή απόδοση – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Κόστος πρόσβασης στα στοιχεία που αφορούν τη μέτρηση και στα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση – Δικαίωμα των τελικών καταναλωτών να λαμβάνουν δωρεάν όλους τους λογαριασμούς τους και τα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση για την ενέργεια που καταναλώνουν – Έξοδα πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – Έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-309/18 Lavorgna κατά Comune di Montelanico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Κόστος εργασίας – Αυτόματος αποκλεισμός προσφέροντος που δεν ανέγραψε χωριστά στην προσφορά το εν λόγω κόστος – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-431/17 Μοναχός Ειρηναίος κατά Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 98/5/ΕΚ – Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου – Μοναχός που έχει αποκτήσει τον επαγγελματικό τίτλο του δικηγόρου σε άλλο κράτος μέλος και όχι στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προϋπόθεση εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους υποδοχής – Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους καταγωγής – Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής – Επαγγελματικοί και δεοντολογικοί κανόνες – Ασυμβίβαστο της ιδιότητας του μοναχού με την άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Republik Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Μη προσμέτρηση της επαγγελματικής πείρας που αποκτήθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Νέο σύστημα αποδοχών και μισθολογικής προαγωγής – Διατήρηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μερική μόνον προσμέτρηση των περιόδων προϋπηρεσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-396/17 Leitner κατά Landespolizeidirektion Tirol
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Μη προσμέτρηση της επαγγελματικής πείρας που αποκτήθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Νέο σύστημα αποδοχών και μισθολογικής προαγωγής – Διατήρηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 70, παράγραφος 1 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Καθήκοντα που ανατίθενται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Άσκηση των καθηκόντων αυτών από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – “Λιγότερο σημαντικό” πιστωτικό ίδρυμα – “Ειδικές περιστάσεις” οι οποίες δικαιολογούν τον χαρακτηρισμό πιστωτικού ιδρύματος ως “λιγότερο σημαντικού”
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR κατά Rossato και Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη του δημόσιου τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής χρησιμοποίησης συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Μετατροπή της σχέσης εργασίας σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου – Περιορισμός της αναδρομικής ισχύος της μετατροπής – Μη καταβολή χρηματικής αποζημίωσης
Αίτηση του Corte di Appello di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego κατά Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Υποκείμενος στον φόρο που ασκεί τόσο οικονομικές όσο και μη οικονομικές δραστηριότητες – Αποκτηθέντα αγαθά και ληφθείσες υπηρεσίες για την πραγματοποίηση τόσο υποκείμενων όσο και μη υποκείμενων στον ΦΠΑ πράξεων – Μη πρόβλεψη κριτηρίων κατανομής στην εθνική νομοθεσία – Αρχή της νομιμότητας του φόρου
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-568/17 Staatssecretaris van Financiën κατά Geelen
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχεία γʹ και εʹ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 52, στοιχείο αʹ – Άρθρο 56, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Φορολογικός σύνδεσμος – Διαδραστικές συνεδρίες ερωτικού περιεχομένου οι οποίες καταγράφονται με κάμερα web και μεταδίδονται ζωντανά μέσω διαδικτύου – Ψυχαγωγική δραστηριότητα – Έννοια – Τόπος υλικής εκτέλεσης της υπηρεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-580/17 Järvelaev κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Εφαρμογή ratione temporis – Άρθρο 72 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – Σημαντική τροποποίηση της συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξεως – Αντικείμενο που έχει αποκτηθεί χάρη σε επενδυτική πράξη συγχρηματοδοτούμενη από το ΕΓΤΑΑ και έχει εκμισθωθεί σε τρίτον από τον δικαιούχο της επιδοτήσεως – Χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 54 και 56 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν στην ανάκτηση ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως λόγω παρατυπιών ή λόγω αμέλειας – Έννοια του όρου “παρατυπία” – Κίνηση της διαδικασίας ανακτήσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-631/17 SF κατά Inspecteur van de Belastingdienst
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο εʹ – Υπήκοος κράτους μέλους απασχολούμενος ως ναυτικός σε πλοίο υπό σημαία τρίτου κράτους – Εργοδότης εγκατεστημένος σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο της κατοικίας του εργαζομένου – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-712/17 EN.SA. κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Πλασματικές πράξεις – Απουσία δικαιώματος εκπτώσεως φόρου – Υποχρέωση του εκδότη τιμολογίου προς καταβολή του αναγραφόμενου σε αυτό ΦΠΑ – Επιβολή προστίμου ισόποσου προς τον ΦΠΑ που κακώς εκπέστηκε – Συμβατότητα με τις αρχές της ουδετερότητας του ΦΠΑ και της αναλογικότητας
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-25/18 Kerr κατά Postnov και Postnova
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως των συνιδιοκτητών πολυκατοικίας – Υποχρέωση των συνιδιοκτητών να καταβάλουν τις καθοριζόμενες με την εν λόγω απόφαση ετήσιες συνεισφορές στα έξοδα της συνιδιοκτησίας – Ένδικο βοήθημα με το οποίο επιδιώκεται η εκπλήρωση της εν λόγω υποχρεώσεως – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Έννοια της “συμβάσεως παροχής υπηρεσιών” και της “συμβάσεως που έχει ως αντικείμενο εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου” – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως των συνιδιοκτητών πολυκατοικίας αφορώσα τις δαπάνες για τη συντήρηση των κοινοχρήστων χώρων της
Αίτηση του Okrazhen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-53/18 Mastromartino κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρα 8, 23, 50 και 51 – Πεδίο εφαρμογής – Εξουσιοδοτημένος για προσφορές εκτός έδρας οικονομικός σύμβουλος – Αντιπρόσωπος έχων την ιδιότητα του κατηγορουμένου στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη δυνατότητα προσωρινής απαγορεύσεως της ασκήσεως της δραστηριότητας – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Αμιγώς εσωτερική υπόθεση – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-127/18 A-PACK CZ κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Ολική ή μερική μη καταβολή από τον οφειλέτη του ποσού που οφείλεται στον υποκείμενο στον φόρο για πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-161/18 Villar Láiz κατά INSS και TGSS
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Έμμεση διάκριση – Εργασία με μειωμένο ωράριο – Υπολογισμός της συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-194/18 Dodič κατά BANKA KOPER και ALTA INVEST
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Κριτήρια για την αξιολόγηση της μεταβιβάσεως – Μεταβίβαση πελατείας – Ανάληψη από χρηματιστηριακή εταιρία του συνόλου των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που παρείχε μια τράπεζα, όχι όμως και του προσωπικού της
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-230/18 PI κατά Landespolizeidirektion Tirol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμός – Απόφαση για την άμεση παύση της λειτουργίας εμπορικής εγκαταστάσεως – Έλλειψη αιτιολογίας – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Πρόληψη της διαπράξεως αξιόποινων πράξεων εις βάρος των προσώπων που εκδίδονται – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικός χαρακτήρας του περιορισμού της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Αποτελεσματικότητα του δικαστικού ελέγχου – Δικαιώματα άμυνας – Γενική αρχή του δικαιώματος χρηστής διοικήσεως
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Tirol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-243/18 P Κοινή επιχείρηση "Fusion for Energy" κατά Galocha
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Ακυρωτική απόφαση – Έκταση της ακύρωσης – Στάθμιση των εμπλεκομένων συμφερόντων – Ακύρωση πινάκων επιτυχόντων – Ακύρωση των αποφάσεων για την πρόσληψη των επιτυχόντων που περιλαμβάνονται στους πίνακες αυτούς
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-253/18 Stadt Euskirchen κατά Rhenus Veniro
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Απευθείας ανάθεση – Συμβάσεις παροχής δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο και τραμ – Προϋποθέσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 28
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-305/18 VAS και Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare κατά Presidente del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Ανάκτηση ή διάθεση αποβλήτων – Θέση σε εφαρμογή ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως των αποβλήτων διασφαλίζοντος την εθνική αυτάρκεια – Δημιουργία εγκαταστάσεων αποτεφρώσεως ή αύξηση της δυναμικότητας των υφιστάμενων εγκαταστάσεων – Χαρακτηρισμός των εγκαταστάσεων αποτεφρώσεως ως “στρατηγικής σημασίας υποδομών και εγκαταστάσεων επιτακτικού εθνικού συμφέροντος” – Τήρηση της αρχής της “ιεραρχήσεως των αποβλήτων” – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Ανάγκη διενέργειας “εκτιμήσεως περιβαλλοντικών επιπτώσεων”
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-486/18 RE κατά Praxair MRC
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 96/34/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 2, σημείο 6 – Εργαζόμενος με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου και πλήρους απασχόλησης, ευρισκόμενος σε γονική άδεια μερικού χρόνου – Απόλυση – Αποζημίωση απόλυσης και επίδομα άδειας επανένταξης – Τρόπος υπολογισμού – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Ισότητα της αμοιβής μεταξύ εργαζομένων γυναικών και εργαζομένων ανδρών – Γονική άδεια μερικού χρόνου λαμβανόμενη ως επί το πλείστον από εργαζόμενες γυναίκες – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Παράγοντες αντικειμενικά δικαιολογημένοι και μη ενέχοντες κανένα στοιχείο δυσμενούς διάκρισης λόγω φύλου – Δεν υφίστανται
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-391/16, C-77/17 και C-78/17 M και X κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Καθεστώς πρόσφυγα – Άρθρο 14, παράγραφοι 4 έως 6 – Άρνηση χορήγησης ή ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα σε περίπτωση απειλής για την ασφάλεια ή την κοινωνία του κράτους μέλους υποδοχής – Κύρος – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 78, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Σύμβαση της Γενεύης
Αιτήσεις του Nejvyšší správní soud και Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η τσεχική και γαλλική
Υπόθεση C-55/18 CCOO κατά Deutsche Bank
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση – Άρθρο 6 – Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία – Υποχρέωση εφαρμογής συστήματος μετρήσεως του ημερήσιου χρόνου εργασίας κάθε εργαζομένου
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-341/17 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση – Αφαίρεση προηγούμενης διορθώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-653/17 P VM κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424 – Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας – Λεκτικό σήμα Vermögensmanufaktur – Κήρυξη ακυρότητας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Αναδρομικότητα – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Αιτιολογία των δικαστικών αποφάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-677/17 Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Πρόσθετο Πρωτόκολλο – Άρθρο 59 – Απόφαση 3/80 – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Άρθρο 6 – Παροχή λόγω αναπηρίας – Κατάργηση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Προϋπόθεση διαμονής – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-706/17 Achema κ.λπ. κατά Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Αντισταθμιστικά μέτρα υπέρ των παρόχων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας – Έννοια των ενισχύσεων “που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές” και “νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό” – Έννοια του “επιλεκτικού πλεονεκτήματος” – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Αντιστάθμιση των συμφυών με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας εξόδων
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-132/18 P Επιτροπή κατά Tuerck
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συντάξεις – Μεταφορά, στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Αφαίρεση της ανατίμησης που μεσολάβησε μεταξύ της ημερομηνίας της αίτησης μεταφοράς και της ημερομηνίας κατά την οποία διενεργήθηκε πράγματι η μεταφορά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Παράδοση αγαθών – Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων – Χορήγηση και διαπραγμάτευση πιστώσεων – Κάρτες καυσίμων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-306/18 KORADO κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα – Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική – Κλάσεις 7307 και 7322 – Έννοια των “μερών” σωμάτων καλοριφέρ και των “εξαρτημάτων σωληνώσεων” – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 – Κύρος
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-480/17 Montag κατά Finanzamt Köln-Mitte
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
Υπόθεση C-509/17 Plessers κατά PREFACO και Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Διαδικασία δικαστικής αναδιάρθρωσης διά μεταβιβάσεως με άδεια δικαστηρίου – Διατήρηση του συνόλου ή τμήματος της επιχειρήσεως – Εθνική νομοθεσία που παρέχει τη δυνατότητα στον διάδοχο να αναλάβει, μετά τη μεταβίβαση, τους εργαζομένους της επιλογής του
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt κατά Land Niedersachsen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Απόβλητα που υπόκεινται σε προηγούμενη έγγραφη διαδικασία κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής – Απόβλητα που δημιουργούνται επί πλοίων – Απόβλητα επί πλοίου κατόπιν ατυχήματος
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-138/18 Skatteministeriet κατά Estron
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Σύνδεσμοι για ακουστικά βαρηκοΐας – Μέρη και εξαρτήματα – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8544 42 90, 9021 40 00 και 9021 90 10
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-235/17 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Usufruits sur terres agricoles)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Εθνική ρύθμιση που καταργεί ex lege και χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως τα δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών και δασικών γαιών που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον κύριο των γαιών
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-226/18 Krohn & Schröder κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 212α – Διαδικασίες εισαγωγής – Τελωνειακή οφειλή – Απαλλαγή – Ντάμπινγκ – Επιδοτήσεις – Eισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (π.χ. κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1238/2013 και (ΕΕ) 1239/2013 για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού – Απαλλαγές
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-634/17 ReFood κατά Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορές αποβλήτων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Μεταφορές ζωικών υποπροϊόντων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Oldenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-658/17 Διαδικασία που κίνησε η WB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και θʹ – Έννοια της “αποφάσεως” σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Έννοια του “δημοσίου εγγράφου” σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Νομικός χαρακτηρισμός του εθνικού πιστοποιητικού κληρονομικής διαδοχής – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Έννοια του “δικαστηρίου” – Μη κοινοποίηση, εκ μέρους του κράτους μέλους, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της ιδιότητας των συμβολαιογράφων ως μη δικαστικών αρχών που ασκούν δικαστικά καθήκοντα κατά τον ίδιο τρόπο με τα δικαστήρια
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-720/17 Bilali κατά Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Επικουρική προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 19 – Ανάκληση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Σφάλμα της Διοίκησης περί τα πραγματικά περιστατικά
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-52/18 Fülla κατά Toolport
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Έλλειψη συμμόρφωσης του παραδοθέντος αγαθού – Άρθρο 3 – Δικαίωμα του καταναλωτή στην αποκατάσταση της συμμόρφωσης του αγαθού δωρεάν, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος και χωρίς σημαντική ενόχληση – Καθορισμός του τόπου στον οποίον ο καταναλωτής υποχρεούται να θέσει ένα αγαθό που αγόρασε εξ αποστάσεως στη διάθεση του πωλητή προς αποκατάσταση της συμμόρφωσής του – Έννοια “δωρεάν” αποκατάστασης της συμμόρφωσης του αγαθού – Δικαίωμα του καταναλωτή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση
Αίτηση του Amtsgericht Norderstedt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/18 και C-82/19 PPU Minister for Justice and Equality κατά OG και PI (Εισαγγελίες του Lübeck και του Zwickau)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση – Έλλειψη εγγυήσεων ανεξαρτησίας
Αιτήσεις του Supreme Court και High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-509/18 Minister for Justice and Equality κατά PF (Γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από τον γενικό εισαγγελέα κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Εγγυήσεις ανεξαρτησίας
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale κατά Faggiano
Υπόθεση C-233/17 P-REV OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί της αιτήσεως αναθεωρήσεως – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-250/18 Επιτροπή κατά Κροατίας (Χώρος απόρριψης Biljane Donje)
Υπόθεση C-739/18 P Chefaro Ireland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα NUIT PRECIEUSE – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-118/18 P-REV :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Αίτηση αναιρέσεως – Μη επίκληση νέου γεγονότος – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-723/18 EV κατά IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
Υπόθεση C-9/19 Mitliv Exim κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-406/17 έως C-408/17 Acea Energia κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κ.λπ.
Υπόθεση C-170/18 P CJ κατά ECDC
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Λύση της σύμβασης – Εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεδικασμένο ακυρωτικής δικαστικής απόφασης – Όρια
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-789/18 και C-790/18 AQ e.a. και ZQ κατά Corte dei Conti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υπαλληλική υπόθεση – Σώρευση αποδοχών από την άσκηση μισθωτών ή μη δραστηριοτήτων στην υπηρεσία ενός ή περισσοτέρων κρατικών φορέων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει ανώτατο όριο για μια τέτοια σώρευση – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-827/18 MC κατά ND
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 22, σημείο 1 – Διαφορές σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων και μισθώσεων ακινήτων – Απόδοση των πολιτικών καρπών από την εκμίσθωση ακινήτου πριν από τη μεταβίβαση της κυριότητας
Υπόθεση C-8/18 TE κ.λπ. κατά Luminor Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Ιδιώτης που αγόρασε από τράπεζα παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο – Χαρακτηρισμός του εν λόγω ιδιώτη κατά το δίκαιο της Ένωσης
Υπόθεση C-204/18 P Pebagua κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-525/18 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-744/18 P Volkswagen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος MAIN AUTO WHEELS – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-770/18 P Pint κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-99/19 P BI κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε ένδικα μέσα – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εκτίμηση από το Γενικό Δικαστήριο των ομοιοτήτων των συγκρουόμενων σημείων – Ανάλυση των πραγματικών περιστατικών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-105/19 WP κατά Τράπεζας Πειραιώς
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Εξουσίες και υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή – Διαδικασία διαταγής πληρωμής – Ευδοκίμηση ανακοπής κατά διαταγής πληρωμής – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υποθέσεις C-163/19 P(R) και C-163/19 P(R)-R Trifolio-M κ.λπ. κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Διαδικασία επανεξετάσεως της αξιολογήσεως της δραστικής ουσίας azadirachtin – Αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Απόρριψη – Fumus boni juris – Δεν συντρέχει
Ιούνιος 2019
Υπόθεση C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi κατά Gruppo Torinese Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-38/17 GT κατά HS
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Γνωστοποίηση στον καταναλωτή, μετά τη σύναψη της συμβάσεως, της συναλλαγματικής ισοτιμίας που ισχύει για το χορηγούμενο σε εθνικό νόμισμα ποσό
Αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-142/18 Skype Communications κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια των “υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Μετάδοση σημάτων – Φωνητική υπηρεσία μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου (VoIP) προς αριθμούς σταθερού ή κινητού τηλεφώνου – Υπηρεσία SkypeOut
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-33/18 V κατά Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants και Securex Integrity
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Μεταβατικές διατάξεις – Άρθρο 87, παράγραφος 8 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14γ, στοιχείο βʹ – Εργαζόμενος που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε διαφορετικά κράτη μέλη – Παρεκκλίσεις από την αρχή της εφαρμογής μιας μόνον εθνικής νομοθεσίας – Υπαγωγή σε δύο συστήματα – Υποβολή αιτήσεως για υπαγωγή στην εφαρμοζόμενη βάσει του κανονισμού 883/2004 νομοθεσία
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-58/18 Schyns κατά Belfius Banque
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προσυμβατικές υποχρεώσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 6 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να αναζητήσει την καταλληλότερη πίστωση – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να μη συνάψει τη σύμβαση δανείου σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να εκτιμήσει τη σκοπιμότητα της πίστωσης
Αίτηση του Justice de Paix du canton de Visé για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-223/18 P Deichmann κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως του δικαιούχου – Εικονιστικό σήμα που αναπαριστά σταυρό στο πλαϊνό μέρος αθλητικού υποδήματος – Απόρριψη της αιτήσεως εκπτώσεως του δικαιούχου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-264/18 P. M. κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο γʹ και στοιχείο δʹ, σημεία i, ii και v – Κύρος – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση των υπηρεσιών διαιτησίας και συμβιβασμού και ορισμένων νομικών υπηρεσιών – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της επικουρικότητας – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-361/18 Weil κατά Gulácsi
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 66 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαιρούμενοι τομείς – Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων – Άρθρο 54 – Αίτηση για έκδοση βεβαιώσεως περί εκτελεστότητας της αποφάσεως που εξέδωσε το δικαστήριο προελεύσεως – Δικαστική απόφαση για απαίτηση απορρέουσα από τη λύση των περιουσιακών σχέσεων που προκύπτουν από μη καταχωρισμένη σχέση συμβιώσεως
Αίτηση του Szekszárdi Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów κατά Orange Polska
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Έννοια της “επιθετικής εμπορικής πρακτικής” – Υποχρέωση του καταναλωτή να λαμβάνει οριστική απόφαση συναλλαγής παρουσία του ταχυμεταφορέα που του παραδίδει τους γενικούς όρους της σύμβασης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-705/17 Patent-och registreringsverket κατά Hansson
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, – Κίνδυνος συγχύσεως – Συνολική εντύπωση – Προγενέστερο σήμα που καταχωρίστηκε με δήλωση επιφυλάξεως (disclaimer) – Επιπτώσεις της επιφυλάξεως στην έκταση της προστασίας του προγενέστερου σήματος
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-43/18 CFE κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Απόφαση της Κυβέρνησης – Χαρακτηρισμός μιας ειδικής ζώνης διατήρησης σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Καθορισμός των στόχων διατήρησης καθώς και ορισμένων προληπτικών μέτρων – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-185/18 Oro Efectivo κατά Diputación Foral de Bizkaia
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Απόκτηση, εκ μέρους επιχειρήσεως, αντικειμένων υψηλής περιεκτικότητας σε χρυσό ή άλλα πολύτιμα μέταλλα από ιδιώτες για μεταπώληση – Φόρος επί των μεταβιβάσεων περιουσιακών στοιχείων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-321/18 Terre wallonne κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Απόφαση της Κυβέρνησης – Καθορισμός των στόχων διατήρησης για το δίκτυο Natura 2000, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-646/17 Ποινική δίκη κατά Moro
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Ενημέρωση για τυχόν αλλαγές ως προς τις παρεχόμενες πληροφορίες, όταν αυτό απαιτείται προκειμένου να διασφαλιστεί ο δίκαιος χαρακτήρας της διαδικασίας – Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού των πραγματικών περιστατικών που αποτελούν το αντικείμενο της κατηγορίας – Μη δυνατότητα του κατηγορουμένου να ζητήσει, κατά τη διάρκεια της προφορικής διαδικασίας, την επιβολή ποινής κατόπιν δικαστικού συμβιβασμού προβλεπόμενου στο εθνικό δίκαιο – Διαφορά σε περίπτωση μεταβολής των πραγματικών περιστατικών στα οποία στηρίζεται η κατηγορία
Αίτηση του Tribunale di Brindisi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-664/17 Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Αναγνωστόπουλος κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Μεταβίβαση τμήματος επιχειρήσεως – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Έννοια του όρου "μεταβίβαση" – Έννοια του όρου "οικονομική οντότητα" – Μεταβίβαση τμήματος της οικονομικής δραστηριότητας μητρικής εταιρίας σε νεοϊδρυθείσα θυγατρική – Ταυτότητα – Αυτονομία – Άσκηση οικονομικής δραστηριότητας – Κριτήριο της ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας επί μονίμου βάσεως – Αναζήτηση συντελεστών παραγωγής από τρίτους – Πρόθεση εκκαθαρίσεως της μεταβιβασθείσας οντότητας
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-22/18 TopFit και Biffi κατά Deutscher Leichtathletikverband
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18, 21 και 165 ΣΛΕΕ – Κανονισμός αθλητικής ομοσπονδίας – Συμμετοχή, σε εθνικό πρωτάθλημα κράτους μέλους, ερασιτέχνη αθλητή που έχει την ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας
Αίτηση του Amtsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-193/18 Google κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια των “υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Μεταφορά σημάτων – Διαδικτυακή υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – Υπηρεσία Gmail
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-317/18 Correia Moreira κατά Município de Portimão
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Έννοια του “εργαζομένου” – Ουσιαστική μεταβολή των όρων εργασίας εις βάρος του εργαζομένου
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-420/18 IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst (ΦΠΑ– Δραστηριότητα μέλους εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 9 και 10 – Υποκείμενος στον φόρο – Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά “τρόπο ανεξάρτητο” – Έννοια – Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-505/18 COPEBI κατά Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση 2009/402/ΕΚ – Προγράμματα περιόδου εμπορίας που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Διαπίστωση περί μη συμβατού χαρακτήρα της ενισχύσεως – Εντολή ανακτήσεως – Πεδίο εφαρμογής της αποφάσεως – Γεωργικές οικονομικές επιτροπές
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-591/17 Αυστρία κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 18, 34, 56 και 92 ΣΛΕΕ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει τέλος υποδομών για τα επιβατηγά αυτοκίνητα οχήματα – Περίπτωση κατά την οποία οι ιδιοκτήτες οχημάτων ταξινομημένων σε αυτό το κράτος μέλος απαλλάσσονται από τον φόρο επί των αυτοκινήτων οχημάτων κατά ποσό που αντιστοιχεί στο τέλος αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-607/17 Skatteverket κατά Memira Holding
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Όμιλος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Έκπτωση των ζημιών εγκατεστημένης στην αλλοδαπή θυγατρικής – Έννοια των “οριστικών ζημιών” – Συγχώνευση-απορρόφηση της θυγατρικής από τη μητρική εταιρία – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της θυγατρικής η οποία προβλέπει τη δυνατότητα εκπτώσεως των ζημιών στο πλαίσιο συγχωνεύσεως μόνο για την οντότητα που τις εμφάνισε
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-608/17 Skatteverket κατά Holmen
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Όμιλος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Έκπτωση ζημιών εγκατεστημένης στην αλλοδαπή θυγατρικής – Έννοια των “οριστικών ζημιών” – Εφαρμογή σε υποθυγατρική – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της μητρικής εταιρίας επιβάλλουσα να ανήκει η θυγατρική άμεσα στη μητρική – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της θυγατρικής εταιρίας που περιορίζει τον συμψηφισμό των ζημιών και τον απαγορεύει κατά το έτος της εκκαθαρίσεως
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-660/17 P RF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Αποστολή του δικογράφου της προσφυγής με φαξ – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου – Καθυστέρηση στην παράδοση της αλληλογραφίας – Έννοια “ανωτέρας βίας ή τυχαίου συμβάντος”
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-41/18 Meca κατά Comune di Napoli
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχεία γʹ και ζʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία συνάψεως συμβάσεως – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα που θέτει εν αμφιβόλω την ακεραιότητα του οικονομικού φορέα – Λύση προηγούμενης συμβάσεως συνεπεία πλημμελούς εκτελέσεώς της – Δικαστική προσφυγή η οποία εμποδίζει την αναθέτουσα αρχή να αξιολογήσει την αθέτηση συμβατικής υποχρεώσεως έως ότου περατωθεί η δικαστική διαδικασία
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Campania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-458/15 Ποινική δίκη κατά K.P.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία το όνομα μιας οργάνωσης διατηρείται στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Κύρος
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εγκατάσταση επεξεργασίας φυσικού αερίου – Ανάκτηση θείου – “Διαδικασία Claus” – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε βοηθητική εγκατάσταση – Παραγωγή θερμότητας – Εκπομπή εγγενούς διοξειδίου του άνθρακα (CO2) – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Παράρτημα I – Δραστηριότητα “καύσης καυσίμων” – Άρθρο 3, στοιχείο καʹ – Έννοια του όρου “παραγωγός [ηλεκτρικής ενέργειας]” – Άρθρο 10α, παράγραφοι 3 και 4 – Μεταβατικό σύστημα εναρμονισμένης δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας”
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-1/18 Oribalt Rīga κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 30, παράγραφος 2, στοιχεία βʹ και γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 152, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων – Έννοια των “ομοειδών εμπορευμάτων” – Φάρμακα – Συνεκτίμηση όλων των στοιχείων τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν την οικονομική αξία του συγκεκριμένου φαρμάκου – Προθεσμία 90 ημερών εντός της οποίας τα εισαγόμενα εμπορεύματα πρέπει να έχουν πωληθεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αυστηρή προθεσμία – Μη λήψη υπόψη των εμπορικών εκπτώσεων
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-72/18 Ustariz Aróstegui κατά Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Τομέας της δημόσιας εκπαίδευσης – Εθνική νομοθεσία που χορηγεί μισθολογική προσαύξηση μόνο στους εκπαιδευτικούς που απασχολούνται στο πλαίσιο σχέσεως εργασίας αορίστου χρόνου ως μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι – Αποκλεισμός των εκπαιδευτικών που απασχολούνται ως συμβασιούχοι υπάλληλοι δημοσίου δικαίου με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Εγγενή χαρακτηριστικά της ιδιότητας του μονίμου δημοσίου υπαλλήλου
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-100/18 Línea Directa Aseguradora κατά Segurcaixa
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Υλική ζημία προκληθείσα σε ακίνητο από πυρκαγιά σε όχημα σταθμευμένο σε ιδιωτικό κλειστό χώρο σταθμεύσεως του εν λόγω ακινήτου – Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-291/18 Grup Servicii Petroliere κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 148, στοιχεία αʹ και γʹ – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις διεθνείς μεταφορές – Παράδοση αυτοανυψούμενων εξεδρών υποθαλάσσιας γεωτρήσεως – Έννοια των “πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-404/18 Hakelbracht κ.λπ. κατά WTG Retail
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών – Πρόσβαση στην απασχόληση και όροι εργασίας – Άρθρο 24 – Προστασία από αντίποινα – Απόρριψη υποψήφιας για θέση εργασίας λόγω της εγκυμοσύνης της – Εργαζόμενος ο οποίος παρενέβη υπέρ της υποψήφιας αυτής – Απόλυση του εργαζομένου
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-424/18 Italy Emergenza και Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» κατά Ulss 5 Polesana Rovigo και Regione del Veneto
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών – Έννοια
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-573/17 Ποινική δίκη κατά Popławski
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Αποφάσεις-πλαίσια – Δεν έχουν άμεσο αποτέλεσμα – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Συνέπειες – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 4, σημείο 6 – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Δήλωση κράτους μέλους βάσει της οποίας αυτό δύναται να συνεχίσει να εφαρμόζει τις υπάρχουσες νομικές πράξεις που διέπουν τη μεταφορά καταδίκων και ίσχυαν πριν τις 5 Δεκεμβρίου 2011 – Όψιμη δήλωση – Συνέπειες
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-619/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Εφαρμογή στην περίπτωση των εν ενεργεία δικαστών – Δυνατότητα να εξακολουθήσουν να ασκούν δικαστικά καθήκοντα πέραν της ηλικίας αυτής υπό την προϋπόθεση της χορηγήσεως αδείας με απόφαση που λαμβάνει κατά διακριτική ευχέρεια ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C-723/17 Craeynest κ.λπ. κατά Brussels Hoofdstedelijk Gewest και Brussels Instituut voor Milieubeheer
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Άρθρα 6, 7, 13 και 23 – Παράρτημα III – Εκτίμηση της ποιότητας του αέρα – Κριτήρια βάσει των οποίων δύναται να διαπιστωθεί υπέρβαση των οριακών τιμών διοξειδίου του αζώτου – Μετρήσεις πραγματοποιούμενες με τη χρήση σταθερών σημείων δειγματοληψίας – Επιλογή των κατάλληλων τοποθεσιών – Ερμηνεία των τιμών που καταγράφονται στα σημεία δειγματοληψίας – Υποχρεώσεις των κρατών μελών – Δικαστικός έλεγχος – Ένταση του ελέγχου – Εξουσία έκδοσης διαταγών
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-729/17 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 3 – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρα 13, 14, 50 και παράρτημα VII – Ελευθερία εγκατάστασης – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Εθνικοί κανόνες που αφορούν τους παρόχους κατάρτισης διαμεσολαβητών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-159/18 Moens κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Παρουσία καυσίμων σε διάδρομο προσγείωσης/απογείωσης
Αίτηση του Justice de paix du troisième canton de Charleroi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-407/18 Kuhar κατά Addiko Bank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Άμεσα εκτελεστή συμβολαιογραφική πράξη – Δικαστικός έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών – Αναστολή της αναγκαστικής εκτέλεσης – Αναρμοδιότητα του δικαστηρίου το οποίο έχει επιληφθεί αίτησης για την επίσπευση της αναγκαστικής εκτέλεσης – Προστασία του καταναλωτή – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Ερμηνεία σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Višje sodišče v Mariboru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-465/17 Falck Rettungsdienste και Falck κατά Stadt Solingen
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές – Ιατρικά και παραϊατρικά επαγγέλματα – Χειροπρακτική και οστεοπαθητική – Άρθρο 98 – Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 – Φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Μειωμένος συντελεστής – Χορήγηση στο πλαίσιο θεραπευτικής επεμβάσεως ή αγωγής – Κανονικός συντελεστής – Χορήγηση στο πλαίσιο αισθητικής επεμβάσεως ή θεραπείας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής νομοθεσίας ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele κατά AGEA
Προδικαστική παραπομπή – Συμπληρωματική εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Καθορισμός της συμμετοχής των παραγωγών στην καταβολή της οφειλόμενης συμπληρωματικής εισφοράς – Ανακατανομή των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων αναφοράς – Εθνικό μέτρο περί ανακατανομής των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων βάσει αντικειμενικών κριτηρίων προτεραιότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ιταλική
Υπόθεση C-518/18 RD κατά SC (Πιστοποίηση ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Πιστοποίηση δικαστικής αποφάσεως ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου – Ελάχιστοι κανόνες για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Εναγόμενος αγνώστου διευθύνσεως μη παραστάς κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση
Αίτηση του Okresní soud v Českých Budějovicích για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-665/18 Pólus Vegas κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Υπόθεση C-822/18 P Aldo Supermarkets κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ALDI – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της ανακοπής – Όροι που διέπουν την αναπαράσταση του προγενέστερου σήματος – Κανόνας 19 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95
Υπόθεση C-10/19 Wilo Salmson France κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-503/18 P Barnett κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο
Υπόθεση C-367/18 Aragón Carrasco κ.λπ. κατά Administración del Estado
Υπόθεση C-805/18 P Saga Furs κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου SAGA – Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από “νομικό σύμβουλο” (licensed legal counsel) – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-816/18 P OY κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-612/16 C & J Clark International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Αντιντάμπινγκ - Ερμηνεία και κύρος κανονισμών που επιβάλλουν εκ νέου δασμούς αντιντάμπινγκ κατόπιν εκδόσεως από το Δικαστήριο αποφάσεως περί κηρύξεως ανισχύρου – Νομική βάση – Μη αναδρομικότητα – Παραγραφή
Υπόθεση C-820/18 P Linak κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 6 – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγοι ακυρότητας – Απουσία ατομικού χαρακτήρα – Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης
Υπόθεση C-821/18 P Linak κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 6 – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγοι ακυρότητας – Απουσία ατομικού χαρακτήρα – Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης
Υπόθεση C-322/18 Schiaffini Travel κατά Comune di Latina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Απευθείας ανάθεση – Έννοια του όρου “εγχώριος φορέας” – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς
Υπόθεση C-475/18 SATI κατά Azienda di Trasporti Molisana
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας – Απαγόρευση δυνάμει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς
Υπόθεση C-795/18 P FCA US κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη μερικής ακυρότητας – Λεκτικό σήμα VIPER – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα VIPER – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-319/18 P Fred Olsen κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-247/18 P Ιταλία κατά Επιτροπής (Αναγκαίοι έλεγχοι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Επιχειρησιακό πρόγραμμα του στόχου 1 για την Περιφέρεια Σικελίας (2000-2006) – Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Άρθρο 39 – Εξουσίες ελέγχου – Αναγκαία εξέταση – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Υπολογισμός – Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού
Ιούλιος 2019
Υπόθεση C-619/18 R Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-644/17 Διαδικασία που κίνησε η Eurobolt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Έκταση του εθνικού δικαστικού ελέγχου πράξεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Κοινοποίηση στα κράτη μέλη, το αργότερο δέκα εργάσιμες ημέρες πριν από τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής, όλων των σχετικών πληροφοριών – Έννοια των “σχετικών πληροφοριών” – Ουσιώδης τύπος – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Κύρος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-668/17 P Viridis Pharmaceutical κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα Boswelan – Ουσιαστική χρήση – Δεν υφίσταται – Χρήση του σήματος στο πλαίσιο κλινικής δοκιμής πριν από την κατάθεση αιτήσεως για άδεια κυκλοφορίας στην αγορά ενός φαρμάκου – Εύλογη αιτία για τη μη χρήση – Έννοια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-242/18 UniCredit Leasing κατά na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Καταγγελία συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως λόγω μη καταβολής ληξιπρόθεσμων μισθωμάτων – Διορθωτική πράξη επιβολής φόρου – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Καταβολή “αποζημιώσεως” λόγω καταγγελίας έως τη λήξη της ισχύος της συμβάσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έξοδα διαχείρισης ταμείου δωρεών το οποίο πραγματοποιεί επενδύσεις με σκοπό την κάλυψη του κόστους του συνόλου των πράξεων εκροών που πραγματοποιεί ο υποκείμενος στον φόρο – Γενικά έξοδα
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-387/18 Delfarma κατά Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Φάρμακα αναφοράς και γενόσημα φάρμακα – Προϋπόθεση κατά την οποία το εισαγόμενο φάρμακο και εκείνο που έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας στην αγορά του κράτους μέλους εισαγωγής πρέπει να είναι αμφότερα φάρμακα αναφοράς ή αμφότερα γενόσημα φάρμακα
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-377/17 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Αμοιβές αρχιτεκτόνων και μηχανικών για τις υπηρεσίες σχεδιασμού – Κατώτατες και ανώτατες αμοιβές
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-393/17 Openbaar Ministerie κατά Kirschstein
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “εμπορικών πρακτικών” – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς – Ποινικό δίκαιο – Συστήματα χορηγήσεως αδείας – Τριτοβάθμια εκπαίδευση – Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών “master” – Απαγόρευση χορηγήσεως ορισμένων τίτλων σπουδών χωρίς εξουσιοδότηση προς τούτο
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-622/17 Baltic Media Alliance κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Τηλεοπτική εκπομπή – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Ελευθερία λήψης και αναμετάδοσης – Υποκίνηση εθνικού μίσους – Μέτρα του κράτους μέλους λήψης – Προσωρινή υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και των λοιπών προσώπων που παρέχουν, μέσω διαδικτύου, υπηρεσίες μετάδοσης προγράμματος τηλεοπτικών καναλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών να μη μεταδίδουν ή αναμεταδίδουν εντός του κράτους μέλους αυτού το πρόγραμμα συγκεκριμένου καναλιού παρά μόνο στο πλαίσιο πακέτων με πρόσθετη χρέωση
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-624/17 Openbaar Ministerie κατά Tronex
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 2, σημείο 1 – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοιες της “μεταφοράς αποβλήτων” και των “αποβλήτων” – Παρτίδα προϊόντων προοριζόμενων αρχικώς για λιανική πώληση, τα οποία επιστράφηκαν από τους καταναλωτές ή κατέστησαν περιττά στη σειρά προϊόντων του πωλητή
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-99/18 P FTI Touristik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία ανακοπής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Fl” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fly.de” – Απόρριψη – Ομοιότητα των σημείων – Ονομασία με τυποποιημένους χαρακτήρες στο Δελτίο Σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-543/17 Επιτροπή κατά Βελγίου (Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Υψίρρυθμα δίκτυα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Μέτρα μειώσεως του κόστους εγκαταστάσεως υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2014/61/ΕΕ – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα επιβολής ημερησίας χρηματικής ποινής – Υπολογισμός του ύψους της χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υποχρεώσεις πληροφορήσεως στο πλαίσιο συμβάσεων εξ αποστάσεως και συμβάσεων που συνάπτονται εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρέωση του εμπόρου να γνωστοποιεί, “εάν υπάρχει”, αριθμό τηλεφώνου και αριθμό τηλεομοιοτυπίας – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-722/17 Reitbauer κ.λπ. κατά Casamassima
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημεία 1 και 5 – Διαφορές σχετικές με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων και με την εκτέλεση αποφάσεων – Διαδικασία δικαστικού πλειστηριασμού ακινήτου – Ανακοπή κατά της διανομής του προϊόντος του εν λόγω πλειστηριασμού
Αίτηση του Bezirksgericht Villach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-19/18 P VG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή περί χρηματικής ικανοποιήσεως κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής να θέσει τέρμα σε συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου Team Europe – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης – Ένσταση απαραδέκτου την οποία προέβαλε η Επιτροπή – Συμβατικός ή αδικοπρακτικός χαρακτήρας της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung κατά Hauptzollamt Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρα 202 και 203 – Εισαγωγικοί δασμοί – Γένεση τελωνειακής οφειλής λόγω παραβάσεων της τελωνειακής νομοθεσίας – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 30 – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Γενεσιουργός αιτία του φόρου – Έννοια της “εισαγωγής” αγαθού – Απαίτηση εισόδου του αγαθού στο κύκλωμα οικονομικών συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προώθηση του αγαθού αυτού σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-39/18 P Επιτροπή κατά Icap Management Services και Icap New Zealand
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ιαπωνικά γιεν – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Ευθύνη επιχείρησης για τον ρόλο της ως μεσολαβητή στη σύμπραξη – Υπολογισμός του προστίμου – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-89/18 A κατά Udlændinge- og Integrationsministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα “standstill” – Οικογενειακή επανένωση συζύγων – Νέος περιορισμός – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Επιτυχής ένταξη – Αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-163/18 HQ κ.λπ. κατά Aegean Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Ματαίωση της πτήσης – Παροχή βοήθειας – Δικαίωμα επιστροφής του αντιτίμου του αεροπορικού εισιτηρίου από τον αερομεταφορέα – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οργανωμένο ταξίδι – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Πτώχευση του διοργανωτή ταξιδίων
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-210/18 WESTbahn Management κατά ÖBB-Infrastruktur
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 3 – Έννοια της “σιδηροδρομικής υποδομής” – Παράρτημα II – Ελάχιστη δέσμη πρόσβασης – Περιλαμβάνει τη χρήση των κρηπιδωμάτων επιβατών
Αίτηση του Schienen-Control Kommission για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-249/18 Staatssecretaris van Financiën κατά CEVA Freight Holland
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακός κώδικας – Τελωνειακή διασάφηση – Εσφαλμένη δήλωση της δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Διορθωτική πράξη επιβολής δασμών – Άρθρο 78 του κώδικα αυτού – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Τροποποίηση της συναλλακτικής αξίας – Άρθρο 221 του εν λόγω κώδικα – Προθεσμία παραγραφής του δικαιώματος εισπράξεως της τελωνειακής οφειλής – Διακοπή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-273/18 Kuršu zeme κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Άρθρο 168 – Αλυσίδα παραδόσεων αγαθών – Μη αναγνώριση του δικαιώματος εκπτώσεως λόγω της αλυσίδας αυτής – Υποχρέωση της αρμόδιας φορολογικής αρχής να αποδείξει την ύπαρξη καταχρηστικής πρακτικής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-410/18 Aubriet κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες και μεταλυκειακές σπουδές – Σπουδαστές μη διαμένοντες στην ημεδαπή – Προϋπόθεση αφορώσα τη διάρκεια εργασίας των γονέων τους στο εν λόγω κράτος μέλος – Ελάχιστη διάρκεια πέντε ετών – Περίοδος αναφοράς επτά ετών – Τρόπος υπολογισμού της περιόδου αναφοράς – Ημερομηνία υποβολής της αίτησης για χορήγηση οικονομικού βοηθήματος – Έμμεση διάκριση – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-530/18 EP κατά FO (Γονική μέριμνα και δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή της υποθέσεως σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους, το οποίο είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Εξαίρεση από τον γενικό κανόνα περί διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου του τόπου συνήθους διαμονής του παιδιού – Στενός σύνδεσμος με άλλο κράτος μέλος – Στοιχεία που παρέχουν τη δυνατότητα να καθοριστεί το δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Ύπαρξη διαφορετικών κανόνων δικαίου – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Tribunalul Ilfov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-697/17 Telecom Italia κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Infratel Italia
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών και έργων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Κλειστή διαδικασία – Οικονομικοί φορείς κληθέντες να υποβάλουν προσφορά – Ανάγκη να διατηρείται η νομική και ουσιαστική ταύτιση του προεπιλεγέντος υποψηφίου με τον υποβάλλοντα την προσφορά – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των προσφερόντων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-716/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Περιορισμοί – Κίνηση διαδικασίας διαγραφής χρεών – Προϋπόθεση κατοικίας – Επιτρέπεται – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-91/18 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Τσίπουρο)
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Οδηγία 92/84/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Εφαρμογή χαμηλότερου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στην παραγωγή των εγχώριων προϊόντων με την ονομασία τσίπουρο και τσικουδιά
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-180/18, C-286/18 και C-287/18 Agrenergy και Fusignano Due κατά Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκές ηλιακές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στηρίξεως – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-502/18 CS κ.λπ. κατά České aerolinie
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Πτήση με ανταποκρίσεις – Πτήση που αποτελείται από δύο επιμέρους πτήσεις εκτελούμενες από διαφορετικούς αερομεταφορείς – Μεγάλη καθυστέρηση που σημειώθηκε κατά τη δεύτερη επιμέρους πτήση τα σημεία αναχωρήσεως και αφίξεως της οποίας βρίσκονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η οποία εκτελείται από μεταφορέα εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-619/18 REC Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-40/17 Fashion ID κατά Verbraucherzentrale NRW
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του όρου “υπεύθυνος της επεξεργασίας” – Διαχειριστής ιστοσελίδας ο οποίος έχει ενσωματώσει σε αυτήν πρόσθετο μέσου κοινωνικής δικτύωσης (social plugin) το οποίο επιτρέπει τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του χρήστη που την επισκέπτεται στον πάροχο του πρόσθετου αυτού – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Νόμιμη επεξεργασία δεδομένων – Λήψη υπόψη του συμφέροντος του διαχειριστή της ιστοσελίδας ή του συμφέροντος του παρόχου του ενσωματωμένου πρόσθετου μέσου κοινωνικής δικτύωσης – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα – Άρθρο 10 – Ενημέρωση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία παρέχει στις ενώσεις προστασίας των καταναλωτών ενεργητική νομιμοποίηση για προσφυγή στη δικαιοσύνη
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-411/17 Inter-Environnement Wallonie και Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Espoo – Σύμβαση του Aarhus – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Έννοια του έργου – Εκτίμηση των επιπτώσεων επί του συγκεκριμένου τόπου – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Έννοια των επιτακτικών λόγων σημαντικού δημοσίου συμφέροντος – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του έργου – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Εξαίρεση από την εκτίμηση – Σταδιακή εγκατάλειψη της πυρηνικής ενέργειας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει, αφενός, την επανέναρξη, για διάστημα σχεδόν δέκα ετών, της δραστηριότητας βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από πυρηνικό σταθμό ο οποίος είχε παύσει να λειτουργεί, με αποτέλεσμα να μετατεθεί κατά δέκα έτη η ημερομηνία που είχε αρχικά καθοριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση του σταθμού και την παύση της δραστηριότητάς του και, αφετέρου, τη μετάθεση, επίσης κατά δέκα έτη, της αρχικής προθεσμίας που είχε οριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση και την παύση βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λειτουργούντα σταθμό πυρηνικής ενέργειας – Παράλειψη εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-469/17 Funke Medien NRW κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-476/17 Pelham και Haas κατά Hütter και Schneider-Esleben
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Δειγματοληψία (sampling) – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Παραγωγός φωνογραφημάτων – Δικαίωμα αναπαραγωγής – “Εν μέρει” αναπαραγωγή – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Παράθεση αποσπασμάτων – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα διανομής – Θεμελιώδη δικαιώματα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 13 – Ελευθερία των τεχνών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-516/17 Spiegel Online κατά Beck
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία γʹ και δʹ – Παρουσίαση της επικαιρότητας – Παράθεση αποσπασμάτων – Χρήση υπερσυνδέσμων – Νόμιμη διάθεση στο κοινό – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-556/17 Torubarov κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Δεν έχει εξουσία μεταρρυθμίσεως – Άρνηση του αρμόδιου διοικητικού ή οιονεί δικαστικού οργάνου να συμμορφωθεί με απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου
Αίτηση του Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-589/17 Prenatal κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή – Εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων δηλωθέντων κακώς ως καταγωγής Τζαμάικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Αίτηση διαγραφής δασμών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 239 – Απορριπτική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συγκεκριμένη υπόθεση – Κύρος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe κατά Fővárosi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-654/17 P Bayerische Motoren Werke κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου – Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης – Κοινοποίηση – Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία – Ανταναίρεση – Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-659/17 INPS κατά Azienda Napoletana Mobilità
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις για την απασχόληση – Απαλλαγή από εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως που συνδέονται με συμβάσεις επαγγελματικής εκπαιδεύσεως και εργασίας – Απόφαση 2000/128/ΕΚ – Καθεστώτα ενισχύσεως σχετικά με μέτρα υπέρ της απασχολήσεως, τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία – Ενισχύσεις εν μέρει ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Δυνατότητα εφαρμογής της αποφάσεως 2000/128/ΕΚ σε επιχείρηση που παρέχει κατ’ αποκλειστικότητα υπηρεσίες τοπικών δημόσιων μεταφορών που της έχουν ανατεθεί απευθείας από έναν δήμο – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “στρεβλώσεως του ανταγωνισμού” – Έννοια του “επηρεασμού του εμπορίου” μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-680/17 Vethanayagam και Sumanan κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 5 – Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης θεώρησης και τη λήψη σχετικής απόφασης – Άρθρο 8 – Συμφωνία εκπροσώπησης – Άρθρο 32, παράγραφος 3 – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης – Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της προσφυγής σε περίπτωση συμφωνίας εκπροσώπησης – Κάτοχοι του δικαιώματος άσκησης προσφυγής
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-38/18 Gambino και Hyka κατά Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/29/ΕΕ – Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας – Άρθρα 16 και 18 – Εξέταση του θύματος από πρωτοβάθμιο ποινικό δικαστήριο – Μεταβολή στη σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού – Επανάληψη της εξετάσεως του θύματος κατόπιν αιτήματος ενός εκ των διαδίκων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαιώματα υπερασπίσεως – Αρχή της αμεσότητας – Περιεχόμενο – Δικαίωμα προστασίας του θύματος κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του Tribunale di Bari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-124/18 P Red Bull κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Συνδυασμός δύο χρωμάτων αυτών καθαυτά – Έλλειψη συστηματικής διατάξεως συνδέουσας τα χρώματα κατά τρόπο προκαθορισμένο και σταθερό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-209/18 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Πολιτικοί μηχανικοί, πράκτορες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και κτηνίατροι)
Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση της οδηγίας 2006/123/ΕΚ και των άρθρων 49 και 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί και απαιτήσεις σχετικά με τον τόπο της έδρας, τη νομική μορφή, τη συμμετοχή στο κεφάλαιο και τις πολλαπλών ειδικοτήτων δραστηριότητες των εταιριών πολιτικών μηχανικών, πρακτόρων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και κτηνιάτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-354/18 Rusu κατά SC Blue Air - Airline Management Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αεροπορικές μεταφορές – Άρνηση επιβίβασης – Έννοιες “αποζημίωσης” και “περαιτέρω αποζημίωσης” – Είδος ζημίας για την οποία γεννάται υποχρέωση αποζημίωσης – Υλική ζημία ή ηθική βλάβη – Έκπτωση – Περαιτέρω αποζημίωση – Παροχή βοήθειας – Πληροφορίες που παρέχονται στους επιβάτες
Αίτηση του Tribunalul Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-388/18 Finanzamt A κατά B (Κύκλος εργασιών του μεταπωλητή μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 288, πρώτο εδάφιο, σημείο 1, και άρθρο 315 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Ειδικό καθεστώς των υποκείμενων στον φόρο μεταπωλητών – Υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής ο οποίος εμπίπτει στο καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Ετήσιος κύκλος εργασιών για τον καθορισμό της δυνατότητας εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος μικρών επιχειρήσεων – Περιθώριο κέρδους ή εισπραχθέντα ποσά
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1429 – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο αʹ – Κανονική αξία – Καθορισμός με βάση την τιμή σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς – Επιλογή της κατάλληλης τρίτης χώρας – Τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς που εμπλέκεται στην ίδια έρευνα – Προσαρμογές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-451/18 Tibor-Trans κατά DAF TRUCKS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημείο 2 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-31/19 P Seven κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “sevenoak” – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα 7SEVEN – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-92/16 Bankia κατά Rengifo Jiménez και Felix Caiza
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Quintano Ujeta και Sánchez García
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-486/16 Bankia κατά Sánchez Martínez και Sánchez Triviño
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί πρόωρης λήξεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της δικονομικής αυτονομίας
Υπόθεση C-36/19 P Daico International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα RoB – Κήρυξη της εκπτώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 62, παράγραφος 3 – Νομότυπη κοινοποίηση – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-345/18 P Caviro Distillerie κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-170/19 P CheapFlights International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Cheapflights” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ανάκληση της προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Συνέπειες επί των αντίθετων αιτημάτων
Υπόθεση C-359/19 P Meblo Trade κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-304/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ίδιοι πόροι - Ανάκτηση τελωνειακού χρέους)
Παράβαση κράτους μέλους – ʹΙδιοι πόροι – Δασμοί – Τελωνειακοί δασμοί – Βεβαίωση τελωνειακής οφειλής – Καταχώριση σε χωριστά λογιστικά βιβλία – Υποχρέωση απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εκπροθέσμως κινηθείσα διαδικασία είσπραξης – Τόκοι υπερημερίας
Υπόθεση C-416/18 P Azarov κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Υπόθεση C-434/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Εθνικό πρόγραμμα - ραδιοενεργά απόβλητα)
Υπόθεση C-651/18 QB και RA κατά Jadransko osiguranje
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-755/18 OST :
Υπόθεση C-800/18 P Haskovo κατά EUIPO
Υπόθεση C-819/18 P Next design+produktion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Σήματα στερούμενα διακριτικού χαρακτήρα – Κριτήρια εκτιμήσεως του διακριτικού χαρακτήρα – Φωνητική ομοιότητα των αντιπαρατιθεμένων σημείων – Εικονιστικό σήμα NUUNA
Υπόθεση C-78/19 P WL κατά ERCEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Παράταση της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας – Απόλυση – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-262/19 RM και SN κατά Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδος
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Σύσταση υποθηκών για την εξασφάλιση τραπεζικών δανείων προς αγρότες – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ανώτατο όριο ποσού για το οποίο εγγράφεται η υποθήκη – Ανεπαρκής έκθεση των λόγων που οδήγησαν το αιτούν δικαστήριο να υποβάλει ερωτήματα ως προς την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-412/19 P Pan κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξέτασης της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-438/18 Galeria Parque Nascente κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό φορολογικό καθεστώς εφαρμοστέο στις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, μερικές διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 11 – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρα 4 και 15 – “Αντίστροφη” συγχώνευση – Φορολογικό καθεστώς το οποίο, στο πλαίσιο “αντίστροφης” συγχώνευσης, έχει ως αποτέλεσμα τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η μητρική εταιρία, σε σχέση με δάνειο που συνήψε για την αγορά μετοχών της θυγατρικής που την απορροφά, και τα οποία εκπίπτουν από τον φόρο για την εν λόγω μητρική εταιρία, να θεωρούνται ότι δεν εκπίπτουν για τη θυγατρική
Υπόθεση C-369/19 P Herrero Torres κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Μη έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-196/19 P UC κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας και της αποφάσεως περί απονομής μορίων αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Εξουσία εκτιμήσεως των βαθμολογητών – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-359/18 P EMA κατά Shire Pharmaceuticals Ireland
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Ορφανά φάρμακα – Άρθρο 5 – Αίτηση χαρακτηρισμού φαρμάκου ως “ορφανού φαρμάκου” – Εγκυρότητα – Ύπαρξη προγενέστερης άδειας κυκλοφορίας για το ίδιο φάρμακο
Υπόθεση C-481/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ανθρώπινοι ιστοί και κύτταρα)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2012/39/ΕΕ – Τεχνικές απαιτήσεις για τον έλεγχο ανθρώπινων ιστών και κυττάρων – Έλλειψη ανακοινώσεως ή μη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Σεπτέμβριος 2019
Υπόθεση C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main κατά Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Οπωροκηπευτικά – Κανόνες εμπορίας – Έννοια της “χώρας καταγωγής” – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 113α, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 76, παράγραφος 1 – Ορισμοί σχετικά με τη μη προτιμησιακή καταγωγή των προϊόντων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 60, παράγραφος 1 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 31, στοιχείο βʹ – Στάδια της παραγωγής που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος – Επισήμανση των τροφίμων – Απαγόρευση επισήμανσης που μπορεί να οδηγήσει σε παραπλάνηση του καταναλωτή – Οδηγία 2000/13/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, σημείο i – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διευκρινιστικές πληροφορίες
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-43/18 CFE κατά Région de Bruxelles-Capitale
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-71/18 Skatteministeriet κατά KPC Herning
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πώληση γηπέδου στο οποίο, κατά τον χρόνο της παραδόσεως, βρίσκεται κτίριο – Χαρακτηρισμός – Άρθρα 12 και 135 – Έννοια του “γηπέδου προς οικοδόμηση” – Έννοια του “κτιρίου” – Εκτίμηση της οικονομικής και εμπορικής πραγματικότητας – Αξιολόγηση αντικειμενικών στοιχείων – Πρόθεση των συμβαλλομένων μερών
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-321/18 Terre wallonne κατά Région wallonne
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-347/18 Salvoni κατά Fiermonte
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 53 – Βεβαίωση του παραρτήματος 1, σχετικά με απόφαση εκδοθείσα επί αστικής ή εμπορικής υποθέσεως – Εξουσίες του δικαστηρίου προελεύσεως – Αυτεπάγγελτος έλεγχος ενδεχόμενης παραβάσεως των κανόνων διεθνούς δικαιοδοσίας επί συμβάσεων καταναλωτών
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-473/18 GP κατά Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετατροπή νομισμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Απόφαση H3 της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Υπολογισμός του διαφορικού συμπληρώματος οικογενειακών επιδομάτων που οφείλεται σε εργαζόμενο ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος και εργάζεται στην Ελβετία – Καθορισμός της ημερομηνίας αναφοράς για τη συναλλαγματική ισοτιμία
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/17 P και C-479/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Guardian Europe και
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας στο πλαίσιο υποθέσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται να υπέστη η ενάγουσα – Μη εφαρμογή της έννοιας της “ενιαίας επιχειρήσεως” – Υλικές ζημίες – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Διαφυγόν κέρδος – Μη υλική ζημία – Ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ζημίες που προκλήθηκαν από παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Δεν στοιχειοθετείται ευθύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-28/18 Verein für Konsumenteninformation κατά Deutsche Bahn
Προδικαστική παραπομπή – Τεχνικές απαιτήσεις και επιχειρηματικοί κανόνες για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ – Κανονισμός (ΕΕ) 260/2012 – Ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ (ΕΧΠΕ) – Πληρωμή με άμεση χρέωση – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Προσβασιμότητα των πληρωμών – Προϋπόθεση κατοικίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-145/18 Regards Photographiques κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 311, παράγραφος 1, σημείο 2 – Παράρτημα ΙΧ, μέρος Α, σημείο 7 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Αντικείμενα καλλιτεχνικής αξίας – Έννοια – Φωτογραφίες που ελήφθησαν από τον καλλιτέχνη, οι οποίες εκτυπώθηκαν από τον ίδιο ή υπό την εποπτεία του σε τριάντα το πολύ υπογεγραμμένα και αριθμημένα αντίτυπα – Εθνική ρύθμιση που περιορίζει την εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ μόνο στις φωτογραφίες που έχουν καλλιτεχνικό χαρακτήρα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-172/18 AMS Neve κ.λπ. κατά Heritage Audio και Rodríguez Arribas
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 97, παράγραφος 5 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου “διαπράχθηκε η παραποίηση/απομίμηση” – Διαφήμιση και προσφορά προς πώληση αναρτώμενες σε ιστότοπο και σε μέσα κοινωνικής δικτυώσεως
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-331/18 TE κατά Pohotovosť
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχεία ηʹ και θʹ, και παράγραφος 3 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στη σύμβαση – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την υποχρέωση να προσδιορίζεται για κάθε καταβολή ο επιμερισμός μεταξύ της αποπληρωμής του κεφαλαίου, των τόκων και των εξόδων
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-333/18 Lombardi κατά Comune di Auletta κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Προσφυγή ακυρώσεως αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως δημοσίας συμβάσεως ασκηθείσα από υποψήφιο του οποίου η προσφορά δεν επελέγη – Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου – Παραδεκτό της κύριας προσφυγής σε περίπτωση κατά την οποία η αντίθετη προσφυγή κριθεί βάσιμη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-377/18 Spetsializirana prokuratura κατά AH κ.λπ. (Τεκμήριο αθωότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εισαγγελέα και δράστη αξιόποινης πράξης – Εθνική νομολογία προβλέπουσα την ταυτοποίηση των κατηγορουμένων που δεν συνήψαν τέτοια συμφωνία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 48
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-417/18 AW κ.λπ. κατά Lietuvos valstybė (Κλήσεις στο 112)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 26, παράγραφος 5 – Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης – Παροχή πληροφοριών για τον εντοπισμό της θέσης του καλούντος
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-443/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Βακτήριο Xylella fastidiosa)
Παράβαση κράτους μέλους – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/ΕΕ – Προστασία από την εισαγωγή και την εξάπλωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή για τα φυτικά προϊόντα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 3 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του Xylella fastidiosa (Wells et al.) – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Μέτρα περιορισμού – Υποχρέωση άμεσης αφαίρεσης των μολυσμένων φυτών σε λωρίδα 20 χιλιομέτρων εντός της προσβεβλημένης ζώνης – Άρθρο 7, παράγραφος 7 – Υποχρέωση παρακολούθησης – Ετήσιες έρευνες – Άρθρο 6, παράγραφοι 2, 7 και 9 – Μέτρα εξάλειψης – Συνεχιζόμενη και γενική παράβαση – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-468/18 R κατά P (Διεθνής δικαιοδοσία επί γονικής μέριμνας και υποχρέωση διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχεία αʹ και δʹ, και άρθρο 5 – Δικαστήριο επιληφθέν τριών συνυποβληθέντων αιτημάτων σχετικά με το διαζύγιο γονέων ανήλικου παιδιού, τη γονική μέριμνα και την υποχρέωση διατροφής έναντι του παιδιού – Διαπίστωση περί υπάρξεως διεθνούς δικαιοδοσίας σε θέματα διαζυγίου και περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας σε θέματα γονικής μέριμνας – Διεθνής δικαιοδοσία για την εκδίκαση αίτησης διατροφής – Δικαστήριο του τόπου της συνήθους διαμονής του εναγομένου ενώπιον του οποίου αυτός παρίσταται
Αίτηση του Judecǎtoria Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-559/18 TDK-Lambda Germany κατά Hauptzollamt Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8504 40 30 – Στατικοί μετατροπείς ρεύματος – Κριτήρια κατάταξης – Κύριος προορισμός
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-801/18 EU κατά Caisse pour l'avenir des enfants
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση που έχει συναφθεί μεταξύ του κράτους μέλους απασχολήσεως και τρίτης χώρας – Οικογενειακές παροχές – Εφαρμογή σε μεθοριακό εργαζόμενο που δεν είναι ούτε υπήκοος ούτε κάτοικος ενός από τα κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συμβάσεως
Αίτηση του Conseil supérieur de la Sécurité sociale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-94/18 Chenchooliah κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρα 15, 27, 28, 30 και 31 – Έννοια του όρου “δικαιούχος” – Υπήκοος τρίτου κράτους, σύζυγος πολίτη της Ένωσης ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Επιστροφή του πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος του οποίου έχει την ιθαγένεια και στο οποίο εκτίει στερητική της ελευθερίας ποινή – Απαιτήσεις τις οποίες η οδηγία 2004/38/ΕΚ επιβάλλει στο κράτος μέλος υποδοχής στο πλαίσιο της έκδοσης απόφασης περί απομάκρυνσης του εν λόγω υπηκόου τρίτου κράτους
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-123/18 P HTTS κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Αποκατάσταση της ζημίας που η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της εγγραφής της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημίωσης – Προϋποθέσεις της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “κατάφωρης παράβασης κανόνα δικαίου της Ένωσης” – Εκτίμηση – Έννοια της “εταιρίας που τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο άλλης οντότητας” – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-612/17 και C-613/17 FIG και FISE κατά ISTAT και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα A, σημείο 20.15 – Έλεγχος ασκούμενος από εθνική Ολυμπιακή Επιτροπή επί εθνικών αθλητικών ομοσπονδιών συσταθεισών με τη μορφή μη κερδοσκοπικού ιδρύματος (ΜΚΙ) – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, δεύτερη περίοδος – Έννοια του όρου “δημόσια παρέμβαση με τη μορφή γενικών κανονισμών που ισχύουν σε όλες τις μονάδες που εργάζονται στο πλαίσιο της ίδιας δραστηριότητας” – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, πρώτη περίοδος – Έννοια του όρου “ικανότητα καθορισμού της γενικής πολιτικής ή του προγράμματος” ενός ΜΚΙ – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 2.39, στοιχείο δʹ, παράγραφος 20.15, στοιχείο δʹ, και παράγραφος 20.309, στοιχείο θʹ, τελευταία περίοδος – Συνεκτίμηση των συνδρομών που καταβάλλουν τα μέλη ΜΚΙ
Αιτήσεις του Corte dei Conti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-676/17 Călin κατά Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Δεδικασμένο – Επιστροφή των φόρων που εισπράχθηκαν από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία επιβάλλει την πληρωμή φόρου ασύμβατου προς το δίκαιο της Ένωσης – Αίτηση αναθεώρησης της δικαστικής απόφασης – Προθεσμία για την άσκηση της αίτησης αναθεώρησης
Αίτηση του Curtea de Apel Ploieşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco κ.λπ. κατά AGEA και Regione Veneto
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Ποσοστώσεις – Συμπληρωματική εισφορά – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 – Άρθρο 2 – Είσπραξη της εισφοράς από τον αγοραστή – Παραδόσεις που υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς του παραγωγού – Ποσό επί της τιμής του γάλακτος – Υποχρεωτική εφαρμογή παρακράτησης – Επιστροφή του ποσού της αχρεωστήτως εισπραχθείσας εισφοράς – Κανονισμός (ΕΚ) 1392/2001 – Άρθρο 9 – Αγοραστής – Αθέτηση της υποχρέωσης εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς – Παραγωγοί – Αθέτηση της υποχρέωσης μηνιαίας καταβολής – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-143/18 Romano κατά DSL Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως συναφθείσα εξ αποστάσεως – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Άσκηση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως μετά την πλήρη εκτέλεση της συμβάσεως κατόπιν ρητής αιτήσεως του καταναλωτή – Ανακοίνωση στον καταναλωτή των πληροφοριών σχετικά με το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-383/18 Lexitor κατά Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΕ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Πρόωρη εξόφληση – Δικαίωμα του καταναλωτή σε μείωση του συνολικού κόστους της πιστώσεως η οποία αντιστοιχεί στους τόκους και επιβαρύνσεις που οφείλονται για το εναπομένον χρονικό διάστημα ισχύος της συμβάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-397/18 DW κατά Nobel Plastiques Ibérica
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο ii, και άρθρο 5 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ειδικών αναγκών – Εργαζόμενος ο οποίος είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητος στους επαγγελματικούς κινδύνους, κατά την έννοια του εθνικού δικαίου – Ύπαρξη “ειδικών αναγκών” – Απόλυση για αντικειμενικούς λόγους βάσει των κριτηρίων της παραγωγικότητας, της ικανότητας άσκησης πολλαπλών καθηκόντων στο πλαίσιο των θέσεων εργασίας της επιχείρησης καθώς και του απουσιασμού – Μειονεκτική μεταχείριση των προσώπων με ειδικές ανάγκες – Έμμεση διάκριση – Εύλογες προσαρμογές – Άτομο που δεν είναι κατάλληλο, ικανό και πρόθυμο να εκτελεί τα βασικά καθήκοντα της οικείας θέσης απασχόλησης
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-82/17 P TestBioTech κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση της διαθέσεως στην αγορά προϊόντων που περιέχουν τη γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 × MON 89788 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως που υποβάλλεται κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων σε θέματα περιβάλλοντος – Απόρριψη της αιτήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-299/17 VG Media κατά Google
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική πολιτική – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Άρθρο 1, σημείο 11 – Έννοια του “τεχνικού κανόνα”
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-347/17 A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προέλευσης – Κρέας πουλερικών – Επιθεώρηση σφαγίων μετά τη σφαγή – Ορατή μόλυνση σε σφάγιο – Προσέγγιση μηδενικής ανοχής
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-683/17 Cofemel κατά G-Star Raw
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “έργο” – Προστασία των έργων βάσει του δικαιώματος του δημιουργού – Προϋποθέσεις – Σχέση με την προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων – Οδηγία 98/71/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Υποδείγματα ενδυμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-688/17 Bayer Pharma κατά Richter Gedeon Vegyészeti Gyár και Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Διπλώματα ευρεσιτεχνίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 7 – Διάθεση στην αγορά προϊόντων που προσβάλλουν τα δικαιώματα τα οποία παρέχονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Προσωρινά μέτρα – Εκ των υστέρων ακύρωση του διπλώματος – Συνέπειες – Δικαίωμα σε προσήκουσα αποζημίωση προς αποκατάσταση της ζημίας που προξενήθηκε από τα προσωρινά μέτρα
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-709/17 P Επιτροπή κατά Kolachi Raj Industrial
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/776 – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Καμπότζη, το Πακιστάν και τις Φιλιππίνες – Επέκταση στις εισαγωγές αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εργασίες συναρμολογήσεως – Προέλευση και καταγωγή των μερών ποδηλάτων – Μέρη που αποστέλλονται από την Κίνα στη Σρι Λάνκα, υφίστανται επεξεργασία στη Σρι Λάνκα και εν συνεχεία αποστέλλονται στο Πακιστάν προς συναρμολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας:η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/18, C-140/18, C-146/18 και C-148/18 Maksimovic κ.λπ. κατά Bezirkshauptmannschaft Murtal και Finanzpolizei
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Διατήρηση και μετάφραση μισθολογικής καταστάσεως – Άδεια εργασίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Στερητική της ελευθερίας ποινή που υποκαθιστά τη μη καταβληθείσα χρηματική ποινή
Αιτήσεις του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κακή πίστη κατά την κατάθεση της αιτήσεως καταχώρισης σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/18, C-200/18 και C-343/18 Pollo del Campo κ.λπ. κατά Regione Emilia-Romagna κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 27 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Χρηματοδότηση – Τέλη ή επιβαρύνσεις που οφείλονται για τους επισήμους ελέγχους – Δυνατότητα των κρατών μελών να απαλλάσσουν ορισμένες κατηγορίες επιχειρηματιών – Κατώτατα τέλη
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-541/18 AS κατά Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διακριτικός χαρακτήρας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σημείο που αποτελείται από το σύμβολο της δίεσης ακολουθούμενο από σειρά λέξεων (hashtag)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-526/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημοσίων έργων – Παράταση της διάρκειας ισχύος υφιστάμενης συμβάσεως παραχωρήσεως με αντικείμενο την κατασκευή και την εκμετάλλευση αυτοκινητόδρομου, χωρίς δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-700/17 Finanzamt Kyritz κατά Peters
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Απαλλαγές – Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη – Παροχές ιατρικής περιθάλψεως, οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Έλλειψη σχέσεως εμπιστοσύνης μεταξύ του παρέχοντος την περίθαλψη και του ασθενούς
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse κατά Moser
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα στο διαφορικό συμπλήρωμα μεταξύ του χορηγούμενου εντός του κατά προτεραιότητα αρμόδιου κράτους μέλους γονικού επιδόματος και του επιδόματος επιμέλειας τέκνου του επικουρικώς αρμόδιου κράτους μέλους
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej κατά Riel
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πτωχεύσεις, πτωχευτικοί συμβιβασμοί και άλλες ανάλογες διαδικασίες – Εξαίρεση – Αγωγή με την οποία ζητείται η αναγνώριση της ύπαρξης απαίτησης προς τον σκοπό της καταχώρισής της στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 41 – Περιεχόμενο της αναγγελίας απαίτησης – Κύρια διαδικασία και δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας – Εκκρεμοδικία και συνάφεια – Κατ’ αναλογίαν εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 1, του κανονισμού 1215/2012 – Δεν επιτρέπεται
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-222/18 VIPA κατά Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο ιαʹ, και άρθρο 11, παράγραφος 1 – Συνταγή – Έννοια – Αναγνώριση συνταγής εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών – Άρθρα 35 και 36 ΣΛΕΕ – Περιορισμός στην εκ μέρους φαρμακείου χορήγηση φαρμάκων για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή – Δελτίο παραγγελίας εκδοθέν σε άλλο κράτος μέλος – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 81, δεύτερο εδάφιο – Εφοδιασμός του πληθυσμού κράτους μέλους σε φάρμακα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-366/18 Ortiz Mesonero κατά UTE Luz Madrid Centro
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη χορήγηση γονικής άδειας από τη μείωση του χρόνου εργασίας, με αντίστοιχη μείωση του μισθού – Εργασία με κυλιόμενες βάρδιες – Αίτημα του εργαζομένου να εργαστεί με σταθερό ωράριο για να φροντίσει τα ανήλικα παιδιά του – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Έμμεση διάκριση – Εν μέρει απαράδεκτο
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-662/18 και C-672/18 AQ και DN κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics (Υπεραξία λόγω ανταλλαγής τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρο 8 – Υπεραξίες που αφορούν πράξεις στο πλαίσιο ανταλλαγής τίτλων – Μεταβίβαση τίτλων ληφθέντων στο πλαίσιο ανταλλαγής – Υπεραξία που έχει τεθεί υπό καθεστώς αναβολής της φορολογήσεως – Φορολόγηση των μετόχων – Φορολόγηση με διαφορετικούς κανόνες υπολογισμού της βάσεως επιβολής του φόρου και με διαφορετικούς συντελεστές – Μειώσεις της βάσεως επιβολής του φόρου με τις οποίες επιδιώκεται να λαμβάνεται υπόψη η διάρκεια κατοχής των τίτλων
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-34/18 Lovasné Tóth κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 – Παράρτημα της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ – Σημείο 1, στοιχεία μʹ και πʹ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Συμβολαιογραφική πράξη – Περιαφή εκτελεστήριου τύπου από συμβολαιογράφο – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-95/18 και C-96/18 Sociale Verzekeringsbank κατά van den Berg κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 13 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κάτοικος κράτους μέλους ο οποίος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 – Παροχή σχετική με το σύστημα ασφαλίσεως γήρατος ή με τα οικογενειακά επιδόματα – Κράτος μέλος κατοικίας και κράτος μέλος απασχολήσεως – Άρνηση
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-251/18 Trace Sport κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις χώρες αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Κύρος – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα στην κύρια δίκη – Συνδεδεμένος εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη ενδείξεων
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-467/18 Ποινική δίκη κατά EP
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρα 6 και 47 καθώς και άρθρο 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Άρθρο 12 – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 3 – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει, για θεραπευτικούς λόγους και για λόγους ασφαλείας, τον περιορισμό σε ψυχιατρικό κατάστημα προσώπων τα οποία, σε κατάσταση άνοιας, έχουν τελέσει πράξεις που συνιστούν κίνδυνο για την κοινωνία – Δικαίωμα ενημερώσεως του ενδιαφερομένου για τα δικαιώματά του – Δικαίωμα προσβάσεως σε δικηγόρο – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Τεκμήριο αθωότητας – Ευάλωτο πρόσωπο
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel κατά KIA Motors
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος – Πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών έναντι των ανεξάρτητων φορέων – Απεριόριστη πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω τυποποιημένου μορφότυπου – Τρόποι πρόσβασης – Απαγόρευση διακρίσεων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Dakneviciute
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Μη μισθωτή δραστηριότητα – Υπήκοος κράτους μέλους η οποία έπαυσε να ασκεί τη μη μισθωτή δραστηριότητά της λόγω των φυσικών περιορισμών που συνδέονται με τα τελευταία στάδια εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού – Διατήρηση της ιδιότητας του προσώπου που ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα
Αίτηση του Upper Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-136/17 GC κ.λπ. κατά CNIL (Διαγραφή συνδέσμων προς ευαίσθητα δεδομένα)
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοτόπους – Ειδικές κατηγορίες δεδομένων κατά το άρθρο 8 της οδηγίας και κατά τα άρθρα 9 και 10 του κανονισμού – Δυνατότητα εφαρμογής των άρθρων αυτών στον φορέα εκμετάλλευσης της μηχανής αναζήτησης – Περιεχόμενο των υποχρεώσεων που υπέχει ο φορέας εκμετάλλευσης από τα άρθρα αυτά – Δημοσίευση των δεδομένων σε ιστοτόπους αποκλειστικά για δημοσιογραφικούς σκοπούς ή για σκοπούς καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης – Συνέπειες όσον αφορά την επεξεργασία της αίτησης διαγραφής συνδέσμων – Άρθρα 7, 8 και 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-507/17 Google κατά CNIL (Εδαφικό πεδίο της διαγραφής δεδομένων)
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Εδαφικό πεδίο του δικαιώματος διαγραφής συνδέσμων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-185/19 KE κατά LF
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Νομολογιακό προηγούμενο – Διαιτητικό δικαστήριο – Προδήλως απαράδεκτο και πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-467/19 PPU Spetsializirana prokuratura κατά QR (Τεκμήριο αθωότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Δικαίωμα σιωπής και δικαίωμα μη αυτοενοχοποίησης – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εισαγγελέα και δράστη αξιόποινης πράξης – Έγκριση της συμφωνίας αυτής από δικαστήριο – Προϋπόθεση – Συναίνεση των λοιπών κατηγορουμένων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-63/18 Vitali κατά Autostrade per l'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 71 – Υπεργολαβία – Εθνική ρύθμιση που περιορίζει τη δυνατότητα υπεργολαβίας στο 30 % του συνολικού ποσού της συμβάσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-600/18 UTEP 2006. κατά Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Άρθρα 91 και 92 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Άρθρο 32, παράγραφος 3, άρθρο 33, παράγραφος 1, και άρθρο 41, παράγραφος 1 – Παράβαση των κανόνων που αφορούν τη χρήση ταχογράφων – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις – Εδρεύουσες στην ημεδαπή και εδρεύουσες στην αλλοδαπή μικρομεσαίες επιχειρήσεις – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-188/19 P FV κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-317/19 P Kayibanda και Sors κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-290/18 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Καθορισμός και προστασία των ειδικών ζωνών διατήρησης)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άγρια πανίδα και χλωρίδα – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Παραρτήματα I και II – Τόποι κοινοτικής σημασίας – Μη χαρακτηρισμός – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Αναγκαία μέτρα – Μη λήψη
Υπόθεση C-162/19 P Iceland Foods κατά EUIPO
Υπόθεση C-230/19 P Fryč κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Σημείο ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-239/19 Eli Lilly and Company κατά Genentech
Υπόθεση C-499/19 P Lupu κατά EUIPO
Υπόθεση C-318/19 P(R) Lantmännen και Lantmännen Agroetanol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά βιοκαυσίμων – Παραποίηση των δεικτών αναφοράς για την αιθανόλη – Διαδικασία διευθετήσεως διαφορών – Πρόσβαση σε φερόμενα ως εμπιστευτικά έγγραφα – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Fumus boni juris
Υπόθεση C-375/19 P Wirecard Technologies κατά EUIPO
Υπόθεση C-540/18 P HX κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά εξεχόντων επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους
Υπόθεση C-68/19 P Camomilla κατά EUIPO
Υπόθεση C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções κ.λπ. κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Λόγοι αναιρέσεως μη ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις του άρθρου 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη – Προσφυγή ασκηθείσα από φυσικό ή νομικό πρόσωπο κατά κράτους μέλους – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη – Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά ενημερωτικού εγγράφου του Γραμματέα του Γενικού Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-124/19 P Vitromed κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία Vitromed Germany – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik κατά EUIPO
Υπόθεση C-444/19 P Kiku κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-358/18 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας – Ομάδα παραγωγών – Οργάνωση παραγωγών
Υπόθεση C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili κατά Επιτροπής και Ιταλίας
Υπόθεση C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου ETI Bumbo – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-426/19 P Hesse κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-728/18 P EM Research Organization κατά EUIPO
Υπόθεση C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Καθεστώς και χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο – Κανονισμός (ΕΚ) 2004/2003 – Άρθρο 7 – Απαγόρευση έμμεσης χρηματοδοτήσεως εθνικού πολιτικού κόμματος – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία ορισμένες δαπάνες πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο κρίθηκαν ως μη επιλέξιμες προς επιδότηση για το οικονομικό έτος 2015 – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Υπόθεση C-278/19 P Mas Que Vinos Global κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος EL SEÑORITO – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-11/18 P Klymenko κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-556/18 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Ύδατα – Ενημέρωση των σχεδίων διαχειρίσεως της Γκραν Κανάρια)
Υπόθεση C-71/19 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία πιστοποιήσεως έτους 2015 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 45α – Διοικητική ένσταση – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 90, παράγραφος 2
Υπόθεση C-277/19 R. D. και A. D. κατά Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg (Συμβάσεις συναφθείσες πριν από την προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Συμβάσεις προγενέστερες της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-315/19 YU κατά Wallonische Region
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση των αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγός κάτοικος κράτους μέλους – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του εργαζομένου από τον εργοδότη του ο οποίος είναι εγκατεστημένος εντός αυτού του άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση αποδείξεως πάραυτα της σύννομης χρήσης ενός τέτοιου οχήματος επ’ ευκαιρία ελέγχου – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Παράλειψη λήψης κατάλληλων μέτρων εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να διασφαλιστεί ο σεβασμός των αρχών της δίκαιης διαδικασίας από τα ουγγρικά δικαστήρια – Απαράδεκτο – Υποχρέωση αιτιολόγησης την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-461/19 P All Star κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Οκτώβριος 2019
Υπόθεση C-616/17 Ποινική δίκη κατά Blaise κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Κύρος – Αρχή της προφυλάξεως – Προσδιορισμός της έννοιας της “δραστικής ουσίας” – Σώρευση δραστικών ουσιών – Αξιοπιστία της διαδικασίας αξιολογήσεως – Πρόσβαση του κοινού στον φάκελο – Έλεγχοι μακροπρόθεσμης τοξικότητας – Φυτοφάρμακα – Glyphosate
Αίτηση του Tribunal correctionnel de Foix για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Planet49
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Cookies – Έννοια της συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων – Δήλωση συγκατάθεσης μέσω προσυμπληρωμένου τετραγωνιδίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-495/18 Ποινική δίκη κατά YX (Διαβίβαση καταδικαστικής αποφάσεως στο κράτος μέλος της ιθαγένειας του καταδίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-93/18 Bajratari κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους ανιόντος σε ευθεία γραμμή ανηλίκων πολιτών της Ένωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προϋπόθεση επαρκών πόρων – Πόροι αποτελούμενοι από εισοδήματα προερχόμενα από απασχόληση που ασκείται χωρίς τίτλο διαμονής και άδεια εργασίας
Αίτηση του Court of Appeal in Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-152/18 P και C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρο 127, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 2, σημείο 21, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 10 – Όμιλος υποκείμενος σε προληπτική εποπτεία – Ιδρύματα που συνδέονται μόνιμα με κεντρικό οργανισμό
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-621/17 Kiss και CIB Bank κατά Kiss
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Υποχρέωση συντάξεως των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Ρήτρες με τις οποίες επιβάλλεται η καταβολή εξόδων για μη προσδιοριζόμενες υπηρεσίες
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-18/18 Glawischnig-Piesczek κατά Facebook Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνία της πληροφορίας – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2000/31/ΕΕ – Ευθύνη των ενδιάμεσων παρόχων – Άρθρο 14, παράγραφοι 1 και 3 – Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας διαδικτυακού περιεχομένου – Δυνατότητα να αξιωθεί η εκ μέρους του παρόχου παύση ή πρόληψη προσβολής – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προσωπικό, καθ’ ύλην και εδαφικό όριο ισχύος σχετικής αποφάσεως ασφαλιστικών μέτρων – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δεν υφίσταται γενικού χαρακτήρα υποχρέωση ελέγχου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-42/18 Finanzamt Trier κατά Cardpoint
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 13, B, στοιχείο δʹ, σημείο 3 – Πράξεις που αφορούν τις πληρωμές – Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρία σε τράπεζα, αφορώσες την εκμετάλλευση μηχανημάτων αυτόματης αναλήψεως μετρητών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά A κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 2/76 – Άρθρο 7 – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρες “standstill” – Νέος περιορισμός – Λήψη, καταχώριση και διατήρηση βιομετρικών δεδομένων Τούρκων υπηκόων σε κεντρικό αρχείο – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Σκοπός της πρόληψης και καταπολέμησης της απάτης περί την ταυτότητα και τα έγγραφα – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland κ.λπ. κατά Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Toursimus
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως – Σκοπός η μείωση της ρυπάνσεως – Ύδατα που πλήττονται από τη ρύπανση – Συγκέντρωση νιτρικών ιόντων ανερχόμενη σε 50 mg/l κατ’ ανώτατο όριο – Προγράμματα δράσεως των κρατών μελών – Δικαιώματα των ιδιωτών να απαιτήσουν την τροποποίηση ενός τέτοιου προγράμματος – Ενεργητική νομιμοποίηση ενώπιον των εθνικών αρχών και δικαστηρίων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-208/18 Petruchová κατά FIBO Group
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του “καταναλωτή” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο πραγματοποιεί συναλλαγές στη διεθνή αγορά συναλλάγματος μέσω χρηματομεσιτικής εταιρίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Έννοια του “ιδιώτη πελάτη”
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-260/18 Dziubak κατά Raiffeisen Bank Internacional
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Καταχρηστικές ρήτρες – Ενυπόθηκο δάνειο με ρήτρα υπολογισμού σε αξία ξένου νομίσματος – Ρήτρα περί καθορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας – Αποτελέσματα της αναγνωρίσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Δυνατότητα του δικαστηρίου να αντικαταστήσει τις καταχρηστικές ρήτρες με γενικές ρήτρες του αστικού δικαίου – Εκτίμηση του συμφέροντος του καταναλωτή – Διατήρηση της συμβάσεως σε ισχύ χωρίς τις καταχρηστικές ρήτρες
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 κατά Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4 – Λόγοι προαιρετικού αποκλεισμού – Αποκλεισμός οικονομικού φορέα από τη συμμετοχή σε διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Καταγγελία προηγούμενης συμβάσεως λόγω μερικής ανάθεσης της συμβάσεως σε υπεργολάβο – Έννοια της “σοβαρής ή επαναλαμβανόμενης πλημμέλειας” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-272/18 Verein für Konsumenteninformation κατά TVP
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο επί συμβατικών ενοχών – Εξαίρεση του δικαίου των εταιριών από το πεδίο εφαρμογής της Συμβάσεως της Ρώμης και του κανονισμού (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Καταπιστευτική σύμβαση μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή με αποκλειστικό αντικείμενο τη διαχείριση συμμετοχής σε ετερόρρυθμη εταιρία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-274/18 Schuch-Ghannadan κατά Medizinische Universität Wien
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση των εργαζομένων με μερική απασχόληση σε σύγκριση με τους εργαζομένους με πλήρη απασχόληση όσον αφορά τις συνθήκες απασχόλησης – Απαγόρευση – Εθνική νομοθετική ρύθμιση η οποία καθορίζει μεγαλύτερη μέγιστη συνολική διάρκεια των σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για τους εργαζομένους με μερική απασχόληση σε σχέση με τους εργαζομένους με πλήρη απασχόληση – Αρχή pro rata temporis – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “έμμεσης διάκρισης” λόγω φύλου – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Όροι απασχόλησης και εργασίας – Άρθρο 19 – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Arbeits- und Sozialgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-285/18 Kauno miesto savivaldybė και Kauno miesto savivaldybės administracija κατά Irgita και Kauno švara
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Διαχρονική εφαρμογή – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Δημόσιες συμβάσεις που αποτελούν αντικείμενο “in‑house” ανάθεσης – Εσωτερική ανάθεση – Αλληλεπικάλυψη μεταξύ δημόσιας σύμβασης και εσωτερικής ανάθεσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-302/18 X κατά Belgische Staat (Επί μακρόν διαμένοντες – Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests κατά Altic
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αγορά τροφίμων – Έκπτωση του φόρου εισροών – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Ενδεχομένως εικονικός προμηθευτής – Απάτη περί τον ΦΠΑ – Απαιτήσεις σχετικά με τη γνώση εκ μέρους του αποκτώντος – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Υποχρεώσεις ανιχνευσιμότητας των τροφίμων και ταυτοποιήσεως του προμηθευτή – Κανονισμοί (ΕΚ) 852/2004 και (ΕΚ) 882/2004 – Υποχρεώσεις καταχωρίσεως τις οποίες υπέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων – Κρισιμότητα για το δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen κατά Westphal
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής – Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3887/92 και (ΕΚ) 2419/2001 – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου για ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Εφαρμογή του επιεικέστερου κανόνα παραγραφής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale κατά Institut des Comptes nationaux (ICN)
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Τομέας της γενικής κυβέρνησης – Θυγατρικός χρηματοοικονομικός οργανισμός – Έννοια – Εταιρία η οποία προσφέρει στα νοικοκυριά με μεσαία ή χαμηλά εισοδήματα ενυπόθηκα δάνεια υπό τον έλεγχο φορέα της γενικής κυβέρνησης
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-759/18 OF κατά PG (Διαζύγιο σε περίπτωση υπάρξεως ανήλικου τέκνου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Διεθνής δικαιοδοσία για θέματα γονικής μέριμνας και υποχρεώσεως διατροφής σχετικά με ανήλικο τέκνο ενός ζεύγους – Προσφυγή ενώπιον του δικαστηρίου του κράτους της ιθαγένειας των διαδίκων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαμονή του ανήλικου τέκνου και των γονέων σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 17 – Έλεγχος της διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια της “γονικής μέριμνας”
Αίτηση του Judecătoria Rădăuţi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-171/18 Safeway κατά Newton και Safeway Pension Trustees
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (κατόπιν τροποποίησης, άρθρο 141 ΕΚ) – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ισότητα αμοιβής – Ιδιωτικό επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδότησης διαφοροποιούμενο ανάλογα με το φύλο – Ημερομηνία λήψης μέτρων για την αποκατάσταση της ίσης μεταχείρισης – Αναδρομική εξίσωση του ορίου αυτού με το όριο ηλικίας των προσώπων που βρίσκονταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-548/18 BGL BNP Paribas κατά TeamBank
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 14 – Εκχώρηση απαιτήσεων – Δυνατότητα επίκλησης έναντι τρίτων
Αίτηση του Saarländisches Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-573/18 και C-574/18 C κατά Finanzamt Z (ΦΠΑ και γεωργικές επιδοτήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Επιδότηση άμεσα συνδεόμενη με την τιμή – Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, και άρθρο 15 – Οργάνωση παραγωγών γεωργικών προϊόντων που έχει συστήσει επιχειρησιακό ταμείο – Παραδόσεις πραγματοποιούμενες από την οργάνωση παραγωγών στα μέλη της έναντι πληρωμών που δεν καλύπτουν το σύνολο της τιμής αγοράς – Συμπληρωματική χρηματοδότηση καταβαλλόμενη από το επιχειρησιακό ταμείο
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-489/19 PPU NJ κατά Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης” – Ελάχιστες απαιτήσεις από τις οποίες εξαρτάται το κύρος του – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή εκδόσεως” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση – Επικύρωση του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως από δικαστήριο πριν από τη διαβίβασή του
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola κατά Mustonen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Canis lupus (λύκος) – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Παρέκκλιση που επιτρέπει τη σύλληψη περιορισμένου αριθμού ορισμένων δειγμάτων – Θήρα διαχειρίσεως – Εκτίμηση της καταστάσεως διατηρήσεως των πληθυσμών του συγκεκριμένου είδους
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-703/17 Krah κατά Universität Wien
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Μεταδιδακτορικοί senior lecturers – Περιορισμός στην προσμέτρηση της συναφούς προϋπηρεσίας που έχει συμπληρωθεί σε άλλο κράτος μέλος – Σύστημα αποδοχών που συνδέει τη χορήγηση υψηλότερων αποδοχών με τη διάρκεια απασχολήσεως στον νυν εργοδότη
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-128/18 Dorobantu κατά Generalstaatsanwaltschaft
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Εκτίμηση εκ μέρους της δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Κριτήρια
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-4/18 Winterhoff κατά Finanzamt Ulm
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Φορέας παροχής καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Ιδιωτικός φορέας ο οποίος παρέχει υπηρεσία επίσημης κοινοποίησης πράξεων εκδιδόμενων από δικαστήρια ή διοικητικές αρχές
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-189/18 Glencore Agriculture Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης ΦΠΑ – Άρνηση – Απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος – Αρχή της ισότητας των όπλων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Ρύθμιση ή πρακτική κράτους μέλους βάσει της οποίας, κατά την επαλήθευση του ασκούμενου από υποκείμενο στον φόρο δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ, η φορολογική διοίκηση δεσμεύεται από τις πραγματικές διαπιστώσεις της και τους νομικούς χαρακτηρισμούς στους οποίους η ίδια προέβη στο πλαίσιο συναφών διοικητικών διαδικασιών στις οποίες δεν έλαβε μέρος ο ως άνω υποκείμενος στον φόρο
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-270/18 UPM France κατά Premier ministre και Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Απαλλαγή των μικρών παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας η οποία εξαρτάται από τη φορολογία της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Μη ύπαρξη, κατά την επιτρεπόμενη μεταβατική περίοδο, εσωτερικού φόρου επί της τελικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση απαλλαγής των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-490/18 SD κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Τομέας της μελισσοκομίας – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2015/1366 – Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως – Προϋποθέσεις – Ελάχιστος αριθμός αποικιών μελισσών – Καθορισμός με αναδρομικό αποτέλεσμα – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-692/17 Paulo Nascimento Consulting κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Πράξεις σχετικά με τη χορήγηση και τη διαπραγμάτευση πιστώσεων καθώς και με τη διαχείριση πιστώσεων – Πράξεις οι οποίες αφορούν απαιτήσεις, με εξαίρεση την είσπραξη απαιτήσεων – Εκχώρηση σε τρίτο, εξ επαχθούς αιτίας, του δικαιώματος που αφορά την υπεισέλευση σε δικονομική θέση στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως για την είσπραξη απαιτήσεως η οποία αναγνωρίστηκε με δικαστική απόφαση
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 2, σημεία 3 έως 6 – Έννοιες του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και του συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας – Κριτήρια διακρίσεως – Επίπεδο τάσης – Ιδιοκτησιακό καθεστώς των εγκαταστάσεων – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ανεξάρτητος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς – Άρθρα 24 και 26 – Διαχειριστής συστήματος διανομής – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια μέσης τάσης – Σημεία διασύνδεσης μεταξύ των συστημάτων μεταφοράς και διανομής – Περιθώριο χειρισμών των κρατών μελών
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung κατά Freistaat Thüringen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 2 – Αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών – Πληροφορίες οι οποίες χορηγούνται από τους επίσημους φορείς – Αίτηση χορήγησης πληροφοριών σχετικά με αυτή καθ’ εαυτήν τη χρήση υλικού συγκεκριμένων φυτικών ειδών ή ποικιλιών – Περιεχόμενο της αίτησης
Αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-403/18 P Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της αιθανόλης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Απόφαση περί ελέγχου – Διεξαγωγή του ελέγχου – Απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και πελάτη – Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προπαρασκευαστική πράξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-423/18 Südzucker κατά Hauptzollamt Karlsruhe
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 967/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ζάχαρη – Εισφορά επί του πλεονάσματος – Προθεσμία ανακοινώσεως της συνολικής καταβλητέας εισφοράς – Μέγιστη προθεσμία εκ των υστέρων διόρθωσης – Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-459/18 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Έκπτωση για επιχειρηματικό κεφάλαιο – Μείωση του εκπεστέου ποσού για εταιρίες που διαθέτουν μόνιμη εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος η οποία παράγει εισοδήματα απαλλασσόμενα από τον φόρο δυνάμει σύμβασης για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Δυσμενής μεταχείριση – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-569/18 Caseificio Cirigliana κ.λπ. κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 4, στοιχείο γʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Συστήματα ποιότητας που έχουν εφαρμογή στα γεωργικά προϊόντα και στα τρόφιμα – Θεμιτός ανταγωνισμός – Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ – Υποχρέωση διαχωρισμού των χώρων παραγωγής της “Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ”
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-579/18 Ministère public και Ministre des Finances du Royaume de Belgique κατά QC και Comida paralela 12
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρα 8 και 38 – Οφειλέτης των ειδικών φόρων κατανάλωσης κατόπιν παράτυπης εισαγωγής προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους – Έννοια – Αστική ευθύνη εταιρίας για τις πράξεις που τέλεσε ο διαχειριστής της
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-653/18 Unitel κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 146 – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών” – Άρθρο 131 – Προϋποθέσεις που καθορίζονται από τα κράτη μέλη – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αποδείξεις – Φοροδιαφυγή – Πρακτική ενός κράτους μέλους που συνίσταται στη μη αναγνώριση του δικαιώματος απαλλαγής σε περίπτωση κατά την οποία ο αποκτών τα εξαχθέντα αγαθά δεν έχει προσδιορισθεί
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-324/17 Ποινική δίκη κατά Gavanozov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έντυπο του παραρτήματος Α – Ενότητα Ι – Έλλειψη ενδίκων μέσων στο κράτος μέλος έκδοσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy κατά Provincia di Cuneo και ARPA Piemonte
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Απόβλητα – Χρησιμοποιημένα φυτικά έλαια που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 4 – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτων – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 13 – Εθνικές διαδικασίες έγκρισης, πιστοποίησης και χορήγησης άδειας που εφαρμόζονται στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Χρήση βιορευστού ως πηγής τροφοδοσίας σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-469/18 IN κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Regione autonoma della Sardegna (Απευθείας ανάθεση συμβάσεως παροχής δημοσίας υπηρεσίας μεταφορών)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Απευθείας ανάθεση – Υποχρέωση για προηγούμενη δημοσίευση γνωστοποιήσεως σχετικά με την απευθείας ανάθεση – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-636/18 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών του διοξειδίου του αζώτου)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών του διοξειδίου του αζώτου (NO2) σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς στη Γαλλία – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-756/18 LC και MD κατά easyJet Airline
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 99 – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Μεγάλη καθυστέρηση πτήσεως – Δικαίωμα των επιβατών σε αποζημίωση – Αποδεικτικό στοιχείο παρουσίας του επιβάτη στον έλεγχο εισιτηρίων – Κράτηση επιβεβαιωμένη από τον αερομεταφορέα
Αίτηση του Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-35/19 BU κατά État belge (Επιδόματα που χορηγούνται σε άτομα με αναπηρία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εθνική νομοθεσία – Φορολογική απαλλαγή των επιδομάτων που χορηγούνται σε πρόσωπα με αναπηρία – Επιδόματα που ελήφθησαν σε άλλο κράτος μέλος – Αποκλείονται – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-613/19 P Porsche κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-614/19 P Porsche κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-391/17 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Ίδιοι πόροι – Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) με την Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση 91/482/ΕΟΚ – Άρθρο 101, παράγραφος 2 – Άνευ δασμών εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων που δεν κατάγονται από τις ΥΧΕ, βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε μια ΥΧΕ και επανεξάγονται ως έχουν προς την Ένωση – Πιστοποιητικά εξαγωγής EXP – Παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών από τις αρχές μιας ΥΧΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που διατηρεί ιδιαίτερες σχέσεις με την οικεία ΥΧΕ – Υποχρέωση αντισταθμίσεως της απώλειας ιδίων πόρων της Ένωσης η οποία προκλήθηκε από την παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής EXP – Εισαγωγές αλουμινίου προελεύσεως Ανγκουίλα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-395/17 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους – Ίδιοι πόροι – Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) με την Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση 91/482/ΕΟΚ – Απόφαση 2001/822/ΕΚ – Άνευ δασμών εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων καταγωγής ΥΧΕ – Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 – Παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών από τις αρχές μιας ΥΧΕ – Τελωνειακοί δασμοί που δεν εισπράχθηκαν από τα κράτη μέλη εισαγωγής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που διατηρεί ιδιαίτερες σχέσεις με τις οικείες ΥΧΕ – Υποχρέωση αντισταθμίσεως της απώλειας ιδίων πόρων της Ένωσης η οποία προκλήθηκε από την παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών EUR. 1 – Εισαγωγές γάλακτος σε σκόνη και ρυζιού προελεύσεως Κουρασάο, καθώς και πλιγουριού και σιμιγδαλιού προελεύσεως Αρούμπα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-281/18 P Repower κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της πρωτοβάθμιας αποφάσεως του τμήματος προσφυγών με την οποία απορρίφθηκε εν μέρει η αίτηση κηρύξεως ακυρότητας του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης REPOWER
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-236/19 P Szécsi και Somossy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Προβαλλόμενη παρανομία που στηρίζεται σε παράλειψη άσκησης προσφυγής για τη διαπίστωση παράβασης δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-284/19 P Clarke κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-295/19 P Apple κατά Pear Technologies
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “pear” – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα που αναπαριστά μήλο – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των αντιπαραβαλλόμενων σημείων – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-460/19 P Stada Arzneimittel κατά EUIPO
Υπόθεση C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções και Gomes de Azevedo κατά EKT
Υπόθεση C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο Djili – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο GILLY – Σχετικός λόγος απαραδέκτου
Υπόθεση C-652/18 SZ κατά Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση – Πρόστιμο και δήμευση του μη δηλωθέντος ποσού – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-351/19 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση του Προέδρου της Αντιπροσωπείας για τις Σχέσεις με την Ιαπωνία – Κατάλογος των προσώπων που δύνανται να συμμετέχουν σε διακοινοβουλευτική συνάντηση στην Ιαπωνία, στον οποίο δεν περιλαμβάνεται το όνομα του νυν αναιρεσείοντος – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Αφετηρία της προθεσμίας για την άσκηση της προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-47/19 HA κατά Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
Υπόθεση C-586/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-587/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-588/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-589/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-590/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-577/19 P KID-Systeme κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-439/18 OH κατά AEAT (Υπολογισμός της αρχαιότητας εργαζομένων μερική απασχόληση και ωράριο εργασίας που κατανέμεται κάθετα σε ολόκληρο το έτος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Εργαζόμενοι άνδρες και γυναίκες – Αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Εργαζόμενος με καθεστώς κάθετης κυκλικής μερικής απασχόλησης – Αναγνώριση της αρχαιότητας – Τρόπος υπολογισμού των επιδομάτων αρχαιότητας τριετίας – Μη προσμέτρηση των μη δεδουλευμένων περιόδων
Υπόθεση C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15 – Έννοια της “ουσιαστικής χρήσης” – Απαίτηση χρήσης του σήματος σύμφωνα με τη βασική λειτουργία του
Υπόθεση C-58/19 P Azarov κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-582/19 P Holzer y Cia κατά EUIPO
Υπόθεση C-211/17 Topaz κατά Juncu και Juncu (το γένος Cernica)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Προσύμφωνο αγοραπωλησίας το οποίο είχε καταρτιστεί από τον κτηματομεσίτη και επισημοποιηθεί από συμβολαιογράφο – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απόδειξη ότι το περιεχόμενο των ρητρών προέκυψε από σχετική διαπραγμάτευση – Τεκμήριο – Υπογραφή της σύμβασης από τον καταναλωτή – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Παράρτημα, σημείο 1, στοιχεία δʹ έως στʹ και θʹ – Ρητή διαλυτική αίρεση – Ποινική ρήτρα – Καταχρηστικός χαρακτήρας – Άρθρα 6 και 7 – Δυνατότητα του εθνικού δικαστή να τροποποιήσει τη ρήτρα που έχει διαπιστωθεί ότι είναι καταχρηστική
Υπόθεση C-292/19 Porr Építési Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Υπόθεση C-599/19 P Rietze κατά EUIPO
Υπόθεση C-408/19 P Hochmann Marketing κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-409/19 P Hochmann Marketing κατά Επιτροπής
Νοέμβριος 2019
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-663/17 P, C-665/17 P και C-669/17 P EKT κ.λπ. κατά Trasta Komercbanka κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Παραδεκτό Εκπροσώπηση διαδίκου ενώπιον του Δικαστηρίου – Εντολή προς τον δικηγόρο – Ανάκληση της εντολής από τον εκκαθαριστή της προσφεύγουσας εταιρίας – Συνέχιση της δίκης από το διοικητικό συμβούλιο της προσφεύγουσας εταιρίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Απόφαση ανάκλησης της άδειας πιστωτικού ιδρύματος – Προσφυγή ακυρώσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό Άμεσος επηρεασμός των μετόχων της εταιρίας της οποίας ανακλήθηκε η άδεια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-192/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία των τακτικών δικαστηρίων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών των πολωνικών τακτικών δικαστηρίων – Δυνατότητα να εξακολουθήσουν να ασκούν δικαστικά καθήκοντα πέραν του νέου ορίου ηλικίας υπό την προϋπόθεση της χορηγήσεως αδείας εκ μέρους του Υπουργού Δικαιοσύνης – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου σε θέματα αμοιβών, απασχολήσεως και εργασίας – Καθορισμός διαφορετικών ορίων ηλικίας συνταξιοδοτήσεως για τις γυναίκες και τους άνδρες που υπηρετούν ως δικαστές στα πολωνικά τακτικά δικαστήρια και στο Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο, Πολωνία), καθώς και ως εισαγγελείς
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-68/18 Petrotel-Lukoil κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έλλειψη γενεσιουργού αιτίας επιβολής φόρου – Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων εντός εγκατάστασης παραγωγής τέτοιων προϊόντων – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ταξινόμησης των ενεργειακών προϊόντων για τον καθορισμό ειδικού φόρου κατανάλωσης – Φορολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται στα εν λόγω προϊόντα – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/18 έως C-83/18 UNESA και Endesa Generación κατά Administración General del Estado και Iberdrola Generación Nuclear και Iberdrola Generación Nuclear κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Χρηματοδότηση του ελλείμματος λόγω των ισχυόντων τιμολογίων – Φόροι που επιβάλλονται μόνο σε εταιρίες παραγωγής ηλεκτρισμού με χρήση πυρηνικής ενέργειας
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/18 έως C-113/18 UNESA κ.λπ. κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ανάκτηση κόστους για υπηρεσίες ύδατος – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατική ενίσχυση – Τέλος χρήσεως εσωτερικών υδάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Τέλος επιβαλλόμενο μόνο σε παραγωγούς υδροηλεκτρικής ενέργειας που δρουν εντός διακοινοτικών υδρογραφικών ορίων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-213/18 Guaitoli κ.λπ. κατά easyJet Airline
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου επί διαφορών εκ συμβάσεως – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Άρθρα 5, 7, 9 και 12 – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρα 19 και 33 – Αίτημα αποζημιώσεως και αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω της ματαιώσεως και της καθυστερήσεως των πτήσεων
Αίτηση του Tribunale ordinario di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-280/18 Flausch κ.λπ. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Αφετηρία προθεσμιών για την άσκηση προσφυγής
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-349/18 έως C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen κατά Kanyeba κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Άρθρο 3, σημείο 8 – Σύμβαση μεταφοράς – Έννοια – Επιβάτης χωρίς εισιτήριο κατά την επιβίβασή του στην αμαξοστοιχία – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Γενικοί όροι μεταφοράς από σιδηροδρομική επιχείρηση – Νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Ποινική ρήτρα – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αιτήσεις του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-364/18 Eni κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 94/22/ΕΚ – Ενέργεια – Όροι χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Δικαιώματα – Μέθοδοι υπολογισμού – Δείκτες QE και Pfor – Δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-396/18 Cafaro κατά DQ
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1178/2011 – Παράρτημα I, σημείο FCL.065 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Διακρίσεις λόγω ηλικίας – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αυτόματη λύση της σχέσεως εργασίας με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας του ενδιαφερομένου – Χειριστές αεροσκαφών – Προάσπιση της εθνικής ασφάλειας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-419/18 Profi Credit Polska κατά Włostowska κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Συμβάσεις πιστώσεως με καταναλωτές – Επιτρεπτό της εξασφαλίσεως της αξιώσεως που προκύπτει από τέτοια σύμβαση με γραμμάτιο εις διαταγήν εν λευκώ – Αγωγή προς εξόφληση του χρέους από αξιόγραφο – Έκταση της εξουσίας του δικαστή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-555/18 K.H.K. κατά B.A.C. και E.E.K. (Δέσμευση τραπεζικών λογαριασμών)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 655/2014 – Ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ – Διαδικασία εκδόσεως – Άρθρο 4, σημεία 8 έως 10 – Έννοιες της “δικαστικής αποφάσεως”, του “δικαστικού συμβιβασμού” και του “δημοσίου εγγράφου” – Εθνική διαταγή πληρωμής δεκτική ανακοπής – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προθεσμίες – Άρθρο 45 – Εξαιρετικές περιστάσεις – Έννοια
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-233/18 Haqbin κατά Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕE – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας ή επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς – Περιεχόμενο της ευχέρειας των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Ασυνόδευτος ανήλικος – Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής
Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-261/18 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Αιολικό πάρκο Derrybrien)
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Αδειοδότηση και κατασκευή αιολικού πάρκου – Σχέδιο που ενδέχεται να έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις – Παράλειψη προηγούμενης εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Υποχρέωση τακτοποιήσεως – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-363/18 Organisation juive européenne και Vignoble Psagot κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του τροφίμου όταν η μη αναγραφή ενδέχεται να παραπλανήσει τον καταναλωτή – Υποχρεωτική αναγραφή του εδάφους καταγωγής για τα τρόφιμα που προέρχονται από κατεχόμενα από το Ισραήλ εδάφη, συνοδευόμενη, σε περίπτωση προέλευσής τους από ισραηλινό οικισμό εποίκων εντός του εν λόγω εδάφους, από μνεία της συγκεκριμένης προέλευσης
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-641/17 College Pension Plan of British Columbia κατά Finanzamt München Abteilung III
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία των συνταξιοδοτικών ταμείων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους παρέχουσα τη δυνατότητα στα ημεδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία να μειώνουν τα φορολογητέα κέρδη τους, εκπίπτοντας τα αποθεματικά που προορίζονται για την καταβολή συντάξεων και συμψηφίζοντας τον φόρο που παρακρατείται επί των μερισμάτων με τον φόρο εταιριών – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė κατά Lietuvos Respublikos Seimas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕE) 1308/2013 – Άρθρο 148, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραδόσεως νωπού γάλακτος – Ελεύθερη διαπραγμάτευση των τιμών – Καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση καταβολής διαφορετικών τιμών σε παραγωγούς νωπού γάλακτος που ανήκουν σε ομάδα συσταθείσα βάσει της ανά ημέρα πωλούμενης ποσότητας και απαγόρευση αδικαιολόγητης μειώσεως τιμών
Αίτηση του Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-585/17 Διαδικασία που κίνησαν οι Finanzamt Linz και Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Τροποποίηση εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Απαγόρευση εφαρμογής χωρίς την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή – Άρθρο 58, παράγραφος 1 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού – Άρθρο 44, παράγραφος 3 – Περιεχόμενο – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τύπο υπολογισμού για τη μερική επιστροφή των φόρων επί της ενέργειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-255/18 State Street Bank International κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Εθνική χρηματοδοτική ρύθμιση – Αρχή εξυγίανσης – Εθνικό ταμείο – Άρθρα 103 και 104 – Υποχρέωση συνεισφοράς – Εκ των προτέρων συνεισφορές και έκτακτες εκ των υστέρων συνεισφορές – Υπολογισμός – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 – Άρθρα 12 και 14 – Έννοια της “αλλαγής καθεστώτος” – Επιρροή στην υποχρέωση συνεισφοράς
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-445/18 Vaselife International και Chrysal International κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Παράλληλο εμπόριο – Μεταβολή της διάρκειας ισχύος της άδειας παράλληλου εμπορίου – Φυτοπροστατευτικό προϊόν πανομοιότυπο με το προϊόν αναφοράς – Προϋποθέσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-484/18 Spedidam κ.λπ. κατά Institut national de l’audiovisuel
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Αποκλειστικά δικαιώματα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Διάθεση στο κοινό – Άδεια – Τεκμήριο – Εθνικό καθεστώς το οποίο απαλλάσσει έναν δημόσιο φορέα υπεύθυνο για τη διαφύλαξη και την προώθηση της εθνικής οπτικοακουστικής κληρονομιάς από την υποχρέωση να λάβει τη γραπτή συγκατάθεση του ερμηνευτή ή εκτελεστή καλλιτέχνη για την εκμετάλλευση αρχείων που περιέχουν ερμηνείες ή εκτελέσεις του
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-609/17 και C-610/17 TSN και AKT κατά Hyvinvointialan liitto και Satamaoperaattorit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 153 ΣΛΕΕ – Ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας όσον αφορά την οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων εβδομάδων – Άρθρο 15 – Ευνοϊκότερες για την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων διατάξεις του εθνικού δικαίου και συλλογικές συμβάσεις – Ανικανότητα προς εργασία του εργαζομένου, λόγω ασθενείας, κατά τη διάρκεια περιόδου ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Απόρριψη του αιτήματος περί μεταφοράς της ετήσιας άδειας όταν η μη μεταφορά δεν συνεπάγεται τη μείωση της διάρκειας της ετήσιας άδειας κάτω του ορίου των τεσσάρων εβδομάδων – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή σε περιπτώσεις όπου δεν εφαρμόζεται το δίκαιο της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-585/18, C-624/18 και C-625/18 A. K. κατά Krajowa Rada Sądownictwa και CP και DO κατά Sąd Najwyższy (Ανεξαρτησία του πειθαρχικού τμήματος του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ασκήσεως ενδίκου βοηθήματος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Σύσταση νέου τμήματος στο Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο), αρμοδίου, μεταξύ άλλων, επί των υποθέσεων που αφορούν τη συνταξιοδότηση των δικαστών του δικαστηρίου αυτού – Τμήμα απαρτιζόμενο από δικαστές που διορίσθηκαν προσφάτως από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πολωνίας κατόπιν προτάσεως του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου – Ανεξαρτησία του εν λόγω συμβουλίου – Εξουσία μη εφαρμογής εθνικής νομοθεσίας που δεν είναι σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-400/18 Infohos κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων – Υπηρεσίες παρεχόμενες στα μέλη και στα μη μέλη
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-706/18 X κατά Belgische Staat (Σύστημα περί σιωπηρής αποφάσεως περί αποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 4 – Απόφαση επί της αιτήσεως οικογενειακής επανενώσεως – Συνέπειες της μη τηρήσεως της προθεσμίας για τη λήψη αποφάσεως – Αυτόματη χορήγηση άδειας διαμονής
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-737/18 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής (Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑΑ)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Πορτογαλική Δημοκρατία
Γλώσσα διαδικασίας: Η πορτογαλική
Υπόθεση C-198/18 CeDe Group κατά KAN
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 6 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Εφαρμοστέο δίκαιο – Διαδικασία εκδόσεως ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Μη πληρωμή απαιτήσεως εκ συμβάσεως πριν από την πτώχευση – Ένσταση συμψηφισμού στηριζόμενη σε απαίτηση εκ συμβάσεως γεγενημένη πριν από την πτώχευση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
Υπόθεση C-203/18 Deutsche Post και Leymann κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Οχήματα χρησιμοποιούμενα για την παράδοση ταχυδρομικών αντικειμένων στο πλαίσιο της καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Παρεκκλίσεις – Οχήματα χρησιμοποιούμενα εν μέρει για την παράδοση αυτή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – “Καθολική υπηρεσία” – Έννοια
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-379/18 Deutsche Lufthansa κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Οδηγία 2009/12/ΕΚ – Άρθρα 3 και 6 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 7 – Αερολιμενικά τέλη – Προστασία των δικαιωμάτων των χρηστών των αερολιμένων – Δυνατότητα του φορέα διαχείρισης αερολιμένα να συμφωνήσει τέλη χαμηλότερου ύψους από εκείνα που ενέκρινε η ανεξάρτητη εποπτική αρχή – Ένδικα βοηθήματα που έχει στη διάθεσή του ο χρήστης αερολιμένα – Παρεμπίπτουσα αμφισβήτηση ενώπιον πολιτικού δικαστηρίου αποφαινομένου κατά δίκαιη κρίση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-678/18 :
Προδικαστική παραπομπή – Σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Ασφαλιστικά μέτρα – Αρμοδιότητα των πρωτοβάθμιων εθνικών δικαστηρίων – Αποκλειστική αρμοδιότητα των δικαστηρίων που ορίζονται στη διάταξη αυτή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-402/18 Tedeschi και Consorzio Stabile Istant Service κατά C.M. Service και Università degli Studi di Roma La Sapienza
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 25 – Υπεργολαβία – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει τη δυνατότητα υπεργολαβίας στο 30 % της συνολικής αξίας της δημόσιας συμβάσεως και η οποία απαγορεύει οι τιμές που εφαρμόζονται στις παροχές των οποίων η εκπλήρωση έχει ανατεθεί σε υπεργολάβους να μειωθούν κατά ποσοστό άνω του 20 % σε σχέση με τις προκύπτουσες από την ανάθεση της συμβάσεως τιμές
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-722/18 KROL κατά Porr
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Άρθρο 1 και άρθρο 6, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση – Εμπορικές συναλλαγές που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εξαίρεση
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-653/19 PPU DK κατά Spetsializirana prokuratura
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 6 – Βάρος απόδειξης – Συνέχιση της προσωρινής κράτησης του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-622/19 P Luz Saúde κατά EUIPO
Υπόθεση C-75/19 MF κατά BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti και Secapital
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Καταναλωτικά δάνεια – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης – Προθεσμία δεκαπέντε ημερών από την κοινοποίηση της διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης για την προβολή του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας
Υπόθεση C-234/19 EOS Matrix κατά Entazis
Υπόθεση C-285/19 P Geske κατά EUIPO
Υπόθεση C-296/19 P Etnia Dreams κατά EUIPO
Υπόθεση C-332/19 P Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-687/17 P Aanbestedingskalender κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-346/18 P Rose Vision κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-38/19 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-513/19 P.J. κατά (X) S.A.
Υπόθεση C-569/19 OM κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca κ.λπ.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-540/17 και C-541/17 Bundesrepublik Deutschland κατά Hamed και Omar
Υπόθεση C-528/18 P Outsource Professional Services κατά EUIPO
Υπόθεση C-536/19 P(I) EDP España κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-599/18 P Silec Cable και General Cable κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-200/19 INA κ.λπ. κατά LJUBLJANSKA BANKA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Οικονομικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται από το εθνικό δίκαιο στους συνιδιοκτήτες ακινήτου – Ένδικο βοήθημα με το οποίο επιδιώκεται η εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων
Υπόθεση C-486/19 A και B κατά Syyttäjä και Tulli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Φόρος βαρύνων τα είδη ζαχαροπλαστικής, τα παγωτά και τα αναψυκτικά – Απαλλαγή ομοειδών προϊόντων που μπορεί να συνιστά κρατική ενίσχυση, κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εξουσία επιβολής ποινικής κυρώσεως σε περίπτωση μη τηρήσεως των υποχρεώσεων που προβλέπονται σχετικά με τον φόρο αυτό
Υπόθεση C-659/19 P Nonnemacher κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-660/19 P Nonnemacher κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-552/18 Indaco Service και Melograno κατά Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχεία γʹ και ζʹ – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Αμφισβήτηση της ακεραιότητας του οικονομικού φορέα – Προηγούμενη σύμβαση – Εκτέλεση – Παραβάσεις – Καταγγελία της σύμβασης – Δικαστική προσφυγή – Αξιολόγηση της αθέτησης συμβατικής υποχρέωσης από την αναθέτουσα αρχή – Η αναθέτουσα αρχή κωλύεται έως ότου περατωθεί η δικαστική διαδικασία
Υπόθεση C-678/19 P Retail Royalty κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-389/19 P-R Επιτροπή κατά Σουηδίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Χημικά προϊόντα – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση των προϊόντων αυτών και περιορισμοί που ισχύουν για αυτά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία χορηγείται άδεια για ορισμένες χρήσεις του κίτρινου θειοχρωμικού μολύβδου και του ερυθρού μείγματος θειικού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου
Υπόθεση C-548/19 P Bonnafous κατά EACEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ηθική παρενόχληση
Υπόθεση C-591/18 P Brugg Kabel και Kabelwerke Brugg κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Πρόσβαση στη δικογραφία – Αρχή του τεκμηρίου της αθωότητας – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-593/18 P ABB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Βάρος αποδείξεως – Τεκμήριο αθωότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-596/18 P LS Cable & System κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Δημόσια αποστασιοποίηση από τη σύμπραξη
Δεκέμβριος 2019
Υπόθεση C-482/17 Τσεχική Δημοκρατία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία (ΕΕ) 2017/853 – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Αρχή της αναλογικότητας – Μη διενέργεια εκτίμησης επιπτώσεων – Προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα των λαμβανόμενων μέτρων – Μέτρα που δημιουργούν εμπόδια εντός της εσωτερικής αγοράς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Μέτρα που υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομοθεσία με αναδρομική ισχύ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Παρέκκλιση για την Ελβετική Συνομοσπονδία – Δυσμενής διάκριση εις βάρος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), πλην του κράτους αυτού
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-414/18 Iccrea Banca κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Ετήσιες συνεισφορές – Υπολογισμός – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/81 – Ενιαία διαδικασία για την εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Διοικητική διαδικασία στην οποία συμμετέχουν εθνικές αρχές και ένας οργανισμός της Ένωσης – Αποκλειστική εξουσία λήψεως αποφάσεων του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Διαδικασία ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Μη εμπρόθεσμη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως ενώπιον του δικαστή της Ένωσης – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 – Αποκλεισμός ορισμένων υποχρεώσεων από τον υπολογισμό των συνεισφορών – Διασυνδέσεις μεταξύ περισσοτέρων τραπεζών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena κατά Balema
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Κανονισμοί (ΕΚ) 510/2006 και (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 583/2009 – Άρθρο 1 – Καταχώριση της ονομασίας “Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)” – Προστασία των μη γεωγραφικών συστατικών στοιχείων της ονομασίας αυτής – Εύρος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-493/18 UB κ.λπ. κατά WZ και Banque patrimoine et immobilier
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αγωγές που απορρέουν άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέονται στενά με τη διαδικασία αυτή – Πώληση ακινήτου και σύσταση υποθήκης – Αγωγή του συνδίκου της πτωχεύσεως για την κήρυξη του ανενεργού δικαιοπραξίας – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο κινήθηκε η διαδικασία αφερεγγυότητας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-708/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia κατά Dimitrova
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δίκαιο των καταναλωτών – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Σύμβαση που αφορά παροχή τηλεθέρμανσης – Άρθρο 27 – Παροχή μη παραγγελθέντων – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 5 – Απαγόρευση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Παράρτημα I – Παροχή μη παραγγελθέντων – Εθνική νομοθεσία που απαιτεί από κάθε ιδιοκτήτη διαμερίσματος σε κτίριο επί του οποίου έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία και το οποίο είναι συνδεδεμένο με δίκτυο τηλεθέρμανσης να συμβάλλει στις δαπάνες κατανάλωσης θερμικής ενέργειας των κοινόχρηστων μερών και της κεντρικής εγκατάστασης του κτιρίου – Ενεργειακή απόδοση – Οδηγία 2006/32/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Πληροφορίες τιμολόγησης – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ότι, σε κτίριο επί του οποίου έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία, οι χρεώσεις για την κατανάλωση θερμικής ενέργειας της κεντρικής εγκατάστασης καθορίζονται, για κάθε ιδιοκτήτη διαμερίσματος του κτιρίου, κατ’ αναλογία προς τον θερμαινόμενο όγκο του διαμερίσματός του
Αίτηση του Rayonen sad Asenovgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-398/18 Bocero Torrico κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social και Tesorería General de la Seguridad Social
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Πρόωρη σύνταξη γήρατος – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως δικαιώματος – Ποσό της καταβλητέας συντάξεως το οποίο πρέπει να υπερβαίνει το εκ του νόμου οριζόμενο κατώτατο ποσό – Λήψη υπόψη μόνον της συντάξεως που λαμβάνεται στο οικείο κράτος μέλος – Μη συνυπολογισμός της συντάξεως γήρατος που λαμβάνεται σε άλλο κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων που έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους ελεύθερης κυκλοφορίας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant κατά JN
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Eιδική δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Αίτημα καταβολής των ετήσιων επαγγελματικών εισφορών που οφείλονται από δικηγόρο σε δικηγορικό σύλλογο
Αίτηση του Tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-642/18 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Σχέδια διαχείρισης αποβλήτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρα 30 και 33 – Σχέδια διαχείρισης αποβλήτων – Αυτόνομες περιφέρειες των Βαλεαρίδων Νήσων και των Καναρίων Νήσων (Ισπανία) – Υποχρέωση αναθεωρήσεως – Υποχρέωση κοινοποιήσεως στην Επιτροπή – Μη σύννομη προειδοποιητική επιστολή – Πρόωρη αποστολή προειδοποιητικής επιστολής – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau κατά Z.P. και Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Αναγνώριση και εκτέλεση χρηματικών ποινών)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Χρηματικές ποινές – Λόγοι αρνήσεως της αναγνωρίσεως και της εκτελέσεως – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Απόφαση αρχής του κράτους μέλους εκδόσεως βάσει στοιχείων σχετικών με την ταξινόμηση μηχανοκίνητου οχήματος – Γνώση των κυρώσεων και των τρόπων προσβολής της επιβάλλουσας αυτές αποφάσεως από τον ενδιαφερόμενο – Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Chełmnie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-332/18 P Μυτιληναιος Ανωνυμος Εταιρια – Ομιλος Επιχειρησεων κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραγωγή αλουμινίου – Προτιμησιακό τιμολόγιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας βάσει συμβάσεως – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Καταγγελία της συμβάσεως – Αναστολή των συνεπειών της καταγγελίας με δικαστική απόφαση ασφαλιστικών μέτρων – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-708/18 TK κατά Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 8 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Νόμιμη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει τη βιντεοπαρακολούθηση για την κατοχύρωση της ασφάλειας και της προστασίας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των τιμαλφών και την επιδίωξη εννόμων συμφερόντων, χωρίς τη συγκατάθεση του ενδιαφερομένου – Εγκατάσταση συστήματος βιντεοπαρακολούθησης εντός των κοινόχρηστων χώρων κτιρίου διαμερισμάτων
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-87/19 TV Play Baltic κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) – Άρθρο 2, στοιχείο ιγʹ – Παροχή δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Έννοια – Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) – Άρθρο 31, παράγραφος 1 – Υποχρέωση μετάδοσης εκπομπών συγκεκριμένων ραδιοτηλεοπτικών καναλιών – Επιχειρηματίας ο οποίος προσφέρει πακέτο δορυφορικών καναλιών – Εύλογες υποχρεώσεις μεταφοράς σήματος – Προϋποθέσεις – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Αναλογικότητα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-376/18 Slovenské elektrárne κατά Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3 – Σκοποί – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ειδική εισφορά η οποία βαρύνει τα εισοδήματα οντοτήτων που είναι κάτοχοι άδειας για την άσκηση δραστηριότητας στους ρυθμιζόμενους τομείς – Τομέας της ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-380/18 (Απειλή για τη δημόσια τάξη)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρο 6 – Προϋποθέσεις εισόδου για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Έννοια της “απειλής για τη δημόσια τάξη” – Απόφαση περί επιστροφής παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-381/18 και C-382/18 G.S. και V.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απειλή για τη δημόσια τάξη)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης – Έννοια των “λόγων δημόσιας τάξης” – Απόρριψη αίτησης εισόδου και διαμονής μέλους της οικογένειας – Ανάκληση ή άρνηση ανανέωσης άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
Υπόθεση C-433/18 ML κατά Aktiva Finants
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Απαίτηση διαδικασίας αμφισβητούμενης δικαιοδοσίας και απαίτηση αποτελεσματικής προσφυγής – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου κηρύσσουσα εκτελεστή δικαστική απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους – Διαδικασία παροχής αδείας προς άσκηση ενδίκου μέσου ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-435/18 Otis κ.λπ. κατά Land Oberösterreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση ζημίας που προκλήθηκε από σύμπραξη – Δικαίωμα αποζημίωσης προσώπων τα οποία δεν δραστηριοποιούνται ως προμηθευτές ή αγοραστές στην αγορά την οποία αφορά η σύμπραξη – Ζημία που υπέστη νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου που χορήγησε δάνεια υπό ευνοϊκούς όρους για την απόκτηση των αγαθών που αποτελούν αντικείμενο της σύμπραξης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-450/18 WA κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (Προσαύξηση σύνταξης για τις μητέρες)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – ʹΙση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υπολογισμός των παροχών – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχόλησης και εργασίας – Εθνική νομοθεσία που αναγνωρίζει το δικαίωμα προσαύξησης της σύνταξης σε γυναίκες που έχουν αποκτήσει τουλάχιστον δύο φυσικά ή θετά τέκνα και λαμβάνουν ανταποδοτική σύνταξη λόγω μόνιμης ανικανότητας προς εργασία – Μη χορήγηση του δικαιώματος αυτού σε άνδρες που τελούν σε πανομοιότυπη κατάσταση – Συγκρίσιμη κατάσταση – Άμεση διάκριση λόγω φύλου – Παρεκκλίσεις – Δεν χωρούν
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Gerona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-519/18 TB κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Οικογενειακή επανένωση – Αδελφή του πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Διάταξη μη επιτακτικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις για την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανενώσεως – Μέλος της οικογένειας πρόσφυγα που δεν μνημονεύεται στο άρθρο 4 – Έννοια του “συντηρούμενου προσώπου”
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-143/19 P Der Grüne Punkt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 15 και 66 – Ουσιαστική χρήση συλλογικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σήμα σχετικό με σύστημα συλλογής και ανάκτησης αποβλήτων συσκευασίας – Τοποθέτησή του επί της συσκευασίας των προϊόντων για τα οποία καταχωρίσθηκε το σήμα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-566/19 PPU και C-626/19 PPU Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg και Openbaar Ministerie κατά JR και YC (Procureurs de Lyon et Tours και Procureurs de Lyon et de Tours)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως
Αιτήσεις του Cour d'appel και Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική και η ολλανδική
Υπόθεση C-625/19 PPU Openbaar Ministerie κατά XD (Εισαγγελική αρχή, Σουηδία)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-627/19 PPU Openbaar Ministerie κατά ZB (Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Βρυξελλών)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους με σκοπό την εκτέλεση ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-465/19 B & L Elektrogeräte κατά GC
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 8, στοιχείο γʹ, και σημείο 9 – Σύμβαση εκτός εμπορικού καταστήματος – Έννοια του “εμπορικού καταστήματος” – Σύμβαση συναφθείσα στο περίπτερο εμπορικής εκθέσεως αμέσως μετά την εκ μέρους του εμπόρου προσέγγιση του καταναλωτή ο οποίος βρίσκεται σε κοινόχρηστο χώρο της εκθέσεως
Αίτηση του Amtsgericht Straubing για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-447/18 UB κατά Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Παροχή λόγω γήρατος – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση ημεδαπών εργαζομένων και διακινούμενων εργαζομένων – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Νομοθεσία κράτους μέλους που προβλέπει τη χορήγηση “συμπληρωματικής παροχής για τους αθλητές των εθνικών ομάδων” αποκλειστικώς στους πολίτες του κράτους αυτού
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-666/18 IT Development κατά Free Mobile
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή – Οδηγία 2009/24/ΕΚ – Σύμβαση παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης λογισμικού – Μη επιτρεπόμενη τροποποίηση του πηγαίου κώδικα προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή από τον κάτοχο της άδειας εκμετάλλευσης κατά παράβαση της σύμβασης παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης – Αγωγή λόγω προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας ασκηθείσα από τον δημιουργό του λογισμικού κατά του κατόχου της άδειας – Φύση του εφαρμοστέου καθεστώτος ευθύνης
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-16/18 Dobersberger κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 57 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών εντός διεθνών αμαξοστοιχιών – Εθνική ρύθμιση για την επιβολή διοικητικών υποχρεώσεων όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein κατά Bauer
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Συστήματα επαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας – Προστασία των δικαιωμάτων σε παροχές γήρατος – Ελάχιστο εγγυημένο επίπεδο προστασίας – Υποχρέωση του πρώην εργοδότη να αντισταθμίσει τη μείωση της επαγγελματικής σύνταξης – Ανεξάρτητος οργανισμός επαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas κατά Martínez Sanchís
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Άρθρο 13, παράγραφος 2 και παράγραφος 3 – Αποτελέσματα της προστασίας – Σύστημα διαδοχικής προστασίας – Καλλιέργεια συστατικών ποικιλίας και συγκομιδή των καρπών τους – Διάκριση μεταξύ των πράξεων που τελούνται επί των συστατικών ποικιλίας και των πράξεων που τελούνται επί του συγκομισθέντος υλικού – Έννοια της χρησιμοποιήσεως συστατικών ποικιλίας άνευ αδείας – Άρθρο 95 – Προσωρινή προστασία
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-236/18 GRDF κατά Eni Gas & Power France κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 11 – Επίλυση διαφορών που αφορούν υποχρεώσεις που επιβάλλονται στον διαχειριστή του δικτύου – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων της αρχής επίλυσης διαφορών – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond και Groep Algemene Uitgevers κατά Tom Kabinet Internet κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παρουσιάσεως στο κοινό – Διάθεση – Άρθρο 4 – Δικαίωμα διανομής – Ανάλωση – Ηλεκτρονικά βιβλία – Ψηφιακή αγορά για “μεταχειρισμένα” ηλεκτρονικά βιβλία
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-355/18, C-356/18 και C-479/18 Rust-Hackner κ.λπ. κατά Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 90/619/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Εσφαλμένη ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο άσκησης του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Προϋποθέσεις όσον αφορά τον τύπο της δηλώσεως υπαναχωρήσεως – Συνέπειες ως προς τις υποχρεώσεις της ασφαλιστικής επιχειρήσεως – Προθεσμία – Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Δυνατότητα υπαναχωρήσεως μετά την καταγγελία της συμβάσεως – Καταβολή της αξίας εξαγοράς της συμβάσεως – Επιστροφή των ασφαλίστρων που καταβλήθηκαν – Δικαίωμα σε τόκους – Παραγραφή
Αιτήσεις του Landesgericht Salzburg και Bezirksgericht für Handelssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-360/18 Cargill Deutschland κατά Hauptzollamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1360/2013 – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Τομέας της ζάχαρης – Εισφορά επί της παραγωγής – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Δικαίωμα επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Δυνατότητα εφαρμογής των εθνικών κανόνων που διέπουν την παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-385/18 Arriva Italia κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Προβληματική δημόσια σιδηροδρομική επιχείρηση – Μέτρα ενίσχυσης – Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης – Σκοπός – Συνέχιση των δραστηριοτήτων της δημόσιας σιδηροδρομικής επιχείρησης – Χορήγηση χρηματικού ποσού και συμμετοχή στο κεφάλαιο αυτής της δημόσιας επιχείρησης – Μεταβίβαση στο κεφάλαιο άλλης δημόσιας επιχείρησης – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των νέων ενισχύσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμοί (ΕΕ) 1303/2013, 1379/2013 και 508/2014 – Οργανώσεις παραγωγών προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Σχέδια παραγωγής και εμπορίας – Χρηματοδοτική στήριξη για την κατάρτιση και την υλοποίηση των σχεδίων αυτών – Όροι επιλεξιμότητας των δαπανών – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών – Έλλειψη δυνατότητας, κατά το εθνικό δίκαιο, προς υποβολή αίτησης στήριξης
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-389/18 Brussels Securities κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Αποτροπή διπλής φορολόγησης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση – Απαγόρευση φορολόγησης εισπραττομένων κερδών – Συνυπολογισμός του διανεμόμενου από τη θυγατρική μερίσματος στη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας – Έκπτωση του διανεμόμενου μερίσματος από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας και μεταφορά του πλεονάσματος στα επόμενα φορολογικά έτη χωρίς χρονικό περιορισμό – Σειρά συμψηφισμού των φορολογικών εκπτώσεων επί των κερδών – Απώλεια φορολογικού πλεονεκτήματος
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-390/18 :
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες – Διευκόλυνση επικοινωνίας μεταξύ οικοδεσποτών (επαγγελματιών ή ιδιωτών) που διαθέτουν καταλύματα προς εκμίσθωση και ατόμων που αναζητούν καταλύματα του τύπου αυτού – Χαρακτηρισμός – Εθνική ρύθμιση η οποία υπάγει σε ορισμένους περιορισμούς την άσκηση του επαγγέλματος του κτηματομεσίτη – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Υποχρέωση κοινοποίησης των μέτρων που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Παράλειψη κοινοποίησης – Δυνατότητα προβολής – Ποινική διαδικασία με άσκηση πολιτικής αγωγής
Αίτηση του Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-418/18 P Puppinck κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία “Ένας από μας” – Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία περιέχει τα συμπεράσματά της και τους λόγους για τους οποίους δεν πρόκειται να προβεί στις ενέργειες που ζητεί η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-442/18 P EKT κατά Espírito Santo Financial (Portugal)
Αίτηση αναιρέσεως – Άρνηση παροχής προσβάσεως στις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Πρωτόκολλο περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ – Άρθρο 10, παράγραφος 4 – Εμπιστευτικότητα των συνεδριάσεων – Αποτέλεσμα των διασκέψεων – Δυνατότητα γνωστοποιήσεως – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εμπιστευτικότητα των διασκέψεων – Περίπτωση κατά την οποία θίγεται η προστασία του δημοσίου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-453/18 και C-494/18 Bondora κατά V.C. και XY
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Προσκόμιση συμπληρωματικών εγγράφων προς τεκμηρίωση της αξιώσεως – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Έλεγχος από το επιληφθέν στο πλαίσιο αιτήσεως για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής δικαστήριο
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia Vigo και Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-460/18 P HK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1δ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια του “επιζώντος συζύγου” υπαλλήλου της Ένωσης – Γάμος και μη έγγαμη σχέση συμβίωσης – Ελεύθερη συμβίωση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συγκρίσιμη κατάσταση – Δεν υφίσταται – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Καταπολέμηση της απάτης – Δικαιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-465/18 AV και BU κατά Comune di Bernareggio
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Μεταβίβαση φαρμακείου στο πλαίσιο διαγωνισμού – Εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα προαίρεσης υπέρ των εργαζομένων του μεταβιβαζομένου φαρμακείου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-477/18 και C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk κ.λπ. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 4 – Παράρτημα VI, σημεία 1 και 2 – Επίσημοι έλεγχοι ζωοτροφών και τροφίμων – Χρηματοδότηση – Τέλη που οφείλονται για τους επίσημους ελέγχους – Υπολογισμός – Έννοια του “προσωπικού που συμμετέχει στους επισήμους ελέγχους” – Εξέταση του αν περιλαμβάνεται το διοικητικό και βοηθητικό προσωπικό – Δυνατότητα χρέωσης τετάρτων της ώρας τα οποία ζήτησε το σφαγείο για τους σκοπούς των επίσημων ελέγχων, αλλά κατά τα οποία δεν διενεργήθηκαν τέτοιοι έλεγχοι – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-523/18 Engie Cartagena κατά Ministerio para la Transición Ecológica
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κοινοί κανόνες – Οδηγία 2003/54/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας – Έννοια – Εθνική ρύθμιση – Χρηματοδότηση των σχεδίων ενεργειακής αποδοτικότητας – Καθορισμός παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρεωτική εισφορά
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-532/18 GN κατά Niki Luftfahrt
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση “δυστυχήματος” – Έννοια του “δυστυχήματος” – Αεροσκάφος εν πτήσει – Ανατροπή ποτηριού με καφέ που είχε τοποθετηθεί στο τραπεζάκι καθίσματος – Σωματικός τραυματισμός επιβάτη
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-592/18 Darie κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Έννοια του βιοκτόνου – Έννοια της δραστικής ουσίας – Βακτηριακό προϊόν το οποίο περιέχει το είδος Bacillus ferment – Τρόπος δράσης ο οποίος δεν είναι μόνο φυσικός ή μηχανικός – Έμμεση δράση – Χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου δρα το προϊόν
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-677/18 Amoena κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 6212 και 9021 – Στηθόδεσμοι μαστεκτομής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1167 – Κύρος – Έννοια του όρου “εξαρτήματα” – Καλόπιστη συνεργασία
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-707/18 Amărăşti Land Investment κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών – Απόκτηση ακινήτων που δεν έχουν εγγραφεί στο εθνικό μητρώο ακινήτων – Έξοδα για την πρώτη εγγραφή στο εν λόγω μητρώο τα οποία ανέλαβε ο αποκτών – Χρήση των υπηρεσιών εξειδικευμένων τρίτων εταιριών – Μεσολάβηση σε παροχή υπηρεσιών ή επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται για τις ανάγκες μιας επιχείρησης
Αίτηση του Tribunalul Timiş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven κατά Finanzamt Cuxhaven
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 12 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ που εφαρμόζεται στη μίσθωση χώρων σε κατασκήνωση ή σε κάμπινγκ για τροχόσπιτα – Ζήτημα εφαρμογής του μειωμένου αυτού συντελεστή ΦΠΑ στη μίσθωση χώρων ελλιμενισμού σκαφών σε μαρίνα – Σύγκριση με τη μίσθωση χώρων για τη στάθμευση οχημάτων – Ίση μεταχείριση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-752/18 Deutsche Umwelthilfe κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρο 6, άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Σχέδιο σχετικό με την ποιότητα του αέρα – Οριακές τιμές για το διοξείδιο του αζώτου – Υποχρέωση λήψεως των κατάλληλων μέτρων ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι σχετικές υπερβάσεις θα περιορίζονται στο ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο – Άρνηση εκ μέρους περιφερειακής κυβερνήσεως να συμμορφωθεί προς δικαστική διαταγή – Προσωπική κράτηση σε βάρος ανώτερων πολιτικών αξιωματούχων ή ανώτερων δημόσιων λειτουργών της σχετικής περιφέρειας – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Δικαίωμα στην προσωπική ελευθερία – Έννομη βάση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-290/19 RN κατά Home Credit Slovakia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση πίστωσης – Συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο – Μη αναφορά συγκεκριμένου ποσοστού του επιτοκίου αυτού – Επιτόκιο το οποίο εκφράζεται με εύρος συντελεστή από 21,5 % έως 22,4 %
Αίτηση του Krajský súd v Trnave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-502/19 :
Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Θεσμικό δίκαιο – Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος εκλέγεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενώ τελεί υπό προσωρινή κράτηση στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 14 ΣΕΕ – Έννοια του “μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 343 ΣΛΕΕ – Ασυλίες οι οποίες είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση της αποστολής της Ένωσης – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9 – Ασυλίες των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ασυλία για τη μετάβαση – Ασυλίες κατά τη διάρκεια των συνόδων – Προσωπικό, χρονικό και υλικό πεδίο εφαρμογής των διαφόρων αυτών ασυλιών – Άρση ασυλίας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Αίτηση άρσης ασυλίας εκ μέρους εθνικού δικαστηρίου – Πράξη περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία – Άρθρο 5 – Θητεία – Άρθρο 8 – Εκλογική διαδικασία – Άρθρο 12 – Έλεγχος της εντολής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατόπιν της επίσημης ανακοίνωσης των εκλογικών αποτελεσμάτων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 39, παράγραφος 2 – Εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία – Δικαίωμα του εκλέγεσθαι
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-183/19 P Fruits de Ponent κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Αγορές αλκαλικών φρούτων – Διαταράξεις τις οποίες υπέστησαν κατά την περίοδο εμπορίας 2014 – Προσωρινά έκτακτα μέτρα στηρίξεως των παραγωγών – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
Υπόθεση C-270/19 P WB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Συνέπειες του μηχανισμού που θεσπίστηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ επί της ζωής της προσφεύγουσας – Προβαλλόμενη μη λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής επί της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-271/19 P WB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Συνέπειες του μηχανισμού που θεσπίστηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ επί της ζωής της προσφεύγουσας – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia και PT Wilmar Nabati Indonesia κατά Συμβουλίου
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-117/18 P PGNiG Supply & Trading κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 32 – Πρόσβαση τρίτων – Άρθρο 41, παράγραφοι 6, 8 και 10 – Τιμολογιακή ρύθμιση – Άρθρο 36 – Αίτηση εξαιρέσεως – Όροι εκμεταλλεύσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Απόφαση περί εξαιρέσεως – Αίτηση τροποποιήσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση η οποία δεν θίγει άμεσα την πρωτοδίκως προσφεύγουσα και νυν αναιρεσείουσα
Υπόθεση C-181/18 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση που δεν αφορά την αναιρεσείουσα άμεσα και ατομικά – Κανονιστική πράξη – Δεν υφίσταται – Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Εκτίμηση των λόγων επί της ουσίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και για δίκαιη δίκη – Αρχή της κατ’ αντιμωλίαν συζητήσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 32 – Πρόσβαση των τρίτων – Άρθρο 41, παράγραφοι 6, 8 και 10 – Κανόνες τιμολόγησης – Άρθρο 36 – Αίτηση παρέκκλισης – Όροι εκμετάλλευσης του αγωγού φυσικού αερίου OPAL – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Απόφαση παρέκκλισης – Αίτηση τροποποίησης – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση η οποία δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα
Υπόθεση C-413/18 P H κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονικότητα – Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ – Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία‑Ερζεγοβίνη – Αποσπασμένος εθνικός υπάλληλος – Μετακίνηση σε περιφερειακό γραφείο της αποστολής – Ευθύνη του αρχηγού της αποστολής – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτημα αποζημιώσεως – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
Υπόθεση C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-431/18 Bueno Ruiz και Zurich Insurance κατά Conte Sánchez
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Διαρροές λαδιών και άλλων υγρών από αυτοκίνητο όχημα – Ζημίες
Υπόθεση C-483/19 Ville de Verviers κατά J
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 2 – Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας‑πλαισίου – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν τις σχέσεις βασικής επαγγελματικής καταρτίσεως και τα συστήματα μαθητείας καθώς και τις συμβάσεις εργασίας ή τις σχέσεις εξαρτημένης εργασίας που συνάπτονται στο πλαίσιο ειδικού δημόσιου ή επιδοτούμενου από δημόσιες αρχές προγράμματος επαγγελματικής καταρτίσεως, εντάξεως ή επιμορφώσεως – Συνέπειες
Υπόθεση C-783/18 P EUIPO κατά Wajos
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) no 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σήματα στερούμενα διακριτικού χαρακτήρα – Τρισδιάστατα σήματα που συνίστανται στη μορφή του προϊόντος – Κριτήρια εκτιμήσεως του διακριτικού χαρακτήρα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Σχήμα δοχείου – Αμφορέας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-123/19 P και C-125/19 P Vans κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Αιτήσεις αναιρέσεως που κατέστησαν άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης – Δικαστικά έξοδα
Υπόθεση C-713/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-714/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-715/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-727/19 P Steifer κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Συντάξεις – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μεταφορά στο σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Επιστροφή του ποσού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που δεν συνυπολογίσθηκαν στο σύστημα υπολογισμού συντάξιμων ετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά
Υπόθεση C-568/18 P Rogesa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εφαρμογή των εξαιρέσεων όσον αφορά τις αιτήσεις πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έγγραφα που καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μη παροχή προσβάσεως – Μεταγενέστερη διαβίβαση των ζητηθέντων εγγράφων – Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-618/18 Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ειρηνοδίκες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-362/18 Hochtief κατά Fővárosi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας
Υπόθεση C-602/16 P-DEP Unitec Bio κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-582/18 P Viscas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Καθορισμός του σχετικού βάρους συμμετοχής των ευρωπαϊκών και των μη ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στη σύμπραξη – Συμμετοχή ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε περισσότερα επίπεδα της σύμπραξης – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-589/18 P Furukawa Electric κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά για τα υπόγεια και υποβρύχια ηλεκτρικά καλώδια – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Προσδιορισμός της αξίας των πωλήσεων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-590/18 P Fujikura κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Καθορισμός του σχετικού βάρους συμμετοχής των ευρωπαϊκών και των μη ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στη σύμπραξη – Συμμετοχή ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε περισσότερα επίπεδα της σύμπραξης – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-645/18 NE κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld και Finanzpolizei
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Δήλωση των εργαζομένων – Διατήρηση των μισθολογικών καταστάσεων – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα
Υπόθεση C-741/18 P OPS Újpest κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Γνώση της υπάρξεως της προσβαλλομένης πράξεως – Αίτημα μεταφράσεως της προσβαλλομένης πράξεως – Εύλογη προθεσμία – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναίρεση εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-748/18 P Motex κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-757/18 P M-Sansz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-140/19, C-141/19 και C-492/19 έως C-494/19 EX κ.λπ. κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Γνωστοποίηση της απασχόλησης των εργαζομένων – Διατήρηση των εγγράφων μισθοδοσίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανώτατου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-679/19 NL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεταφορά μεγάλων ποσών ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από το έδαφος ενός κράτους μέλους – Υποχρέωση δήλωσης – Κυρώσεις – Πρόστιμο και δήμευση του μη δηλωθέντος ποσού που υπερβαίνει τα 10 000 ευρώ – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-696/19 P Hauzenberger κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση έγκρισης με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó και Comín i Oliveres κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πράξη που αφορά την εκλογή των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση καθολική ψηφοφορία – Άρθρο 12 – Έλεγχος της εντολής – Απόφαση του Κοινοβουλίου να λάβει υπόψη των κατάλογο των εκλεγέντων τον οποίο κοινοποίησαν οι εθνικές αρχές και ο οποίος αποκλείει τους προσφεύγοντες λόγω της μη συμμορφώσεως των τελευταίων με διατύπωση που επιβάλλει η εθνική νομοθεσία – Προσφυγή ακυρώσεως – Fumus boni juris
Ιανουάριος 2020
Υπόθεση C-274/14 Διαδικασία που κίνησε η Banco de Santander
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “εθνικό δικαστήριο” – Κριτήρια – Ανεξαρτησία του οικείου εθνικού οργάνου – Ισοβιότητα των μελών του – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Tribunal Económico Administrativo Central για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-175/18 P PTC Therapeutics International κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση για λόγους προστασίας εμπορικών συμφερόντων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση – Απόφαση να παρασχεθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Απουσία υποχρεώσεως των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόζουν γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-177/18 Baldonedo Martín κατά Ayuntamiento de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ρήτρα 5 – Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της καταχρήσεως που μπορεί να προκύψει από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αποζημίωση σε περίπτωση λύσεως της σχέσεως εργασίας – Άρθρα 151 και 153 ΣΛΕΕ – Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με τον χαρακτηρισμό του νομικού καθεστώτος που διέπει τη σχέση εργασίας ως δημόσιου ή ιδιωτικού, κατά το εθνικό δίκαιο
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-178/18 P MSD Animal Health Innovation και Intervet international κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση για λόγους προστασίας εμπορικών συμφερόντων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά κτηνιατρικού φαρμάκου – Απόφαση να παρασχεθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Απουσία υποχρεώσεως των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόζουν γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-814/18 Ursa Major Services κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1198/2006 – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Χρηματοδοτική συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) – Επιλεξιμότητα δαπανών – Προϋπόθεση – Δαπάνες που έχουν όντως πραγματοποιηθεί από τους δικαιούχους – Έννοια
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-32/19 AT κατά Pensionsversicherungsanstalt (Παύση εργασίας μετά την ηλικία συνταξιοδότησης)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα μόνιμης διαμονής – Απόκτηση του δικαιώματος πριν από τη συμπλήρωση συνεχούς χρονικού διαστήματος πέντε ετών διαμονής – Πρόσωπο το οποίο κατά τον χρόνο παύσης της εργασίας του έχει φθάσει στην ηλικία για την απόκτηση δικαιωμάτων σε σύνταξη γήρατος
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-578/18 Energiavirasto κατά A και Caruna
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3 – Προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 37 – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της ρυθμιστικής αρχής – Εξωδικαστική επίλυση διαφορών – Έννοια του όρου “μέρος” – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής κατά της αποφάσεως της ρυθμιστικής αρχής – Καταγγελία υποβληθείσα από οικιακό πελάτη κατά επιχειρήσεως διαχειρίσεως δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-29/19 ZP κατά Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Παροχές ανεργίας – Υπολογισμός – Μη λήψη υπόψη του τελευταίου μισθού που εισπράχθηκε στο κράτος μέλος κατοικίας – Υπερβολικά βραχεία περίοδος αναφοράς – Μισθός που εισπράχθηκε μετά τη λύση της σχέσεως εργασίας – Πρόσωπο που είχε προηγουμένως ασκήσει μισθωτή δραστηριότητα στην Ελβετία
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-122/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Εμπορικές συναλλαγές στις οποίες ο οφειλέτης είναι δημόσια αρχή – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι η προθεσμία πληρωμής που προβλέπεται για τις δημόσιες αρχές δεν υπερβαίνει τις 30 ή τις 60 ημέρες – Υποχρέωση αποτελέσματος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-371/18 Sky κ.λπ. κατά Skykick UK και Skykick
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 40/94 – Άρθρα 7 και 51 – Πρώτη οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 13 – Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών που αφορά η καταχώριση – Μη τήρηση των απαιτήσεων περί σαφήνειας και ακρίβειας – Κακή πίστη του αιτούντος – Απουσία πρόθεσης χρήσης του σήματος για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που αφορά η καταχώριση – Ολική ή μερική ακυρότητα του σήματος – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον αιτούντα να δηλώσει την πρόθεσή του να κάνει χρήση του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-522/18 DŚ κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-785/18 GAEC Jeanningros κατά INAO κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως “Comté” – Ήσσονος σημασίας τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος – Αίτηση τροποποιήσεως κατά της οποίας έχει ασκηθεί προσφυγή ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Νομολογία των εθνικών δικαστηρίων κατά την οποία η προσφυγή καθίσταται άνευ αντικειμένου εφόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εγκρίνει την τροποποίηση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Υποχρέωση εκδικάσεως της προσφυγής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών – Περιορισμοί – Φορολόγηση των μερισμάτων που διανέμονται στους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Επιστροφή του παρακρατηθέντος φόρου μερισμάτων – Προϋποθέσεις – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποίησης – Κριτήρια εκ φύσεως ή εν τοις πράγμασι ευνοϊκά για τους φορολογουμένους που είναι εγκατεστημένοι στην ημεδαπή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-307/18 Generics (UK) κ.λπ. κατά CMA
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Φαρμακευτικά προϊόντα – Φραγμοί για την είσοδο στην αγορά γενόσημων φαρμάκων οι οποίοι προκύπτουν από συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ του παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, κατόχου των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Περιορισμός ως εκ του αποτελέσματος – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Σχετική αγορά – Δυνατότητα να περιληφθούν τα γενόσημα φάρμακα στη σχετική αγορά – Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως – Χαρακτηρισμός – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Competition Appeal Tribunal, London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-394/18 I.G.I. κατά Cicenia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 82/891/ΕΟΚ – Άρθρα 12 και 19 – Διασπάσεις εταιριών περιορισμένης ευθύνης – Προστασία των συμφερόντων των πιστωτών της διασπώμενης εταιρίας – Ακυρότητα της διάσπασης – Παυλιανή αγωγή
Αίτηση του Corte di appello di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-395/18 Tim κατά Consip και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Άρθρο 57, παράγραφος 4 – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Λόγος αποκλεισμού υπεργολάβου ο οποίος μνημονεύεται στην προσφορά του οικονομικού φορέα – Μη συμμόρφωση του υπεργολάβου προς τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τον αυτόματο αποκλεισμό οικονομικού φορέα εξαιτίας της εν λόγω μη συμμόρφωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-513/18 Autoservizi Giordano κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Έννοια του “εμπορικού πετρελαίου εσωτερικής καύσεως το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό” – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει μειωμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως για το εμπορικό πετρέλαιο εσωτερικής καύσεως το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό για την τακτική μεταφορά επιβατών, αλλά όχι για την περιστασιακή μεταφορά επιβατών – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-524/18 Dr. Willmar Schwabe κατά Queisser Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Πληροφόρηση και προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Εκτελεστική απόφαση 2013/63/ΕΕ – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Μνεία γενικών, μη προσδιοριζόμενων, ευεργετικών αποτελεσμάτων – Έννοια του όρου “συνοδεύεται” από συγκεκριμένο ισχυρισμό επί θεμάτων υγείας – Υποχρέωση υποβολής επιστημονικών στοιχείων – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-725/18 Anton van Zantbeek κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος επί των χρηματιστηριακών πράξεων που συνάπτονται ή εκτελούνται σε κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση εις βάρος αποδεκτών υπηρεσιών οι οποίοι προσφεύγουν στις υπηρεσίες επαγγελματιών μεσαζόντων εγκατεστημένων στην αλλοδαπή – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-457/18 Σλοβενία κατά Κροατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 259 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Καθορισμός των κοινών συνόρων μεταξύ δύο κρατών μελών – Συνοριακή διαφορά μεταξύ της Δημοκρατίας της Κροατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας – Σύμβαση διαιτησίας – Διαδικασία διαιτησίας – Γνωστοποίηση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της αποφάσεώς της να τερματίσει τη σύμβαση λόγω παρατυπίας την οποία προσάπτει σε μέλος του διαιτητικού δικαστηρίου – Διαιτητική απόφαση που εκδόθηκε από το διαιτητικό δικαστήριο – Προβαλλόμενη παράβαση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της συμβάσεως διαιτησίας και των καθορισθέντων από τη διαιτητική απόφαση συνόρων – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αίτημα περί αφαιρέσεως ενός εγγράφου από τη δικογραφία – Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-647/18 Corporate Commercial Bank κατά Elit Petrol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Αναδρομική τροποποίηση των όρων εκτέλεσης αλληλοσυμψηφισμών πραγματοποιηθέντων με πιστωτικό ίδρυμα σε πτώχευση – Κράτος δικαίου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
Υπόθεση C-381/19 SC Banca E κατά G.D.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Θέσπιση νέου ενδίκου μέσου κατά τη διάρκεια της δίκης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αποτελεσματικότητας
Υπόθεση C-642/19 P BS κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πράξη τροποποιήσεως των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Επίδομα συντηρουμένου τέκνου – Σχολικό επίδομα – Τέκνο με αναπηρία η οποία το εμποδίζει να καλύπτει τις ανάγκες του – Πραγματική συντήρηση τέκνου – Παράρτημα VII του ΚΥΚ – Άρθρο 2 – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo κατά Elitaliana
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-118/18 P-REV II :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναθεωρήσεως διατάξεως που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Αίτηση αναιρέσεως – Μη συνδρομή άγνωστων προηγούμενων γεγονότων – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-368/19 Telecom Italia κ.λπ. κατά Roma Capitale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμοί στην εγκατάσταση κεραιών κινητής τηλεφωνίας οι οποίοι επιβάλλονται από τοπικές αρχές – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υποθέσεις C-605/19 P(R) και C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Απόρριψη – Μη συνδρομή ανάγκης λήψεως των ζητούμενων προσωρινών μέτρων – Αναρμοδιότητα – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-506/18 P Κοινοβούλιο κατά Josefsson
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Καταγγελία της συμβάσεως – Συμφωνία για την επίλυση της διαφοράς μεταξύ των διαδίκων – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-613/18 Estado do Canadá κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Κέρδη διανεμόμενα από εταιρίες που εδρεύουν στην Πορτογαλία – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου
Υπόθεση C-813/19 PPU MN κατά RJA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Υπόθεση C-418/19 P Silgan Closures και Silgan Holdings κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά μεταλλικών συσκευασιών – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση περί κινήσεως διαδικασίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αίτηση αναιρέσεως, εν μέρει, προδήλως απαράδεκτη και, εν μέρει, προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-538/18 P České dráhy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Αποφάσεις περί διενέργειας ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις περί παραβάσεως των κανόνων ανταγωνισμού – Αποδεικτικά στοιχεία που συλλέγονται νομίμως – Έλεγχος που διατάσσεται βάσει στοιχείων που προέρχονται από προηγούμενο έλεγχο
Υπόθεση C-172/19 P Euracoal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες δυνατές τεχνικές (ΒΔΤ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1442 – Μεγάλες μονάδες καύσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη η οποία δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Συμμετοχή στη διαδικασία που κατέληξε στην έκδοση της πράξεως – Διαδικαστικές εγγυήσεις κατά την έκδοση της πράξεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Φεβρουάριος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-515/17 P και C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski και Πολωνία κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης – Δικηγόρος έχων την ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά J. e.a. (Ναυτολόγηση των ναυτικών στον λιμένα του Ρότερνταμ)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα – Υπήκοοι τρίτων χωρών – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Σφράγιση των ταξιδιωτικών εγγράφων ναυτικών – Σφραγίδα εξόδου – Καθορισμός του χρονικού σημείου της εξόδου από τη ζώνη Σένγκεν – Ναυτολόγηση ναυτικών σε πλοία ελλιμενισμένα σε θαλάσσιο λιμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea κατά Pia Opera Croce Verde Padova
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσία τακτικής υγειονομικής διακομιδής και υγειονομικής διακομιδής έκτακτης ανάγκης – Περιφερειακή νομοθεσία επιβάλλουσα κατά προτεραιότητα τη λύση της σύμπραξης μεταξύ αναθετουσών αρχών – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-89/19 Rieco κατά Comune di Lanciano και Ecolan
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Εθνική νομοθεσία που ευνοεί τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων σε βάρος των in‑house συμβάσεων – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει σε αναθέτουσα αρχή να αποκτά ποσοστό συμμετοχής στο κεφάλαιο φορέα που ανήκει σε αναθέτουσες αρχές, όταν το ποσοστό αυτό συμμετοχής δεν εξασφαλίζει δυνατότητα ελέγχου του εν λόγω φορέα ή δικαίωμα αρνησικυρίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-704/18 Ποινική δίκη κατά Kolev κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Εφαρμογή προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου – Εξουσία ανώτερου δικαστηρίου να προσδιορίσει δεσμευτικά τον τρόπο εφαρμογής της – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-252/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής (Μόνιμοι βοσκότοποι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια των “μονίμων βοσκοτόπων” – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-688/18 Spetsializirana prokuratura κατά TX και UW (Ερημοδικία)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας και δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Προϋποθέσεις ερημοδικίας κατά την εθνική νομοθεσία – Μη παράσταση κατηγορουμένων σε ορισμένες συνεδριάσεις του δικαστηρίου για λόγους που είτε εξαρτώνται είτε δεν εξαρτώνται από τη βούλησή τους – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-606/19 Flightright κατά IBERIA LAE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Eιδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του “τόπου εκπληρώσεως της παροχής” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Αεροπορικό ταξίδι με επιβεβαιωμένη ενιαία κράτηση αποτελούμενο από πλείονες πτήσεις οι οποίες εκτελούνται από δύο διαφορετικούς αερομεταφορείς – Ακύρωση της τελευταίας πτήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του αερομεταφορέα που όφειλε να εκτελέσει την τελευταία πτήση ασκούμενη ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται ο τόπος αναχωρήσεως της πρώτης πτήσεως
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-427/18 P ΕΥΕΔ κατά Alba Aguilera κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι και μέλη του λοιπού προσωπικού – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Αποδοχές – ΚΥΚ – Άρθρο 110 – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Παράρτημα X – Άρθρο 1, τρίτο εδάφιο, και άρθρο 10 – Αποζημίωση συνθηκών διαβιώσεως – Ετήσια αξιολόγηση και αναπροσαρμογή – Μείωση για το προσωπικό το οποίο είναι τοποθετημένο στην Αιθιοπία – Αναγκαιότητα προηγούμενης θεσπίσεως γενικών εκτελεστικών διατάξεων – Περιεχόμενο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-788/18 Stanleyparma και Stanleybet Malta κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Φορολογία – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ενιαίος φόρος στοιχημάτων
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Parma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-240/18 P Constantin Film Produktion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σήμα αντίθετο προς τα χρηστά ήθη – Λεκτικό σημείο “Fack Ju Göhte” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-298/18 Grafe και Pohle κατά Südbrandenburger Nahverkehrs και OSL Bus
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχείρησης – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εκμετάλλευση λεωφορειακών γραμμών – Ανάληψη του προσωπικού – Μη ανάληψη των μέσων λειτουργίας της επιχείρησης – Λόγοι
Αίτηση του Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-384/18 Επιτροπή κατά Βελγίου (Λογιστές)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφοι 1 και 2 – Περιορισμοί στις πολλαπλών ειδικοτήτων δραστηριότητες των λογιστών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-405/18 AURES Holdings κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Μεταφορά της έδρας της πραγματικής διοίκησης εταιρίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει συσταθεί – Μεταφορά της φορολογικής έδρας προς αυτό το άλλο κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν παρέχει τη δυνατότητα εκπτώσεως της φορολογικής ζημίας που καταγράφηκε εντός του κράτους μέλους συστάσεως πριν από τη μεταφορά της έδρας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-773/18 έως C-775/18 TK κ.λπ. κατά Land Sachsen-Anhalt (Αποδοχές δημοσίων υπαλλήλων και δικαστών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 2 και 6 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αποδοχές δημοσίων υπαλλήλων – Σύστημα αποδοχών που ενέχει διακρίσεις – Υπολογισμός αναδρομικών αποδοχών βάσει κατάταξης σε κλιμάκιο η οποία είχε γίνει κατά παραβίαση της αρχής της απαγόρευσης των διακρίσεων – Νέα διάκριση – Άρθρο 9 – Αποζημίωση λόγω νομοθεσίας που εισάγει διακρίσεις – Αποσβεστική προθεσμία για την υποβολή αίτησης καταβολής χρηματικής ικανοποίησης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Halle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-803/18 BALTA κατά GRIFS AG
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 15, σημείο 5, και άρθρο 16, σημείο 5 – Ασφάλιση “μεγάλων κινδύνων” – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας συναφθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του αντισυμβαλλομένου του – Δυνατότητα να αντιταχθεί η ρήτρα αυτή στον ασφαλισμένο
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real κατά RH (Σύζυγος πολίτη της Ένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Αίτηση του συζύγου, υπηκόου τρίτης χώρας, για τη χορήγηση προσωρινής άδειας διαμονής – Απόρριψη – Υποχρέωση συντηρήσεως του συζύγου – Έλλειψη επαρκών πόρων του πολίτη της Ένωσης – Υποχρέωση των συζύγων για συμβίωση – Εθνική νομοθεσία και πρακτική – Δυνατότητα πραγματικής απόλαυσης, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που απονέμονται στους πολίτες της Ένωσης – Στέρηση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-25/19 Corporis κατά Gefion Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Αντιπροσώπευση επιχείρησης ασφάλισης ζημιών – Αντιπρόσωπος με κατοικία στην ημεδαπή – Επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων – Παραλαβή του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-79/19 P Λιθουανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Λιθουανίας – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρο 33ιγ, παράγραφος 1 – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-670/19 Gardinia Home Decor κατά Hauptzollamt Ulm
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8302 41 90 – Μεταλλικά κουρτινόξυλα
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-631/19 P Dickmanns κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Ρήτρα καταγγελίας με την οποία λύεται η σύμβαση σε περίπτωση που το όνομα του υπαλλήλου δεν συμπεριληφθεί στον εφεδρικό κατάλογο του επόμενου γενικού διαγωνισμού – Εφαρμογή της ρήτρας καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-137/18 hapeg dresden κατά Bayrische Straße 6-8
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει κατώτατη τιμή για τις αμοιβές των μηχανικών και των αρχιτεκτόνων
Υπόθεση C-858/19 P NHS κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-789/19 P(R) Walker κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 – Απώλεια της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-887/19 P Rutzinger-Kurpas κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-258/18 Solak κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρο 59 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου – Απόφαση 3/80 – Κοινωνική ασφάλιση των Τούρκων διακινούμενων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Άρθρο 6 – Συμπληρωματική παροχή – Αναστολή – Αποποίηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους υποδοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Προϋπόθεση διαμονής
Υπόθεση C-376/19 МАК ТURS κατά Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την επιβολή σε εργοδότη χρηματικής ποινής ενός εκ των προτέρων καθορισμένου ελάχιστου ποσού μη υποκείμενου σε δικαστικό έλεγχο – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-468/19 Regione Veneto κατά HD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιστορικά οχήματα – Ανομοιογενής φορολογική μεταχείριση στο εσωτερικό κράτους μέλους – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-823/19 P ruwido austria κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-630/19 PAGE International κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Αποκλεισμός του δικαιώματος εκπτώσεως – Απόκτηση υπηρεσιών διατροφής – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Υπόθεση C-773/19 P(R) BASF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας στην αγορά των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση τα οποία περιέχουν αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη της υγείας τρίτων – Προσβολή της φήμης
Υπόθεση C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Αίτηση χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας ορφανού φαρμάκου – Απόφαση της Επιτροπής περί διαγραφής φαρμάκου από το μητρώο ορφανών φαρμάκων – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν συντρέχει
Υπόθεση C-298/19 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Νιτρορύπανση)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προελεύσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Μάρτιος 2020
Υπόθεση C-75/18 Vodafone Magyarország κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Φόρος επί του κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων τηλεπικοινωνιών – Προοδευτικός φόρος ο οποίος πλήττει περισσότερο τις επιχειρήσεις που ανήκουν σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα από άλλα κράτη μέλη απ’ ό,τι τις ημεδαπές επιχειρήσεις – Κλιμάκια του προοδευτικού φόρου που εφαρμόζονται σε όλους τους υποκειμένους στον φόρο – Ουδετερότητα του ύψους του κύκλου εργασιών ως κριτηρίου διαφοροποίησης – Φοροδοτική ικανότητα των υποκειμένων στον φόρο – Κρατικές ενισχύσεις – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Φόροι κύκλου εργασιών – Έννοια
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-125/18 Gómez del Moral Guasch κατά Bankia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς βασιζόμενος στα ενυπόθηκα δάνεια των ταμιευτηρίων – Δείκτης προβλεπόμενος σε κανονιστική ή διοικητική διάταξη – Μονομερής εισαγωγή ρήτρας τέτοιου είδους από τον επαγγελματία – Έλεγχος της απαιτήσεως διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Συνέπειες της διαπιστώσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-323/18 Tesco-Global Áruházak κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος επί του κύκλου εργασιών στον τομέα του λιανικού εμπορίου σε εμπορικά καταστήματα – Προοδευτικός φόρος ο οποίος πλήττει περισσότερο τις επιχειρήσεις που ανήκουν σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα από άλλα κράτη μέλη από ό,τι τις ημεδαπές επιχειρήσεις – Κλιμάκια του προοδευτικού φόρου που εφαρμόζονται σε όλους τους υποκειμένους σε αυτόν – Ουδετερότητα του ύψους του κύκλου εργασιών ως κριτηρίου διαφοροποιήσεως – Φοροδοτική ικανότητα των υποκειμένων στον φόρο – Κρατικές ενισχύσεις
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-482/18 Google Ireland κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Φορολογικές διατάξεις – Φόρος που αφορά τις διαφημιστικές δραστηριότητες και στηρίζεται στον κύκλο εργασιών – Υποχρεώσεις σχετικές με την εγγραφή ενώπιον της φορολογικής αρχής – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Πρόστιμα – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-717/18 Procureur-generaal κατά X (Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως - Διττό αξιόποινο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Κατάργηση του ελέγχου του διττού αξιοποίνου της πράξεως – Προϋποθέσεις – Αξιόποινη πράξη τιμωρούμενη από το κράτος μέλος εκδόσεως με στερητική της ελευθερίας ποινή ανώτατης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών – Τροποποίηση της ποινικής νομοθεσίας του κράτους μέλους εκδόσεως μεταξύ της ημερομηνίας των πραγματικών περιστατικών και της ημερομηνίας εκδόσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Χρονικά εφαρμοστέος νόμος που πρέπει να ληφθεί υπόψη για να εξακριβωθεί αν το ανώτατο όριο ποινής είναι τουλάχιστον τρία έτη
Αίτηση του Hof van Beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-10/18 P Mowi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των πράξεων συγκέντρωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναστολής – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Εξαίρεση – Έννοια της “ενιαίας πράξης συγκέντρωσης” – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Απόφαση με την οποία επιβάλλονται πρόστιμα για πράξη συγκέντρωσης διενεργηθείσα πριν την κοινοποίηση και την έγκρισή της – Αρχή ne bis in idem – Αρχή του συνυπολογισμού – Συρροή παραβάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-155/18 P έως C-158/18 P Tulliallan Burlington κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα “BURLINGTON” – Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων λεκτικών και εικονιστικών σημάτων “BURLINGTON” και “BURLINGTON ARCADE” – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Διακανονισμός της Νίκαιας – Κλάση 35 – Έννοια των “υπηρεσιών λιανικής πωλήσεως” – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Απατηλή χρήση διακριτικού σημείου – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Φήμη – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων και των υπηρεσιών – Απόρριψη της ανακοπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau κατά Bank BGŻ BNP Paribas
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Αναγνώριση και εκτέλεση χρηματικών ποινών που επιβάλλονται σε νομικά πρόσωπα – Ελλιπής μεταφορά απόφασης-πλαισίου στην εθνική έννομη τάξη – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Περιεχόμενο
Αίτηση του Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-328/18 P EUIPO κατά Equivalenza Manufactory
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος σύγχυσης – Εκτίμηση της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημείων – Σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου σύγχυσης – Λήψη υπόψη των συνθηκών διάθεσης στην αγορά – Εξουδετέρωση φωνητικής ομοιότητας από την ύπαρξη οπτικής και εννοιολογικής διαφοράς – Προϋποθέσεις της εξουδετέρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-586/18 P Buonotourist κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας (Ιταλία) – Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν αποφάσεως του Consiglio di Stato (Συμβουλίου της Επικρατείας, Ιταλία) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το μέτρο ενισχύσεως κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας (Ιταλία) – Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν αποφάσεως του Consiglio di Stato (Συμβουλίου της Επικρατείας, Ιταλία) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το μέτρο ενισχύσεως κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska κατά Schenker
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Κλοπή εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως – Άρθρο 242 – Υπεύθυνος για την απομάκρυνση – Κάτοχος της άδειας τελωνειακής αποταμιεύσεως – Κύρωση λόγω μη συμμόρφωσης με την τελωνειακή νομοθεσία – Άρθρο 42 – Υποχρέωση καταβολής του ισόποσου της αξίας των ελλειπόντων εμπορευμάτων – Σώρευση με χρηματική κύρωση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-34/19 Telecom Italia κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 97/13/ΕΚ – Τέλη και επιβαρύνσεις ειδικών αδειών – Μεταβατικό καθεστώς που εισάγει τέλος πέραν εκείνων που επιτρέπονται από την οδηγία 97/13/ΕΚ – Δεδικασμένο αποφάσεως ανωτέρου δικαστηρίου κριθείσας ως αντιβαίνουσας στο δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-211/18 Idealmed III κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές – Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη – Νοσηλευτικά ιδρύματα – Υπηρεσίες που παρέχονται υπό κοινωνικές συνθήκες παρεμφερείς με αυτές που ισχύουν για τους οργανισμούς δημοσίου δικαίου – Άρθρα 377 και 391 – Παρεκκλίσεις – Δυνατότητα επιλογής της φορολόγησης – Διατήρηση της φορολόγησης – Μεταβολή των συνθηκών άσκησης της δραστηριότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-679/18 OPR-Finance κατά GK
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση ελέγχου εκ μέρους του πιστωτικού φορέα της πιστοληπτικής ικανότητας του καταναλωτή – Εθνική ρύθμιση – Δυνατότητα να αντιταχθεί η λήξη της αποκλειστικής προθεσμίας στην ένσταση ακυρότητας της συμβάσεως που προβάλλει ο καταναλωτής – Άρθρο 23 – Κυρώσεις – Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας – Εθνικό δικαστήριο – Αυτεπάγγελτη εξέταση της τηρήσεως της εν λόγω υποχρεώσεως
Αίτηση του Okresní soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Ανακοπή – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως – Δυνατότητα εφαρμογής στην περίπτωση προγενέστερου συλλογικού σήματος – Αλληλεξάρτηση μεταξύ της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημάτων και της ομοιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών που προσδιορίζονται από τα εν λόγω σήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-48/19 X κατά Finanzamt Z (Απαλλαγή από τον ΦΠΑ για τηλεφωνικές συμβουλευτικές υπηρεσίες)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές – Παροχές ιατρικής περίθαλψης οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της άσκησης ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Υπηρεσίες παρεχόμενες διά τηλεφώνου – Υπηρεσίες παρεχόμενες από νοσηλευτές και παραϊατρικό προσωπικό
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-69/19 P Credito Fondiario κατά CRU
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Καθορισμός της εκ των προτέρων εισφοράς για το έτος 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Προδήλως απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-100/19 Viasat UK και Viasat κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Εναρμονισμένη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 2 GHz για την υλοποίηση συστημάτων που παρέχουν κινητές δορυφορικές υπηρεσίες – Απόφαση 626/2008/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 7, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Συμπληρωματικά επίγεια σκέλη – Αδειοδότηση από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση του φορέα εκμετάλλευσης να εξυπηρετεί ορισμένο ποσοστό του πληθυσμού και του εδάφους – Μη τήρηση – Συνέπειες
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt κατά CW (Παροχή προς αποκατάσταση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Συντονισμός συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 3 και 11 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Παροχές που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού – Χαρακτηρισμός – Παροχή ασθένειας – Παροχή αναπηρίας – Παροχή ανεργίας – Πρόσωπο που έπαυσε να είναι ασφαλισμένο στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης ενός κράτους μέλους αφού έπαυσε να ασκεί την επαγγελματική δραστηριότητά του στο εν λόγω κράτος μέλος και μετέφερε την κατοικία του σε άλλο κράτος μέλος – Αίτηση για χορήγηση επιδόματος αποκατάστασης εντός του προηγούμενου κράτους μέλους κατοικίας και απασχόλησης – Άρνηση – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-511/17 Lintner κατά UniCredit Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Συνεκτίμηση όλων των υπολοίπων ρητρών της συμβάσεως στο πλαίσιο της εκτιμήσεως της καταχρηστικότητας της προσβαλλόμενης ρήτρας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο της καταχρηστικότητας ρητρών που περιέχονται στη σύμβαση – Έκταση
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-56/18 P Επιτροπή κατά Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Επενδυτικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις λειτουργίας – Υποδομές αερολιμένων – Δημόσια χρηματοδότηση χορηγηθείσα από τους Δήμους της Gdynia και του Kosakowo για τη μετατροπή του αερολιμένα Gdynia-Kosakowo – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Διαταγή ανακτήσεως της ενισχύσεως – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ουσιώδης τύπος – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-160/18 X κατά Staatssecretaris van Financiën (Εκ των υστέρωνείσπραξη πρόσθετων δασμών)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κανονισμός (ΕΚ) 1484/95 – Εισαγωγή κατεψυγμένου κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας – Εκ των υστέρων είσπραξη των συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών – Μηχανισμός ελέγχου – Μέθοδος υπολογισμού των συμπληρωματικών δασμών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-314/18 Openbaar Ministerie κατά SF (Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Εγγύηση διαμεταγωγής στο κράτος μέλος εκτελέσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 5, σημείο 3 – Παράδοση υπό την προϋπόθεση διαμεταγωγής του οικείου προσώπου στο κράτος μέλος εκτελέσεως με σκοπό την εκεί έκτιση της στερητικής της ελευθερίας ποινής ή του στερητικού της ελευθερίας μέτρου που θα του επιβληθεί στο κράτος μέλος εκδόσεως – Χρόνος της διαμεταγωγής – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Προσαρμογή της ποινής η οποία επιβλήθηκε στο κράτος μέλος εκδόσεως – Άρθρο 25 – Εκτέλεση ποινής στο πλαίσιο του άρθρου 5, σημείο 3, της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-454/18 Baltic Cable κατά Energimarknadsinspektionen
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας – Έννοια του “διαχειριστή συστήματος μεταφοράς” – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Γραμμή διασύνδεσης – Γραμμή μεταφοράς η οποία συνδέει τα εθνικά δίκτυα μεταφοράς των κρατών μελών – Άρθρο 16, παράγραφος 6 – Πεδίο εφαρμογής – Χρήση των εσόδων από τον καταμερισμό της δυναμικότητας των γραμμών διασύνδεσης – Επιχείρηση η οποία είναι απλώς υπεύθυνη για τη λειτουργία διασυνοριακού καλωδίου υψηλής τάσης, το οποίο εξασφαλίζει τη διασύνδεση μεταξύ των δύο εθνικών δικτύων μεταφοράς
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-94/19 San Domenico Vetraria κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρα 2 και 6 – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογητέες πράξεις – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Απόσπαση προσωπικού από μητρική εταιρία στη θυγατρική της – Επιστροφή, εκ μέρους της θυγατρικής, ποσών που περιορίζονται στα πραγματοποιηθέντα έξοδα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
Υπόθεση C-192/19 Rensen Shipbuilding κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 8901 – Γάστρες πλοίων – Θαλάσσια ναυσιπλοΐα – Πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα – Έννοια
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin κατά DB Vertrieb
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 6 – Σύμβαση για υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο ιαʹ – Κάρτες που παρέχουν το δικαίωμα εκπτώσεως επί του τιμήματος κατά τη μελλοντική σύναψη συμβάσεων μεταφοράς επιβατών – Διαδικτυακή πώληση τέτοιων καρτών χωρίς ενημέρωση του καταναλωτή σχετικά με το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-659/18 Ποινική δίκη κατά (Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο σε περίπτωση μη εμφάνισης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Περιστάσεις υπό τις οποίες πρέπει να κατοχυρώνεται το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Μη εμφάνιση – Παρεκκλίσεις από το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Juzgado de Instrucción de Badalona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle κατά SJ και Ministre chargé de la Sécurité sociale
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 5, στοιχείο βʹ – Προσαύξηση του ποσοστού σύνταξης γήρατος – Συνυπολογισμός επιδόματος που καταβάλλεται για την ανατροφή ανάπηρου τέκνου σε άλλο κράτος μέλος – Αρχή της εξομοίωσης γεγονότων
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-832/18 A κ.λπ. κατά Finnair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 5 και 7 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση καθυστερήσεως ή ματαιώσεως πτήσεως – Δικαίωμα αποζημιώσεως για πλείονες λόγους σε περίπτωση καθυστερήσεως ή ματαιώσεως η οποία επηρεάζει όχι μόνον την αρχική κράτηση αλλά και την επακόλουθη κράτηση για μεταφορά με άλλη πτήση – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Εξάρτημα που αποκαλείται “on condition” – Τεχνικές βλάβες συνδεόμενες αναπόσπαστα με τη συντήρηση αεροσκάφους
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-103/18 και C-429/18 Sánchez Ruiz κ.λπ. κατά Comunidad de Madrid και Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Έννοια των “διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου” – Μη τήρηση εκ μέρους του εργοδότη της νόμιμης προθεσμίας για την οριστική πλήρωση της θέσης την οποία καλύπτει προσωρινά εργαζόμενος ορισμένου χρόνου – Σιωπηρή παράταση της σχέσης εργασίας από έτος σε έτος – Εργαζόμενος ορισμένου χρόνου που απασχολείται στην ίδια θέση κατόπιν δύο διαδοχικών διορισμών – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Τήρηση των λόγων πρόσληψης που προβλέπει η εθνική νομοθεσία – Συγκεκριμένη εξέταση από την οποία προκύπτει ότι ο εργοδότης επιδιώκει, με τη διαδοχική ανανέωση σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, την κάλυψη πάγιων και διαρκών αναγκών του σε προσωπικό – Μέτρα για την αποτροπή της κατάχρησης που προκαλείται από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και, αν απαιτείται, για την επιβολή κυρώσεων για την κατάχρηση αυτή – Διαδικασίες επιλογής για την οριστική πλήρωση των θέσεων τις οποίες καλύπτουν προσωρινά εργαζόμενοι ορισμένου χρόνου – Μετατροπή της σχέσης εργασίας των εργαζομένων ορισμένου χρόνου σε “σχέση αορίστου χρόνου σε μη μόνιμη θέση” – Καταβολή στον εργαζόμενο αποζημίωσης αντίστοιχης με εκείνη που οφείλεται σε περίπτωση καταχρηστικής απόλυσης – Εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου παρά το γεγονός ότι οι διαδοχικές ανανεώσεις των συμβάσεων ορισμένου χρόνου έγιναν με τη συγκατάθεση του εργαζομένου – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Έλλειψη υποχρέωσης των εθνικών δικαστηρίων να αφήσουν ανεφάρμοστη μη συμβατή εθνική ρύθμιση
Αιτήσεις του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo κατά BP κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Διαδικασία δημεύσεως των παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων ελλείψει ποινικής καταδίκης – Οδηγία 2014/42/ΕE – Πεδίο εφαρμογής – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-406/18 PG κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Εξουσίες και καθήκοντα του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Έλλειψη εξουσίας για μεταρρύθμιση των αποφάσεων των αρμόδιων αρχών σε θέματα διεθνούς προστασίας – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός προθεσμίας 60 ημερών
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-564/18 LH κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Άρθρο 33, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα το απαράδεκτο αιτήσεως αν ο αιτών αφίχθη στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος από χώρα στην οποία δεν υφίσταται διώξεις ή δεν διατρέχει κίνδυνο σοβαρής βλάβης, ή αν η χώρα αυτή παρέχει επαρκή προστασία – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών αποφάσεων όσον αφορά το απαράδεκτο των αιτήσεων διεθνούς προστασίας – Προθεσμία οκτώ ημερών για να αποφανθεί το δικαστήριο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-45/19 Compañía de Tranvías de la Coruña κατά Ayuntamiento de A Coruña
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 8 – Μεταβατικό καθεστώς – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Λήξη των συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υπολογισμός της μέγιστης διάρκειας των συμβάσεων η οποία καθορίζεται στα 30 έτη – Προσδιορισμός της ημερομηνίας από την οποία αρχίζει να υπολογίζεται η μέγιστη διάρκεια των 30 ετών
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-215/18 Králová κατά Primera Air Scandinavia
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 1 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς τις διαφορές εκ συμβάσεως – Άρθρα 15 έως 17 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 6 και 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Σύμβαση μεταφοράς που συνδυάζει ταξίδι και κατάλυμα, συναφθείσα μεταξύ επιβάτη και γραφείου ταξιδίων – Αγωγή αποζημίωσης κατά του αερομεταφορέα ο οποίος δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης αυτής – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Οργανωμένο ταξίδι
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 8 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-244/18 P Λάρκο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εισφορά κεφαλαίου και κρατικές εγγυήσεις – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Έννοια του όρου “πλεονέκτημα” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση επιμελούς και αμερόληπτης εξετάσεως την οποία υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δικαστικός έλεγχος – Βάρος αποδείξεως – Έννοια της “προβληματικής επιχειρήσεως” – Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση – Ανακοίνωση περί εγγυήσεων – Προσωρινό πλαίσιο του 2011 – Ύψος των προς ανάκτηση ενισχύσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχουν η Επιτροπή και το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-344/18 ISS Facility Services κατά Govaerts και Atalian
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Δημόσια σύμβαση που αφορά υπηρεσίες καθαρισμού – Ανάθεση των τμημάτων της σύμβασης σε δύο νέους αναδόχους – Ζήτημα ποιος ανάδοχος αναλαμβάνει εργαζόμενο του οποίου τα καθήκοντα αφορούν το σύνολο των τμημάτων της δημόσιας σύμβασης
Αίτηση του Arbeidshof te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-496/18 HUNGEOD κ.λπ. κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ – Έλεγχος της εφαρμογής των κανόνων σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Εθνική ρύθμιση που παρέχει σε ορισμένους φορείς τη δυνατότητα να κινούν αυτεπαγγέλτως διαδικασία σε περίπτωση παράνομης τροποποίησης υπό εκτέλεση συμβάσεως – Παρέλευση της αποκλειστικής προθεσμίας για την άσκηση του δικαιώματος αυτεπάγγελτης κίνησης διαδικασίας – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-542/18 RX-II και C-543/18 RX-II Επανεξέταση Simpson και HG κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Επανεξέταση των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Simpson κατά Συμβουλίου (T-646/16 P) και HG κατά Επιτροπής (T‑693/16 P) – Υπαλληλικές υποθέσεις – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού που εξέδωσε τις αποφάσεις πρωτοδίκως – Διαδικασία διορισμού δικαστή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομίμως συσταθέν δικαστήριο – Παρεμπίπτων έλεγχος νομιμότητας – Προσβολή της ενότητας και της συνοχής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και γη αλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-558/18 και C-563/18 Miasto Łowicz και Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową κατά Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki κ.λπ. (Πειθαρχικό καθεστώς των εθνικών δικαστών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των εθνικών δικαστών – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ερμηνεία αναγκαία για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Έννοια
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Łodzi και Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-622/18 AR κατά Cooper International Spirits κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Έκπτωση από το δικαίωμα επί σήματος λόγω μη ουσιαστικής χρήσεως – Δικαίωμα του δικαιούχου του σήματος να προβάλει προσβολή των αποκλειστικών δικαιωμάτων του λόγω της χρήσεως από τρίτον πανομοιότυπου ή παρόμοιου σημείου κατά το χρονικό διάστημα πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της εκπτώσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-779/18 Mikrokasa και Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty κατά XO
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ, άρθρο 10, παράγραφος 2, και άρθρο 22, παράγραφος 1 – Επίπεδο εναρμόνισης – Έννοια του “κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων” – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ανώτατο όριο του συνολικού κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων – Ρήτρες σύμβασης που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Δεν περιλαμβάνονται
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-2/19 (Μέτρα Αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ – Αμοιβαία αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων και των αποφάσεων αναστολής – Πεδίο εφαρμογής – Δικαστική απόφαση επιβάλλουσα στερητική της ελευθερίας ποινή με αναστολή – Μέτρο αναστολής – Υποχρέωση του καταδικασθέντος να μην τελέσει νέα αξιόποινη πράξη – Υποχρέωση εκ του νόμου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-66/19 JC κατά Kreissparkasse Saarlouis
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Προθεσμία άσκησης του δικαιώματος αυτού – Απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Ενημέρωση που παρέχεται μέσω διαδοχικής παραπομπής σε διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-113/19 Luxaviation κατά Ministre de l'Environnement
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πρόστιμο για υπέρβαση των εκπομπών – Δεν υφίσταται λόγος απαλλαγής σε περίπτωση πραγματικής κατοχής των μη παραδοθέντων δικαιωμάτων, εκτός αν συντρέχει ανωτέρα βία – Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ποσού του προστίμου – Αναλογικότητα – Άρθρα 20, 41, 47 και άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 3005 και 3824 – Αυτοθερμαινόμενα επιθέματα και ζώνες που προορίζονται για την ανακούφιση από τον πόνο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1140 – Ανίσχυρο
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-886/19 P Pink Lady America κατά ΚΓΦΠ
«Αίτηση αναιρέσεως – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-902/19 P Esim Chemicals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-248/19 Επιτροπή κατά Κύπρου (Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς
Υπόθεση C-766/19 QE και RD κατά SATA International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος άντλησης καυσίμου ενός αεροδρομίου
Υπόθεση C-338/19 Telecom Italia κατά Regione Sardegna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Ανάκτηση της ενισχύσεως από το κράτος μέλος με δική του πρωτοβουλία – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Εφαρμοστέο επιτόκιο
Υπόθεση C-576/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας ()
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ανάκτηση παράνομων ενισχύσεων που χορηγήθηκαν υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-571/19 P EMB Consulting κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Υποχρεωτική ανταλλαγή χρεογράφων κατεχόμενων από ιδιώτες επενδυτές – Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Αρχή pacta sunt servanda – Άρθρο 17, παράγραφος 1, άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 124 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-893/19 P Roxtec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση από την οποία δεν προκύπτει σημαντικό ζήτημα για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Μη έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-908/19 P European Food κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-612/18 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, τρίτη περίπτωση, και παράγραφος 6 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης – Προστασία του δημόσιου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις – Έγγραφα καταρτισθέντα από τη νομική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών και το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων στις εμπορικές συμφωνίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης
Υπόθεση C-682/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) – Ακύρωση απόφασης περί μη ανανέωσης σύμβασης ορισμένου χρόνου – Αίτηση αναθεωρήσεως – Απαράδεκτο – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-838/19 Boé Aquitaine κατά Mercialys
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο»
Υπόθεση C-860/19 P Magnan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως, αγωγή αποζημιώσεως και προσφυγή ακυρώσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Επαγγελματική ελευθερία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Απρίλιος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-370/17 και C-37/18 CRPNPAC κατά Vueling Airlines και Vueling Airlines κατά Poignant
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ, περίπτωση i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών και εργάζεται σε υποκατάστημα ή μόνιμη αντιπροσωπεία την οποία διατηρεί η οικεία επιχείρηση στο έδαφος κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο στο οποίο έχει την έδρα της – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 12α, παράγραφος 1α – Πιστοποιητικό E 101 – Δεσμευτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Εξουσία του δικαστή του κράτους μέλους υποδοχής να διαπιστώσει την απάτη και να μη λάβει υπόψη το πιστοποιητικό – Άρθρο 84α, παράγραφος 3, του κανονισμού 1408/71 – Συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων φορέων – Ισχύς του δεδικασμένου της ποινικής δίκης στην πολιτική δίκη – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Tribunal de grande instance de Bobigny και Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-715/17, C-718/17 και C-719/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας κ.λπ. (Προσωρινός μηχανισμός μετεγκατάστασης αιτούντων διεθνή προστασία)
Παράβαση κράτους μέλους – Αποφάσεις (ΕE) 2015/1523 και (ΕE) 2015/1601 – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 4 έως 11, καθεμίας από τις αποφάσεις αυτές – Προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας – Επείγουσα κατάσταση λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών – Μετεγκατάσταση των υπηκόων αυτών στο έδαφος των λοιπών κρατών μελών – Διαδικασία μετεγκατάστασης – Υποχρέωση των κρατών μελών να υποδεικνύουν σε τακτά χρονικά διαστήματα, και οπωσδήποτε ανά τρίμηνο, τον αριθμό των αιτούντων διεθνή προστασία που μπορούν να μετεγκατασταθούν ταχέως στο έδαφός τους – Συνακόλουθες υποχρεώσεις για την υλοποίηση της μετεγκατάστασης – Συμφέροντα των κρατών μελών σχετικά με την εθνική ασφάλεια και τη δημόσια τάξη – Δυνατότητα κράτους μέλους να επικαλεστεί το άρθρο 72 ΣΛΕΕ προκειμένου να μην εφαρμόσει υποχρεωτικές πράξεις του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η πολωνική, η ουγγρική και η τσεχική
Υπόθεση C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal κατά Budapest Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Συστήματα πληρωμών με κάρτα – Διατραπεζική συμφωνία με την οποία καθορίζεται το επίπεδο των διατραπεζικών προμηθειών – Συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού τόσο εκ του αντικειμένου όσο και εκ του αποτελέσματος – Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού ως “εκ του αντικειμένου”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-458/18 GVC Services (Bulgaria) κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ, σημεία i και iii, και παράρτημα I, μέρος A, στοιχείο κηʹ, και μέρος B, τελευταία περίπτωση – Έννοιες των “εταιρειών που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου” και του “corporation tax στο Ηνωμένο Βασίλειο” – Εταιρίες καταχωρισμένες στο μητρώο εταιριών στο Γιβραλτάρ και υποκείμενες στον εκεί φόρο εταιριών
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-480/18 PrivatBank κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Καθ’ ύλην και υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής – Υπηρεσίες πληρωμών παρεχόμενες σε νόμισμα εκτός του ευρώ ή σε νόμισμα κράτους μέλους εκτός της ζώνης του ευρώ – Υπηρεσίες πληρωμών παρεχόμενες από πιστωτικό ίδρυμα – Μη εκτέλεση ή εσφαλμένη εκτέλεση εντολής πληρωμής – Υπεύθυνος – Διαδικασία προληπτικής εποπτείας – Διαδικασίες καταγγελίας – Εξωδικαστικές διαδικασίες προσφυγής – Αρμόδιες αρχές
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-500/18 AU κατά Reliantco Investments και Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Έννοιες του “ιδιώτη πελάτη” και του “καταναλωτή” – Προϋποθέσεις επίκλησης της ιδιότητας του καταναλωτή – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας για την εκδίκαση της αίτησης
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-567/18 Coty Germany κατά Amazon Services Europe κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Χρήση – Κατοχή προϊόντων προς τους σκοπούς της προσφοράς ή της εμπορίας τους – Αποθήκευση, ενόψει αποστολής, προϊόντων τα οποία προσβάλλουν δικαίωμα στο σήμα και τα οποία πωλούνται μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας πωλήσεων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-670/18 CO κατά Comune di Gesturi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω ηλικίας – Δημόσια πρόσκληση προς εκδήλωση ενδιαφέροντος – Όροι συμμετοχής – Αποκλεισμός των συνταξιούχων του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-753/18 Stim και SAMI κατά Fleetmanager Sweden και Nordisk Biluthyrning
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Εταιρία εκμίσθωσης αυτοκινήτων τα οποία διαθέτουν ραδιόφωνο στον πάγιο εξοπλισμό τους
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-765/18 Stadtwerke Neuwied κατά RI
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/55/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, και παράρτημα A, στοιχείο βʹ – Διαφάνεια των συμβατικών όρων – Υποχρέωση έγκαιρης και άμεσης ενημερώσεως του καταναλωτή σχετικά με αυξήσεις στα τιμολόγια
Αίτηση του Landgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Τέκνο συζύγου διακινούμενου εργαζομένου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο θʹ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικογενειακό επίδομα – Έννοια των “μελών της οικογένειας” – Αποκλεισμός του τέκνου του συζύγου των εργαζομένων που είναι κάτοικοι αλλοδαπής – Διαφορετική μεταχείριση σε σχέση με το τέκνο του συζύγου των εργαζομένων που είναι κάτοικοι ημεδαπής – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße κατά PF κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Τέκνα μεθοριακών εργαζομένων – Κοινωνικές παροχές – Σύστημα απόδοσης των εξόδων σχολικής μεταφοράς – Προϋπόθεση κατοικίας σε ομόσπονδο κράτος (Land) – Αποκλεισμός των παιδιών που φοιτούν στο εν λόγω ομόσπονδο κράτος και κατοικούν σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος όπου βρίσκεται το εκπαιδευτικό ίδρυμα φοίτησης – Αποκλεισμός των ημεδαπών που κατοικούν σε άλλα ομόσπονδα κράτη (Länder)
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-20/19 kunsthaus muerz κατά Zürich Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Οδηγία 2002/83/ΕΚ – Άρθρα 35 και 36 – Δικαίωμα και προθεσμία υπαναχωρήσεως – Εσφαλμένη ενημέρωση όσον αφορά τον τρόπο ασκήσεως του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Τυπικές προϋποθέσεις της δηλώσεως υπαναχωρήσεως – Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Δεν είναι αναγκαίο ο λήπτης της ασφαλίσεως να έχει την ιδιότητα του “καταναλωτή”
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-329/19 Condominio di Milano, via Meda κατά Eurothermo
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Ένωση συνιδιοκτητών επί οροφοκτησίας
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-897/19 PPU Ruska Federacija κατά I.N.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Συμφωνία ΕΟΧ – Απαγόρευση των διακρίσεων – Άρθρο 36 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Πεδίο εφαρμογής – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν – Συμφωνία για τη διαδικασία παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας, αφετέρου — Έκδοση σε τρίτο κράτος Ισλανδού υπηκόου – Προστασία των υπηκόων κράτους μέλους από την έκδοση – Απουσία ισοδύναμης προστασίας υπηκόων άλλου κράτους – Ισλανδός υπήκοος στον οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο βάσει του εθνικού δικαίου πριν από την κτήση της ισλανδικής ιθαγένειας – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην πρόληψη της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Έλεγχος των εγγυήσεων που προβλέπει το άρθρο 19, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Vrhovni sud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-791/19 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξαρτησία του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-13/18 και C-126/18 Sole-Mizo και Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Εκπρόθεσμη επιστροφή – Υπολογισμός τόκων – Τρόπος καταβολής τόκων που οφείλονται λόγω μη διαθεσιμότητας πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης και τόκων που οφείλονται λόγω καθυστέρησης της φορολογικής αρχής να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság και Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-401/18 Herst κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών – Άρθρο 20 – Απόκτηση του δικαιώματος να διαθέτει κάποιος, ως κύριος, αγαθό – Αλυσιδωτές πράξεις αγοράς και μεταπωλήσεως αγαθών με ενιαία ενδοκοινοτική μεταφορά – Δυνατότητα λήψεως αποφάσεων ικανών να επηρεάσουν τη νομική κατάσταση του αγαθού – Καταλογισμός της μεταφοράς – Μεταφορά υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων περί ερμηνείας
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-507/18 NH κατά Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Όροι πρόσβασης στην απασχόληση και την εργασία – Έννοια – Δημόσιες δηλώσεις περί μη πρόσληψης ομοφυλοφίλων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπεράσπιση των δικαιωμάτων – Κυρώσεις – Νομικό πρόσωπο το οποίο εκπροσωπεί συλλογικό συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίησή του, χωρίς να ενεργεί εξ ονόματος συγκεκριμένου καταγγέλλοντος ή χωρίς να υφίσταται ζημιωθείς – Δικαίωμα αποζημίωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-640/18 Wagram Invest κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Αγορά χρηματοοικονομικού στοιχείου του πάγιου ενεργητικού από ανώνυμη εταιρία – Εγγραφή στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης μιας προεξόφλησης που συνδέεται με μη τοκοφόρο απαίτηση άνω του ενός έτους και εγγραφή της τιμής κτήσης του στοιχείου του πάγιου ενεργητικού στο ενεργητικό του ισολογισμού, μετά από αφαίρεση της προεξόφλησης
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-710/18 WN κατά Land Niedersachsen (Συναφής προϋπηρεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποδοχές – Κατάταξη στα κλιμάκια συστήματος αποδοχών – Σύστημα αποδοχών που συνδέει τη χορήγηση υψηλότερων αποδοχών με την προϋπηρεσία στον ίδιο εργοδότη – Περιορισμός στην προσμέτρηση της συναφούς προϋπηρεσίας σε εργοδότη ευρισκόμενο σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος καταγωγής
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-28/19 Ryanair και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Αναγραφή του καταβλητέου τελικού αντιτίμου – Χρεώσεις για τον διαδικτυακό έλεγχο των εισιτηρίων των επιβατών – ΦΠΑ – Έξοδα διαχειρίσεως για τις αγορές μέσω πιστωτικής κάρτας διαφορετικής από εκείνην που έχει προεπιλέξει ο αερομεταφορέας – Αναπόφευκτα και προβλέψιμα στοιχεία του καταβλητέου τελικού αντιτίμου – Προαιρετικές επιπρόσθετες τιμολογήσεις – Έννοια
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-101/19 και C-102/19 DHU Arzneimittel κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 62 και 69 – Ενδείξεις στην ετικέτα και στο φύλλο οδηγιών ομοιοπαθητικών φαρμάκων – Εξαντλητικός κατάλογος ενδείξεων ή δυνατότητα προσθήκης πληροφοριών χρήσιμων για τον ασθενή που συμβιβάζονται με την συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Ενδείξεις που αφορούν τη δοσολογία των ομοιοπαθητικών φαρμάκων
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-217/19 Επιτροπή κατά Φινλανδίας (Εαρινή θήρα αρσενικών πτηνών του είδους “πουπουλόπαπια” )
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους “πουπουλόπαπια” (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία) – Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοιες “ορθολογική εκμετάλλευση” και “μικρές ποσότητες”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-237/19 Gömböc κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Απαράδεκτο ή ακυρότητα της καταχωρίσεως – Τρισδιάστατο σήμα – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημεία ii και iii – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Σημείο αποτελούμενο από το σχήμα το οποίο προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Συνεκτίμηση της αντιλήψεως του ενδιαφερόμενου κοινού
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κατά BT Italia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις οι οποίες παρέχουν υπηρεσία ή δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Διοικητικές δαπάνες της εθνικής ρυθμιστικής αρχής δυνάμενες να καλυφθούν από επιβαρύνσεις – Ετήσια ανασκόπηση των διοικητικών δαπανών και του συνολικού ποσού των επιβαρύνσεων που συγκεντρώνονται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Έννοια “προϊόντος που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας” – Κριτήρια αξιολογήσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία του σκοπού έρευνας – Έγγραφα τα οποία αφορούν εν εξελίξει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Εμπεριστατωμένες γνώμες διατυπωθείσες στο πλαίσιο διαδικασίας κοινοποιήσεως βάσει της οδηγίας 98/34/ΕΚ – Αίτηση προσβάσεως – Άρνηση – Γνωστοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γνωστοποίηση – Απαράδεκτο – Έννομο συμφέρον – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-565/18 Société Générale κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών – Πράξεις οι οποίες αφορούν παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα των οποίων ο υποκείμενος τίτλος έχει εκδοθεί από ημεδαπή εταιρία του κράτους μέλους φορολογήσεως – Φόρος οφειλόμενος ανεξάρτητα από τον τόπο πραγματοποιήσεως της συναλλαγής – Διοικητικές υποχρεώσεις και υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-584/18 D. Z. κατά Blue Air - Airline Management Solutions κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι των συνόρων, άσυλο και μετανάστευση – Απόφαση 565/2014/ΕΕ – Απλουστευμένο καθεστώς για τον έλεγχο των προσώπων στα εξωτερικά σύνορα – Υπήκοος τρίτης χώρας κάτοχος προσωρινής άδειας διαμονής εκδοθείσας από κράτος μέλος – Άρθρο 3 – Αναγνώριση από τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Κύπρο και τη Ρουμανία ορισμένων εγγράφων ως ισοδύναμων με τις εθνικές θεωρήσεις τους – Δυνατότητα επικλήσεως αποφάσεως έναντι κράτους – Άμεσο αποτέλεσμα – Χαρακτηρισμός οντότητας ιδιωτικού δικαίου ως προεκτάσεως του κράτους – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 13 – Άρνηση εισόδου στο έδαφος κράτους μέλους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ – Άρνηση επιβιβάσεως λόγω προβαλλόμενης ανεπάρκειας των ταξιδιωτικών εγγράφων – Άρθρο 15 – Υποχρεώσεις των αερομεταφορέων έναντι των επιβατών – Μη επιτρεπτό ρητρών παρεκκλίσεως ως προς την ευθύνη τις οποίες προβλέπουν η σύμβαση μεταφοράς ή άλλα έγγραφα
Αίτηση του Επαρχειακό Δικαστήριο Λάρνακας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-627/18 Nelson Antunes da Cunha κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο δεν συμβιβάζεται με την εσωτερική αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η ανάκτηση των παράνομων ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δεκαετής προθεσμία παραγραφής – Εφαρμογή στις εξουσίες της Επιτροπής για ανάκτηση – Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει συντομότερη προθεσμία παραγραφής – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-661/18 CTT - Correios de Portugal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Άρθρο 173 – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί τόσο πράξεις παρέχουσες δικαίωμα προς έκπτωση όσο και πράξεις μη παρέχουσες το δικαίωμα αυτό – Μέθοδοι εκπτώσεως – Έκπτωση κατ’ αναλογία – Έκπτωση αναλόγως της χρήσεως – Άρθρα 184 έως 186 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Μεταβολή των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό του ποσού των εκπτώσεων – Πράξη εκροής η οποία είχε εσφαλμένα θεωρηθεί απαλλασσόμενη από τον ΦΠΑ – Εθνικό μέτρο απαγορεύον τη μεταβολή μεθόδου εκπτώσεως για παρελθόντα έτη – Αποσβεστική του δικαιώματος προθεσμία – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-772/18 A κατά B (Προσβολή σήματος λόγω εισαγωγής ένσφαιρων τριβέων)
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία βʹ και γʹ – Προσβολή σήματος – Έννοια της φράσεως “να χρησιμοποιεί στις συναλλαγές” – Προϊόν που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία – Εισαγωγή – Αποθήκευση – Κατοχή προϊόντων με σκοπό την εμπορία – Εξαγωγή
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-797/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής (Μόνιμοι βοσκότοποι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Kατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Εκτίμηση της επιλεξιμότητας των δαπανών – Διαχειριστική αρχή – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Δαπάνες καλυπτόμενες από την προθεσμία των 24 μηνών – Κανονισμός (ΕΚ) 817/2004 – Σύστημα αποτελεσματικών, ανάλογων με τις παραβάσεις και αποτρεπτικών κυρώσεων – Μέθοδος υπολογισμού της διόρθωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) κατά Finančné riaditeľstvo SR
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8525 80 91 – Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές – Βιντεοκάμερες – Ψηφιακή κάμερα βίντεο με δυνατότητα λήψεως και εγγραφής σταθερών εικόνων και ακολουθιών βίντεο με ποιότητα αναλύσεως χαμηλότερη των 800 × 600 pixel
Αίτηση του Krajský súd v Trnave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-5/19 Оvergas Mrezhi και Balgarska gazova asotsiatsia κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 έως 3, και άρθρο 41, παράγραφος 16 – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Υποχρεώσεις αποθηκεύσεως φυσικού αερίου για τη διασφάλιση του εφοδιασμού και της τακτικής παροχής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ότι οι οικονομικές επιβαρύνσεις οι οποίες συνδέονται με τις υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις φυσικού αερίου μετακυλίονται στους πελάτες τους – Προϋποθέσεις – Έκδοση πράξεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής με την οποία επιβάλλεται υποχρέωση παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Διαδικασία – Άρθρα 36 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-168/19 και C-169/19 HB και IC κατά Istituto nazionale della previdenza sociale
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα – Συνταξιούχος που κατοικεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο που του καταβάλλει σύνταξη γήρατος και ο οποίος δεν έχει την ιθαγένεια του κράτους μέλους κατοικίας – Φόρος εισοδήματος – Προβαλλόμενη απώλεια φορολογικών πλεονεκτημάτων – Προβαλλόμενο εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία και προβαλλόμενη δυσμενής διάκριση
Αιτήσεις του Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-184/19 Hecta Viticol κατά ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 92/83/ΕΟΚ και 92/84/ΕΟΚ – Συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης για το κρασί και για τα παρασκευαζόμενα με ζύμωση απλά ποτά, εκτός του κρασιού και της μπίρας – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-191/19 OI κατά Air Nostrum
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης – Άρνηση επιβίβασης – Ματαίωση – Πτήση με ανταπόκριση – Τροποποίηση της κράτησης που αφορά μία από τις πτήσεις που συνθέτουν την αεροπορική μεταφορά παρά τη θέληση του επιβάτη – Άφιξη του επιβάτη στον τελικό προορισμό του χωρίς καθυστέρηση
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-211/19 UO κατά Készenléti Rendőrség
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες των μονάδων επέμβασης της αστυνομίας
Αίτηση του Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-258/19 EUROVIA κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2, πρώτο και τρίτο εδάφιο, άρθρο 17, παράγραφος 1, και άρθρο 18, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 63, άρθρο 64, παράγραφος 1, άρθρο 66, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ έως γʹ, άρθρο 167 και άρθρο 179, πρώτο εδάφιο – Παροχή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκε πριν από την προσχώρηση της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ακριβής καθορισμός του τιμήματος για την εν λόγω παροχή υπηρεσιών, ο οποίος έλαβε χώρα μετά την προσχώρηση – Έκδοση του σχετικού με την εν λόγω παροχή υπηρεσιών τιμολογίου και εξόφλησή του μετά την προσχώρηση – Αποκλεισμός της άσκησης του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ βάσει του εν λόγω τιμολογίου λόγω παραγραφής – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-577/18 P-REV :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Έλλειψη αποδεικτικών μέσων – Έλλειψη πραγματικού περιστατικού δυνάμενου να ασκήσει αποφασιστική επιρροή – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-384/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Κίνδυνοι πλημμύρας – Σχέδια διαχειρίσεως των Γκραν Κανάρια)
Παράβαση κράτους μέλους – Αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας – Οδηγία 2007/60/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 5, άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Σχέδιο διαχειρίσεως των κινδύνων πλημμύρας – Κατάρτιση – Διαβούλευση με το κοινό και ενημέρωσή του – Θέση του σχεδίου στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Περιοχές λεκάνης απορροής ποταμών ES120 Γκραν Κανάρια, ES122 Φουερτεβεντούρα, ES123 Λανθαρότε, ES124 Τενερίφη, ES125 Λα Πάλμα, ES126 Λα Γκομέρα και ES127 Ελ Ιέρρο (Ισπανία)
Υπόθεση C-390/19 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-406/19 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από το Βασίλειο της Ισπανίας – Ανάκληση της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών – Μη επιστροφή ενισχύσεων που κατεβλήθησαν – Βάρος αποδείξεως – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση
Υπόθεση C-553/19 P ITSA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Δημιουργία και λειτουργία ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας των προϊόντων καπνού – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός και εκτελεστικές πράξεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Άρθρο 256, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρθρο 58, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 168, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη σαφής προσδιορισμός των βαλλόμενων σημείων του σκεπτικού της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως και συγκεκριμένων νομικών επιχειρημάτων προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως – Επιχειρηματολογία με την οποία επιδιώκεται απλώς η επανεξέταση από το Δικαστήριο των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-26/20 P Rezon κατά EUIPO
Υπόθεση C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes κ.λπ. κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-692/19 B κατά Yodel Delivery Network
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Έννοια του “εργαζομένου” – Επιχείρηση διανομής δεμάτων – Χαρακτηρισμός των ταχυμεταφορέων που απασχολούνται με βάση σύμβασης παροχής υπηρεσιών – Δυνατότητα του ταχυμεταφορέα να ορίζει υπεργολάβους και να παρέχει εκ παραλλήλου παρόμοιες υπηρεσίες σε τρίτους
Υπόθεση C-736/18 P Gugler France κατά Gugler και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο GUGLER – Αίτηση υποβληθείσα από την Gugler France SA για την κήρυξη ακυρότητας – Οικονομική σχέση μεταξύ του αιτούντος την κήρυξη ακυρότητας και του δικαιούχου του επίμαχου σήματος – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως
Υπόθεση C-161/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Θήρα της μπεκάτσας κατά την εαρινή περίοδο)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους “μπεκάτσα” (Scolopax rusticola) στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Αυστρίας (Αυστρία) – Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έλλειψη “άλλης ικανοποιητικής λύσης” – Έννοια του όρου “μικρές ποσότητες”
Υπόθεση C-284/19 Ρ-OST Clarke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-936/19 P Rubik's Brand κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-14/20 P Neoperl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-747/19 P Rosellò κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
Υπόθεση C-756/19 Ramada Storax κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Μη καταβολή – Αφερεγγυότητα του οφειλέτη που έχει την κατοικία του εκτός της χώρας – Απόφαση δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους με την οποία βεβαιώνεται ότι οι προβαλλόμενες απαιτήσεις δεν μπορούν να εισπραχθούν – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-608/18 P, C-609/18 P και C-767/18 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ακυρότητα του σήματος την οποία επικαλέστηκε ο ανακόπτων – Αιτήσεις αναιρέσεως που κατέστησαν άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-638/18 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) στη ζώνη RO32101 (Βουκουρέστι, Ρουμανία) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-557/19 P Hochmann Marketing κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσκληση προς ενέργεια απευθυνόμενη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση της Επιτροπής Αναφορών του Κοινοβουλίου – Αναρμοδιότητα του Κοινοβουλίου να τροποποιήσει τον Κανονισμό Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-818/19 και C-878/19 MARVIK - PASTROGOR και RODES - 08 κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria και Darzhavata
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής και ηλιακής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/EΚ – Προώθηση της χρησιμοποιήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 3, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Γενικές αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Φόρος επί της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Εν μέρει πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-939/19 Flightright κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Aποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Mεγάλη καθυστέρηση – Δικαίωμα αποζημίωσης – Σχετική απόσταση – Πτήση με ενδιάμεση στάση – Πτήση με άμεση ανταπόκριση – Λήψη υπόψη της συνολικής απόστασης της πτήσης ή μόνο του ματαιωθέντος σκέλους
Μάιος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-415/19 έως C-417/19 Blumar κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει τη χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο εγκεκριμένου καθεστώτος σε περίπτωση μη τήρησης όρου που δεν προβλεπόταν από την απόφαση της Επιτροπής
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-547/18 Dong Yang Electronics κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος φορολογήσεως – Έννοια του όρου “μόνιμη εγκατάσταση” – Υποκείμενος στον ΦΠΑ – Θυγατρική εταιρίας τρίτου κράτους η οποία βρίσκεται σε κράτος μέλος
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-641/18 LG κατά Rina και Ente Registro Italiano Navale
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” και “διοικητικών υποθέσεων” – Πεδίο εφαρμογής – Δραστηριότητες των νηογνωμόνων που αναλαμβάνουν την κατάταξη και πιστοποίηση των πλοίων – Acta iure imperii και acta iure gestionis – Προνόμια δημόσιας εξουσίας – Ετεροδικία
Αίτηση του Tribunale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-96/19 VO κατά Bezirkshauptmannschaft Tulln (Βεβαίωση για τις ημέρες χωρίς οδήγηση)
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Ημέρες εργασίας και ημέρες ανάπαυσης – Ψηφιακοί ταχογράφοι – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Μη καταγραφή ημερών εργασίας επί της κάρτας οδηγού και μη τήρηση φύλλων καταγραφής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υπό τις συνθήκες αυτές την υποχρέωση του οδηγού να επιδεικνύει βεβαίωση του εργοδότη του – Κύρος του εντύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της αποφάσεως 2009/959/ΕΕ
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-148/19 P BTB Holding Investments και Duferco Participations Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Περιφερειακές ενισχύσεις χορηγηθείσες στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την κοινή αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία – Πρόδηλη πλάνη – Βάρος αποδείξεως – Όρια του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-267/19 PARKING κατά SAWAL
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Συμβολαιογράφοι ενεργούντες στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτελέσεως που κινούνται επί τη βάσει εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη – Διαδικασία που δεν διεξάγεται κατ’ αντιμωλίαν – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Trgovački sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-446/18 AGROBET CZ κατά Finanční úřad pro Středočeský kraj
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών – Πιστωτικό υπόλοιπο ΦΠΑ – Παρακράτηση του πιστωτικού υπολοίπου, κατόπιν της κινήσεως διαδικασίας φορολογικού ελέγχου – Αίτημα επιστροφής του μέρους του πιστωτικού υπολοίπου το οποίο αφορά τις πράξεις που δεν αποτελούν αντικείμενο της διαδικασίας αυτής – Άρνηση της φορολογικής αρχής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-615/18 UY κατά Staatsanwaltschaft Offenburg
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Ποινική δίωξη για οδήγηση οχήματος χωρίς άδεια οδήγησης – Απαγόρευση οδήγησης που επιβλήθηκε με προγενέστερη ποινική διαταγή της οποίας δεν έλαβε γνώση ο ενδιαφερόμενος – Επίδοση της διαταγής αυτής στον ενδιαφερόμενο μόνο μέσω υποχρεωτικώς διορισθέντος αντικλήτου – Απόκτηση ισχύος δεδικασμένου – Ενδεχόμενη αμέλεια του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-667/18 Orde van Vlaamse Balies και Ordre des barreaux francophones et germanophone κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Ασφάλιση νομικής προστασίας – Άρθρο 201 – Δικαίωμα του λήπτη της ασφάλισης να επιλέγει ελεύθερα τον εκπρόσωπό του – Δικαστική διαδικασία – Έννοια – Διαδικασία διαμεσολάβησης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-749/18 B κ.λπ. κατά Administration des contributions directes (Κάθετη και οριζόντια φορολογική ενοποίηση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες – Κάθετη και οριζόντια φορολογική ενοποίηση
Αίτηση του Cour administrative (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-15/19 Azienda Municipale Ambiente κατά Consorzio Laziale Rifiuti
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής – Περίοδος μέριμνας για τον χώρο υγειονομικής ταφής μετά την παύση λειτουργίας – Παράταση – Κόστος της υγειονομικής ταφής των αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Διαχρονική εφαρμογή της οδηγίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-17/19 Ποινική δίκη κατά Bouygues travaux publics κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ, και σημείο 2, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Εργαζόμενοι που ασκούν δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 12α, σημείο 2, στοιχείο αʹ, και σημείο 4, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Πιστοποιητικά E 101 και A 1 – Δεσμευτική ισχύς – Έκταση – Κοινωνική ασφάλιση – Εργατικό δίκαιο
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña κατά Ayuntamiento de A Coruña
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-189/19 Spenner κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 9 – Προσδιορισμός του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας – Σημαντική μεταβολή της παραγωγικής ικανότητας εγκαταστάσεως η οποία επήλθε πριν από την περίοδο αναφοράς – Προσδιορισμός της κρίσιμης περιόδου αναφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-208/19 NK κατά MS και AS (Σχεδιασμός μονοκατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Δικαιώματα των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο στʹ – Έννοια των “συμβάσεων για την κατασκευή νέων κτηρίων” – Άρθρο 16, στοιχείο γʹ – Έννοια των “αγαθών που κατασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καταναλωτή ή σαφώς εξατομικευμένων” – Σύμβαση μεταξύ αρχιτέκτονα και καταναλωτή για την εκπόνηση σχεδίου νέας μονοκατοικίας
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-263/19 T-Systems Magyarország κ.λπ. κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 72 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 89 – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 2ε, παράγραφος 2 – Διαδικασίες συνάψεως των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2ε, παράγραφος 2 – Τροποποιήσεις συμβάσεως συναφθείσας κατόπιν διαδικασίας δημόσιου διαγωνισμού – Μη διεξαγωγή νέας διαδικασίας διαγωνισμού – Πρόστιμα τα οποία επιβάλλονται στην αναθέτουσα αρχή και τον ανάδοχο της συμβάσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-266/19 EIS κατά TO
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και ηʹ, και παράγραφος 4 – Παράρτημα I, τμήμα A – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο έμπορος σχετικά με τις προϋποθέσεις, την προθεσμία και τη διαδικασία άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης – Υποχρέωση του εμπόρου να γνωστοποιεί τον αριθμό τηλεφώνου του “εάν υπάρχει” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-924/19 PPU και C-925/19 PPU FMS κ.λπ. κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság και Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Άρθρο 33, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 40 – Μεταγενέστερες αιτήσεις – Άρθρο 43 – Διαδικασίες στα σύνορα – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρα 8 και 9 – Κράτηση – Νομιμότητα – Οδηγία 2008/115/ΕΕ – Άρθρο 13 – Αποτελεσματικά μέσα έννομης προστασίας – Άρθρο 15 – Κράτηση – Νομιμότητα – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão κατά Município de Peso da Régua
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών – Απουσία των πραγματικών και νομικών στοιχείων που είναι αναγκαία προκειμένου να δοθεί χρήσιμη απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction κατά Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Πρότυπα και τεχνικοί κανόνες – Ανεμογεννήτριες – Οδηγία 2006/123/ΕΚ– Έννοια της “υπηρεσίας” – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Εθνικός κανόνας σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης που εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Αναλογικότητα – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει περιορισμούς όσον αφορά τη χωροθέτηση των ανεμογεννητριών
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-535/18 IL κ.λπ. κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων – Πλημμέλειες της διαδικασίας αδειοδότησης έργου – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Περιορισμοί που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Υποβάθμιση συστήματος υπογείων υδάτων – Τρόπος αξιολόγησης – Δικαίωμα των ιδιωτών στη λήψη μέτρων για την πρόληψη της μόλυνσης – Ενεργητική νομιμοποίηση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-654/18 Interseroh κατά SAA Sonderabfallagentur
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Γενικές απαιτήσεις ενημέρωσης – Παράρτημα IIIA – Μείγμα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί – Καταχώριση B3020 του παραρτήματος IX της Σύμβασης της Βασιλείας – Ανεπιθύμητες ύλες – Μόλυνση μείγματος από άλλα υλικά – Αξιοποίηση με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-684/18 World Comm Trading Gfz κατά ANAF και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Άρθρα 184 έως 186 – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Διακανονισμός της αρχικά πραγματοποιηθείσας έκπτωσης του φόρου – Εκπτώσεις στο τίμημα χορηγούμενες για ενδοκοινοτικές και εσωτερικές παραδόσεις αγαθών
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung κατά Stadt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Σύμβαση μεταξύ δύο αναθετουσών αρχών με την οποία επιδιώκεται κοινός σκοπός δημοσίου συμφέροντος – Διάθεση λογισμικού για τον συντονισμό των επεμβάσεων των πυροσβεστών – Έλλειψη χρηματικής αντιπαροχής – Σύνδεση με συμφωνία συνεργασίας που προβλέπει την αμοιβαία και δωρεάν διάθεση συμπληρωματικών στοιχείων του λογισμικού αυτού – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Απαγόρευση περιέλευσης μιας ιδιωτικής επιχείρησης σε πλεονεκτική θέση έναντι των ανταγωνιστών της
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 73, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία η προσφυγή κρίνεται προδήλως απαράδεκτη λόγω ελλείψεως ιδιόχειρης υπογραφής – Έντυπη μορφή του δικογράφου της προσφυγής που περιλαμβάνει την εκτύπωση πιστοποιημένης ηλεκτρονικής υπογραφής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-628/19 P Szegedi κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C-251/19 P-OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-607/18 P NKT Verwaltung και NKT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Συμφωνία μεταξύ της ανακοινώσεως των αιτιάσεων και της επίμαχης αποφάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση των επιχειρημάτων και των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-276/19 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (TVA - Régime applicable aux marchés à terme)
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παρεκκλίσεις – Μέτρα απλούστευσης και πρόληψης της φοροδιαφυγής ή της φοροαποφυγής – Άρθρο 395, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα ειδικά μέτρα που αποσκοπούν στην απλούστευση της είσπραξης του ΦΠΑ – Ουσιώδης τροποποίηση του αρχικώς κοινοποιηθέντος μέτρου
Υπόθεση C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël κατά Επιτροπής και Συμβουλίου της Ευρώπης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Καταγγελίες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-709/18 KB κ.λπ. κατά UL και VM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρα 3 και 4 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Εθνικό δικαστήριο – Αποδοχή με έκδοση διατάξεως της παραδοχής της ενοχής εκ μέρους ενός εκ των δύο κατηγορουμένων για τις αξιόποινες πράξεις που μνημονεύονται στο κατηγορητήριο – Εξέταση της ενοχής του δεύτερου κατηγορουμένου που αρνήθηκε την ενοχή του – Καταδίκη από το ίδιο δικαστήριο που αποδέχθηκε την παραδοχή της ενοχής
Υπόθεση C-33/19 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Σιδηροδρομικός ερευνητικός φορέας)
Παράβαση κράτους μέλους – Ασφάλεια των σιδηροδρόμων – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφοι 1 και 2 – Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για να εξασφαλιστεί η οργανωτική ανεξαρτησία του φορέα διερεύνησης και η αυτόνομη πρόσβασή του σε επαρκείς πόρους
Υπόθεση C-153/19 FZ κατά DER Touristik
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 12 – Οργανωμένο ταξίδι – Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Αποζημίωση των επιβατών – Περαιτέρω αποζημίωση – Δικαίωμα του επιβάτη για μείωση της τιμής του ταξιδιού
Υπόθεση C-757/19 ES κατά Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société non-résidente)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγός κάτοικος κράτους μέλους – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση εταίρου και διαχειριστή εμπορικής εταιρίας εγκατεστημένης εντός αυτού του άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση να υπάρχει επί μονίμου βάσεως εντός του οχήματος αποδεικτικό στοιχείο για τη σύννομη χρήση του – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-803/19 TN κατά WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit και VP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν στην ασφαλιστική επιχείρηση ως φόρος ασφαλίστρων – Σχετικές λεπτομέρειες
Υπόθεση C-17/20 MC κατά U.T.G. - Prefettura di Foggia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Γενικές αρχές του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Δικαίωμα υπεράσπισης – Δικαίωμα ακρόασης – Πράξη εκδοθείσα από τη νομαρχία με σκοπό την απαγόρευση της δραστηριότητας λόγω φερόμενης διείσδυσης της Μαφίας – Νομοθεσία μη προβλέπουσα τη διεξαγωγή κατ’ αντιμωλία διοικητικής διαδικασίας
Υπόθεση C-61/20 P Billa κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-74/20 P Hästens Sängar κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-101/20 P Currency One κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Ιούνιος 2020
Υπόθεση C-301/18 Leonhard κατά DSL-Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Εξ αποστάσεως συναφθείσα σύμβαση δανείου – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Συνέπειες – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Επιστροφή των ληφθεισών παροχών – Καταβολή αποζημίωσης λόγω χρήσης – Υποχρέωσητου προμηθευτή – Αποκλείεται
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-456/18 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εικαζόμενες ενισχύσεις – Απόφαση κινήσεως της κατά το άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ διαδικασίας – Διαταγή αναστολής των επίμαχων μέτρων – Προϋποθέσεις νομιμότητας της διαταγής
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-588/18 Fetico κ.λπ. κατά Grupo de Empresas DIA και Twins Alimentación
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 5 και 7 – Εβδομαδιαία ανάπαυση – Ετήσια άδεια – Ειδικές άδειες μετ’ αποδοχών που παρέχουν τη δυνατότητα απουσίας από την εργασία προς κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών και υποχρεώσεων
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-828/18 Trendsetteuse κατά DCA
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του “εμπορικού αντιπροσώπου” – Διαπραγμάτευση της πωλήσεως ή της αγοράς εμπορευμάτων για λογαριασμό του αντιπροσωπευομένου – Μεσολαβητής που δεν έχει τη δυνατότητα τροποποιήσεως των όρων πωλήσεως και των τιμών των εμπορευμάτων των οποίων την πώληση έχει αναλάβει
Αίτηση του Tribunal de commerce de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-3/19 Asmel κατά ANAC
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Κεντρικές αρχές προμηθειών – Μικροί δήμοι – Πρόβλεψη δύο μόνον οργανωτικών μοντέλων για τις κεντρικές αρχές προμηθειών – Απαγόρευση ανάθεσης καθηκόντων σε κεντρική αρχή προμηθειών ιδιωτικού δικαίου στην οποία συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς – Εδαφικός περιορισμός της δραστηριότητας των κεντρικών αρχών προμηθειών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-41/19 FX κατά GZ (Αίτηση ανακοπής εκτελέσεως αποφάσεως περί διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε υποθέσεις σχετικές με υποχρεώσεις διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 24, παράγραφος 5 – Τίτλος ο οποίος κηρύχθηκε εκτελεστός και με τον οποίο διαπιστώνεται η ύπαρξη αξιώσεως διατροφής – Ανακοπή εκτελέσεως – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-187/19 P ΕΥΕΔ κατά De Loecker
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Έκτακτος υπάλληλος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακρόασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Εκτέλεση της ακυρωτικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-429/19 Remondis κατά Abfallzweckverband
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Σύναψη δημόσιων συμβάσεων μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα – Έννοια της “συνεργασίας” – Απουσία
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-430/19 C.F. κατά A.J.F.P.M. και D.G.R.F.P.C (Φορολογικός έλεγχος)
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Φορολογική διαδικασία – Άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης λόγω της φερόμενης ως πλημμελούς συμπεριφοράς των προμηθευτών του υποκειμένου στον φόρο – Διοικητική πράξη εκδοθείσα από τις εθνικές φορολογικές αρχές χωρίς να παρασχεθεί στον θιγόμενο φορολογούμενο πρόσβαση στις πληροφορίες και στα έγγραφα στα οποία στηρίζεται η εν λόγω πράξη – Υπόνοια φοροδιαφυγής – Εθνική πρακτική που εξαρτά την άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης από την κατοχή δικαιολογητικών εγγράφων πέραν του τιμολογίου – Επιτρεπτό
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-495/19 Kancelaria Medius κατά RN
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Καταναλωτική πίστη – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα των ρητρών – Μη παράσταση του καταναλωτή στη δίκη – Έκταση της εξουσίας του δικαστή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-262/18 P και C-271/18 P Επιτροπή και Σλοβακία κατά Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ ‐ Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης – Φορείς ασφάλισης υγείας – Έννοιες της “επιχείρησης” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Κοινωνικός σκοπός – Αρχή της αλληλεγγύης – Κρατική εποπτεία – Συνολική εκτίμηση – Δυνατότητα επιδίωξης κέρδους – Εναπομένων ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα και την προσφορά των παροχών ασφάλισης υγείας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-581/18 RB κατά TÜV Rheinland LGA Products και Allianz IARD
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενικές αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Ασφάλιση αστικής ευθύνης από την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Ασφαλιστική σύμβαση η οποία προβλέπει γεωγραφικό περιορισμό της ασφαλιστικής καλύψεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-634/18 Ποινική δίκη κατά JI
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Ελάχιστες διατάξεις σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “μεγάλων ποσοτήτων ναρκωτικών” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρα 20 και 21 – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Άρθρο 49
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Słupsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-786/18 ratiopharm κατά Novartis Consumer Health
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της δημόσιας υγείας – Εσωτερική αγορά – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Διαφήμιση – Άρθρο 96 – Διανομή δωρεάν δειγμάτων φαρμάκων για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή αποκλειστικώς σε πρόσωπα εξουσιοδοτημένα να συνταγογραφούν φάρμακα – Εξαίρεση των φαρμακοποιών από τη δωρεάν διανομή – Μη εφαρμογή στην περίπτωση διανομής δωρεάν δειγμάτων φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Συνέπειες για τα κράτη μέλη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-833/18 SI και Brompton Bicycle κατά Chedech / Get2Get
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 2 έως 5 – Πεδίο εφαρμογής – Χρηστικό αντικείμενο – Έννοια του “έργου” – Προστασία των έργων με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Προϋποθέσεις – Σχήμα προϊόντος απαραίτητο για την επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος – Πτυσσόμενο ποδήλατο
Αίτηση του Tribunal de l'entreprise de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-19/19 État belge κατά Pantochim
Προδικαστική παραπομπή – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων – Οδηγία 76/308/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2, και άρθρο 10 – Οδηγία 2008/55/ΕΚ – Άρθρο 6, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10 – Φορολογική απαίτηση του αιτούντος κράτους μέλους που εισπράχθηκε από το κράτος μέλος αποδέκτη της αιτήσεως εισπράξεως – Χαρακτήρας της απαιτήσεως αυτής – Έννοια του “προνομίου” – Νόμιμος συμψηφισμός της εν λόγω απαιτήσεως με φορολογική οφειλή του κράτους μέλους αποδέκτη της αιτήσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-43/19 Vodafone Portugal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποζημίωση σε περίπτωση μη τήρησης από τους πελάτες της ελάχιστης περιόδου συμβατικής δέσμευσης – Χαρακτηρισμός
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-74/19 LE κατά Transportes Aéreos Portugueses
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – “Ενοχλητικοί επιβάτες” (“Unruly passengers”) – Δυνατότητα επίκλησης της επέλευσης έκτακτης περίστασης ως προς μια πτήση που δεν επηρεάσθηκε από αυτήν – Έννοια των “εύλογων μέτρων”
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor κατά TM κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Canis lupus (λύκος) – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Περιοχή φυσικής κατανομής – Σύλληψη και μεταφορά δείγματος άγριου ζώου του είδους canis lupus – Δημόσια ασφάλεια
Αίτηση του Judecătoria Zărnești για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-114/19 P Επιτροπή κατά Di Bernardo
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός – Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες – Δυνατότητα της Διοικήσεως να συμπληρώσει την αιτιολογία της περί αποκλεισμού αποφάσεως ενώπιον του δικαστή – Προϋποθέσεις – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Έννοια “έλλειψης αιτιολογίας”
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-115/19 P China Construction Bank κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Ανακοπή – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Εκτίμηση της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημείων – Εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-146/19 SCT κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Άρνηση – Μη καταβολή – Υποκείμενος στον φόρο που δεν έχει αναγγείλει την απαίτησή του στο πλαίσιο της πτωχευτικής διαδικασίας που κινήθηκε κατά του οφειλέτη – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
Υπόθεση C-206/19 KOB κατά Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Κτήση κυριότητας αγροτικών ακινήτων στη Λεττονία με σκοπό την εκμετάλλευση – Σύστημα προηγούμενης χορηγήσεως άδειας στα νομικά πρόσωπα – Ειδικές προϋποθέσεις που ισχύουν μόνο για νομικά πρόσωπα τα οποία ελέγχονται ή εκπροσωπούνται από υπηκόους άλλου κράτους μέλους – Απαιτήσεις κατοικίας και γνώσεως της επίσημης γλώσσας της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Άμεση διάκριση λόγω ιθαγένειας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-219/19 Parsec Fondazione κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti και ANAC
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασία ανάθεσης δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών αρχιτέκτονα και μηχανικού – Άρθρο 19, παράγραφος 1, και άρθρο 80, παράγραφος 2 – Εθνική νομοθεσία η οποία περιορίζει τη δυνατότητα συμμετοχής μόνον στους οικονομικούς φορείς που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες νομικές μορφές
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-242/19 CHEP Equipment Pooling κατά ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii και ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Μεταφορά κινητών αγαθών στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 170 και 171 – Δικαίωμα προς επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο μη εγκατεστημένου στο κράτος μέλος επιστροφής” – Υποκείμενος στον φόρο μη εγγεγραμμένος στο μητρώο ΦΠΑ στο κράτος μέλος επιστροφής
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-378/19 Διαδικασία που κίνησε η Prezident Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 35, παράγραφοι 4 και 5 – Ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών – Εθνική νομοθεσία που μεταθέτει την εξουσία διορισμού του προέδρου της εθνικής ρυθμιστικής αρχής από τον αρχηγό του κράτους στην κυβέρνηση – Συμμετοχή εθνικών υπουργείων στις διαδικασίες καθορισμού των τιμών
Αίτηση του Ústavný súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-448/19 WT κατά Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 12 – Έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως επί μακρόν διαμένοντος – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική νομολογία ‐ Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Συμβατότητα ‐ Οδηγία 2001/40/ΕΚ ‐ Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων περί απομακρύνσεως υπηκόων τρίτων χωρών ‐ Συνάφεια
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-472/19 Vert Marine κατά Premier ministre και Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων παραχωρήσεως – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 38, παράγραφος 9 – Καθεστώς διορθωτικών μέτρων προοριζόμενων προς αποκατάσταση της αξιοπιστίας οικονομικού φορέα σε βάρος του οποίου συντρέχει λόγος αποκλεισμού από τις σχετικές συμβάσεις – Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει στους οικονομικούς φορείς σε βάρος των οποίων υφίσταται υποχρεωτικός λόγος αποκλεισμού από τις σχετικές συμβάσεις να μετέχουν σε διαδικασία συνάψεως συμβάσεων παραχωρήσεως επί πενταετία – Αποκλεισμός κάθε δυνατότητας των ενδιαφερόμενων οικονομικών φορέων να αποδείξουν ότι έλαβαν διορθωτικά μέτρα
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-78/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Διαφάνεια των οργανώσεων)
Παράβαση κράτους μέλους – Παραδεκτό – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Ύπαρξη περιορισμού – Βάρος αποδείξεως – Έμμεση διάκριση συνδεόμενη με την προέλευση των κεφαλαίων – Άρθρο 12 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει υποχρεώσεις εγγραφής στο μητρώο, δηλώσεως, και δημοσιότητας, επ’ απειλή κυρώσεων, στις οργανώσεις οι οποίες λαμβάνουν χρηματοοικονομικές ενισχύσεις από άλλα κράτη μέλη ή από τρίτες χώρες – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει τη δημοσιοποίηση πληροφοριών που αφορούν τα πρόσωπα τα οποία παρέχουν χρηματοοικονομική ενίσχυση σε οργανώσεις και το ύψος της ενισχύσεως αυτής – Δικαιολόγηση – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Διαφάνεια της χρηματοδοτήσεως των ενώσεων – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Δημόσια τάξη – Δημόσια ασφάλεια – Καταπολέμηση της νομιμοποιήσεως εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, της χρηματοδοτήσεως της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος – Άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-276/18 KrakVet Marek Batko κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 33 – Προσδιορισμός του τόπου πραγματοποιήσεως των φορολογητέων πράξεων – Παράδοση αγαθών με μεταφορά – Παράδοση αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται από τον προμηθευτή ή από πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Άρθρα 7, 13 και 28 έως 30 – Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών – Ανταλλαγή πληροφοριών
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-639/18 KH κατά Sparkasse Südholstein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του καταναλωτή – Εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις που αφορούν χρηματοοικονομικές υπηρεσίες οι οποίες περιλαμβάνουν μια αρχική συμφωνία και ακολούθως διαδοχικές πράξεις – Εφαρμογή της οδηγίας 2002/65/ΕΚ μόνο στην αρχική συμφωνία – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “σύμβασης που αφορά χρηματοοικονομικές υπηρεσίες” – Συμφωνία για την τροποποίηση σύμβασης δανείου με την οποία τροποποιείται το αρχικώς καθορισθέν επιτόκιο
Αίτηση του Landgericht Kiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-702/18 P Primart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σημείου PRIMART Marek Łukasiewicz ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προγενέστερο εθνικό σήμα PRIMA – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 76, παράγραφος 1 – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-754/18 Ryanair Designated Activity Company κατά Országos Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 5, 10 και 20 – Δικαίωμα εισόδου, σε κράτος μέλος, υπηκόου τρίτης χώρας, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Απόδειξη περί της κατοχής τέτοιου δικαιώματος – Κατοχή δελτίου διαμονής μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Κατοχή δελτίου μόνιμης διαμονής
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-831/18 P Επιτροπή κατά RQ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ετεροδικία – Απόφαση περί άρσεως – Βλαπτική πράξη – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-328/19 Διαδικασία που κίνησε η Porin kaupunki
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των υπηρεσιών μεταφορών – Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δήμων σχετική με την οργάνωση και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας βασιζόμενη στο λεγόμενο “μοντέλο του υπεύθυνου δήμου” κατά την έννοια του φινλανδικού δικαίου – Μεταβίβαση της ευθύνης οργανώσεως των υπηρεσιών σε έναν από τους δήμους της οικείας ζώνης συνεργασίας – Σύμβαση “in house” (οιονεί αυτεπιστασία) – Ανάθεση, χωρίς διαγωνισμό, υπηρεσιών μεταφορών σε εταιρία ανήκουσα καθ’ ολοκληρίαν στον υπεύθυνο δήμο
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests κατά Hydro Energo
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογική κλάση 7407 – Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό – Ράβδοι θερμής έλασης από χαλκό ή από κράμα χαλκού, ορθογώνιου σχήματος
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-92/18 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου (Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας II)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έννοια της “συνόδου για τον προϋπολογισμό” που πραγματοποιείται στο Στρασβούργο (Γαλλία) – Άρθρο 314 ΣΛΕΕ – Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας σε περίοδο πρόσθετης συνόδου της ολομέλειας στις Βρυξέλλες (Βέλγιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-570/18 P HF κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Συμβασιούχος υπάλληλος – Άρθρα 12α και 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Δικαίωμα ακρόασης – Απόρριψη της αίτησης αρωγής – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-730/18 P SC κατά Eulex Κοσσυφοπέδιο
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εσωτερικός διαγωνισμός – Μη ανανέωση συμβάσεως εργασίας – Πράξη δυνάμενη να διαχωριστεί από τη σύμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-762/18 και C-37/19 QH και CV κατά Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria και Iccrea Banca
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Παρανόμως απολυθείς εργαζόμενος ο οποίος επαναπροσλήφθηκε κατόπιν δικαστικής αποφάσεως – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το χρονικό διάστημα από την απόλυση μέχρι την επαναπρόσληψη – Έλλειψη δικαιώματος χρηματικής αποζημίωσης για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το ίδιο χρονικό διάστημα σε περίπτωση μεταγενέστερης λύσης της σχέσης εργασίας
Αιτήσεις του Rayonen sad Haskovo και Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η βουλγαρική και η ιταλική
Υπόθεση C-14/19 P EUSC κατά KF
Αίτηση αναιρέσεως – Προσωπικό του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) – Έκτακτος υπάλληλος του EUSC – Καταγγελίες για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Αίτηση αρωγής – Αναστολή άσκησης των καθηκόντων του υπαλλήλου – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση του υπαλλήλου – Επιτροπή προσφυγών του EUSC – Απονομή αποκλειστικής αρμοδιότητας για την εκδίκαση των διαφορών του προσωπικού του EUSC – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο και πέμπτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 268 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Συμβατική φύση της διαφοράς – Άρθρα 272 και 274 ΣΛΕΕ – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-24/19 A κ.λπ. κατά Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Ανεμογεννήτριες σε Aalter και Nevele)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Πολεοδομική άδεια για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση ανεμογεννητριών – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια “σχεδίων και προγραμμάτων” – Προϋποθέσεις χορηγήσεως της άδειας που καθορίζονται από κανονιστική απόφαση και εγκύκλιο – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εθνικές πράξεις που καθορίζουν πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων – Μη διενέργεια εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Διατήρηση των αποτελεσμάτων των εθνικών πράξεων και των βάσει αυτών χορηγηθεισών αδειών κατόπιν της διαπιστώσεως της μη συμμορφώσεως των πράξεων αυτών προς το δίκαιο της Ένωσης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Raad voor Vergunningsbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2013/11/ΕΕ – Εναλλακτική επίλυση διαφορών – Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2 – Υποχρεωτικές πληροφορίες – Δυνατότητα πρόσβασης στις πληροφορίες
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-36/20 PPU Ministerio Fiscal κατά VL (Αρχή η οποία μπορεί να παραλάβει αίτηση διεθνούς προστασίας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 6 – Πρόσβαση στη διαδικασία – Υποβολή αίτησης διεθνούς προστασίας σε αρχή αρμόδια δυνάμει του εθνικού δικαίου για την καταχώριση τέτοιων αιτήσεων – Υποβολή αίτησης σε άλλες αρχές οι οποίες ενδεχομένως λαμβάνουν τέτοιες αιτήσεις αλλά δεν είναι αρμόδιες για την καταχώρισή τους βάσει του εθνικού δικαίου – Έννοια του όρου “άλλες αρχές” – Άρθρο 26 – Κράτηση – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8 – Θέση του αιτούντος υπό κράτηση – Λόγοι κράτησης – Απόφαση με την οποία διατάχθηκε η κράτηση του αιτούντος λόγω έλλειψης θέσεων σε κέντρο υποδοχής και παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας
Αίτηση του Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-118/18 P-REV III :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναθεωρήσεως διατάξεως που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Μη συνδρομή άγνωστων προηγούμενων γεγονότων – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-812/18 P Terna κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε δύο έργα στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 37 – Υπεργολαβία – Άρθρο 40, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ – Απευθείας ανάθεση – Τεχνική ιδιαιτερότητα – Συμφωνία-πλαίσιο – Μείωση του ποσού της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν οικονομικού ελέγχου – Επιστροφή των αρχικώς καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C-310/19 P Schokker κατά EASA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Διαδικασία προσλήψεως – Κατάταξη σε βαθμό – Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό – Άρθρο 86 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Αμφισβήτηση της προτεινόμενης κατατάξεως – Ανάκληση της προσφοράς θέσεως εργασίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Καθήκον μέριμνας – Υπηρεσιακά πταίσματα – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Ηθική βλάβη – Ικανοποίηση
Υπόθεση C-554/19 Ποινική δίκη κατά FU
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρα 22 και 23 – Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν – Έλεγχοι εντός του εδάφους κράτους μέλους – Μέτρα που έχουν αποτέλεσμα ισοδύναμο με αυτό των συνοριακών ελέγχων – Έλεγχοι ταυτότητας πλησίον εσωτερικών συνόρων του χώρου Σένγκεν – Δυνατότητες ελέγχου ανεξάρτητα από τη συμπεριφορά του ενδιαφερόμενου ή την ύπαρξη ειδικών περιστάσεων – Εθνικό πλαίσιο σχετικά με την ένταση, τη συχνότητα και την επιλεκτικότητα των ελέγχων
Υπόθεση C-32/20 TJ κατά Balga
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης – Άρθρα 20, 21, 34 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδική απόλυση – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την προστασία που πρέπει να παρέχεται σε εργαζόμενο ο οποίος αποτελεί θύμα αδικαιολόγητης ομαδικής απόλυσης λόγω μη τηρήσεως των κριτηρίων για την επιλογή των εργαζομένων που θα απολυθούν – Δεν υφίσταται περίπτωση θέσεως σε εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Μη εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-72/20 P Refan Bulgaria κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-97/20 P Société des produits Nestlé κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-183/17 P-INT :
Αίτηση ερμηνείας – Προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-693/17 P-DEP Ferrero κατά BMB
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-575/19 P GMPO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επίδοση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως μέσω της εφαρμογής e-Curia – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Παράταση της προθεσμίας – Αποκλείεται – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-634/19 P CJ κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Θεσμικό δίκαιο – Έγγραφα τα οποία είναι διαθέσιμα στο κοινό στο διαδίκτυο και αφορούν περατωθείσες υποθέσεις ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκ των υστέρων αίτημα τηρήσεως ανωνυμίας – Μη απάντηση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από την άσκηση προσφυγής πρωτοδίκως – Λήψη θέσεως κατά την εκκρεμοδικία – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-142/19 P Dovgan κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας του λεκτικού σήματος PLOMBIR – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-729/18 P VTB Bank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Εγγραφή του ονόματος της αναιρεσείουσας στον κατάλογο των οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα – Αρχή της αναλογικότητας – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας
Υπόθεση C-731/18 P Vnesheconombank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Εγγραφή και εν συνεχεία διατήρηση της επωνυμίας της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C-116/19 P Schneider κατά EUIPO
Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εσωτερική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Νομική βάση – Άρθρο 7 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ουσιώδεις μεταβολές των καθηκόντων – Χαρακτηρισμός – Μετακίνηση – Μετάθεση – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-131/19 P Επιτροπή κατά CX
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακρόασης – Παράρτημα IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Δυνατότητα του υπαλλήλου που αδυνατεί να παραστεί να υποβάλει τις παρατηρήσεις του εγγράφως ή να εκπροσωπηθεί από τρίτον – Άρθρο 22 – Ακρόαση του υπαλλήλου από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή πριν από την επιβολή της πειθαρχικής κύρωσης – Προβαλλόμενη αδυναμία του υπαλλήλου να παραστεί καθώς και να διατυπώσει εγγράφως παρατηρήσεις ή να εκπροσωπηθεί από τρίτον – Εκτίμηση ιατρικών αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη απάντησης εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε επιχειρήματα που προβλήθηκαν πρωτοδίκως
Υπόθεση C-618/19 Ge.Fi.L. κατά Regione Campania
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Ανάθεση της σύμβασης σε δημόσιο φορέα μη οικονομικού χαρακτήρα χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού – Σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση φόρου αυτοκινήτων οχημάτων – Εξαίρεση σχετικά με τις συμβάσεις που εμπίπτουν στο πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ οντοτήτων του δημοσίου – Προϋποθέσεις
Υπόθεση C-723/19 Airbnb Ireland και Airbnb Payments UK κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μίσθωση ακινήτων για χρονικά διαστήματα μικρότερα των 30 ημερών – Διαδικτυακή πύλη κτηματομεσιτικών υπηρεσιών – Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2020
Υπόθεση C-835/18 Terracult κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 και ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διόρθωση τιμολογίου – Εκ παραδρομής χρεωθείς φόρος – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου – Μηχανισμός αντιστροφής της επιβαρύνσεως του ΦΠΑ – Οικονομικές πράξεις που αφορούν φορολογική περίοδο η οποία αποτέλεσε ήδη αντικείμενο φορολογικού ελέγχου – Φορολογική ουδετερότητα – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-18/19 WM κατά Stadt Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προϋποθέσεις κρατήσεως – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα ενόψει απομακρύνσεως – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος αποτελεί σοβαρή απειλή για τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-215/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Παροχή υπηρεσιών κέντρου δεδομένων)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχές υπηρεσιών – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Μίσθωση ακινήτων – Έννοια του “ακινήτου” – Περίπτωση μη εμπίπτουσα – Άρθρο 47 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Παροχή υπηρεσιών συναφών προς ακίνητα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρα 13β και 31α – Ερμάρια εξοπλισμού – Παροχή υπηρεσιών κέντρου δεδομένων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγές των πράξεων διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων – Ενιαία παροχή που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων και άλλων κεφαλαίων
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher κατά Magistrat der Stadt Wien και Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατάξεις του εθνικού δικαίου σχετικές με την εσωτερική κατανομή των υποθέσεων δικαστηρίου – Ένδικο βοήθημα – Ερμηνεία αναγκαία για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-477/19 IE κατά Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Cricetus cricetus (κρικητός) – Τόποι ανάπαυσης και τόποι αναπαραγωγής – Βλάβη ή καταστροφή – Τόποι που έχουν εγκαταλειφθεί
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-684/19 mk advokaten κατά MBK Rechtsanwälte
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Χρήση στις συναλλαγές σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα τρίτου για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες με αυτά για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα – Έννοια τoυ όρου “χρησιμοποιεί” – Καταχώριση αναρτηθείσα σε ιστότοπο κατ’ εντολή προσώπου που δραστηριοποιείται στις συναλλαγές, η οποία στη συνέχεια αντιγράφηκε σε άλλους ιστοτόπους
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-452/18 XZ κατά Ibercaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανεώσεως της οφειλής – Παραίτηση από την άσκηση ενδίκων βοηθημάτων κατά των συμβατικών ρητρών – Mη δεσμευτικός χαρακτήρας
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-575/18 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών – Αίτηση περί απαλλαγής από την υποχρέωση απόδοσης ιδίων πόρων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια του όρου “πράξη δεκτική προσφυγής” – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αγωγή λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-673/18 Santen κατά Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακο για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικού – Λήψη της πρώτης άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, ως φαρμάκου, στην αγορά – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά ως προς νέα θεραπευτική χρήση μιας γνωστής δραστικής ουσίας
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-698/18 και C-699/18 Raiffeisen Bank και BRD Groupe Societé Générale κατά JB και KC
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση προσωπικού δανείου – Σύμβαση που έχει εκτελεστεί πλήρως – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Αγωγή για την επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως βάσει καταχρηστικής ρήτρας – Δικονομικές ρυθμίσεις – Τακτική αγωγή μη υποκείμενη σε αποσβεστική προθεσμία – Τακτική αγωγή ενοχικού και περιουσιακού χαρακτήρα, υποκείμενη σε παραγραφή – Χρονικό σημείο ενάρξεως της παραγραφής – Αντικειμενικό χρονικό σημείο γνώσεως του καταναλωτή περί της υπάρξεως καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις του Tribunalul Specializat Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-716/18 CT κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 288, πρώτο εδάφιο, σημείο 4 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Μέθοδος υπολογισμού του ετήσιου κύκλου εργασιών ο οποίος χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος μικρών επιχειρήσεων – Έννοια της “πράξεως επί ακινήτου η οποία έχει παρεπόμενο χαρακτήρα” – Μίσθωση ακινήτου από φυσικό πρόσωπο που ασκεί διάφορα ελεύθερα επαγγέλματα
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ κατά Curtis Balkan
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Kοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 157, παράγραφος 2, άρθρο 158, παράγραφος 3, και άρθρο 160 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Προσαρμογή – Royalties σχετικά με τα υπό εκτίμηση εμπορεύματα – Royalties που συνιστούν “όρο για την πώληση” των υπό εκτίμηση εμπορευμάτων – Royalties που καταβάλλονται από τον αγοραστή στη μητρική του εταιρία ως αντιπαροχή για την παροχή της απαραίτητης τεχνογνωσίας με σκοπό την κατασκευή τελικών προϊόντων – Εμπορεύματα που αγοράζονται από τρίτους και αποτελούν κατασκευαστικά στοιχεία τα οποία πρέπει να ενσωματωθούν στα καλυπτόμενα από άδεια προϊόντα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-81/19 NG και OH κατά Banca Transilvania
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου “ νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου” – Διατάξεις ενδοτικού δικαίου – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρα συναλλαγματικού κινδύνου
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-86/19 SL κατά Vueling Airlines (Αποζημείωση σε περίπτωση απώλειας αποσκευών)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις αποσκευές που πέρασαν από έλεγχο – Διαπιστωθείσα απώλεια αποσκευής που πέρασε από έλεγχο – Δικαίωμα αποζημίωσης – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Όρια ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστέρησης αποσκευών – Έλλειψη πληροφοριών όσον αφορά την απολεσθείσα αποσκευή – Βάρος αποδείξεως – Δικονομική αυτοτέλεια των κρατών μελών – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-104/19 Donex Shipping and Forwarding κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Δασμός αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 – Δικαιώματα άμυνας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-199/19 RL κατά J.M. (Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών)
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 1 – Σύμβαση μίσθωσης – Περιοδικές πληρωμές – Χρονοδιάγραμμα πληρωμής που προβλέπει την καταβολή του οφειλόμενου ποσού σε δόσεις – Άρθρο 5 – Περιεχόμενο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-241/19 P Haswani κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Μέτρα κατά εξεχόντων επιχειρηματιών που ασκούν τις δραστηριότητές τους στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-257/19 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Οργανισμός διερευνήσεων ναυτικών ατυχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών – Οδηγία 2009/18/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Μέρη των οποίων τα συμφέροντα θα συγκρούονταν ενδεχομένως με τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στον οργανισμό διερευνήσεων – Μέλη του οργανισμού διερευνήσεων που ασκούν παράλληλα και άλλα καθήκοντα – Παράλειψη σύστασης ανεξάρτητου οργανισμού διερευνήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-264/19 Constantin Film Verleih κατά YouTube και Google
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Πλατφόρμα βίντεο στο διαδίκτυο – Ανάρτηση ταινίας χωρίς τη συναίνεση του δικαιούχου – Διαδικασία που αφορά προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 8 – Δικαίωμα ενημέρωσης του προσφεύγοντος – Άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “διευθύνσεις” – Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεύθυνση IP και αριθμός τηλεφώνου – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-272/19 VQ κατά Land Hessen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “δραστηριότητα η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης” – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του όρου “υπεύθυνος επεξεργασίας” – Επιτροπή Αναφορών του κοινοβουλίου ομόσπονδου κράτους ενός κράτους μέλους – Άρθρο 15 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein κατά Kreis Nordfriesland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Περιβαλλοντική ευθύνη – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Παράρτημα I, τρίτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση – Ζημία η οποία μπορεί να μη χαρακτηριστεί ως “σημαντική ζημία” – Έννοια της “συνήθους διαχείρισης των τοποθεσιών, όπως ορίζεται στα μητρώα οικοτόπων ή τα έγγραφα στόχων ή όπως διεξαγόταν προηγουμένως από τους ιδιοκτήτες ή τους φορείς εκμετάλλευσης” – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “επαγγελματικής δραστηριότητας” – Δραστηριότητα που ασκείται προς το δημόσιο συμφέρον βάσει αρμοδιότητας που έχει ανατεθεί από τον νόμο – Εξέταση του ζητήματος αν εμπίπτει
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-343/19 Verein für Konsumenteninformation κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Χειραγώγηση των δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές καυσαερίων από κινητήρες παραγόμενους από κατασκευαστή αυτοκινήτων
Αίτηση του Landesgericht Klagenfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-374/19 HF κατά Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Μεταβολή του δικαιώματος έκπτωσης – Αγαθό επένδυσης που χρησιμοποιείται συγχρόνως για φορολογούμενες και για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις – Παύση της δραστηριότητας η οποία παρέχει δικαίωμα έκπτωσης – Υπολειμματική και αποκλειστική χρήση για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-391/19 Unipack κατά Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ και Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 172, παράγραφος 2 – Άδεια για την εφαρμογή του καθεστώτος ειδικού προορισμού – Αναδρομική ισχύς – Έννοια του όρου “εξαιρετικές περιστάσεις” – Τροποποίηση της δασμολογικής κατατάξεως – Λήξη της ισχύος αποφάσεως περί δεσμευτικής δασμολογικής πληροφορίας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις επιχορηγήσεως συναπτόμενες στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007‑2013) καθώς και του προγράμματος‑πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007‑2013) – Έργα MARE, Senior και ECRN – Απόφαση της Επιτροπής να προβεί στην ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-517/17 Addis κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 14 και 34 – Υποχρέωση παροχής στον αιτούντα διεθνή προστασία της δυνατότητας προσωπικής συνέντευξης πριν από τη λήψη απόφασης περί απαραδέκτου – Παράβαση της υποχρέωσης κατά την πρωτοβάθμια διαδικασία – Συνέπειες
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-584/17 P ADR Center κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνίες επιχορηγήσεως συναφθείσες στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος “Αστική Δικαιοσύνη” για την περίοδο 2007-2013 – Εκθέσεις ελέγχου με τις οποίες αμφισβητήθηκε η επιλεξιμότητα ορισμένων δαπανών – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προβεί στην ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Εξουσία της Επιτροπής να εκδίδει απόφαση αποτελούσα εκτελεστό τίτλο στο πλαίσιο συμβατικών σχέσεων – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-311/18 Data Protection Commissioner κατά Facebook Ireland και Schrems
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες για εμπορικούς σκοπούς – Άρθρο 45 – Απόφαση επάρκειας εκδοθείσα από την Επιτροπή – Άρθρο 46 – Διαβιβάσεις που υπόκεινται σε κατάλληλες εγγυήσεις – Άρθρο 58 – Εξουσίες των αρχών ελέγχου – Επεξεργασία των διαβιβαζόμενων δεδομένων από τις δημόσιες αρχές τρίτης χώρας για λόγους εθνικής ασφάλειας – Εκτίμηση της επάρκειας του επιπέδου προστασίας που εξασφαλίζεται στην τρίτη χώρα – Απόφαση 2010/87/ΕΕ – Τυποποιημένες ρήτρες προστασίας για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες – Κατάλληλες εγγυήσεις τις οποίες παρέχει ο υπεύθυνος επεξεργασίας – Κύρος – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 – Επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ηνωμένων Πολιτειών – Κύρος – Καταγγελία φυσικού προσώπου του οποίου τα δεδομένα διαβιβάστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-549/18 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-550/18 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-606/18 P Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20 – Ελεγκτικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα των συμπράξεων – Εξουσία αντιγραφής των δεδομένων, χωρίς προηγούμενη εξέτασή τους, και εν συνεχεία εξετάσεώς τους στα γραφεία της Επιτροπής – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-610/18 AFMB κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του “προσώπου που είναι μέλος του προσωπικού που ταξιδεύει διά ξηράς μιας επιχείρησης” – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του “εργοδότη” – Οδηγοί φορτηγών που ασκούν κανονικά μισθωτή δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη ή κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) – Οδηγοί φορτηγών που έχουν συνάψει σύμβαση εργασίας με μια επιχείρηση αλλά υπόκεινται, στην πράξη, στη διευθυντική εξουσία άλλης επιχείρησης εγκατεστημένης στο κράτος μέλος κατοικίας των οδηγών αυτών – Καθορισμός της επιχείρησης που έχει την ιδιότητα του “εργοδότη”
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-658/18 UX κατά Governo della Repubblica italiana (Καθεστώς των Ιταλών ειρηνοδικών)
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Κριτήρια – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 7 – Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP περί εργασίας ορισμένου χρόνου – Ρήτρες 2 και 3 – Έννοια του “εργαζόμενου ορισμένου χρόνου” – Ειρηνοδίκες και τακτικοί δικαστές – Διαφορετική μεταχείριση – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων”
Αίτηση του Giudice di pace di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-686/18 OC e.a. κ.λπ. κατά Banca d'Italia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρα 63 επ. ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 107 επ. ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 29 – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα τα οποία έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 241/2014 – Ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για ιδρύματα – Εθνική νομοθεσία η οποία θέτει ανώτατο όριο ενεργητικού για τις λαϊκές τράπεζες που έχουν συσταθεί υπό τη μορφή συνεταιριστικών εταιριών και επιτρέπει τον περιορισμό του δικαιώματος των αποχωρούντων εταίρων σε εξόφληση των μετοχών τους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-714/18 P ACTC κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου tigha ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TAIGA – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως – Εκτίμηση της ομοιότητας από εννοιολογικής απόψεως των αντιπαρατιθεμένων σημείων – Άρθρο 42, παράγραφος 2 – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Απόδειξη της χρήσης “για μέρος των προϊόντων ή υπηρεσιών” – Καθορισμός αυτοτελούς υποκατηγορίας προϊόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-771/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Τέλη πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Εσωτερικές αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Προϋποθέσεις πρόσβασης – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κόστος – Καθορισμός των τελών πρόσβασης στα δίκτυα – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37, παράγραφος 17 – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά το εσωτερικό δίκαιο – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-73/19 Belgische Staat και Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie κατά Movic BV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Αγωγή παραλείψεως αθέμιτων εμπορικών πρακτικών ασκηθείσα από δημόσια αρχή με σκοπό την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-80/19 Διαδικασία που κίνησε E. E. (Διεθνής δικαιοδοσία και εφαρμοστέο δίκαιο στην κληρονομική διαδοχή)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “κληρονομική διαδοχή που έχει διασυνοριακές επιπτώσεις” – Έννοια του όρου “συνήθης διαμονή του θανόντος” – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Υπαγωγή των συμβολαιογράφων στους κανόνες περί διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και θʹ – Έννοιες των όρων “απόφαση” και “δημόσιο έγγραφο” – Άρθρα 5, 7 και 22 – Συμφωνία παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας και επιλογής του εφαρμοστέου στην κληρονομική διαδοχή δικαίου – Άρθρο 83, παράγραφοι 2 και 4 – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-97/19 Pfeifer & Langen κατά Hauptzollamt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακός κώδικας – Τελωνειακές διασαφήσεις – Άρθρο 78 του εν λόγω κώδικα – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Όνομα του διασαφιστή – Τροποποίηση των πληροφοριών σχετικά με το πρόσωπο του διασαφιστή προκειμένου να αναφερθεί η ύπαρξη σχέσεως έμμεσης αντιπροσωπεύσεως – Έμμεση αντιπροσώπευση του προσώπου που έλαβε πιστοποιητικό εισαγωγής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
Υπόθεση C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri κατά BV
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Πεδίο εφαρμογής – Θύμα που κατοικεί στο έδαφος του κράτους μέλους στο οποίο τελέστηκε το εκ προθέσεως έγκλημα βίας – Υποχρέωση υπαγωγής του θύματος αυτού στο εθνικό σύστημα αποζημιώσεως – Έννοια της “εύλογης και προσήκουσας αποζημιώσεως” – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/19, C-136/19 και C-137/19 B. M. M. κ.λπ. κατά État belge (Οικογενειακή επανένωση – Ανήλικο τέκνο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπέρτατο συμφέρον του παιδιού – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Τέκνα του συντηρούντος τα οποία ενηλικιώνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεως ή της ένδικης διαδικασίας κατά της απορριπτικής αποφάσεως επί της αίτησης οικογενειακής επανένωσης
Αιτήσεις του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-224/19 και C-259/19 CY κατά Caixabank και LG, και PK κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα βάσει της οποίας ο δανειολήπτης βαρύνεται με το σύνολο των εξόδων σύστασης και εξάλειψης υποθήκης – Αποτελέσματα της κηρύξεως της ακυρότητας των εν λόγω ρητρών – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Κατανομή των εξόδων – Εφαρμογή εθνικών διατάξεων ενδοτικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως ή το ανάλογο ή μη του τιμήματος ή της αμοιβής – Προϋπόθεση – Άρθρο 5 – Υποχρέωση διατύπωσης των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Δικαστικά έξοδα – Παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca και του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-249/19 JE κατά KF (Δίκαιο που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και στον δικαστικό χωρισμό – Ενιαίοι κανόνες – Άρθρο 10 – Εφαρμογή του δικαίου του δικάζοντος δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-253/19 MH και NI κατά OJ και Novo Banco
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 – Άρθρο 3 – Διεθνής δικαιοδοσία – Κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη – Φυσικό πρόσωπο που δεν ασκεί επιχειρηματική ή άλλη ανεξάρτητη δραστηριότητα – Μαχητό τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο το κέντρο των κύριων συμφερόντων του προσώπου αυτού βρίσκεται στον τόπο της συνήθους διαμονής του – Ανατροπή του τεκμηρίου – Κατάσταση κατά την οποία το μοναδικό ακίνητο του οφειλέτη βρίσκεται εκτός του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-411/19 WWF Italia Onlus κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri και ANAS
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Κατασκευή τμήματος οδικού δικτύου – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του εν λόγω έργου στην οικεία ζώνη διατηρήσεως – Άδεια – Επιτακτικοί λόγοι σημαντικού δημοσίου συμφέροντος
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-424/19 Cabinet de avocat UR κατά Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti κ.λπ. (Υπαγωγή των δικηγόρων στον ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Πρόσωπο που ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου – Αμετάκλητη δικαστική απόφαση – Αρχή του δεδικασμένου – Έκταση της αρχής αυτής σε περίπτωση που η ως άνω απόφαση δεν συνάδει προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-496/19 Antonio Capaldo κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΚ) 2913/92 – Έλεγχος των εμπορευμάτων – Αίτηση επανεξετάσεως της τελωνειακής διασαφήσεως – Εκ των υστέρων έλεγχος
Αίτηση του Commissione tributaria regionale della Campania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-686/19 Soho Group κατά Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Έξοδα σχετικά με την παράταση της πιστώσεως
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-883/19 P HSBC Holdings κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 40 – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-853/19 IM κατά STING Reality
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Άρθρα 8 και 9 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα που έχει αποτελέσει το αντικείμενο ατομικής διαπραγματεύσεως – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C-70/19 P Επιτροπή κατά HM
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού EPSO/AST-SC/03/15 – Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες αξιολογήσεως – Αίτηση επανεξετάσεως – Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Μη διαβίβαση από την EPSO της αιτήσεως επανεξετάσεως στην εξεταστική επιτροπή – Λόγος απαραδέκτου – Εκπρόθεσμη υποβολή – Χαρακτηρισμός του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της EPSO – Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως επανεξετάσεως – Αρμοδιότητες – Έλλειψη νομικής βάσεως – Ακύρωση
Υπόθεση C-193/20 P Dekoback κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170α, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυπικές προϋποθέσεις όσον αφορά την αίτηση για την έγκριση της εξετάσεως της αίτησης αναιρέσεως – Έλλειψη τακτοποιήσεως – Απαράδεκτο
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-632/19 και C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën και Openbaar Ministerie κατά Metalen Galler κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Κύρος και ερμηνεία – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-436/19 P Abaco Energy κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Σεπτέμβριος 2020
Υπόθεση C-98/20 mBank S.A. κατά PA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου έχει την κατοικία του ο καταναλωτής – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Αγωγή ασκηθείσα από τον επαγγελματία κατά του καταναλωτή – Έννοια της “κατοικίας του καταναλωτή” – Κρίσιμος χρόνος για τον καθορισμό της κατοικίας του καταναλωτή – Μεταφορά της κατοικίας του καταναλωτή μετά τη σύναψη της σύμβασης και πριν από την άσκηση του ενδίκου βοηθήματος
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 8 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-265/17 P-DEP United Parcel Service κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-719/18 Vivendi κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία και πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης – Ελευθερία εγκατάστασης – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 15 και 16 – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει σε επιχείρηση με σημαντική ισχύ στην αγορά ενός τομέα να έχει “σημαντική οικονομική διάσταση” σε άλλον τομέα – Υπολογισμός των εσόδων που πραγματοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και στον τομέα των μέσων ενημέρωσης – Ορισμός του τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμός στις αγορές που έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης ρύθμισης – Συνυπολογισμός των εσόδων των συνδεδεμένων εταιριών – Καθορισμός διαφορετικού ορίου εσόδων για τις εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-742/18 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Άρθρα 19 και 77 – Αμπελοοινικές αγορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Άρθρο 33 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Στρεμματικές ενισχύσεις – Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις – Έλεγχοι στον τομέα της πολλαπλής συμμόρφωσης – Επιτόπιοι έλεγχοι που διεξάγονται με τα κλασικά μέσα και επιτόπιοι έλεγχοι με τηλεπισκόπηση – Βάρος αποδείξεως – Εφάπαξ και κατ’ αποκοπήν διορθώσεις – Αμφιβολίες ως προς την αποτελεσματικότητα των ελέγχων – Ανάλυση κινδύνων – Ανεπάρκειες
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων σχετικό με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων – Προκαταρκτική διαδικασία ελέγχου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “ενδιαφερόμενο μέρος” – Σχέση ανταγωνισμού – Έννοια του όρου “σοβαρές δυσχέρειες” – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Δευτερεύουσες δραστηριότητες – Συνάφεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-21/19 έως C-23/19 Ποινικές διαδικασίες κατά XN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Απόβλητα που υπόκεινται σε προηγούμενη έγγραφη διαδικασία κοινοποιήσεως και συγκαταθέσεως – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Μεταφορές που υπόκεινται σε απαιτήσεις εγκρίσεως – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια “υποπροϊόντων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοια “ζωικών υποπροϊόντων” – Μεταφορές μείγματος ζωικών υποπροϊόντων και άλλων υλικών
Αιτήσεις του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-84/19, C-222/19 και C-252/19 Profi Credit Polska κ.λπ. κατά QJ κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική διάταξη η οποία καθορίζει μέγιστο ποσό του κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Συμβατική ρήτρα με την οποία μετακυλίονται στον καταναλωτή έξοδα που σχετίζονται με την οικονομική δραστηριότητα του δανειστή – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των μερών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Υποχρέωση διατύπωσης των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Συμβατικές ρήτρες οι οποίες δεν προσδιορίζουν τις υπηρεσίες για τις οποίες προβλέπουν χρεώσεις – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τρόπο υπολογισμού του μέγιστου ποσού του κόστους της πίστωσης, εκτός των τόκων, με το οποίο μπορεί να επιβαρυνθεί ο καταναλωτής
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie και Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-186/19 Supreme Site Services κ.λπ. κατά Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημείο 5 – Ένδικες διαφορές σχετικές με την εκτέλεση αποφάσεων – Αίτηση διεθνούς οργανισμού, στηριζόμενη στην ασυλία εκτελέσεως, για την άρση συντηρητικής κατασχέσεως εις χείρας τρίτου καθώς και για την απαγόρευση της εκ νέου επιβολής συντηρητικής κατασχέσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-356/19 Delfly κατά Smartwings Poland
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης ή ματαίωσης πτήσης – Τρόπος αποζημίωσης – Αίτημα εκφρασμένο σε εθνικό νόμισμα – Εθνική διάταξη που απαγορεύει την επιλογή του νομίσματος από τον δανειστή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/19 και C-592/19 UQ και SI κατά Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Επί μακρόν διαμένοντες)
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική ρύθμιση – Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Άρνηση χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος λόγω του ποινικού ιστορικού του ενδιαφερομένου
Αιτήσεις του Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-530/19 Niki Luftfahrt κατά ON
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 5 και 9 – Υποχρέωση του αερομεταφορέα να προσφέρει διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο στους επιβάτες των οποίων η πτήση ματαιώθηκε – Βλάβη που υπέστη επιβάτης κατά τη διαμονή του στο ξενοδοχείο όπου παρέχεται η διανυκτέρευση – Δυνατότητα επίκλησης της ευθύνης του αερομεταφορέα λόγω αμέλειας του προσωπικού του ξενοδοχείου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Telefónica Germany
Προδικαστική παραπομπή – Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 531/2012 – Άρθρο 6α – Άρθρο 6ε, παράγραφος 3 – Υποχρέωση του παρόχου υπηρεσιών περιαγωγής να εφαρμόζει αυτομάτως το ρυθμιζόμενο τιμολόγιο περιαγωγής – Εφαρμογή του στους καταναλωτές που είχαν επιλέξει ειδικό τιμολόγιο περιαγωγής πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 531/2012
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-610/19 Vikingo Fővállalkozó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168, 178, 220 και 226 – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση – Προϋποθέσεις ύπαρξης παράδοσης αγαθών – Απάτη – Απόδειξη – Κύρωση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-174/20 P STADA Arzneimittel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-119/19 P Επιτροπή κατά Carreras Sequeros κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση της 1ης Ιανουαρίου 2014 – Άρθρο 6 του παραρτήματος X – Μόνιμοι και συμβασιούχοι υπάλληλοι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα – Νέες διατάξεις σχετικές με τη χορήγηση ημερών ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Θεμελιώδες δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-265/19 Recorded Artists Actors Performers κατά Phonographic Performance (Ireland) κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Χρήση φωνογραφημάτων εντός της Ένωσης – Δικαίωμα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών σε εύλογη αμοιβή η οποία κατανέμεται μεταξύ αυτών και των παραγωγών των φωνογραφημάτων – Εφαρμογή στους υπηκόους τρίτων χωρών – Συνθήκη για τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα – Άρθρα 4 και 15 – Επιφυλάξεις που γνωστοποιούνται από τρίτες χώρες – Περιορισμοί του δικαιώματος εύλογης αμοιβής οι οποίοι ενδέχεται να ανακύψουν, επί τη βάσει της αμοιβαιότητας, εντός της Ένωσης από τις ως άνω επιφυλάξεις για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Άρθρο 17, παράγραφος 2, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θεμελιώδες δικαίωμα προστασίας της διανοητικής ιδιοκτησίας – Απαίτηση κατά την οποία κάθε περιορισμός πρέπει να προβλέπεται εκ του νόμου, να σέβεται το βασικό περιεχόμενο του θεμελιώδους δικαιώματος και να είναι σύμφωνος με την αρχή της αναλογικότητας – Κατανομή των αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση των περιορισμών αυτών μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών – Κατανομή των αρμοδιοτήτων στις σχέσεις με τρίτες χώρες – Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-674/18 EM κατά TMD Friction
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Μεταβίβαση πραγματοποιηθείσα από τον σύνδικο πτωχεύσεως της μεταβιβάζουσας επιχείρησης η οποία υπήχθη σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Παροχές επαγγελματικής ασφάλισης γήρατος – Περιορισμός των υποχρεώσεων του μεταβιβάζοντος – Ποσό της οφειλόμενης βάσει επαγγελματικού συμπληρωματικού συνταξιοδοτικού συστήματος παροχής υπολογιζόμενο σε συνάρτηση με τις αποδοχές του εργαζομένου κατά τον χρόνο της κίνησης της διαδικασίας αφερεγγυότητας – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Άμεσο αποτέλεσμα – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-254/19 Friends of the Irish Environment κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των όρων “σχέδιο” (project) και “συμφωνούν” – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων ενός έργου σε προστατευόμενο τόπο – Απόφαση περί παρατάσεως της διάρκειας ισχύος άδειας για την κατασκευή τερματικού σταθμού επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου – Αρχική απόφαση που βασίζεται σε εθνική ρύθμιση με την οποία δεν έγινε ορθή μεταφορά της οδηγίας 92/43 στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-651/19 JP κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Απόρριψη μεταγενέστερης αίτησης – προθεσμία για την άσκηση προσφυγής)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται μεταγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτη – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Μέσα κοινοποίησης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-363/19 Konsumentombudsmannen κατά Mezina
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Άρθρα 5 και 6 – Επιστημονική τεκμηρίωση των ισχυρισμών – Γενικώς αποδεκτά επιστημονικά στοιχεία – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Άρθρο 28, παράγραφος 5 – Μεταβατικό καθεστώς – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Σχέση μεταξύ των διατάξεων της οδηγίας 2005/29 και άλλων κανόνων της Ένωσης που ρυθμίζουν συγκεκριμένες πτυχές αθέμιτων εμπορικών πρακτικών
Αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-367/19 Tax-Fin-Lex κατά Ministrstvo za notranje zadeve
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Έννοια της “δημόσιας σύμβασης” – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Υποβολή προσφοράς με τιμή μηδέν ευρώ – Απόρριψη της προσφοράς – Άρθρο 69 – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
Υπόθεση C-509/19 BMW κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δασμολογητέα αξία – Εισαγωγή ηλεκτρονικών προϊόντων εξοπλισμένων με λογισμικό
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-738/19 A κατά B και C (Υπεκμίσθωση κοινωνικής κατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Παράρτημα, σημείο 1, στοιχείο εʹ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Κοινωνική κατοικία – Υποχρέωση χρήσης του ακινήτου ως κατοικίας και απαγόρευση υπεκμίσθωσής του – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του ενδεχομένως καταχρηστικού χαρακτήρα των ποινικών ρητρών – Κριτήρια
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-807/18 και C-39/19 Telenor Magyarország κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Δικαίωμα πρόσβασης σε εφαρμογές και σε υπηρεσίες καθώς και δικαίωμα χρήσης τους – Δικαίωμα παροχής εφαρμογών και υπηρεσιών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Έννοια των “συμφωνιών”, των “εμπορικών πρακτικών”, των “τελικών χρηστών” και των “καταναλωτών” – Εκτίμηση της ύπαρξης περιορισμού στην άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Σχετικές λεπτομέρειες – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις μεταχείρισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Απαγόρευση μέτρων που παρεμποδίζουν ή επιβραδύνουν την κίνηση – Εξαιρέσεις – Εμπορικές πρακτικές στο πλαίσιο των οποίων προτείνονται πακέτα υπηρεσιών που προβλέπουν ότι οι πελάτες που τα επιλέγουν αγοράζουν ένα πακέτο που τους παρέχει το δικαίωμα να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών συγκεκριμένο όγκο δεδομένων, χωρίς να αφαιρείται από αυτόν η χρήση ορισμένων συγκεκριμένων εφαρμογών και υπηρεσιών που υπόκεινται σε “μηδενικό τέλος”, και ότι οι πελάτες αυτοί μπορούν, άπαξ και εξαντληθεί ο όγκος αυτός δεδομένων, να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών τις συγκεκριμένες αυτές εφαρμογές και υπηρεσίες, ενώ η κίνηση δεδομένων παρεμποδίζεται ή επιβραδύνεται όσον αφορά τις λοιπές διαθέσιμες εφαρμογές και υπηρεσίες
Αιτήσεις του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-121/19 P Edison κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο EDISON – Ερμηνεία των όρων που περιλαμβάνονται στην επικεφαλίδα μιας κλάσης της Ταξινόμησης της Νίκαιας και στον συνοδευτικό αλφαβητικό κατάλογο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-312/19 XT κατά Valstybinė mokesčių inspekcija (Σύμβαση κοινοπραξίας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 193 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Σύμβαση κοινοπραξίας – Αστική εταιρία – Συσχέτιση μιας οικονομικής πράξης με έναν από τους επιχειρηματικούς εταίρους – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του φόρου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-339/19 Romenergo και Aris Capital κατά Autoritatea de Supraveghere Financiară
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δίκαιο των εταιριών – Μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση στην οργανωμένη αγορά – Εταιρία χρηματοοικονομικών επενδύσεων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση ορίζουσα ανώτατο όριο συμμετοχής στο κεφάλαιο ορισμένων εταιριών χρηματοοικονομικών επενδύσεων – Νόμιμο τεκμήριο συνεννοήσεως
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-462/19 ASOPORT κατά ANESCO κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Έννοια του “δικαστηρίου” κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Κριτήρια – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Εθνική Επιτροπή Αγορών και Ανταγωνισμού, Ισπανία) – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie κατά Finanzamt Y
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος έκπτωσης – Επέκταση οδού που ανήκει σε δήμο – Λογιστική καταχώριση του κόστους που προέκυψε από τις εργασίες ως περιλαμβανόμενου στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο – Εξακρίβωση της ύπαρξης ευθείας και άμεσης σχέσης με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο – Δωρεάν παράδοση – Παράδοση που εξομοιώνεται με παράδοση εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 5, παράγραφος 6
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-674/19 Skonis ir kvapas κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια των “προϊόντων αποτελούμενων αποκλειστικώς ή μερικώς από ουσίες άλλες πλην του καπνού” – Έννοια των “καπνών για κάπνισμα” – Καπνός ναργιλέ
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-648/18 ANRE κατά Hidroelectrica
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Εθνικό μέτρο που επιβάλλει στους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας την υποχρέωση να προσφέρουν προς πώληση το σύνολο της ηλεκτρικής ενέργειας που έχουν στη διάθεσή τους αποκλειστικώς σε μια κεντρική ανταγωνιστική αγορά του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-791/18 Stichting Schoonzicht κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ακίνητα αγαθά επένδυσης – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Εφάπαξ διακανονισμός του συνόλου της έκπτωσης αυτής μετά την πρώτη χρήση του οικείου αγαθού – Περίοδος διακανονισμού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-806/18 Ποινική δίκη κατά JZ (Ποινή φυλακίσεως σε περίπτωση απαγορεύσεως εισόδου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 11 – Απαγόρευση εισόδου – Υπήκοος τρίτης χώρας στον οποίον έχει επιβληθεί απαγόρευση εισόδου, αλλά ο οποίος ουδέποτε εγκατέλειψε το οικείο κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ποινή φυλακίσεως λόγω διαμονής του εν λόγω υπηκόου εντός του κράτους μέλους καίτοι αυτός γνωρίζει την εις βάρος του επιβληθείσα απαγόρευση εισόδου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-12/19 P Troszczynski κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 8 – Βουλευτική ασυλία – Δραστηριότητα μη συνδεόμενη με τα κοινοβουλευτικά καθήκοντα – Δημοσίευση στον λογαριασμό Twitter του βουλευτή – Άρθρο 9 – Βουλευτικό ακαταδίωκτο – Περιεχόμενο – Απόφαση άρσης της βουλευτικής ασυλίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-92/19 Burgo Group κατά Gestore dei Servizi Energetici
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ένα σύστημα στήριξης – Σύστημα στήριξης εγκαταστάσεων συμπαραγωγής μη υψηλής απόδοσης το οποίο παρατείνεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2010
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation κατά Compagnie des pêches de Saint-Malo
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου Erika – Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας και αλιείας – Απόφαση η οποία κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και διατάσσει την επιστροφή των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν – Εκτίμηση του κύρους ‐ Αυτεπάγγελτη εξέταση ‐ Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την αναιρεσίβλητη της κύριας δίκης ‐ Ελάφρυνση των κοινωνικών εισφορών ‐ Εισφορές των μισθωτών – Πλεονέκτημα – Προσδιορισμός του υπόχρεου επιστροφής
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-540/19 WV κατά Landkreis Harburg (Υποκατάσταση δημόσιου οργανισμού στα δικαιώματα δικαιούχου διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία επί υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ – Δικαστήριο του τόπου της συνήθους διαμονής του δικαιούχου της διατροφής – Αναγωγή δημόσιου οργανισμού υποκατασταθέντος στα δικαιώματα του δικαιούχου διατροφής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-594/18 P Αυστρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρα 11 και 194 ΣΛΕΕ – Άρθρο 1, άρθρο 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 106α, παράγραφος 3, της Συνθήκης Ευρατόμ – Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point (Ηνωμένο Βασίλειο) – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σκοπός κοινού συμφέροντος – Περιβαλλοντικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας του περιβάλλοντος, αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” και αρχές της προφυλάξεως και της αειφορίας – Καθορισμός της οικείας οικονομικής δραστηριότητας – Ανεπάρκεια της αγοράς – Αναλογικός χαρακτήρας της ενισχύσεως – Επενδυτική ή λειτουργική ενίσχυση – Προσδιορισμός των στοιχείων της ενισχύσεως – Ανακοίνωση περί εγγυήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-724/18 και C-727/18 Cali Apartments και HX κατά Procureur général près la cour d’appel de Paris και Ville de Paris
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Κατ’ επανάληψη βραχυχρόνια εκμίσθωση επιπλωμένων ακινήτων σε περιστασιακή πελατεία η οποία δεν εγκαθιστά σε αυτά την κατοικία της – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει σύστημα προηγούμενης άδειας για συγκεκριμένους δήμους και αναθέτει στους δήμους αυτούς το καθήκον να καθορίσουν τις προϋποθέσεις χορηγήσεως των προβλεπόμενων από το εν λόγω σύστημα αδειών – Άρθρο 4, παράγραφος 6 – Έννοια του “συστήματος χορήγησης άδειας” – Άρθρο 9 – Δικαιολόγηση – Ανεπαρκής προσφορά οικημάτων προς μακροχρόνια εκμίσθωση έναντι προσιτών τιμών – Αναλογικότητα – Άρθρο 10 – Απαιτήσεις σχετικές με τις προϋποθέσεις χορηγήσεως των αδειών
Αιτήσεις του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-777/18 WO κατά Vas Megyei Kormányhivatal (Διασυνοριακές υγειονομικές υπηρεσίες)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Aσφάλιση ασθενείας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20 – Προγραμματισμένη περίθαλψη – Προέγκριση – Υποχρεωτική χορήγηση – Προϋποθέσεις – Κώλυμα του ασφαλισμένου να ζητήσει προέγκριση – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 26 – Κάλυψη των εξόδων της προγραμματισμένης περιθάλψεως στα οποία υπεβλήθη ο ασφαλισμένος – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή των εξόδων – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υγειονομική περίθαλψη που μπορεί να υπόκειται σε προέγκριση – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Διεκπεραίωση των αιτήσεων για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Στοιχεία που πρέπει να συνεκτιμώνται – Eύλογα χρονικά όρια – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-601/18 P Prysmian και Prysmian Cavi e Sistemi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Διαδοχή νομικών οντοτήτων – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20 – Ελεγκτικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα των συμπράξεων – Εξουσία αντιγραφής δεδομένων, χωρίς προηγούμενη εξέτασή τους, και εξέτασής τους εν συνεχεία στα γραφεία της Επιτροπής – Πρόστιμα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-223/19 YS κατά NK (Επαγγελματικές συντάξεις στελεχών επιχειρήσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγίες 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Απαγόρευση των έμμεσων δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας ή φύλου – Δικαιολογητικοί λόγοι – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει παρακράτηση επί των συντάξεων που καταβάλλονται απευθείας στους δικαιούχους από επιχειρήσεις ελεγχόμενες κατά πλειοψηφία από το κράτος, καθώς και κατάργηση της τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των συντάξεων – Άρθρα 16, 17, 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής – Δυσμενής διάκριση λόγω περιουσίας – Προσβολή της συμβατικής ελευθερίας – Προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
Αίτηση του Landesgericht Wiener Neustadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-516/19 NMI Technologietransfer κατά EuroNorm
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή ορισμένων συμβατών με την εσωτερική αγορά κρατικών ενισχύσεων – Παράρτημα I – Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) – Ορισμός – Κριτήριο ανεξαρτησίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ανεξάρτητη επιχείρηση – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αποκλεισμός – Έμμεσος έλεγχος του 25 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου από δημόσιους φορείς – Έννοιες των όρων “έλεγχος” και “δημόσιοι φορείς”
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-195/20 PPU Ποινική δίκη κατά XC (Αρχή της ειδικότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αποτελέσματα της παράδοσης – Άρθρο 27 – Ενδεχόμενη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις – Κανόνας της ειδικότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-233/19 B. κατά CPAS de Liège
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Υπήκοος τρίτης χώρας πάσχων από σοβαρή ασθένεια – Απόφαση επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Αυτοδικαίως ανασταλτικό αποτέλεσμα – Προϋποθέσεις – Χορήγηση επιδόματος κοινωνικής αρωγής – Άρθρα 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-402/19 LM κατά CPAS de Seraing
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Γονέας ενήλικου τέκνου το οποίο πάσχει από σοβαρή ασθένεια – Απόφαση επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Αυτοδίκαιο ανασταλτικό αποτέλεσμα – Εγγυήσεις ενόψει της επιστροφής – Βασικές ανάγκες – Άρθρα 7, 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-91/18 INT (Τσίπουρο)
Αίτηση ερμηνείας – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-392/18 P-INT :
Αίτηση ερμηνείας – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-784/18 P Mellifera κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων – Περιορίζεται στα μέτρα με ατομικό περιεχόμενο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 – Παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας “glyphosate” – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Μέτρο γενικής ισχύος – Απόρριψη
Υπόθεση C-214/19 P achtung! κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διακριτικός χαρακτήρας – Έλλειψη
Υποθέσεις C-610/19 και C-611/19 Vikingo Fővállalkozó και Crewprint κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση – Απάτη – Απόδειξη – Αλυσίδα υπεργολάβων
Υπόθεση C-50/20 P ZW κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Απόρριψη υποψηφιότητας – Καταγγελία ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-137/20 MV κατά SATA International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-199/20 P Gamma-A κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-200/20 P Gamma-A κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-675/19 SA Ramon κατά Επιτροπής
Αίτηση για τη χορήγηση αδείας κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-320/18 P Crocs κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης – Δικαστικά έξοδα
Υπόθεση C-122/19 P Hamas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Αρμόδια αρχή ισοδύναμη δικαστικής αρχής – Ζήτημα εάν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος αναμείξεως σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Υπόθεση C-386/19 P Hamas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Αρμόδια αρχή ισοδύναμη δικαστικής αρχής – Απόφαση περί καταδίκης – Ζήτημα εάν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος αναμείξεως σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Υπόθεση C-498/19 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αποκλεισμό δαπανών από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Σφάλμα εκτύπωσης του παραρτήματος – Δημοσίευση της απόφασης την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Εκπρόθεσμο – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Τήρηση της αρχής της κατ’ αντιμωλίαν διαδικασίας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-41/20 έως C-43/20 DQ κ.λπ. κατά Wallonische Region (Ταξινόμηση δανεισθέντος οχήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει παραχωρηθεί δωρεάν για μικρό χρονικό διάστημα – Υποχρέωση να φυλάσσονται διαρκώς εντός του οχήματος στοιχεία που αποδεικνύουν το νομότυπο της χρήσης του εν λόγω οχήματος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-423/20 P(R) Συμβούλιο κατά Sharpston
Υπόθεση C-424/20 P(R) Συμβούλιο κατά Sharpston
Υπόθεση C-669/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Πρόσβαση στα έγγραφα – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Προβαλλόμενη παράνομη δημοσιοποίηση τέτοιων δεδομένων – Κανονισμοί (ΕΚ) 1049/2001 και 45/2001 – Παραδεκτό των αποδεικτικών μέσων και των προτάσεων αποδεικτικών μέσων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατανομή των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-449/18 P EUIPO κατά Messi Cuccittini
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MESSI – Προγενέστερα λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MASSI – Μερική άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-732/18 P Rosneft κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας των αναιρεσειουσών στον κατάλογο των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα
Υπόθεση C-623/19 P Alfamicro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση για την είσπραξη οφειλής – Εκτελεστός τίτλος – Δεδικασμένο – Έκδοση απόφασης η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο, κατά την έννοια του άρθρου 299 ΣΛΕΕ, για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Σύμβαση επιχορήγησης συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007-2013)
Υπόθεση C-837/19 Super Bock Bebidas κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 6 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Εξαίρεση από το δικαίωμα έκπτωσης – Αγορά υπηρεσιών στέγασης, τροφίμων, ποτών, μίσθωσης αυτοκινήτων, καυσίμων και διοδίων – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Υπόθεση C-135/20 JS κατά Câmara Municipal de Gondomar
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία – πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις – Απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Επιτρέπεται
Υπόθεση C-239/20 P Giorgio Armani κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-240/20 P Giorgio Armani κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Οκτώβριος 2020
Υπόθεση C-485/18 Groupe Lactalis κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ, και άρθρο 26, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προελεύσεως των τροφίμων – Παράλειψη που θα μπορούσε να παραπλανήσει τους καταναλωτές – Άρθρο 38, παράγραφος 1 – Θέματα που εναρμονίζονται ειδικά – Άρθρο 39, παράγραφος 2 – Θέσπιση εθνικών μέτρων με τα οποία επιβάλλεται η αναγραφή πρόσθετων υποχρεωτικών ενδείξεων για συγκεκριμένα είδη ή κατηγορίες τροφίμων σχετικά με τη χώρα καταγωγής ή του τόπου προελεύσεως – Προϋποθέσεις – Ύπαρξη αποδεδειγμένης διασύνδεσης μεταξύ ορισμένων ιδιοτήτων του τροφίμου και της καταγωγής ή της προέλευσής του – Έννοια “αποδεδειγμένης διασύνδεσης” και “ιδιοτήτων” – Απόδειξη ότι η πλειονότητα των καταναλωτών προσδίδει ιδιαίτερη αξία στην παροχή αυτής της πληροφορίας – Εθνικό μέτρο που προβλέπει την υποχρεωτική αναγραφή της εθνικής, ευρωπαϊκής ή μη ευρωπαϊκής καταγωγής του γάλακτος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-649/18 A κατά B κ.λπ. (Διαφήμιση και πώληση φαρμάκων μέσω διαδικτύου)
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση χορηγούμενα χωρίς ιατρική συνταγή – Διαδικτυακή πώληση – Διαφήμιση για τον ιστότοπο φαρμακείου – Περιορισμοί – Απαγόρευση έκπτωσης σε περίπτωση παραγγελίας που υπερβαίνει μια ορισμένη ποσότητα και απαγόρευση χρήσης της υπηρεσίας αντιστοίχισης επί πληρωμή – Υποχρέωση συμπλήρωσης ερωτηματολογίου επί θεμάτων υγείας από τον ασθενή πριν από την επικύρωση της πρώτης παραγγελίας του στον ιστότοπο – Προστασία της δημόσιας υγείας – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ – Συντονισμένος τομέας – Άρθρο 3 – Αρχή της χώρας καταγωγής – Παρεκκλίσεις – Δικαιολόγηση – Προστασία της δημόσιας υγείας – Προστασία της αξιοπρέπειας του επαγγέλματος του φαρμακοποιού – Πρόληψη της κατάχρησης στην κατανάλωση φαρμάκων
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-743/18 Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά Ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Παράβαση διατάξεως του δικαίου της Ένωσης που προκύπτει από πράξη ή παράλειψη οικονομικού φορέα – Ζημία στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πτώχευση του μοναδικού εμπορικού εταίρου του δικαιούχου
Αίτηση του Rēzeknes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-331/19 Staatssecretaris van Financiën κατά X (Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για τα αφροδισιακά)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Ευχέρεια των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 – Έννοια των “τροφίμων που προορίζονται για κατανάλωση από ανθρώπους” και των “προϊόντων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συμπλήρωση ή υποκατάσταση τροφίμων” – Αφροδισιακά προϊόντα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-405/19 Vos Aannemingen κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου εισροών – Υπηρεσίες από τις οποίες επωφελήθηκαν επίσης τρίτοι – Ύπαρξη ευθείας και άμεσης σχέσης με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο – Ύπαρξη ευθείας και άμεσης σχέσης με μία ή περισσότερες οικονομικές πράξεις εκροών
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-526/19 Entoma κατά Ministre de l’Économie et des Finances και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Έννοια των “συστατικών τροφίμων τα οποία έχουν απομονωθεί από ζώα” – Διάθεση στην αγορά – Ολόκληρα έντομα προοριζόμενα για την ανθρώπινη διατροφή
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-603/19 Ποινική δίκη κατά TG και UF
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Ποινική διαδικασία για αξιόποινες πράξεις σχετικές με απάτη ως προς επιδοτήσεις οι οποίες χρηματοδοτούνται εν μέρει από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνικό δίκαιο το οποίο δεν παρέχει στους φορείς του Δημοσίου, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας, τη δυνατότητα ανακτήσεως επιδοτήσεων σε αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε λόγω των αξιόποινων πράξεων
Αίτηση του Špecializovaný trestný súd για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-654/19 FP Passenger Service κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης – Διάρκεια της καθυστέρησης – Χρονικό σημείο ανοίγματος της θύρας του αεροσκάφους στον προορισμό – Πραγματική ώρα άφιξης – Προγραμματισμένη ώρα άφιξης – Ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί ή του οποίου η απάντηση μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-89/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Πεδίο εφαρμογής – Ταυτότητα των πραγματικών περιστατικών – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων ως προς το πραγματικό πλαίσιο και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Županijski sud u Puli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-623/17 Privacy International κατά Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διαβίβαση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Διαφύλαξη της εθνικής ασφάλειας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, και άρθρο 3 – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρο 5 και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αίτηση του Investigatory Powers Tribunal - London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-66/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ανώτατη εκπαίδευση)
Παράβαση κράτους μέλους – Παραδεκτό – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Άρθρο XVI – Πρόσβαση στην αγορά – Πίνακας συγκεκριμένων υποχρεώσεων – Προϋπόθεση ύπαρξης άδειας – Άρθρο XX, παράγραφος 2 – Άρθρο XVII – Εθνική μεταχείριση – Πάροχος υπηρεσιών ο οποίος έχει την έδρα του σε τρίτο κράτος – Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει προϋποθέσεις για την παροχή υπηρεσιών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο εσωτερικό του – Απαίτηση να έχει συναφθεί διεθνής σύμβαση με το κράτος της έδρας του παρόχου – Απαίτηση να παρέχει το εκπαιδευτικό ίδρυμα υπηρεσίες διδασκαλίας και στο κράτος της έδρας του παρόχου – Τροποποίηση των όρων του ανταγωνισμού προς όφελος των ημεδαπών παρόχων – Δικαιολόγηση – Δημόσια τάξη – Πρόληψη απατηλών πρακτικών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 16 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ύπαρξη περιορισμού – Δικαιολόγηση – Υπέρτερος λόγος γενικού συμφέροντος – Δημόσια τάξη – Πρόληψη απατηλών πρακτικών – Εκπαίδευση υψηλού ποιοτικού επιπέδου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 13 – Ακαδημαϊκή ελευθερία – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Ελευθερία ίδρυσης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Άρθρο 52, παράγραφος 1
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-511/18, C-512/18 και C-520/18 La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών αποθήκευσης και πάροχοι υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων – Πρόσβαση στα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο – Διαφύλαξη της εθνικής ασφάλειας και καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Καταπολέμηση της εγκληματικότητας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, και άρθρο 3 – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρο 5 και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 4, 6 έως 8 και 11 και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αιτήσεις του Conseil d'État και Cour constitutionnelle (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-134/19 P Bank Refah Kargaran κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Άρθρο 29 ΣΕΕ – Άρθρο 215 ΣΛΕΕ – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της εγγραφής και διατηρήσεως της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία φέρεται να προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Ανεπαρκής αιτιολογία πράξεων με τις οποίες θεσπίζονται περιοριστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-181/19 Jobcenter Krefeld κατά JD
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Άρθρο 10 – Τέκνα που φοιτούν σε σχολείο – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24 – Κοινωνικές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Άρθρο 70 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Διακινούμενος εργαζόμενος ο οποίος συντηρεί τέκνα που φοιτούν σε σχολείο στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-245/19 État luxembourgeois κατά B (Δικαίωμα προσφυγής κατά αιτήσεως παροχής πληροφοριών σε φορολογικά θέματα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Άρθρα 1 και 5 – Διαταγή παροχής πληροφοριών στην αρμόδια αρχή κράτους μέλους που ενεργεί κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής άλλου κράτους μέλους για ανταλλαγή πληροφοριών – Πρόσωπο που έχει στην κατοχή του πληροφορίες των οποίων την παροχή διατάσσει η αρμόδια αρχή του πρώτου κράτους μέλους – Φορολογούμενος που ερευνάται κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής του δεύτερου κράτους μέλους – Τρίτα πρόσωπα με τα οποία ο φορολογούμενος αυτός διατηρεί νομικές, τραπεζικές, χρηματοπιστωτικές ή, γενικότερα, οικονομικές σχέσεις – Δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Νομική βάση – Δεν πρέπει να θίγεται το βασικό περιεχόμενο του δικαιώματος αποτελεσματικής προσφυγής – Ύπαρξη μέσου ένδικης προστασίας παρέχουσας στους εν λόγω διοικουμένους τη δυνατότητα να ασκήσουν πραγματικό έλεγχο επί του συνόλου των κρίσιμων πραγματικών και νομικών ζητημάτων καθώς και να επιτύχουν την αποτελεσματική δικαστική προστασία των δικαιωμάτων τα οποία κατοχυρώνει υπέρ αυτών το δίκαιο της Ένωσης – Σκοπός γενικού ενδιαφέροντος αναγνωριζόμενος από την Ένωση – Καταπολέμηση της διεθνούς φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – “Προβλέψιμη συνάφεια” των πληροφοριών τις οποίες αφορά η διαταγή παροχής πληροφοριών – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο – Στοιχεία υποκειμενικά, χρονικά και ουσιαστικά που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-443/19 Vodafone España κατά Diputación Foral de Guipúzcoa
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 13 – Τέλος για τα δικαιώματα χρήσης των ραδιοσυχνοτήτων – Τομεακή εθνική ρύθμιση που επιβάλλει επιβάρυνση επί της δέσμευσης συχνοτήτων του δημόσιου ραδιοφάσματος – Εθνική ρύθμιση δυνάμει της οποίας η διοικητική παραχώρηση δημοσίων αγαθών υπόκειται στον φόρο επί των μεταβιβάσεων περιουσιακών στοιχείων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) και United Biscuits Pension Investments κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ασφαλιστικών εργασιών – Παροχή υπηρεσιών διαχειρίσεως κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων προς τον εμπιστευματοδόχο από τους διαχειριστές επενδύσεων – Δεν συμπεριλαμβάνεται οποιαδήποτε αποζημίωση λόγω επελεύσεως κινδύνου – Επαγγελματικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα – Εθνική φορολογική πρακτική – Άσκηση ασφαλιστικής δραστηριότητας – Οντότητες που έχουν λάβει άδεια – Οντότητες που δεν έχουν λάβει τέτοια άδεια – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών”
Αίτηση του Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-330/19 Staatssecretaris van Financiën κατά Exter
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 121, παράγραφος 1 – Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Γένεση τελωνειακής οφειλής – Καθορισμός της οφειλής – Έννοια των “στοιχείων δασμολόγησης” – Συνεκτίμηση προτιμησιακού δασμολογικού μέτρου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-360/19 Crown Van Gelder κατά Autoriteit Consument en Markt
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37 – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της ρυθμιστικής αρχής – Εξωδικαστικός διακανονισμός διαφορών – Έννοια του “μέρους που έχει να υποβάλει καταγγελία” – Καταγγελία υποβληθείσα από τελικό πελάτη κατά διαχειριστή δικτύου μεταφοράς με το οποίο δεν είναι άμεσα συνδεδεμένη η εγκατάσταση του συγκεκριμένου πελάτη – Βλάβη του εν λόγω δικτύου – Έλλειψη συμβατικής σχέσεως μεταξύ του ανωτέρω πελάτη και του διαχειριστή του ανωτέρω δικτύου – Παραδεκτό της καταγγελίας
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken κατά Patent-och registreringsverket
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σημεία που μπορούν να συνιστούν σήμα – Διακριτικός χαρακτήρας – Αίτηση καταχωρίσεως ως σήματος, όσον αφορά υπηρεσία, σημείου το οποίο αποτελείται από έγχρωμα σχέδια και προορίζεται να τοποθετηθεί επί των αγαθών που χρησιμοποιούνται για την παροχή της εν λόγω υπηρεσίας – Εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα του σημείου αυτού – Κριτήρια
Αίτηση του Svea Hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-476/19 Allmänna ombudet κατά Combinova
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 124, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση μη χρήσης των εμπορευμάτων – Έννοια του “εμπορεύματος που έχει χρησιμοποιηθεί” – Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Τελωνειακή οφειλή που δημιουργείται λόγω της μη τήρησης κανόνων προβλεπόμενων στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Μη υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Αίτηση του Kammarrätten i Göteborg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-514/19 Union des industries de la protection des plantes κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Έκτακτα μέτρα – Επίσημη πληροφόρηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών – Νεονικοτινοειδή – Προστασία των μελισσών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-558/19 Impresa Pizzarotti κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Υπερβολικό όφελος παρεχόμενο σε εταιρία εγκατεστημένη στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Προσδιορισμός των φορολογητέων εσόδων των εταιριών – Πρόσωπα που τελούν σε σχέση αλληλεξάρτησης – Υπερβολικό όφελος παρεχόμενο από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην ημεδαπή σε εταιρία εγκατεστημένη στην αλλοδαπή – Διόρθωση των φορολογητέων εσόδων του υποκαταστήματος εταιρίας εγκατεστημένης στην αλλοδαπή – Μη διόρθωση των φορολογητέων εσόδων σε περίπτωση παροχής του ίδιου οφέλους σε ημεδαπή εταιρία από το υποκατάστημά της – Αρχή του ελεύθερου ανταγωνισμού – Περιορισμός της ελευθερίας εγκατάστασης – Δικαιολόγηση – Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας φορολόγησης μεταξύ των κρατών μελών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-568/19 MO κατά Subdelegación del Gobierno en Toledo (Συνέπειες της αποφάσεως Zaizoune)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Παράνομη διαμονή – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την επιβολή, αναλόγως των περιστάσεων, είτε προστίμου είτε απελάσεως – Συνέπειες της αποφάσεως της 23ης Απριλίου 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Εθνική νομοθεσία ευνοϊκότερη για τον ενδιαφερόμενο – Άμεσο αποτέλεσμα των οδηγιών – Όρια
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-602/19 kohlpharma κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρνηση εγκρίσεως της τροποποιήσεως των πληροφοριακών στοιχείων και εγγράφων που αφορούν φάρμακο για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια παράλληλης εισαγωγής – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-641/19 EU κατά PE Digital
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 11, άρθρο 14, παράγραφος 3, και άρθρο 16, στοιχείο ιγʹ – Εξ αποστάσεως σύμβαση – Παροχή ψηφιακού περιεχομένου και ψηφιακών υπηρεσιών – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχωρήσεως – Προσδιορισμός του καταβλητέου από τον καταναλωτή ποσού για τις παροχές οι οποίες πραγματοποιήθηκαν πριν από την άσκηση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Εξαίρεση από το δικαίωμα υπαναχωρήσεως σε περίπτωση παροχής ψηφιακού περιεχομένου
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-644/19 FT κατά Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 1, 2 και 3 – Οδηγία 1999/70/CE – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Μέτρο ληφθέν από πανεπιστημιακό ίδρυμα κατ’ εφαρμογήν του εθνικού δικαίου – Διατήρηση του καθεστώτος του μόνιμου διδάσκοντος πέραν της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης – Δυνατότητα που επιφυλάσσεται στους διδάσκοντες που έχουν την ιδιότητα του επιβλέποντος διδακτορική διατριβή – Διδάσκοντες που δεν έχουν την ιδιότητα αυτή – Συμβάσεις ορισμένου χρόνου – Αμοιβή κατώτερη από αυτήν που χορηγείται στους μόνιμους διδάσκοντες
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-657/19 Finanzamt D κατά E
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση – Κατάρτιση γνωματεύσεων επί της αδυναμίας αυτοεξυπηρέτησης – Υποκείμενος στον φόρο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την ιατρική υπηρεσία του φορέα ασφάλισης έναντι της αδυναμίας αυτοεξυπηρέτησης – Οργανισμοί που αναγνωρίζονται ως κοινωνικού χαρακτήρα
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-711/19 Admiral Sportwetten κ.λπ. κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1 – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Τυχερά παίγνια – Δημοτικό τέλος για την εκμετάλλευση τερματικών στοιχηματισμού – Φορολογική ρύθμιση – Παράλειψη γνωστοποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αντιταξιμότητα έναντι του υπόχρεου καταβολής του τέλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-681/18 JH κατά KG (Διαδοχικές τοποθετήσεις στον ίδιο εργοδότη μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Ίση μεταχείριση – Αναγκαία μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής προσφυγής στην προσωρινή απασχόληση – Υποχρέωση των κρατών μελών να αποτρέπουν τις διαδοχικές τοποθετήσεις – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν προβλέπει όρια – Απαίτηση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Tribunale ordinario di Brescia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-629/19 Sappi Austria Produktion και Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» κατά Landeshauptmann von Steiermark
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, άρθρο 3, σημείο 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Λύματα – Ιλύς καθαρισμού λυμάτων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “αποβλήτου” – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου – Εργασία ανάκτησης ή ανακύκλωσης
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-677/19 Valoris κατά DGRFP Craiova - Vâlcea και Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιστροφή φόρων που εισπράχθηκαν από κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων επιστροφής τέτοιων φόρων – Έλλειψη αντίστοιχης προθεσμίας για την επιστροφή ποσών που εισέπραξε το εν λόγω κράτος μέλος κατά παράβαση του εθνικού δικαίου
Αίτηση του Tribunalul Vâlcea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-778/18 Association française des usagers de banques κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 45 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Άρθρο 55 – Λύση σύμβασης-πλαισίου – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Άρθρο 12, παράγραφος 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 3 – Πρακτικές δέσμευσης – Πρακτικές ομαδοποίησης – Οδηγία 2014/92/ΕΕ – Λογαριασμοί πληρωμών – Άρθρα 9 έως 14 – Αλλαγή λογαριασμού – Υποχρέωση κατάθεσης, με πάγια εντολή, εισοδημάτων σε λογαριασμό πληρωμών που τηρείται στον πιστωτικό φορέα για χρονικό διάστημα που ορίζεται στη δανειακή σύμβαση έναντι εξατομικευμένου πλεονεκτήματος – Διάρκεια της υποχρέωσης – Απώλεια του εξατομικευμένου πλεονεκτήματος σε περίπτωση πρόωρου κλεισίματος του λογαριασμού
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-117/19 Linas Agro κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 999/2014 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος – Ορισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 – Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο – Τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο ένα προϊόν με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-335/19 E. κατά Minister Finansów (ΦΠΑ – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική ρύθμιση για την άσκηση του δικαιώματος μείωσης – Προϋπόθεση να μην έχει υπαχθεί ο οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή εκκαθάρισης – Προϋπόθεση κατά την οποία ο πιστωτής και ο οφειλέτης πρέπει να είναι υποκείμενοι στον ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-543/19 Jebsen & Jessen κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 78 – Άρθρο 236, παράγραφος 1 – Διαδικασία εισαγωγής – Επανεξέταση της τελωνειακής διασαφήσεως – Εμπορική πολιτική – Αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/82 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές – Απαλλαγή – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Προϋπόθεση περί προσκομίσεως τιμολογίου αναλήψεως υποχρεώσεως – Μη αναγραφή στοιχείου που απαριθμείται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού 2015/82
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-529/19 Möbel Kraft κατά ML
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 16, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Εξαιρέσεις – Αγαθά κατασκευαζόμενα σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καταναλωτή ή σαφώς εξατομικευμένα – Αγαθά των οποίων η παραγωγή έχει αρχίσει από τον έμπορο
Αίτηση του Amtsgericht Potsdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-556/19 Eco TLC κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire και Ministre de l’Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια των “κρατικών πόρων” – Διευρυμένη ευθύνη των παραγωγών – Οργανισμός οικολογικής διαχείρισης εγκεκριμένος από τις δημόσιες αρχές για να εισπράττει χρηματικές εισφορές από επιχειρήσεις που διαθέτουν συγκεκριμένα προϊόντα στην αγορά, προκειμένου να μεριμνά για λογαριασμό τους για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που υπέχουν εκ του νόμου οι εν λόγω επιχειρήσεις για επεξεργασία των αποβλήτων που προέρχονται από τα προϊόντα αυτά – Χρηματοδοτικές ενισχύσεις που καταβάλλονται από τον οργανισμό οικολογικής διαχείρισης στους συμβεβλημένους φορείς διαλογής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-720/18 Ferrari κατά DU
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Ουσιαστική χρήση σήματος – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 13 – Απόδειξη της χρήσεως “για μέρος των προϊόντων ή υπηρεσιών” – Σήμα που προσδιορίζει μοντέλο αυτοκινήτου το οποίο δεν παράγεται πλέον – Χρήση του σήματος για τα ανταλλακτικά καθώς και για τις σχετικές με το μοντέλο αυτό υπηρεσίες – Χρήση του σήματος για μεταχειρισμένα αυτοκίνητα – Άρθρο 351 ΣΛΕΕ – Σύμβαση μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Αμοιβαία προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, σχεδίων, υποδειγμάτων και σημάτων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-275/19 Sportingbet και Internet Opportunity Entertainment κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Μη αντιτάξιμο του μη γνωστοποιηθέντος κανόνα έναντι των ιδιωτών – Μη εφαρμογή στους παρέχοντες υπηρεσίες
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-702/19 P Silver Plastics και Johannes Reifenhäuser κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Σύμπραξη – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων οι οποίες προορίζονται για τη λιανική πώληση – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23 – Άρθρο 6 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Θεμελιώδες δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Αρχή της ισότητας των όπλων – Δικαίωμα “αντιπαράθεσης” – Εξέταση μαρτύρων – Αιτιολογία – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Ανώτατο όριο του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-521/18 Pegaso κ.λπ. κατά Poste Tutela
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 13 – Δραστηριότητες συνδεόμενες με την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αναθέτοντες φορείς – Δημόσιες επιχειρήσεις – Παραδεκτό
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-112/19 Marvin M. κατά Kreis Heinsberg
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 11, παράγραφος 4 – Άδεια οδήγησης – Αμοιβαία αναγνώριση – Έκταση της υποχρέωσης αναγνώρισης – Ανταλλαγείσα άδεια οδήγησης – Ανταλλαγή που πραγματοποιήθηκε σε χρονικό σημείο κατά το οποίο το κράτος μέλος έκδοσης είχε αφαιρέσει το δικαίωμα οδήγησης – Απάτη – Μη αναγνώριση της κτηθείσας με την ανταλλαγή άδειας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-321/19 BY και CZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Καθορισμός του ύψους των διοδίων για τη χρήση αυτοκινητοδρόμων)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Οδηγία 2006/38/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Άρθρο 7, παράγραφος 9 – Άρθρο 7α, παράγραφοι 1 και 2 – Διόδια – Αρχή της ανάκτησης του κόστους των υποδομών – Κόστος των υποδομών – Κόστος λειτουργίας – Κόστος που συνδέεται με την τροχαία αστυνομία – Υπέρβαση του κόστους – Άμεσο αποτέλεσμα – Εκ των υστέρων δικαιολόγηση του υπερβολικού ύψους των διοδίων – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της απόφασης
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-608/19 INAIL κατά Zennaro Giuseppe Legnami
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 – Άρθρο 3 – Ενίσχυση ήσσονος σημασίας – Άρθρο 6 – Παρακολούθηση – Επιχειρήσεις που υπερβαίνουν το ανώτατο όριο ενισχύσεων ήσσονος σημασίας λόγω σωρεύσεως με προηγουμένως ληφθείσες ενισχύσεις – Δυνατότητα επιλογής μεταξύ μειώσεως προηγούμενης ενισχύσεως ή παραιτήσεως από αυτήν προκειμένου να τηρηθεί το ανώτατο όριο ενισχύσεων ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-637/19 BY κατά CX (Φωτογραφία ως αποδεικτικό στοιχείο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια του “κοινού” – Ηλεκτρονική διαβίβαση σε δικαστήριο προστατευόμενου έργου, ως αποδεικτικού στοιχείου στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-243/19 A κατά Veselības ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20, παράγραφος 2 – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 5, καθώς και παράγραφος 6, στοιχείο δʹ – Υγειονομική ασφάλιση – Νοσοκομειακή περίθαλψη παρεχόμενη σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος ασφαλίσεως – Άρνηση χορηγήσεως προηγούμενης εγκρίσεως – Νοσοκομειακή περίθαλψη η οποία μπορεί να παρασχεθεί αποτελεσματικά στο κράτος μέλος ασφαλίσεως – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-576/19 P Intercept Pharma και Intercept Pharmaceuticals κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών και λοιπών οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση – Απόφαση να χορηγηθεί σε τρίτον πρόσβαση σε έγγραφα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-157/19 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-158/19 P Othman κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-260/19 P Bena Properties κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-261/19 P Cham Holding κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-348/19 P Drex Technologies κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-349/19 P Almashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C-350/19 P Souruh κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C-612/19 P CC κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Φόρος εισοδήματος ο οποίος αφορά περίοδο προγενέστερη της ημερομηνίας προσχωρήσεως ενός κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Διορθωτική απόφαση περί επιβολής φόρου εκδοθείσα μετά την ημερομηνία προσχωρήσεως
Υπόθεση C-158/20 P Whitehead και Evans κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος της Ένωσης – Ευρωεκλογές του 2019 – Αίτημα προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αναβολής των ευρωεκλογών – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης από το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach κατά BQ
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ανάγκη ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφαση του – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Weindel Logistik Service
Υπόθεση C-201/20 P(R) Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Έκπτωση από το αξίωμα κατόπιν ποινικής καταδίκης – Απόφαση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας – Προσφυγή ακυρώσεως – Fumus boni juris
Υπόθεση C-394/19 PN κ.λπ. κατά CPAS d’Anderlecht
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παράβασης του δικαίου της Ένωσης – Χορήγηση προνοιακής παροχής ως αποζημίωση για την προκληθείσα ζημία – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-313/20 P Abarca κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-447/19 P Close και Cegelec κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Εργασίες επέκτασης και ανακαίνισης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Έκταση της υποχρέωσης ενημέρωσης την οποία υπέχει η αναθέτουσα αρχή έναντι του προσφέροντος του οποίου η προσφορά απορρίφθηκε – Αιτιολόγηση
Υπόθεση C-813/18 P Deza κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/776 – Ταξινόμηση της ανθρακινόνης – Ουσία για την οποία υπάρχουν υποψίες ότι μπορεί να προκαλεί καρκίνο στον άνθρωπο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού 1272/2008 και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου
Υπόθεση C-396/19 P ΕΚΤ κατά Espírito Santo Financial Group
Αίτηση αναιρέσεως – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Άρθρο 10, παράγραφος 4 – Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου – Εμπιστευτικότητα των συνεδριάσεων και των εργασιών των οργάνων της ΕΚΤ – Αποτέλεσμα των εργασιών – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης – Περίπτωση κατά την οποία θίγεται η προστασία του δημοσίου συμφέροντος – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Υπόθεση C-720/19 GR κατά Stadt Duisburg (Διατήρηση των δικαιωμάτων στην περίπτωση απόκτησης της ιθαγένειας του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Πολιτογράφηση του ενδιαφερόμενου μέλους της οικογένειας στο κράτος μέλος υποδοχής – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής – Κεκτημένα δικαιώματα
Υπόθεση C-386/20 P eSky Group IP κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-273/19 P EKETA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Άρθρο 52 – Κανονισμός (ΕΚ) 2321/2002 – Απόφαση 1513/2002/ΕΚ – Σύμβαση επιχορηγήσεως – Έργο Sensation – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο – Επιλέξιμες δαπάνες – Σύγκρουση συμφερόντων – Βάρος αποδείξεως – Φύλλα καταγραφής χρόνου απασχόλησης – Έκθεση ελέγχου – Αποδεικτική ισχύς – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-274/19 P EKETA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 – Κανονισμός (ΕΚ) 1906/2006 – Σύμβαση επιχορηγήσεως Actibio – Έργο Actibio – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο – Επιλέξιμες δαπάνες – Σύγκρουση συμφερόντων – Βάρος αποδείξεως – Φύλλα καταγραφής χρόνου απασχόλησης – Έκθεση ελέγχου – Αποδεικτική ισχύς – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-611/18 P Pirelli & C. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την επιβολή προστίμων – Καταλογισμός της παραβάσεως – Τεκμήριο περί πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Beneficium ordinis seu excussionis (ευεργέτημα της διζήσεως) – Πλήρης δικαιοδοσία
Υπόθεση C-313/19 P Associazione GranoSalus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός (EK) 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2324 – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ένωση – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος ατομικός επηρεασμός
Υπόθεση C-716/19 ZA κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Οριστική απόφαση εθνικής αρχής ανταγωνισμού με την οποία διαπιστώνεται περιοριστική του ανταγωνισμού πρακτική – Περιεχόμενο της αποδεικτικής ισχύος των εξετασθέντων και διαπιστωθέντων πραγματικών περιστατικών – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-84/20 P Sarantos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ενίσχυση της ασφάλειας των δελτίων ταυτότητας των πολιτών της Ένωσης και των εγγράφων διαμονής που εκδίδονται για πολίτες της Ένωσης και τα μέλη των οικογενειών τους που ασκούν το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1157 – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση του διαδίκου να εκπροσωπείται από δικηγόρο – Προσφεύγων, έχων εξάλλου την ιδιότητα του δικηγόρου, ο οποίος ενήργησε ιδίω ονόματι, υπογράφοντας ο ίδιος το δικόγραφο της προσφυγής, χωρίς να προσφύγει στις υπηρεσίες τρίτου δικηγόρου για την εκπροσώπησή του – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-304/20 P Kerry Luxembourg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-305/20 P Kerry Luxembourg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-307/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-308/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-309/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Υπόθεση C-310/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-311/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-312/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Νοέμβριος 2020
Υπόθεση C-644/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς της Ιταλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-809/18 P EUIPO κατά John Mills
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία ανακοπής – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Ταυτότητα ή ομοιότητα του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση με το προγενέστερο σήμα – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MINERAL MAGIC – Αίτηση καταχώρισης υποβληθείσα από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-61/19 Orange Romania κατά ANSPDCP
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 11, και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής – Συλλογή και αποθήκευση αντιγράφων εγγράφων ταυτότητας από πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας – Έννοια της “συγκατάθεσης” του υποκειμένου των δεδομένων – Ελεύθερη, ρητή και εν πλήρει επιγνώσει δήλωση βούλησης – Δήλωση της συγκατάθεσης μέσω της συμπλήρωσης τετραγωνιδίου – Υπογραφή της σύμβασης από το υποκείμενο των δεδομένων – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-287/19 DenizBank κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, σημείο 14 – Έννοια του μέσου πληρωμής – Εξατομικευμένες πολυλειτουργικές τραπεζικές κάρτες – Λειτουργία επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) – Άρθρο 52, σημείο 6, στοιχείο αʹ, και άρθρο 54, παράγραφος 1 – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον χρήστη – Τροποποίηση των όρων σύμβασης‑πλαισίου – Σιωπηρή αποδοχή – Άρθρο 63, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Δικαιώματα και υποχρεώσεις που συνδέονται με τις υπηρεσίες πληρωμών – Παρέκκλιση για τα μέσα πληρωμών μικρής αξίας – Όροι εφαρμογής – Μέσο πληρωμής μη επιδεχόμενο φραγή – Μέσο πληρωμής χρησιμοποιούμενο ανωνύμως – Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της αποφάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-300/19 UQ κατά Marclean Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια της “ομαδικής απόλυσης” – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολύσεων – Περίοδος αναφοράς που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-433/19 Ellmes Property Services κατά SP
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 24, σημείο 1 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Αγωγή κυρίου οριζοντίου ιδιοκτησίας με αίτημα να παύσει ο κύριος άλλης οριζοντίου ιδιοκτησίας στην ίδια πολυκατοικία να τη χρησιμοποιεί ως τουριστικό κατάλυμα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-42/19 Sonaecom κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Μικτή εταιρία χαρτοφυλακίου – Άρθρο 17 – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών – ΦΠΑ επί των εισροών που καταβλήθηκε από μικτή εταιρία χαρτοφυλακίου για συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με έρευνα αγοράς με σκοπό την ενδεχόμενη απόκτηση συμμετοχών σε άλλες εταιρίες – Εγκατάλειψη των σχεδίων αποκτήσεως – ΦΠΑ επί των εισροών που αφορά τραπεζική προμήθεια σχετική με την κατάρτιση και την έκδοση ομολογιακού δανείου προοριζόμενου να παράσχει στις θυγατρικές τα αναγκαία μέσα για την πραγματοποίηση επενδύσεων – Επενδύσεις που δεν πραγματοποιήθηκαν
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group κατά Olympic Insurance Company
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Άρθρο 274 – Εφαρμοστέο δίκαιο επί της διαδικασίας εκκαθαρίσεως ασφαλιστικών επιχειρήσεων – Ανάκληση της άδειας λειτουργίας ασφαλιστικής εταιρίας – Διορισμός προσωρινού εκκαθαριστή – Έννοια του όρου “απόφαση για την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης ασφαλιστικής επιχείρησης” – Περίπτωση κατά την οποία δεν υφίσταται δικαστική απόφαση για την έναρξη της διαδικασίας εκκαθαρίσεως εντός του κράτους μέλους καταγωγής – Αναστολή των δικαστικών διαδικασιών κατά της οικείας ασφαλιστικής επιχειρήσεως στα άλλα κράτη μέλη εκτός του κράτους μέλους καταγωγής της
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C-734/19 ITH Comercial Timişoara κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Παύση της αρχικώς σχεδιαζόμενης δραστηριότητας – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ επί των εισροών – Δραστηριότητες σχετικές με ακίνητα
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-796/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Αρχή ασφάλειας σιδηροδρομικών μεταφορών)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2007/59/ΕΚ – Πιστοποίηση των μηχανοδηγών – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Αρμόδια εθνική αρχή – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Αρχή ασφαλείας – Ορισμός περισσοτέρων από μίας αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-367/20 SP κατά KLM Royal Dutch Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Σημαντική καθυστέρηση κατά την άφιξη – Κράτηση σε κοινοτικό αερομεταφορέα για αεροπορικό ταξίδι αποτελούμενο από δύο επιμέρους πτήσεις που εκτελούνται από διαφορετικούς αερομεταφορείς με αναχώρηση από τρίτη χώρα και προορισμό κράτος μέλος – Σημαντική καθυστέρηση που σημειώθηκε κατά την πρώτη επιμέρους πτήση η οποία εκτελείται, στο πλαίσιο συμβάσεως για την εκτέλεση πτήσεως με κοινό κωδικό, από αερομεταφορέα τρίτης χώρας – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα κατά του κοινοτικού αερομεταφορέα
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-77/19 Kaplan International colleges UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών οι οποίες πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων προς τα μέλη τους – Εφαρμογή στους ομίλους ΦΠΑ – Άρθρο 11 – Όμιλος ΦΠΑ
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación κατά AGEDI και AIE
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία – Οδηγία 92/100/ΕΟΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Παρουσίαση στο κοινό οπτικοακουστικού έργου που ενσωματώνει φωνογράφημα ή αναπαραγωγή φωνογραφήματος – Εύλογη και ενιαία αμοιβή
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-299/19 Techbau κατά Azienda Sanitaria Locale AL
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Έννοιες της “παράδοσης αγαθών” και της “παροχής υπηρεσιών” – Άρθρο 1 και άρθρο 2, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Δημόσια σύμβαση έργων
Αίτηση του Tribunale ordinario di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle κατά Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ισότητα ευκαιριών και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρα 14 και 28 – Εθνική συλλογική σύμβαση παρέχουσα δικαίωμα αδείας η οποία ακολουθεί την άδεια μητρότητας για τις εργαζόμενες που ασχολούνται οι ίδιες με την ανατροφή του τέκνου τους – Αποκλεισμός των ανδρών εργαζομένων από το δικαίωμα στην άδεια αυτή – Προστασία της εργαζομένης σε σχέση με τα επακόλουθα τόσο της εγκυμοσύνης όσο και της μητρότητας – Προϋποθέσεις εφαρμογής
Αίτηση του Conseil de prud'hommes de Metz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-519/19 Ryanair DAC κατά DelayFix
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Σύμβαση αεροπορικής μεταφοράς – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας η οποία έχει συμφωνηθεί συμβατικώς από τον επιβάτη υπό την ιδιότητα του καταναλωτή – Απαίτηση του εν λόγω επιβάτη έναντι της αεροπορικής εταιρίας – Εκχώρηση της εν λόγω απαιτήσεως σε εταιρία εισπράξεως οφειλών – Δυνατότητα της αεροπορικής εταιρίας να αντιτάξει τη ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας στην εταιρία στην οποία έχει εκχωρηθεί η απαίτηση του ανωτέρω επιβάτη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-663/18 Ποινική δίκη κατά B S κατά C A [Εμπορία Κανναβιδιόλης (CBD)]
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του λιναριού και της κάνναβης – Παρεκκλίσεις – Προστασία της δημόσιας υγείας – Εθνική νομοθεσία που περιορίζει τη βιομηχανική και εμπορική εκμετάλλευση της κάνναβης μόνο στις ίνες και τους σπόρους – Κανναβιδιόλη (CBD)
Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-93/19 P ΕΥΕΔ κατά Hebberecht
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Πολιτική εναλλαγής των υπαλλήλων – Θέση επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αιθιοπία – Απόφαση απορριπτική της παράτασης του διορισμού στη θέση αυτή – Συμφέρον της υπηρεσίας – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Θετική διάκριση υπέρ του υποεκπροσωπούμενου φύλου – Άρθρο 1δ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-238/19 EZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Στρατιωτική θητεία και άσυλο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρνηση εκπλήρωσης στρατιωτικής θητείας – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Το δίκαιο της χώρας καταγωγής δεν προβλέπει το δικαίωμα αντίρρησης συνείδησης – Προστασία των προσώπων που διέφυγαν από τη χώρα καταγωγής τους μετά τη λήξη της περιόδου αναβολής στράτευσης – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Συσχετισμός μεταξύ των λόγων που μνημονεύονται στο άρθρο 10 της οδηγίας αυτής και της ποινικής δίωξης και επιβολής ποινής που διαλαμβάνονται στο άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ, της οδηγίας – Απόδειξη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn κατά ZW
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Προστασία του παιδιού – Αναλογικότητα
Αίτηση του Amtsgericht Heilbronn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-775/19 5th AVENUE κατά Hauptzollamt Singen
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29, παράγραφος 1 και παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 5, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 157, παράγραφος 2 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων – Έννοια του “όρου της πώλησης” – Πληρωμές που καταβλήθηκαν ως αντιπαροχή για την παραχώρηση δικαιώματος αποκλειστικής διανομής
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-59/19 Wikingerhof κατά Booking.com
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 7, σημεία 1 και 2 – Ειδική δωσιδικία των ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Αγωγή με αίτημα την παύση εμπορικών πρακτικών που θεωρούνται αντίθετες προς το δίκαιο του ανταγωνισμού – Καταγγελία περί κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης μέσω εμπορικών πρακτικών καλυπτόμενων από συμβατικούς όρους – Διαδικτυακή πλατφόρμα κράτησης καταλυμάτων booking.com
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-225/19 και C-226/19 R.N.N.S. και K.A. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 32, παράγραφοι 1 έως 3 – Απόφαση περί απορρίψεως αίτησης θεώρησης – Παράρτημα VI – Τυποποιημένο έντυπο – Αιτιολογία – Απειλή για τη δημόσια τάξη, την εσωτερική ασφάλεια ή τη δημόσια υγεία ή τις διεθνείς σχέσεις ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών – Άρθρο 22 – Διαδικασία προηγούμενης διαβούλευσης με τις κεντρικές αρχές άλλων κρατών μελών – Αντίρρηση ως προς τη χορήγηση θεώρησης – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί απορρίψεως αίτησης θεώρησης – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αιτήσεις του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-445/19 Viasat Broadcasting UK κατά TV2/Danmark και Δανίας
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική εταιρία – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κοινοποίηση – Έλλειψη – Υποχρέωση του δικαιούχου να καταβάλει τόκους για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η ενίσχυση αυτή ήταν παράνομη – Υπολογισμός των τόκων – Ποσά που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-510/19 Ποινική δίκη κατά AZ (Πλαστογραφία)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Έννοια της “δικαστικής αρχής εκτέλεσης” – Άρθρο 27, παράγραφος 2 – Κανόνας της ειδικότητας – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 4 – Παρέκκλιση – Δίωξη για “αξιόποινη πράξη πέραν εκείνης για την οποία παραδόθηκε” ο καταζητούμενος – Συγκατάθεση της δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Συγκατάθεση της εισαγγελικής αρχής του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-823/18 P Επιτροπή κατά GEA Group
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας με βάση τον κασσίτερο, το εποξειδωμένο σογιέλαιο και τους εστέρες – Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του κύκλου εργασιών σε μία από τις οντότητες που απαρτίζουν την επιχείρηση – Ακύρωση της απόφασης περί τροποποίησης του προστίμου που επιβλήθηκε με την αρχική απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε η παράβαση – Πρόστιμα – Έννοια της “επιχείρησης” – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Ημερομηνία κατά την οποία το πρόστιμο καθίσταται απαιτητό σε περίπτωση τροποποίησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-49/19 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας)
Παράβαση κράτους μέλους – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Δίκτυα και υπηρεσίες – Άρθρο 13 – Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Μηχανισμός επιμερισμού – Αρχές της διαφάνειας, της ελάχιστης δυνατής στρέβλωσης της αγοράς, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-269/19 Banca B. κατά A.A.A.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συνέπειες της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ορισμένης ρήτρας – Αντικατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας – Τρόπος υπολογισμού του κυμαινόμενου επιτοκίου – Επιτρεπτό – Παραπομπή των συμβαλλομένων μερών σε διαπραγματεύσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale κατά WS (Οικογενειακές παροχές για τους κατόχους ενιαίας άδειας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί ενιαία άδεια – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει, για τον προσδιορισμό των δικαιωμάτων σε οικογενειακή παροχή, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου ενιαίας άδειας που δεν διαμένουν εντός του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale κατά VR (Οικογενειακές παροχές για τους επί μακρόν διαμένοντες)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Άρθρο 11 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει, για τον προσδιορισμό των δικαιωμάτων σε οικογενειακή παροχή, τα μέλη της οικογένειας του επί μακρόν διαμένοντος που δεν διαμένουν εντός του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-372/19 SABAM κατά Weareone.World και Wecandance
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Έννοια των “μη δίκαιων τιμών” – Εταιρία συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων – Εν τοις πράγμασι μονοπωλιακή κατάσταση – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Εκτέλεση μουσικών έργων κατά τη διάρκεια μουσικών φεστιβάλ – Κλίμακα βασιζόμενη στα ακαθάριστα έσοδα από την πώληση εισιτηρίων εισόδου – Εύλογη σχέση με την παροχή υπηρεσιών εκ μέρους της εταιρίας συλλογικής διαχείρισης – Προσδιορισμός του μέρους του μουσικού ρεπερτορίου της εταιρίας συλλογικής διαχείρισης που πράγματι εκτελέστηκε
Αίτηση του Ondernemingsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-799/19 NI κ.λπ. κατά Sociálna poisťovňa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 2 και 3 – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Έννοιες των “ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών” και της “αφερεγγυότητας του εργοδότη” – Εργατικό ατύχημα – Θάνατος του εργαζομένου – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ψυχικής οδύνης – Είσπραξη της απαιτήσεως από τον εργοδότη – Αδυναμία εισπράξεως – Οργανισμός εγγυήσεως
Αίτηση του Okresný súd Košice I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-787/18 Skatteverket κατά Sögård Fastigheter
Προδικαστική παραπομπή – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τον διακανονισμό των εκπτώσεων του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) από υποκείμενο στον φόρο διαφορετικό από εκείνον ο οποίος είχε αρχικώς προβεί στην έκπτωση – Πώληση, από εταιρία σε ιδιώτες, ακινήτου το οποίο εκμίσθωνε η εταιρία αυτή, καθώς και η προηγούμενη ιδιοκτήτρια εταιρία – Λήξη της υπαγωγής στον ΦΠΑ κατά την πώληση του ακινήτου σε ιδιώτες
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-807/19 Διαδικασία που κίνησε η DSK Bank και η FrontEx International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 6 έως 8 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 22 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο – Εθνική διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 30 – Ελευθερία των αναθετουσών αρχών να καθορίζουν και να οργανώνουν τη διαδικασία επιλογής του παραχωρησιούχου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τη χρήση της διαδικασίας χρηματοδότησης έργων για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-792/18 P Jalkh κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 8 και 9 – Περιεχόμενο – Απόφαση περί άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Προϋποθέσεις
Υπόθεση C-382/19 P Pethke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Εσωτερική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Μετακίνηση – Άρθρο 7 του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συγκεκαλυμμένη κύρωση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ισοτιμία των θέσεων εργασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-446/19 P Fleig κατά ΕΥΕΔ
Υπόθεση C-676/19 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-842/19 Επιτροπή κατά Βελγίου (Εισοδήματα από ακίνητα στην αλλοδαπή)
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ασυμβατότητα των βελγικών φορολογικών διατάξεων περί εισοδημάτων από κείμενα στην αλλοδαπή ακίνητα – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Υπόθεση C-85/20 P Lazarus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Αποφάσεις που φέρεται ότι έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τις οποίες το μέτρο κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Λήψη γνώσης της ύπαρξης της προσβαλλόμενης πράξης – Εύλογη προθεσμία για να ζητηθεί το πλήρες κείμενό της – Έννοια της “πράξης δεκτικής προσφυγής” κατά το άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Απαράδεκτο της πρωτοδίκως ασκηθείσας προσφυγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-170/20 SC Novart Engineering κατά Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Πεδίο εφαρμογής – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια ποσού των δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη στοιχείων τα οποία να καθιστούν δυνατή την παροχή χρήσιμης απαντήσεως – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-446/20 P Katjes Fassin κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-371/19 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Επιστροφή ΦΠΑ – Τιμολόγια)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 170 και άρθρο 171, παράγραφος 1 – Επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής όπου πραγματοποιούν αγορές αγαθών και υπηρεσιών ή εισαγωγές αγαθών που επιβαρύνονται με φόρο, αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ – Άρθρα 9 και 10 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 20 – Μη προσκόμιση του αντιγράφου τιμολογίου ή εγγράφου εισαγωγής – Συστηματική απόρριψη των ελλιπών αιτήσεων επιστροφής – Άρνηση να ζητηθεί από τον υποκείμενο στον φόρο να συμπληρώσει την αίτησή του μετά τη λήξη της προβλεπόμενης προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Παραδεκτό
Υπόθεση C-191/20 P Vizzone κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπροσώπηση των διαδίκων – Ιδιότητα δικηγόρου – Πρόσωπο συνδεόμενο με επαγγελματική οργάνωση μη ανήκουσα στις μορφές επαγγελματικών οργανώσεων που αναγνωρίζονται από το οικείο κράτος μέλος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-316/20 VO κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Δεν εμπίπτουν – Επιβάτες οι οποίοι ταξιδεύουν δωρεάν ή με μειωμένο ναύλο που δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα στο κοινό
Υπόθεση C-318/20 Colt Technology Services κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
Υπόθεση C-418/20 P Scorifyκατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προηγούμενη έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Δεκέμβριος 2020
Υπόθεση C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging κατά Van den Bosch Transporten κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Οδηγοί οι οποίοι εργάζονται στον τομέα των διεθνών οδικών μεταφορών – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “αποσπασμένου εργαζομένου” – Ενδομεταφορές – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 3 και 8 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Συλλογικές συμβάσεις οι οποίες έχουν αναγορευθεί σε κανόνες γενικής εφαρμογής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering κατά Distillerie Bonollo SpA κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Αναίρεση ασκηθείσα από πρωτοδίκως παρεμβαίνοντα – Άρθρο 56, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίοδος, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μερική ενδιάμεση επανεξέταση – Απώλεια, κατά τη διαδικασία επανεξετάσεως, του καθεστώτος επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Τροποποίηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 – Ανταναίρεση – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ανταγωνιστές παραγωγούς εγκατεστημένους στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό – Πράξη που αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Κατανομή των αρμοδιοτήτων εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-44/19 Repsol Petróleo κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έλλειψη γενεσιουργού αιτίας του φόρου – Καταναλώσεις ενεργειακών προϊόντων εντός της εγκατάστασης παρασκευής των εν λόγω προϊόντων, οι οποίες πραγματοποιούνται για την παραγωγή τελικών ενεργειακών προϊόντων και κατά τις οποίες παράγονται επίσης, αναπόφευκτα, μη ενεργειακά προϊόντα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-62/19 Star Taxi App κατά Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General και Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας” – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 4 – Άρθρο 4 – Δυνατότητα εφαρμογής – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες – Κεφάλαια III (Ελευθερία εγκατάστασης των παρόχων υπηρεσιών) και IV (Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών) – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρα 9 και 10 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία εʹ και στʹ – Έννοια του “κανόνα σχετικά με τις υπηρεσίες” – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως – Δυνατότητα επικλήσεως – Δραστηριότητα η οποία διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης και αδειοδοτημένων οδηγών ταξί, μέσω εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα – Χαρακτηρισμός – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η δραστηριότητα αυτή υπάγεται σε καθεστώς προηγούμενης παροχής άδειας
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-311/19 BONVER WIN κατά Ministerstvo financí ČR
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων σε ορισμένους τόπους – Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 56 ΣΛΕΕ – Ύπαρξη διασυνοριακού στοιχείου
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-320/19 Ingredion Germany κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Νεοεισερχόμενοι – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕE – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Επίπεδο δραστηριότητας που σχετίζεται με το καύσιμο – Άρθρο 18, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Εφαρμοστέος συντελεστής χρήσεως παραγωγικής ικανότητας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2324 – Ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση περιφερειακής οντότητας – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-767/19 Επιτροπή κατά Βελγίου (Αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγίες 2009/72/ΕΚ και 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Αποτελεσματικός διαχωρισμός μεταξύ της διαχειρίσεως των συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, αφενός, και των δραστηριοτήτων προμήθειας και παραγωγής, αφετέρου – Σύσταση και λειτουργία ανεξάρτητων εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-620/18 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Έκταση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας των κανονιστικών πράξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-626/18 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-584/19 Ποινική δίκη κατά A. κ.λπ. (Πλαστογραφημένες εντολές πληρωμής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημεία i και ii – Έννοιες της “ δικαστικής αρχής” και της “αρχής έκδοσης” – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας εκδοθείσα από εισαγγελία κράτους μέλους – Ανεξαρτησία έναντι της εκτελεστικής εξουσίας
Αίτηση του Landesgericht für Strafsachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-132/19 P Groupe Canal + κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 9 και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις αναληφθείσες δεσμεύσεις – Απόλυτη εδαφική προστασία – Κατάχρηση εξουσίας – Προκαταρκτική εκτίμηση – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη εκτιμήσεις σχετικές με την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Συμφωνίες που αποσκοπούν στη στεγανοποίηση των εθνικών αγορών – Η Επιτροπή δεν υποχρεούται να εξετάζει μία προς μία τις οικείες εθνικές αγορές – Αναλογικότητα – Προσβολή των συμβατικών δικαιωμάτων τρίτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen κατά Golfclub Schloss Igling
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Απαλλαγή “ορισμένων παροχών υπηρεσιών συνδεόμενων στενά με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή” – Άμεσο αποτέλεσμα – Έννοια των “οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-160/19 P Comune di Milano κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας των αεροπορικών μεταφορών – Υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες Linate και Malpensa του Μιλάνου (Ιταλία) – Εισφορές κεφαλαίου τις οποίες πραγματοποιεί ο φορέας διαχείρισης των αεροδρομίων αυτών προς τη θυγατρική του σε ποσοστό 100 % η οποία παρέχει τις εν λόγω υπηρεσίες – Φορέας διαχείρισης τον οποίο κατέχει το Δημόσιο – Απόφαση που κηρύσσει τα μέτρα αυτά ως παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια “κρατικών πόρων”, “καταλογιστέου στο κράτος μέτρου” και “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Βάρος αποδείξεως – Σύνθετες οικονομικές εκτιμήσεις – Ένταση του δικαιοδοτικού ελέγχου – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-616/19 M.S. κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality (Αίτηση διεθνούς προστασίας στην Ιρλανδία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Διαδικασίες χορηγήσεως και ανακλήσεως του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Αίτηση διεθνούς προστασίας η οποία απορρίπτεται ως απαράδεκτη από κράτος μέλος λόγω της προηγούμενης χορηγήσεως επικουρικής προστασίας εντός άλλου κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen κατά D.-H. T.
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 23 – Περιορισμοί των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων – Σημαντικό χρηματοοικονομικό συμφέρον – Εκτέλεση αστικών αξιώσεων – Εθνική ρύθμιση η οποία παραπέμπει στο δίκαιο της Ένωσης – Φορολογικά δεδομένα που αφορούν νομικό πρόσωπο – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρικό δίκαιο – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσια προσφορά εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, πρώτο και δεύτερο εδάφιο – Προστασία των μειοψηφούντων μετόχων – Υποχρεωτική προσφορά εξαγοράς – Μέθοδος υπολογισμού της αξίας των μετοχών για τον καθορισμό δίκαιης τιμής – Εξουσία προσαρμογής της δίκαιης τιμής – Εξαιρέσεις από την κανονική μέθοδο υπολογισμού υπό δεδομένες προϋποθέσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Ευθύνη του οικείου κράτους μέλους – Ζημία του προσφέροντος λόγω προσφοράς πολύ ανώτερης τιμής
Αίτηση του Augstākā tiesa Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-774/19 A. B. και B. B. κατά Personal Exchange International
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Σύμβαση συμμετοχής σε παιχνίδι πόκερ η οποία συνάπτεται μέσω διαδικτύου μεταξύ ενός φυσικού προσώπου και ενός διοργανωτή τυχηρών παιγνίων – Φυσικό πρόσωπο το οποίο βιοπορίζεται συμμετέχοντας σε διαδικτυακό παιχνίδι πόκερ – Γνώσεις τις οποίες κατέχει το πρόσωπο αυτό – Τακτικότητα της δραστηριότητας
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P και C-604/18 P Συμβούλιο κατά K. Chrysostomides & Co. κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στήριξης σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Αναδιάρθρωση του κυπριακού χρέους – Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για την παροχή επείγουσας ρευστότητας κατόπιν αίτησης της Κεντρικής Τράπεζας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Δηλώσεις της Ευρωομάδας της 25ης Μαρτίου, της 12ης Απριλίου, της 13ης Μαΐου και της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 – Απόφαση 2013/236/ΕΕ – Μνημόνιο κατανόησης για τη δεσμευτική ειδική οικονομική πολιτική, το οποίο συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ίση μεταχείριση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-693/18 CLCV κ.λπ. (Σύστημα αναστολής σε πετρελαιοκινητήρες)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων
Αίτηση του Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-808/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία)
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση – Οδηγίες 2008/115/ΕΚ, 2013/32/ΕΕ και 2013/33/ΕΕ – Διαδικασία χορήγησης διεθνούς προστασίας – Πραγματική πρόσβαση – Διαδικασία στα σύνορα – Διαδικαστικές εγγυήσεις – Υποχρεωτική τοποθέτηση σε ζώνες διέλευσης – Κράτηση – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προσφυγές που ασκούνται κατά των διοικητικών αποφάσεων περί απόρριψης αίτησης διεθνούς προστασίας – Δικαίωμα διαμονής στην επικράτεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-216/19 WQ κατά Land Berlin (Δικαιώματα ενισχύσεως συνδεόμενα με την ΚΓΠ)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Κανόνες για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στηρίξεως – Καθεστώς βασικής ενισχύσεως – Άρθρο 24, παράγραφος 2, πρώτη περίοδος – Έννοια του όρου “επιλέξιμο εκτάριο στη διάθεση του γεωργού” – Παράνομη εκμετάλλευση της οικείας εκτάσεως από τρίτον – Άρθρο 32, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο ii – Αίτηση ενεργοποιήσεως των δικαιωμάτων ενισχύσεως για έκταση η οποία έχει δασωθεί – Έννοια του όρου “έκταση που γέννησε δικαίωμα είσπραξης το 2008” – Kαθεστώς ενιαίας ενισχύσεως ή καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενισχύσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-218/19 Onofrei κατά Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου – Απαλλαγή από την υποχρέωση εκπαιδεύσεως και αποκτήσεως σχετικού τίτλου – Χορήγηση της απαλλαγής – Προϋποθέσεις – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει την απαλλαγή υπέρ των δημοσίων υπαλλήλων και των πρώην δημοσίων υπαλλήλων κατηγορίας Α ή των εξομοιούμενων προς αυτούς οι οποίοι έχουν ασχοληθεί επαγγελματικά με το εθνικό δίκαιο, εντός της εθνικής επικράτειας, στην εθνική δημόσια διοίκηση του οικείου κράτους μέλους ή σε διεθνή οργανισμό
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-316/19 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Αρχεία της ΕΚΤ)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 343 ΣΛΕΕ – Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Άρθρο 39 – Προνόμια και ασυλίες της ΕΚΤ – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 2, 18 και 22 – Αρχή του απαραβίαστου των αρχείων της ΕΚΤ – Κατάσχεση εγγράφων στα γραφεία της Κεντρικής Τράπεζας της Σλοβενίας – Έγγραφα που συνδέονται με την εκπλήρωση της αποστολής του ΕΣΚΤ και του Ευρωσυστήματος – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναισθητοποίησης των ζώων πριν από τη θανάτωσή τους – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Παρέκκλιση στο πλαίσιο της λατρευτικού τύπου σφαγής – Άρθρο 26, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να θεσπίζουν εθνικούς κανόνες με σκοπό τη μεγαλύτερη προστασία των ζώων στην περίπτωση της λατρευτικού τύπου σφαγής – Ερμηνεία – Εθνική ρύθμιση η οποία, στην περίπτωση της λατρευτικού τύπου σφαγής, επιβάλλει αναισθητοποίηση που είναι αναστρέψιμη και δεν μπορεί να προκαλέσει θάνατο – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 10 – Θρησκευτική ελευθερία – Ελευθερία εκδήλωσης του θρησκεύματος – Περιορισμός – Αναλογικότητα – Έλλειψη συναίνεσης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιθώριο εκτίμησης που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη – Αρχή της επικουρικότητας – Κύρος – Διαφοροποιημένη μεταχείριση της λατρευτικού τύπου σφαγής και της θανάτωσης ζώων στο πλαίσιο κυνηγετικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων αλιείας, καθώς και στο πλαίσιο πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων – Απουσία δυσμενούς διάκρισης – Άρθρα 20, 21 και 22 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-342/19 P De Masi και Βαρουφάκης κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Εξαιρέσεις – Έγγραφο το οποίο έχει περιέλθει στην ΕΚΤ – Γνωμοδότηση εκ μέρους εξωτερικού παρόχου – Εσωτερική χρήση στο πλαίσιο συσκέψεων και προκαταρκτικών διαβουλεύσεων – Άρνηση παροχής προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern κατά Y
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Άρθρο 15 – Αναγραφή του αριθμού του τιμολογίου – Αίτηση επιστροφής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-398/19 BY κατά Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Έκδοση στην Ουκρανία)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Έκδοση πολίτη της Ένωσης σε τρίτη χώρα – Πρόσωπο που απέκτησε την ιθαγένεια της Ένωσης αφότου μετέφερε το κέντρο των συμφερόντων του στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση εκδόσεως – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Ενημέρωση του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχει ο εκζητούμενος – Υποχρέωση του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση εκδόσεως και του κράτους μέλους καταγωγής να ζητήσουν από το τρίτο κράτος που αιτείται την έκδοση να τους διαβιβάσει τον φάκελο της υποθέσεως – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-404/19 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2014 – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Κατ’ αποκοπή διόρθωση ύψους 100 % – Αναλογικότητα – Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών εκκαθαρίσεως ως προς τη συμμόρφωση και εκκαθαρίσεως των λογαριασμών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-431/19 P και C-432/19 P Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ) – Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή στις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντισταθμίσεων για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-449/19 WEG Tevesstraße κατά Finanzamt Villingen-Schwenningen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή των πάσης φύσεως μισθώσεων ακινήτων – Εθνική ρύθμιση που απαλλάσσει από τον ΦΠΑ την παράδοση θερμότητας από ένωση ιδιοκτητών οριζόντιων ιδιοκτησιών στους ιδιοκτήτες οι οποίοι μετέχουν στην ένωση
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/19 P και C-688/19 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 305/2011 – Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας δομικών προϊόντων – Εναρμονισμένα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Εναρμονισμένα πρότυπα EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 και EN 12285‑2:2005 – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier κατά Société Fromagère du Livradois
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρακτική ικανή να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική καταγωγή του προϊόντος – Αναπαραγωγή του σχήματος ή της εμφάνισης που χαρακτηρίζει ένα προϊόν το οποίο καλύπτεται από καταχωρισμένη ονομασία – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) “Morbier”
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-607/19 Husqvarna κατά Lidl Digital International
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Έκπτωση από τα δικαιώματα συνδεόμενα με σήμα της Ένωσης – Σήμα της Ένωσης το οποίο δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο ουσιαστικής χρήσεως για διάστημα πέντε συνεχών ετών – Συμπλήρωση της πενταετούς περιόδου – Ημερομηνία κατά την οποία εκτιμάται
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-656/19 BAKATI PLUS κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης από αποκτώντα μη εγκατεστημένο στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους – Άρθρο 147 – “Αγαθά που μεταφέρουν στις προσωπικές τους αποσκευές ταξιδιώτες” οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση – Έννοια – Αγαθά που έχουν πράγματι εξέλθει από το έδαφος της Ένωσης – Απόδειξη – Μη χορήγηση απαλλαγής κατά την εξαγωγή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Απάτη
Αίτηση του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-667/19 A.M. κατά E.M. (Επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 19 – Πληροφορίες για τον καταναλωτή – Επισήμανση – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στον περιέκτη και στη συσκευασία των προϊόντων – Επισήμανση σε ξένη γλώσσα – “Λειτουργία του καλλυντικού προϊόντος” – Έννοια – Συσκευασία καλλυντικών προϊόντων που παραπέμπει σε αναλυτικό κατάλογο προϊόντων ο οποίος έχει συνταχθεί στη γλώσσα του καταναλωτή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-710/19 G. M. A. κατά Βελγικού Δημοσίου (Πρόσωπο που αναζητεί εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Πρόσωπα που αναζητούν εργασία – Χορήγηση σε πρόσωπο που αναζητεί εργασία εύλογης προθεσμίας προκειμένου να λάβει γνώση των προσφερόμενων θέσεων εργασίας που είναι ενδεχομένως κατάλληλες γι’ αυτό και να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να προσληφθεί – Υποχρεώσεις που επιβάλλει το κράτος μέλος υποδοχής στο πρόσωπο που αναζητεί εργασία κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής – Προϋποθέσεις του δικαιώματος διαμονής – Υποχρέωση να εξακολουθεί ο ενδιαφερόμενος να αναζητεί εργασία και να έχει πραγματικές πιθανότητες να προσληφθεί
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-801/19 FRANCK κατά Ministarstvo financija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Έννοιες της “χορήγησης πιστώσεων” και των “λοιπών αξιογράφων” – Σύνθετες πράξεις – Κύρια παροχή – Διάθεση χρηματικών ποσών έναντι αμοιβής – Μεταβίβαση γραμματίου εις διαταγήν σε εταιρία πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) και καταβολή του ληφθέντος χρηματικού ποσού στον εκδότη του γραμματίου εις διαταγήν
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-354/20 PPU L και P (Ανεξαρτησία της δικαστικής αρχής εκδόσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Δικαίωμα προσβάσεως σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Έννοια της “δικαστικής αρχής έκδοσης” – Συνεκτίμηση εξελίξεων μεταγενέστερων της εκδόσεως του οικείου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτελέσεως να διερευνήσει κατά τρόπο συγκεκριμένο και ακριβή την ύπαρξη σοβαρών και αποδεδειγμένων λόγων για να θεωρηθεί ότι, σε περίπτωση παραδόσεως, ο ενδιαφερόμενος θα διατρέξει πραγματικό κίνδυνο προσβολής του δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-416/20 PPU TR
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Διαφυγή του καταδικασθέντος προσώπου – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρα 8 και 9 – Δικαίωμα παραστάσεως του κατηγορουμένου στη δίκη του – Απαιτήσεις σε περίπτωση καταδικαστικής αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Εξακρίβωση κατά την παράδοση του καταδικασθέντος προσώπου
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-328/20 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Αίτηση παρεμβάσεως – Τρίτο κράτος, συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ – Επιτρέπεται
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/19 P και C-145/19 P Saleh Thabet κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση των ονομάτων των αναιρεσειόντων στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-67/20 έως C-69/20 Fedasil κατά M.M. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-99/20 Siebenburgisches Nugat κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 8302 41 30 – Μέρη σετ μεταλλικών κουρτινόξυλων
Υπόθεση C-259/20 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία πιστοποιήσεως – Περίοδος προαγωγών 2016 – Αποκλεισμός από τον οριστικό κατάλογο των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα καταρτίσεως – Άρθρο 90, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C-400/20 P Dermavita κατά EUIPO
Υπόθεση C-455/18 P Spieker κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος – Ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα
Υπόθεση C-298/20 P(R) Price κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Απώλεια της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απώλεια του δικαιώματος του εκλέγειν – Δημοτικές εκλογές εντός του κράτους μέλους κατοικίας – Αίτημα αναστολής εκτελέσεως – Δεν υφίσταται δικαίωμα προς κατάθεση υπομνήματος απαντήσεως – Εξέταση του παραδεκτού της προσφυγής επί της ουσίας – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής επί της ουσίας
Υπόθεση C-347/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Efficacité énergétique)
Υπόθεση C-220/20 XX κατά OO (Αναστολή της δικαστικής δραστηριότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική κατάσταση έκτακτης ανάγκης για υγειονομικούς λόγους – Συνέχιση της δραστηριότητας των δικαστηρίων – Αναβολή των συνεδριάσεων – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομοθετικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-356/20 P AL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ειδικός σύμβουλος – Αποστολή εκπροσώπησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όργανο διεθνούς σύμπραξης – Μεταγενέστερη ανάθεση της αποστολής σε άλλο πρόσωπο – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολογία – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-71/16 P-DEP Zumex Group κατά Comercializadora Eloro
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-601/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανέωσης – Έκδοση νέας αποφάσεως κατόπιν ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο – Φερόμενες πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-849/19 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Υποχρέωση καθορισμού στόχων διατήρησης – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση λήψης μέτρων διατήρησης – Απόφαση 2006/613/ΕΚ – Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή
Υπόθεση C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά EKT
Υπόθεση C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά EKT
Υπόθεση C-404/20 P Brands Up κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Ιανουάριος 2021
Υπόθεση C-628/18 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (MiFID II)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Αγορά χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγίες 2014/65/ΕΕ και (ΕΕ) 2016/1034 – Παράλειψη μεταφοράς και/ή ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρέωσης καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-631/18 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Αγορά χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593 – Παράλειψη μεταφοράς και/ή ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-507/19 Bundesrepublik Deutschland κατά XT (Καθεστώς πρόσφυγα ενός ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Ανιθαγενής παλαιστινιακής καταγωγής εγγεγραμμένος στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις για την αυτοδίκαιη υπαγωγή στις ευεργετικές διατάξεις της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-414/20 PPU Ποινική διαδικασία κατά ΜΜ
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης το οποίο έχει εκδοθεί βάσει εθνικής πράξεως περί απαγγελίας κατηγορίας – Έννοια της φράσης “ένταλμα σύλληψης ή οιαδήποτε άλλη εκτελεστή δικαστική απόφαση της αυτής ισχύος” – Απουσία εθνικού εντάλματος σύλληψης – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-826/18 LB κ.λπ. κατά College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Ώρχους – Άρθρο 9, παράγραφοι 2 και 3 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Έλλειψη προσβάσεως στη δικαιοσύνη του κοινού που δεν αποτελεί “ενδιαφερόμενο κοινό” – Εξάρτηση του παραδεκτού της προσφυγής από την προηγούμενη συμμετοχή στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων
Αίτηση του Rechtbank Limburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-63/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Επιδότηση για την αγορά καυσίμων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρα 4 και 19 – Ρύθμιση θεσπισθείσα από αυτόνομη περιφέρεια κράτους μέλους – Επιδότηση για την αγορά βενζίνης και πετρελαίου κινήσεως η οποία υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Άρθρο 6, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης ή μείωση των συντελεστών του – Έννοια της “επιστροφής του συνόλου ή μέρους” του ποσού του φόρου – Έλλειψη αποδείξεως όσον αφορά την ύπαρξη σχέσεως μεταξύ της επιδοτήσεως αυτής και των ειδικών φόρων κατανάλωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-322/19 και C-385/19 KS και MHK κατά The International Protection Appeals Tribunal κ.λπ. και R.A.T. και D.S. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διεθνής προστασία – Κανόνες για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μετέβη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άλλο, αλλά έχει ζητήσει διεθνή προστασία μόνο στο δεύτερο κράτος μέλος – Απόφαση μεταφοράς στο πρώτο κράτος μέλος – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Πρόσβαση στην αγορά εργασίας υπό την ιδιότητα του αιτούντος διεθνή προστασία
Αιτήσεις του High Court (Ιρλανδία) και του International Protection Appeals Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-387/19 RTS infra και Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 6 – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Μέτρα που λαμβάνει ο οικονομικός φορέας προκειμένου να αποδείξει την αξιοπιστία του παρά την ύπαρξη προαιρετικού λόγου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να προσκομίσει αποδείξεις για τα μέτρα αυτά με δική του πρωτοβουλία – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-393/19 Ποινική δίκη κατά OM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την υπέρ του Δημοσίου δήμευση περιουσιακού στοιχείου το οποίο χρησιμοποιήθηκε για τη διάπραξη του αδικήματος της λαθρεμπορίας – Περιουσιακό στοιχείο το οποίο ανήκει σε καλόπιστο τρίτο
Αίτηση του Apelativen sad - Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-441/19 TQ κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Επιστροφή ασυνόδευτου ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ, άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 4, άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 10 – Απόφαση επιστροφής ληφθείσα σε βάρος ασυνόδευτου ανηλίκου – Βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού – Υποχρέωση του οικείου κράτους μέλους να εξακριβώσει, πριν από την έκδοση αποφάσεως επιστροφής, ότι ο ανήλικος θα επιστραφεί σε μέλος της οικογένειάς του, σε ορισθέντα κηδεμόνα ή σε κατάλληλες εγκαταστάσεις υποδοχής στο κράτος επιστροφής – Διάκριση με γνώμονα αποκλειστικώς το κριτήριο της ηλικίας του ανηλίκου προκειμένου να παρασχεθεί δικαίωμα παραμονής – Απόφαση επιστροφής η οποία δεν συνοδεύεται από μέτρα απομάκρυνσης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-450/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμπράξεις – Νόθευση διαγωνισμών – Καθορισμός της διάρκειας του χρονικού διαστήματος της παράβασης – Προσμέτρηση του διαστήματος κατά το οποίο οι μετέχοντες στη σύμπραξη έθεσαν σε εφαρμογή την αντίθετη προς τον ανταγωνισμό συμφωνία – Οικονομικές συνέπειες της αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς – Παύση της παράβασης κατά το χρονικό σημείο της οριστικής ανάθεσης της σύμβασης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-255/19 Secretary of State for the Home Department κατά O A
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικές με τις προϋποθέσεις αναγνωρίσεως του καθεστώτος πρόσφυγα ή χορηγήσεως του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ιδιότητα του πρόσφυγα – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Παύση του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 11 – Μεταβολή των συνθηκών – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Δυνατότητα του ενδιαφερομένου να τεθεί υπό την προστασία της χώρας καταγωγής – Κριτήρια εκτιμήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομική και κοινωνική υποστήριξη – Δεν ασκεί επιρροή
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-288/19 QM κατά Finanzamt Saarbrücken
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Πράξεις εξομοιούμενες με παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 56, παράγραφος 2 – Προσδιορισμός του τόπου αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Μίσθωση μεταφορικών μέσων – Διάθεση οχημάτων σε υπαλλήλους
Αίτηση του Finanzgericht des Saarlandes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-301/19 P Επιτροπή κατά Printeos
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Ακύρωση – Επιστροφή του κύριου ποσού του προστίμου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Τόκοι υπερημερίας – Διάκριση μεταξύ τόκων υπερημερίας και αντισταθμιστικών τόκων – Υπολογισμός των τόκων – Άρθρο 90, παράγραφος 4, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίοδος, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-420/19 Maksu- ja Tolliamet κατά Heavyinstall
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 16 – Είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα – Αμοιβαία συνδρομή – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δικαστική απόφαση του αιτούντος κράτους μέλους για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους που λαμβάνει την αίτηση να εκτιμήσει και να επανεκτιμήσει αν είναι δικαιολογημένη η λήψη τέτοιων ασφαλιστικών μέτρων – Αρχές της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-484/19 Lexel κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εταιριών – Φορολόγηση συνδεόμενων μεταξύ τους επιχειρήσεων – Εθνική φορολογική ρύθμιση η οποία απαγορεύει σε εταιρία εδρεύουσα σε κράτος μέλος την έκπτωση τόκων καταβληθέντων σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος, η οποία ανήκει στον ίδιο όμιλο εταιριών, σε περίπτωση που επιτυγχάνεται ουσιώδες φορολογικό πλεονέκτημα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-619/19 Land Baden-Württemberg κατά D.R. (Εσωτερικές επικοινωνίες)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έργο κατασκευής υποδομών “Stuttgart 21” – Απόρριψη αίτησης περιβαλλοντικής πληροφορίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Λόγοι άρνησης – Έννοια των “εσωτερικών επικοινωνιών” – Περιεχόμενο – Χρονικός περιορισμός της προστασίας τέτοιων επικοινωνιών
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov κατά LN
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2 – Άρθρο 9 – Έννοιες της “οικονομικής δραστηριότητας” και του “υποκειμένου στον φόρο” – Πράξεις που αποσκοπούν στην άντληση εσόδων διαρκούς χαρακτήρα από ένα αγαθό – Απόκτηση από πιστωτή ακινήτων κατασχεθέντων στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως για την είσπραξη απαιτήσεων από ενυπόθηκα δάνεια και πώληση των ακινήτων αυτών – Άσκηση απλώς του δικαιώματος κυριότητας από τον φορέα του
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-471/18 P Γερμανία κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών ουσιών και χορήγηση αδειών για αυτές – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρα 5 και 6 – Γενική υποχρέωση καταχωρίσεως των χημικών ουσιών – Άρθρα 41 και 42 – Αξιολόγηση των φακέλων καταχωρίσεως και έλεγχος της συμμορφώσεως των πληροφοριών που υποβάλλουν οι καταχωρίζοντες – Δήλωση μη συμμορφώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) και των εθνικών αρχών – Υποχρέωση του ECHA να ελέγχει τη συμμόρφωση των περαιτέρω πληροφοριών που υποβάλλονται από τους καταχωρίζοντες κατόπιν αιτήματός του – Εξουσία του ECHA να εκδώσει συναφώς κατάλληλη απόφαση – Άρθρο 1 – Στόχος περί προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Άρθρα 13 και 25 – Διενέργεια δοκιμών σε ζώα – Προώθηση εναλλακτικών μεθόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-761/18 P Leino-Sandberg κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 10 – Άρνηση προσβάσεως – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί αρνήσεως παροχής προσβάσεως σε έγγραφο – Δημοσιοποίηση του εγγράφου με σχόλια τρίτου μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης από το Γενικό Δικαστήριο λόγω απώλειας του εννόμου συμφέροντος – Πλάνη περί το δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-308/19 Consiliul Concurenţei κατά Whiteland Import Export
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κυρώσεις επιβαλλόμενες από την εθνική αρχή ανταγωνισμού – Προθεσμία παραγραφής – Πράξεις που διακόπτουν την παραγραφή – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας αποκλείεται, μετά την κίνηση έρευνας, να διακοπεί η νέα παραγραφή από μεταγενέστερη πράξη δίωξης ή έρευνας – Αρχή της σύμφωνης ερμηνείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-501/19 UCMR - ADA κατά Pro Management Insolv
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 24, παράγραφος 1, και άρθρο 25, στοιχείο αʹ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Αμοιβές για την παρουσίαση μουσικών έργων στο κοινό – Άρθρο 28 – Οργανισμός συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Είσπραξη των αμοιβών αυτών από τον τελικό χρήστη στην οποία προβαίνει ο οργανισμός στο όνομά του και για λογαριασμό των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-843/19 INSS κατά BT
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εθελούσια πρόωρη συνταξιοδότηση – Πρόωρη σύνταξη γήρατος – Προϋποθέσεις θεμελίωσης δικαιώματος – Ποσό της καταβλητέας σύνταξης το οποίο πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσο με το κατώτατο νόμιμο ποσό – Ποσοστό των εργαζομένων κάθε φύλου που αποκλείονται από το δικαίωμα πρόωρης συνταξιοδότησης – Δικαιολόγηση τυχόν ιδιαίτερου μειονεκτήματος για τις γυναίκες εργαζόμενες – Σκοποί της κοινωνικής πολιτικής του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-16/19 VL κατά Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση όσον αφορά την απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – “Έννοια των διακρίσεων” – Άμεση διάκριση – Έμμεση διάκριση – Διάκριση λόγω αναπηρίας – Διαφορετική μεταχείριση εντός ομάδας εργαζομένων με αναπηρία – Χορήγηση επιδόματος στους εργαζομένους οι οποίοι υπέβαλαν, κατόπιν της ημερομηνίας που όρισε ο εργοδότης, πιστοποιητικό αναπηρίας – Αποκλεισμός από το ευεργέτημα αυτό των εργαζομένων οι οποίοι υπέβαλαν το πιστοποιητικό τους πριν από τη συγκεκριμένη ημερομηνία
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-422/19 Dietrich κατά Hessischer Rundfunk
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Νομισματική πολιτική – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Άρθρο 128, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 4) για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Άρθρο 16, πρώτο εδάφιο – Έννοια του “νομίμου χρήματος” – Αποτελέσματα – Υποχρέωση αποδοχής τραπεζογραμματίων σε ευρώ – Κανονισμός (ΕΚ) 974/98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να προβλέπουν περιορισμούς στις πληρωμές με χαρτονομίσματα και κέρματα σε ευρώ – Προϋποθέσεις – Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση η οποία αποκλείει την καταβολή μετρητών για την πληρωμή ραδιοτηλεοπτικού τέλους σε περιφερειακό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό δημοσίου δικαίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-595/18 P The Goldman Sachs Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς μιας εταιρίας σε άλλη εταιρία – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής – Οντότητα ελέγχουσα το 100 % των δικαιωμάτων ψήφου που συνδέονται με μετοχές άλλης εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona κατά Orange España
Προδικαστική παραπομπή – Αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δημοτικό τέλος για την παραχώρηση ή την εκμετάλλευση δημόσιας περιουσίας – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Εφαρμογή επί των επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και προσβάσεως στο διαδίκτυο – Έννοια των όρων “δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών” και “υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις – Άρθρο 13 – Τέλη για δικαιώματα χρήσεως και δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων – Πεδίο εφαρμογής – Περιορισμοί στην άσκηση της εξουσίας των κρατών μελών προς επιβολή επιβαρύνσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-229/19 και C-289/19 Dexia Nederland κατά XXX και Z
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Ρήτρα που καθορίζει εκ των προτέρων το ενδεχόμενο πλεονέκτημα του δανειστή σε περίπτωση καταγγελίας της συμβάσεως – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να εκτιμάται η ανισορροπία – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Συνέπειες – Εφαρμογή εθνικής διατάξεως ενδοτικού δικαίου αντί καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις του Gerechtshof te Amsterdam και Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-361/19 De Ruiter κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώς στηρίξεως των γεωργών – Κανονισμός (EE) 1306/2013 – Άρθρο 97, παράγραφος 1, και άρθρο 99, παράγραφος 1 – Άμεσες ενισχύσεις – Μειώσεις και αποκλεισμοί σε περίπτωση μη τηρήσεως των κανόνων πολλαπλής συμμορφώσεως – Προσδιορισμός του έτους που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του ποσοστού μειώσεως – Αναλογικές, αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 809/2014 – Άρθρο 73, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-466/19 P Qualcomm και Qualcomm Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά συνόλων τσιπ βασικής ζώνης UMTS – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφος 3 – Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών – Αναγκαιότητα των ζητηθεισών πληροφοριών – Αναλογικότητα – Βάρος αποδείξεως – Αυτοενοχοποίηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-649/19 Ποινική δίκη κατά IR (Έγγραφο δικαιωμάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρα 4 έως 7 – Έγγραφα δικαιωμάτων περιεχόμενα στα παραρτήματα I και II – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Έγγραφο δικαιωμάτων κατά τη σύλληψη – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την απαγγελλόμενη ποινική κατηγορία – Δικαίωμα πρόσβασης στο υλικό της δικογραφίας – Πρόσωπο που συλλαμβάνεται βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης στο κράτος μέλος εκτέλεσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-320/20 P Vasilev κατά Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-108/19 Krakvet κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 33 – Προσδιορισμός του τόπου πραγματοποιήσεως των φορολογητέων πράξεων – Παράδοση αγαθών με μεταφορά – Παράδοση αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται από τον προμηθευτή ή από πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του – Πώληση μέσω διαδικτύου – Σύμβαση μεταφοράς των προϊόντων που συνήψε ο αγοραστής με εταιρία που του πρότεινε ο προμηθευτής
Υπόθεση C-280/19 P ERCEA κατά Αριστοτελείου Πανεπιστημείου Θεσσαλονίκης
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση Minatran, συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου – Επιλέξιμες δαπάνες – Χρεωστικό σημείωμα εκδοθέν από τον ERCEA – Ανάκτηση των προκαταβληθέντων ποσών – Δαπάνες προσωπικού και έμμεσες δαπάνες οι οποίες αντιστοιχούν στις εν λόγω δαπάνες προσωπικού – Υποχρέωση εκτελέσεως των εργασιών αποκλειστικώς στις εγκαταστάσεις του δικαιούχου της επιχορηγήσεως – Επίβλεψη εκ μέρους του δικαιούχου – Συνήθεις πρακτικές του δικαιούχου
Υπόθεση C-744/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ιοντίζουσες ακτινοβολίες)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ – Βασικά πρότυπα ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες – Άρθρο 106 – Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C-769/19 Ποινική δίκη κατά UC και TD (Τυπικές πλημμέλειες του κατηγορητηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης των υπόπτων ή κατηγορουμένων σχετικά με τα δικαιώματά τους – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκδίκαση υπόθεσης εντός ευλόγου προθεσμίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αναστολή της ποινικής διαδικασίας στην περίπτωση διαπίστωσης από το δικαστήριο τυπικών ελαττωμάτων στο κατηγορητήριο – Αναπομπή της υπόθεσης στην εισαγγελία για τη σύνταξη νέου κατηγορητηρίου – Παραδεκτό
Υπόθεση C-892/19 P Manea κατά CdT
Υπόθεση C-264/20 Airhelp κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Έννοια “έκτακτων περιστάσεων” – Απροσδόκητες ελλείψεις στην ασφάλεια της πτήσης – Πρόσκρουση σε ξένο αντικείμενο – Πρόκληση βλάβης σε αεροσκάφος από την κίνηση άλλου αεροσκάφους – Έννοια “εύλογων μέτρων” για την αντιμετώπιση έκτακτων περιστάσεων ή των συνεπειών τους – Μεταφορά με άλλη πτήση
Υπόθεση C-297/20 P Sabo κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-401/20 P Leinfelder Uhren München κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-100/17 P-DEP Συμβούλιο κατά Gul Ahmed Textile Mills
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-706/19 P CCPL κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-266/20 P ZU κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Μη εμφάνιση στον ιατρικό έλεγχο – Γνωμάτευση της ιατρικής υπηρεσίας – Τροποποιήσεις στο ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης του προσωπικού – Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής – Απόφαση σχετικά με τον χαρακτηρισμό της απουσίας κατόπιν της μη εμφάνισης – Η απουσία λογίζεται ως χρόνος ετήσιας άδειας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-293/20 A και M κατά Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-105/20 UF κατά Partena κ.λπ.
Υπόθεση C-787/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (ΦΠΑ - Πρακτορεία ταξιδίων)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 306 έως 310 – Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων – Εφαρμογή σε όλα τα είδη πελατών – Εθνική νομοθεσία που εξαιρεί τις ταξιδιωτικές υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται σε υποκείμενους στον φόρο που τις χρησιμοποιούν για λογαριασμό της επιχείρησής τους – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου – Καθορισμός συνολικής βάσης επιβολής του φόρου για ομάδες υπηρεσιών ή για το σύνολο των υπηρεσιών που παρέχονται κατά τη διάρκεια της φορολογικής περιόδου – Ασυμβίβαστο
Υπόθεση C-390/20 P HZ και OX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Μη θέσπιση από την Ένωση πραγματικής προσφυγής ικανής να θεραπεύσει μια τέτοια παράλειψη – Προδήλως αβάσιμη προσφυγή
Υπόθεση C-626/20 P Kaminski κατά EUIPO
Φεβρουάριος 2021
Υπόθεση C-481/19 DB κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 30, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κατάχρηση αγοράς – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Μη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σιωπής και μη αυτοενοχοποίησης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-155/19 και C-156/19 FIGC και Consorzio Ge.Se.Av. κατά De Vellis Servizi Globali
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 4 – Αναθέτουσα αρχή – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Έννοια – Εθνική αθλητική ομοσπονδία – Κάλυψη αναγκών γενικού συμφέροντος – Εποπτεία της διαχείρισης της ομοσπονδίας από οργανισμό δημοσίου δικαίου
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-555/19 Fussl Modestraße Mayr κατά SevenOne Media κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρα 11 και 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οπτικοακουστική εμπορική ανακοίνωση – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στους τηλεοπτικούς οργανισμούς να εντάσσουν στα προγράμματα που εκπέμπουν στο σύνολο της επικράτειας τηλεοπτικές διαφημίσεις των οποίων η μετάδοση περιορίζεται σε περιφερειακό επίπεδο
Αίτηση του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-922/19 Stichting Waternet κατά MG
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/7/ΕΚ – Άρθρο 9 – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 27 – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Παράρτημα I, σημείο 29 – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Έννοια της “παροχής μη παραγγελθέντων” – Παροχή πόσιμου νερού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-324/19 eurocylinder systems κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφος 9 – Κίνδυνος πρόκλησης σημαντικής ζημίας – Παράγοντες – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 926/2009 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Ανίσχυρο
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe κ.λπ. κατά AGEA και Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Ποσοστώσεις γάλακτος – Εισφορές επί των πλεονασμάτων – Γάλα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή τυριών με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) τα οποία προορίζονται να εξαχθούν σε τρίτες χώρες – Εξαίρεση – Άρθρο 32, στοιχείο αʹ, άρθρο 39, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, άρθρο 40, παράγραφος 2, και άρθρο 41, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων – Κύρος
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-760/19 JCM Europe (UK) κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 8472 και 9031 – Ανιχνευτής γνησιότητας χαρτονομισμάτων και κασέτες χαρτονομισμάτων – Συσκευή που ενσωματώνεται σε διάταξη υποδοχής και συνδέεται με κέντρο εξωτερικού ελέγχου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1760 – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-903/19 DQ κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire και Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Υπαλληλική υπόθεση – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αρχαιότητας – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 του παραρτήματος VIII – Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι που επανέρχονται στην εθνική διοίκηση από την οποία προέρχονταν μετά από περίοδο διαθεσιμότητας και άσκηση καθηκόντων σε θεσμικό όργανο της Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-56/19 P RFA International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου καταγωγής Ρωσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφοι 9 και 10 – Απόρριψη των αιτήσεων επιστροφής καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ – Κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής – Εκτίμηση σχετικά με το κατά πόσον αντανακλώνται οι δασμοί αντιντάμπινγκ στις μεταγενέστερες τιμές μεταπωλήσεως και τις τιμές πωλήσεως εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση εφαρμογής ίδιας μεθόδου με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε στην έρευνα η οποία κατέληξε στην επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ – Μεταβολή των συνθηκών – Αφαίρεση των καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ – Πειστικά αποδεικτικά στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-760/18 M.Β. κ.λπ. κατά Οργανισμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις ή παράταση της πρώτης σύμβασης – Ισοδύναμο νομοθετικό μέτρο – Απόλυτη συνταγματική απαγόρευση της μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε αορίστου χρόνου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Λασιθίου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/19 και C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals κ.λπ. κατά Belgische Staat και Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άσκηση λιμενικών δραστηριοτήτων – Λιμενεργάτες – Πρόσβαση στο επάγγελμα και πρόσληψη – Διαδικασία αναγνωρίσεως λιμενεργατών – Λιμενεργάτες μη περιλαμβανόμενοι στο προβλεπόμενο από την εθνική νομοθεσία σύστημα ποσοστώσεως εργαζομένων – Περιορισμός της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας – Κινητικότητα των λιμενεργατών μεταξύ λιμενικών ζωνών – Εργαζόμενοι στον τομέα της εφοδιαστικής – Πιστοποιητικό ασφαλείας – Επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος – Ασφάλεια εντός των λιμενικών ζωνών – Προστασία των εργαζομένων – Αναλογικότητα
Αιτήσεις του Raad van State και Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-77/20 K. M. κατά Director of Public Prosecutions (Κυρώσεις που επιβάλλονται στον πλοίαρχο σκάφους)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου της τηρήσεως των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Χρήση επί αλιευτικού σκάφους εξοπλισμού που μπορεί να κατατάσσει αυτομάτως τους ιχθύες βάσει μεγέθους – Άρθρο 89 – Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης – Άρθρο 90 – Ποινικές κυρώσεις – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-95/19 Agenzia delle Dogane κατά Silcompa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 76/308/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 8 και άρθρο 12, παράγραφοι 1 έως 3 – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη ορισμένων απαιτήσεων – Ειδικός φόρος κατανάλωσης απαιτητός σε δύο κράτη μέλη για τις ίδιες πράξεις – Οδηγία 92/12/ΕΚ – Άρθρα 6 και 20 – Θέση προϊόντων σε ανάλωση – Παραποίηση συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Παράβαση ή παρατυπία που διαπράχθηκε ενόσω τα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα κυκλοφορούσαν υπό καθεστώς αναστολής της επιβολής φόρων – Αντικανονική έξοδος προϊόντων από καθεστώς αναστολής – “Διπλή προβολή της φορολογικής απαίτησης” από ειδικούς φόρους κατανάλωσης – Έλεγχος από τα δικαστήρια του κράτους μέλους όπου έχει την έδρα της η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση συνδρομής – Απόρριψη της αιτήσεως συνδρομής την οποία υπέβαλαν οι αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-673/19 M κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid και T (Απομάκρυνση προς κράτος μέλος)
Προδικαστική παραπομπή – Άσυλο και μετανάστευση – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 3, 4, 6 και 15 – Πρόσφυγας που διαμένει παρανόμως στο έδαφος κράτους μέλους – Κράτηση ενόψει απομάκρυνσης προς άλλο κράτος μέλος – Καθεστώς πρόσφυγα στο άλλο κράτος μέλος – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Έλλειψη απόφασης επιστροφής – Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 2008/115
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-389/19 P Επιτροπή κατά Σουηδίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί χορηγήσεως αδείας για ορισμένες χρήσεις του κίτρινου θειοχρωμικού μολύβδου και του ερυθρού μείγματος θειικού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου, ουσιών που συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα XIV του εν λόγω κανονισμού – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Προϋποθέσεις χορηγήσεως αδείας – Εξέταση της μη διαθεσιμότητας εναλλακτικών λύσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-403/19 Société Générale κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εταιριών – Διμερείς συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης – Φορολόγηση μερισμάτων διανεμηθέντων από αλλοδαπή εταιρία επί των οποίων παρακρατήθηκε φόρος εντός άλλου κράτους μέλους – Ανώτατο όριο της χορηγούμενης πίστωσης φόρου – Νομική διπλή φορολόγηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-604/19 Gmina Wrocławκατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Μετατροπή του δικαιώματος ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών” – Εκ του νόμου μετατροπή της ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας ακινήτου σε πλήρη κυριότητα – Δήμος ο οποίος εισπράττει τέλη για τη μετατροπή αυτή – Έννοια της “αποζημιώσεως” – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο που ενεργεί με την ιδιότητα αυτή” – Εξαίρεση – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου που πραγματοποιούν δραστηριότητες ή πράξεις ως φορείς δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-615/19 P Dalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φερόμενες ως παράνομες συμπεριφορές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Παύση καθηκόντων μέλους της Επιτροπής – Διαδικαστικοί κανόνες διέποντες την έρευνα της OLAF – Έναρξη έρευνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Επιτροπή εποπτείας της OLAF – Τεκμήριο αθωότητας – Εκτίμηση της προβαλλόμενης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-658/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οδηγία για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Ποινικό δίκαιο)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Πρόληψη και ανίχνευση αξιόποινων πράξεων, συναφείς έρευνες και διώξεις – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-689/19 P VodafoneZiggo Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/140/ΕΚ – Εδραίωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 7, παράγραφοι 3 και 7 – Σχέδιο μέτρου υποβαλλόμενο από την εθνική ρυθμιστική αρχή – Αγορά χονδρικής παροχής υπηρεσιών πρόσβασης σε σταθερή θέση στις Κάτω Χώρες – Από κοινού σημαντική ισχύς στην αγορά – Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής οι οποίες κοινοποιήθηκαν στην εθνική ρυθμιστική αρχή – Υποχρέωση της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να τις λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη – Περιεχόμενο – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πράξη δεκτική προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-712/19 Novo Banco κατά Junta de Andalucía
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης ‐ Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολόγηση ‐ Φόρος που βαρύνει τις καταθέσεις πελατών τις οποίες κατέχουν τα πιστωτικά ιδρύματα – Φορολογικές εκπτώσεις που χορηγούνται αποκλειστικώς στα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν την εταιρική τους έδρα ή υποκαταστήματα εντός της Αυτόνομης Κοινότητας της Ανδαλουσίας – Φορολογικές εκπτώσεις που χορηγούνται αποκλειστικώς για επενδύσεις που αφορούν έργα που υλοποιούνται στη συγκεκριμένη Αυτόνομη Κοινότητα – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) ‐ Οδηγία 2006/112/ΕΚ ‐ Άρθρο 401 ‐ Απαγόρευση εισπράξεως άλλων εθνικών φόρων με χαρακτήρα φόρου κύκλου εργασιών ‐ Έννοια “φόρου κύκλου εργασιών” ‐ Ουσιώδη χαρακτηριστικά του ΦΠΑ ‐ Δεν υφίστανται
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-772/19 Bartosch Airport Supply Services κατά Zollamt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογικές κλάσεις 8701 και 8705 – Ερμηνεία – Ρυμουλκό αεροπλάνων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-804/19 BU κατά Markt24
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές από ατομικές συμβάσεις εργασίας – Διατάξεις του τμήματος 5 του κεφαλαίου II – Δυνατότητα εφαρμογής – Σύμβαση εργασίας συναφθείσα σε κράτος μέλος για απασχόληση σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Μη παροχή εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης – Αποκλεισμός της εφαρμογής των εθνικών κανόνων περί διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 21, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i – Έννοια του “τόπου στον οποίο ή από τον οποίο ο εργαζόμενος συνήθως εκτελεί την εργασία του” – Σύμβαση εργασίας – Τόπος εκτέλεσης της σύμβασης – Υποχρεώσεις του εργαζομένου έναντι του εργοδότη του
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-857/19 Slovak Telekom κατά Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 11, παράγραφος 6 – Απώλεια της αρμοδιότητας των εθνικών αρχών ανταγωνισμού – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France κ.λπ. κατά Ministre des Solidarités et de la Santé κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 4στ, παράγραφος 6 – Εθνική ρύθμιση – Αποδοχή της δυνατότητας μερικής πρόσβασης σε κάποιο από τα επαγγέλματα που εμπίπτουν στον μηχανισμό αυτόματης αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-129/20 XI κατά Caisse pour l'avenir des enfants (Εργασία κατά τη γέννηση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία‑πλαίσιο για τη γονική άδεια – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τη χορήγηση δικαιώματος γονικής άδειας από την προϋπόθεση της απασχόλησης και της συνακόλουθης υποχρεωτικής ασφάλισης του εργαζομένου στον αντίστοιχο φορέα κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία γέννησης του παιδιού
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21 Sea Watch κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Έλλειψη πρακτικής αποτελεσματικότητας – Σχέση με εθνική διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-637/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Οριακές τιμές – ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες στην Ουγγαρία – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-92/20 Rottendorf Pharma κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 239, παράγραφος 1, δεύτερη περίπτωση – Επιστροφή των νομίμως εισπραχθέντων τελωνειακών δασμών – Ιδιαίτερη κατάσταση – Χορήγηση άδειας για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Ακύρωση της άδειας και χορήγηση άδειας για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή με αναδρομική ισχύ – Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράλειψη προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
Υπόθεση C-701/19 P Pilatus Bank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Μέτρα αναστολής λαμβανόμενα από την εθνική αρχή εποπτείας – Ορισμός υπευθύνου επικοινωνίας – Υπό όρους επικοινωνία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Ανάκληση άδειας λειτουργίας πριν από την άσκηση προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Δεν εκτίθενται με επαρκή σαφήνεια και ακρίβεια οι λόγοι που προβάλλονται ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Έλλειψη δικαιολόγησης του εννόμου συμφέροντος – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός πράξης ως προπαρασκευαστικής – Υποκατάσταση αιτιολογίας
Υπόθεση C-321/20 CDT κατά MIMR και HRMM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Διαχρονικά αποτελέσματα απόφασης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Εξουσίες εθνικού δικαστή ενώπιον ρήτρας χαρακτηριζόμενης ως “καταχρηστικής” – Ρήτρα πρόωρης λύσης – Μερική κατάργηση του περιεχομένου καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Υπόθεση C-763/18 P-INT Unipreus
Ερμηνεία διατάξεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-755/19 T.H.C. κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Placement en rétention - Délai de recours)
Υπόθεση C-329/20 Raiffeisen Bank International κατά UI και MB
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Απαγόρευση κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης – Μη δίκαιοι συναλλακτικοί όροι – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα και συναφθείσα από τράπεζα με τους εταίρους επιχειρήσεως – Ακυρότητα – Παραγραφή της αγωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Περιεχόμενο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα υποβληθέντα ερωτήματα
Υπόθεση C-600/20 P Klose κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-378/20 Stadtapotheke E κατά Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε αμερόληπτο δικαστήριο – Αίτηση για χορήγησης άδειας εκμετάλλευσης νέου φαρμακείου – Υποχρεωτική πραγματογνωμοσύνη από τον φαρμακευτικό σύλλογο – Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα εργασίας – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Προϋποθέσεις για τη λειτουργία νέου φαρμακείου – Αναλογικότητα – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Μάρτιος 2021
Υπόθεση C-746/18 Ποινική δίκη κατά Η. Κ. (Προϋποθέσεις πρόσβασης στα δεδομένα ως προς τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των τηλεπικοινωνιών – Περιορισμοί – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομοθεσία η οποία προβλέπει τη γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης από τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πρόσβαση των εθνικών αρχών στα δεδομένα που διατηρούνται για σκοπούς ποινικής έρευνας – Καταπολέμηση του εγκλήματος εν γένει – Άδεια χορηγηθείσα από την εισαγγελική αρχή – Χρήση των δεδομένων ως αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο ποινικής δίκης – Παραδεκτό
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-824/18 A.B. κ.λπ. κατά Krajowa Rada Sądownictwa κ.λπ. (Διορισμός δικαστών στο Ανώτατο Δικαστήριο – Πρόσφυγες)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 2 και άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Διαδικασία διορισμού σε θέση δικαστή του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Διορισμός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πολωνίας βάσει πορίσματος του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου – Έλλειψη ανεξαρτησίας του εν λόγω συμβουλίου – Έλλειψη αποτελεσματικότητας του ενδίκου βοηθήματος που ασκείται κατά του πορίσματος αυτού – Απόφαση του Trybunał Konstytucyjny (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Πολωνία) καταργούσα τη διάταξη στην οποία θεμελιώνεται η αρμοδιότητα του αιτούντος δικαστηρίου – Θέσπιση νομοθεσίας βάσει της οποίας καταργείται αυτοδικαίως η δίκη στις εκκρεμούσες υποθέσεις και αποκλείεται η άσκηση οποιουδήποτε ενδίκου βοηθήματος σε τέτοιες υποθέσεις – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα και/ή υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως και να εμμένουν σε αυτή – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Εξουσία να μην εφαρμόζονται οι εθνικές διατάξεις που δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-425/19 P Επιτροπή κατά Ιταλίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της – Έγκριση της παρεμβάσεως από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Καταλογισμός στο κράτος – Κρατικοί πόροι – Ενδείξεις από τις οποίες μπορεί να συναχθεί η δυνατότητα καταλογισμού ενός μέτρου – Παραμόρφωση των νομικών και πραγματικών στοιχείων – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή προς την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-220/19 Promociones Oliva Park κατά TEAR de la Comunidad Valenciana
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο καταναλώσεως προϊόντα – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 1 και άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, του τελευταίου αυτού στοιχείου ερμηνευομένου υπό το πρίσμα του άρθρου 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Φόρος επί της αξίας της παραγομένης ηλεκτρικής ενέργειας – Φύση και δομή του φόρου – Φόρος ο οποίος πλήττει κατά τον ίδιο τρόπο τόσο την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές όσο και την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-434/19 και C-435/19 Poste Italiane κατά Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane και Agenzia delle entrate – Riscossione κατά Poste Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ανταγωνισμός – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Όροι εφαρμογής – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος – Διαχείριση της υπηρεσίας τρεχούμενου λογαριασμού ταχυδρομικού ταμιευτηρίου για την είσπραξη του δημοτικού φόρου ακίνητης περιουσίας – Επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα – Προμήθειες που καθορίζονται μονομερώς από την δικαιούχο επιχείρηση – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Απαράδεκτο
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-841/19 JL κατά Fogasa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4 – Ισότητα της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Εργαζόμενοι υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης, κατά κύριο λόγο γυναίκες – Εθνικός οργανισμός ο οποίος εγγυάται στους οικείους εργαζομένους την πληρωμή των ανεξόφλητων εκ μέρους των αφερέγγυων εργοδοτών τους απαιτήσεων – Ανώτατο όριο πληρωμής των απαιτήσεων αυτών – Μείωση του ποσού του ανώτατου ορίου για τους εργαζομένους υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης με βάση την αναλογία μεταξύ του χρόνου εργασίας των εργαζομένων αυτών και του χρόνου εργασίας των εργαζομένων πλήρους απασχόλησης – Αρχή pro rata temporis
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-7/20 VS κατά Hauptzollamt Münster (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 87, παράγραφος 4 – Τόπος γένεσης της τελωνειακής οφειλής – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρα 70 και 71 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Τόπος γένεσης της φορολογικής οφειλής – Διαπίστωση ότι δεν τηρήθηκε υποχρέωση επιβαλλόμενη από την τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης – Αγαθό το οποίο εισήχθη υλικώς στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης σε ένα κράτος μέλος, αλλά εισήλθε στο κύκλωμα οικονομικών συναλλαγών της Ένωσης στο κράτος μέλος όπου έγινε η διαπίστωση
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-403/20 P CF κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Νομισματική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής ως προς το περιεχόμενο της συμφωνίας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής κατά την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη της αγωγής – Αιτιώδης συνάφεια – Δεν υφίσταται – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-507/20 FGSZ κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Απαίτηση της οποίας η είσπραξη κατέστη οριστικώς αδύνατη – Αποσβεστική προθεσμία εντός της οποίας μπορεί να ζητηθεί εκ των υστέρων μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ημερομηνία έναρξης της προθεσμίας
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-193/19 A κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Έρευνα στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) κατά την εξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας διαμονής που υποβλήθηκε από υπήκοο τρίτης χώρας που έχει καταχωριστεί στο σύστημα αυτό ως ανεπιθύμητος – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Κώδικας Συνόρων του Σένγκεν – Προϋποθέσεις εισόδου για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 5 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 και άρθρο 24, παράγραφος 2 – Απόρριψη αίτησης ανανέωσης άδειας διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης με την αιτιολογία ότι η ταυτότητα του αιτούντος δεν αποδείχθηκε με βεβαιότητα
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-362/19 P Επιτροπή κατά Fútbol Club Barcelona
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “πλεονέκτημα” – Καθεστώς ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δʹ – Μειωμένος φορολογικός συντελεστής – Οντότητες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Λιγότερο ευνοϊκή φορολογική έκπτωση – Συνέπειες – Ανταναίρεση – Άρθρα 169 και 178 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-473/19 και C-474/19 Föreningen Skydda Skogen κ.λπ. κατά Länsstyrelsen i Västra Götalands län κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 5 – Δασοκομία – Απαγορεύσεις που αποσκοπούν στη διασφάλιση της διατήρησης των προστατευομένων ειδών – Σχέδιο οριστικής δασικής υλοτομήσεως – Τόπος στον οποίο απαντούν προστατευόμενα είδη
Αιτήσεις του Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-581/19 Frenetikexito κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υπηρεσίες υποκείμενες στον ΦΠΑ – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές ιατρικής περίθαλψης στο πλαίσιο της άσκησης ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Διατροφική παρακολούθηση και διατροφικές συμβουλές – Δραστηριότητες σωματικής άσκησης και δραστηριότητες που αφορούν τη διατήρηση της φυσικής κατάστασης και της σωματικής ευεξίας – Έννοια της “ενιαίας σύνθετης παροχής”, της “παροχής που είναι παρεπόμενη της κύριας” και της “ανεξαρτησίας των παροχών” – Κριτήρια
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-912/19 Agrimotion κατά Adama Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άδεια παράλληλου εμπορίου – Ατομικός χαρακτήρας της άδειας αυτής
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-947/19 P Liaño Reig κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 24 – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Άρθρο 21 – Απομείωση και μετατροπή κεφαλαιακών μέσων – Κεφαλαιακά μέσα κατηγορίας 2 – Προσφυγή ακυρώσεως – Μερική ακύρωση – Αδυναμία διαχωρισμού – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-344/19 D. J. κατά Radiotelevizija Slovenija (Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας σε απομακρυσμένη τοποθεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας υπό καθεστώς επιφυλακής – Ειδική εργασία αφορώσα τη συντήρηση τηλεοπτικών πομπών ευρισκόμενων εκτός κατοικημένων περιοχών – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρα 5 και 6 – Ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι – Υποχρέωση προλήψεως
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-392/19 VG Bild-Kunst κατά Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Ενσωμάτωση σε ιστοσελίδα τρίτου, μέσω της τεχνικής του framing, ενός έργου προστατευόμενου με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Έργο το οποίο είναι ελεύθερα προσβάσιμο στον ιστότοπο κατόχου άδειας εκμετάλλευσης με τη συγκατάθεση του κατόχου του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας – Ρήτρα σε σύμβαση εκμετάλλευσης η οποία επιβάλλει στον κάτοχο της άδειας τη λήψη αποτελεσματικών τεχνολογικών μέτρων κατά του framing – Κύρος – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρθρο 11 και άρθρο 17, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-580/19 RJ κατά Stadt Offenbach am Main (Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας πυροσβέστη)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας υπό καθεστώς επιφυλακής – Επαγγελματίες πυροσβέστες – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρα 5 και 6 – Ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι – Υποχρέωση προλήψεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-365/19 FD κατά Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 24 – Γεωργός νεαρής ηλικίας που έτυχε της πρώτης χορήγησης δικαιωμάτων ενίσχυσης – Άρθρο 30, παράγραφος 6 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 639/2014 – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Πρόσθετη χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Schwerin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-572/19 P Ertico - ITS Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Σύσταση 2003/361/ΕΚ – Απόφαση της επιτροπής επικύρωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον χαρακτηρισμό ως πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) – Απόφαση 2012/838/ΕΕ, Ευρατόμ – Παράρτημα – Σημεία 1.2.6 και 1.2.7 – Αίτημα ελέγχου – Κανονισμός (ΕΚ) 58/2003 – Άρθρο 22 – Απουσία διοικητικής προσφυγής – Διάρθρωση μεταξύ αιτήματος ελέγχου και διοικητικής προσφυγής – Μη αναγνώριση του καθεστώτος ΜΜΕ παρά την τυπική τήρηση των κριτηρίων της σύστασης 2003/361 – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δυσκολίες που αντιμετωπίζουν συνήθως οι ΜΜΕ – Δεν υφίστανται
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-708/19 Von Aschenbach & Voss κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Oριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αλουμινόχαρτο καταγωγής Κίνας – Ελαφρώς τροποποιημένα είδη αλουμινόχαρτου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/271 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-739/19 VK κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Οδηγία 77/249/ΕΟΚ – Άρθρο 5 – Υποχρέωση του παρέχοντος υπηρεσίες δικηγόρου, ο οποίος εκπροσωπεί πελάτη στο πλαίσιο εθνικής ένδικης διαδικασίας, να ενεργεί κατόπιν συμφωνίας με δικηγόρο που ασκεί τη δραστηριότητά του ενώπιον του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υπόθεσης – Όρια
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-941/19 Samohýl group κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις 3004 και 3808 – Ερμηνεία – Κανονισμός (ΕΚ) 455/2007 – Διάλυμα για επίχυση σε σημείο (spot-on) για γάτες κατά των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες – Θεραπευτικά ή προφυλακτικά αποτελέσματα
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-949/19 M.A. κατά Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική θεώρησης διαβατηρίων – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας Σένγκεν – Άρθρο 21, παράγραφος 2α – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Απόρριψη, εκ μέρους του προξένου, αίτησης για τη χορήγηση θεώρησης μακράς διαρκείας – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν τη δυνατότητα άσκησης προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου κατά της απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση για τέτοια θεώρηση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Άρθρο 168 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2002/98/ΕΚ – Πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας για το ανθρώπινο αίμα και τα συστατικά αίματος – Στόχος διασφαλίσεως υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Κέντρα αίματος – Υπεύθυνος – Eλάχιστα προσόντα – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεσπίζουν αυστηρότερο καθεστώς – Περιθώριο εκτιμήσεως που παρέχεται στα κράτη μέλη
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-648/20 PPU Svishtov Regional Prosecutor’s Office κατά PI
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως, με βάση στερητικό της ελευθερίας μέτρο διαταχθέν από την ίδια αρχή – Έλλειψη δικαστικού ελέγχου πριν από την παράδοση του εκζητουμένου – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Westminster Magistrates’ Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-400/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Περιθώρια κέρδους)
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Τιμές πωλήσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Εφαρμογή κατώτατων περιθωρίων κέρδους στο λιανικό εμπόριο όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-802/19 Firma Z κατά Finanzamt Y
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχές που συνάγονται από την απόφαση της 24ης Οκτωβρίου 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Παραδόσεις φαρμάκων – Χορήγηση έκπτωσης – Υποθετικός χαρακτήρας του προδικαστικού ερωτήματος – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής απόφασης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-812/19 Danske Bank κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενος στον φόρο – Έννοια – Άρθρο 11 – Όμιλος ΦΠΑ – Κύρια εγκατάσταση και υποκατάστημα εταιρίας που βρίσκονται σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη – Κύρια εγκατάσταση ενταγμένη σε όμιλο ΦΠΑ στον οποίο δεν μετέχει το υποκατάστημα – Κύρια εγκατάσταση που παρέχει υπηρεσίες σε υποκατάστημα και του καταλογίζει το κόστος των εν λόγω υπηρεσιών
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h σουηδική
Υπόθεση C-112/20 M. A. κατά État belge (Επιστροφή του γονέα ενός ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 5 – Απόφαση περί επιστροφής – Πατέρας ανήλικου παιδιού, πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνεκτίμηση των βέλτιστων συμφερόντων του παιδιού κατά την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-562/19 P Επιτροπή κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνικός φόρος επί του λιανικού εμπορίου – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Στοιχεία καθορισμού του συστήματος αναφοράς – Προοδευτικότητα των φορολογικών συντελεστών – Ύπαρξη πλεονεκτήματος με επιλεκτικό χαρακτήρα – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-596/19 P Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από διαφημιστικές δραστηριότητες – Στοιχεία καθορισμού του συστήματος αναφοράς – Προοδευτικότητα των φορολογικών συντελεστών – Μεταβατικός μηχανισμός μερικής εκπτώσεως μεταφερθεισών ζημιών – Ύπαρξη πλεονεκτήματος με επιλεκτικό χαρακτήρα – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Wellcome Trust
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 43 και 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος ενεργεί υπό την ιδιότητα αυτή – Τόπος παροχής υπηρεσιών διαχειρίσεως επενδύσεων τις οποίες λαμβάνει φιλανθρωπική οργάνωση για μη οικονομική επαγγελματική δραστηριότητα από παρόχους εγκατεστημένους εκτός της Ένωσης
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-488/19 JR (Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Καταδίκη σε τρίτο κράτος, μέλος του ΕΟΧ)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “εκτελεστής απόφασης” – Αξιόποινη πράξη για την οποία εκδόθηκε καταδικαστική απόφαση από δικαστήριο τρίτου κράτους – Βασίλειο της Νορβηγίας – Απόφαση αναγνωρισθείσα και εκτελεσθείσα από το κράτος έκδοσης του εντάλματος δυνάμει διμερούς συμφωνίας – Άρθρο 4, σημείο 7, στοιχείο βʹ – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Εξωεδαφική διάσταση της παράβασης
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti κατά Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Άρθρο 3 – Ελάχιστη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης – Εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν συνάψει πλείονες συμβάσεις εργασίας με τον ίδιο εργοδότη – Εφαρμογή ανά εργαζόμενο
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-652/19 KO κατά Consulmarketing
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αντικειμενικοί λόγοι που δικαιολογούν τη διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδική απόλυση – Εθνική ρύθμιση που αφορά την προστασία εργαζομένου που απολύθηκε στο πλαίσιο παράνομης ομαδικής απόλυσης – Εφαρμογή δυσμενέστερου καθεστώτος προστασίας σε συμβάσεις ορισμένου χρόνου συναφθείσες πριν από την έναρξη ισχύος του εν λόγω καθεστώτος, οι οποίες μετατρέπονται σε συμβάσεις αορίστου χρόνου μετά την ημερομηνία αυτή
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-900/19 One Voice και Ligue pour la protection des oiseaux κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρα 5 και 8 – Απαγόρευση χρήσεως οιασδήποτε μεθόδου συλλήψεως πτηνών – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άδεια χρήσεως κατ’ εξαίρεση τοιαύτης μεθόδου η οποία έχει καθιερωθεί από την παραδοσιακή χρήση της – Προϋποθέσεις – Έλλειψη άλλης ικανοποιητικής λύσεως – Αιτιολόγηση της ελλείψεως “άλλης ικανοποιητικής λύσεως” χάριν και μόνον της διατηρήσεως της παραδοσιακής αυτής μεθόδου – Επιλεκτικότητα των συλλαμβανομένων πτηνών – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τη σύλληψη πτηνών διά της χρήσεως ξοβεργών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-64/20 UH κατά An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Κοινοτικός κώδικας για τα κτηνιατρικά φάρμακα – Άρθρα 58, 59 και 61 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στις εξωτερικές συσκευασίες, στις στοιχειώδεις συσκευασίες και στα φύλλα οδηγιών των κτηνιατρικών φαρμάκων – Υποχρέωση αναγραφής των πληροφοριών σε όλες τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους στην αγορά του οποίου διατίθενται τα φάρμακα – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την αναγραφή των πληροφοριών μόνο σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους – Εθνικό δικαστήριο επιληφθέν προσφυγής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί ότι το κράτος μέλος δεν μετέφερε προσηκόντως την οδηγία 2001/82/ΕΚ και ότι οι αρμόδιες αρχές πρέπει να τροποποιήσουν την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του An Ard-Chúirt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιρλανδική
Υπόθεση C-388/19 MK κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φόρος υπεραξίας ακινήτων)
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Φορολόγηση της υπεραξίας ακινήτου – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Βάση επιβολής του φόρου – Δυσμενής διάκριση – Δυνατότητα επιλογής φορολογήσεως υπό τους ίδιους όρους με αυτούς που ισχύουν για τους κατοίκους ημεδαπής – Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-440/19 P Pometon κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά λειαντικών μέσων από χάλυβα – Συμμετοχή σε διμερείς και πολυμερείς επαφές με αντικείμενο τον συντονισμό των τιμών σε ολόκληρο τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – “Υβριδική” διαδικασία η οποία κατέληξε διαδοχικά στην έκδοση απόφασης διευθέτησης της διαφοράς και απόφασης κατόπιν τακτικής διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Καθήκον αμεροληψίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Άρθρο 48 – Τεκμήριο αθωότητας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Διάρκεια της παράβασης – Ίση μεταχείριση – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-578/19 X κατά Kuoni Travel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις – Σύμβαση οργανωμένου ταξιδίου συναφθείσα μεταξύ διοργανωτή ταξιδίων και καταναλωτή – Ευθύνη του διοργανωτή ταξιδίων για την προσήκουσα εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εκ μέρους άλλων παρόχων υπηρεσιών – Ζημίες προκληθείσες από πράξεις υπαλλήλου του παρόχου υπηρεσιών – Απαλλαγή από την ευθύνη – Γεγονός που δεν μπορεί να προβλεφθεί ή να αποτραπεί από τον διοργανωτή ταξιδίων ή τον πάροχο υπηρεσιών – Έννοια του “παρέχοντος υπηρεσίες”
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-895/19 A. κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεση φορολογία – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών – Έκπτωση του φόρου εισροών που οφείλεται επί ενδοκοινοτικής αποκτήσεως – Τυπικές προϋποθέσεις – Ουσιαστικές προϋποθέσεις – Προθεσμία υποβολής της φορολογικής δήλωσης – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-48/20 P κατά Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Κάρτες καυσίμων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Εσφαλμένη αναγραφή φόρων σε τιμολόγιο – Καλή πίστη του εκδότη του τιμολογίου – Κίνδυνος απώλειας φορολογικών εσόδων – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν δυνατότητα διακανονισμού του φόρου που έχει εσφαλμένως αναγραφεί σε τιμολόγιο φόρου – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-28/20 Airhelp κατά Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Νομίμως οργανωμένη απεργία των χειριστών αεροσκαφών – Περιστάσεις “εσωτερικές” και “εξωτερικές” προς τη δραστηριότητα του πραγματικού αερομεταφορέα – Άρθρα 16, 17 και 28 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν θίγεται η επιχειρηματική ελευθερία, το δικαίωμα ιδιοκτησίας και το δικαίωμα διαπραγμάτευσης του αερομεταφορέα
Αίτηση του Attunda tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-771/19 NAMA κ.λπ. κατά ΑΕΠΠ και Αττικού Μετρό
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής – Προσυμβατικό στάδιο – Αξιολόγηση των προσφορών – Απόρριψη τεχνικής προσφοράς και αποδοχή της προσφοράς του ανταγωνιστή – Αναστολή εκτέλεσης της πράξης αυτής – Έννομο συμφέρον του αποκλεισθέντος προσφέροντος να αμφισβητήσει το νομότυπο της προσφοράς του αναδόχου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Επιτροπή Αναστολών) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-870/19 και C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze κατά MI και TB
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Διαδικασία ελέγχου – Διοικητική κύρωση – Μη επίδειξη των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούν την τρέχουσα ημέρα και τις προηγούμενες 28 ημέρες – Ενιαία ή πολλαπλή παράβαση
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-950/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η A
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2006/43/ΕΚ – Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών – Άρθρο 22α, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απασχόληση νόμιμου ελεγκτή από ελεγχόμενη οντότητα – Περίοδος αναμονής – Απαγόρευση ανάληψης βασικής διευθυντικής θέσης εντός της ελεγχόμενης οντότητας – Παράβαση – Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης – Φράση “αναλαμβάνει […] θέση” – Περιεχόμενο – Σύναψη σύμβασης εργασίας με την ελεγχόμενη οντότητα – Ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών – Εξωτερική διάσταση
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-603/20 PPU SS κατά MCP
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 10 – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Απαγωγή παιδιού – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής – Μετακίνηση παιδιού σε τρίτο κράτος – Απόκτηση συνήθους διαμονής σε αυτό το τρίτο κράτος
Αίτηση του High Court of Justice (England and Wales), Family Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-591/16 P Lundbeck κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου – Πωλήσεις που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals και Alpharma κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου – Δικαιώματα άμυνας – Εύλογη προθεσμία – Απώλεια εγγράφων λόγω παρελεύσεως του χρόνου – Γενικό καθήκον σύνεσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Καθορισμός του ανωτάτου ορίου του προστίμου – Λαμβάνεται υπόψη το οικονομικό έτος που προηγείται εκείνου κατά το οποίο εκδόθηκε η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Τελευταία πλήρης χρήση ασκήσεως συνήθους οικονομικής δραστηριότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-501/18 BT κατά Balgarska Narodna Banka
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγύησης καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 3, σημείο i – Άρθρο 7, παράγραφος 6 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια της “μη διαθέσιμης κατάθεσης” – Διαπίστωση της μη διαθεσιμότητας της κατάθεσης – Αρμόδια αρχή – Δικαίωμα του καταθέτη για αποζημίωση – Συμβατική ρήτρα αντίθετη προς την οδηγία 94/19 – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης – Ευρωπαϊκό Σύστημα Χρηματοοικονομικής Εποπτείας – Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1093/2010 – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 4, σημείο 2, σημείο iii – Άρθρο 17, παράγραφος 3 – Σύσταση της ΕΑΤ προς την εθνική τραπεζική αρχή σχετικά με τις αναγκαίες ενέργειες για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 94/19 – Έννομα αποτελέσματα – Κύρος – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Άρθρο 2, έβδομη περίπτωση – Έννοια των “μέτρων εξυγίανσης” – Συμβατό προς το άρθρο 17, παράγραφος 1, και προς το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβίασης του δικαίου της Ένωσης – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-152/19 P Deutsche Telekom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Σλοβακική αγορά υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο – Κανονιστική υποχρέωση παροχής πρόσβασης στον τοπικό βρόχο η οποία έχει επιβληθεί στους φορείς εκμετάλλευσης που διαθέτουν σημαντική ισχύ – Όροι τους οποίους θέτει ο κατεστημένος φορέας για την αδεσμοποίητη πρόσβαση άλλων φορέων εκμετάλλευσης στον τοπικό βρόχο – Αναγκαίος χαρακτήρας της πρόσβασης – Καταλογισμός συμπεριφοράς μιας θυγατρικής στη μητρική εταιρία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-165/19 P Slovak Telekom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Σλοβακική αγορά υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο – Κανονιστική υποχρέωση παροχής πρόσβασης στον τοπικό βρόχο η οποία έχει επιβληθεί στους φορείς εκμετάλλευσης που διαθέτουν σημαντική ισχύ – Όροι τους οποίους θέτει ο κατεστημένος φορέας για την αδεσμοποίητη πρόσβαση άλλων φορέων εκμετάλλευσης στον τοπικό βρόχο – Αναγκαίος χαρακτήρας της πρόσβασης – Συμπίεση των περιθωρίων κέρδους – Κόστος – Ανταγωνιστής τουλάχιστον εξίσου αποτελεσματικός με την κατέχουσα δεσπόζουσα θέση εταιρία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-307/19 Obala i lučice κατά NLB Leasing
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμοστέο δίκαιο – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 και κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “αστικές και εμπορικές υποθέσεις” – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοιες των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “παροχή υπηρεσιών” – Άρθρο 24, σημείο 1 – Έννοια του όρου “μισθώσεις ακινήτων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Συμβολαιογράφοι ενεργούντες στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτελέσεως – Διαδικασία για την είσπραξη ημερησίου εισιτηρίου σταθμεύσεως οχήματος σε θέση σταθμεύσεως επί δημοσίας οδού
Αίτηση του Visoki trgovački sud Republike Hrvatske για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-517/19 P και C-518/19 P Alvarez y Bejarano κ.λπ. κατά Επιτροπής και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Νέες διατάξεις σχετικές με την επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου και τη χορήγηση οδοιπορικής άδειας – Σύνδεση με την ιδιότητα του αποδήμου ή του εκπατρισμένου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της αναλογικότητας – Ένταση του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-907/19 Q-GmbH κατά Finanzamt Z (Ασφάλιση ειδικών κινδύνων)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ασφαλιστικές εργασίες και συναφείς με αυτές παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τους μεσίτες ασφαλίσεων και τους ασφαλιστικούς πράκτορες – Παροχή προς ασφαλιστή αποτελούμενη από διάφορες υπηρεσίες – Χαρακτηρισμός της ως ενιαίας παροχής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-92/21 VW κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά αποφάσεως μεταφοράς – Ανασταλτικός χαρακτήρας της προσφυγής – Άρθρο 29 – Λεπτομέρειες και προθεσμίες για τις μεταφορές – Απαιτήσεις για την υποδοχή αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 18 – Εθνικό μέτρο που παρέχει σε αιτούντα, για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση μεταφοράς, θέση σε συγκεκριμένη δομή υποδοχής, μέσα στην οποία παρέχεται στα πρόσωπα που φιλοξενούνται καθοδήγηση για την προετοιμασία της μεταφοράς τους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-134/21 EV κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά της αποφάσεως μεταφοράς – Ανασταλτικός χαρακτήρας της προσφυγής – Άρθρο 29 – Λεπτομέρειες και προθεσμίες για τις μεταφορές – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 18 – Εθνικό μέτρο που παρέχει σε αιτούντα για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση μεταφοράς θέση σε συγκεκριμένη δομή υποδοχής, μέσα στην οποία παρέχεται στα πρόσωπα που φιλοξενούνται καθοδήγηση για την προετοιμασία της μεταφοράς τους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-13/19 Ibercaja Banco κατά TJ και UK
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανέωσης – Παραίτηση από την άσκηση ενδίκων βοηθημάτων κατά των ρητρών της σύμβασης – Μη δεσμευτικός χαρακτήρας – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1
Υπόθεση C-523/20 Koppány 2007 κατά Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A 1 – Άρθρο 1 – Επέκταση του ευεργετήματος του πιστοποιητικού A 1 στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια
Υπόθεση C-514/18 P-DEP Schmid κατά Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-664/18 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Οριακές τιμές − NO2)
Υπόθεση C-399/20 P XH κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αξιολόγηση – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Κατάλογος των προαχθέντων υπαλλήλων – Απόφαση περί μη εγγραφής υπαλλήλου στον κατάλογο αυτόν – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-557/20 Ποινική δίκη κατά DS (Φροντίδα οπλών ιππιδών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την άσκηση της δραστηριότητας παροχών φροντίδας οπλών ιππιδών αποκλειστικώς στους κατόχους διπλώματος πεταλωτή – Συμβατός χαρακτήρας με τα άρθρα 101 έως 106 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και νομοθετικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-667/20 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Υπόθεση C-678/20 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-639/20 P CEDC International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εξέταση των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-681/20 P smart things solutions κατά EUIPO
Υπόθεση C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries και Ranbaxy (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
Υπόθεση C-588/16 P Generics (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
Υπόθεση C-601/16 P Arrow Group και Arrow Generics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ένδικων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, ο οποίος είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
Υπόθεση C-614/16 P Merck κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
Υπόθεση C-565/19 P Carvalho κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-856/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ειδικός φόρος κατανάλωσης στα τσιγάρα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 3 – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης στα τσιγάρα κατώτερος του ελάχιστου προβλεπόμενου συντελεστή – Εσωτερικές δυσχέρειες – Απειλή σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
Υπόθεση C-503/20 Banco Santander κατά YC
Υπόθεση C-722/20 P Ultrasun κατά EUIPO
Απρίλιος 2021
Υπόθεση C-364/19 XU κ.λπ. κατά Credit Europe Ipotecar IFN και Credit Europe Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας συμβατικών ρητρών που απηχούν αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του εθνικού δικαίου – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαίρεση από την εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Παράβαση της υποχρέωσης ενημέρωσης που υπέχει ένας επαγγελματίας – Εξέταση του άρθρου 1, παράγραφος 2, κατά προτεραιότητα από το εθνικό δικαστήριο
Αίτηση του Tribunalul Galaţi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-108/20 HR κατά Finanzamt Wilmersdorf
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος – Απάτη – Αλυσίδα παραδόσεων – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος προς έκπτωση σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι, με την πραγματοποιηθείσα αγορά, μετέχει σε πράξη διενεργηθείσα στο πλαίσιο απάτης περί τον ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-504/20 P Wagenknecht κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-798/18 και C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) κ.λπ. κατά Ministero dello Sviluppo Economico και GSE
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 10 – Ζήτημα κατά πόσον έχει εφαρμογή – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακές φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στήριξης
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen κατά Braathens Regional Aviation
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 7 – Υπεράσπιση των δικαιωμάτων – Άρθρο 15 – Κυρώσεις – Αγωγή αποζημιώσεως στηριζόμενη σε προβαλλόμενες δυσμενείς διακρίσεις λόγω εθνικότητας – Αποδοχή από τον εναγόμενο του αιτήματος αποζημιώσεως, χωρίς αναγνώριση εκ μέρους του της υπάρξεως της προβαλλόμενης δυσμενούς διακρίσεως – Σχέση μεταξύ της καταβαλλόμενης αποζημιώσεως και της προβαλλόμενης δυσμενούς διακρίσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι εμποδίζουν το επιληφθέν της αγωγής δικαστήριο να αποφανθεί σχετικά με την ύπαρξη δυσμενούς διακρίσεως παρά το ρητό αίτημα του ενάγοντος
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-194/19 H. A. κατά État belge (Στοιχεία μεταγενέστερα της απόφασης μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Συνεκτίμηση στοιχείων μεταγενέστερων της απόφασης μεταφοράς – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-221/19 AV (Απόφαση καθορισμού συνολικής ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφοι 2 έως 4 – Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 19 – Συνεκτίμηση, στο πλαίσιο έκδοσης αποφάσεως περί καθορισμού συνολικής ποινής, καταδικαστικής αποφάσεως η οποία εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος και πρέπει να εκτελεστεί στο κράτος μέλος στο οποίο εκδίδεται η εν λόγω απόφαση περί καθορισμού συνολικής ποινής – Προϋποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Έννοια της “παρεμβάσεως σε καταδικαστική απόφαση ή στην εκτέλεση της αποφάσεως αυτής” η οποία πρέπει να συνεκτιμάται επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο εκδόθηκε
Αίτηση του Sąd Okręgowy wGdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-470/19 Friends of the Irish Environment κατά Commissioner for Environmental Information
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Ώρχους – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Δικαίωμα προσβάσεως στις περιβαλλοντικές πληροφορίες που κατέχουν οι δημόσιες αρχές – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έννοια της “δημόσιας αρχής” – Φορείς ή όργανα που ενεργούν υπό δικαστική ιδιότητα – Πληροφορίες περιλαμβανόμενες στη δικογραφία περατωθείσας ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-511/19 AB κατά Ολυμπιακού Αθλητικού Κέντρου Αθηνών
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Αρχή της ίσης μεταχείρισης στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εργαζόμενοι που τέθηκαν σε εργασιακή εφεδρεία έως τη λύση της σύμβασης εργασίας τους – Μείωση των αποδοχών και μείωση ή απώλεια της αποζημίωσης απόλυσης – Καθεστώς που εφαρμόζεται στους εργαζομένους του δημόσιου τομέα που πλησιάζουν τη συνταξιοδότηση με πλήρη σύνταξη γήρατος – Μείωση των μισθολογικών δαπανών του δημόσιου τομέα – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Θεμιτός σκοπός της κοινωνικής πολιτικής – Κατάσταση οικονομικής κρίσης
Αίτηση του Areios Pagos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-515/19 Eutelsat κατά ARCEP και Inmarsat Ventures
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Εναρμονισμένη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 2 GHz για την υλοποίηση συστημάτων που παρέχουν κινητές δορυφορικές υπηρεσίες – Απόφαση 626/2008/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο ii – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 – Κινητά δορυφορικά συστήματα – Έννοια του “κινητού επίγειου σταθμού” – Έννοια των “συμπληρωματικών επίγειων σκελών” – Έννοια της “απαιτούμενης ποιότητας” – Ρόλος των δορυφορικών και των επίγειων σκελών – Υποχρέωση του επιλεγμένου φορέα εκμετάλλευσης κινητών δορυφορικών συστημάτων να εξυπηρετεί ορισμένο ποσοστό του πληθυσμού και του εδάφους – Μη τήρηση – Συνέπειες
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-593/19 SK Telecom κατά Finanzamt Graz-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθορισμός του τόπου παροχής των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών – Περιαγωγή υπηκόων τρίτων χωρών σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 59α, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Δυνατότητα των κρατών μελών να μεταφέρουν τον τόπο παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στο έδαφός τους
Αίτηση του Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-729/19 TKF κατά Department of Justice for Northern Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 75 – Αποφάσεις που εκδόθηκαν από δικαστήριο κράτους μέλους πριν από την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Court of Appeal in Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-736/19 Plaukti κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Άρθρο 16, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρα 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στους λειμώνες – Μη τήρηση των προϋποθέσεων χορήγησης αυτών των ενισχύσεων – Πρόωρη κοπή της χορτονομής – Μείωση των ενισχύσεων και αποκλεισμός από τις ενισχύσεις – Υποχρεωτικά πρότυπα – Κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης – Στοιχειώδεις απαιτήσεις για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση – Δεσμεύσεις που υπερβαίνουν τα υποχρεωτικά πρότυπα, τις στοιχειώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές υποχρεωτικές απαιτήσεις που θεσπίζονται από την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-786/19 The North of England P & I Association κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής – Δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ, δεύτερη περίπτωση – Οδηγία 92/49/ΕΟΚ – Άρθρο 46, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Φόρος ασφαλίστρων – Έννοια του “κράτους μέλους όπου βρίσκεται ο κίνδυνος” – Μεταφορικά μέσα κάθε είδους – Έννοια του “κράτους μέλους καταχώρισης” – Ασφάλιση ποντοπόρων πλοίων – Πλοία τα οποία είναι εγγεγραμμένα στο νηολόγιο που τηρείται από ένα κράτος μέλος, αλλά φέρουν τη σημαία άλλου κράτους μέλους ή τρίτου κράτους βάσει αδείας προσωρινής αλλαγής σημαίας
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-846/19 EQ κατά Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Οικονομική δραστηριότητα – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση – Παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από δικηγόρο στο πλαίσιο ανατεθειμένων σε αυτόν καθηκόντων προστασίας ενηλίκων ανίκανων προς δικαιοπραξία – Οργανισμός που αναγνωρίζεται ως κοινωνικού χαρακτήρα
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-935/19 Grupa Warzywna κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Υπερεκτίμηση, στη φορολογική δήλωση, του ποσού της επιστροφής του ΦΠΑ – Εσφαλμένη εκτίμηση του υποκειμένου στον φόρο ως προς τον φορολογητέο χαρακτήρα της πράξεως – Διόρθωση της φορολογικής δηλώσεως κατόπιν ελέγχου – Κύρωση ίση προς το 20 % του ποσού κατά το οποίο υπερεκτιμήθηκε το ποσό της επιστροφής του ΦΠΑ – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-53/20 Hengstenberg κατά Spreewaldverein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο και παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος – Αγγούρια του δάσους Sprée (Γερμανία) “Spreewälder Gurken (ΠΓΕ)” – Mη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις – Διαδικασία ενστάσεως – Υποβολή ενστάσεως κατά της αιτήσεως τροποποιήσεως – Ένδικο μέσο κατά της αποφάσεως που δέχεται την αίτηση αυτή – Έννοια του “εννόμου συμφέροντος”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-62/20 Vogel Import Export κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Κλάσεις 4407 και 4409 – Πλανισμένες ξύλινες σανίδες των οποίων οι τέσσερις γωνίες έχουν ελαφρώς στρογγυλευτεί καθ’ όλο το μήκος της σανίδας
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-594/20 Kuluttaja-asiamies κατά MiGame Oy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Άρθρο 21 – “Τηλεφωνική επικοινωνία” – Χρησιμοποίηση τηλεφωνικής γραμμής από έμπορο προκειμένου να έχει ο καταναλωτής δυνατότητα επικοινωνίας μαζί του σχετικά με συναπτόμενες συμβάσεις – Πρακτική εταιρίας, στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών μετά την πώληση αναφορικά με συναπτόμενες συμβάσεις, για παροχή δύο τηλεφωνικών γραμμών, δηλαδή σταθερής γραμμής με επιπλέον χρέωση και δωρεάν γραμμή κινητής τηλεφωνίας – Περιεχόμενο των μέσων πληροφόρησης των πελατών – Επιτρεπτό γραμμής τηλεφωνικής υποστήριξης πελατών για την οποία εφαρμόζεται τιμή χρέωσης υψηλότερη από τη βασική – Έννοια της “βασικής τιμής χρέωσης”
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-896/19 Repubblika κατά Il-Prim Ministru
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κράτος δικαίου – Άρθρο 49 ΣΕΕ – Προσχώρηση στην Ένωση – Μη αποδυνάμωση του επιπέδου προστασίας των αξιών της Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Ανεξαρτησία των δικαστών κράτους μέλους – Διαδικασία διορισμού – Εξουσία του Πρωθυπουργού – Συμμετοχή της Επιτροπής Δικαστικών Διορισμών
Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
Υπόθεση C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel και thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 211, παράγραφος 6 – Άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές – Κίνδυνος να επηρεαστούν αρνητικά τα ουσιώδη συμφέροντα των παραγωγών της Ένωσης – Εξέταση των οικονομικών όρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 259 – Συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τους οικονομικούς όρους – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη μη δεκτική προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-46/19 P Συμβούλιο κατά PKK
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργάνωσης στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Απόφαση αρμόδιας αρχής – Ζήτημα αν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δέσμευσης κεφαλαίων – Απόφαση επανεξέτασης της εθνικής απόφασης που δικαιολόγησε την αρχική εγγραφή – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-485/19 LH κατά Profi Credit Slovakia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Πληρωμή βάσει παράνομης ρήτρας – Αδικαιολόγητος πλουτισμός του πιστωτικού φορέα – Παραγραφή της αξίωσης απόδοσης – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 10, παράγραφος 2, της οδηγίας 2008/48 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στη σύμβαση πίστωσης – Κατάργηση ορισμένων εθνικών απαιτήσεων βάσει της νομολογίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του παλαιότερου κειμένου της εθνικής νομοθεσίας σύμφωνα με τη νομολογία αυτή – Διαχρονικά αποτελέσματα
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-537/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Μίσθωση κτιρίου που δεν έχει ακόμη ανεγερθεί)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Σύμβαση μεταξύ δημόσιου φορέα και ιδιωτικής επιχειρήσεως η οποία αφορά μίσθωση κτιρίου που δεν έχει ακόμη ανεγερθεί – Άρθρο 1 – Υλοποίηση έργου το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από τον μισθωτή ανάγκες – Άρθρο 16 – Δεν εμπίπτει
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-703/19 J.K. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν έναν ή δύο μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Χαρακτηρισμός εμπορικής δραστηριότητας ως “παροχής υπηρεσιών” – Παράρτημα III, σημείο 12α – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 6 – Έννοια του όρου “υπηρεσίες εστιατορίου και εστίασης” – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση επιτόπου στον χώρο του πωλητή ή σε χώρο εστιάσεως – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση τα οποία παραλαμβάνονται σε πακέτο
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-826/19 WZ κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αερομεταφορές – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 6 – Καθυστέρηση πτήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Ανακατεύθυνση πτήσεως προς άλλον αερολιμένα ο οποίος εξυπηρετεί την ίδια πόλη ή περιοχή – Έννοια της “ματαιώσεως” – Έκτακτες περιστάσεις – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως κατά την άφιξη – Υποχρέωση αναλήψεως του κόστους μεταφοράς από τον αερολιμένα πραγματικής αφίξεως στον αερολιμένα προορισμού για τον οποίο είχε γίνει η κράτηση
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-73/20 ZM κατά E. A. Frerichs
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 4 – Εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδικασία αφερεγγυότητας – Δίκαιο του κράτους μέλους έναρξης της διαδικασίας – Άρθρο 13 – Επιβλαβείς για το σύνολο των πιστωτών δικαιοπραξίες – Εξαίρεση – Προϋποθέσεις – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Δικαιοπραξία απρόσβλητη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έκταση του εφαρμοστέου δικαίου – Εκπλήρωση των απορρεουσών από τη σύμβαση υποχρεώσεων – Πληρωμή πραγματοποιηθείσα προς εκπλήρωση σύμβασης που διέπεται από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Εκπλήρωση από τρίτον – Αγωγή για την επιστροφή της πληρωμής αυτής στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμοστέο δίκαιο στην εν λόγω πληρωμή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-75/20 Lifosa κατά Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 70, παράγραφος 1 – Άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Προσαρμογή – Τιμή που περιλαμβάνει την παράδοση στα σύνορα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-294/19 και C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea κατά Piscicola Tulcea και Ira Invest κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Επιλέξιμο εκτάριο – Εγκατάσταση ιχθυοκαλλιέργειας – Προοριζόμενη χρήση κατά το κτηματολόγιο – Πραγματική χρήση για γεωργικούς σκοπούς – Χρήση σύμφωνη με τις εγγραφές στο μητρώο ακινήτων
Αιτήσεις του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-383/19 Powiat Ostrowski κατά Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Υποχρέωση συνάψεως ασφαλιστικής συμβάσεως – Περιεχόμενο – Οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης στου οποίου την κυριότητα έχει περιέλθει όχημα δυνάμει δικαστικής αποφάσεως – Ταξινομημένο όχημα το οποίο βρίσκεται σε ιδιωτικό οικόπεδο και πρόκειται να καταστραφεί
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-480/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η E (Έσοδα από ΟΣΕΚΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Εισοδήματα από κεφάλαιο – Εισοδήματα που διανέμονται από έχοντα συμβατική μορφή ημεδαπό οργανισμό συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Εισοδήματα που διανέμονται από ΟΣΕΚΑ εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος και έχοντα καταστατική μορφή – Διαφορετική μεταχείριση – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Αντικειμενικώς συγκρίσιμες καταστάσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-504/19 Banco de Portugal κ.λπ. κατά VR
Προδικαστική παραπομπή – Τραπεζική εποπτεία – Εξυγίανση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Μέτρο εξυγίανσης που λαμβάνεται από αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ενός πιστωτικού ιδρύματος – Μεταβίβαση δικαιωμάτων, περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων σε “μεταβατικό ίδρυμα” – Αναμεταβίβαση στο πιστωτικό ίδρυμα υπό εξυγίανση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Lex concursus – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε άλλα κράτη μέλη – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 32 – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε εκκρεμή δίκη – Εξαίρεση από την εφαρμογή της lex cοncursus – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-617/19 Granarolo κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 3, στοιχείο εʹ – Έννοια της “εγκατάστασης” – Άρθρο 3, στοιχείο στʹ – Έννοια του “φορέα εκμετάλλευσης” – Παράρτημα I, σημεία 2 και 3 – Κανόνας του αθροιστικού υπολογισμού – Άθροιση των παραγωγικών ικανοτήτων των δραστηριοτήτων μιας εγκατάστασης – Μεταβίβαση μονάδας συμπαραγωγής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας από τον κύριο βιομηχανικού συγκροτήματος – Σύμβαση προμήθειας ενέργειας μεταξύ μεταβιβάζουσας και αποκτώσας επιχείρησης – Ενημέρωση της άδειας εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-815/19 Natumi κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία και αλιεία – Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Άρθρα 21 και 23 – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Άρθρο 28 – Παράρτημα IX, σημείο 1.3 – Μεταποίηση των βιολογικών τροφίμων – Μη βιολογικά συστατικά γεωργικής προέλευσης – Φύκι lithothamnium calcareum – Σκόνη παραγόμενη από ιζήματα του φυκιού αυτού τα οποία καθαρίζονται, αλέθονται και αποξηραίνονται – Χαρακτηρισμός – Χρήση στα βιολογικά τρόφιμα με σκοπό τον εμπλουτισμό τους με ασβέστιο – Έγκριση – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-19/20 I.W. και R.W. κατά Bank BPH
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Καθορισμός της συναλλαγματικής ισοτιμίας – Σύμβαση ανανέωσης – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα – Υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-47/20 F. κατά Stadt Karlsruhe (Αναγνώριση ανανεωθείσας άδειας οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Αφαίρεση της άδειας οδήγησης εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο που την εξέδωσε – Ανανέωση της άδειας οδήγησης από το κράτος μέλος που την εξέδωσε, μετά την απόφαση για την αφαίρεσή της – Αμοιβαία αναγνώριση που δεν χωρεί αυτομάτως
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-56/20 AR κατά Stadt Pforzheim (Αναγραφή μνείας επί του σώματος της άδειας οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Αμοιβαία αναγνώριση – Αφαίρεση της άδειας οδήγησης εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο που την εξέδωσε – Αναγραφή, επί του σώματος άδειας οδήγησης, μνείας περί μη ισχύος της στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-665/20 PPU Openbaar Ministerie κατά X (Eυρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Άρθρο 4, σημείο 5 – Εκζητούμενος που έχει δικαστεί αμετακλήτως για τις αυτές πράξεις σε τρίτη χώρα – Ποινή η οποία έχει εκτιθεί ή δεν μπορεί να εκτιθεί πλέον σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας της καταδίκης – Εφαρμογή – Περιθώριο εκτιμήσεως της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Έννοια της φράσης “τις αυτές πράξεις” – Μείωση της ποινής χορηγηθείσα από μη δικαστική αρχή στο πλαίσιο γενικού μέτρου επιείκειας
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-541/20 R Λιθουανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξης της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πράξης αυτής – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1054 – Ελάχιστες απαιτήσεις ως προς τα ανώτατα όρια για τον ημερήσιο και εβδομαδιαίο χρόνο οδήγησης, τα κατώτατα όρια για τα διαλείμματα και τις περιόδους ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης – Επείγον
Υπόθεση C-535/20 BNP Paribas Personal Finance κατά T.G.M.
Υπόθεση C-573/20 Casa di Cura Città di Parma κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί τόσο πράξεις παρέχουσες δικαίωμα προς έκπτωση όσο και πράξεις μη παρέχουσες το δικαίωμα αυτό – Αναλογία εκπτώσεως – Δημόσιες ή ιδιωτικές νοσηλευτικές δομές οι οποίες ασκούν δραστηριότητες που απαλλάσσονται από τον φόρο – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα την έκπτωση του ΦΠΑ ο οποίος αναλογεί στην απόκτηση αγαθών ή τη λήψη υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες των απαλλασσόμενων από τον φόρο δραστηριοτήτων αυτών
Υπόθεση C-694/19 P Italmobiliare κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων για λιανική πώληση – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Προϋποθέσεις χορήγησης του ευεργετήματος της απαλλαγής από το πρόστιμο – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Ανώτατο όριο του προστίμου – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Εύλογο χρονικό διάστημα – Ικανότητα πληρωμής
Υπόθεση C-733/19 Κάτω Χώρες κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων – Προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 – Τεχνικά μέτρα – Παράρτημα V, μέρος Δ – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφύλαξης
Υπόθεση C-868/19 M-GmbH κατά Finanzamt für Körperschaften
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενοι στον φόρο – Άρθρο 11 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εκλαμβάνουν ως ενιαίο υποκείμενο στον φόρο οικονομικούς φορείς οι οποίοι είναι μεν ανεξάρτητοι μεταξύ τους από νομική άποψη, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτικής, οικονομικής και οργανωτικής άποψης (“όμιλος ΦΠΑ”) – Έννοια της “στενής σύνδεσης από χρηματοδοτικής άποψης” – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας αποκλείεται η δυνατότητα να είναι μέλος ομίλου ΦΠΑ προσωπική εταιρία στην οποία εκτός από τη δεσπόζουσα εταιρία είναι εταίροι και πρόσωπα που δεν είναι ενσωματωμένα από χρηματοδοτική άποψη στη δεσπόζουσα εταιρία – Ασφάλεια δικαίου – Μέτρα πρόληψης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – Ουδετερότητα του ΦΠΑ
Υπόθεση C-875/19 P FV κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκθεση βαθμολογίας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σταθερότητα απόδοσης – Καθυστερήσεις – Προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού – Καθήκον μέριμνας
Υπόθεση C-877/19 P FV κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκθεση βαθμολογίας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σταθερότητα απόδοσης – Καθυστερήσεις – Προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού – Καθήκον μέριμνας
Υπόθεση C-622/20 P Validity και Center for Independent Living κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Επιχορήγηση για την υποστήριξη της αποϊδρυματοποίησης των κοινωνικών υπηρεσιών για ενήλικες και άτομα με αναπηρία – Επιστολή της Επιτροπής με την οποία το εν λόγω θεσμικό όργανο αρνείται να αναστείλει ή να ακυρώσει την καταβολή της εν λόγω επιχορήγησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έννοια πράξεως δεκτικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Υπόθεση C-592/20 NT κ.λπ. κατά British Airways
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης στον τελικό προορισμό μιας πτήσης με ανταπόκριση – Πτήση με ανταπόκριση που περιλαμβάνει περισσότερες επιμέρους πτήσεις – Ενιαία κράτηση – Ματαίωση επιμέρους πτήσης από μεταφορέα διαφορετικό από εκείνον στον οποίο έγινε η ενιαία κράτηση – Πραγματικός αερομεταφορέας – Απόσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού της αποζημίωσης
Υπόθεση C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies κατά FS
Υπόθεση C-704/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (ΕΨΤ στην Καστίλλη-Λα Μάντσα)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομης Κοινότητας της Καστίλλης-Λα Μάντσα, Ισπανία) – Απόφαση (ΕΕ) 2016/1385 – Ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C-847/19 P Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επιμελής και αμερόληπτη έρευνα – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-890/19 P Fortischem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Πλεονέκτημα – Ανάκτηση – Οικονομική συνέχεια
Υπόθεση C-41/21 P Allergan Holdings France κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Μάιος 2021
Υπόθεση C-499/18 P Bayer CropScience και Bayer κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρα 4 και 21 – Κριτήρια έγκρισης – Επανεξέταση της έγκρισης – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 485/2013 – Δραστικές ουσίες clothianidin και imidacloprid – Σπόροι που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις δραστικές αυτές ουσίες – Απαγόρευση μη επαγγελματικής χρήσης – Αρχή της προφύλαξης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-551/19 P και C-552/19 P ABLV Bank κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης (ΕΜΕ) και Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Προϋποθέσεις – Οντότητα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-142/20 Analisi G. Caracciolo κατά Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 765/2008 – Απαιτήσεις διαπίστευσης και απαιτήσεις εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων – Ένας και μόνος εθνικός οργανισμός διαπίστευσης – Χορήγηση του πιστοποιητικού διαπίστευσης στους οργανισμούς αξιολόγησης της συμμόρφωσης – Οργανισμός διαπίστευσης που εδρεύει σε τρίτο κράτος – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-505/19 WS κατά Bundesrepublik Deutschland (Ερυθρά αγγελία της Interpol)
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση Εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ερυθρά αγγελία της Interpol – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται σε ερυθρά αγγελία
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters κατά BP
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Ζημία συνιστάμενη αποκλειστικώς σε οικονομική απώλεια
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-844/19 CS και Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt κατά Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen και technoRent International
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Άρθρο 183 – Επιστροφή πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Τόκοι υπερημερίας – Έλλειψη εθνικής ρυθμίσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δυνατότητα απευθείας εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-27/20 PF και QG κατά CAF
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικές παροχές – Ανώτατα όρια σχετικά με τα εισοδήματα – Λήψη υπόψη των εισοδημάτων του προτελευταίου έτους που προηγείται της περιόδου καταβολής των επιδομάτων – Εργαζόμενος ο οποίος επιστρέφει στη χώρα καταγωγής του – Μείωση των δικαιωμάτων στα οικογενειακά επιδόματα
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-70/20 YL κατά Altenrhein Luftfahrt
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση δυστυχήματος – Έννοια του “δυστυχήματος” – Ανώμαλη προσγείωση υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας του αεροσκάφους – Σωματικός τραυματισμός τον οποίο ισχυρίζεται ότι υπέστη επιβάτης κατά τη διάρκεια τέτοιας προσγείωσης – Δεν υφίσταται “δυστύχημα”
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-87/20 Hauptzollamt B κατά XY (Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους – Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 – Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου – Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων – Άδεια εισαγωγής – Παρέκκλιση – Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο – Υπέρβαση – Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-130/20 YJ κατά INSS (Προσαύξηση σύνταξης για τις μητέρες – II)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω φύλου – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τη χορήγηση προσαύξησης σύνταξης λόγω μητρότητας στις γυναίκες που έχουν αποκτήσει ορισμένο αριθμό τέκνων – Εξαίρεση από την εν λόγω προσαύξηση σύνταξης των γυναικών που έχουν ζητήσει να συνταξιοδοτηθούν πρόωρα – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-202/20 P Necci κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην συμβασιούχος υπάλληλος – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) – Άρθρο 95 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΚΛΠ) – Διατήρηση της ασφάλισης μετά τη συνταξιοδότηση – Προϋπόθεση προηγούμενης απασχόλησης για χρονικό διάστημα άνω των τριών ετών – Αίτηση υπαγωγής στο ΚΣΥΑ μετά τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Εξομοίωση των αναγνωρισμένων συντάξιμων ετών με έτη υπηρεσίας – Απόρριψη της προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως – Βλαπτική πράξη – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου που διαπιστώνει το απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 και C-397/19 Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» κ.λπ. κατά Inspecţia Judiciară κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συνθήκη για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ένωση – Άρθρα 37 και 38 – Κατάλληλα μέτρα – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Φύση και έννομα αποτελέσματα, αφενός, του μηχανισμού για τη συνεργασία και τον έλεγχο και, αφετέρου, των εκθέσεων που καταρτίζονται από την Επιτροπή βάσει του μηχανισμού αυτού – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νόμοι και έκτακτα κυβερνητικά διατάγματα που εκδόθηκαν στη Ρουμανία κατά τα έτη 2018 και 2019, σχετικά με την οργάνωση του δικαστικού συστήματος και με την ευθύνη των δικαστών – Προσωρινός διορισμός σε διευθυντικές θέσεις της Δικαστικής Επιθεώρησης – Ίδρυση υπηρεσίας υπαγόμενης στην εισαγγελική αρχή και επιφορτισμένης με τη διερεύνηση των αδικημάτων που διαπράττονται εντός του δικαστικού σώματος – Αστική ευθύνη του Δημοσίου και προσωπική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση δικαστικής πλάνης
Αιτήσεις του Tribunalul Olt, Curtea de Apel Piteşti, Curtea de Apel Bucureşti, Curtea de Apel Braşov και Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-248/20 Skatteverket κατά Skellefteå Industrihus
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών κατά το στάδιο κατασκευής κτιρίου – Καθεστώς προαιρετικής υπαγωγής στον φόρο – Παύση της αρχικώς σχεδιαζόμενης δραστηριότητας – Διακανονισμός της εκπτώσεως του φόρου εισροών – Απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-120/19 X κατά College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend και Tamoil Nederland (Βυτιοφόρα οχήματα μεταφοράς υγραερίου)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων – Oδηγία 2008/68/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια της “απαιτήσεως κατασκευής” – Απαγόρευση προβλέψεως αυστηρότερων απαιτήσεων κατασκευής – Αρχή κράτους μέλους η οποία επιβάλλει σε πρατήριο καυσίμων να ανεφοδιάζεται με υγροποιημένο πετρελαϊκό αέριο (υγραέριο) μόνον από βυτιοφόρα που φέρουν ειδικό θερμοαπωθητικό κάλυμμα μη προβλεπόμενο από την ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) – Παράνομο – Απρόσβλητη νομικά απόφαση από ορισμένη κατηγορία διοικουμένων – Αυστηρώς οριοθετημένη δυνατότητα για την ακύρωση μιας τέτοιας αποφάσεως σε περίπτωση πρόδηλης αντιθέσεώς της προς το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania κατά Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κλάδος γεωργίας – Θανάτωση ζώων που προσβλήθηκαν από μολυσματικές ασθένειες – Αποζημίωση των κτηνοτρόφων – Υποχρεώσεις κοινοποίησης και standstill – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Έννοια της “υφιστάμενης ενίσχυσης” και της “νέας ενίσχυσης” – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Απαλλαγές αναλόγως της κατηγορίας ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕE) 702/2014 – Ενισχύσεις ήσσονος σημασίας – Κανονισμός (ΕE) 1408/2013
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-707/19 K.S. κατά A.B. (Έξοδα ρυμουλκήσεως οχήματος που υπέστη ζημία)
Προδικαστική παραπομπή – Αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση καλύψεως των υλικών ζημιών – Έννοια – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την υποχρέωση καλύψεως των εξόδων ρυμουλκήσεως του ζημιωθέντος οχήματος μόνο στα έξοδα που αφορούν ρυμούλκηση εντός της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους και των εξόδων σταθμεύσεως μόνο σε εκείνα που είναι αναγκαία λόγω ποινικής έρευνας ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 13, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσότερων κρατών μελών – Ενιαία σύμβαση εργασίας – Εργοδότης εγκατεστημένος στο κράτος μέλος κατοικίας του εργαζομένου – Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη αποκλειστικώς εντός άλλων κρατών μελών – Εργασία σε διαφορετικά κράτη μέλη κατά τη διάρκεια διαδοχικών περιόδων – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-913/19 CNP κατά Gefion Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 10 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δυνατότητα άσκησης αγωγής κατά ασφαλιστή σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει την κατοικία του, εφόσον την αγωγή έχει ασκήσει ο αντισυμβαλλόμενος του ασφαλιστή, ο ασφαλισμένος ή δικαιούχος, ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του ενάγοντος – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημεία 2 και 5 – Έννοιες του “υποκαταστήματος”, του “πρακτορείου” ή της “κάθε άλλης εγκατάστασης”
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-4/20 ALTI κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 205 – Υπόχρεοι έναντι του Δημοσίου για την καταβολή του ΦΠΑ – Αλληλέγγυα ευθύνη του λήπτη φορολογητέας παράδοσης αγαθών ο οποίος εν γνώσει του ότι ο υπόχρεος δεν επρόκειτο να καταβάλει τον ΦΠΑ άσκησε το δικαίωμα έκπτωσης του φόρου – Υποχρέωση του λήπτη τέτοιας παράδοσης να καταβάλλει τον μη αποδοθέντα από τον υπόχρεο ΦΠΑ και τους τόκους υπερημερίας που προκύπτουν εξαιτίας της μη απόδοσης του εν λόγω φόρου από τον υπόχρεο
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-6/20 Sotsiaalministeerium κατά Riigi Tugiteenuste Keskus
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρα 2 και 46 – Έργο χρηματοδοτούμενο από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους – Κριτήρια επιλογής των προσφερόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 852/2004 – Άρθρο 6 – Απαίτηση εγγραφής σε μητρώο ή απόκτησης άδειας από την εθνική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων στη χώρα εκτέλεσης της σύμβασης
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-8/20 L.R. κατά Bundesrepublik Deutschland (Αίτηση ασύλου απορριφθείσα από τη Νορβηγία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 2, στοιχείο ιζʹ – Έννοια της “μεταγενέστερης αίτησης” – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Απόρριψη, από κράτος μέλος, της αιτήσεως διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτης λόγω της απορρίψεως προηγούμενης αιτήσεως την οποία ο ενδιαφερόμενος είχε υποβάλει σε τρίτο κράτος που έχει συνάψει με την Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνία για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κάποιο από τα συμβαλλόμενα στη συμφωνία αυτή κράτη – Απρόσβλητη απόφαση εκδοθείσα από το Βασίλειο της Νορβηγίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-209/20 Renesola UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτίμηση του κύρους – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1357/2013 – Προσδιορισμός της χώρας καταγωγής ηλιακών συστοιχιών οι οποίες συναρμολογούνται σε τρίτη χώρα από ηλιακές κυψέλες που κατασκευάζονται σε άλλη τρίτη χώρα – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 24 – Καταγωγή των εμπορευμάτων στην παραγωγή των οποίων μεσολάβησαν περισσότερες τρίτες χώρες – Έννοια της “τελευταίας μεταποιήσεως ή ουσιαστικής επεξεργασίας”
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-121/21 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη σε υπαίθριο ορυχείο – Λιγνιτωρυχείο του Turów (Πολωνία)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-26/21 P Dermavita κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções κ.λπ. κατά EKT και Banco de Portugal
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως, αφενός, κατά διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου που απορρίπτει αγωγή αποζημίωσης και, αφετέρου, κατά διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου που απορρίπτει ως απαράδεκτη την αίτηση διορθώσεως της διάταξης αυτής – Άρθρο 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-641/20 VT κατά CPAS de Liège
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Απόφαση περί επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Δικαίωμα προσωρινής διαμονής και δικαίωμα κοινωνικών παροχών κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο εκκρεμεί η προσφυγή
Υπόθεση C-143/21 P Production Christian Gallimard κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-690/18 έως C-692/18 Ποινική δίκη κατά Χ κ.λπ. (Σύστημα αναστολής σε πετρελαιοκινητήρες)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων
Υπόθεση C-122/20 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Έννοια της “ατομικής αποφάσεως η οποία ελήφθη ως προς βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 72 των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής
Υπόθεση C-539/20 P Hochmann Marketing κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επίδοση της απόφασης ή διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου μέσω της εφαρμογής e-Curia – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-571/20 OM κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca κ.λπ.
Υπόθεση C-679/20 Administración General del Estado κατά Ayuntamiento de Les Cabanyes
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Απόφαση οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης με την οποία εκφράζεται πολιτική άποψη αντίθετη προς το συνταγματικό πλαίσιο και η οποία υπερβαίνει τις αρμοδιότητές του – Απουσία συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-703/20 PONS HOLDING
Υπόθεση C-580/20 Ποινική δίκη κατά XXX και YYY
Υπόθεση C-11/20 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Ενισχύσεις στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δυσμενείς καιρικές συνθήκες – Ζημίες που υπέστησαν οι γεωργοί – Αντισταθμιστικές ενισχύσεις – Υποχρέωση ανακτήσεως – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση
Υπόθεση C-48/21 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-49/21 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-67/21 P BSH Hausgeräte κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-920/19 Fluctus κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Steiermark
Υπόθεση C-59/21 P Embutidos Monells κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-63/20 P Dickmanns κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου περιέχουσα ρήτρα καταγγελίας – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού – Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως
Υπόθεση C-88/20 Procureur de la République κατά ENR Grenelle Habitat κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεμελιώδη δικαιώματα – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Τηλεφωνική αναζήτηση και προσέγγιση πελατών – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Ανεπαρκής αιτιολόγηση της προδικαστικής παραπομπής – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-230/20 BTA Baltic Insurance Company κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 195 – Άρθρο 232, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 221, παράγραφος 3 – Κοινό δασμολόγιο – Είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής – Γνωστοποίηση του ποσού των δασμών στον οφειλέτη – Προθεσμία παραγραφής – Αίτηση κατάπτωσης της εγγύησης στρεφόμενη κατά του τριτεγγυητή – Αναγκαστική εκτέλεση με σκοπό την καταβολή – Εύλογη προθεσμία
Υπόθεση C-93/21 P easyCosmetic Swiss κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξέτασης της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Ιούνιος 2021
Υπόθεση C-650/18 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με πρόταση να κληθεί το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διαπιστώσει την ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση – Άρθρα 263 και 269 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Παραδεκτό της προσφυγής – Πράξη δεκτική προσφυγής – Άρθρο 354 ΣΛΕΕ – Κανόνες καταμέτρησης των ψήφων στο Κοινοβούλιο – Κανονισμός του Κοινοβουλίου – Άρθρο 178, παράγραφος 3 – Έννοια των “ψηφισάντων” – Αποχές – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της ίσης μεταχείρισης, δημοκρατική αρχή και αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-326/19 EB κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. (Πανεπιστημιακοί ερευνητές)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Διαδοχικές συμβάσεις ή σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Κατάχρηση – Αποτρεπτικά μέτρα – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Πανεπιστημιακοί ερευνητές
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-546/19 BZ κατά Westerwaldkreis
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας – Ποινική καταδίκη στο κράτος μέλος – Άρθρο 3, σημείο 6 – Απαγόρευση εισόδου – Λόγοι δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας – Ανάκληση της αποφάσεως επιστροφής – Νομιμότητα της απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-563/19 P Recylex κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακύκλωσης συσσωρευτών αυτοκινήτου – Ανακοίνωση του 2006 περί συνεργασίας – Σημείο 26 – Μερική απαλλαγή – Πρόσθετα περιστατικά που αυξάνουν τη βαρύτητα ή τη διάρκεια της παράβασης – Στοιχεία γνωστά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μείωση του ποσού του προστίμου – Κατάταξη για μείωση του προστίμου – Χρονολογική σειρά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-624/19 K e.a. κατά Tesco Stores
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα – Έννοια της “εργασίας της αυτής αξίας” – Αγωγές με αίτημα την ισότητα της αμοιβής για εργασία της αυτής αξίας – Κριτήριο της κοινής πηγής προέλευσης – Εργαζόμενοι διαφορετικού φύλου οι οποίοι έχουν τον ίδιο εργοδότη – Διαφορετικοί επαγγελματικοί χώροι – Σύγκριση
Αίτηση του Watford Employment Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario κατά JN
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Δυνατότητα εφαρμογής – Έννοια των “διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου” – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των συμβάσεων ή των σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και την επιβολή κυρώσεων – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τέτοιες συμβάσεις – Ισοδύναμα νομοθετικά μέτρα – Υποχρέωση ερμηνείας του εθνικού δικαίου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης – Οικονομική κρίση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-762/19 CV-Online Latvia κατά Melons
Προδικαστική παραπομπή – Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων – Οδηγία 96/9/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα “ειδικής φύσεως” των κατασκευαστών βάσεων δεδομένων – Απαγόρευση της εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου “εξαγωγής” ή “επαναχρησιμοποιήσεως” του συνόλου ή ουσιώδους μέρους του περιεχομένου της βάσεως δεδομένων χωρίς την άδεια του κατασκευαστή – Βάση δεδομένων ελευθέρως προσβάσιμη στο Διαδίκτυο – Μεταμηχανή αναζητήσεως εξειδικευμένη στην αναζήτηση αγγελιών ευρέσεως εργασίας – Εξαγωγή και/ή επαναχρησιμοποίηση του περιεχομένου βάσεως δεδομένων – Ενδεχόμενο να θίγεται η ουσιώδης επένδυση για την απόκτηση, τον έλεγχο ή την παρουσίαση του περιεχομένου βάσεως δεδομένων
Αίτηση του Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-784/19 TEAM POWER EUROPE κατά Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Απόσπαση – Προσωρινώς απασχολούμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Πιστοποιητικό A 1 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους στο οποίο ο εργοδότης ασκεί κανονικά τις δραστηριότητές του – Έννοια των “[ουσιωδών] δραστηριοτήτων, πέραν των δραστηριοτήτων καθαρά εσωτερικής διαχείρισης” – Μη διάθεση προσωρινώς απασχολούμενων στο έδαφος του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο εργοδότης
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κατά Flavourstream
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογικές διακρίσεις 1702 90 95, 2912 49 00, 3824 90 92 – Υδατικό διάλυμα
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-910/19 Bankia κατά UMAS
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο σε περίπτωση δημόσιας προσφοράς κινητών αξιών ή με σκοπό την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 6 – Προσφορά απευθυνόμενη τόσο σε ιδιώτες επενδυτές όσο και σε ειδικούς επενδυτές – Περιεχόμενο των πληροφοριών που παρέχονται με το ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή για την αναγνώριση ευθύνης – Ιδιώτες επενδυτές και ειδικοί επενδυτές – Γνώση της οικονομικής κατάστασης του εκδότη
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-914/19 Ministero della Giustizia κατά GN (Συμβολαιογράφοι)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχείρισης στην απασχόληση και στην εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Απαγόρευση κάθε διάκρισης λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ανώτατο όριο ηλικίας 50 ετών για την πρόσβαση στο επάγγελμα του συμβολαιογράφου – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-931/19 Titanium κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 43 και 45 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2008/8/ΕΚ – Άρθρα 44, 45 και 47 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς από φορολογικής απόψεως – Έννοια της “μόνιμης εγκατάστασης” – Μίσθωση ακινήτου εντός κράτους μέλους – Ιδιοκτήτης ακινήτου ο οποίος έχει την έδρα του στη νήσο Jersey
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-942/19 Servicio Aragonés de Salud κατά LB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Απόρριψη αιτήσεως για χορήγηση απόσπασης σε θέση εργασίας του δημοσίου τομέα, η οποία προβλέπεται για το μόνιμο προσωπικό – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την απόσπαση αυτή σε περίπτωση ανάληψης θέσης προσωρινής απασχόλησης – Πεδίο εφαρμογής – Αδυναμία εφαρμογής της ρήτρας 4 – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Aragón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-39/20 Staatssecretaris van Financiën κατά Jumbocarry Trading
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 22, παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 29 – Κοινοποίηση των λόγων στον ενδιαφερόμενο πριν από τη λήψη απόφασης που θα μπορούσε να τον επηρεάσει αρνητικά – Άρθρο 103, παράγραφος 1, και άρθρο 103, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Παραγραφή της τελωνειακής οφειλής – Προθεσμία γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής – Αναστολή της προθεσμίας – Άρθρο 124, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση παραγραφής – Διαχρονική εφαρμογή της διάταξης που διέπει τους λόγους αναστολής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-76/20 BalevBio κατά Teritorialna direktsia Severna morska
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Εμπορεύματα αποτελούμενα από διάφορες ύλες – Φυτικές ίνες – Ρητίνη μελαμίνης – Κλάσεις 3924 και 4419 – Εμπορεύματα περιγραφόμενα ως “κύπελλα από μπαμπού”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-182/20 BE και DT κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Διαδικασία πτώχευσης – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει αυτόματη άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ για φορολογητέες πράξεις προγενέστερες της έναρξης της διαδικασίας αυτής
Αίτηση του Curtea de Apel Suceava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-194/20 BY κ.λπ. κατά Stadt Duisburg (Εκπαίδευση και δικαίωμα διαμονής)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ‑Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρα 6 και 7 – Νόμιμη απασχόληση – Άρθρο 9 – Πρόσβαση των τέκνων Τούρκου εργαζομένου στην εκπαίδευση – Δικαίωμα διαμονής – Άρνηση αναγνωρίσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-210/20 Rad Service κ.λπ. κατά Del Debbio κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Προσφέρων στηριζόμενος στις δυνατότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Άρθρο 57, παράγραφοι 4, 6 και 7 – Ψευδείς δηλώσεις υποβληθείσες από τον φορέα αυτόν – Αποκλεισμός του εν λόγω προσφέροντος χωρίς να του επιβάλλεται ή να του επιτρέπεται να προβεί σε αντικατάσταση του φορέα αυτού – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-280/20 ZN κατά Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων κράτους μέλους – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Εργαζόμενος υπήκοος κράτους μέλους – Σύμβαση συναφθείσα με προξενική αντιπροσωπεία του κράτους μέλους αυτού σε άλλο κράτος μέλος – Καθήκοντα του εργαζομένου – Απουσία προνομίων δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-186/21 PPU J.A. κατά Republika Slovenija (Κράτηση αιτούντος διεθνή προστασία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική και άσυλο – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Κράτηση αιτούντων διεθνή προστασία – Αιτών ο οποίος κρατείται στο πλαίσιο διαδικασίας επιστροφής δυνάμει της οδηγίας 2008/115/ΕΚ και για τον οποίο υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι υπέβαλε αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας απλώς και μόνον για να καθυστερήσει ή να εμποδίσει την εκτέλεση της αποφάσεως περί επιστροφής – Αντικειμενικά κριτήρια στα οποία δύνανται να στηριχθούν οι λόγοι αυτοί – Αιτών ο οποίος είχε ήδη την ευκαιρία πρόσβασης στη διαδικασία χορήγησης ασύλου
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά WR (Όργανο έμμεσου αυτουργού)
Προδικαστική παραπομπή – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Προϊόντα τα οποία “έχουν τεθεί σε ανάλωση” σε ένα κράτος μέλος και κατέχονται για εμπορικούς σκοπούς σε άλλο κράτος μέλος – Υπόχρεος για την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης που κατέστη απαιτητός όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα – Κάτοχος των παραδοτέων σε άλλο κράτος μέλος προϊόντων – Μεταφορέας των προϊόντων
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-591/19 P Επιτροπή κατά De Esteban Alonso
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εσωτερική έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Διαβίβαση πληροφοριών από την OLAF σε εθνικές δικαστικές αρχές – Κατάθεση μήνυσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έννοιες του υπαλλήλου τον οποίον “αφορούν ονομαστικά” τα συμπεράσματα έρευνας και του υπαλλήλου που έχει “προσωπική εμπλοκή” – Παράλειψη ενημέρωσης του ενδιαφερομένου – Δικαίωμα της Επιτροπής να υποβάλει μήνυση ενώπιον των εθνικών δικαστικών αρχών πριν το πέρας της έρευνας της OLAF – Αγωγή αποζημίωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-609/19 BNP Paribas Personal Finance κατά VE
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα (ελβετικό φράγκο) – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Κύριο αντικείμενο της σύμβασης – Ρήτρες που εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και περί διαφάνειας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Άρθρο 5 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας
Αίτηση του tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-776/19 έως C-782/19 VB κ.λπ. κατά BNP Paribas Personal Finance και Procureur de la République
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκες συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα (ελβετικό φράγκο) – Παραγραφή – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Ρήτρες οι οποίες εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και διαφάνειας – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Άρθρο 5 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-901/19 CF και DN κατά Bundesrepublik Deutschland (Έννοια της «σοβαρής και προσωπικής απειλής»)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις για την παροχή επικουρικής προστασίας – Άρθρο 15, στοιχείο γʹ – Έννοια της “σοβαρής και προσωπικής απειλής” κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης – Εθνική ρύθμιση η οποία απαιτεί την ύπαρξη ενός ελάχιστου αριθμού θυμάτων μεταξύ του άμαχου πληθυσμού (νεκρών και τραυματιών) στην οικεία περιοχή
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-921/19 LH κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Νέα στοιχεία ή πορίσματα)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 40, παράγραφος 2 – Μεταγενέστερη αίτηση – Νέα στοιχεία ή πορίσματα – Έννοια – Έγγραφα των οποίων δεν μπορεί να αποδειχθεί η γνησιότητα ή των οποίων δεν μπορεί να επαληθευθεί αντικειμενικά η πηγή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση συνεργασίας του εμπλεκόμενου κράτους μέλους
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-923/19 Van Ameyde España κατά GES, Seguros y Reaseguros
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 1, σημεία 1 και 2 – Άρθρο 3, πρώτο, δεύτερο και τελευταίο εδάφιο – Έννοια του όρου “όχημα” – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Τροχαίο ατύχημα στο οποίο εμπλέκεται αρθρωτό όχημα του οποίου τα επιμέρους οχήματα αποτελούν αντικείμενο χωριστών συμβάσεων υποχρεωτικής ασφάλισης – Ζημίες προκαλούμενες στο ημιρυμουλκούμενο από το έλκον όχημα με το οποίο το ημιρυμουλκούμενο ήταν συνδεδεμένο κατά την επέλευση του ατυχήματος – Ερμηνεία της εθνικής νομοθεσίας βάσει της οποίας αποκλείεται η κάλυψη των εν λόγω ζημιών από την υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία του οδικού ελκυστήρα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-65/20 VI κατά KRONE – Verlag
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντωv – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “ελαττωματικού προϊόντος” – Φύλλο έντυπης εφημερίδας που περιέχει εσφαλμένη συμβουλή υγείας – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-94/20 Land Oberösterreich κατά KV (Στεγαστικό επίδομα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 11 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης ως προς την κοινωνική ασφάλιση, την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία – Απόκλιση από την αρχή της ίσης μεταχείρισης ως προς την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία – Έννοια του όρου “βασικά πλεονεκτήματα” – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Αρχή της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Άρθρο 2 – Η έννοια των διακρίσεων – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία εξαρτά τη χορήγηση στεγαστικού επιδόματος σε επί μακρόν διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών από την απόδειξη, με τρόπο οριζόμενο με την εν λόγω νομοθεσία, της κατοχής βασικών γνώσεων της γλώσσας αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Landesgericht Linz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-192/20 Prima banka Slovensko κατά HD
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εθνικές νομοθετικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Πρόωρη λύση της συμβάσεως δανείου λόγω καταγγελίας – Σώρευση τόκων δανείου και τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) κατά KM
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Κίνδυνος υπερχρέωσης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να ελέγχει την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης της υποχρέωσης αυτής
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-645/19 Facebook Ireland κ.λπ. κατά Gegevensbeschermingsautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διασυνοριακή επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Μηχανισμός “μίας στάσεως” – Καλόπιστη και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των εποπτικών αρχών – Αρμοδιότητες και εξουσίες – Εξουσία κινήσεως ένδικων διαδικασιών
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-456/20 P έως C-458/20 P Crédit agricole κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Επιβολή διοικητικού χρηματικού προστίμου λόγω παράβασης των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 26, παράγραφος 3 – Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων – Κεφαλαιακά μέσα – Εκδόσεις κοινών μετοχών – Ταξινόμηση κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 ως μέσων κεφαλαίου – Έλλειψη προηγούμενης έγκρισης της αρμόδιας αρχής – Παράβαση εξ αμελείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-684/20 P Sharpston κατά Συμβουλίου και Διάσκεψης των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνέπειες της αποχωρήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τα μέλη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δήλωση της Διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών – Λήξη της θητείας γενικού εισαγγελέα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-685/20 P Sharpston κατά Συμβουλίου και Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνέπειες της αποχωρήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τα μέλη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών να διορίσουν τρεις δικαστές και έναν γενικό εισαγγελέα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λήξη της θητείας γενικού εισαγγελέα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-597/19 M.I.C.M. κατά Telenet
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Έννοια της “διάθεσης στο κοινό” – Τηλεφόρτωση από διομότιμο δίκτυο (peer-to-peer) αρχείου περιλαμβάνοντος προστατευόμενο έργο και ταυτόχρονη διάθεση τμημάτων του αρχείου αυτού προκειμένου να αναφορτωθούν – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Κατάχρηση των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκατάστασης – Άρθρο 4 – Πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ζητούν την εφαρμογή των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκατάστασης – Άρθρο 8 – Δικαίωμα ενημέρωσης – Άρθρο 13 – Έννοια της “ζημίας” – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Νομοθετικά μέτρα προς περιορισμό του περιεχομένου των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρθρα 7 και 8, άρθρο 17, παράγραφος 2, καθώς και άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Ondernemingsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-800/19 Mittelbayerischer Verlag κατά SM
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία σε ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός – Πρόσωπο που επικαλείται προσβολή του δικαιώματός του στην προσωπικότητα λόγω της δημοσιεύσεως άρθρου στο διαδίκτυο – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Κέντρο των συμφερόντων του εν λόγω προσώπου
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-862/19 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Μερική ακύρωση των ενισχύσεων για επιχειρησιακά προγράμματα στην Τσεχική Δημοκρατία – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 16, στοιχείο βʹ – Ειδική εξαίρεση – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών με αντικείμενο προγράμματα που προορίζονται για μετάδοση
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-23/20 Simonsen & Weel κατά Region Nordjylland og Region Syddanmark
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Συμφωνία‑πλαίσιο – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Άρθρα 33 και 49 – Παράρτημα V, μέρος Γ, σημεία 7, 8 και 10 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 – Παράρτημα II, στήλες II.1.5 και II.2.6 – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Υποχρέωση αναγραφής, στην προκήρυξη του διαγωνισμού ή στη συγγραφή υποχρεώσεων, της εκτιμώμενης ποσότητας ή της εκτιμώμενης αξίας, αφενός, και της μέγιστης ποσότητας ή της μέγιστης αξίας των προς προμήθεια προϊόντων στο πλαίσιο συμφωνίας‑πλαισίου, αφετέρου – Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 2δ, παράγραφος 1 – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ανενεργό της συμβάσεως – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Klagenævnet for Udbud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-58/20 και C-59/20 K και DBKAG κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων – Ανάθεση σε τρίτο – Παροχή υπηρεσιών από τρίτο
Αιτήσεις του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-682/18 και C-683/18 Peterson κατά Google κ.λπ. και Elsevier κατά Cyando
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Διάθεση και διαχείριση πλατφόρμας διαμοιρασμού βίντεο ή πλατφόρμας φιλοξενίας και ανταλλαγής αρχείων – Ευθύνη του διαχειριστή για προσβολή δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας εκ μέρους των χρηστών της πλατφόρμας του – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3 και άρθρο 8, παράγραφος 3 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρα 14 και 15 – Προϋποθέσεις απαλλαγής από την ευθύνη – Άγνοια συγκεκριμένων προσβολών – Γνωστοποίηση των προσβολών αυτών ως προϋπόθεση για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-439/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η B (Βαθμοί ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 5, 6 και 10 – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την πρόσβαση του κοινού στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με τους βαθμούς ποινής που επιβάλλονται για τροχαίες παραβάσεις – Σύννομο – Έννοια “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα” – Κοινολόγηση με σκοπό τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού σε επίσημα έγγραφα – Ελευθερία της πληροφόρησης – Συμβιβασμός με τα θεμελιώδη δικαιώματα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Περαιτέρω χρήση των δεδομένων – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Διαχρονικά αποτελέσματα προδικαστικής απόφασης – Δυνατότητα συνταγματικού δικαστηρίου κράτους μέλους να διατηρήσει σε ισχύ τα έννομα αποτελέσματα εθνικής νομοθεσίας ασυμβίβαστης προς το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης και της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone κ.λπ. κατά Conseil des ministres (Προληπτικά μέτρα ενόψει απομάκρυνσης)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Απόφαση περί άρσεως του δικαιώματος διαμονής του ενδιαφερομένου για λόγους δημόσιας τάξης – Προληπτικά μέτρα για την αποφυγή παντός κινδύνου διαφυγής κατά τη χορηγηθείσα στον ενδιαφερόμενο προθεσμία για να εγκαταλείψει το έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής – Εθνικές διατάξεις παρεμφερείς με εκείνες που εφαρμόζονται στους υπηκόους τρίτων χωρών βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 3, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ – Ανώτατο χρονικό διάστημα κράτησης ενόψει απομάκρυνσης – Εθνική διάταξη πανομοιότυπη με αυτή που εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων χωρών
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-719/19 FS κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αποτελέσματα αποφάσεως απομακρύνσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 15 – Λήξη της προσωρινής διαμονής πολίτη της Ένωσης στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής – Απόφαση απομακρύνσεως – Αναχώρηση του εν λόγω πολίτη της Ένωσης από το έδαφος αυτό – Διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως απομακρύνσεως – Άρθρο 6 – Δυνατότητα του πολίτη της Ένωσης να αποκτήσει εκ νέου δικαίωμα διαμονής κατά την επανείσοδό του στο εν λόγω έδαφος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-872/19 P Βενεζουέλα κατά Συμβουλίου (Πράξη που αφορά τρίτο κράτος)
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Προσφυγή ακυρώσεως που ασκείται από τρίτο κράτος – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋπόθεση κατά την οποία το προσβαλλόμενο με την προσφυγή μέτρο πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Έννοια του “νομικού προσώπου” – Έννομο συμφέρον – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-550/19 EV κατά Obras y Servicios Públicos και Acciona Agua
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον κατασκευαστικό κλάδο, επονομαζόμενες “fijos de obra” – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχείρησης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υπεισέλευση στις συμβάσεις εργασίας δυνάμει των όρων συλλογικής σύμβασης – Συλλογική σύμβαση η οποία περιορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εργαζομένων τους οποίους αφορά η μεταβίβαση μόνο σε εκείνα που απορρέουν από την τελευταία σύμβαση που συνήφθη με την προηγούμενη ανάδοχο
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-559/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Υποβάθμιση της φυσικής περιοχής Doñana)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Προστατευόμενη φυσική περιοχή Doñana (Ισπανία) – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i, άρθρο 5 και άρθρο 11, παράγραφος 1, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ, γʹ και εʹ, και παράγραφος 4 – Υποβάθμιση των συστημάτων υπόγειων υδάτων – Παράλειψη περαιτέρω χαρακτηρισμού των συστημάτων υπόγειων υδάτων που θεωρούνται ότι απειλούνται με υποβάθμιση – Κατάλληλα βασικά και συμπληρωματικά μέτρα – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων και των οικοτόπων ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-12/20 DB Netz κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Διεθνείς σιδηροδρομικοί εμπορευματικοί διάδρομοι – Κανονισμός (ΕΕ) 913/2010 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Δημιουργία μονοαπευθυντικής θυρίδας για κάθε εμπορευματικό διάδρομο – Άρθρο 14 – Φύση του πλαισίου για την κατανομή της χωρητικότητας υποδομής στον εμπορευματικό διάδρομο το οποίο θεσπίζει η εκτελεστική επιτροπή – Άρθρο 20 – Ρυθμιστικοί φορείς – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 27 – Διαδικασία υποβολής αιτήσεων χωρητικότητας υποδομής – Ρόλος των διαχειριστών υποδομής – Άρθρα 56 και 57 – Καθήκοντα του ρυθμιστικού φορέα και συνεργασία μεταξύ ρυθμιστικών φορέων
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-268/19 UP κατά Banco Santander
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανεώσεως οφειλής – Μη δεσμευτικός χαρακτήρας
Υπόθεση C-103/19 SUSH και CGT Sanidad de Madrid κατά Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στις δημόσιες υπηρεσίες υγείας – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Έννοια “ισοδυνάμων νομοθετικών μέτρων για την πρόληψη των καταχρήσεων” – Αντικατάσταση της ιδιότητας του μετακλητού δημοσίου υπαλλήλου με την ιδιότητα του αναπληρωτή δημοσίου υπαλλήλου – Μόνιμη ανάγκη για έκτακτους δημοσίους υπαλλήλους
Υπόθεση C-109/21 P H.R. Participations κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-635/18 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Οριακές τιμές– NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και συνεχής υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του αζώτου (NO2) σε ορισμένες περιοχές και αστικές περιφέρειες της Γερμανίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-818/18 P και C-6/19 P Yokohama Rubber και EUIPO κατά Pirelli Tyre
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας της καταχώρισης – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο ii – Σημείο αποτελούμενο από σχήμα που δεν αναπαριστά σημαντικό μέρος του προϊόντος
Υπόθεση C-359/20 P Τάλαντον κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) – Σύμβαση επιχορήγησης – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση περί ανακτήσεως – Αγωγή του δικαιούχου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Εύλογη προθεσμία – Αρχή της καλής πίστης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau κατά AP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Άρνηση αναγνωρίσεως αποφάσεως με την οποία επιβάλλεται χρηματική ποινή – Δεν υφίσταται εκκρεμούσα διαφορά ενώπιον του δικαστηρίου που αρνήθηκε την αναγνώριση – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-198/20 MN κ.λπ. κατά X Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Ενυπόθηκο δάνειο συνομολογηθέν σε ξένο νόμισμα – Άρθρα 3 και 4 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας
Υπόθεση C-153/20 P Λιθουανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξη (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Λιθουανίας – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Διοικητικός έλεγχος – Επιτόπιος έλεγχος – Ποιότητα των ελέγχων – Ιδιότητα των αιτούντων – Τεχνητή δημιουργία προϋποθέσεων – Δαπάνες πραγματοποιούμενες στο πλαίσιο έργων
Υπόθεση C-81/20 Mitliv Exim κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Υπόθεση C-206/20 VA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως, με βάση στερητικό της ελευθερίας μέτρο διαταχθέν από την ίδια αρχή – Έλλειψη δικαστικού ελέγχου πριν από την παράδοση του εκζητουμένου – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Υπόθεση C-114/21 P Cinkciarz.pl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-167/20 P WD κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανακατατάξεως – Έλλειψη εκθέσεων αξιολογήσεως – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως
Υπόθεση C-219/21 P Olimp Laboratories κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-220/21 P(I) ratiopharm κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Απόφαση περί χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Dexmedetomidine Accord (δεξμεδετομιδίνη) – Απόρριψη
Υπόθεση C-593/20 SA Moro κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-185/21 P Turk Hava Yollari κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções και Gomes de Azevedo κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπρόθεσμη άσκηση αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως κατά διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη αίτηση διορθώσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Ιούλιος 2021
Υπόθεση C-521/19 CB κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογικός έλεγχος – Παροχές υπηρεσιών στο πλαίσιο δραστηριότητας καλλιτεχνικού πράκτορα – Πράξεις υποκείμενες στον ΦΠΑ – Πράξεις που δεν δηλώθηκαν στη φορολογική αρχή και για τις οποίες δεν εκδόθηκε τιμολόγιο – Απάτη – Εκ των υστέρων προσδιορισμός της βάσης επιβολής του φόρου εισοδήματος – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Συμπερίληψη του ΦΠΑ στην εκ των υστέρων προσδιορισθείσα βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-301/20 UE και HC κατά Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κύρος επικυρωμένου αντιγράφου του καληρονομητηρίου, που δεν φέρει ημερομηνία λήξεως – Άρθρο 65, παράγραφος 1 – Άρθρο 69 – Αποτελέσματα του κληρονομητηρίου όσον αφορά τα πρόσωπα τα οποία κατονομάζονται σε αυτό αλλά δεν ζήτησαν τα ίδια την έκδοσή του – Άρθρο 70, παράγραφος 3 – Ημερομηνία που λαμβάνεται υπόψη για την εκτίμηση της ισχύος του αντιγράφου – Αποτελέσματα όσον αφορά την αποδεικτική ισχύ του αντιγράφου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-428/19 OL κ.λπ. κατά Rapidsped
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/71/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 3 και 5 – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Οδηγοί οι οποίοι εργάζονται στον τομέα των διεθνών μεταφορών – Τήρηση του κατώτατου μισθού της χώρας αποσπάσεως – Ημερήσια αποζημίωση – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 10 – Αμοιβή η οποία καταβάλλεται στους εργαζομένους ανάλογα με την κατανάλωση καυσίμου
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-695/19 Rádio Popular κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών” και των “συναφών με αυτές παροχών υπηρεσιών, που πραγματοποιούνται από τους ασφαλιστές και ασφαλιστικούς πράκτορες” – Άρθρο 174, παράγραφος 2 – Δικαίωμα έκπτωσης – Αναλογία έκπτωσης – Επέκταση εγγύησης που αφορά οικιακές ηλεκτρικές συσκευές και είδη εξοπλισμού πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών – Έννοια των “χρηματοοικονομικών πράξεων”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-830/19 C.J. κατά Région wallonne (Ενισχύσεις σε νέους γεωργούς)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 807/2014 – Eγκατάσταση νέων γεωργών – Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων – Ενισχύσεις εκκίνησης επιχείρησης για νέους γεωργούς – Όροι πρόσβασης – Ισοδυναμία – Eγκατάσταση ως μη αποκλειστικός υπεύθυνος εκμετάλλευσης – Ανώτατα όρια – Καθορισμός – Κριτήρια – Τυπική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης
Αίτηση του tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-937/19 KA
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο δʹ – Άρθρο 8 – Διεθνής οδική μεταφορά εμπορευμάτων με αφετηρία κράτος μέλος και με προορισμό άλλο κράτος μέλος – Ενδομεταφορές, σε συνέχεια διεθνούς μεταφοράς, στο έδαφος του τελευταίου αυτού κράτους μέλους – Περιορισμοί – Απαίτηση κοινοτικής άδειας και, ενδεχομένως, άδειας μεταφοράς – Εξαιρέσεις – Ενδομεταφορές εκτελούμενες σε συνέχεια διεθνούς μεταφοράς για λογαριασμό του μεταφορέα – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-71/20 Ποινική διαδικασία κατά VAS Shipping
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εθνική ρύθμιση η οποία απαιτεί από τους υπηκόους τρίτων χωρών που απασχολούνται σε πλοίο το οποίο φέρει τη σημαία κράτους μέλους να διαθέτουν άδεια εργασίας στο εν λόγω κράτος μέλος – Εξαίρεση για πλοία τα οποία δεν καταπλέουν σε λιμένες του κράτους μέλους περισσότερες από 25 φορές εντός χρονικού διαστήματος ενός έτους – Περιορισμός – Άρθρο 79, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση για τον καθορισμό του αριθμού των υπηκόων τρίτων χωρών που εισέρχονται, προερχόμενοι από τρίτες χώρες, στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους με σκοπό την αναζήτηση μισθωτής ή μη μισθωτής εργασίας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-120/20 Koleje Mazowieckie κατά Skarb Państwa και PKP Polskie Linie Kolejowe
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Χρέωση τελών – Άρθρο 30 – Εθνικός ρυθμιστικός φορέας επιφορτισμένος με τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των τελών υποδομής με την οδηγία αυτή – Σύμβαση για τη χρήση υποδομής συναπτόμενη μεταξύ του διαχειριστή υποδομής και σιδηροδρομικής επιχείρησης – Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη του Δημοσίου – Αγωγή αποζημίωσης – Προηγούμενη προσφυγή ενώπιον του εθνικού ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-166/20 BB κατά Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 1 και άρθρο 10, στοιχείο βʹ – Επαγγελματικά προσόντα που αποκτήθηκαν σε πλείονα κράτη μέλη – Προϋποθέσεις απόκτησης – Έλλειψη τίτλου εκπαίδευσης – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Ελευθερία εγκατάστασης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi κατά Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρα 70 έως 73 – Φάρμακα που έλαβαν άδεια κυκλοφορίας σε ένα πρώτο κράτος μέλος – Κατάταξη στα φάρμακα για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Πώληση στα φαρμακεία δεύτερου κράτους μέλους χωρίς άδεια κυκλοφορίας στην αγορά στο κράτος αυτό – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει γνωστοποίηση στην αρμόδια αρχή και βεβαίωση της αρχής αυτής σχετικά με τη χρήση του εν λόγω φαρμάκου – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικός περιορισμός
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-295/20 «Sanresa» κατά Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών επεξεργασίας αποβλήτων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 58 και 70 – Χαρακτηρισμός της υποχρέωσης του οικονομικού φορέα να διαθέτει προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση για τις διασυνοριακές μεταφορές αποβλήτων – Όρος εκτέλεσης της σύμβασης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-204/21 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξαρτησία του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Εξέταση των νομικών ζητημάτων που αφορούν την έλλειψη ανεξαρτησίας των δικαστών – Αποκλειστική αρμοδιότητα του Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (τμήματος εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-804/18 και C-341/19 IX κατά WABE και MH Müller Handels κατά MJ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον χώρο εργασίας την εμφανή χρήση οιουδήποτε πολιτικού, φιλοσοφικού ή θρησκευτικού συμβόλου ή τη χρήση επιδεικτικών και ευμεγέθων πολιτικών, φιλοσοφικών ή θρησκευτικών συμβόλων – Άμεση ή έμμεση διάκριση – Αναλογικότητα – Στάθμιση μεταξύ της θρησκευτικής ελευθερίας και άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων – Θεμιτός χαρακτήρας της πολιτικής ουδετερότητας που έχει υιοθετήσει ο εργοδότης – Ανάγκη απόδειξης της ύπαρξης οικονομικής ζημίας του εργοδότη
Αιτήσεις του Arbeitsgericht Hamburg και του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-453/19 P Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ αερολιμένων και αεροπορικών εταιριών – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει τα μέτρα υπέρ του αερολιμένα Frankfurt‑Hahn κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά και διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση υπέρ των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον εν λόγω αερολιμένα – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο δεν θίγεται άμεσα και ατομικά από την επίδικη απόφαση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-535/19 A (Δημόσια υγειονομική περίθαλψη)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παροχές ασθένειας – Έννοια – Άρθρο 4 και άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο εʹ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα διαμονής για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών – Προϋπόθεση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Άρθρο 24 – Ίση μεταχείριση – Υπήκοος κράτους μέλους που δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και διαμένει νομίμως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Άρνηση του κράτους μέλους υποδοχής να υπαγάγει το πρόσωπο αυτό στο δημόσιο σύστημα ασφάλισης ασθενείας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-742/19 B. K. κατά Ministrstvo za obrambo
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μέλη των ενόπλων δυνάμεων – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες του στρατιωτικού προσωπικού – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας – Ένδικη διαφορά με αντικείμενο τις αποδοχές του εργαζομένου
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-758/19 OH κατά ID (Ετεροδικία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 268, 270, 340 και 343 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 11, 17 και 19 – Πρώην μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ετεροδικία – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Άρση της ετεροδικίας – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Polymeles Protodikeio Athinon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-791/19 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Πειθαρχικό καθεστώς δικαστών)
Παράβαση κράτους μέλους – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πειθαρχικά παραπτώματα λόγω του περιεχομένου δικαστικών αποφάσεων – Ανεξάρτητα πειθαρχικά δικαστήρια που έχουν συσταθεί νομίμως – Τήρηση της εύλογης προθεσμίας και σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας στις πειθαρχικές διαδικασίες – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιορισμός του δικαιώματος και της υποχρεώσεως των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν στο Δικαστήριο αιτήσεις προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-795/19 XX κατά Tartu Vangla
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απαιτήσεις σχετικά με την ακουστική οξύτητα των σωφρονιστικών υπαλλήλων – Μη τήρηση των απαιτούμενων ελάχιστων ορίων αντίληψης του ήχου – Απόλυτη αδυναμία παραμονής στην υπηρεσία
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-848/19 P Γερμανία κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 194, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναθεωρήσεως των όρων εξαιρέσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες για την πρόσβαση των τρίτων και από την τιμολογιακή ρύθμιση κατόπιν αιτήσεως της γερμανικής ρυθμιστικής αρχής – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-851/19 P DK κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Καθορισμός της εν λόγω κυρώσεως – Παρακράτηση από το ποσό της συντάξεως – Ποινική και αστική καταδίκη ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Πλήρης ή μερική αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη η Ευρωπαϊκή Ένωση – Η εν λόγω αποκατάσταση δεν ασκεί επιρροή – Άρθρο 10 του ΚΥΚ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-911/19 FBF κατά ACPR
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 263 και 267 ΣΛΕΕ – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Δικαστικός έλεγχος – Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (EAT) – Ρυθμίσεις επίβλεψης και διακυβέρνησης προϊόντων λιανικής τραπεζικής – Κύρος – Αρμοδιότητα της EAT
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-30/20 RH κατά Volvo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Σύμπραξη η οποία κηρύχθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας – Συγκέντρωση δικαιοδοσιών υπέρ εξειδικευμένου δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-60/20 Latvijas dzelzceļš κατά Valsts dzelzceļa administrācija (Εγκαταστάσεις σιδηροδρομικών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Άρθρο 13, παράγραφοι 2 και 6 – Πρόσβαση στις εγκαταστάσεις για την παροχή υπηρεσιών και σε υπηρεσίες σχετικές με τις σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2177 – Μετατροπή των εγκαταστάσεων – Εξουσίες του ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-152/20 και C-218/20 DG και EH κατά SC Gruber Logistics και Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi κατά SC Samidani Trans
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρα 3 και 8 – Δίκαιο που επέλεξαν τα μέρη – Ατομικές συμβάσεις εργασίας – Εργαζόμενοι που παρέχουν την εργασία τους σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη – Ύπαρξη στενότερων δεσμών με χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία ή από την οποία ο εργαζόμενος παρέχει συνήθως την εργασία του ή από εκείνη στην οποία ευρίσκεται η εγκατάσταση της επιχείρησης που προσέλαβε τον εργαζόμενο – Έννοια των “διατάξεων από τις οποίες δεν μπορεί να γίνει παρέκκλιση με συμφωνία” – Κατώτατος μισθός
Αιτήσεις του Tribunalul Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-190/20 DocMorris κατά Apothekerkammer Nordrhein
Προδικαστική παραπομπή – Συνταγογραφούμενα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Διαφήμιση φαρμακείου ταχυδρομικών πωλήσεων η οποία αποσκοπεί να επηρεάσει τον πελάτη όχι ως προς την επιλογή συγκεκριμένου φαρμάκου, αλλά ως προς την επιλογή του φαρμακείου – Προωθητικός διαγωνισμός – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση – Απαγόρευση προσφοράς, αναγγελίας ή χορήγησης πλεονεκτημάτων και άλλων διαφημιστικών δώρων στον τομέα των θεραπευτικών προϊόντων – Όροι πώλησης που εκφεύγουν του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 34 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-241/20 BJ κατά État belge (Απώλεια φορολογικών πλεονεκτημάτων στο κράτος μέλος κατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εισοδήματα τα οποία αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων
Αίτηση του tribunal de première instance du Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-325/20 BEMH και CNCC κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 14, σημείο 6 – Ελευθερία εγκατάστασης – Άδεια εμπορικής εκμετάλλευσης χορηγηθείσα από συλλογικό όργανο – Όργανο αποτελούμενο, μεταξύ άλλων, από πρόσωπα εγνωσμένου κύρους τα οποία εκπροσωπούν τον οικονομικό ιστό – Πρόσωπα που ενδέχεται να είναι ή να εκπροσωπούν επιχειρηματίες που ανταγωνίζονται τον αιτούντα την άδεια – Απαγορεύεται
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-362/20 Openbaar Ministerie και Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe και Gosselin Forwarding Services
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Περιεχόμενο – Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο – Δυνατότητα εφαρμογής οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ σε κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη
Αίτηση του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-584/20 P και C-621/20 P Επιτροπή κατά Landesbank Baden-Württemberg και ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση απόφασης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολoγήσεως – Εμπιστευτικά δεδομένα – Νομιμότητα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-709/20 CG κατά The Department for Communities in Northern Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και ο οποίος διαμένει εντός άλλου κράτους μέλους βάσει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7 – Προϋποθέσεις κτήσεως δικαιώματος διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 24 – Κοινωνικές παροχές – Έννοια – Ίση μεταχείριση – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Μεταβατική περίοδος – Εθνική διάταξη η οποία αποκλείει από το ευεργέτημα κοινωνικής παροχής τους πολίτες της Ένωσης που διαθέτουν δικαίωμα διαμονής ορισμένου χρόνου βάσει του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 1, 7 και 24
Αίτηση του Appeal Tribunal for Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs και NKT κατά Επιτροπής
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν συντρέχει – Άρθρο 158 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-636/20 Tolnatext κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 22, παράγραφος 6 – Άρθρο 29 – Δικαίωμα ακροάσεως – Αυτεπαγγέλτως κινηθείσες διαδικασίες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος προς επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-244/21 C.I.I. κατά Ministerul Public
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49 – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αδικημάτων και ποινών – Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα την εφαρμογή του επιεικέστερου νέου ποινικού νόμου οσάκις τούτο επιβάλλει την εκ νέου εκτίμηση νομικού χαρακτηρισμού ο οποίος έχει περιβληθεί ισχύ δεδικασμένου – Δεν υφίσταται εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-717/20 P Karpeta-Kovalyova κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύζυγος Έλληνα διπλωμάτη που είχε διαμείνει στις Βρυξέλλες πριν από την πρόσληψη – Ορισμός του τόπου πρόσληψης και του κέντρου των συμφερόντων – Άρνηση χορηγήσεως στην αναιρεσείουσα του επιδόματος αποδημίας και των συναφών παροχών – Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C-46/21 P-R ACER κατά Aquind
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Όροι πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 17 – Απόφαση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) με την οποία απορρίφθηκε αίτημα απαλλαγής σχετικά με τις νέες ηλεκτρικές γραμμές διασύνδεσης – Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Ακύρωση της αποφάσεως επί της προσφυγής αυτής
Υποθέσεις C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2087 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας mancozeb – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απουσία παραμόρφωσης του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών ή των αποδεικτικών στοιχείων – Επάλληλη αιτιολογία
Υπόθεση C-281/21 P(R) Symrise κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (EK) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία σαλικυλικό 2‑εθυλεξύλιο – Ουσία που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία ζητείται η υποβολή συμπληρωματικών μελετών και δοκιμών τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη
Υπόθεση C-282/21 P(R) Symrise κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία ομοσαλάτη – Ουσία η οποία χρησιμοποιείται αποκλειστικώς για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία η προσφεύγουσα καλείται να προσκομίσει πρόσθετες μελέτες και δοκιμές τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη
Υπόθεση C-728/20 XX κ.λπ., μέλη της Uniunea Revoluţionarilor din România κατά Ρουμανίας κ.λπ.
Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από φυσικά πρόσωπα κατά κράτους μέλους – Προσφυγή με αίτημα να διαπιστωθεί η αδράνεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αίτηση αναγνωρίσεως του καθεστώτος προσώπων που διώκονται πολιτικώς – Διαπίστωση της μη τηρήσεως των δικαιωμάτων που εγγυάται η εθνική νομοθεσία – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αύγουστος 2021
Υπόθεση C-262/21 PPU A κατά B
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, σημείο 11 – Έννοια της “παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης παιδιού” – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Αίτηση επιστροφής παιδιού πολύ μικρής ηλικίας του οποίου την επιμέλεια έχουν από κοινού οι γονείς του – Υπήκοοι τρίτης χώρας – Μεταφορά του παιδιού και της μητέρας του στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III)
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Σεπτέμβριος 2021
Υπόθεση C-387/20 Διαδικασία που κίνησε η OKR (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αναπληρωτή συμβολαιογράφου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναπληρωτής συμβολαιογράφος – Έννοια του “δικαστηρίου” – Κριτήρια – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-718/18 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 2009/72 και 2009/73)
Παράβαση κράτους μέλους – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 21 – Άρθρο 19, παράγραφοι 3, 5 και 8 – Άρθρο 37, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 6, στοιχεία αʹ και βʹ – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 20 – Άρθρο 19, παράγραφοι 3, 5 και 8 – Άρθρο 41, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 6, στοιχεία αʹ και βʹ – Έννοια της “κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης” – Αποτελεσματικός διαχωρισμός μεταξύ των δικτύων και των δραστηριοτήτων παραγωγής και προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Ανεξάρτητος διαχειριστής μεταφοράς – Ανεξαρτησία του προσωπικού και της διοίκησης του διαχειριστή αυτού – Μεταβατικές περίοδοι – Συμμετοχές στο κεφάλαιο της κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης – Εθνικές ρυθμιστικές αρχές – Ανεξαρτησία – Αποκλειστικές αρμοδιότητες – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15 – Δικαίωμα προς εργασία και άσκηση επαγγέλματος – Άρθρο 17 – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί – Δημοκρατική αρχή
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-57/19 P Επιτροπή κατά Tempus Energy και Tempus Energy Technology
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 4, παράγραφοι 3 και 4 – Έννοια της φράσης “αμφιβολίες κατά πόσον το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με την κοινή αγορά” – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014‑2020) – Κώδικας βέλτιστων πρακτικών για τη διεξαγωγή διαδικασιών που αφορούν τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων – Επαφές “προ της κοινοποίησης” – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αγορά επάρκειας ηλεκτρικής ισχύος στο Ηνωμένο Βασίλειο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-570/19 Irish Ferries κατά National Transport Authority
Προδικαστική παραπομπή – Θαλάσσιες μεταφορές – Δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1177/2010 – Άρθρα 18 και 19, άρθρο 20, παράγραφος 4, και άρθρα 24 και 25 – Ματαίωση υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών – Καθυστερημένη παράδοση πλοίου στον μεταφορέα – Προειδοποίηση πριν από την αρχικώς προγραμματισμένη ημερομηνία αναχώρησης – Συνέπειες – Δικαίωμα μεταφοράς με άλλο δρομολόγιο – Σχετικές λεπτομέρειες – Ανάληψη πρόσθετων εξόδων – Δικαίωμα αποζημίωσης – Υπολογισμός – Έννοια της τιμής του εισιτηρίου – Εθνικός φορέας αρμόδιος για την εφαρμογή του κανονισμού 1177/2010 – Αρμοδιότητα – Έννοια του παραπόνου – Εκτίμηση του κύρους – Άρθρα 16, 17, 20 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της ίσης μεταχείρισης
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-579/19 The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Association of Independent Meat Suppliers και Cleveland Meat Company Ltd κατά Food Standards Agency
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Άρθρο 5, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 54, παράγραφος 3 – Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Επιθεώρηση του σφαγίου και των εντοσθίων μετά τη σφαγή – Επίσημος κτηνίατρος – Σήμανση καταλληλότητας – Άρνηση – Κρέας που έχει χαρακτηριστεί ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Δικαίωμα προσφυγής κατά απόφασης του επίσημου κτηνιάτρου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-647/19 P Ja zum Nürburgring κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ του συγκροτήματος Nürburgring (Γερμανία) – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Πώληση των περιουσιακών στοιχείων των δικαιούχων της κρατικής ενίσχυσης η οποία κρίθηκε ασυμβίβαστη – Ανοιχτή, διαφανής, αμερόληπτη και άνευ όρων διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση που κρίνει ότι η επιστροφή των ενισχύσεων αυτών δεν αφορά τον νέο ιδιοκτήτη του συγκροτήματος Nürburgring και ότι αυτός δεν έλαβε νέα ενίσχυση για την εξαγορά του συγκροτήματος αυτού – Παραδεκτό – Ενδιαφερόμενο μέρος – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Δυσχέρειες που απαιτούν την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας ‐ Αιτιολόγηση ‐ Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-665/19 P NeXovation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ του συγκροτήματος Nürburgring (Γερμανία) – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Πώληση των περιουσιακών στοιχείων των δικαιούχων της κρατικής ενίσχυσης η οποία κρίθηκε ασυμβίβαστη – Ανοιχτή, διαφανής, αμερόληπτη και άνευ όρων διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση που κρίνει ότι η επιστροφή των ενισχύσεων αυτών δεν αφορά τον νέο ιδιοκτήτη του συγκροτήματος Nürburgring και ότι αυτός δεν έλαβε νέα ενίσχυση για την εξαγορά του συγκροτήματος αυτού – Παραδεκτό – Ενδιαφερόμενο μέρος – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Δυσχέρειες που απαιτούν την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-721/19 και C-722/19 Sisal κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης – Άρθρο 43 – Ουσιώδεις τροποποιήσεις – Στιγμιαία λαχεία – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την ανανέωση σύμβασης παραχώρησης χωρίς διεξαγωγή νέου διαγωνισμού – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-741/19 Δημοκρατία της Μολδαβίας κατά Komstroy
Προδικαστική παραπομπή – Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 26 – Δεν έχει εφαρμογή μεταξύ κρατών μελών – Διαιτητική απόφαση – Δικαστικός έλεγχος – Αρμοδιότητα δικαστηρίου κράτους μέλους – Διαφορά ανακύπτουσα μεταξύ φορέα τρίτου κράτους και άλλου τρίτου κράτους – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 1, σημείο 6, της Συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας – Έννοια του όρου “επένδυση”
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov κατά LG και MH (Αυτονομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες τελούμενη από τον αυτουργό του κύριου αδικήματος (“αυτονομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες”)
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-836/19 Toropet κατά Landkreis Greiz
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Υγειονομικοί κανόνες για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Άρθρο 9, στοιχείο δʹ, και άρθρο 10, στοιχεία αʹ και στʹ – Κατάταξη των προϊόντων – Αποσύνθεση, αλλοίωση και ύπαρξη ξένων σωμάτων στο οικείο υλικό – Συνέπειες για την αρχική κατάταξη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gera για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-854/19 Vodafone κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Αποκλεισμός της “μηδενικής χρέωσης” σε περίπτωση περιαγωγής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-928/19 P EPSU κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κοινωνική πολιτική – Άρθρα 154 και 155 ΣΛΕΕ – Κοινωνικός διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενημέρωση των υπαλλήλων και των λοιπών εργαζομένων στις διοικήσεις των κεντρικών κυβερνήσεων των κρατών μελών και διαβούλευση με αυτούς – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ των κοινωνικών εταίρων – Από κοινού αίτηση των μερών που υπέγραψαν τη συμφωνία αυτή για την εφαρμογή της στο επίπεδο της Ένωσης – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να υποβάλει πρόταση αποφάσεως στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση δικαστικού ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως της αποφάσεως περί μη υποβολής προτάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-930/19 X κατά État belge (Δικαίωμα διαμονής σε περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτης χώρας – Διατήρηση, σε περίπτωση διαζυγίου, του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας που υπήρξε θύμα πράξεων ενδοοικογενειακής βίας εκ μέρους του συζύγου του – Υποχρέωση απόδειξης της ύπαρξης επαρκών πόρων – Τέτοια υποχρέωση δεν υφίσταται στην οδηγία 2003/86/ΕΚ – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 – Ίση μεταχείριση – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με το αν ο συντηρών είναι πολίτης της Ένωσης ή υπήκοος τρίτης χώρας – Μη συγκρίσιμες καταστάσεις
Αίτηση του Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-932/19 JZ κατά OTP Jelzálogbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δάνειο συνομολογηθέν σε ξένο νόμισμα – Διαφορά μεταξύ της συναλλαγματικής ισοτιμίας η οποία ίσχυε κατά την εκταμίευση του ποσού του δανείου και αυτής η οποία ίσχυε κατά την αποπληρωμή του – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την αντικατάσταση καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Δυνατότητα του εθνικού δικαστηρίου να ακυρώσει το σύνολο της συμβάσεως η οποία περιλαμβάνει καταχρηστική ρήτρα – Ενδεχόμενη συνεκτίμηση της προστασίας την οποία παρέχει η ρύθμιση αυτή και της βουλήσεως του καταναλωτή όσον αφορά την εφαρμογή της
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Vodafone
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Περιορισμός της παροχής δικτύου σε άλλη συσκευή (tethering)
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-22/20 Επιτροπή κατά Σουηδίας (Σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 4, 5, 10 και 15 – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Εξακρίβωση των στοιχείων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-34/20 Telekom Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Περιορισμός του εύρους ζώνης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster κατά XK
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια “δικαστηρίου κράτους μέλους” – Κριτήρια – Procura della Repubblica di Trento (εισαγγελία Trento, Ιταλία) – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Procura della Repubblica di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-180/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με την Αρμενία)
Προσφυγή ακυρώσεως – Αποφάσεις (ΕΕ) 2020/245 και 2020/246 – Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου εταιρικής σχέσης που συστάθηκε δυνάμει της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου – Συμφωνία της οποίας ορισμένες διατάξεις μπορεί να εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Θέσπιση των εσωτερικών κανονισμών του συμβουλίου εταιρικής σχέσης, της επιτροπής εταιρικής σχέσης, των υποεπιτροπών και άλλων οργάνων – Έκδοση δύο χωριστών αποφάσεων – Επιλογή της νομικής βάσεως – Άρθρο 37 ΣΕΕ – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-337/20 DM και LR κατά CRCAM
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρα 58 και 60 – Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών – Γνωστοποίηση μη εγκεκριμένων πράξεων πληρωμής – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για τις εν λόγω πράξεις – Αγωγή αποζημιώσεως ασκούμενη από τον εγγυητή του χρήστη υπηρεσιών πληρωμών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-350/20 O.D. κ.λπ. κατά INPS (Επίδομα τοκετού και μητρότητας για τους κατόχους ενιαίας άδειας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι ενιαίας άδειας – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Άρθρο 3 – Παροχές μητρότητας και πατρότητας – Οικογενειακές παροχές – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει τους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι ενιαίας άδειας από το επίδομα τοκετού και το επίδομα μητρότητας
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf κατά Peek & Cloppenburg
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εμπορικές πρακτικές οι οποίες, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, κρίνονται αθέμιτες – Παραπλανητικές εμπορικές πρακτικές – Σημείο 11, πρώτο τμήμα περιόδου, του παραρτήματος I – Διαφημιστικές εκστρατείες – Χρήση ανακοινώσεων στα μέσα, για την προώθηση προϊόντος – Προώθηση πληρωμένη από τον εμπορευόμενο – Έννοια της “πληρωμής” – Προώθηση της πωλήσεως προϊόντων τόσο του διαφημιζόμενου όσο και της εταιρίας που εκδίδει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης – “Κεκαλυμμένη διαφήμιση”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-379/20 B κατά Udlændingenævnet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Νέος περιορισμός – Οικογενειακή επανένωση ανηλίκων τέκνων Τούρκων εργαζομένων – Προϋπόθεση περί ηλικίας – Απαίτηση περί συνδρομής ειδικών λόγων για την οικογενειακή επανένωση – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Επιτυχής ένταξη – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-502/20 TP κατά Institut des Experts en Automobiles
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Εμπειρογνώμονας αυτοκινήτων εγκατεστημένος σε κράτος μέλος ο οποίος μετακινείται στην επικράτεια του κράτους μέλους υποδοχής προκειμένου να ασκήσει, προσωρινά και περιστασιακά, το επάγγελμά του – Άρνηση του επαγγελματικού φορέα του κράτους μέλους υποδοχής, στο οποίο ήταν προηγουμένως εγκατεστημένος, να τον εγγράψει στο μητρώο των παρεχόντων υπηρεσίες σε προσωρινή και περιστασιακή βάση – Έννοια της “προσωρινής και περιστασιακής παροχής υπηρεσιών”
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 58, παράγραφοι 3 και 4 – Άρθρο 60, παράγραφοι 3 και 4 – Παράρτημα XII – Διεξαγωγή των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Επιλογή των συμμετεχόντων – Κριτήρια επιλογής – Αποδεικτικά μέσα – Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια των οικονομικών φορέων – Δυνατότητα του επικεφαλής προσωρινής σύμπραξης επιχειρήσεων να επικαλεστεί εισοδήματα αποκτηθέντα στο πλαίσιο προγενέστερης δημόσιας σύμβασης η οποία αφορούσε τον ίδιο τομέα με αυτόν της επίμαχης στην κύρια δίκη δημόσιας σύμβασης, ακόμη και στην περίπτωση που δεν ασκούσε ο ίδιος τη δραστηριότητα που καλύπτεται από τον τομέα τον οποίο αφορά η επίμαχη στην κύρια δίκη σύμβαση – Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα των οικονομικών φορέων – Εξαντλητική απαρίθμηση των αποδεκτών από την οδηγία αποδεικτικών μέσων – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχείο ηʹ, και παράγραφοι 6 και 7 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία σύναψης σύμβασης – Εγγραφή σε κατάλογο οικονομικών φορέων οι οποίοι έχουν αποκλεισθεί από τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων – Αλληλέγγυα ευθύνη των μελών προσωρινής σύμπραξης επιχειρήσεων – Προσωποπαγής χαρακτήρας της κύρωσης – Άρθρο 21 – Προστασία του εμπιστευτικού χαρακτήρα των πληροφοριακών στοιχείων που διαβιβάζει οικονομικός φορέας σε αναθέτουσα αρχή – Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 – Άρθρο 9 – Εμπιστευτικότητα – Προστασία εμπορικού απορρήτου – Δυνατότητα εφαρμογής στις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-546/18 FN κ.λπ. κατά Übernahmekommission
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρικό δίκαιο – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Άρθρο 5 – Υποχρεωτική προσφορά – Άρθρο 4 – Εποπτική αρχή – Απρόσβλητη απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση της υποχρέωσης υποβολής δημόσιας προσφοράς εξαγοράς – Δεσμευτική ισχύς της αποφάσεως αυτής στο πλαίσιο μεταγενέστερης διαδικασίας την οποία κινεί η ίδια αρχή για την επιβολή διοικητικών κυρώσεων – Αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικαιώματα άμυνας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαίωμα σιωπής – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόσβαση σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-605/18 Adler Real Estate κ.λπ. κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά που βρίσκεται ή λειτουργεί σε κράτος μέλος – Υποχρέωση διαφάνειας – Κοινοποίηση της απόκτησης “σημαντικών συμμετοχών” στο κεφάλαιο εταιριών από “πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση” – Οδηγία 2004/109/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1α, τέταρτο εδάφιο – Έννοια των “αυστηρότερων απαιτήσεων” – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – “Εποπτεία” από αρχή που έχει οριστεί δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας αυτής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-107/19 XR κατά Dopravní podnik hl. m. Prahy
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Διάλειμμα κατά τη διάρκεια του οποίου ο εργαζόμενος υποχρεούται να είναι έτοιμος να αναχωρήσει εντός δύο λεπτών για άμεση επέμβαση – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 9 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-768/19 Bundesrepublik Deutschland κατά SE (Μέλος της οικογένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ, τρίτη περίπτωση – Έννοια του “μέλους της οικογένειας” – Ενήλικος που υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας λόγω του οικογενειακού του δεσμού με ανήλικο στον οποίο έχει παρασχεθεί το καθεστώς επικουρικής προστασίας – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση περί της ιδιότητας του “ανηλίκου”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne κατά GB
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων – Ομοιόμορφος και αποκλειστικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ii) – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Υπαινιγμός (επίκληση) – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) “Champagne” – Υπηρεσίες – Συγκρίσιμο των προϊόντων – Χρήση της εμπορικής ονομασίας “Champanillo”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-855/19 G. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις καυσίμων κινητήρων)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 69 – Απαιτητό του φόρου – Ενδοκοινοτική απόκτηση καυσίμων κινητήρων – Υποχρέωση εκ των προτέρων καταβολής του φόρου – Άρθρο 206 – Έννοια των “προκαταβολών” – Άρθρο 273 – Ορθή είσπραξη του ΦΠΑ και καταπολέμηση της απάτης – Περιθώριο διακριτικής ευχέρειας των κρατών μελών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-906/19 Ποινική δίκη κατά Ministère public (Εξωεδαφικές κυρώσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Μη εφαρμογή του κανονισμού στις οδικές μεταφορές οι οποίες εκτελούνται από οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές των οποίων η διαδρομή δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα – Όχημα μικτής χρήσης – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Εξωεδαφική κύρωση – Παράβαση που διαπιστώθηκε στο έδαφος κράτους μέλους αλλά διαπράχθηκε στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Υποχρέωση εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Υποχρέωση επιδείξεως της κάρτας οδηγού όποτε ζητηθεί από τους ελέγχοντες – Παράλειψη εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή ελέγχου, σημειωθείσα επί ορισμένες από τις 28 ημέρες που προηγήθηκαν της ημέρας του ελέγχου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-18/20 XY
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 40 – Μεταγενέστερη αίτηση – Νέα στοιχεία ή πορίσματα – Έννοια – Περιστάσεις που υφίσταντο ήδη πριν από την οριστική περάτωση διαδικασίας με αντικείμενο προγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας – Αρχή του δεδικασμένου – Υπαιτιότητα του αιτούντος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-33/20, C-155/20 και C-187/20 UK κ.λπ. κατά Volkswagen Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται υποχρεωτικώς στη σύμβαση – Υποχρέωση να παρατίθεται ο τύπος πίστωσης, η διάρκεια της σύμβασης πίστωσης, το επιτόκιο υπερημερίας και ο μηχανισμός προσαρμογής του επιτοκίου υπερημερίας που ίσχυαν τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης πίστωσης – Αναπροσαρμογή του επιτοκίου υπερημερίας σε συνάρτηση με τη μεταβολή του βασικού επιτοκίου που καθορίζεται από την κεντρική τράπεζα κράτους μέλους – Αποζημίωση που οφείλεται σε περίπτωση πρόωρης εξόφλησης του δανείου – Υποχρέωση να προσδιορίζεται ειδικώς ο τρόπος υπολογισμού της αναπροσαρμογής του επιτοκίου υπερημερίας και της αποζημίωσης – Δεν συντρέχει υποχρέωση να γίνεται μνεία των δυνατοτήτων καταγγελίας της σύμβασης πίστωσης που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία αλλά όχι από την οδηγία 2008/48 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Δικαίωμα υπαναχώρησης που ασκείται από τον καταναλωτή λόγω παράλειψης υποχρεωτικών πληροφοριών υπό την έννοια του άρθρου 10, παράγραφος 2 – Εκπρόθεσμη άσκηση – Απαγόρευση προς τον πιστωτικό φορέα να αντιτάξει ένσταση αποδυνάμωσης ή κατάχρησης δικαιώματος
Αιτήσεις του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-100/20 XY κατά Hauptzollamt B (Προαιρετική φορολογική μείωση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Μειώσεις του φόρου κατανάλωσης ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας, υπέρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων – Προαιρετική μείωση – Λεπτομερείς κανόνες για την επιστροφή φόρων εισπραχθέντων κατά παράβαση διατάξεων του εθνικού δικαίου οι οποίες θεσπίστηκαν βάσει δυνατότητας που παρέχεται στα κράτη μέλη με την οδηγία αυτή – Καταβολή τόκων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-144/20 LatRailNet και Latvijas dzelzceļš κατά Valsts dzelzceļa administrācija
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρα 32 και 56 – Χρέωση για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής – Ανεξαρτησία του διαχειριστή της υποδομής – Καθήκοντα του ρυθμιστικού φορέα – Έννοια της “βέλτιστης ανταγωνιστικότητας των τμημάτων αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών” – Αποκλειστικό δικαίωμα σε ένα τμήμα της σιδηροδρομικής αγοράς – Φορέας δημόσιας υπηρεσίας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανεξόφλητες απαιτήσεις – Δικαστικές αποφάσεις – Διαταγές πληρωμής – Επίδοση – Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου
Αιτήσεις του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-277/20 Διαδικασία που κίνησε ο UM (Σύμβαση μεταβιβάσεως κυριότητας αιτία θανάτου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “κληρονομικής σύμβασης” – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση μεταβίβασης κυριότητας αιτία θανάτου – Άρθρο 83, παράγραφος 2 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-294/20 GE Auto Service Leasing κατά Tribunal Económico Administrativo Central
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 6 και 7 – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Υποκείμενοι στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος ΦΠΑ – Έγγραφα τα οποία δικαιολογούν το δικαίωμα επιστροφής – Μη υποβολή των δικαιολογητικών εντός των καθορισμένων προθεσμιών
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-406/20 Phantasialand κατά Finanzamt Brühl
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Ευχέρεια των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 7 – Δικαίωμα εισόδου σε λούνα-παρκ και σε πανηγύρια – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Παροχές υπηρεσιών από μη πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους και από πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους – Συγκρισιμότητα – Πλαίσιο – Αντίληψη του μέσου καταναλωτή – Δικαστική πραγματογνωμοσύνη
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-422/20 RK κατά CR (Διαπίστωση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (EE) 650/2012 – Άρθρο 6, στοιχείο αʹ – Διαπίστωση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Δικαιοδοσία – Έλεγχος από το δεύτερο επιληφθέν δικαστήριο – Άρθρο 22 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 39 – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 83, παράγραφος 4 – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-449/20 Real Vida Seguros κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Μερίσματα από εισηγμένες μετοχές – Φορολογικό πλεονέκτημα που επιφυλάσσεται στα μερίσματα από μετοχές εισηγμένες στην εγχώρια χρηματιστηριακή αγορά – Διαφορετική μεταχείριση – Αντικειμενικό κριτήριο διαφοροποίησης – Περιορισμός – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Αντικειμενικά συγκρίσιμες καταστάσεις – Δικαιολόγηση – Σκοπός αμιγώς οικονομικής φύσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-337/19 P Επιτροπή κατά Βελγίου και Magnetrol International
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών – Φορολογική προαπόφαση (tax ruling) – Πάγια διοικητική πρακτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δʹ – Έννοια του “καθεστώτος ενισχύσεων” – Έννοια της “πράξεως” – Έννοια των “περαιτέρω μέτρων εκτελέσεως” – Προσδιορισμός των δικαιούχων “κατά γενικό και αφηρημένο τρόπο” – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Φορολογική αυτονομία των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-410/19 The Software Incubator κατά Computer Associates
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του “εμπορικού αντιπροσώπου” – Ηλεκτρονική παροχή λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή σε πελάτες – Παραχώρηση διαρκούς άδειας χρήσης – Έννοιες της “πώλησης” και των “εμπορευμάτων”
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-21/20 Balgarska natsionalna televizia κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποκλεισμός των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων οι οποίες παρέχονται στους τηλεθεατές, χρηματοδοτούνται με δημόσια επιδότηση και δεν συνεπάγονται κανένα αντάλλαγμα από τους τηλεθεατές – Άρθρο 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί συγχρόνως φορολογητέες πράξεις και πράξεις μη εμπίπτουσες στο πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-6/21 P και C-16/21 P Γερμανία και Εσθονία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ασκηθείσα από οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομιμοποίηση προς άσκηση παρέμβασης σε διαφορά μεταξύ κρατών μελών και θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Επιτρέπεται η παρέμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-144/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ασκηθείσα από οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομιμοποίηση προς άσκηση παρέμβασης σε διαφορά μεταξύ θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δεκτή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-121/21 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Περιβάλλον – Δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη σε υπαίθριο ορυχείο – Λιγνιτωρυχείο του Turów (Πολωνία) – Μη εκτέλεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Δεν συντρέχει – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató κατά NW
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Διαδικασία είσπραξης τέλους σχετικού με τη χρήση οδού με διόδια
Αίτηση του Amtsgericht Lennestadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-130/19 Ελεγκτικό Συνέδριο κατά Pinxten
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-186/20 HYDINA SK κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία και καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Άρθρα 10 έως 12 – Ανταλλαγή πληροφοριών – Φορολογικός έλεγχος – Προθεσμίες – Αναστολή του φορολογικού ελέγχου σε περίπτωση ανταλλαγής πληροφοριών – Υπέρβαση της ταχθείσας προθεσμίας προς παροχή των πληροφοριών – Επιπτώσεις ως προς τη νομιμότητα της αναστολής του φορολογικού ελέγχου
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-285/20 K κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 65, παράγραφοι 2 και 5 – Πεδίο εφαρμογής – Εργαζόμενος σε καθεστώς πλήρους ανεργίας – Παροχές ανεργίας – Εργαζόμενος που κατοικεί και ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος – Μεταφορά της κατοικίας του σε άλλο κράτος μέλος – Πρόσωπο που δεν ασκεί πράγματι μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος προτού καταστεί πλήρως άνεργος – Πρόσωπο ευρισκόμενο σε αναρρωτική άδεια, στο οποίο χορηγούνται για τον λόγο αυτόν παροχές ασθενείας από το αρμόδιο κράτος μέλος – Άσκηση μισθωτής δραστηριότητας – Συγκρίσιμες από νομικής απόψεως καταστάσεις
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-296/20 Commerzbank κατά E.O.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Μεταφορά της κατοικίας του καταναλωτή σε άλλο δεσμευόμενο από τη Σύμβαση κράτος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-299/20 Icade Promotion κατά Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις ακινήτων και γηπέδων προς οικοδόμηση τα οποία αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα έκπτωσης κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των “γηπέδων προς οικοδόμηση”
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-131/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή “ne bis in idem” – Σώρευση κυρώσεων – Φύση κύρωσης επιβαλλόμενης από την αστυνομία – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt και Čuljak κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κροατίας – Φερόμενη αντίθεση της εθνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 68/151/ΕΟΚ – Μη κίνηση διαδικασίας για την αναγνώριση παράβασης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C-236/21 P sprd.net κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-169/20 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Τέλος ταξινόμησης οχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Απαγόρευση – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Στοιχείο του τέλους ταξινόμησης υπολογιζόμενο βάσει των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα – Μη συνεκτίμηση της απόσβεσης της αξίας του οχήματος
Υπόθεση C-173/19 P Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη
Υπόθεση C-706/20 Amoena κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Υπόθεση C-176/21 P Löning κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη – Προϊόντα καπνού και συναφή προϊόντα – Κανόνες σχετικά με την παρουσίαση και τη συσκευασία – Αποτσίγαρα – Προβαλλόμενη παράλειψη θέσπισης αυστηρότερης ρύθμισης – Βλάβη υγείας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο ενάγων
Υπόθεση C-417/21 P repowermap.org κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-850/19 P FVE Holýšov I κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς στήριξης συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C-341/20 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Eιδικοί φόροι κατανάλωσης - Kαύσιμα ιδιωτικών σκαφών αναψυχής )
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τη ναυσιπλοΐα στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαλλαγή που χορηγείται μόνο στα ιδιωτικά σκάφη αναψυχής για τα οποία συνάπτεται σύμβαση ναύλωσης
Υπόθεση C-369/21 P Apologistics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-23/21 IO κατά Wallonische Region (Ταξινόμηση οχήματος εταιρίας χωρίς νομική προσωπικότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του διαχειριστή εταίρου εταιρίας εδρεύουσας στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Υποχρέωση ταξινόμησης στο πρώτο κράτος μέλος
Υπόθεση C-540/20 P FL Brüterei M-V κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Βιολογική γεωργία – Ζωική παραγωγή – Έκτακτοι κανόνες παραγωγής που εφαρμόζονται σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας βιολογικών γεωργικών εισροών – Χρησιμοποίηση ζώων μη βιολογικής εκτροφής – Παράταση της περιόδου εφαρμογής των έκτακτων κανόνων παραγωγής – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργική πολιτική – Βιολογικά προϊόντα που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ανάκληση της αναγνώρισης του φορέα ελέγχου – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άμεσα θιγόμενο πρόσωπο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-225/21 P Segura del Oro Pulido κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Απόρριψη της προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-27/21 P González Calvet κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης μιας οντότητας – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται η χορήγηση χρηματικής αποζημίωσης στους μετόχους και πιστωτές της οντότητας – Περιεχόμενο του εισαγωγικού δικογράφου – Απουσία λόγων αναιρέσεως και επιχειρημάτων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Οκτώβριος 2021
Γνωμοδότηση 1/19 Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Σύμβαση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης) – Υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Σχέδιο σύναψης από την Ένωση – “Σχεδιαζόμενη συμφωνία” κατά την έννοια του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Εξωτερικές αρμοδιότητες της Ένωσης – Ουσιαστική νομική βάση – Άρθρο 78, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 82, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 83, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 84 ΣΛΕΕ – Άρθρο 336 ΣΛΕΕ – Άρθρα 1 έως 4α του πρωτοκόλλου (αριθ. 21) για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μερική συμμετοχή της Ιρλανδίας στη σύναψη της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης από την Ένωση – Δυνατότητα διαχωρισμού της πράξεως σύναψης διεθνούς συμφωνίας σε δύο χωριστές αποφάσεις, ανάλογα με τις εφαρμοστέες νομικές βάσεις – Πρακτική της “κοινής συμφωνίας” – Συμβατότητα με τη Συνθήκη ΕΕ και με τη Συνθήκη ΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-51/19 P και C-64/19 P World Duty Free Group και Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-52/19 P Banco Santander κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-53/19 P και C-65/19 P Banco Santander κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-54/19 P Axa Mediterranean κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/19 P και C-175/19 P Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ατομικές ενισχύσεις – Κοινοποιηθείσες ενισχύσεις που κηρύσσονται συμβατές με την εσωτερική αγορά – Προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μονοπώλιο – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-458/19 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση C(2016) 3549 τελικό της Επιτροπής – Χορήγηση άδειας για χρήσεις του φθαλικού δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρα (DEHP) – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρα 60 και 62 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως – Απόφαση C(2016) 8454 τελικό της Επιτροπής – Απόρριψη της αιτήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-487/19 Διαδικασία που κίνησε ο W.Ż. (Τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημόσιων υποθέσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Διορισμός)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μετακίνηση δικαστή των τακτικών δικαστηρίων χωρίς τη συγκατάθεσή του – Προσφυγή – Διάταξη περί απαραδέκτου η οποία εκδόθηκε από δικαστή του Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Ανωτάτου Δικαστηρίου (τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων), Πολωνία] – Δικαστής ο οποίος διορίστηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας βάσει πορίσματος του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου παρά τη δικαστική απόφαση που διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης του εν λόγω πορίσματος εν αναμονή της προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δικαστής ο οποίος δεν αποτελεί ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Δυνατότητα να θεωρηθεί ανυπόστατη τέτοια διάταξη περί απαραδέκτου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-538/19 TS κ.λπ. κατά Casa Naţională de Asigurări de Sănătate και Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Ασφάλιση υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20, παράγραφοι 1 και 2 – Ιατρική περίθαλψη παρεχόμενη εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο της κατοικίας του ασφαλισμένου – Προηγούμενη έγκριση – Προϋποθέσεις – Απαίτηση έκθεσης καταρτισθείσας από ιατρό του εθνικού δημοσίου συστήματος ασφάλισης υγείας που συνταγογραφεί θεραπεία – Συνταγή η οποία εκδίδεται, εν είδει δεύτερης ιατρικής γνώμης, σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας του ασφαλισμένου και αφορά εναλλακτική θεραπεία που παρουσιάζει το πλεονέκτημα ότι δεν προκαλεί αναπηρία – Επιστροφή στο ακέραιο των ιατρικών εξόδων που αφορούν την εν λόγω εναλλακτική θεραπεία – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-544/19 ECOTEX BULGARIA κατά Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την πραγματοποίηση πληρωμών που υπερβαίνουν ορισμένο ποσό αποκλειστικά με έμβασμα ή με κατάθεση χρημάτων σε λογαριασμό πληρωμών – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-561/19 Consorzio Italian Management και Catania Multiservizi κατά Rete Ferroviaria Italiana
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποίαν υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Ερώτημα σχετικό με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης το οποίο εγείρεται από τους διαδίκους της δίκης ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου μετά την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου στο πλαίσιο της δίκης αυτής – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Εν μέρει απαράδεκτη αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-598/19 Conacee κατά Diputación Foral de Guipúzcoa και Feacem
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 20 – Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα – Εθνική νομοθεσία βάσει της οποίας το δικαίωμα συμμετοχής σε ορισμένες διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παρέχεται μόνο στα ειδικά κέντρα απασχολήσεως για την επίτευξη κοινωνικού σκοπού – Πρόσθετοι όροι μη προβλεπόμενοι από την οδηγία – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-717/19 Boehringer Ingelheim κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου σε περίπτωση μειώσεως της τιμής μετά την πραγματοποίηση της πράξης – Ποσά καταβαλλόμενα από φαρμακευτική εταιρία στον κρατικό οργανισμό ασφαλίσεως υγείας – Άρθρο 273 – Διοικητικές διατυπώσεις επιβαλλόμενες από την εθνική ρύθμιση για την άσκηση του δικαιώματος μειώσεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-882/19 Sumal κατά Mercedes Benz Trucks España
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Προσδιορισμός των οντοτήτων που ευθύνονται για την αποκατάσταση της ζημίας – Αγωγή αποζημιώσεως η οποία στρέφεται κατά της θυγατρικής μιας μητρικής εταιρίας και η οποία ασκήθηκε κατόπιν αποφάσεως διαπιστώνουσας τη συμμετοχή της μητρικής και μόνον εταιρίας σε σύμπραξη – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Έννοια της “οικονομικής ενότητας”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-13/20 Top System κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Οδηγία 91/250/ΕΟΚ – Άρθρο 5 – Εξαιρέσεις από τις πράξεις που υπόκεινται σε άδεια – Πράξεις που είναι αναγκαίες για να μπορέσει το πρόσωπο που απέκτησε νομίμως το πρόγραμμα να διορθώσει σφάλματα – Έννοια – Άρθρο 6 – Αντίστροφη μεταγλώττιση – Όροι
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-35/20 Ποινική δίκη κατά A (Διέλευση συνόρων με σκάφος αναψυχής)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 4 και 5 – Υποχρέωση των πολιτών να φέρουν δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Παράρτημα VI – Διέλευση θαλασσίων συνόρων κράτους μέλους με σκάφος αναψυχής – Καθεστώς κυρώσεων που επιβάλλονται σε περίπτωση κυκλοφορίας μεταξύ κρατών μελών χωρίς δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο – Ποινικό σύστημα ημερήσιου προστίμου – Υπολογισμός του προστίμου σε συνάρτηση με το μέσο μηνιαίο εισόδημα του παραβάτη – Αναλογικότητα – Αυστηρότητα της ποινής σε σχέση με το αδίκημα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-119/20 Šenfelde κατά Lauku atbalsta dienests (Ενισχύσεις εκκίνησης γεωργικών επιχειρήσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014‑2020 – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενίσχυση εκκίνησης επιχειρήσεων για νέους γεωργούς – Ενίσχυση για την ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων – Σώρευση ενισχύσεων – Δυνατότητα αποκλεισμού της σώρευσης
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-136/20 LU (Είσπραξη προστίμων για τροχαίες παραβάσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Εκτέλεση των χρηματικών ποινών – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αδικήματα που οδηγούν στην αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων επιβολής χρηματικής ποινής χωρίς έλεγχο του διττού αξιοποίνου – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αδικήματα για τα οποία το κράτος εκτέλεσης μπορεί να εξαρτήσει την αναγνώριση και την εκτέλεση μιας απόφασης επιβολής χρηματικής ποινής από το διττό αξιόποινο της πράξης – Έλεγχος από το κράτος μέλος εκτέλεσης του νομικού χαρακτηρισμού του αδικήματος από το κράτος μέλος έκδοσης, όπως περιέχεται στο πιστοποιητικό που συνοδεύει την απόφαση επιβολής χρηματικής ποινής
Αίτηση του Zalaegerszegi Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-272/20 P Veit κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Αποδοχές – Διαγωνισμός – Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων – Κατάταξη σε κλιμάκιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-338/20 D.P.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Χρηματικές ποινές – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Λόγοι αρνήσεως της αναγνωρίσεως και της εκτελέσεως – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Απόφαση περί επιβολής χρηματικής ποινής – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Κοινοποίηση έγγραφων σε γλώσσα την οποία δεν κατανοεί ο καταδικασθείς – Μετάφραση βασικών σημείων της αποφάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-408/20 P Poggiolini κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντες σε ιταλικές εκλογικές περιφέρειες – Τροποποίηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Βλαπτική πράξη – Προσωρινή θέση – Αυτοτελή έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-431/20 P Tognoli κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντες σε ιταλικές εκλογικές περιφέρειες – Τροποποίηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Βλαπτική πράξη – Προσωρινή θέση – Αυτοτελή έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad κατά TOTO και Vianini Lavori
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 35 – Ασφαλιστικά μέτρα – Αγωγή βάσει σύμβασης για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής δημόσιας οδού ταχείας κυκλοφορίας συναφθείσας μεταξύ δημόσιας αρχής και δύο εταιριών ιδιωτικού δικαίου – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων συνδεόμενη με τις απορρέουσες από την εν λόγω σύμβαση ποινικές ρήτρες και εγγυήσεις – Απόφαση περί ασφαλιστικών μέτρων ήδη εκδοθείσα από δικαστήριο αρμόδιο για την ουσία της υπόθεσης
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-613/20 CS κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Απεργία του προσωπικού της αεροπορικής εταιρίας – Απεργία του προσωπικού θυγατρικής εταιρίας σε ένδειξη αλληλεγγύης με το προσωπικό της μητρικής εταιρίας
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-204/21 R Πολωνία κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Διάταξη περί προσωρινών μέτρων – Άρθρο 163 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταβολή των περιστάσεων – Δεν υφίσταται – Αρμοδιότητα του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου), των τακτικών δικαστηρίων και των διοικητικών δικαστηρίων – Δικονομικοί κανόνες περί του ελέγχου των προϋποθέσεων ανεξαρτησίας των δικαστών αυτών – Αναστολή της εφαρμογής εθνικών διατάξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-186/18 José Cánovas Pardo κατά Club de Variedades Vegetales Protegidas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Άρθρο 96 – Υπολογισμός της προθεσμίας παραγραφής των αξιώσεων των άρθρων 94 και 95 – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Ημερομηνία παραχωρήσεως του κοινοτικού δικαιώματος και ημερομηνία κατά την οποία ο κάτοχος του κοινοτικού δικαιώματος έλαβε γνώση της πράξεως και της ταυτότητας του παραβάτη – Ημερομηνία παύσεως της επίμαχης συμπεριφοράς – Διαδοχικές πράξεις – Συνεχιζόμενες πράξεις – Περιορισμός στις πράξεις που τελέσθηκαν πριν από τρία και πλέον έτη
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-583/19 P Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3 του παραρτήματος IX – Απόφαση C(2004) 1588 της Επιτροπής περί των γενικών εκτελεστικών διατάξεων σχετικά με τη διεξαγωγή των διοικητικών ερευνών και των πειθαρχικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Διοικητική έρευνα – Ακρόαση του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) για διεξαγωγή της εν λόγω ακρόασης – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-662/19 P NRW. Bank κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (EME) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Καθορισμός της εκ των προτέρων εισφοράς για το έτος 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Πράξη δεκτική προσφυγής – Επιβεβαιωτική πράξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas κατά Administración General del Estado κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 6 – Επιβολή υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Χρηματοδότηση προκαθορισμένης εκπτώσεως (bono social) με σκοπό την προστασία των ευάλωτων καταναλωτών – Απαιτήσεις διαφάνειας και αποφυγής των διακρίσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-29/20 Biofa κατά Sikma
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Έννοια του “βιοκτόνου” και της “δραστικής ουσίας” – Προϋποθέσεις – Τρόπος δράσης πλην της απλής φυσικής ή μηχανικής δράσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έγκριση δραστικής ουσίας – Συνέπειες της έγκρισης
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-45/20 και C-46/20 E κατά Finanzamt N και Z κατά Finanzamt G (Γνωστοποίηση ένταξης)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, στοιχείο αʹ, 250 και 252 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Ακίνητο – Χώρος γραφείου – Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση – Απόφαση περί ένταξης η οποία γεννά δικαίωμα έκπτωσης – Γνωστοποίηση της απόφασης περί ένταξης – Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση – Τεκμήριο περί ένταξης αγαθού στην προσωπική περιουσία του υποκειμένου στον φόρο σε περίπτωση μη γνωστοποίησης της απόφασης περί ένταξης – Αρχή της ουδετερότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αναλογικότητας
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-231/20 MT κατά Landespolizeidirektion Steiermark (Μηχανήματα τυχερών παιγνίων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Παροχή της δυνατότητας πρόσβασης σε παράνομες κληρώσεις – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Κατώτατο όριο προστίμου – Σώρευση κυρώσεων – Απουσία ανώτατου ορίου – Στερητική της ελευθερίας ποινή επιβαλλόμενη αντί προστίμου – Αναλογική συμμετοχή στα έξοδα της διαδικασίας – Άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei κατά NE
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων – Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Έννοια της “απάτης” – Παράνομη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της περιόδου βιωσιμότητας ενός έργου
Αίτηση του Tribunalul Argeş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-373/20 A.M. κατά Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια “μόνιμου βοσκότοπου” – Εναλλαγή καλλιεργειών (αμειψισπορά) – Φυσικές και περιοδικές πλημμύρες λιβαδιών και βοσκοτόπων που βρίσκονται σε ζώνη ειδικής προστασίας της φύσης
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-373/19 Finanzamt München Abteilung III κατά Dubrovin & Tröger – Aquatics
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)° – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θʹ και ιʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Βασικά μαθήματα κολύμβησης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-824/19 TC και UB κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia και VA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση διακρίσεως λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 26 – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Καθήκοντα ενόρκου σε ποινική δίκη – Τυφλό άτομο – Πλήρης αποκλεισμός της συμμετοχής του σε ποινικές υποθέσεις
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht κατά Hauptzollamt Erfurt
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Καθεστώς ειδικού προορισμού – Άδεια με αναδρομική ισχύ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 211, παράγραφος 2 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 294, παράγραφος 2 – Περιεχόμενο
Αίτηση του Thüringer Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-845/19 και C-863/19 Ποινικές διαδικασίες κατά DR και TS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πεδίο εφαρμογής – Δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων – Οικονομικό όφελος προερχόμενο από ποινικό αδίκημα για το οποίο δεν έχει εκδοθεί καταδικαστική απόφαση – Άρθρο 4 – Δήμευση – Άρθρο 5 – Εκτεταμένη δήμευση – Άρθρο 6 – Δήμευση εις χείρας τρίτου – Προϋποθέσεις – Δήμευση χρηματικού ποσού το οποίο φέρεται ως ανήκον σε τρίτον – Τρίτος μη δικαιούμενος να παρίσταται ως διάδικος στη διαδικασία δημεύσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Apelativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-866/19 SC κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εργαζόμενος που άσκησε μισθωτή δραστηριότητα σε δύο κράτη μέλη – Ελάχιστη περίοδος που απαιτείται από το εθνικό δίκαιο για τη θεμελίωση δικαιώματος σε σύνταξη γήρατος – Συνεκτίμηση της περιόδου καταβολής εισφορών που συμπλήρωσε υπό τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους – Συνυπολογισμός – Υπολογισμός του ποσού της καταβλητέας συνταξιοδοτικής παροχής
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-894/19 P Κοινοβούλιο κατά UZ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Διοικητική έρευνα – Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση αντικειμενικής αμεροληψίας – Ανταναίρεση – Απόρριψη αιτήσεως αρωγής – Άρθρο 41, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα ακροάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-80/20 Wilo Salmson France κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 έως 171 και άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Επιστροφή του ΦΠΑ στους υποκείμενους στον φόρο που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος επιστροφής – Κατοχή τιμολογίου – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Απόρριψη της αίτησης επιστροφής – “Διαγραφή” του τιμολογίου από τον προμηθευτή – Έκδοση νέου τιμολογίου – Νέα αίτηση επιστροφής – Απόρριψη
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-282/20 Ποινική διαδικασία κατά του ZX
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Δικαίωμα ενημέρωσης των υπόπτων ή κατηγορουμένων σχετικά με τα δικαιώματά τους – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν προβλέπει δικονομική δυνατότητα διόρθωσης των ασαφειών και των ελλείψεων του περιεχομένου του κατηγορητηρίου μετά την προκαταρκτική συζήτηση στο ακροατήριο
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-396/20 CHEP Equipment Pooling κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκειμένους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Αίτηση παροχής πρόσθετων πληροφοριών από το κράτος μέλος επιστροφής – Στοιχεία που είναι δυνατό να ζητηθούν με αίτηση παροχής πρόσθετων πληροφοριών – Ασυμφωνία μεταξύ του ποσού που περιλαμβάνεται στην αίτηση επιστροφής και του ποσού που αναγράφεται στα προσκομισθέντα τιμολόγια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αποσβεστική προθεσμία – Συνέπειες επί της διορθώσεως του σφάλματος του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-109/20 Republiken Polen κατά PL Holdings
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου του Βελγίου και της Κυβέρνησης του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, σχετικά με την προώθηση και την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων, η οποία υπεγράφη στις 19 Μαΐου 1987 – Διαιτητική διαδικασία – Διαφορά μεταξύ επενδυτή ενός κράτους μέλους και άλλου κράτους μέλους – Ρήτρα διαιτησίας η οποία προβλέπεται στη συμφωνία αυτή και είναι αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης – Ακυρότητα – Ad hoc συμφωνία διαιτησίας μεταξύ των μερών της εν λόγω διαφοράς – Συμμετοχή στη διαιτητική διαδικασία – Σιωπηρή δήλωση της βούλησης του άλλου αυτού κράτους μέλους να συνάψει τη συμφωνία διαιτησίας – Παράνομος χαρακτήρας
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-428/21 PPU και C-429/21 PPU HM και TZ(Δικαίωμα ακροάσεως από τη δικαστική αρχή εκτελέσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 4 – Αίτηση συγκατάθεσης με σκοπό τη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις πέραν εκείνων που δικαιολόγησαν την παράδοση – Άρθρο 28, παράγραφος 3 – Αίτηση συγκατάθεσης για μεταγενέστερη παράδοση του ενδιαφερομένου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα του ενδιαφερομένου να τύχει ακρόασης από τη δικαστική αρχή εκτέλεσης – Διαδικασία
Αιτήσεις του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-204/21 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Εξέταση των νομικών ζητημάτων που αφορούν την έλλειψη ανεξαρτησίας των δικαστών – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo κατά ZV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων χωρίς να υφίσταται ποινική καταδίκη
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-636/19 Y κατά CAK
Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Έννοια του “ασφαλισμένου” – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 2 – Άρθρο 24 – Δικαίωμα για παροχές σε είδος χορηγούμενες από το κράτος μέλος κατοικίας για λογαριασμό του κράτους μέλους που οφείλει τη σύνταξη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ, σημείο i – Άρθρο 7 – Επιστροφή των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης που παρασχέθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας και από το κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-650/19 P Vialto Consulting κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημίωσης – Εξωσυμβατική ευθύνη – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Αποκεντρωμένη διαχείριση – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Επιτόπιοι έλεγχοι – Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) 2185/96 – Άρθρο 7 – Πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δεδομένα – Ψηφιακή εγκληματολογική επιχείρηση – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως – Ηθική βλάβη
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-909/19 BX κατά Unitatea Administrativ Teritorială D.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2, σημεία 1 και 2 – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Υποχρεωτική επαγγελματική κατάρτιση που παρακολουθεί ο εργαζόμενος με πρωτοβουλία του εργοδότη
Αίτηση του Curtea de Apel Iaşi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-915/19 έως C-917/19 Eco Fox κ.λπ. κατά Fallimento Mythen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά βιοντίζελ – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο καθιερώνει ορισμένες ποσοστώσεις βιοντίζελ απαλλασσόμενες από την καταβολή ειδικού φόρου καταναλώσεως – Τροποποίηση του εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Μεταβολή των κριτηρίων κατανομής των ποσοστώσεων – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “νέας ενισχύσεως” – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έννοια της “μεταβολής υφισταμένης ενισχύσεως”
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-95/20 Varchev Finans κατά Komisia za finansov nadzor
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 – Επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 56 – Αξιολόγηση της συμβατότητας και σχετικές υποχρεώσεις τήρησης αρχείου – Άρθρο 72 – Διατήρηση αρχείων – Τρόπος διατήρησης – Πληροφορίες σχετικά με την κατηγοριοποίηση των πελατών – Πληροφορίες σχετικά με το κόστος και τις επιβαρύνσεις που συνδέονται με τις επενδυτικές υπηρεσίες
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-123/20 Ferrari κατά Mansory Design και WH
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρα 4, 6 και 11 – Αγωγή λόγω προσβολής δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Μη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Εικόνα μέρους προϊόντος – Προϋποθέσεις προστασίας – Συστατικό σύνθετου προϊόντος – Ατομικός χαρακτήρας – Πράξη γνωστοποιήσεως στο κοινό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-197/20 και C-216/20 KAHL κατά Hauptzollamt Hannover και C. E. Roeper κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις 1521 90 91 και 1521 90 99 – Ερμηνεία των επεξηγηματικών σημειώσεων σχετικά με τη δασμολογική διάκριση 1521 90 99 – Κεριά από μέλισσες τα οποία υποβλήθηκαν σε τήξη και εκ νέου στερεοποίηση πριν από την εισαγωγή τους
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-221/20 και C-223/20 Διαδικασίες που κίνησαν οι A Oy και B Oy (Από κοινού φορολόγηση των μικρών ζυθοποιείων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Μπίρα – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Δυνατότητα εφαρμογής μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης στην μπίρα που παράγεται από ανεξάρτητα μικρά ζυθοποιεία – Δυνατότητα δύο ή περισσότερα μικρά ζυθοποιεία να θεωρηθούν ως ένα και μόνο ανεξάρτητο μικρό ζυθοποιείο – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη
Αιτήσεις του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-324/20 Finanzamt B κατά X-Beteiligungsgesellschaft (ΦΠΑ – Διαδοχικές πληρωμές)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 64, παράγραφος 1 – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών η οποία συνεπάγεται διαδοχικές πληρωμές” – Εφάπαξ παροχή για την οποία η αμοιβή καταβάλλεται τμηματικά – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Έννοια της “μη καταβολής της τιμής”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-357/20 IE κατά Magistrat der Stadt Wien (Κρικητός - II)
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV, στοιχείο αʹ – Cricetus cricetus (κρικητός) – Τόποι ανάπαυσης και τόποι αναπαραγωγής – Βλάβη ή καταστροφή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-462/20 ASGI κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένοντες – Άρθρο 11 – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί ενιαία άδεια – Άρθρο 12 – Οδηγία 2009/50/ΕΚ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί η μπλε κάρτα της ΕΕ – Άρθρο 14 – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Δικαιώματα των δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Άρθρο 29 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 3 – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνική αρωγή – Κοινωνική προστασία – Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες – Ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας δεν παρέχεται στους υπηκόους τρίτων χωρών το δικαίωμα απόκτησης “κάρτας οικογενείας”
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-688/20 HG και TC κατά Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Υποχρέωση συνάψεως ασφαλιστικής σύμβασης – Περιεχόμενο – Όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία, μη ταξινομημένο και νομίμως αποσυρθέν από την κυκλοφορία
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-161/21 Comune di Camerota
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/85/EE – Οδηγία 2011/7/EE – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τοπική αρχή που αντιμετωπίζει οικονομικές δυσχέρειες – Σχέδιο οικονομικής ισοσκέλισης – Εθνική ρύθμιση με την οποία αναστέλλονται οι εξουσίες έρευνας του Ελεγκτικού Συνεδρίου λόγω της υγειονομικής κρίσης που συνδέεται με την πανδημία της COVID‑19 – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου κράτους μέλους” – Δεν εκκρεμεί διαφορά ενώπιον του αιτούντος δικαιοδοτικού οργάνου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-668/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Δίκτυα αποχετεύσεως αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρα 3 έως 5 και 10 – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Κατασκευή και λειτουργία σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς – Ευαίσθητες περιοχές – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων
Υπόθεση C-145/21 P Castillejo Oriol κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Κατάθεση της προσφυγής μέσω e‑Curia – Άρθρο 56α, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου. – Μη τήρηση της δεκαήμερης προθεσμίας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-253/21 FI και RE κατά TUIfly
Υπόθεση C-316/21 Monument Vandekerckhove κατά Stad Gent
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕE – Πρόοδος της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Προσφέρων στηριζόμενος στις ικανότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Ο φορέας στις ικανότητες του οποίου προτίθεται να στηριχθεί ο προσφέρων δεν πληροί τις προϋποθέσεις σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα του προσφέροντος – Είναι υποχρεωτικό να επιτραπεί στον προσφέροντα αυτόν να αντικαταστήσει τον εν λόγω φορέα – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-360/21 P FCA Italy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-686/20 YE κ.λπ. κατά Vueling Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Aεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Επιβάτες οι οποίοι ταξιδεύουν δωρεάν ή με μειωμένο ναύλο που δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα στο κοινό – Παιδί μικρής ηλικίας το οποίο ταξιδεύει δωρεάν – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Έννοια του “εισιτηρίου”
Υπόθεση C-375/20 Liberty Seguros κατά DR
Υπόθεση C-244/20 F.C.I. κατά INSS (Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές επιζώντων – Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Κύρος – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 – Απαράδεκτο – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-464/20 P KF κατά SatCen
Υπόθεση C-87/21 NSV και NM κατά BT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Συμβατικές ρήτρες που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες σχετικές με τον συναλλαγματικό κίνδυνο οι οποίες απηχούν εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Προβαλλόμενη παράβαση της υποχρεώσεως ενημερώσεως η οποία βαρύνει το τραπεζικό ίδρυμα που χορηγεί το δάνειο – Απαίτηση περί καλής πίστεως – Έλεγχος από το εθνικό δικαστήριο κατά προτεραιότητα βάσει του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/13
Υπόθεση C-393/20 T.B. και D. κατά G. I. (Δικαιοδοσία σε ασφαλιστικές υποθέσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 12 – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας – Ειδικές δικαιοδοσίες – Άρθρο 7, σημείο 2
Υπόθεση C-402/20 P Lípidos Santiga κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-583/20 EuroChem Agro Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Καταπολέμηση της απάτης – Υποχρέωση δήλωσης σχετικής με τη μεταφορά εμπορευμάτων – Ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης οδικών φορτίων – Σύστημα κυρώσεων εφαρμοζόμενο σε φορολογουμένους “υψηλού κινδύνου” – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-691/20 B κατά O κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ιθαγενείας – Απαγόρευση – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εις ολόκληρον ευθύνη, μεταξύ των εταιριών που ανήκουν σε όμιλο, για τις απαιτήσεις οι οποίες απορρέουν από σύμβαση εργασίας συναφθείσα από μία εκ των εταιριών αυτών – Αποκλεισμός από τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους των εταιριών που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος
Νοέμβριος 2021
Υπόθεση C-91/20 LW κατά Bundesrepublik Deutschland (Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα της χορηγήσεως ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κανόνες περί των προϋποθέσεων τις οποίες πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για να δικαιούνται διεθνή προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 3 και 23 – Ευνοϊκότεροι κανόνες που μπορούν να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ τα κράτη μέλη για να επεκτείνουν το δικαίωμα χορηγήσεως ασύλου ή επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας – Χορήγηση παράγωγου καθεστώτος πρόσφυγα στο ανήλικο τέκνο γονέα ο οποίος έχει την ιδιότητα του πρόσφυγα – Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας – Μείζον συμφέρον του τέκνου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-819/19 Stichting Cartel Compensation και Equilib Netherlands κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 81, 84 και 85 ΕΚ – Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμπράξεις – Συμπεριφορές επιχειρήσεων στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και τρίτων χωρών που έλαβαν χώρα υπό το καθεστώς των άρθρων 84 ΕΚ και 85 ΕΚ – Αγωγή αποζημίωσης – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων να εφαρμόζουν το άρθρο 81 ΕΚ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-852/19 Spetsializirana prokuratura κατά Gavanozov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 14 – Προσφυγή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Έλλειψη μέσων ένδικης προστασίας εντός του κράτους μέλους εκδόσεως – Απόφαση διατάσσουσα έρευνα, κατάσχεση και εξέταση μάρτυρα με εικονοτηλεδιάσκεψη
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-933/19 P Autostrada Wielkopolska κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραχώρηση αυτοκινητοδρόμου με διόδια – Νόμος που προβλέπει απαλλαγή από την καταβολή διοδίων για ορισμένα οχήματα – Αντιστάθμιση χορηγούμενη από το κράτος μέλος στον παραχωρησιούχο για την απώλεια εσόδων – Σκιώδη διόδια – Αντιστάθμιση που θεωρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως υπερβολική και ως ενέχουσα στοιχείο κρατικής ενίσχυσης – Απόφαση της Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Διαδικαστικά δικαιώματα του δικαιούχου της ενίσχυσης – Υποχρέωση ιδιαίτερης επαγρύπνησης της Επιτροπής – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Βελτίωση της αναμενόμενης οικονομικής κατάστασης του παραχωρησιούχου – Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία σε οικονομία της αγοράς – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας – Παραμόρφωση του περιεχομένου της επίμαχης αποφάσεως – Υποκατάσταση αιτιολογίας – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Παραβίαση της αρχής της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης – Δικαστικός έλεγχος που πρέπει να διενεργείται από το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρεώσεις και όρια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, στοιχείο εʹ – Έννοια της “εγκατάστασης” – Επιπτώσεις στις εκπομπές και τη ρύπανση – Βοηθητικές μονάδες οι οποίες δεν εκπέμπουν αυτές καθεαυτές αέρια θερμοκηπίου – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Πρότυπο συλλογής δεδομένων – Διορθωμένη ποσόστωση επιλεξιμότητας – Μέθοδος υπολογισμού – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο – Εξαγωγή ψύξης προς οντότητα ανήκουσα σε τομέα που εκτίθεται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-948/19 Manpower Lit κατά E..S. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες της “δημόσιας επιχείρησης” και της “άσκησης οικονομικής δραστηριότητας” – Οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) ως “έμμεσος εργοδότης”, κατά την έννοια του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Βασικοί όροι εργασίας και απασχόλησης – Έννοια της “ίδιας θέσης” – Κανονισμός (ΕΚ) 1922/2006 – Άρθρο 335 ΣΛΕΕ – Αρχή της διοικητικής αυτονομίας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Άρθρο 336 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-168/20 BJ, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, και OV, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, κατά της M κ.λπ. (Συνταξιοδοτικά δικαιώματα σε περίπτωση πτωχεύσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας η οποία εξαρτά τον καταρχήν πλήρη και αυτοδίκαιο αποχωρισμό από την πτωχευτική περιουσία συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που απορρέουν από ένα συνταξιοδοτικό πρόγραμμα από την προϋπόθεση το εν λόγω συνταξιοδοτικό πρόγραμμα να έχει λάβει φορολογική έγκριση – Επιβολή της εν λόγω προϋποθέσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας πολίτη της Ένωσης ο οποίος έκανε χρήση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας προκειμένου να ασκήσει, σε μόνιμη βάση, μη μισθωτή δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα τα οποία ο εν λόγω πολίτης της Ένωσης αντλεί από συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που έχει συσταθεί και λάβει φορολογική έγκριση στο κράτος μέλος καταγωγής του – Αποκλεισμός των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το ευεργέτημα του αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία – Εφαρμογή επί των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων ενός συστήματος αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία το οποίο είναι σαφώς δυσμενέστερο για τον πτωχεύσαντα
Αίτηση του High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-214/20 MG κατά Dublin City Council
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Εποχικός πυροσβέστης – Εργασιακή ετοιμότητα υπό καθεστώς επιφυλακής – Άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας υπό την ιδιότητα του ελεύθερου επαγγελματία κατά την περίοδο της εργασιακής ετοιμότητας – Περιορισμοί απορρέοντες από το καθεστώς επιφυλακής
Αίτηση του Labour Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-281/20 Ferimet κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα προς έκπτωση – Άρθρο 199 – Καθεστώς αντιστροφής της επιβαρύνσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος προς έκπτωση – Ιδιότητα του προμηθευτή ως υποκειμένου στον φόρο – Βάρος αποδείξεως – Φοροδιαφυγή – Καταχρηστική πρακτική – Τιμολόγιο στο οποίο αναγράφεται εικονικός προμηθευτής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-315/20 Regione Veneto κατά Plan Eco (Μεταφορά σύμμεικτων αστικών αποβλήτων)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Μεταφορές αποβλήτων – Άρθρο 3, παράγραφος 5, και άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Άρθρο 16 – Αρχές της αυτάρκειας και της εγγύτητας – Απόφαση 2000/532/ΕΚ – Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (ΕΚΑ) – Σύμμεικτα αστικά απόβλητα τα οποία έχουν υποβληθεί σε μηχανική επεξεργασία η οποία δεν μεταβάλλει τη φύση τους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-340/20 Bank Sepah κατά Overseas Financial και Oaktree Finance
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 – Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναγνωρίσει ως συμμετέχοντες στη διάδοση πυρηνικών όπλων – Έννοιες της “δέσμευσης κεφαλαίων” και της “δέσμευσης οικονομικών πόρων” – Δυνατότητα επιβολής ασφαλιστικού μέτρου επί δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απαίτηση προγενέστερη της δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων και μη σχετιζόμενη με το πυρηνικό και βαλλιστικό πρόγραμμα του Ιράν
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Άρθρο 9, παράγραφος 1, σημείο l – Διατροφική δήλωση – Άρθρο 31, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Υπολογισμός της ενεργειακής αξίας και της ποσότητας των θρεπτικών ουσιών – Δυνατότητα να σχετίζονται οι πληροφορίες με το τρόφιμο μετά την παρασκευή του – Προϋποθέσεις – Άρθρο 33, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Έκφραση ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-398/20 ELVOSPOL κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος λόγω πτώχευσης του οφειλέτη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική κανονιστική ρύθμιση για τη διόρθωση του ΦΠΑ εκροών – Προϋπόθεση κατά την οποία η εν μέρει ή εν όλω μη καταβληθείσα απαίτηση δεν πρέπει να έχει γεννηθεί εντός του εξαμήνου που προηγείται της κήρυξης της οφειλέτριας εταιρίας σε πτώχευση – Δεν συνάδει
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-748/19 έως C-754/19 Ποινικές διαδικασίες κατά WB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τη δυνατότητα του Υπουργού Δικαιοσύνης να αποσπά δικαστές σε ανώτερα δικαστήρια και να ανακαλεί τις εν λόγω αποσπάσεις – Δικαστικοί σχηματισμοί σε ποινικές υποθέσεις στους οποίους μετέχουν δικαστές αποσπασμένοι με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-821/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ποινικοποίηση της βοήθειας προς τους αιτούντες άσυλο)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγίες 2013/32/ΕΕ και 2013/33/ΕΕ – Διαδικασία χορήγησης διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Έννοια των όρων “ασφαλής τρίτη χώρα” και “πρώτη χώρα ασύλου” – Παροχή βοήθειας στους αιτούντες άσυλο – Ποινικοποίηση – Απαγόρευση εισόδου στη συνοριακή ζώνη του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-479/21 PPU SN και SD
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Άρθρο 217 ΣΛΕΕ – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ηνωμένο Βασίλειο – Πρωτόκολλο αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διατήρηση με τη Συμφωνία αποχώρησης, ως μεταβατικού μέτρου, του καθεστώτος του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο – Εφαρμογή, στο πλαίσιο ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, των διατάξεων σχετικά με τον μηχανισμό παράδοσης που θεσπίστηκε με τη Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ηνωμένο Βασίλειο – Καθεστώτα δεσμευτικά για την Ιρλανδία
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-212/20 M.P. και B.P. κατά «A.» prowadzący działalność za pośrednictwem «A.»
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεόμενου με ξένο νόμισμα – Συμβατική ρήτρα σχετική με την τιμή αγοράς και πώλησης ξένου νομίσματος – Απαίτηση περί κατανοητού χαρακτήρα και περί διαφάνειας – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως II Wydział Cywilny
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-306/20 Visma Enterprise κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ – Κάθετες συμφωνίες – Περιορισμός “ως εκ του αντικειμένου” ή “ως εκ του αποτελέσματος” – Εξαίρεση – Καταχώριση από τον διανομέα πιθανής συναλλαγής με τον τελικό χρήστη – Όρος ο οποίος παρέχει στον διανομέα “δικαίωμα προτεραιότητας για την ολοκλήρωση της συναλλαγής πώλησης” για χρονική περίοδο έξι μηνών από την καταχώριση – Εξαίρεση – Εναντίωση του χρήστη – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Εθνική νομοθεσία σύμφωνη προς τις παρεχόμενες από το δίκαιο της Ένωσης λύσεις
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-358/20 Promexor Trade κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Διαγραφή υποκειμένου στον φόρο από το μητρώο ΦΠΑ – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος προς έκπτωση – Τυπικές προϋποθέσεις
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-413/20 État belge κατά LO κ.λπ. (Εκπαίδευση χειριστών αεροσκαφών)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1178/2011 – Τεχνικές απαιτήσεις και διοικητικές διαδικασίες όσον αφορά το ιπτάμενο προσωπικό πολιτικής αεροπορίας – Παράρτημα I, προσάρτημα 3, σημείο A, παράγραφοι 9 και 10 – Κύκλοι εκπαιδευτικών μαθημάτων για την έκδοση πτυχίου χειριστή αεροσκαφών εμπορικών αερομεταφορών – Πτητική εκπαίδευση – Χρόνος με όργανα στο έδαφος – Υπολογισμός – Εκπαίδευση σε συσκευή προσομοίωσης πτήσης – Δοκιμασία δεξιοτήτων – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων αποφάσεως εκδοθείσας επί προδικαστικής παραπομπής
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-564/19 Ποινική δίκη κατά IS (Μη σύννομο της διατάξεως περί παραπομπής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Άρθρο 5 – Ποιότητα της διερμηνείας και της μετάφρασης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 5, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Οδηγία 2016/343/ΕΕ – Δικαίωμα σε πραγματική προσφυγή και σε αμερόληπτο δικαστήριο – Άρθρο 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Παραδεκτό – Αναίρεση υπέρ του νόμου κατά απόφασης διατάσσουσας προδικαστική παραπομπή – Πειθαρχική διαδικασία – Εξουσία του ανώτερου δικαστηρίου να κηρύξει μη σύννομη την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-833/19 P Συμβούλιο κατά Hamas
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Επιμέρους σκεπτικό που κοινοποιήθηκε στην οργάνωση και περιλαμβάνεται σε χωριστό έγγραφο και όχι στην πράξη που περιέχει γενική αιτιολογία – Κύρωση του επιμέρους σκεπτικού – Άρθρο 297, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg κατά L (Πληροφορίες για μια ομάδα φορολογουμένων)
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, άρθρο 5 και άρθρο 20, παράγραφος 2 – Αίτημα παροχής πληροφοριών – Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρνηση συμμορφώσεως προς τη διαταγή – Κύρωση – “Προβλέψιμη συνάφεια” των ζητούμενων πληροφοριών – Απουσία ονομαστικής και εξατομικευμένης ταυτοποιήσεως των οικείων φορολογουμένων – Έννοια της “ταυτότητος του προσώπου που αποτελεί αντικείμενο εξέτασης ή έρευνας” – Αιτιολόγηση του αιτήματος παροχής πληροφοριών – Περιεχόμενο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά της αποφάσεως με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Δεν πρέπει να θίγεται το βασικό περιεχόμενο του δικαιώματος
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-25/20 Διαδικασία που κίνησε ο NK
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΕ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 28 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Προθεσμία για την αναγγελία απαιτήσεων σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αναγγελία απαιτήσεων σε δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας εκκρεμούσα σε κράτος μέλος εκ μέρους του συνδίκου της κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας εκκρεμούσας σε άλλο κράτος μέλος – Αυστηρή προθεσμία την οποία προβλέπει το δίκαιο του κράτους έναρξης της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Višje sodišče v Ljubljani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz κατά eprimo
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ηλεκτρονικού ταχυδρομείου” – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Έννοια της “χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης” – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παράρτημα I, σημείο 26 – Έννοια της “συνεχούς και ανεπιθύμητης άγρας πελατών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου” – Διαφημιστικά μηνύματα – Inbox advertising
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-233/20 WD κατά job-medium
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα σε χρηματική αποζημίωση για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών κατά τη λύση της σχέσης εργασίας – Πρόωρη λύση της σχέσης εργασίας εκ μέρους του εργαζομένου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-271/20 Aurubis κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου – Έννοιες της “καύσης” και του “καυσίμου” – Παραγωγή πρωτογενούς χαλκού με ακαριαία τήξη – Αίτηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Ζητηθέντα δικαιώματα εκπομπής, τα οποία κατά την ημερομηνία λήξης της περιόδου εμπορίας δεν έχουν ακόμη κατανεμηθεί – Δυνατότητα χορήγησης των εν λόγω δικαιωμάτων κατά την επόμενη περίοδο εμπορίας σε εκτέλεση εκδοθείσας μετά την ημερομηνία αυτή δικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-289/20 IB κατά FA (Συνήθης διαμονή συζύγου - Διαζύγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της “συνήθους διαμονής” του ενάγοντος
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-334/20 Amper Metal κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ – Έννοια – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, και άρθρο 176 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρνηση – Διαφημιστικές υπηρεσίες που χαρακτηρίσθηκαν από τη φορολογική διοίκηση ως υπερβολικά δαπανηρές και μη επωφελείς – Μη πραγματοποίηση κύκλου εργασιών από τον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Veszprémi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-372/20 QY κατά Finanzamt Österreich (Οικογενειακά επιδόματα για εργαζομένους σε αναπτυξιακά προγράμματα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές που χορηγούνται στους εργαζόμενους σε αναπτυξιακά προγράμματα οι οποίοι παίρνουν μαζί τους μέλη της οικογένειάς τους στην τρίτη χώρα στην οποία έχουν τοποθετηθεί – Κατάργηση – Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Νομικές πράξεις της Ένωσης – Έκταση εφαρμογής των κανονισμών – Εθνική ρύθμιση της οποίας το υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής είναι ευρύτερο εκείνο ενός κανονισμού – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ και εʹ – Πεδίο εφαρμογής – Μισθωτή εργαζόμενη υπήκοος κράτους μέλους η οποία απασχολείται ως εργαζόμενη σε αναπτυξιακά προγράμματα από εργοδότη εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος και στην οποία ανατίθεται αποστολή σε τρίτη χώρα – Άρθρο 68, παράγραφος 3 – Δικαίωμα του αιτούμενου οικογενειακές παροχές να υποβάλει μία μόνον αίτηση στον κατά προτεραιότητα αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους ή στον δευτερευόντως αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-488/20 Delfarma κατά Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αυτοδίκαιη λήξη της άδειας παράλληλης εισαγωγής μετά την παρέλευση ενός έτους από τη λήξη της άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου αναφοράς – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Αναλογικότητα – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φαρμακοεπαγρύπνηση
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-3/20 Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέλος οργάνου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Διοικητής εθνικής κεντρικής τράπεζας κράτους μέλους – Ασυλία όσον αφορά την ποινική δικαιοδοσία – Κατηγορία η οποία συνδέεται με τις δραστηριότητες που ασκούνται στο πλαίσιο των καθηκόντων εντός του κράτους μέλους
Αίτηση του Rīgas rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta κατά Punto Nautica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Περιφερειακός φόρος επί των πωλήσεων καυσίμων μηχανοκίνητων οχημάτων – Ειδικοί σκοποί – Δεν υφίστανται
Υπόθεση C-415/21 P Comercializadora Eloro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-106/20 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Διαδικασία εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση – Λόγος ακυρώσεως που προβλήθηκε το πρώτον κατά την προφορική διαδικασία στην πρωτοβάθμια δίκη – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 2, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 907/2014 – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Εφάπαξ διόρθωση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Υπόθεση C-424/21 P Sun Stars & Sons κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-425/21 P Sun Stars & Sons κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-465/21 P König Ludwig International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-602/20 AKZ - Burgas κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Υπόθεση C-655/20 Gómez del Moral Guasch κατά Bankia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς των ενυπόθηκων δανείων (IRPH) – Έλεγχος διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Συνέπειες της αναγνωρίσεως της ακυρότητας – Απόφαση της 3ης Μαρτίου 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Νέα προδικαστικά ερωτήματα
Υπόθεση C-79/21 YB κατά Unión de Créditos Inmobiliarios
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Kαταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς για τα ενυπόθηκα δάνεια (IRPH) – Έλεγχος διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Υποχρέωση παροχής πληροφοριών – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Aπαιτήσεις καλής πίστεως, ισορροπίας και διαφάνειας – Συνέπειες της διαπιστώσεως της ακυρότητας
Υπόθεση C-680/19 P Fulmen κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η αναιρεσείουσα λόγω της καταχωρίσεως και διατηρήσεως της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία προβάλλεται ότι προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην παροχή δικαιωμάτων στους ιδιώτες
Υπόθεση C-681/19 P Mahmoudian κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη ο αναιρεσείων λόγω της καταχωρίσεως και διατηρήσεως του ονόματός του στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία προβάλλεται ότι προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην παροχή δικαιωμάτων στους ιδιώτες
Υπόθεση C-107/20 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 52, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις – Προθεσμία 24 μηνών – Δαπάνες καλυπτόμενες από την προθεσμία αυτή – Μέθοδος υπολογισμού της διόρθωσης – Προσαρμογή του συντελεστή διόρθωσης
Υπόθεση C-490/21 P Davide Groppi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-498/21 P Birkenstock IP και Birkenstock Sales κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-249/20 P Επιτροπή κατά UG
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Λύση – Λόγοι απόλυσης – Παραμόρφωση – Ηθική βλάβη – Παραδεκτό – Παράλειψη κρίσης επί ενός των αιτημάτων
Υπόθεση C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO και M. J. Dairies
Υπόθεση C-273/21 WD κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕE) 1307/2013 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και εʹ – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Αίτηση ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Έννοια “επιλέξιμου εκταρίου” – Έκταση που χαρακτηρίζεται στο κτηματολόγιο ως αεροδρόμιο – Πραγματική χρήση για γεωργικές δραστηριότητες
Υπόθεση C-327/21 P Giro Travel Company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-381/21 P Lee κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-483/21 P Health Product Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Δεκέμβριος 2021
Υπόθεση C-471/21 P(R) Inivos και Inivos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και C-888/19 P Ευρωπαϊκή Επιτροπή και GMB Glasmanufaktur Brandenburg κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό – Έννοια της “μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς”, κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών – Άρθρο 62, παράγραφος 4 – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1 – Πλήρης εναρμόνιση – Άρθρο 115, παράγραφοι 1 και 2 – Μεταφορά και εφαρμογή – Συνδρομές καλωδιακής τηλεόρασης και πρόσβασης στο διαδίκτυο – Διαρκείς ενοχικές σχέσεις συναφθείσες πριν από την ημερομηνία μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις σε πράξεις πληρωμής οι οποίες δεν επιτρέπεται να διενεργηθούν με άμεση τραπεζική χρέωση και οι οποίες άρχισαν να διενεργούνται μετά την εν λόγω ημερομηνία
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-670/20 EP κ.λπ. κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες που εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και διαφάνειας – Δεν ασκεί επιρροή η δήλωση του καταναλωτή ότι έχει πλήρη επίγνωση των δυνητικών κινδύνων που απορρέουν από τη σύναψη δανείου σε ξένο νόμισμα – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας
Αίτηση του Ráckevei Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-154/20 Kemwater ProChemie κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο168 – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος φόρου εισροών – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος έκπτωσης – Ιδιότητα του προμηθευτή ως υποκειμένου στον φόρο – Βάρος της απόδειξης – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος προς έκπτωση όταν δεν έχει προσδιοριστεί ο πραγματικός προμηθευτής – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-217/20 XXXX κατά Staatssecretaris van Financiën (Αποδοχές κατά τη διάρκεια της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ύψος αποδοχών – Μειωμένες αποδοχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Rechtbank Overijssel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-242/20 HRVATSKE ŠUME κατά BP EUROPA
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 3 – Έννοια των “ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας” – Ένδικη διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης – Αγωγή για την επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού – Άρθρο 22, σημείο 5 – Αναγκαστική εκτέλεση των αποφάσεων – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία
Αίτηση του Visoki trgovački sud Republike Hrvatske για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-370/20 Pro Rauchfrei κατά JS e.K.
Προδικαστική παραπομπή – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Επισήμανση και συσκευασία – Άρθρο 8, παράγραφος 8 – Προειδοποιήσεις για την υγεία οι οποίες πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας και εξωτερική συσκευασία προϊόντος καπνού – Αυτόματος πωλητής πακέτων τσιγάρων – Προειδοποιήσεις για την υγεία οι οποίες εξωτερικώς δεν είναι ορατές – Απεικονίσεις μονάδων συσκευασίας – Έννοια των “εικόνων” της μονάδας συσκευασίας και κάθε εξωτερικής συσκευασίας που απευθύνονται σε καταναλωτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-708/20 BT κατά EB (Προσεπίκληση του ασφαλισμένου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Αγωγή αποζημίωσης με την οποία ζητείται η αποκατάσταση της ζημίας την οποία υπέστη ιδιώτης που κατοικεί σε κράτος μέλος κατόπιν ατυχήματος σε μισθωμένη οικία ευρισκόμενη σε άλλο κράτος μέλος – Αγωγή του ζημιωθέντος κατά, αφενός, του ασφαλιστή και, αφετέρου, της ασφαλισμένης ιδιοκτήτριας της οικίας – Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 13, παράγραφος 3, του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του County Court at Birkenhead για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-382/21 P EUIPO κατά The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-490/20 V.М.А. κατά Stolichna obshtina, rayon «Pancharevo»
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Τέκνο γεννημένο στο κράτος μέλος υποδοχής των γονέων του – Πιστοποιητικό γεννήσεως το οποίο έχει εκδοθεί από το εν λόγω κράτος μέλος και στο οποίο αναγράφονται ως γονείς του τέκνου δύο μητέρες – Άρνηση του κράτους μέλους καταγωγής μίας εκ των δύο αυτών μητέρων να εκδώσει πιστοποιητικό γεννήσεως για το εν λόγω τέκνο ελλείψει πληροφοριών για την ταυτότητα της βιολογικής του μητέρας – Κατοχή του εν λόγω πιστοποιητικού ως προϋπόθεση εκδόσεως ταυτότητας ή διαβατηρίου – Ρύθμιση του οικείου κράτους μέλους καταγωγής βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται πρόσωπα του ίδιου φύλου να έχουν την ιδιότητα των γονέων
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και C-479/19 UBS Real Estate κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου – Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου – Επενδύσεις σε ακίνητα – Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών – Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα – Διαφορετική μεταχείριση – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-724/19 Ποινική δίκη κατά HP (Δεδομένα σχετικά με την κίνηση και τη θέση)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημείο i – Έννοια της “αρχής έκδοσης” – Άρθρο 6 – Προϋποθέσεις εκδόσεως ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 3 – Αναγνώριση ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας με την οποία ζητούνται δεδομένα κινήσεως και θέσεως ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εκδοθείσα από εισαγγελέα οριζόμενο ως “αρχής έκδοσης” από την εθνική πράξη μεταφοράς της οδηγίας 2014/41 στο εσωτερικό δίκαιο – Αποκλειστική αρμοδιότητα του δικαστή, στο πλαίσιο παρόμοιας εγχώριας διαδικασίας, να διατάξει το ερευνητικό μέτρο το οποίο υποδεικνύεται στην εν λόγω εντολή
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-203/20 Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ. (Ανάκληση της αμνηστίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Προδικαστική παραπομπή προ της εκδόσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Παραδεκτό – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 50 – Έννοιες της “αθωώσεως” και της “καταδίκης” – Αμνήστευση στο κράτος μέλος εκτελέσεως – Αμετάκλητη απόφαση περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Ανάκληση της αμνηστίας – Ακύρωση της αποφάσεως περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Επανάληψη των διώξεων – Ανάγκη εκδόσεως αποφάσεως κατόπιν εκτιμήσεως της ποινικής ευθύνης του ενδιαφερομένου – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ποινικής διαδικασίας” – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος
Αίτηση του Okresný súd Bratislava III για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-225/20 Euro Delta Danube κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Καθεστώς στρεμματικής ενίσχυσης – Ενιαία στρεμματική ενίσχυση – Κριτήρια επιλεξιμότητας – Σύμβαση παραχώρησης γεωργικής εκτάσεως – Αλλαγή χρήσης της εν λόγω εκτάσεως χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του παραχωρούντος – Χρήση για γεωργικούς σκοπούς εκτάσεων που προορίζονται για ιχθυοκαλλιέργεια – Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας εκτάσεως και της προσδιορισθείσας εκτάσεως – Δήλωση εκτάσεως μεγαλύτερης από την πραγματική – Διοικητικές κυρώσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-274/20 GN και WX κατά Prefettura di Massa Carrara
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Oδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων – Οδηγός που έχει τον τόπο διαμονής του σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει παραχωρηθεί δωρεάν για σύντομο χρονικό διάστημα – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στα πρόσωπα με τόπο διαμονής στην Ιταλία, μετά την πάροδο 60 ημερών από την εγκατάστασή τους, να κυκλοφορούν εντός του κράτους μέλους αυτού με όχημα ταξινομημένο στην αλλοδαπή
Αίτηση του Giudice di pace di Massa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) κατά Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εγκαταστάσεις καύσεως καυσίμων – Παράρτημα I – Συνολική ονομαστική θερμική ισχύς – Τρόπος υπολογισμού – Κανόνας αθροιστικού υπολογισμού
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 και C-840/19 Ποινική δίκη κατά QN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Ρουμανία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Φύση και έννομα αποτελέσματα – Δεσμευτική ισχύς για τη Ρουμανία – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση PIF – Ποινικές διαδικασίες – Αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Ρουμανία) σχετικά με τη νομιμότητα της διεξαγωγής ορισμένων αποδείξεων και τη σύνθεση των δικαστικών σχηματισμών σε σοβαρές υποθέσεις διαφθοράς – Υποχρέωση των εθνικών δικαστών να εξασφαλίζουν την πλήρη αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω αποφάσεις – Εξουσία των δικαστών να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) οι οποίες δεν συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie και του Tribunalul Bihor για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-874/19 P Aeris Invest κατά SRB
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Απομείωση και μετατροπή κεφαλαιακών μέσων – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 20 – Έννοια της “οριστικής αποτίμησης” – Συνέπειες – Άρνηση διενέργειας ή μη διενέργεια εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης – Ένδικα βοηθήματα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-124/20 Bank Melli Iran κατά Telekom Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 2271/96 – Προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από τρίτη χώρα – Περιοριστικά μέτρα που έλαβαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά του Ιράν – Δευτερoγενείς κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την εν λόγω τρίτη χώρα και εμποδίζουν τη διατήρηση, εκτός του εδάφους της, εμπορικών σχέσεων με ορισμένες ιρανικές επιχειρήσεις – Απαγόρευση συμμόρφωσης με τους εν λόγω νόμους – Άσκηση δικαιώματος τακτικής καταγγελίας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-146/20, C-188/20, C-196/20 και C-270/20 AD κ.λπ. κατά Corendon Airlines κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του “πραγματικού αερομεταφορέα”, της “επιβεβαιωμένης κράτησης” και της “προγραμματισμένης ώρας άφιξης” – Άρθρα 5, 7 και 8 – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσης νωρίτερα σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισθείσα ώρα αναχώρησης – Χαρακτηρισμός – Μείωση του ποσού της αποζημίωσης – Προσφορά μεταφοράς με άλλη πτήση – Άρθρο 14 – Υποχρέωση ενημέρωσης των επιβατών για τα δικαιώματά τους – Έκταση της υποχρέωσης
Αιτήσεις του Landgericht Düsseldorf και του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-243/20 DP και SG κατά Τράπεζα Πειραιώς
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Ρήτρες της σύμβασης που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Δάνειο που πρέπει να εξοφληθεί σε συνάλλαγμα – Ρήτρα που απηχεί εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Συνέπειες της μη μεταφοράς του άρθρου 1, παράγραφος 2, στο εθνικό δίκαιο – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Άρθρο 8 – Θέσπιση ή διατήρηση εθνικών διατάξεων που εξασφαλίζουν μεγαλύτερη προστασία του καταναλωτή – Σχέση μεταξύ των διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 93/13
Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-251/20 Gtflix Tv κατά DR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία των ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δημοσίευση στο διαδίκτυο σχολίων φερόμενων ως δυσφημιστικών για ορισμένο πρόσωπο – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Δικαστήρια κάθε κράτους μέλους εντός του οποίου είναι ή ήταν προσβάσιμο το περιεχόμενο που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-263/20 Airhelp κατά Laudamotion
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κράτηση πτήσεως μέσω ηλεκτρονικής πλατφόρμας – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσεως εκ μέρους του πραγματικού αερομεταφορέα σε χρόνο προγενέστερο του αρχικώς προγραμματισμένου – Χαρακτηρισμός – Λήψη της σχετικής πληροφορίας σε ηλεκτρονική διεύθυνση μη ανήκουσα στους οικείους επιβάτες – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Άρθρο 11 – Τεκμήριο παραλαβής – Έκταση της υποχρέωσης ενημερώσεως που υπέχει ο πραγματικός αερομεταφορέας
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-394/20 XY κατά Finanzamt V (Κληρονομική διαδοχή –- Μειωμένο αφορολόγητο ποσό και έκτπωση της νόμιμης μοίρας)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση περί φόρου κληρονομίας – Ακίνητα κείμενα εντός της εθνικής επικράτειας – Περιορισμένη φορολογική υποχρέωση – Διαφορετική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Δικαίωμα έκπτωσης ποσού από τη φορολογητέα βάση – Αναλογική μείωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης – Υποχρεώσεις από τη νόμιμη μοίρα – Μη έκπτωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-395/20 EP και GM κατά Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αλλαγή της ώρας αναχωρήσεως πτήσεως – Αναχώρηση η οποία καθυστέρησε για περίπου τρεις ώρες – Ενημέρωση των επιβατών εννέα ημέρες πριν από την αναχώρηση – Έννοια των όρων “ματαίωση” και “καθυστέρηση”
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-428/20 A.K. κατά Skarb Państwa (Καλυψη της ευθυνης ασφαλισμενου αυτοκινήτου)
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Οδηγία 2005/14/ΕΚ – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών – Μεταβατική περίοδος – Νέος κανόνας ο οποίος εφαρμόζεται αμέσως στα μελλοντικά αποτελέσματα κατάστασης γεννηθείσας υπό το κράτος του προγενέστερου κανόνα – Κατάσταση που έχει διαμορφωθεί προ της ενάρξεως ισχύος κανόνα ουσιαστικού δικαίου της Ένωσης – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας οι συναφθείσες προ της 11ης Δεκεμβρίου 2009 ασφαλιστικές συμβάσεις εξαιρούνται από την υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-497/20 Randstad Italia κατά Umana κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν τα ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση του ανωτάτου διοικητικού δικαστηρίου κράτους μέλους η οποία, κατά παραβίαση της νομολογίας του Δικαστηρίου, κρίνει απαράδεκτη την προσφυγή προσφέροντος ο οποίος αποκλείστηκε από διαδικασία ανάθεσης δημόσιας σύμβασης – Έλλειψη ενδίκου μέσου για την προσβολή της εν λόγω απόφασης ενώπιον του ανωτάτου δικαστηρίου του κράτους μέλους – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-524/20 VÍTKOVICE STEEL κατά Ministerstvo životního prostředí
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 3 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς προϊόντος – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Κύρος – Εγκατάσταση η οποία χρησιμοποιεί κάμινο βασικού οξυγόνου – Θερμό μέταλλο – Εισροή προερχόμενη από τρίτη εγκατάσταση – Άρνηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ, και παράγραφος 2 – Πάσης φύσεως μισθώσεις ακινήτων – Εξαίρεση της αναγκαστικής μίσθωσης οικοπέδου στους κυρίους των ανεγερθέντων κτισμάτων από την απαλλαγή – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Υπόθεση C-373/21 P Hasbro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-462/21 P Puma κατά EUIPO
Υπόθεση C-473/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-474/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-475/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-374/20 P Agrochem-Maks κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 6, στοιχείο στʹ – Παράρτημα II, σημείο 2.2 – Έννοια “περαιτέρω επιβεβαιωτικών πληροφοριών” – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 844/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας “oxasulfuron” (οξασουλφουρόνη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Περιεχόμενο της αποφάσεως του κράτους μέλους-εισηγητή με την οποία κρίνεται ως παραδεκτή η αίτηση ανανεώσεως – Δικαίωμα του οικείου κράτους μέλους και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να απαιτήσουν από τον αιτούντα την προσκόμιση περαιτέρω πληροφοριών – Δικαίωμα του κράτους μέλους-εισηγητή να τροποποιήσει το σχέδιο εκθέσεως αξιολογήσεως της ανανεώσεως – Αρχή της προλήψεως
Υπόθεση C-193/21 P RY κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Προσφυγή ακυρώσεως – Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 47, στοιχείο γʹ, σημείο i, του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Εκτέλεση ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Επικύρωση της αρχικής αποφάσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-476/21 P Rezon κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-647/20 XG κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των υπεραξιών από ακίνητα – Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υψηλότερη φορολογική επιβάρυνση για τις υπεραξίες από ακίνητα τις οποίες πραγματοποιούν κάτοικοι τρίτων χωρών
Υπόθεση C-151/21 SESCAM κατά BF
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Τομέας της δημόσιας υγείας – Τρόπος υπολογισμού των επιδομάτων αρχαιότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία, στην περίπτωση του μόνιμου προσωπικού, δεν συνεκτιμά κατά τον υπολογισμό των επιδομάτων αρχαιότητας, τις περιόδους που αντιστοιχούν στις ασκηθείσες επί προσωρινής βάσεως δραστηριότητες σε ανώτερη επαγγελματική κατηγορία
Υπόθεση C-224/21 VX κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φόρος επί των υπεραξιών ακινήτων II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των υπεραξιών από ακίνητα – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δυσμενής διάκριση – Υψηλότερη φορολογική επιβάρυνση για τις υπεραξίες από ακίνητα τις οποίες πραγματοποιούν κάτοικοι αλλοδαπής – Δυνατότητα φορολόγησης υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τους κατοίκους ημεδαπής
Υπόθεση C-226/21 KQ κατά SESCAM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Απαλλαγή λόγω ηλικίας από την εκτέλεση υπηρεσιών ιατρικής εφημερίας χορηγούμενη μόνον στους εργαζομένους αορίστου χρόνου
Υπόθεση C-387/21 P Asolo και WeMO Brands κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-547/21 P(R) Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-589/21 P Abitron Germany κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-619/21 P Cora κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-467/21 Comune di Venezia κατά Telecom Italia και Infrastrutture Wireless Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμοί στην τοποθέτηση κεραιών κινητής τηλεφωνίας που επιβάλλονται από τις τοπικές αρχές – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-505/21 FU κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά της αποφάσεως μεταφοράς – Η ζητούμενη ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης δεν έχει σχέση με το υποστατό ή το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-876/19 P PlasticsEurope κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Κατάλογος υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλης Α ως άκρως ανησυχητικής ουσίας
Υπόθεση C-586/20 P P. Krücken Organic κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Έννοια της “δέουσας εποπτείας” – Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας – Δυνατότητα καταλογισμού της συμπεριφοράς του οργανισμού αυτού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Υπόθεση C-538/21 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Ιανουάριος 2022
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-177/19 P έως C-179/19 P Γερμανία κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 – Εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) – Καθορισμός, για τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου, μη υπερβάσιμων τιμών (ΝΤΕ) στο πλαίσιο δοκιμών υπό πραγματικές συνθήκες οδηγήσεως (RDE) – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό προσφυγής – Περιφερειακή ή τοπική οντότητα έχουσα αρμοδιότητες περιορισμού της κυκλοφορίας ορισμένων οχημάτων, με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-282/19 YT κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca και Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 4 και 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Καθηγητές θρησκευτικών για το καθολικό δόγμα – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων – Μόνιμη ανάγκη σε αναπληρωματικό προσωπικό
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo κ.λπ. κατά AGEA
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Ποσοστώσεις – Συμπληρωματική εισφορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1788/2003 – Παραδόσεις που υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς του παραγωγού – Είσπραξη του μεριδίου επί της συμπληρωματικής εισφοράς από τον αγοραστή – Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς – Κανονισμός (ΕΚ) 595/2004 – Άρθρο 16 – Κριτήρια κατανομής του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-881/19 Tesco Stores ČR κατά Ministerstvo zemědělství
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παράρτημα VII, μέρος E, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων – Οδηγία 2000/36/ΕΚ – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 2, στοιχείο γʹ – Προϊόντα κακάο και σοκολάτας – Κατάλογος των συστατικών τροφίμου προοριζόμενου για καταναλωτές σε κράτος μέλος
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-55/20 Minister Sprawiedliwości κατά Prokurator Krajowy και Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο κράτους μέλους” – Πειθαρχικό συμβούλιο δικηγορικού συλλόγου – Πειθαρχική εξέταση κατά δικηγόρου – Απόφαση του υπευθύνου πειθαρχικών διαδικασιών περί μη υπάρξεως πειθαρχικού παραπτώματος και περί περατώσεως της διαδικασίας – Προσφυγή ασκηθείσα από τον Υπουργό Δικαιοσύνης ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου του δικηγορικού συλλόγου – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, σημείο 6, και άρθρο 10, παράγραφος 6 – Σύστημα χορήγησης άδειας – Ανάκληση άδειας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή
Αίτηση του Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-110/20 Regione Puglia κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Οδηγία 94/22/ΕΚ – Όροι χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Άδεια αναζήτησης υδρογονανθράκων σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή για καθορισμένη χρονική περίοδο – Γειτονικές περιοχές – Χορήγηση περισσότερων αδειών σε έναν μόνο φορέα – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-156/20 Zipvit κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα εκπτώσεως – Παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών η οποία εσφαλμένα απαλλάχθηκε από τον ΦΠΑ – ΦΠΑ ο οποίος, για τον σκοπό ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως, θεωρείται ότι περιλαμβάνεται στην εμπορική αξία της παροχής – Δεν εμπίπτει – Έννοια του “οφειλόμενου ή καταβληθέντος” ΦΠΑ
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-326/20 MONO κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης – Προϊόντα τα οποία προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο διπλωματικών ή προξενικών σχέσεων – Προϋποθέσεις εφαρμογής της απαλλαγής τις οποίες θέτει το κράτος μέλος υποδοχής – Πληρωμή με άλλα μέσα πλην μετρητών
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski κατά New Media Development & Hotel Services
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Δημόσια αρχή που ενεργεί ως πιστωτής επιχείρησης – Δεν εμπίπτει – Παραχώρηση, εκ μέρους δημόσιας αρχής, ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας επί ακινήτου έναντι της καταβολής ετήσιου τέλους
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Opolu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-351/20 P Dragnea κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εκθέσεις ερευνών – Αίτηση έναρξης έρευνας σχετικά με τη διεξαγωγή προηγούμενων ερευνών από την OLAF – Αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα – Έγγραφο απορρίψεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Απόφαση δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Προσφυγή κατά εγγράφου επιβεβαιωτικού εκθέσεων έρευνας της OLAF – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 6 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Υποχρέωση ενημέρωσης του αιτούντος για το δικαίωμά του να υποβάλει επιβεβαιωτική αίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-363/20 MARCAS MC κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρίες – Φόρος εταιριών – Φορολογικός έλεγχος – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Έλλειψη – Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Λογιστική καταχώριση εσόδων που προέρχονται από τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Άρθρο 31 – Αποτίμηση των στοιχείων που εμφανίζονται στους ετήσιους λογαριασμούς – Τήρηση των λογιστικών αρχών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά Termas Sulfurosas de Alcafache
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Στενά συνδεόμενες πράξεις – Ιαματικές λουτροθεραπείες – Ποσό εισπραττόμενο για την κατάρτιση ατομικού φακέλου ο οποίος περιλαμβάνει ιατρική γνωμάτευση».
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-514/20 DS κατά Koch Personaldienstleistungen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 7 – Κανονική άδεια – Χρόνος εργασίας – Υπερωρίες – Υπολογισμός του χρόνου εργασίας σε μηνιαία βάση – Μη παροχή προσαύξησης για υπερωρίες σε περίπτωση λήψης άδειας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-683/20 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Σχέδια δράσης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Περιλήψεις των σχεδίων δράσης – Μη γνωστοποίηση στην Επιτροπή εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-724/20 Paget Approbois κατά Depeyre entreprises και Alpha Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Δραστηριότητες ασφάλισης και αντασφάλισης – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Εκκαθάριση ασφαλιστικών επιχειρήσεων – Άρθρο 292 – Αποτελέσματα των διαδικασιών εκκαθάρισης στις εκκρεμείς δίκες – Εξαίρεση από την εφαρμογή του lex concursus – Lex processus
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-118/20 JY κατά Wiener Landesregierung (Ανάκληση διαβεβαιώσεως περί πολιτογράφησης)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Αποποίηση της ιθαγένειας κράτους μέλους προκειμένου να αποκτηθεί η ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους σύμφωνα με τη διαβεβαίωση του τελευταίου ότι θα πολιτογραφήσει τον ενδιαφερόμενο – Ανάκληση της εν λόγω διαβεβαίωσης για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Αρχή της αναλογικότητας – Κατάσταση ανιθαγένειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-261/20 Thelen Technopark Berlin κατά MN
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15 – Αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανικών – Υποχρεωτικές ελάχιστες αμοιβές – Άμεσο αποτέλεσμα – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση η οποία εκδόθηκε κατά τη διάρκεια δίκης εκκρεμούς ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-594/19 P Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ αερολιμένων και αεροπορικών εταιριών – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει τα μέτρα υπέρ του αερολιμένα Frankfurt-Hahn κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά και διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση υπέρ των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα αυτόν – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο η επίδικη απόφαση δεν αφορά άμεσα και ατομικά – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-891/19 P Επιτροπή κατά Hubei Xinyegang Special Tube
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/804 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3 και 6, και άρθρο 17 – Προσδιορισμός της ζημίας – Εξέταση της επίδρασης των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ επί των τιμών των ομοειδών προϊόντων που πωλούνται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάλυση της υποτιμολόγησης – Εφαρμογή της στηριζόμενης στους αριθμούς ελέγχου του προϊόντος (ΑΕΠ) μεθόδου – Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λαμβάνει υπόψη τα διάφορα τμήματα της αγοράς που σχετίζονται με το υπό εξέταση προϊόν καθώς και το σύνολο των πωλήσεων ομοειδών προϊόντων των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιλαμβάνονται στο δείγμα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-899/19 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Καταχώριση ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών – Προϋπόθεση κατά την οποία η εν λόγω πρόταση δεν πρέπει να βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή δύναται να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών – Απόφαση (ΕΕ) 2017/652 – Πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Μερική καταχώριση – Άρθρο 5, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Αρχή της κατ’ απονομήν αρμοδιότητας – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της κατ’ αντιμωλίαν διεξαγωγής της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-51/20 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Ανάκτηση κρατικών ενισχύσεων – Σιδηρονικέλιο)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που κρίθηκαν παράνομες και μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Μη εκτέλεση – Μη τήρηση της υποχρέωσης ανάκτησης παράνομων και μη συμβατών ενισχύσεων – Οικονομικές κυρώσεις – Αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ικανότητα πληρωμής – Στάθμιση των ψήφων του κράτους μέλους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-90/20 Apcoa Parking Danmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Δραστηριότητες που ασκούνται από εταιρία ιδιωτικού δικαίου – Εκμετάλλευση χώρων στάθμευσης εντός ιδιωτικών εκτάσεων – Τέλη ελέγχου που εισπράττει η εταιρία αυτή σε περίπτωση μη τήρησης από τους οδηγούς των γενικών όρων χρήσης των χώρων στάθμευσης – Χαρακτηρισμός – Οικονομική και εμπορική πραγματικότητα των πράξεων
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-165/20 ET κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 3ε – Ένταξη των αεροπορικών δραστηριοτήτων – Οδηγία 2008/101/ΕΚ – Δωρεάν κατανομή και χορήγηση δικαιωμάτων στους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Παύση των δραστηριοτήτων ενός τέτοιου φορέα εκμετάλλευσης λόγω αφερεγγυότητας – Απόφαση της αρμόδιας εθνικής αρχής περί μη χορήγησης δικαιωμάτων στον σύνδικο πτώχευσης της υπό εκκαθάριση εταιρίας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-432/20 ZK (Απώλεια του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απώλεια του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας – Απουσία από το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί διάστημα δώδεκα διαδοχικών μηνών – Διακοπή της περιόδου αυτής απουσίας – Μικρά χρονικά διαστήματα διαλείπουσας διαμονής στο έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-638/19 P Επιτροπή κατά European Food κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διμερής επενδυτική συμφωνία – Ρήτρα διαιτησίας – Ρουμανία – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Κατάργηση καθεστώτος φορολογικών κινήτρων πριν την προσχώρηση – Διαιτητική απόφαση που επιδικάζει αποζημίωση μετά την προσχώρηση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Εφαρμογή ratione temporis του δικαίου της Ένωσης – Προσδιορισμός του χρόνου κατά τον οποίον χορηγήθηκε στον αποδέκτη το δικαίωμα λήψης της ενίσχυσης – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρα 267 και 344 ΣΛΕΕ – Αυτοτέλεια του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-181/20 VYSOČINA WIND κατά Ministerstvo životního prostředí
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2012/19/ΕΕ – Aπόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – Υποχρέωση χρηματοδότησης του κόστους διαχείρισης των αποβλήτων που προέρχονται από φωτοβολταϊκά πλαίσια – Αναδρομική ισχύς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εσφαλμένη μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη του κράτους μέλους
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-788/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Υποχρέωση δηλώσεως πληροφοριών στον φορολογικό τομέα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Υποχρέωση υποβολής δήλωσης σχετικά με την κατοχή περιουσιακών στοιχείων ή δικαιωμάτων ευρισκόμενων σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Μη τήρηση της εν λόγω υποχρέωσης – Παραγραφή – Κυρώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-179/20 Fondul Proprietatea κατά Guvernul României κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Προτεραιότητα κατά την κατανομή φορτίων – Ασφάλεια του εφοδιασμού – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Εγγυημένη πρόσβαση στα συστήματα μεταφοράς – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 2 – Εγγυημένη πρόσβαση – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-234/20 Sātiņi-S
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Άρθρο 30, παράγραφος 6, στοιχείο αʹ – Ενισχύσεις στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 – Αποζημίωση για την απώλεια εισοδήματος στις γεωργικές και δασικές περιοχές – Τυρφώνες – Απαγόρευση εγκαταστάσεως φυτειών βακκινίου – Έλλειψη αντισταθμιστικής αποζημιώσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-238/20 Sātiņi-S
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Οδηγία 2009/147/ΕΟΚ – Αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται στην υδατοκαλλιέργεια σε περιοχή του δικτύου Natura 2000 από προστατευόμενα άγρια πτηνά – Αποζημίωση κατώτερη από τις πράγματι προκληθείσες ζημίες – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 717/2014 – Κανόνας περί ενισχύσεων ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-347/20 Zinātnes parks κατά Finanšu ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Πρόγραμμα συγχρηματοδότησης – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Πεδίο εφαρμογής – Όρια – Έννοιες του “εγγεγραμμένου κεφαλαίου” και της “προβληματικής επιχείρησης” – Αποκλεισμός προβληματικών επιχειρήσεων από τη στήριξη του ΕΤΠΑ – Ρυθμίσεις σχετικά με τον χρόνο κατά τον οποίο αρχίζει να παράγει αποτελέσματα η αύξηση του εγγεγραμμένου κεφαλαίου – Ημερομηνία προσκόμισης των αποδεικτικών στοιχείων που αφορούν την αύξηση αυτή – Αρχές της απαγόρευσης των διακρίσεων και της διαφάνειας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-287/20 EL και CP κατά Ryanair (Απεργία αεροσυνοδών και πιλότων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Απεργία του πληρώματος θαλάμου επιβατών και των πιλότων – Περιστάσεις “εσωτερικές” και “εξωτερικές” προς τη δραστηριότητα του πραγματικού αερομεταφορέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 12 και 28 – Δεν θίγονται η ελευθερία του συνέρχεσθαι και συνεταιρίζεσθαι των εργαζομένων και το δικαίωμα διαπραγμάτευσης του αερομεταφορέα
Υπόθεση C-437/20 Ποινική δίκη κατά ZI και TQ
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Παράταση των ήδη ανατεθεισών συμβάσεων παραχώρησης – Νομιμοποίηση των κέντρων διαβίβασης δεδομένων (ΚΔΔ) που ασκούν τη δραστηριότητα αυτή χωρίς σύμβαση παραχώρησης και άδεια της αστυνομίας – Σύντομη προθεσμία – Προδήλως απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-400/21 Anatecor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας – Δυνατότητα του εισηγητή δικαστή να εξετάσει την καθ’ ύλην αρμοδιότητά του και να επαληθεύσει την οφειλή – Διαφορά αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Έλλειψη σύνδεσης με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-361/20 P YG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του πρωτοδίκως προσφεύγοντος – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-599/21 P AM.VI. και Quinam κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-185/20 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ουγγαρία
Υπόθεση C-169/21 P Spadafora κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Θέση προϊσταμένου μονάδας στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Νέα διαδικασία επιλογής κατόπιν της ακύρωσης του αρχικού διορισμού – Απόρριψη υποψηφιότητας
Υπόθεση C-518/21 P FT κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-557/21 P Acciona κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-28/21 TM κατά EJ (Διαφυγόν κέρδος συνεπεία τροχαίου ατυχήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει το διαφυγόν κέρδος από την κάλυψη την οποία παρέχει η υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων
Φεβρουάριος 2022
Υπόθεση C-461/20 Advania Sverige και Kammarkollegiet κατά Dustin Sverige
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 72 – Τροποποίηση δημοσίων συμβάσεων κατά τη διάρκεια της εκτέλεσής τους – Μεταβίβαση συμφωνιών-πλαισίων – Νέος ανάδοχος ο οποίος αναλαμβάνει, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που είχε αναλάβει ο τελευταίος δυνάμει συμφωνίας-πλαισίου – Αναγκαιότητα ή μη νέας διαδικασίας συνάψεως δημοσίας συμβάσεως
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-515/20 B κατά Finanzamt A
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 122 – Μειωμένος συντελεστής όσον αφορά τις παραδόσεις καυσόξυλων – Διαφοροποίηση αναλόγως των αντικειμενικών χαρακτηριστικών και ιδιοτήτων των προϊόντων – Μορφές ξύλων που προορίζονται για καύση, εξυπηρετούν την ίδια ανάγκη του καταναλωτή και τελούν σε ανταγωνισμό – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-20/21 JW κ.λπ. κατά LOT Polish Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του “τόπου εκπλήρωσης της επίδικης παροχής” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Αεροπορική μεταφορά – Αεροπορικό ταξίδι για το οποίο υπάρχει επιβεβαιωμένη ενιαία κράτηση για τη συνολική διαδρομή και το οποίο πραγματοποιείται με επιμέρους πτήσεις που εκτελούνται από δύο διαφορετικούς αερομεταφορείς – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης – Καθυστέρηση στην πρώτη επιμέρους πτήση – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του επιφορτισμένου με την εκτέλεση της πρώτης επιμέρους πτήσης αερομεταφορέα ενώπιον των δικαστηρίων του τόπου άφιξής της
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-460/21 Vapo Atlantic κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Επιβολή πρόσθετων έμμεσων φόρων για ειδικούς σκοπούς — “Ειδικοί σκοποί” – Έννοια – Χρηματοδότηση δημόσιας επιχείρησης παραχωρησιούχου του εθνικού οδικού δικτύου – Σκοποί μείωσης των ατυχημάτων και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας – Αμιγώς δημοσιονομικός σκοπός – Άρνηση επιστροφής του φόρου λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-35/21 Konservinvest κατά Bulkons Parvomay
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 9 – Μεταβατική εθνική προστασία – Γεωγραφική ένδειξη που περιγράφει γεωργικό προϊόν καταχωρισμένο βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους το οποίο προστατεύεται σε εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βη ουλγαρική
Υπόθεση C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 κατά Finanzamt Hamburg-Oberalster
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 66, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Απαιτητό του ΦΠΑ – Είσπραξη του τιμήματος – Άρθρο 167 – Γένεση και έκταση του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρθρο 167α – Παρέκκλιση – Ταμειακή λογιστική – Εκμίσθωση και υπεκμίσθωση ακινήτου που χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-219/20 LM κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld και Österreichische Gesundheitskasse (Χρόνος παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Συνθήκες εργασίας και απασχολήσεως – Αμοιβή – Άρθρο 5 – Κυρώσεις – Χρόνος παραγραφής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-485/20 XXXX κατά HR Rail
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ειδικών αναγκών – Απόλυση εργαζομένου ο οποίος κατέστη οριστικά ανίκανος να εκτελεί τα βασικά καθήκοντα της θέσης του – Υπάλληλος που διανύει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της πρόσληψής του – Άρθρο 5 – Εύλογες προσαρμογές για τα άτομα με ειδικές ανάγκες – Υποχρέωση ανατοποθέτησης σε άλλη θέση – Ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι τούτο δεν συνεπάγεται δυσανάλογη επιβάρυνση για τον εργοδότη
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-487/20 Philips Orăştie κατά Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 179 και 183 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Κανόνες – Συμψηφισμός ή επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Πρόσθετες υποχρεώσεις καταβολής – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-499/20 DIMCO Δημοβασίλη M.I.K.E. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 97/23/ΕΚ – Εξοπλισμός υπό πίεση – Σήμανση CE – Διάθεση στην αγορά και θέση σε λειτουργία – Περιορισμοί για την προστασία των προσώπων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει περιορισμούς σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης των σωληνώσεων αερίου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-522/20 OE κατά VY (Συνήθης διαμονή συζύγου – Κριτήριο ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Κύρος – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, πέμπτη και έκτη περίπτωση – Διαφοροποίηση μεταξύ των χρονικών περιόδων διαμονής που απαιτούνται για τον προσδιορισμό του δικαστηρίου το οποίο έχει διεθνή δικαιοδοσία – Διάκριση μεταξύ κατοίκου που είναι υπήκοος του κράτους μέλους του επιληφθέντος δικαστηρίου και κατοίκου που δεν είναι υπήκοος του κράτους αυτού – Διάκριση λόγω ιθαγένειας – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-564/20 PF και MF κατά Minister for Agriculture, Food and the Marine και SFPA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 34 – Καταγραφή των αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας – Διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα αλιευθείσας καραβίδας – Δυνατότητα χρήσης και άλλων δεδομένων εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο ημερολόγιο αλιείας – Εύλογη και επιστημονικά έγκυρη μέθοδος για την επεξεργασία και τον έλεγχο των δεδομένων – Απαγόρευση αλιείας
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-595/20 UE κατά ShareWood Switzerland και VF
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Συμβάσεις καταναλωτών – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 6, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Εξαίρεση των συμβάσεων που αφορούν εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου ή μίσθωση ακινήτου – Σύμβαση πώλησης, η οποία εμπεριέχει σύμβαση μίσθωσης και σύμβαση παροχής υπηρεσιών, σχετικά με δένδρα που έχουν φυτευτεί με αποκλειστικό σκοπό την υλοτόμησή τους για κερδοσκοπικό σκοπό
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Les Anges d’Eux κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις ακινήτων και γηπέδων προς οικοδόμηση τα οποία αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα έκπτωσης κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των “γηπέδων προς οικοδόμηση”
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-156/21 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 – Γενικό καθεστώς αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση παραβιάσεως των αρχών του κράτους δικαίου σε κράτος μέλος – Νομική βάση – Άρθρο 322, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενη καταστρατήγηση του άρθρου 7 ΣΕΕ και του άρθρου 269 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενες παραβάσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, του άρθρου 5, παράγραφος 2, και του άρθρου 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ καθώς και προβαλλόμενες παραβιάσεις των αρχών της ασφάλειας δικαίου, της αναλογικότητας και της ισότητας των κρατών μελών έναντι των Συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-157/21 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 – Γενικό καθεστώς αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση παραβιάσεως των αρχών του κράτους δικαίου σε κράτος μέλος – Νομική βάση – Άρθρο 322, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 311 ΣΛΕΕ – Άρθρο 312 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενη καταστρατήγηση του άρθρου 7 ΣΕE και του άρθρου 269 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενες παραβάσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, του άρθρου 5, παράγραφος 2, του άρθρου 13, παράγραφος 2, ΣΕE, του άρθρου 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, του πρωτοκόλλου (αριθ. 2) σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας καθώς και προβαλλόμενη παραβίαση των αρχών της δοτής αρμοδιότητας, της ασφάλειας δικαίου, της αναλογικότητας και της ισότητας των κρατών μελών έναντι των Συνθηκών – Ισχυρισμός περί κατάχρησης εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Προϊόντα τα οποία υπερβαίνουν τα μέγιστα επίπεδα εκπομπών – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά – Μέθοδος μετρήσεως – Τσιγάρα με φίλτρο το οποίο φέρει μικρές οπές αερισμού – Μέτρηση εκπομπών βάσει των προτύπων ISO – Πρότυπα τα οποία δεν έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις δημοσιεύσεως που προβλέπει το άρθρο 297, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, ερμηνευόμενο υπό το πρίσμα της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Συμμόρφωση προς την αρχή της διαφάνειας
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern κατά Landkreis Rosenheim
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πράξεις οι οποίες εκπονούνται για ορισμένους τομείς και καθορίζουν το πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II της οδηγίας 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Πράξεις οι οποίες καθορίζουν το πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων – Κανονιστική πράξη εκδοθείσα από τοπική αρχή για την προστασία του τοπίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-483/20 XXXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα – Ήδη χορηγηθείσα προστασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Απαράδεκτο αίτησης διεθνούς προστασίας υποβληθείσας σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτου κράτους στον οποίο έχει χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος, ενώ το ανήλικο τέκνο του εν λόγω υπηκόου, το οποίο είναι δικαιούχος επικουρικής προστασίας, διαμένει στο πρώτο κράτος μέλος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής – Άρθρο 24 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού – Το απαράδεκτο της αίτησης διεθνούς προστασίας δεν συνεπάγεται παραβίαση των άρθρων 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να μεριμνούν για τη διατήρηση της οικογενειακής ενότητας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-430/21 Διαδικασία που κίνησε ο RS (Αποτελέσματα των αποφάσεων συνταγματικού δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Εθνικό δικαστήριο που δεν δύναται να εξετάσει αν συμβιβάζεται προς το δίκαιο της Ένωσης εθνική νομοθεσία η οποία κρίθηκε σύμφωνη προς το Σύνταγμα από το συνταγματικό δικαστήριο του οικείου κράτους μέλους – Πειθαρχικές διαδικασίες
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-562/21 PPU και C-563/21 PPU X και Y κατά Openbaar Ministerie (Δικαστήριο που έχει συσταθεί νομίμως στο κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Εξέταση σε δύο στάδια – Κριτήρια εφαρμογής – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτέλεσης να εξακριβώνει συγκεκριμένα και ειδικά εάν συντρέχουν σοβαροί και αποδεδειγμένοι λόγοι για να θεωρηθεί ότι το πρόσωπο σε βάρος του οποίου έχει εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, διατρέχει σε περίπτωση παράδοσης, πραγματικό κίνδυνο προσβολής του θεμελιώδους δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως
Αιτήσεις του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-649/21 P(I) Fastweb κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο, υπό την επιφύλαξη της τήρησης ορισμένων δεσμεύσεων – Επιχείρηση που δραστηριοποιείται στις αγορές τις οποίες αφορά η συγκέντρωση – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-143/20 και C-213/20 A κατά O και G. W. και E.S. κατά A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Συμβάσεις ασφαλίσεως «unit-linked»)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Συμβάσεις ασφάλισης ζωής μεταβλητού κεφαλαίου συνδεόμενες με επενδυτικά κεφάλαια τύπου “unit-linked” – Οδηγία 2002/83/ΕΚ – Άρθρο 36 – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Προσυμβατική υποχρέωση γνωστοποιήσεως πληροφοριών – Πληροφορίες για τη φύση των αντιπροσωπευτικών στοιχείων του ενεργητικού επί συμβάσεων ασφαλίσεως “unit-linked” – Πεδίο εφαρμογής – Περιεχόμενο – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παραπλανητική παράλειψη
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-175/20 SS κατά Valsts ieņēmumu dienests (Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για φορολογικούς σκοπούς)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 4 – Έννοια της “επεξεργασίας” – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία – Περιορισμός του σκοπού – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Επεξεργασία απαραίτητη για την εκπλήρωση καθήκοντος το οποίο εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον και το οποίο έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο επεξεργασίας – Επεξεργασία απαραίτητη για τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση του υπευθύνου επεξεργασίας – Άρθρο 23 – Περιορισμοί – Επεξεργασία των δεδομένων για φορολογικούς σκοπούς – Αίτημα κοινολόγησης πληροφοριών σχετικών με αγγελίες για πώληση οχημάτων οι οποίες έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-226/20 P Eurofer κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσίας, Σερβίας και Ουκρανίας – Περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές από τη Σερβία – Διαπίστωση της ύπαρξης ζημίας – Σωρευτική αξιολόγηση των επιπτώσεων των εισαγωγών από περισσότερες της μίας τρίτες χώρες – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Περάτωση χωρίς την επιβολή μέτρων – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – “Αμελητέος” χαρακτήρας των εισαγωγών – Ελάχιστο κατώτατο όριο – Εξουσία εκτιμήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-257/20 Viva Telecom Bulgaria κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Παρακράτηση στην πηγή επί πλασματικών τόκων από άτοκο δάνειο το οποίο χορήγησε σε ημεδαπή θυγατρική η εδρεύουσα στην αλλοδαπή μητρική της – Οδηγία 2003/49/ΕΚ – Πληρωμές τόκων μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Απαλλαγή από την παρακράτηση στην πηγή – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Εξαίρεση ορισμένων πληρωμών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Φόρος εταιριών – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διανομή κερδών από ημεδαπή θυγατρική στην εδρεύουσα στην αλλοδαπή μητρική της – Άρθρο 5 – Απαλλαγή από την παρακράτηση στην πηγή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Συγκεντρώσεις κεφαλαίων – Άρθρο 3 – Εισφορές κεφαλαίου – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή από άμεσο φόρο – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Φορολόγηση του ακαθάριστου ποσού των πλασματικών τόκων – Διαδικασία ανάκτησης προς έκπτωση των εξόδων που συνδέονται με τη χορήγηση του δανείου και προς ενδεχόμενη επιστροφή – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Αποτελεσματικότητα της είσπραξης του φόρου – Καταπολέμηση της φοροαποφυγής
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-262/20 VB κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 8 – Άρθρο 12, στοιχείο αʹ – Άρθρα 20 και 31 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μείωση της κανονικής διάρκειας της νυκτερινής εργασίας σε σχέση με την κανονική διάρκεια της ημερήσιας εργασίας – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-283/20 CO κ.λπ. κατά MJ κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) – Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 8, παράγραφοι 3 και 5, άρθρο 9, παράγραφος 3, και άρθρο 10, παράγραφος 3 – Ιδιότητα του εργοδότη του προσωπικού της αποστολής – Άρθρο 16, παράγραφος 5 – Υποκατάσταση
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-290/20 «Latvijas Gāze»
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 3 – Έννοια της “μεταφοράς” – Άρθρο 23 – Εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με τη σύνδεση εγκαταστάσεων αποθήκευσης, εγκαταστάσεων επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου και βιομηχανικών πελατών στο σύστημα μεταφοράς – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Πρόσβαση τρίτων στο σύστημα – Δυνατότητα απευθείας σύνδεσης των τελικών πελατών στο σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-389/20 CJ κατά TGSS (Ανεργία οικιακών βοηθών)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Οικιακοί βοηθοί – Προστασία από την ανεργία – Αποκλεισμός – Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες – Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής – Αναλογικότητα
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-451/20 Airhelp κατά Austrian Airlines (Καθυστερημένη μεταφορά με άλλη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Πτήση με ανταπόκριση και με τόπο αναχώρησης και προορισμό τρίτη χώρα – Ενιαία κράτηση σε κοινοτικό αερομεταφορέα – Ανταπόκριση στο έδαφος κράτους μέλους – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii, και άρθρο 7 – Καθυστερημένη μεταφορά με άλλη πτήση – Συνεκτίμηση του πραγματικού χρόνου άφιξης για τους σκοπούς της αποζημίωσης
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-452/20 PJ κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΚ – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Σύμβαση‑πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού – Απαγόρευση πωλήσεως προϊόντων καπνού σε ανηλίκους – Σύστημα κυρώσεων – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Υποχρέωση των πωλητών προϊόντων καπνού να εξακριβώνουν την ηλικία του αγοραστή κατά την πώληση των συγκεκριμένων προϊόντων – Πρόστιμο – Εκμετάλλευση μπαρ‑καπνοπωλείου – Αναστολή της αδείας εκμεταλλεύσεως για χρονικό διάστημα δεκαπέντε ημερών – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφυλάξεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-463/20 Namur-Est Environnement κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Σχέση μεταξύ της διαδικασίας εκτίμησης και αδειοδότησης που διαλαμβάνεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ και της εθνικής διαδικασίας παρέκκλισης από τα μέτρα προστασίας των ειδών που προβλέπονται στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Έννοια της “άδειας” – Σύνθετη διαδικασία λήψης αποφάσεων – Υποχρέωση εκτίμησης – Ουσιαστικό περιεχόμενο – Διαδικαστικό στάδιο κατά το οποίο πρέπει να εξασφαλίζεται η συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-532/20 Alstom Transport κατά Compania Naţională de Căi Ferate CFR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Άρθρο 2γ – Προθεσμίες άσκησης προσφυγής – Υπολογισμός – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία επιτρέπεται η συμμετοχή προσφέροντος σε διαγωνισμό
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-536/20 Tiketa κατά M. Š. και Baltic Music
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Έννοια του “εμπόρου” – Υποχρέωση ενημέρωσης όσον αφορά τις συμβάσεις εξ αποστάσεως – Απαίτηση παροχής των απαραίτητων πληροφοριών σε απλή και κατανοητή γλώσσα και με τη χρήση σταθερού μέσου
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-563/20 ORLEN KolTrans κατά Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Άρθρο 4 – Καθορισμός των τελών υποδομής με απόφαση του διαχειριστή – Άρθρο 30, παράγραφος 2 – Δικαίωμα των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων για άσκηση διοικητικής προσφυγής – Άρθρο 30, παράγραφος 6 – Δικαστικός έλεγχος των αποφάσεων του ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-582/20 SC Cridar Cons κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Άρνηση – Φορολογική απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αναστολή της εξέτασης διοικητικής ένστασης κατά πράξης επιβολής φόρου η οποία δεν αναγνωρίζει δικαίωμα έκπτωσης, εν αναμονή της έκβασης ποινικής διαδικασίας – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Υπηρεσίες υποκείμενες στον ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας – Κριτήρια – Ενδοομιλική σχέση – Παροχές οι οποίες συνίστανται στην επιδιόρθωση ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων ανεμογεννητριών καλυπτόμενων από την εγγύηση και στην κατάρτιση εκθέσεων μη συμμορφώσεως – Χρεωστικά σημειώματα που εκδόθηκαν από τον πάροχο υπηρεσιών χωρίς μνεία περί ΦΠΑ – Έκπτωση από τον πάροχο υπηρεσιών του ΦΠΑ με τον οποίο έχουν επιβαρυνθεί τα αγαθά και οι υπηρεσίες που χρεώθηκαν σε αυτόν από τους υπεργολάβους του για τις ίδιες παροχές
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-52/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde κατά État Belge και Pharma Santé – Réseau Solidaris κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Υποχρέωση των αγοραστών υπηρεσιών να καταρτίζουν και να αποστέλλουν στη Διοίκηση παραστατικά σχετικά με τα ποσά που τιμολογούνται από παρόχους υπηρεσιών εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη τέτοιας υποχρεώσεως όσον αφορά αμιγώς εσωτερική παροχή υπηρεσιών – Δικαιολόγηση – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-322/21 P Macías Chávez κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αναφορά με την οποία προβάλλεται παραβίαση από τα ισπανικά δικαστήρια του δικαίου της Ένωσης στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Απόφαση με την οποία περατώθηκε η διαδικασία της αναφοράς – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-121/21 Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας (Ορυχείο Turów)
Υπόθεση C-672/21 P Eos Products κατά EUIPO
Υπόθεση C-610/21 P Svenska Metallkompaniet κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-611/21 P Bese κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-558/17 P-DEP OZ κατά ΕΤΕπ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-550/21 Leonardo κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-539/20 P-REV Hochmann Marketing GmbH κατά Επιτροπής
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-674/21 P Residencial Palladium κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
Υπόθεση C-364/20 P Bernis κ.λπ. κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Απόφαση του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) να μην εγκρίνει καθεστώς εξυγίανσης – Απουσία δημόσιου συμφέροντος – Εκκαθάριση σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτοχοι – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe κατά EUIPO
Μάρτιος 2022
Υπόθεση C-275/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με τη Δημοκρατία της Κορέας)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2020/470 – Παράταση της περιόδου εφαρμογής του δικαιώματος που παρέχεται για οπτικοακουστικές συμπαραγωγές δυνάμει του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου πολιτιστικής συνεργασίας της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου – Διαδικαστική νομική βάση – Άρθρο 218, παράγραφος 7, ΣΛΕΕ – Εφαρμοστέα διαδικασία και εφαρμοστέος κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-162/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 60, πρώτο εδάφιο – Παράτυπη απουσία – Περιεχόμενο – Καταλογισμός στη διάρκεια της ετήσιας αδείας – Κράτηση επί των αποδοχών – Υπάλληλος ο οποίος παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 21 και 55 του ΚΥΚ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-349/20 NB και AB κατά Secretary of State for the Home Department (Καθεστώς πρόσφυγα ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα – Ανιθαγενής παλαιστινιακής καταγωγής εγγεγραμμένος στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή) (UNRWA) – Προϋποθέσεις για την αυτοδίκαιη υπαγωγή στις ευεργετικές διατάξεις της οδηγίας 2004/83/ΕΚ – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA
Αίτηση του First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-409/20 UN κατά Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Πρόστιμο σε περίπτωση παράνομης διαμονής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, την επιβολή προστίμου συνοδευόμενου από την υποχρέωση αναχωρήσεως από την επικράτεια – Δυνατότητα νομιμοποιήσεως της διαμονής εντός τασσόμενης προς τούτο προθεσμίας – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Προθεσμία οικειοθελούς αναχωρήσεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-421/20 Acacia κατά Bayerische Motoren Werke
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 82, παράγραφος 5 – Αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο διαπράχθηκε ή επαπειλείται να διαπραχθεί η παραποίηση/απομίμηση – Παρεπόμενα αιτήματα αγωγής λόγω παραποίησης/απομίμησης – Εφαρμοστέο δίκαιο – Άρθρο 88, παράγραφος 2 – Άρθρο 89, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (“Ρώμη II”) – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Χώρα στην οποία διαπράχθηκε η προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri και Ministero dell'Economia e delle Finanze κατά UK κ.λπ. (Ειδικευόμενοι ιατροί)
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες των ιατρών – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 82/76/ΕΟΚ – Εκπαίδευση για την απόκτηση ιατρικής ειδικότητας – Προσήκουσα αμοιβή – Εφαρμογή της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ στην περίπτωση εκπαίδευσης που άρχισε πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας και συνεχίσθηκε μετά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας μεταφοράς της στην εσωτερική έννομη τάξη
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-634/20 Διαδικασία που κίνησε η A (Βασική ιατρική εκπαίδευση)
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις αποκτήσεως του δικαιώματος αυτόνομης ασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής – Πτυχίο το οποίο εκδόθηκε στο κράτος μέλος καταγωγής – Δικαίωμα ασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος για περιορισμένη περίοδο τριών ετών – Επίβλεψη από ιατρό που έχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος και ταυτόχρονη παρακολούθηση ειδικής τριετούς εκπαιδεύσεως στη γενική ιατρική – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-551/21 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δεκτή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-213/19 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Καταπολέμηση της απάτης που συνίσταται στη δήλωση δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 310, παράγραφος 6, και άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Ίδιοι πόροι – Δασμοί – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Υποχρέωση των κρατών μελών προς απόδοση ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση απωλειών ιδίων πόρων – Εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και υποδημάτων καταγωγής Κίνας – Συστηματική απάτη μεγάλης κλίμακας – Οργανωμένο έγκλημα – Αφανείς εισαγωγές – Δασμολογητέα αξία – Δήλωση δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής – Βάση επιβολής του ΦΠΑ – Ανυπαρξία συστηματικών τελωνειακών ελέγχων βασισμένων σε ανάλυση κινδύνων και διενεργούμενων πριν από την παράδοση των επίμαχων εμπορευμάτων – Ανυπαρξία συστηματικής σύστασης εγγυήσεων – Μέθοδος που χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των απωλειών παραδοσιακών ιδίων πόρων σχετικά με τις εισαγωγές που παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο δήλωσης δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής – Στατιστική μέθοδος βασισμένη στις μέσες τιμές που καθορίζονται σε επίπεδο Ένωσης – Επιτρεπτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-205/20 NE κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Άμεσο αποτέλεσμα)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρο 20 – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Άμεσο αποτέλεσμα – Αρχή της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-167/19 P και C-171/19 P Επιτροπή κατά Freistaat Bayern κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ του γερμανικού γαλακτοκομικού τομέα – Χρηματοδότηση των ελέγχων ποιότητας του γάλακτος – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Κανονισμός 659/1999 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραθέτει συνοπτικώς στην απόφαση αυτή τα κρίσιμα πραγματικά και νομικά στοιχεία – Περιεχόμενο – Δικαιώματα συμμετοχής των ενδιαφερομένων στη διοικητική διαδικασία – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Συνέπειες επί της νομιμότητας της τελικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató κατά Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Άμεσο αποτέλεσμα – Καλόπιστη συνεργασία – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Υποχρεώσεις κράτους μέλους απορρέουσες από προδικαστική απόφαση – Ερμηνεία κανόνα του δικαίου της Ένωσης στην οποία προβαίνει το Δικαστήριο στο πλαίσιο προδικαστικής αποφάσεως – Υποχρέωση διασφάλισης της πλήρους αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση εθνικού δικαστηρίου να αφήσει ανεφάρμοστη εθνική ρύθμιση αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης όπως αυτό ερμηνεύτηκε από το Δικαστήριο – Διοικητική απόφαση που κατέστη απρόσβλητη ελλείψει ασκήσεως ένδικης προσφυγής – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Ευθύνη του κράτους μέλους
Αίτηση του Győri Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-247/20 VI κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Πλήρης ασφαλιστική κάλυψη ασθενείας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 16 – Τέκνο το οποίο είναι υπήκοος κράτους μέλους και διαμένει σε άλλο κράτος μέλος – Παρεπόμενο δικαίωμα διαμονής του γονέα που έχει πράγματι την επιμέλεια του εν λόγω τέκνου – Απαίτηση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Τέκνο που διαθέτει δικαίωμα μόνιμης διαμονής για κάποια από τα υπό εξέταση χρονικά διαστήματα
Αίτηση του Appeal Tribunal (Northern Ireland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-498/20 ZK κατά BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Αγωγή ασκηθείσα από σύνδικο πτώχευσης κατά τρίτου επ’ ωφελεία των πιστωτών – Τόπος επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος – Άρθρο 8, σημείο 2 – Παρέμβαση ασκηθείσα από φορέα προάσπισης συλλογικών συμφερόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Πεδίο εφαρμογής – Γενικός κανόνας
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-519/20 K κατά Landkreis Gifhorn
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κράτηση ενόψει απομάκρυνσης – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Άμεσο αποτέλεσμα – Ειδική εγκατάσταση κράτησης – Έννοια – Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα – Προϋποθέσεις – Άρθρο 18 – Κατάσταση έκτακτης ανάγκης – Έννοια – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Amtsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-183/21 Maxxus Group κατά Globus Holding
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 19 – Ουσιαστική χρήση σήματος – Βάρος αποδείξεως – Αγωγή με αίτημα την κήρυξη εκπτώσεως λόγω μη χρήσης – Εθνικός δικονομικός κανόνας που υποχρεώνει τον ενάγοντα να πραγματοποιήσει έρευνα αγοράς σχετικά με τη χρήση του σήματος
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-302/20 A κατά Autorité des marchés financiers
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κατάχρηση αγοράς – Οδηγίες 2003/6/ΕΚ και 2003/124/ΕΚ – “Προνομιακές πληροφορίες” – Έννοια – “Συγκεκριμένες” πληροφορίες – Πληροφορία για την επικείμενη δημοσίευση στον Τύπο άρθρου το οποίο διαδίδει φήμη της αγοράς για εκδότη χρηματοπιστωτικών μέσων – Παράνομο της γνωστοποίησης προνομιακής πληροφορίας – Εξαιρέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 10 – Γνωστοποίηση προνομιακής πληροφορίας κατά τη συνήθη άσκηση του επαγγέλματος – Άρθρο 21 – Γνωστοποίηση προνομιακής πληροφορίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς – Ελευθερία του Τύπου και ελευθερία έκφρασης – Γνωστοποίηση, από δημοσιογράφο σε συνήθη πηγή πληροφόρησής του, πληροφορίας για την επικείμενη δημοσίευση άρθρου στον Τύπο
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολόγηση των μερισμάτων που διανέμονται στους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων (OΣE) – Εδρεύοντες στην ημεδαπή και εδρεύοντες στην αλλοδαπή ΟΣΕ – Διαφορετική μεταχείριση – Παρακράτηση φόρου στην πηγή μόνο για τα μερίσματα που καταβάλλονται σε εδρεύοντες στην αλλοδαπή ΟΣΕ – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Εκτίμηση – Συνεκτίμηση του φορολογικού καθεστώτος των μεριδιούχων σε ΟΣΕ και της επιβολής επί των εδρεύοντων στην ημεδαπή οργανισμών άλλων φόρων – Δεν χωρεί
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-232/20 NP κατά Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Τοποθέτηση εργαζομένου σε έμμεσο εργοδότη για να εργασθεί “προσωρινά” – Έννοια – Κάλυψη μόνιμης θέσης εργασίας – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Διαδοχικές τοποθετήσεις – Άρθρο 10 – Κυρώσεις – Άρθρο 11 – Συνομολογηθείσα από τους κοινωνικούς εταίρους παρέκκλιση από τη μέγιστη διάρκεια τοποθέτησης που καθόρισε ο εθνικός νομοθέτης
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-508/19 M.F. κατά J.M. (Πειθαρχικό τμήμα του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Διορισμός)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να είναι σε θέση να εκδώσει την απόφασή του – Έννοια – Πειθαρχική διαδικασία κατά δικαστή τακτικού δικαστηρίου – Προσδιορισμός του πειθαρχικού δικαστηρίου που είναι αρμόδιο να επιληφθεί της διαδικασίας αυτής από τον πρόεδρο του πειθαρχικού τμήματος του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Αγωγή με αίτημα την αναγνώριση της ανυπαρξίας υπηρεσιακής σχέσης μεταξύ του προέδρου του εν λόγω πειθαρχικού τμήματος και του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Έλλειψη αρμοδιότητας του αιτούντος δικαστηρίου να ελέγξει το κύρος του διορισμού δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου και απαράδεκτο μιας τέτοιας αγωγής βάσει του εθνικού δικαίου – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-117/20 bpost κατά Autorité belge de la concurrence
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Σύστημα τιμολόγησης που εφαρμόζει πάροχος καθολικής υπηρεσίας – Πρόστιμο που επιβλήθηκε από εθνική ρυθμιστική αρχή του τομέα των ταχυδρομείων – Πρόστιμο που επιβλήθηκε από εθνική αρχή ανταγωνισμού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ύπαρξη μίας και της αυτής παράβασης – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Σώρευση διώξεων και κυρώσεων – Προϋποθέσεις – Επιδίωξη σκοπού γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde κατά Nordzucker κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμπραξη κατά της οποίας ασκήθηκε δίωξη από δύο εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ύπαρξη μίας και της αυτής παράβασης – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις – Επιδίωξη σκοπού γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/18 P και C-531/18 P PJ και PC κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Δικηγόρος έχων την ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος που εργάζεται ως συνεργάτης δικηγορικού γραφείου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-245/20 X και Z κατά Autoriteit Persoonsgegevens
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Αρμοδιότητα της εποπτικής αρχής – Άρθρο 55, παράγραφος 3 – Πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται από τα δικαστήρια στο πλαίσιο της δικαιοδοτικής τους αρμοδιότητας – Έννοια – Διάθεση σε δημοσιογράφο εγγράφων δικογραφίας που περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-433/20 Austro-Mechana κατά Strato
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2 – Αναπαραγωγή – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση περί ιδιωτικής αντιγραφής – Ερμηνεία της φράσεως “σε οποιοδήποτε μέσο” – Διακομιστές οι οποίοι ανήκουν σε τρίτους και οι οποίοι διατίθεται σε φυσικά πρόσωπα για ιδιωτική χρήση – Δίκαιη αποζημίωση – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιβάλλει στους παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους την καταβολή τέλους ιδιωτικής αντιγραφής
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal κατά Upfield Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Επισήμανση – Υποχρεωτικές ενδείξεις – Κατάλογος των συστατικών – Ειδικό όνομα των συστατικών – Προσθήκη βιταμίνης σε τρόφιμο – Υποχρέωση αναφοράς του ειδικού ονόματος της εν λόγω βιταμίνης – Δεν υφίσταται υποχρέωση αναφοράς των σκευασμάτων βιταμινών που χρησιμοποιήθηκαν
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-697/20 W.G. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Απώλεια της ιδιότητας του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενος στον φόρο – Άρθρα 295 και 296 – Κατ’ αποκοπήν καθεστώς των αγροτών – Σύζυγοι που ασκούν γεωργική δραστηριότητα χρησιμοποιώντας αγαθά που αποτελούν κοινή συζυγική περιουσία – Δυνατότητα των συζύγων αυτών να θεωρηθούν ως χωριστοί υποκείμενοι στον ΦΠΑ – Επιλογή ενός εκ των συζύγων να παραιτηθεί από την ιδιότητα του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος και να υπαγάγει τη δραστηριότητά του στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ – Απώλεια από τον έτερο σύζυγο της ιδιότητας του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-711/20 TanQuid Polska κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικός φόρος κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ΕΚ – Άρθρο 4 – Κυκλοφορία των προϊόντων που τελούν υπό αναστολή της επιβολής ειδικού φόρου κατανάλωσης – Προϋποθέσεις – Άρθρα 6 και 20 – Θέση προϊόντων σε ανάλωση – Παραποίηση του συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Παράβαση ή παρατυπία διαπραχθείσα κατά την κυκλοφορία, υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, των προϊόντων που υπόκεινται σε αυτόν – Αντικανονική έξοδος προϊόντων από καθεστώς αναστολής – Παραλήπτης που δεν γνώριζε για την κυκλοφορία – Απάτη διαπραχθείσα από τρίτο – Άρθρο 13, στοιχείο αʹ, και άρθρο 15, παράγραφος 3 – Υποχρεωτική εγγύηση όσον αφορά την κυκλοφορία – Έκταση
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-723/20 Galapagos BidCo. κατά DE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Μεταφορά του κέντρου των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή αιτήσεως ενάρξεως κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-726/20 CT και Ferme de la Sarte κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Επενδυτική ενίσχυση για τη μεταποίηση, εμπορία ή/και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων που εμπίπτουν στο παράρτημα I της Συνθήκης ΛΕΕ – Έννοια των “γεωργικών προϊόντων” – Έννοια των “ζώντων φυτών” και των “προϊόντων ανθοκομίας” – Χλοοτάπητας σε κυλίνδρους για πράσινες στέγες
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-130/21 P Wagenknecht κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο – Φερόμενη σύγκρουση συμφερόντων στο πρόσωπο του Πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας – Αίτημα παρεμποδίσεως της συνάντησης του Πρωθυπουργού με το σώμα των Ευρωπαίων Επιτρόπων – Αίτημα να παύσει η καταβολή των προερχόμενων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης άμεσων ενισχύσεων υπέρ ορισμένων ομίλων επιχειρήσεων γεωργικών προϊόντων διατροφής – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φερόμενη μη ανάληψη δράσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Σύνθεση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φερόμενη έλλειψη αμεροληψίας – Απαράδεκτο της προσφυγής – Λήψη θέσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-132/20 BN κ.λπ. κατά Getin Noble Bank
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Δικαιοδοτικό όργανο του οποίου μέλος διορίσθηκε για πρώτη φορά σε θέση δικαστή από πολιτικό όργανο της εκτελεστικής εξουσίας μη δημοκρατικού καθεστώτος – Τρόπος λειτουργίας του Krajowa Rada Sądownictwa (Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου, Πολωνία) – Αντισυνταγματικότητα του νόμου βάσει του οποίου συγκροτήθηκε το εν λόγω Συμβούλιο – Δυνατότητα χαρακτηρισμού του εν λόγω οργάνου ως αμερόληπτου και ανεξάρτητου δικαστηρίου κατά την έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-139/20 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται από ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Επιχειρήσεις οι οποίες υπάγονται στο σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing κατά PN
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Συμβάσεις πίστωσης – Δάνειο που έχει συναφθεί σε ξένο νόμισμα και αποπληρώνεται σε εθνικό νόμισμα – Συμβατική ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής φέρει τον συναλλαγματικό κίνδυνο – Καταχρηστικός χαρακτήρας ρήτρας που αφορά το κύριο αντικείμενο της σύμβασης – Αποτελέσματα – Ακυρότητα της σύμβασης – Σοβαρή ζημία για τον καταναλωτή – Πρακτική αποτελεσματικότητα της οδηγίας 93/13 – Μη δεσμευτική γνωμοδότηση του ανώτατου δικαστηρίου – Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην κατάσταση στην οποία θα βρίσκονταν οι συμβαλλόμενοι σε δανειακή σύμβαση αν δεν είχε συναφθεί η σύμβαση αυτή
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-96/21 DM κατά CTS Eventim
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δικαίωμα υπαναχώρησης από εξ αποστάσεως συμβάσεις και από συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα υπαναχώρησης – Άρθρο 16, στοιχείο ιβʹ – Παροχή υπηρεσιών σχετιζόμενων με δραστηριότητες αναψυχής – Σύμβαση η οποία προβλέπει συγκεκριμένη ημερομηνία ή προθεσμία εκτέλεσης – Παροχή υπηρεσιών έκδοσης εισιτηρίων – Ενδιάμεσος ο οποίος ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό του διοργανωτή δραστηριότητας αναψυχής – Κίνδυνος ο οποίος συνδέεται με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης
Αίτηση του Amtsgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-195/21 LB κατά Smetna palata na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής σε αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Άρθρο 58, παράγραφοι 1 και 4 – Κριτήρια επιλογής – Επαγγελματικές και τεχνικές ικανότητες των προσφερόντων – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Μέτρα ελέγχου – Δυνατότητα των εθνικών αρχών που προστατεύουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης να αξιολογούν διαφορετικά μια διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-231/21 IA κατά Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ακούσια νοσηλεία αιτούντος άσυλο σε ψυχιατρικό νοσοκομείο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 29, παράγραφος 2 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Εξάμηνη προθεσμία μεταφοράς – Δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας σε ένα έτος κατ’ ανώτατο όριο σε περίπτωση φυλάκισης – Έννοια της “φυλάκισης” – Αναγκαστική νοσηλεία του αιτούντος άσυλο σε μονάδα ψυχικής υγείας νοσηλευτικού ιδρύματος η οποία επετράπη με δικαστική απόφαση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-306/19, C-512/19, C-595/19 και C-608/20 έως C-610/20 Milis Energy κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 17 – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 10 – Δυνατότητα εφαρμογής – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακές φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στήριξης
Υπόθεση C-239/21 P Fryč κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμοί απαλλαγής κατά κατηγορία – Τομέας της τυπογραφίας – Πρόγραμμα ενισχύσεων οι οποίες χορηγήθηκαν από τις τσεχικές αρχές υπέρ ορισμένων επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί εγκρίσεως του εν λόγω προγράμματος – Προσφυγή ακυρώσεως απορριφθείσα λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη ζημία προκληθείσα από πράξεις της Επιτροπής και των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-493/21 Ποινική δίκη κατά Director of Public Prosecutions (Κυρώσεις κατά του πλοιάρχου - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου της τηρήσεως των κανόνων των κοινής αλιευτικής πολιτικής – Άρθρο 89 – Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης – Άρθρο 90 – Ποινικές κυρώσεις – Αρχή της αναλογικότητας – Ερμηνεία της απόφασης της 11ης Φεβρουαρίου 2021, K M. (Κυρώσεις επιβληθείσες στον πλοίαρχο) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
Υπόθεση C-526/21 P Vervloet και Vervloet-Mulder κατά AREB
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση περί σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-171/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αίτηση αρωγής – Αίτηση αποζημιώσεως – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 90, παράγραφοι 1 και 2 – Επανεξέταση διοικητικής πράξεως που κατέστη απρόσβλητη
Υπόθεση C-172/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αίτηση αρωγής – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 90, παράγραφοι 1 και 2 – Ημέρα υποβολής της αιτήσεως – Σιωπηρή απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως – Διοικητική ένσταση – Υποβολή – Προθεσμία – Συγγνωστή πλάνη
Υπόθεση C-663/20 P :
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση αποφάσεως του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εμπιστευτικά στοιχεία
Υπόθεση C-664/20 P ΕΣΕ κατά Portigon και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση αποφάσεως του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εμπιστευτικά στοιχεία
Υπόθεση C-60/21 Επιτροπή κατά Βελγίου (Έκπτωση προσόδων διατροφής)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Άρθρο 28 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άμεσοι φόροι – Φόρος εισοδήματος – Εκπτώσεις – Πρόσοδοι διατροφής – Ίση μεταχείριση – Διάκριση μεταξύ φορολογουμένων κατοίκων και μη κατοίκων ημεδαπής
Υπόθεση C-816/21 P Novais κατά Πορτογαλίας
Υπόθεση C-85/21 WY κατά Steiermärkische Landesregierung (Απώλεια ιθαγένειας πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ένωση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγενείας ενός κράτους μέλους πριν από την προσχώρηση του εν λόγω κράτους στην Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-503/21 P Krátky κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεόμενο με ξένο νόμισμα – Προβαλλόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θεσπίσουν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 169, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Δεν υφίσταται – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-454/20 Ποινική δίκη κατά ΑΖ
Υπόθεση C-730/21 P Collibra κατά EUIPO
Υπόθεση C-82/20 BNP Paribas Personal Finance κατά AN και CN
Υπόθεση C-288/20 BNP Paribas Personal Finance κατά ZD
Υπόθεση C-656/20 P Hermann Albers κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια “ενίσχυσης” – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών – Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να εγγυώνται μειωμένες τιμές για τους σπουδαστές και τους μαθητευομένους – Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση – Υποχρέωση κοινοποίησης
Υπόθεση C-666/20 P GVN κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια “ενίσχυσης” – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών – Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να καθορίζουν μειωμένες τιμές για τους σπουδαστές και τους μαθητευόμενους – Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση – Έννοια “επιχείρησης”
Υπόθεση C-125/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της αποφάσεως-πλαισίου 2008/909)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων – Αμοιβαία αναγνώριση σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τον σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων προς συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο – Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Υπόθεση C-126/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της αποφάσεως-πλαισίου 2009/829)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση στις αποφάσεις περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση – Απόφαση-πλαίσιο 2009/829/ΔΕΥ – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων προς συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο – Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Υπόθεση C-609/21 Ποινική δίκη κατά IP κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιεχόμενο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως – Εθνικός κανόνας ο οποίος προβλέπει την εξαίρεση των δικαστών που απαρτίζουν το εθνικό ποινικό δικαστήριο, λόγω του ότι έλαβαν θέση επί του πραγματικού πλαισίου της υπόθεσης στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, επί ποινή ακυρώσεως της απόφασης που πρόκειται να εκδοθεί επί της ουσίας – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Άρθρο 21, παράγραφος 2, του Χάρτη – Άρθρο 23 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να ενημερώνουν το κράτος μέλος στο οποίο έχουν την έδρα τους για κάθε αίτηση προδικαστικής αποφάσεως υποβαλλόμενη στο Δικαστήριο
Υπόθεση C-659/21 Orbest κατά CS κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Τεχνική βλάβη σε αεροσκάφος, η οποία προκλήθηκε από την πρόσκρουση οχήματος τροφοδοσίας ετοίμων γευμάτων ανήκοντος σε τρίτον στο εν λόγω αεροσκάφος το οποίο ήταν σταθμευμένο στον χώρο του αεροδρομίου
Υπόθεση C-703/21 P(R) Girardi κατά EUIPO
Υπόθεση C-687/20 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Πολεοδομικά συγκροτήματα, μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Στρατηγικοί χάρτες θορύβου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Σχέδια δράσης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους στρατηγικούς χάρτες θορύβου – Περιλήψεις των σχεδίων δράσης – Μη γνωστοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
Υπόθεση C-305/21 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 45α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πιστοποιήσεως – Περίοδος προαγωγών 2017 – Αποκλεισμός από τον οριστικό κατάλογο των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα καταρτίσεως – Προκήρυξη διαγωνισμού – Υποχρεωτική συνοδεία της αιτήσεως συμμετοχής από κατάλογο των παραρτημάτων – Μη τήρηση – Απόρριψη της υποψηφιότητας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αναλογικότητα – Κανονισμός 1 – Γλωσσικό καθεστώς
Υπόθεση C-743/21 P Marina Yachting Brand Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-761/21 P St. Hippolyt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-762/21 P St. Hippolyt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Απρίλιος 2022
Υπόθεση C-140/20 G.D. κατά Commissioner of the Garda Síochána κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα – Μεταγενέστερος δικαστικός έλεγχος – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει χρονικά τα αποτελέσματα της κήρυξης του ανίσχυρου εθνικής νομοθεσίας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποκλείεται
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-161/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση του Συμβουλίου που περιέχεται στην πράξη της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) της 5ης Φεβρουαρίου 2020 με την οποία εγκρίθηκε η εισήγηση προς τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) σχετικά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τον κύκλο ζωής για την εκτίμηση των αερίων θερμοκηπίου που εκπέμπουν τα βιώσιμα εναλλακτικά καύσιμα “από την πηγή στη δεξαμενή” – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Εξωτερική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαβίβαση της εισήγησης αυτής στον ΔΝΟ από το κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου, εξ ονόματος των κρατών μελών και της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-116/20 Avio Lucos κατά APIA – Centrul judeţean Dolj και APIA – Aparat Central
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια της “γεωργικής δραστηριότητας” – Άρθρο 35 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Εθνική ρύθμιση η οποία, αφενός, επιβάλλει την προσκόμιση νομικού τίτλου που αποδεικνύει το δικαίωμα χρήσης του αγροτεμαχίου που τίθεται στη διάθεση του γεωργού στο πλαίσιο σύμβασης παραχώρησης και, αφετέρου, εξαρτά το κύρος της σύμβασης παραχώρησης από το αν ο παραχωρησιούχος είναι κτηνοτρόφος ή ιδιοκτήτης ζώων – Παραχωρησιούχος βοσκοτόπου ο οποίος έχει συνάψει σύμβαση συνεργασίας με κτηνοτρόφους – Δεδικασμένο
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-176/20 Avio Lucos κατά APIA – Centrul judeţean Dolj και APIA – Aparat Central
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την άμεση στήριξη από την προϋπόθεση να κατέχει ο γεωργός τα δικά του ζώα – Άρθρο 9 παράγραφος 1 – Έννοια του “ενεργού γεωργού” – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 60 – Ρήτρα καταστρατήγησης – Έννοια των “προϋποθέσεων που δημιουργήθηκαν τεχνητά”
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-228/20 I κατά Finanzamt H (Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των νοσοκομειακών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Ιδιωτικό νοσηλευτικό ίδρυμα – Ίδρυμα αναγνωρισμένο από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Παρεμφερείς κοινωνικές συνθήκες
Αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-236/20 PG κατά Ministero della Giustizia κ.λπ. (Καθεστώς των Ιταλών ειρηνοδικών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 2 και 4 – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Ειρηνοδίκες και τακτικοί δικαστές – Ρήτρα 5 – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Άδεια μετ’ αποδοχών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia Romagna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini κατά Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Έννοια της “μόνιμης εγκατάστασης” – Εταιρία κράτους μέλους συνδεδεμένη με εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάλληλη υποδομή όσον αφορά τους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους – Δυνατότητα λήψης και χρήσης υπηρεσιών για τους σκοπούς της μόνιμης εγκατάστασης – Υπηρεσίες μάρκετινγκ, νομικής διεκπεραίωσης, διαφήμισης και εκπροσώπησης που παρέχονται από συνδεδεμένη εταιρία προς την αποδέκτρια εταιρία
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-342/20 A (Απαλλαγή των επενδυτικών οργανισμών με συμβατική μορφή από τον φόρο)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Απαλλαγή των επενδυτικών οργανισμών – Προϋποθέσεις απαλλαγής – Προϋπόθεση σχετικά με τη συμβατική μορφή του οργανισμού
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-385/20 EL και TP κατά Caixabank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ισοδυναμίας – Ένδικη διαδικασία που αποσκοπεί στη διαπίστωση της καταχρηστικότητας συμβατικής ρήτρας – Δυνατότητα αυτεπάγγελτου ελέγχου εκ μέρους του εθνικού δικαστηρίου – Εθνική διαδικασία καθορισμού των δικαστικών εξόδων – Δικηγορική αμοιβή ως αποδοτέα δικαστική δαπάνη
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-429/20 P Solar Ηλείας Μπόμπαινα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Εθνική νομοθεσία η οποία φέρεται να έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση παράνομου πλεονεκτήματος στους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απορριπτική απόφαση χωρίς κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “ενδιαφερόμενο μέρος” – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/20 και C-448/20 IFAP κατά LM κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-489/20 UB κατά Kauno teritorinė muitinė
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής – Εμπορεύματα τα οποία έχουν εισαχθεί παρανόμως στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Κατάσχεση και δήμευση – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Γενεσιουργός αιτία – Απαιτητό
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-561/20 Q κ.λπ. κατά United Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Kοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Πτήση με ανταπόκριση που περιλαμβάνει δύο σκέλη – Μεγάλη καθυστέρηση άφιξης στον τελικό προορισμό που επήλθε κατά το δεύτερο σκέλος της πτήσης το οποίο εκτελέστηκε μεταξύ δύο αερολιμένων τρίτης χώρας – Κύρος του κανονισμού υπό το πρίσμα του διεθνούς δικαίου
Αίτηση του Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-568/20 J κατά H Limited
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “απόφασης” – Διαταγή πληρωμής εκδοθείσα σε άλλο κράτος μέλος κατόπιν συνοπτικής και κατ’ αντιμωλίαν εξέτασης αποφάσεως εκδοθείσας σε τρίτο κράτος – Άρθρο 39 – Εκτελεστότητα στα κράτη μέλη
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-645/20 V A και Z A κατά TP (Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10 – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Συνήθης διαμονή του θανόντος κατά τον χρόνο του θανάτου του σε κράτος το οποίο δεν δεσμευόταν από τον κανονισμό (ΕΕ) 650/2012 – Θανών που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους και διατηρεί σε αυτό περιουσιακά στοιχεία – Υποχρέωση του δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους που επελήφθη της υπόθεσης να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τα κριτήρια περί συνδρομής διεθνούς δικαιοδοσίας του – Διορισμός διαχειριστή κληρονομίας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-668/20 Y GmbH κατά Hauptzollamt (Ελαιορητίνη βανίλιας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κλάσεις 1302, 3301 και 3302 – Εκχύλισμα ελαιορητίνης βανίλιας – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Έννοια της “αρωματικής ουσίας” – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αρμοδιότητες
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-102/21 και C-103/21 KW και SG κατά Autonome Provinz Bozen
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Καθεστώς ενισχύσεων για την κατασκευή μικρών υδροηλεκτρικών σταθμών – Αλπικά ορεινά καταφύγια χωρίς σύνδεση στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – Έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Λήξη
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-150/21 D. B. (Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία σε ποινικές υποθέσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Εκτέλεση χρηματικών ποινών – Άρθρο 1, στοιχείο αʹ, σημείο ii – Εκδοθείσα από διοικητική αρχή απόφαση με την οποία επιβάλλεται χρηματική ποινή – Απόφαση κατά της οποίας μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον εισαγγελέα υποκείμενου στις οδηγίες του Υπουργού Δικαιοσύνης – Μέσο ένδικης προστασίας που μπορεί να ασκηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο ενώπιον δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία ειδικά σε ποινικές υποθέσεις
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-249/21 Fuhrmann-2 κατά B.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Συμβάσεις εξ αποστάσεως συναπτόμενες με ηλεκτρονικό μέσο – Υποχρεώσεις του εμπόρου προς ενημέρωση – Πάτημα ενός πλήκτρου ή ανάλογης λειτουργίας με σκοπό την υποβολή της παραγγελίας με ανάληψη υποχρεώσεως πληρωμής – Σαφής διατύπωση ανάλογη προς τη σήμανση “παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής” – Λήψη υπόψη μόνον της σημάνσεως που φέρει το πλήκτρο ή η ανάλογη λειτουργία για την εκτίμηση του κατά πόσον μια τέτοια διατύπωση είναι πράγματι ανάλογη
Αίτηση του Amtsgericht Bottrop για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-801/21 P EUIPO κατά Indo European Foods
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-401/19 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 – Άρθρο 17, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ και στοιχείο γʹ, in fine – Άρθρο 11 και άρθρο 17, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας – Υποχρεώσεις που επιβάλλονται στους παρόχους επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου – Εκ των προτέρων αυτόματος έλεγχος (φιλτράρισμα) του περιεχομένου που αναφορτώνεται από τους χρήστες
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-368/20 και C-369/20 NW κατά Landespolizeidirektion Steiermark και Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Μέγιστο χρονικό διάστημα διενέργειας ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 25, παράγραφος 4 – Προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα για συνολική διάρκεια έξι μηνών κατ’ ανώτατο όριο – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει πλείονες διαδοχικές περιόδους ελέγχων που οδηγούν σε υπέρβαση της διάρκειας αυτής – Μια τέτοια ρύθμιση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 4, του κώδικα συνόρων του Σένγκεν στην περίπτωση που οι διαδοχικές περίοδοι βασίζονται στην ίδια ή τις ίδιες απειλές – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επίδειξη διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας κατά τον έλεγχο στα εσωτερικά σύνορα επ’ απειλή κυρώσεων – Μια τέτοια υποχρέωση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 4, του κώδικα συνόρων του Σένγκεν όταν ο ίδιος ο έλεγχος αντιβαίνει στη διάταξη αυτή
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-674/20 Airbnb Ireland κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Άρθρο 114, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Εξαίρεση των φορολογικών διατάξεων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Ηλεκτρονική πλατφόρμα κτηματομεσιτικής διαμεσολάβησης – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση του φορολογικού τομέα – Ορισμός – Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση σχετική με φόρο επί των τουριστικών καταλυμάτων – Διάταξη η οποία υποχρεώνει τους μεσάζοντες να κοινοποιούν στη φορολογική αρχή, κατόπιν γραπτού αιτήματος, ορισμένα στοιχεία όσον αφορά την εκμετάλλευση των εν λόγω καταλυμάτων προκειμένου να προσδιοριστούν οι υποκείμενοι στον ανωτέρω φόρο – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Απουσία δυσμενούς διακρίσεως – Απουσία περιορισμού
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμοί 1225/2009 και 2016/1036 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Kαθεστώς εταιρίας που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Άρνηση – Άρθρο 2, παράγραφος 10 – Προσαρμογές – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 3 – Προσδιορισμός της ζημίας – Καθήκον επιμελείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-79/20 P Yieh United Steel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1429 – Eισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2 – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Υπολογισμός του κόστους παραγωγής – Απώλειες παραγωγής – Άρνηση αφαίρεσης της αξίας του ανακυκλωμένου παλαιοσιδήρου – Καθορισμός της κανονικής αξίας βάσει των πωλήσεων του ομοειδούς προϊόντος που προορίζονται για εγχώρια κατανάλωση – Αποκλεισμός, από τη βάση υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, των πωλήσεων που πραγματοποιούνται στην εγχώρια αγορά της χώρας εξαγωγής, όταν αυτές αφορούν προϊόντα τα οποία προορίζονται για εξαγωγή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-86/20 Vinařství U Kapličky κατά Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Οίνος – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Κανόνες εμπορίας – Άρθρο 80 – Οινολογικές πρακτικές – Απαγόρευση εμπορίας – Άρθρο 90 – Εισαγωγές οίνου – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Άρθρο 43 – Έγγραφο V I 1 – Βεβαίωση ότι οι παρτίδες οίνου έχουν παραχθεί σύμφωνα με τις συνιστώμενες ή εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές – Αποδεικτική αξία – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 89, παράγραφος 4 – Κυρώσεις – Διάθεση στην αγορά οίνου προελεύσεως τρίτης χώρας – Οίνος που έχει παραχθεί σύμφωνα με μη εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές – Απαλλαγή από την ευθύνη – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging κατά Heiploeg Seafood International και Heitrans International (Διαδικασία pre-pack)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – “pre-pack” – Επιβίωση της επιχειρήσεως – Μεταβίβαση (τμήματος) επιχειρήσεως κατόπιν κηρύξεως πτωχεύσεως της οποίας προηγήθηκε pre-pack
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-319/20 Meta Platforms Ireland κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 80 – Εκπροσώπηση των υποκειμένων των δεδομένων από μη κερδοσκοπική ένωση – Άσκηση αντιπροσωπευτικής αγωγής εκ μέρους ένωσης για την προστασία των καταναλωτών χωρίς εντολή και ανεξαρτήτως της υπάρξεως προσβολής συγκεκριμένων δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων – Αγωγή η οποία στηρίζεται στην απαγόρευση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών, στην παράβαση της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών ή στην απαγόρευση χρήσεως ανίσχυρων γενικών όρων συναλλαγών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-415/20, C-419/20 και C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions και F. Reyher Nchfg κατά Hauptzollamt Hamburg και Flexi Montagetechnik κατά Hauptzollamt Kiel
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Δικαίωμα προς επιστροφή και δικαίωμα προς καταβολή χρηματικών ποσών τα οποία εισπράχθηκαν ή δεν καταβλήθηκαν από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δασμοί αντιντάμπινγκ, εισαγωγικοί δασμοί, επιστροφές κατά την εξαγωγή και χρηματικές κυρώσεις – Έννοια της “παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης” – Εσφαλμένη ερμηνεία ή εφαρμογή του δικαίου αυτού – Διαπίστωση από δικαιοδοτικό όργανο της Ένωσης ή από εθνικό δικαστήριο της υπάρξεως παραβιάσεως του εν λόγω δικαίου – Δικαίωμα προς καταβολή τόκων – Χρονικό διάστημα το οποίο καλύπτει η εν λόγω καταβολή τόκων
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-510/20 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Επικαιροποίηση των θαλάσσιων στρατηγικών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/56/ΕΚ – Πολιτική για το θαλάσσιο περιβάλλον – Άρθρο 5 – Θαλάσσιες στρατηγικές – Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 3 – Μη εμπρόθεσμη επανεξέταση της αρχικής αξιολόγησης και του καθορισμού της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης και των περιβαλλοντικών στόχων – Μη εμπρόθεσμη διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των λεπτομερειών σχετικά με τις επικαιροποιήσεις κατόπιν επανεξέτασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-531/20 NovaText κατά Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 3 – Γενική υποχρέωση όσον αφορά τα μέτρα, τις διαδικασίες και τα μέτρα αποκαταστάσεως που απαιτούνται για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 14 – Έννοιες των “δικαστικών εξόδων” και των “λοιπών δαπανών” – Σύμβουλος ειδικός σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Το εθνικό δικαστήριο δεν μπορεί να προβεί σε εκτίμηση του εύλογου και αναλογικού χαρακτήρα των δαπανών με τα οποία επιβαρύνθηκε ο ηττηθείς διάδικος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-559/20 Koch Media κατά FU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Άρθρο 14 – Έννοιες των “δικαστικών εξόδων” και των “λοιπών δαπανών” – Εξώδικη όχληση προς διασφάλιση της προστασίας δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Έξοδα δικηγόρου – Νομικός χαρακτηρισμός – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, το δυνάμενο να ανακτηθεί ποσό των εξόδων αυτών
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-612/20 Happy Education κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγές που συνδέονται με την εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, τη σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συμπληρωματικών του σχολικού προγράμματος – Οργανισμός ιδιωτικού δικαίου που παρέχει τις υπηρεσίες αυτές για εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-637/20 Skatteverket κατά DSAB Destination Stockholm
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 30α, σημείο 1 – Έννοια του όρου “κουπόνι” – Άρθρο 30α, σημείο 3 – Έννοια του όρου “κουπόνι πολλαπλών σκοπών” – Πώληση κάρτας η οποία παρέχει στον κάτοχό της το δικαίωμα να λαμβάνει διάφορες τουριστικές υπηρεσίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-642/20 Caruter κατά S.R.R. Messina Provincia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 63 – Στήριξη ένωσης οικονομικών φορέων στις δυνατότητες άλλων φορέων – Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να απαιτήσει την εκτέλεση ορισμένων κρίσιμων καθηκόντων από έναν συμμετέχοντα στην ένωση οικονομικών φορέων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η επιχείρηση που εκπροσωπεί ένωση οικονομικών φορέων οφείλει να πληροί τα κριτήρια και να εκτελεί τις παροχές κατά το μεγαλύτερο μέρος τους
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-44/21 Phoenix Contact κατά HARTING Deutschland και Harting Electric
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Προσωρινά μέτρα – Εξουσία των εθνικών δικαστικών αρχών να εκδίδουν απόφαση ασφαλιστικών μέτρων, με σκοπό να προλάβουν κάθε επικείμενη προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Εθνική νομολογία κατά την οποία οι αιτήσεις προσωρινών μέτρων απορρίπτονται στην περίπτωση που το κύρος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν έχει επιβεβαιωθεί τουλάχιστον με απόφαση σε πρώτο βαθμό επί διαδικασίας ένστασης ή κήρυξης της ακυρότητας – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-72/21 PRODEX κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 4418 20 – Περιεχόμενο – Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια – Πλάκες‑διαφράγματα MDF και πήχεις – Γενικός κανόνας 2 α), πρώτο μέρος για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Είδος που δεν είναι πλήρες ή τελειωμένο – Έννοια
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León κατά Delia
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Εθνικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας – Μη συνεκτίμηση της επαγγελματικής εμπειρίας που αποκτήθηκε στις υπηρεσίες υγείας άλλου κράτους μέλους – Εμπόδιο
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-89/21 Romega κατά Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 2073/2005 – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Άρθρο 1 – Παράρτημα I – Νωπό κρέας πουλερικών – Έλεγχος, από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, της παρουσίας των οροτύπων σαλμονέλας που απαριθμούνται στο σημείο 1.28 του κεφαλαίου Ι του ως άνω παραρτήματος – Έλεγχος της παρουσίας άλλων παθογόνων μικροοργανισμών – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 14, παράγραφος 8 – Διακριτική ευχέρεια των εθνικών αρχών – Περιεχόμενο
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-160/21 και C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 και Agro – eko 2013 κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Πληρωμές προς τους δικαιούχους – Άρθρο 75 – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης ενίσχυσης
Αιτήσεις του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-251/21 Piltenes meži κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ – Άρθρο 30 – Ενισχύσεις στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση ενίσχυσης για μικροβιότοπο που δημιουργήθηκε σε δάσος το οποίο δεν ανήκει στο δίκτυο Natura 2000, με σκοπό να συμβάλει στην προστασία ενός είδους άγριου πτηνού – Κανονισμός (ΕΕ) 702/2014 – Απαλλαγή κατά κατηγορία ορισμένων ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και της δασοκομίας – Εφαρμογή σε ενισχύσεις που συγχρηματοδοτούνται από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή σε προβληματικές επιχειρήσεις
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-277/21 SeGEC κ.λπ. κατά Institut des Comptes nationaux (ICN) και Banque nationale de Belgique
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15 – Έλεγχος που ασκείται από ινστιτούτο εθνικών λογαριασμών επί των οργανωτικών αρχών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που έχουν συσταθεί υπό μορφή μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων – Εκπαιδευτικά ιδρύματα που δικαιούνται δημόσια χρηματοδότηση και ελευθερία εκπαιδεύσεως την οποία εγγυάται το Σύνταγμα – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, δεύτερη περίοδος – Έννοια της “δημόσιας παρέμβασης με τη μορφή γενικών κανονισμών που ισχύουν σε όλες τις μονάδες που εργάζονται στο πλαίσιο της ίδιας δραστηριότητας” – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, πρώτη περίοδος – Παράρτημα A, παράγραφος 2.39, στοιχείο βʹ, παράγραφος 20.15, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 20.309, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “υπερβολική κανονιστική ρύθμιση” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-804/21 PPU C και CD κατά Syyttäjä (Νομικά εμπόδια στην εκτέλεση αποφάσεως περί παραδόσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Απαίτηση παρέμβασης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Αστυνομικές υπηρεσίες – Δεν εμπίπτουν – Ανωτέρα βία – Έννοια – Νομικά εμπόδια ως προς την παράδοση – Κίνηση νομικών διαδικασιών από τον καταζητούμενο – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Δεν εμπίπτει – Άρθρο 23, παράγραφος 5 – Παρέλευση των προθεσμιών παράδοσης – Συνέπειες – Απόλυση του κρατουμένου – Υποχρέωση λήψης κάθε άλλου αναγκαίου μέτρου προς αποτροπή της διαφυγής
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-784/21 P Kappes κατά Sedus Stoll και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-785/21 P Kappes κατά Sedus Stoll και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-19/22 P Sanford κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-521/20 J.P. κατά B.d.S.L.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Μη καταβολή – Κυρώσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 94, στοιχείο γʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Δεν υφίσταται σχέση μεταξύ της ζητούμενης ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης και του υποστατού ή του αντικειμένου της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-133/21 VP κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου (Προσωπικό καθαριότητας σχολείων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Διαδοχικές συμβάσεις ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Εθνική νομοθεσία που εισάγει διαφορετική μεταχείριση ως προς την αμοιβή μεταξύ των εργαζομένων που απασχολούνται με συμβάσεις έργου ορισμένου χρόνου και των εργαζομένων που απασχολούνται με συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου – Δεν δικαιολογείται – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων”
Υπόθεση C-395/17 INT :
Υπόθεση C-508/20 RM κατά Landespolizeidirektion Steiermark (Μηχανήματα τυχερών παιγνίων ΙΙ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Παροχή της δυνατότητας πρόσβασης σε παράνομες κληρώσεις – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Κατώτατο όριο προστίμου – Σώρευση – Απουσία ανώτατου ορίου – Στερητική της ελευθερίας ποινή επιβαλλόμενη αντί προστίμου – Αναλογική συμμετοχή στα έξοδα της διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49, παράγραφος 3
Υπόθεση C-654/20 Ποινική δίκη κατά VD
Υπόθεση C-464/21 QL κατά Universitat de Barcelona
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Ρήτρα 2 και ρήτρα 3, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου”
Υπόθεση C-286/21 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Οριακές τιμές - ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες της Γαλλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI
Υπόθεση C-420/21 P Valvis Holding κατά Sun Stars & Sons και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε από διάδικο που δεν ηττήθηκε πρωτοδίκως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Μάιος 2022
Υπόθεση C-453/20 CityRail κατά Správa železnic
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Οργανικά και λειτουργικά κριτήρια – Άσκηση δικαιοδοτικών ή διοικητικών καθηκόντων – Οδηγία 2012/34/ΕΚ – Άρθρα 55 και 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Ανεξάρτητη τομεακή αρχή ελέγχου – Δυνατότητα αυτεπάγγελτης ενέργειας – Εξουσία επιβολής κυρώσεων – Αποφάσεις δεκτικές ένδικης προσφυγής – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-451/19 και C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo κατά XU και QP (Διαμονή μέλους της οικογένειας – Ανεπαρκείς πόροι)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Αίτηση μέλους της οικογένειάς του, υπηκόου τρίτης χώρας, για τη χορήγηση άδειας διαμονής – Απόρριψη – Υποχρέωση του πολίτη της Ένωσης να διαθέτει επαρκείς πόρους – Υποχρέωση των συζύγων για συμβίωση – Ανήλικο τέκνο το οποίο είναι πολίτης της Ένωσης – Εθνική νομοθεσία και εθνικές πρακτικές – Δυνατότητα πραγματικής απόλαυσης, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που απονέμονται στους πολίτες της Ένωσης – Στέρηση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-54/20 P Επιτροπή κατά Missir Mamachi di Lusignano
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω της εκ μέρους θεσμικού οργάνου μη εκπλήρωσης της υποχρέωσης προς διασφάλιση της προστασίας των υπαλλήλων του – Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Μαρόκο – Δολοφονηθείς υπάλληλος – Ψυχική οδύνη την οποία υπέστησαν ο αδελφός και η αδελφή του υπαλλήλου – Ένδικο βοήθημα – Άρθρα 270, 268 και 340 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 40, 42β, 55α, 73, 90 και 91 – Έννοια του “προσώπου που υπόκειται” – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-83/20 BPC Lux 2 κ.λπ. κατά Banco de Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Άρθρα 36, 73 και 74 – Προστασία των μετόχων και των πιστωτών – Μερική μεταφορά πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο – Σταδιακή μεταφορά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-265/20 FN κατά Universiteit Antwerpen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία με μειωμένο ωράριο – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ακαδημαϊκό προσωπικό μερικής απασχολήσεως – Αυτόματος διορισμός σε μόνιμη θέση μόνον των μελών του ακαδημαϊκού προσωπικού τα οποία ασκούν διδακτικά καθήκοντα στο πλαίσιο καθεστώτος πλήρους απασχολήσεως – Υπολογισμός του ποσοστού του φόρτου εργασίας στο πλαίσιο πλήρους απασχολήσεως στο οποίο αντιστοιχεί φόρτος εργασίας στο πλαίσιο μερικής απασχολήσεως – Δεν τίθενται απαιτήσεις
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-405/20 EB κ.λπ. κατά BVAEB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 33) – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχείο γʹ, και άρθρο 12 – Απαγόρευση των έμμεσων διακρίσεων λόγω φύλου – Επαγγελματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης που εφαρμόζεται μετά από την ημερομηνία που ορίζουν οι διατάξεις του πρωτοκόλλου και του άρθρου 12 – Συντάξεις δημοσίων υπαλλήλων – Εθνική ρύθμιση περί ετήσιας αναπροσαρμογής των συντάξεων – Αναπροσαρμογή με αντιστρόφως προοδευτική αύξηση από την οποία εξαιρούνται εξ ολοκλήρου οι συντάξεις που υπερβαίνουν ορισμένο ανώτατο όριο – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-410/20 Banco Santander κατά J.A.C. και M.C.P.R.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Γενικές αρχές – Άρθρο 34, παράγραφος 1 – Διάσωση με ίδια μέσα – Αποτελέσματα – Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 3 – Απομείωση των κεφαλαιακών μέσων – Άρθρο 60, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Άρθρα 73 έως 75 – Προστασία των δικαιωμάτων των μετόχων και των πιστωτών – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 6 – Εσφαλμένη πληροφόρηση στο ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα κατόπιν της εκδόσεως αποφάσεως περί εξυγιάνσεως – Αγωγή με αίτημα την ακύρωση της συμβάσεως αποκτήσεως μετοχών ασκηθείσα κατά του καθολικού διαδόχου πιστωτικού ιδρύματος το οποίο υπόκειται σε απόφαση περί εξυγιάνσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de La Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-525/20 Association France Nature Environnement κατά Premier ministre και Ministre de la Transition écologique et solidaire (Προσωρινές επιπτώσεις στα επιφανειακά ύδατα)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν πρόγραμμα ή σχέδιο ικανό να προκαλέσει υποβάθμιση της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Έννοια της “υποβάθμισης” της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 6 και 7 – Παρεκκλίσεις από την απαγόρευση υποβάθμισης – Προϋποθέσεις – Πρόγραμμα ή σχέδιο με προσωρινές επιπτώσεις μικρής διάρκειας και χωρίς μακροπρόθεσμες συνέπειες στην κατάσταση συστήματος επιφανειακών υδάτων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-567/20 A.H. κατά Zagrebačka banka
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου η οποία συνήφθη μεν πριν από την προσχώρηση κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πλην όμως τροποποιήθηκε μετά την ημερομηνία αυτή – Άρθρο 6 – Επιστροφή των οφελών που αποκόμισε αδικαιολόγητα ο επαγγελματίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αντικατάσταση των καταχρηστικών ρητρών και την επιστροφή του ποσού που καταβλήθηκε αχρεωστήτως βάσει των ρητρών αυτών – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Αποκλεισμός ρητρών που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου
Αίτηση του Općinski građanski sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-570/20 Ποινική δίκη κατά BV
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δόλια απόκρυψη του οφειλόμενου φόρου – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για την ίδια πράξη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49 – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός της αρχής ne bis in idem – Απαίτηση να έχουν προβλεφθεί προς τούτο σαφείς και ακριβείς κανόνες – Δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η ερμηνεία της εθνικής νομοθεσίας από τα εθνικά δικαστήρια – Ανάγκη να έχουν προβλεφθεί κανόνες που να διασφαλίζουν την αναλογικότητα του συνόλου των επιβαλλόμενων κυρώσεων – Κυρώσεις διαφορετικής φύσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-101/21 HJ κατά Ministerstvo práce a sociálních věcí (Σώρευση καθηκόντων μέλους οργάνου διοίκησης και διευθυντικού στελέχους εταιρίας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Έννοια του “μισθωτού” – Άρθρο 12, στοιχεία αʹ και γʹ – Περιορισμοί της ευθύνης των οργανισμών εγγύησης – Πρόσωπο που ασκεί, βάσει συμβάσεως εργασίας συναφθείσας με εμπορική εταιρία, καθήκοντα μέλους του διοικητικού συμβουλίου και διευθυντικού στελέχους της εταιρίας αυτής – Σώρευση καθηκόντων – Εθνική νομολογία που δεν αναγνωρίζει στο εν λόγω πρόσωπο τις εγγυήσεις που προβλέπει η οδηγία αυτή
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-179/21 absoluts-bikes and more κατά the-trading-company
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Εξ αποστάσεως σύμβαση μεταξύ καταναλωτή και εμπόρου – Υποχρέωση του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή για την ύπαρξη εμπορικής εγγυήσεως του κατασκευαστή και για τους σχετικούς με αυτήν όρους – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες γεννάται τέτοια υποχρέωση – Περιεχόμενο των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στον καταναλωτή σχετικά με την εμπορική εγγύηση του κατασκευαστή – Επίπτωση του άρθρου 6, παράγραφος 2, της οδηγίας 1999/44/ΕΚ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-189/21 R. en R. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Γεωργική χρήση ενός μη αδειοδοτηθέντος προϊόντος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 – Παράρτημα II – Κανονιστική απαίτηση διαχείρισης 10 – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 55, πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίοδος – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Μείωση ή αποκλεισμός του συνόλου ή μέρους της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στο πλαίσιο της ΚΓΠ – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης – Χρήση φυτοπροστατευτικού προϊόντος το οποίο δεν είναι αδειοδοτημένο ή δεν είναι πλέον αδειοδοτημένο στο οικείο κράτος μέλος και του οποίου, στην τελευταία αυτή περίπτωση, έχει παρέλθει η τελική ημερομηνία χρήσης
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Συντελεστές – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Παράρτημα ΙV, σημείο 2 – Ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών – Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ανελκυστήρων οικημάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-260/20 P Επιτροπή κατά Hansol Paper
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/763 – Εισαγωγές ορισμένων ειδών ελαφριού θερμικού χαρτιού καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρα 6, 16 και 18 – Απόδειξη – Πληροφορίες παρασχεθείσες εκτός απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Στάθμιση των πωλήσεων που επηρεάζει τον υπολογισμό του ντάμπινγκ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3 – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Ιεράρχηση μεταξύ των μεθόδων υπολογισμού – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3 – Ζημία – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Ανταναίρεση – Άρθρο 2, παράγραφος 11 – Πραγματική έκταση του ντάμπινγκ – Άρθρο 18 – Απαλλαγή από την υποχρέωση απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Δεν υπάρχει άρνηση συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Καταχρηστική εκμετάλλευση – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αντίκτυπος πρακτικής στην ευημερία των καταναλωτών και στη δομή της αγοράς – Καταχρηστική πρακτική αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Ικανότητα της πρακτικής να παραγάγει αποτέλεσμα αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Χρήση άλλων μέσων πλην εκείνων που εντάσσονται στο πλαίσιο του υγιούς ανταγωνισμού – Αδυναμία ενός εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή να αναπαραγάγει την πρακτική – Ύπαρξη αντίθετης προς τον ανταγωνισμό πρόθεσης – Άνοιγμα στον ανταγωνισμό της αγοράς πωλήσεως ηλεκτρικής ενέργειας – Μεταβίβαση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών εντός ομίλου εταιριών με σκοπό τη διατήρηση στην αγορά δεσπόζουσας θέσης που κληρονομήθηκε από εκ του νόμου μονοπώλιο – Δυνατότητα καταλογισμού στη μητρική εταιρία της συμπεριφοράς της θυγατρικής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-426/20 GD και ES κατά Luso Temp
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Προσωρινή απασχόληση – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια των “βασικών όρων εργασίας και απασχόλησης των προσωρινά απασχολούμενων” – Αποζημίωση οφειλόμενη για τις ημέρες της μη ληφθείσας ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών και για το αντίστοιχο επίδομα αδείας σε περίπτωση λύσης της σχέσης εργασίας
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-430/20 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως η οποία απαγορεύει τη διάθεση ιατροτεχνολογικού προϊόντος στην αγορά – Παρατεταμένη αδράνεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Μη έκδοση αποφάσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Πρόσκληση προς ενέργεια εντός ευλόγου χρόνου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: γη ερμανική
Υπόθεση C-505/20 Διαδικασία που κίνησε ο/η RR και JG (Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων τρίτων)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Άρθρο 4 – Δήμευση – Άρθρο 7 – Δέσμευση – Άρθρο 8 – Δικονομικές εγγυήσεις – Δέσμευση και δήμευση περιουσιακού στοιχείου που ανήκει σε πρόσωπο ξένο προς την ποινική διαδικασία – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει ένδικα βοηθήματα για τους τρίτους κατά τη διάρκεια της επ’ ακροατηρίου διαδικασίας και δεν επιτρέπει την ενδεχόμενη επιστροφή του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου πριν από την περάτωση της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-556/20 Schneider Electric κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Αποφυγή της διπλής οικονομικής φορολογίας των μερισμάτων
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-644/20 W. J. κατά L. J. et J. J., νομίμως εκπροσωπουμένων από την A. P. (Αλλαγή της συνήθους διαμονής του δικαιούχου διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου – Πρωτόκολλο της Χάγης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 3 – Συνήθης διαμονή του δικαιούχου διατροφής – Χρόνος κατά τον οποίο προσδιορίζεται η συνήθης διαμονή – Παράνομη κατακράτηση παιδιού
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-714/20 U.I. κατά Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Έμμεσος τελωνειακός αντιπρόσωπος)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 201 – Υπόχρεοι του φόρου – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 77, παράγραφος 3 – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου και της εταιρίας εισαγωγών – Δασμοί
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-719/20 Comune di Lerici κατά Provincia di La Spezia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαχείριση των αποβλήτων – Ανάθεση in house (οιονεί αυτεπιστασία) – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 12 και 72 – Παύση συνδρομής των προϋποθέσεων περί “αναλόγου ελέγχου” κατόπιν συνένωσης επιχειρήσεων – Δυνατότητα του διαδόχου φορέα να συνεχίσει την παροχή της υπηρεσίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-600/19 MA κατά Ibercaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία εκτελέσεως για την ικανοποίηση ενυπόθηκων απαιτήσεων – Καταχρηστικότητα της ρήτρας προσδιορισμού του ονομαστικού επιτοκίου για τους τόκους υπερημερίας και της ρήτρας πρόωρης λύσεως της σύμβασης λόγω καταγγελίας οι οποίες περιέχονται στη δανειακή σύμβαση – Ισχύς δεδικασμένου και απώλεια δικαιώματος – Απώλεια της δυνατότητας επίκλησης ενώπιον δικαστηρίου της καταχρηστικότητας συμβατικής ρήτρας – Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου για αυτεπάγγελτο έλεγχο
Αίτηση του Audiencia Provincial de Zaragoza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-693/19 και C-831/19 SPV Project 1503 και Dobank κατά YB και Banco di Desio e della Brianza SpA κ.λπ. κατά YX και ZW
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασίες εκδόσεως διαταγής πληρωμής και κατασχέσεως εις χείρας τρίτων – Δεδικασμένο το οποίο καλύπτει εμμέσως το κύρος των ρητρών του εκτελεστού τίτλου – Εξουσία του δικαστηρίου της εκτέλεσης να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας
Αιτήσεις του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-725/19 IO κατά Impuls Leasing România
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως που συνιστά εκτελεστό τίτλο – Ανακοπή κατά της εκτελέσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της εν λόγω ανακοπής να εξετάσει την καταχρηστικότητα των ρητρών εκτελεστού τίτλου – Εξουσία του δικαστή της αναγκαστικής εκτελέσεως να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας – Ύπαρξη ενδίκου βοηθήματος του κοινού δικαίου που καθιστά δυνατή την εξέταση της καταχρηστικότητας των επίμαχων ρητρών – Απαίτηση καταβολής εγγυήσεως προκειμένου να ανασταλεί η διαδικασία εκτελέσεως
Αίτηση του Judecătoria Sector 2 Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-869/19 L κατά Unicaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικότητα της προβλεπόμενης από τη σύμβαση αυτή “ρήτρας κατωτάτου επιτοκίου” – Εθνικοί κανόνες σχετικά με την κατ’ έφεση δίκη – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της κηρύξεως καταχρηστικής ρήτρας ως άκυρης – Επιστροφή – Εξουσία αυτεπάγγελτου ελέγχου του δευτεροβάθμιου εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-466/20 HEITEC κατά HEITECH και RW
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 54, 110 και 111 – Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής – Έννοια της “ανοχής” – Διακοπή της προθεσμίας της απώλειας δικαιώματος – Όχληση – Ημερομηνία της διακοπής της προθεσμίας της απώλειας δικαιώματος σε περίπτωση ασκήσεως αγωγής – Αποτελέσματα της απώλειας δικαιώματος – Αξιώσεις περί επιδικάσεως αποζημιώσεως, περί παροχής πληροφοριών και περί καταστροφής προϊόντων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-569/20 Ποινική δίκη κατά IR (Δίκη φυγόδικου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 8 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ενημέρωση σχετικά με τη δίκη – Αδυναμία εντοπισμού του κατηγορουμένου παρόλο που καταβλήθηκαν οι δέουσες προσπάθειες από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Δυνατότητα διεξαγωγής δίκης και εκδόσεως καταδικαστικής αποφάσεως ερήμην του κατηγορουμένου – Άρθρο 9 – Δικαίωμα σε νέα δίκη ή άλλο μέσο ένδικης προστασίας που επιτρέπει επαναπροσδιορισμό της ουσίας της υπόθεσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-33/21 INAIL και INPS κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ, περιπτώσεις i και ii – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 5 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Έννοια της “έδρας βάσης” – Ιπτάμενο προσωπικό – Εργαζόμενοι που ασκούν την έμμισθη δραστηριότητά τους στο έδαφος δύο ή περισσότερων κρατών μελών – Κριτήρια σύνδεσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Άρση της βουλευτικής ασυλίας μέλους του Κοινοβουλίου – Fumus boni juris – Αμεροληψία του εισηγητή κατά την εξέταση της αιτήσεως άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Επείγον – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Καταχώριση σχετικά με πρόσωπα που αναζητούνται με σκοπό τη σύλληψη και την παράδοσή τους – Άσκηση των καθηκόντων του μέλους του Κοινοβουλίου – Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-221/21 και C-222/21 Správa železnic κατά České dráhy a.s. κ.λπ. και České dráhy a.s. κατά Univerzita Pardubice κ.λπ.
Υπόθεση C-627/21 S.H. κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών σε σχέση με την απόκτηση, την κατασκευή και τη μετατροπή ακινήτων – Αυτεπάγγελτη διαγραφή υποκειμένου στον φόρο από το μητρώο ΦΠΑ – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Υπόθεση C-1/22 P Castillejo Oriol κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-346/21 ING Luxembourg κατά VX
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8 – Γνωστοποίηση στον παραλήπτη, μέσω του τυποποιημένου εντύπου που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού αυτού, του δικαιώματός του να αρνηθεί την παραλαβή δικαστικής πράξης η οποία δεν έχει συνταχθεί ή δεν συνοδεύεται από μετάφραση σε γλώσσα την οποία ο παραλήπτης κατανοεί ή στην επίσημη γλώσσα ή σε μια από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους παραλαβής – Μη χρήση του τυποποιημένου εντύπου – Συνέπειες
Υπόθεση C-65/22 P Industria de Diseño Textil κατά EUIPO
Υπόθεση C-573/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Valeurs limites – NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και συνεχής υπέρβαση των ετήσιων ανωτάτων ορίων συγκεντρώσεως διοξειδίου του αζώτου (NO2) σε ορισμένες ζώνες και σε ορισμένους οικισμούς της Ιταλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-730/19 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Valeurs limites – SO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του θείου (SO2) στη ζώνη BG 0006 (Νοτιοανατολική Βουλγαρία), Βουλγαρία – Άρθρο 23, παράγραφος 1, και παράρτημα XV – “Όσο το δυνατόν συντομότερη” περίοδος υπέρβασης – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-242/21 P Boshab κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1940 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1931 – Δικαίωμα ακροάσεως
Υπόθεση C-300/22 P Govern d'Andorra κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-724/21 Ποινική δίκη κατά RV (Μετακίνηση τέκνου στη Ρουμανία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελεύθερη διαμονή στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Προστασία του τέκνου – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-692/21 P OH κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Υπόθεση C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche κατά Município de Aveiro κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Προσφέρων αποκλεισθείς δυνάμει αποφάσεως της αναθέτουσας αρχής η οποία κατέστη απρόσβλητη λόγω μη προσβολής του συνόλου των λόγων απορρίψεως της προσφοράς του – Έλλειψη έννομου συμφέροντος
Υπόθεση C-103/22 P(I) Shanghai Panati κατά EUIPO
Υπόθεση C-450/21 UC κατά Ministero dell'istruzione (Ηλεκτρονική κάρτα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Παροχή που χορηγείται προς στήριξη της συνεχούς καταρτίσεως και επιμορφώσεως των εκπαιδευτικών και με σκοπό την ενίσχυση των επαγγελματικών τους δεξιοτήτων
Υπόθεση C-722/21 Διαδικασία που κίνησε η Frontera Capital
Υπόθεση C-764/21 P TUIfly κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου κρατικών ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, in fine – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Έννοια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαιώματα άμυνας – Ειδικοί σκοποί της διαδικασίας ελέγχου κρατικών ενισχύσεων – Απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-233/21 P Germann Avocats κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Απόφαση περί απόρριψης προσφοράς και περί ανάθεσης της σύμβασης σε άλλον διαγωνιζόμενο – Κριτήρια ανάθεσης – Έλεγχος ποιότητας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Κατάχρηση εξουσίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-783/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έλλειψη διαφοράς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Ιούνιος 2022
Υπόθεση C-353/20 Skeyes κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Χρήστης του εναέριου χώρου – Αεροπορικές εταιρίες – Δικαίωμα άσκησης ενδίκου βοηθήματος κατά απόφασης για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Άρθρα 16 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής
Αίτηση του Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-587/20 Ligebehandlingsnævnet κατά HK/Danmark και HK/Privat
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Θέση αιρετού προέδρου οργανώσεως εργαζομένων – Καταστατικό της οργανώσεως αυτής το οποίο προβλέπει ότι στη θέση του προέδρου μπορούν να εκλεγούν μόνο τα μέλη που δεν έχουν συμπληρώσει, κατά την ημέρα της εκλογής, το 60ό ή το 61ο έτος της ηλικίας τους
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-589/20 JR κατά Austrian Airlines (Απαλλαγή από την ευθύνη του αερομεταφορέα)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τον θάνατο ή τον τραυματισμό επιβάτη – Έννοια του “δυστυχήματος” που προκάλεσε τον θάνατο ή τον τραυματισμό – Σωματικός τραυματισμός κατά τη διάρκεια της αποβιβάσεως – Άρθρο 20 – Απαλλαγή του αερομεταφορέα από την ευθύνη – Έννοια της “αμέλειας” ή “άλλης επιβλαβούς πράξεως ή παραλείψεως” του τραυματισθέντος επιβάτη, η οποία προκάλεσε τη βλάβη ή συνετέλεσε σε αυτήν – Πτώση επιβάτη ο οποίος δεν κρατήθηκε από τον χειρολισθήρα κινητής σκάλας αποβιβάσεως
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-617/20 T.N. και N.N. κατά E.G. (Δήλωση αποποιήσεως της κληρονομιάς)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρα 13 και 28 – Κύρος της δηλώσεως αποποιήσεως της κληρονομίας – Κληρονόμος ο οποίος διαμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εδρεύει το αρμόδιο για την κληρονομική διαδοχή δικαστήριο – Δήλωση υποβληθείσα στο δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο έχει τη συνήθη διαμονή του ο εν λόγω κληρονόμος
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-43/21 FCC Česká republika κατά Ministerstvo životního prostředí κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Άρθρο 3, σημείο 9 – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης – Διαδικασία τροποποίησης της άδειας – Συμμετοχή του ενδιαφερόμενου κοινού – Έννοια της “ουσιαστικής μετατροπής” της εγκατάστασης – Παράταση της διάρκειας εκμετάλλευσης χώρου υγειονομικής ταφής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-112/21 X κατά Classic Coach Company κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος – Αδυναμία του δικαιούχου ενός σήματος να απαγορεύσει σε τρίτον τη χρήση, στις συναλλαγές, προγενέστερου δικαιώματος τοπικής ισχύος – Προϋποθέσεις – Έννοια του “προγενέστερου δικαιώματος” – Εμπορική επωνυμία – Δικαιούχος μεταγενέστερου σήματος ο οποίος έχει ένα έτι προγενέστερο δικαίωμα – Κρισιμότητα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-122/21 Get Fresh Cosmetics κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 87/357/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Μη βρώσιμα προϊόντα τα οποία είναι δυνατό να εκληφθούν ως τρόφιμα – Έννοια – Κίνδυνος ασφυξίας, δηλητηρίασης, διάτρησης ή απόφραξης του πεπτικού σωλήνα – Τεκμήριο επικινδυνότητας – Δεν υφίσταται – Απόδειξη
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-196/21 SR κατά EW (Έξοδα μετάφρασης στο πλαίσιο αστικής διαφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 5 – Μετάφραση των εγγράφων – Ανάληψη των εξόδων μετάφρασης από τον αιτούντα – Έννοια του “αιτούντος” – Κοινοποίηση, με πρωτοβουλία του επιληφθέντος δικαστηρίου, των δικαστικών πράξεων που απευθύνονται στους παρεμβαίνοντες στη διαδικασία
Αίτηση του Tribunalul Ilfov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-545/20 R Βουλγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξης της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πράξης αυτής – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση της επιχείρησης να επιστρέφει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκατάστασης – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Περιβαλλοντική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-547/20 R Ρουμανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξεως της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της εν λόγω πράξης – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση επιχειρήσεως να επιστρέψει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκαταστάσεώς της – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Βλάβη στο περιβάλλον
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-188/21 Megatherm-Csillaghegy κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Τρόπος ασκήσεως – Απενεργοποίηση και μεταγενέστερη εκ νέου ενεργοποίηση του αριθμού φορολογικού μητρώου του υποκειμένου στον φόρο – Απώλεια του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ για τις πράξεις που διενεργήθηκαν κατά την περίοδο που προηγήθηκε της εν λόγω απενεργοποίησης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-599/20 Baltic Master κατά Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Έννοια των “συνδεομένων προσώπων” – Άρθρο 31 – Συνεκτίμηση των πληροφοριών που προέρχονται από εθνική βάση δεδομένων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ, εʹ και στʹ – Περιπτώσεις στις οποίες πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους – Άρθρο 181α – Αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια της δηλωθείσας τιμής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-673/20 EP κατά Préfet du Gers και INSEE
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρο 9 ΣΕΕ – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρα 39 και 40 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135
Αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-55/21 Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 11 – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης που καταβλήθηκε μέσω φορολογικών επισημάτων τεθέντων επί βιομηχανοποιημένων καπνών που καταστράφηκαν υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίσουν ρύθμιση που προβλέπει την επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα βιομηχανοποιημένα καπνά που τίθενται σε ανάλωση και καταστρέφονται υπό τελωνειακή εποπτεία – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-187/21 FAWKES κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 30, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – Δασμολογητέα αξία – Καθορισμός της συναλλακτικής αξίας ομοειδών εμπορευμάτων – Βάση δεδομένων την οποία οργανώνει και διαχειρίζεται η εθνική τελωνειακή αρχή – Βάσεις δεδομένων τις οποίες οργανώνουν και διαχειρίζονται οι τελωνειακές αρχές άλλων κρατών μελών και οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πανομοιότυπα ή ομοειδή εμπορεύματα τα οποία εξάγονται στην Ένωση “κατά την ίδια ή περίπου κατά την ίδια χρονική στιγμή”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-697/19 P Sony Corporation και Sony Electronics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-698/19 P Sony Optiarc και Sony Optiarc America κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-699/19 P Quanta Storage κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology και Toshiba Samsung Storage Technology Korea κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση Avis 1/20 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ (Σχέδιο εκσυγχρονισμένης Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας)
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Αίτηση γνωμοδότησης – Σχέδιο εκσυγχρονισμένης Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 26 – Μηχανισμός επίλυσης διαφορών – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-328/20 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Τιμαριθμική αναπροσαρμογή των οικογενειακών παροχών)
Παράβαση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 4, 7 και 67 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα – Αναπροσαρμογή των ποσών σε συνάρτηση με τα επίπεδα των τιμών στο κράτος κατοικίας των τέκνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-520/20 DB και LY κατά Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) – Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ – Άρθρα 38 και 39 – Καταχώριση για αντικείμενο που αναζητείται – Σκοποί της καταχώρισης – Κατάσχεση ή χρησιμοποίηση του αντικειμένου ως αποδεικτικού στοιχείου σε ποινική διαδικασία – Εκτέλεση – Αναγκαία μέτρα και εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρισης – Παράδοση του κατασχεθέντος αντικειμένου στο καταχωρούν κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει την άρνηση εκτέλεσης της καταχώρισης
Αίτηση του Administrativen sad – Silistra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-572/20 ACC Silicones κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μερίσματα προερχόμενα από εταιρικά μερίδια ελεύθερης διασποράς – Επιστροφή φόρου εισοδημάτων από κεφάλαια τον οποίον κατέβαλε αλλοδαπή εταιρία – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-577/20 Διαδικασία που κίνησε η A (Ψυχοθεραπευτές)
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Νομοθετικά κατοχυρωμένα επαγγέλματα – Προϋποθέσεις απόκτησης του δικαιώματος πρόσβασης στον τίτλο του ψυχοθεραπευτή σε κράτος μέλος βάσει διπλώματος ψυχοθεραπείας που έχει χορηγηθεί από πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελευθερία εγκαταστάσεως – Εκτίμηση περί ισοδυναμίας της επίμαχης εκπαίδευσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών – Αμφισβήτηση από το κράτος μέλος υποδοχής του βαθμού γνώσεων και προσόντων που τεκμαίρεται ότι έχουν αποκτηθεί βάσει διπλώματος χορηγηθέντος από άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-596/20 DuoDecad κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 24 και 43 – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης παρεχόμενες σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάχρηση δικαιώματος – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/21 P και C-73/21 P έως C-75/21 P SGL Carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις ουσίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H410) – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-229/21 Port de Bruxelles και Région de Bruxelles-Capitale κατά Infrabel
Προδικαστική παραπομπή – Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών – Κανονισμός (ΕE) 1315/2013 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Υποδομές εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Υποχρέωση του κράτους μέλους να συνδέει λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας με οδικές ή σιδηροδρομικές υποδομές μεταφορών – Κατάργηση της σύνδεσης με ένα από τα δύο αυτά είδη υποδομών μεταφορών – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 κατά Obshtina Razlog
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Κανονισμός (ΕE, Eυρατόμ) 2018/1046 – Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 966/2012 – Μη εφαρμογή τους στις δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται από τα κράτη μέλη και χρηματοδοτούνται από πόρους προερχόμενους από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Οδηγία 2014/24/ΕE – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή της εθνικής νομοθεσίας σε διατάξεις του δικαίου της Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής σε σύμβαση της οποίας η εκτιμώμενη αξία υπολείπεται του κατώτατου ποσού που προβλέπει η οδηγία – Άρθρο 32, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δυνατότητα μιας αναθέτουσας αρχής να απευθύνει πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία με διαπραγμάτευση, χωρίς προηγούμενη δημοσίευση, σε έναν και μόνο οικονομικό φορέα, κατόπιν της κηρύξεως της προγενέστερης ανοιχτής διαδικασίας ως άγονης – Υποχρέωση διατηρήσεως των αρχικών όρων της συμβάσεως χωρίς ουσιώδεις τροποποιήσεις
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association κατά Kingdom of Spain
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος – Λόγοι άρνησης αναγνώρισης – Άρθρο 34, σημείο 3 – Απόφαση ασυμβίβαστη με απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα μεταξύ των ιδίων διαδίκων στο κράτος μέλος αναγνώρισης – Προϋποθέσεις – Τήρηση, από την απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα και επαναλαμβάνει το περιεχόμενο διαιτητικής απόφασης, των διατάξεων και των βασικών σκοπών του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 34, σημείο 1 – Αναγνώριση που αντίκειται προφανώς στη δημόσια τάξη του κράτους μέλους αναγνώρισης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-817/19 Ligue des droits humains κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Οδηγία (ΕΕ) 2016/681 – Χρήση των δεδομένων PNR των επιβατών πτήσεων που εκτελούνται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών – Δυνατότητα να συμπεριλαμβάνονται τα δεδομένα των επιβατών αεροπορικών πτήσεων που εκτελούνται εντός της Ένωσης – Αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων αυτών – Χρονική περίοδος διατήρησης – Καταπολέμηση των τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 21 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία που επεκτείνει την εφαρμογή του συστήματος PNR σε άλλες μεταφορές προσώπων πραγματοποιούμενες με άλλα μέσα εντός της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 45
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-267/20 Volvo και DAF TRUCKS κατά RM
Προδικαστική παραπομπή – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρα 10, 17 και 22 – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία παραγραφής – Μαχητό τεκμήριο περί ζημίας – Ποσοτικοποίηση της προκληθείσας ζημίας – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Χρονικά όρια εφαρμογής – Ουσιαστικές και δικονομικές διατάξεις
Αίτηση του Audiencia Provincial de León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-534/20 Leistritz κατά LH
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 38, παράγραφος 3, δεύτερη περίοδος – Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων – Απαγόρευση προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία να απολύσουν τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων ή να του επιβάλουν κυρώσεις επειδή επιτέλεσε τα καθήκοντά του – Νομική βάση – Άρθρο 16 ΣΛΕΕ – Απαίτηση λειτουργικής ανεξαρτησίας – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την απόλυση υπεύθυνου προστασίας δεδομένων χωρίς σπουδαίο λόγο
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-661/20 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Προστασία του αγριόκουρκου)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Αγριόκουρκος (Tetrao urogallus) – Προγράμματα δασικής διαχείρισης – Εργασίες επείγουσας υλοτόμησης – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεών τους – Περιοχές του δικτύου Natura 2000 – Ειδικές ζώνες προστασίας που έχουν ορισθεί για τη διατήρηση του αγριόκουρκου – Έλλειψη μέτρων για την αποφυγή της υποβάθμισης των οικοτόπων καθώς και μέτρων ειδικής διατήρησης σε ορισμένες ζώνες
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Πράξη γέννησης εκδοθείσα από το κράτος μέλος γέννησης του τέκνου, στην οποία αναφέρονται δύο μητέρες του τέκνου – Άρνηση του κράτους μέλους καταγωγής της μίας από τις δύο αυτές μητέρες να μεταγράψει την εν λόγω πράξη γέννησης στο εθνικό ληξιαρχείο – Μεταγραφή της εν λόγω πράξης αποτελούσα προϋπόθεση για τη χορήγηση εγγράφων ταυτότητας – Εθνική ρύθμιση του οικείου κράτους μέλους καταγωγής βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται να έχουν την ιδιότητα των γονέων πρόσωπα του ίδιου φύλου
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-278/20 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Παραβίαση του δικαίου της ένωσης από τον νομοθέτη)
Παράβαση κράτους μέλους – Ευθύνη των κρατών μελών για ζημίες που προκαλούνται σε ιδιώτες από παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση του δικαίου της Ένωσης καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Παραβίαση του Συντάγματος κράτους μέλους καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-728/21 OF κατά IFAP (Πράξη που διακόπτει την παραγραφή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Παρατυπίες βάσει του δικαίου της Ένωσης – Δίωξη – Προθεσμία παραγραφής – Διακοπή της παραγραφής – Πράξη που αποσκοπεί στη διερεύνηση ή στη δίωξη παρατυπίας – Έννοια – Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνεται παρατυπία
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-625/20 KM κατά INSS (Σωρευτική χορήγηση παροχών λόγω ολικής ανικανότητας προς εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έμμεση διάκριση λόγω φύλου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ασυμβατότητα δύο ή πλειόνων συντάξεων λόγω ολικής μόνιμης ανικανότητας προς εργασία οι οποίες θεμελιώθηκαν στο πλαίσιο του ίδιου εκ του νόμου συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως – Συμβατότητα παρόμοιων συντάξεων όταν εμπίπτουν σε εκ του νόμου συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως τα οποία είναι διαφορετικά – Διαπίστωση περί υπάρξεως έμμεσης δυσμενούς διακρίσεως επί τη βάσει στατιστικών στοιχείων – Καθορισμός των προς σύγκριση θιγόμενων ομάδων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-652/20 HW κ.λπ. κατά Allianz Elementar Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αγωγή που ασκείται από τον αντισυμβαλλόμενο του ασφαλιστή, τον ασφαλισμένο ή δικαιούχο ασφαλιστικής σύμβασης – Δυνατότητα άσκησης αγωγής κατά ασφαλιστή ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του ενάγοντος – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας δικαστηρίου κράτους μέλους – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Ασφαλιστής που εδρεύει σε ένα κράτος μέλος και διατηρεί εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος ενάγεται ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται η εγκατάσταση
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL κατά Põllumajandus- ja Toiduamet
Προδικαστική παραπομπή – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 2073/2005 – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Παράρτημα I – Κεφάλαιο 1, σημείο 1.2 – Οριακές τιμές για την παρουσία Listeria monocytogenes στα αλιευτικά προϊόντα πριν και μετά τη διάθεση στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 14, παράγραφος 8 – Επίσημος έλεγχος του προϊόντος κατά το στάδιο της διάθεσης στην αγορά – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-56/21 «ARVI» ir ko κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 137 – Καθεστώς προαιρετικής υπαγωγής στον φόρο – Προϋποθέσεις – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας το δικαίωμα του υποκειμένου στον φόρο να επιλέξει την υπαγωγή της πώλησης ακινήτου στον ΦΠΑ τελεί υπό την προϋπόθεση μεταβίβασης του ακινήτου σε υποκείμενο στον φόρο που έχει ήδη εγγραφεί στο μητρώο ΦΠΑ – Υποχρέωση διακανονισμού των εκπτώσεων ΦΠΑ σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την προϋπόθεση αυτή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-99/21 P Danske Slagtermestre κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-105/21 Ποινική δίκη κατά IR (Πληροφορίες σχετικά με την εθνική απόφαση σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 47 – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Έγγραφο δικαιωμάτων κατά τη σύλληψη – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία δυνάμει εθνικού εντάλματος συλλήψεως – Δικαίωμα προσβάσεως στο υλικό της δικογραφίας – Προϋποθέσεις εκδόσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος κατηγορούμενου ο οποίος βρίσκεται στο κράτος μέλος εκτελέσεως του εντάλματος – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice κατά VB και DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εκτελεστικές αποφάσεις 2010/583/ΕΕ και 2013/676/ΕΕ με τις οποίες επιτρέπεται στη Ρουμανία να παρεκκλίνει από το άρθρο 193 της εν λόγω οδηγίας – Μηχανισμός της αντιστροφής της επιβάρυνσης – Παράδοση προϊόντων ξυλείας – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει προϋπόθεση εγγραφής στο φορολογικό μητρώο ΦΠΑ για την εφαρμογή του εν λόγω μηχανισμού – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-170/21 Profi Credit Bulgaria κατά T.I.T. (Αυτεπάγγελτος συμψηφισμός σε περίπτωση καταχρηστικής ρήτρας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταναλωτική πίστη – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση – Άρνηση έκδοσης διαταγής πληρωμής σε περίπτωση αξίωσης που στηρίζεται σε καταχρηστική ρήτρα – Συνέπειες που απορρέουν από τον καταχρηστικό χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Δικαίωμα επιστροφής των καταβληθέντων – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αυτεπάγγελτος συμψηφισμός
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-192/21 Clemente κατά Comunidad de Castilla y León
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της μη διάκρισης – Μη προσμέτρηση της προϋπηρεσίας αναπληρωτή δημοσίου υπαλλήλου, ο οποίος μονιμοποιήθηκε, για τους σκοπούς της οριστικής αναγνώρισης του προσωπικού του βαθμού – Εξομοίωση της προϋπηρεσίας αυτής με εκείνη ενός μονίμου δημοσίου υπαλλήλου – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Προσμέτρηση της προϋπηρεσίας για την απόκτηση της ιδιότητας του μονίμου δημοσίου υπαλλήλου – Διάρθρωση της κάθετης εξέλιξης των μονίμων δημοσίων υπαλλήλων που προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-72/22 PPU M.A. κατά Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 6 και 7 – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8 – Θέση του αιτούντος υπό κράτηση – Λόγοι κράτησης – Προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης – Θέση του αιτούντος άσυλο υπό κράτηση λόγω της παράνομης εισόδου του στο έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal κατά Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαίο να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-299/21 P EM κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έκτακτος υπάλληλος ο οποίος υπηρετεί σε πολιτική ομάδα – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Μετάθεση – Άρθρο 12 και άρθρο 12α, παράγραφος 3 – Έννοια της “ηθικής παρενόχλησης” – Μη ανάθεση καθηκόντων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αρωγής – Ζημία – Αποζημίωση
Υπόθεση C-541/21 P Mélin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 33, παράγραφοι 1 και 2 – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εκτίμηση των αποδείξεων – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-573/21 P Arnautu κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 33, παράγραφοι 1 και 2 – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εκτίμηση των αποδείξεων – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-194/22 P Magic Box Int. Toys κατά EUIPO
Υπόθεση C-212/22 P(I) SES Astra κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίοδος, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ένδικη διαφορά μεταξύ κράτους μέλους και θεσμικού οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόρριψη
Υπόθεση C-603/21 P UPTR κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-120/22 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-152/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναίρεσης – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-153/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-154/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξεις δεκτικές προσφυγής ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Προενταξιακή Βοήθεια – Νομική κατάσταση που εντάσσεται στο πλαίσιο των συμβατικών σχέσεων που διέπονται από το εθνικό δίκαιο που έχουν ορίσει τα συμβαλλόμενα μέρη – Εθνική δημόσια σύμβαση – Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση τραπεζικής εγγύησης που ζητήθηκε από την εθνική αναθέτουσα αρχή
Υπόθεση C-63/21 P Camerin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλος – Κρατήσεις που επιβάλλονται επί της συντάξεως αρχαιότητας – Εκτέλεση απόφασης εθνικού δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-149/21 P Fakro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Απόρριψη καταγγελίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλλειψη συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-14/22 P QC κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο καθεστώς της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπολογισμός των προς μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Αρμοδιότητα της εθνικής αρχής κοινωνικής ασφάλισης – Άρνηση μεταφοράς των εν λόγω δικαιωμάτων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία προσδιορίζεται ο αριθμός των συντάξιμων ετών – Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής κατά τον υπολογισμό των εν λόγω δικαιωμάτων – Δεν υφίσταται – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-150/22 P HG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε ένδικο μέσο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Ιούλιος 2022
Υπόθεση C-576/20 CC κατά Pensionsversicherungsanstalt (Περίοδοι ανατροφής τέκνου που συμπληρώθηκαν)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 44, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Σύνταξη γήρατος – Υπολογισμός – Συνυπολογισμός των περιόδων ανατροφής τέκνου που συμπληρώθηκαν σε άλλα κράτη μέλη – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-696/20 B. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Εσφαλμένος χαρακτηρισμός αλυσίδας πράξεων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 41 – Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών – Τόπος – Αλυσίδα διαδοχικών πράξεων – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός μέρους των πράξεων – Αρχές της αναλογικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation κατά CB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Προθεσμία μίας εβδομάδας για άσκηση του δικαιώματος άρνησης παραλαβής της πράξης – Διαταγή εκτέλεσης εκδοθείσα σε ένα κράτος μέλος και κοινοποιηθείσα σε άλλο κράτος μέλος στη γλώσσα του πρώτου κράτους μέλους και μόνον – Ρύθμιση του πρώτου αυτού κράτους μέλους η οποία προβλέπει προθεσμία οκτώ ημερών για άσκηση ανακοπής κατά της διαταγής – Προθεσμία ανακοπής η οποία εκκινεί κατά τον ίδιο χρόνο με την προβλεπόμενη προθεσμία για άσκηση του δικαιώματος άρνησης παραλαβής της πράξης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
Αίτηση του Bezirksgericht Bleiburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-13/21 Pricoforest κατά ISCTR
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Εξαιρέσεις – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “ακτίνας έως 100 χιλιομέτρων από τη βάση της επιχείρησης” – Οχήματα που πραγματοποιούν μεταφορές εντός και εκτός της ακτίνας αυτής
Αίτηση του Judecătoria Miercurea Ciuc για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-24/21 PH κατά Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia και Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Περιφερειακή απαγόρευση καλλιέργειας ΓΤΟ)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 26α – Δυνατότητα των κρατών μελών να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε άλλα προϊόντα – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχή της αναλογικότητας – Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη εθνικών μέτρων συνύπαρξης για την αποφυγή της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε συμβατικές και βιολογικές καλλιέργειες – Μέτρο περιφερειακής ή τοπικής οντότητας με το οποίο απαγορεύεται στο έδαφός της η καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Pordenone για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-194/21 Staatssecretaris van Financiën κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν άσκησε το δικαίωμά του προς έκπτωση πριν από την παρέλευση αποσβεστικής προθεσμίας – Αδυναμία διενέργειας της εκπτώσεως αυτής στο πλαίσιο διακανονισμού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-213/21 και C-214/21 Italy Emergenza κατά Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani και Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσία ασθενοφόρων χαρακτηριζόμενη ως υπηρεσία έκτακτης ανάγκης – Εθελοντικές οργανώσεις – Κοινωνικοί συνεταιρισμοί
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-257/21 και C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland κατά L.B. και R.G.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 153 ΣΛΕΕ – Προστασία των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Νυχτερινή εργασία – Συλλογική σύμβαση εργασίας προβλέπουσα μικρότερη προσαύξηση αποδοχών για τακτική νυχτερινή εργασία από την προβλεπόμενη για την έκτακτη νυχτερινή εργασία – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-261/21 F. Hoffmann-La Roche κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕE – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν τα αναγκαία ένδικα βοηθήματα και μέσα προκειμένου να διασφαλίσουν αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση του αιτούντος δικαστηρίου να διασφαλίσει την πλήρη αποτελεσματικότητα της ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης στην οποία προέβη το Δικαστήριο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Πρόσβαση σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου αποφαινόμενου σε τελευταίο βαθμό μετά από προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου – Προβαλλόμενη μη συμφωνία της εν λόγω αποφάσεως με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης στην οποία προέβη το Δικαστήριο – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν επιτρέπει την άσκηση αιτήσεως αναθεωρήσεως της εν λόγω αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia κατά Koninklijke Philips
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “παραγωγού” – Κάθε πρόσωπο που εμφανίζεται ως παραγωγός του προϊόντος επιθέτοντας ή επιτρέποντας να τεθεί πάνω σε αυτό η επωνυμία του, το σήμα του ή οποιοδήποτε άλλο διακριτικό σημείο
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-308/21 KU κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines (Βλάβη του συστήματος ανεφοδιασμού με καύσιμα)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος του αερολιμένα για τον εφοδιασμό των αεροσκαφών με καύσιμα
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca dos Açores για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-377/21 Ville de Mons και Zone de secours Hainaut - Centre κατά RM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αρχή prorata temporis – Συνεκτίμηση, για τον υπολογισμό των αποδοχών ενός επαγγελματία πυροσβέστη πλήρους απασχολήσεως, της προϋπηρεσίας του ως εθελοντή πυροσβέστη, βάσει της αρχής prorata temporis
Αίτηση του Cour du travail de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-348/20 P Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2019/692 – Επέκταση της εφαρμογής της οδηγίας 2009/73 στους αγωγούς μεταφοράς φυσικού αερίου μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το μέτρο κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή πρέπει να αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Έλλειψη εξουσίας εκτιμήσεως όσον αφορά τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στην προσφεύγουσα – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το μέτρο κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή πρέπει να αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Διαμόρφωση των παρεκκλίσεων σύμφωνα με την οποία η προσφεύγουσα είναι η μόνη επιχειρηματίας που αποκλείεται από τη χορήγηση των παρεκκλίσεων – Αίτηση αφαίρεσης εγγράφων από τη δικογραφία – Κανόνες για την προσκόμιση αποδείξεων ενώπιον του δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εσωτερικά έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/18 και C-182/18 Ιταλία και Comune di Milano κατά Συμβουλίου (Έδρα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Όργανα και οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) – Αρμοδιότητα όσον αφορά τον καθορισμό του τόπου της έδρας – Άρθρο 341 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Απόφαση εκδοθείσα από τους εκπροσώπους των κρατών μελών στο περιθώριο συνόδου του Συμβουλίου – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ – Εκδότης και νομική φύση της πράξεως – Έλλειψη δεσμευτικών αποτελεσμάτων στην έννομη τάξη της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/19 και C-232/19 Ιταλία και Comune di Milano κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου (Έδρα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1718 – Καθορισμός του τόπου της έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) στο Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες) – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος και ατομικός επηρεασμός – Απόφαση εκδοθείσα από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών στο περιθώριο συνόδου του Συμβουλίου για τον καθορισμό του τόπου της έδρας οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη δεσμευτικών αποτελεσμάτων στην έννομη τάξη της Ένωσης – Προνόμια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-128/20 GSMB Invest κατά Auto Krainer Gesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή
Αίτηση του Landesgericht Klagenfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-134/20 IR κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση και εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Σύστημα το οποίο εγκαταστάθηκε στο πλαίσιο επισκευής οχήματος
Αίτηση του Landesgericht Eisenstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-145/20 DS κατά Porsche Inter Auto και Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση και εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του “αγαθού που έχει τη συνήθη ποιότητα και επιδόσεις ενός αγαθού του ίδιου τύπου τις οποίες μπορεί ευλόγως να αναμένει ο καταναλωτής, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση του αγαθού” – Όχημα που καλύπτεται από έγκριση ΕΚ τύπου – Άρθρο 3, παράγραφος 6 – Έννοια της “ασήμαντης έλλειψης συμμόρφωσης”
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-159/20 Επιτροπή κατά Δανίας (ΠΟΠ φέτα)
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Άρθρο 13 – Χρήση της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) “φέτα” για τυρί που παράγεται στη Δανία και προορίζεται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) κατά Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ιʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Έννοια των “δημοσίων συμβάσεων” – Άρθρα 74 έως 77 – Παροχή κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής στήριξης – Συμφωνίες από κοινού δράσης με ιδιωτικούς φορείς κοινωνικής πρωτοβουλίας – Αποκλεισμός των φορέων κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Τόπος εγκατάστασης του φορέα ως κριτήριο επιλογής
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ισπανική
Υπόθεση C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft κατά Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνείς συμφωνίες – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) – Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο χρήσης της υποδομής στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία (CUI) – Άρθρο 4 – Αναγκαστικό δίκαιο – Άρθρο 8 – Ευθύνη του διαχειριστή – Άρθρο 19 – Άλλες αξιώσεις – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ζημίες σε σιδηροδρομικές μηχανές του μεταφορέα κατόπιν εκτροχιασμού – Μίσθωση σιδηροδρομικών μηχανών αντικατάστασης – Υποχρέωση του διαχειριστή της υποδομής να αποδώσει τις δαπάνες μίσθωσης – Σύμβαση προβλέπουσα διεύρυνση της ευθύνης των συμβαλλομένων μερών με παραπομπή στο εθνικό δίκαιο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof (που ενεργεί επίσης με την επωνυμία De Scharrelderij) κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Άρθρο 30, παράγραφος 6, και άρθρο 50, παράγραφος 2 – Αίτηση χορήγησης δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας – Εθνική διοικητική αρχή που έδωσε εσφαλμένες πληροφορίες σχετικά με τον χαρακτηρισμό ενός προσώπου ως “γεωργού νεαρής ηλικίας” – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προσφυγή-αγωγή αποζημίωσης λόγω μη τήρησης της αρχής του εθνικού δικαίου περί προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-110/21 P Universität Bremen κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των μη προνομιούχων διαδίκων στο πλαίσιο ευθείας προσφυγής ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καθηγητής πανεπιστημίου – Καθηγητής ο οποίος διδάσκει στο εκπροσωπούμενο, στο πλαίσιο της προσφυγής, πανεπιστήμιο και ασκεί καθήκοντα συντονιστή και επικεφαλής της ομάδας του επίδικου έργου – Προϋπόθεση περί ανεξαρτησίας – Ύπαρξη άμεσου και προσωπικού συμφέροντος στην επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-116/21 P έως C-118/21 P και C-138/21 P Επιτροπή και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά VW κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου συντάξεως γήρατος – Γάμος συναφθείς μετά την αποχώρηση του εν λόγω υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την αποχώρηση του υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί ενιαύσιας μόνον ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-168/21 KL
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου της πράξης – Άρθρο 4, σημείο 1 – Λόγος προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Έλεγχος εκ μέρους της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Πράξεις εκ των οποίων ορισμένες μόνον συνιστούν ποινικό αδίκημα κατά το δίκαιο του κράτους μέλους εκτέλεσης – Άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-207/21 P Επιτροπή κατά Πολωνίας (Πρωτόκολλο αριθ. 36)
Αναίρεση – Ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2017/1442 – Άρθρο 16, παράγραφοι 4 και 5, ΣΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3, του πρωτοκόλλου (αριθ. 36) σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις – Διαχρονική εφαρμογή – Κανόνες ψηφοφορίας εντός του Συμβουλίου – Ειδική πλειοψηφία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/21 και C-275/21 EPIC Financial Consulting κατά Republik Österreich και Bundesbeschaffung
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Μη εφαρμογή σε διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων και προσφυγής του άρθρου 2 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ ελλείψει στοιχείου αλλοδαπότητας – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 33 – Εξομοίωση συμφωνίας‑πλαισίου με σύμβαση, κατά την έννοια του άρθρου 2α, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/665 – Έλλειψη δυνατότητας ανάθεσης νέας δημόσιας σύμβασης όταν η καθοριζόμενη στη συμφωνία‑πλαίσιο μέγιστη ποσότητα ή/και αξία των οικείων έργων, προμηθειών ή υπηρεσιών έχει καλυφθεί – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την καταβολή τελών πρόσβασης στη διοικητική δικαιοσύνη στις υποθέσεις δημοσίων συμβάσεων – Υποχρέωση προσδιορισμού και καταβολής τελών πρόσβασης στη δικαιοσύνη πριν αποφανθεί το δικαστήριο επί της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων ή της προσφυγής – Αδιαφανής διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Οδηγία 89/665 – Άρθρα 1, 2 και 2α – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απόρριψη προσφυγής σε περίπτωση μη καταβολής των τελών πρόσβασης στη δικαιοσύνη – Προσδιορισμός της εκτιμώμενης αξίας δημόσιας σύμβασης
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-401/21 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής και Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Εφαρμοστέο ποσοστό συγχρηματοδότησης – Τροποποίηση του ποσοστού η οποία επήλθε μεταξύ της υποβολής της τελικής αίτησης ενδιάμεσης πληρωμής και της αποδοχής των λογαριασμών – Αρχές του ενιαυσίου στη λογιστική και της μη αναδρομικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-572/21 CC κατά VO (Μεταφορά της συνήθους διαμονής του παιδιού σε τρίτο κράτος)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Γονική μέριμνα – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 61, στοιχείο αʹ – Γενική διεθνής δικαιοδοσία – Αρχή της perpetuatio fori – Μεταφορά, κατά τη διάρκεια της δίκης, της συνήθους διαμονής ενός παιδιού από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τρίτο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης του 1996
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-253/22 P Calrose Rice κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-710/20 Ποινική δίκη κατά Krajská prokuratúra v Bratislave (Ανάκληση αμνηστίας)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-187/22 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-480/21 W O και J L (Δικαστήριο που έχει συσταθεί νομίμως στο εκζητούν κράτος μέλος - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Εξέταση σε δύο στάδια – Κριτήρια εφαρμογής – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτέλεσης να εξακριβώνει συγκεκριμένα και ειδικά εάν συντρέχουν σοβαροί και αποδεδειγμένοι λόγοι για να θεωρηθεί ότι το πρόσωπο σε βάρος του οποίου έχει εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, διατρέχει, σε περίπτωση παράδοσης, πραγματικό κίνδυνο προσβολής του θεμελιώδους δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως
Υπόθεση C-816/21 P-OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-245/22 P(I) Cipla Europe κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ακυρώσεως – Συμμετοχή της αντιδίκου ενώπιον του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) στη διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Προθεσμίες – Τυχαίο συμβάν – Συμμετοχή στην προφορική διαδικασία – Απόρριψη
Υπόθεση C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) – Συμφωνία επιχορήγησης – Σχέδιο Marsol – Επιλέξιμες δαπάνες – Έκθεση έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) με την οποία διαπιστώνεται ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών – Επιστροφή καταβληθέντων ποσών – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο της OLAF – Δικαίωμα ακροάσεως – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Αποδεικτική αξία – Αρχή της αναλογικότητας – Αθέμιτος πλουτισμός
Υπόθεση C-25/22 CM κατά Finanzamt Österreich (Οικογενειακά επιδόματα για το προσωπικό διεθνούς οργανισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των υποβληθέντων ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-247/22 P Ignacio Carrasco κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-165/22 P MO κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Αξιολόγηση για το έτος 2019 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας – Βάρος και διεξαγωγή της απόδειξης
Υπόθεση C-233/22 P Meta Cluster κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-478/22 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψης άλλων προσωρινών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις – Άρθρο 160, παράγραφος 7, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Αύγουστος 2022
Υπόθεση C-184/20 OT κατά Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-184/20 OT κατά Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 52, παράγραφος 1 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Επεξεργασία απαραίτητη για τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση του υπευθύνου επεξεργασίας – Σκοπός δημοσίου συμφέροντος – Αναλογικότητα – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει τη δημοσίευση στο διαδίκτυο δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στη δήλωση συμφερόντων φυσικών προσώπων που απασχολούνται στη δημόσια διοίκηση ή διοικούν ενώσεις ή φορείς που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους – Πρόληψη των συγκρούσεων συμφερόντων και της διαφθοράς στον δημόσιο τομέα
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-273/20 και C-355/20 Bundesrepublik Deutschland κατά SW κ.λπ. (Οικογενειακή επανένωση με ανήλικο πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Mεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Έννοια του όρου “πραγματικός οικογενειακός βίος” – Ενήλικος που ζητεί την οικογενειακή επανένωση με ανήλικο στον οποίο έχει χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-279/20 Bundesrepublik Deutschland κατά XC (Οικογενειακή επανένωση τέκνου που έχει ενηλικιωθεί)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Mεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “πραγματικός οικογενειακός βίος” – Τέκνο που ζητεί την οικογενειακή επανένωση με τον πατέρα του, στον οποίο χορηγήθηκε το καθεστώς πρόσφυγα – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-332/20 Roma Multiservizi και Rekeep κατά Roma Capitale και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Συμβάσεις παραχώρησης – Σύσταση εταιρίας μεικτής οικονομίας – Ανάθεση στην εταιρία αυτή της διαχείρισης “ολοκληρωμένης σχολικής υπηρεσίας” – Ανάδειξη του ιδιώτη εταίρου μέσω διαγωνισμού – Οδηγία 2014/23/ΕΚ – Άρθρο 38 – Οδηγία 2014/24/ΕΚ – Άρθρο 58 – Δυνατότητα εφαρμογής – Κριτήρια “in house” – Απαίτηση ελάχιστης συμμετοχής του ιδιώτη εταίρου στο κεφάλαιο της εταιρίας μεικτής οικονομίας – Έμμεση συμμετοχή της αναθέτουσας αρχής στο κεφάλαιο του ιδιώτη εταίρου – Κριτήρια επιλογής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-352/20 HOLD Alapkezelő κατά Magyar Nemzeti Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Οδηγία 2011/61/ΕΚ – Οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων – Πολιτικές και πρακτικές αποδοχών των διευθυντικών στελεχών εταιρίας διαχειρίσεως ΟΣΕΚΑ ή του διαχειριστή οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων – Διανομή μερισμάτων σε ορισμένα διευθυντικά στελέχη – Έννοια των “αποδοχών” – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-411/20 S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-411/20 S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 – Παροχές κοινωνικής ασφάλισης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Οικογενειακές παροχές – Αποκλεισμός των μη ενεργών οικονομικά υπηκόων άλλων κρατών μελών κατά τους τρεις πρώτους μήνες διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-501/20 M P A κατά LC D N M T (Συνήθης διαμονή – Τρίτο κράτος)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 3, 6 έως 8 και 14 – Έννοια της “συνήθους διαμονής” – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρα 3 και 7 – Πολίτες δύο διαφορετικών κρατών μελών οι οποίοι διαμένουν σε τρίτο κράτος ως συμβασιούχοι που υπηρετούν στην αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εν λόγω τρίτο κράτος – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας – Forum necessitatis
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-588/20 Landkreis Northeim κατά Daimler (Συμπράξεις - Απορριμματοφόρα)
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγωγή αποκαταστάσεως ζημίας που προκλήθηκε από παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ένωσης – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Διαδικασία διευθετήσεως διαφορών – Προϊόντα τα οποία αφορά η παράβαση – Ειδικά φορτηγά – Απορριμματοφόρα
Αίτηση του Landgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-720/20 RO κατά Bundesrepublik Deutschland (Τέκνο προσφύγων το οποίο γεννήθηκε εκτός του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβληθείσα από ανήλικο στο κράτος μέλος γέννησής του – Γονείς του ανηλίκου στους οποίους είχε προηγουμένως χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 9 – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παραδεκτό της αίτησης διεθνούς προστασίας και ευθύνη για την εξέτασή της
Αίτηση του Verwaltungsgericht Cottbus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-720/20 RO κατά Bundesrepublik Deutschland (Τέκνο προσφύγων το οποίο γεννήθηκε εκτός του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβληθείσα από ανήλικο στο κράτος μέλος γέννησής του – Γονείς του ανηλίκου στους οποίους είχε προηγουμένως χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 9 – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παραδεκτό της αίτησης διεθνούς προστασίας και ευθύνη για την εξέτασή της
Αίτηση του Verwaltungsgericht Cottbus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21 Sea Watch κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανθρωπιστική μη κυβερνητική οργάνωση (ΜΚΟ) η οποία ασκεί δραστηριότητα έρευνας και διάσωσης ατόμων που βρίσκονται σε κίνδυνο στη θάλασσα – Καθεστώς που διέπει τα πλοία – Οδηγία 2009/16/ΕΚ – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας – Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα – Αρμοδιότητες και εξουσίες του κράτους της σημαίας και του κράτους του λιμένα – Επιθεώρηση και κράτηση πλοίων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-19/21 I και S κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Άρνηση αναδοχής Αιγύπτιου ασυνόδευτου ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρα 8, παράγραφος 2, και 27, παράγραφος 1 – Ασυνόδευτος ανήλικος του οποίου συγγενής ευρίσκεται νομίμως σε άλλο κράτος μέλος – Απόρριψη από το εν λόγω κράτος μέλος του αιτήματος αναδοχής του ανηλίκου – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής του ανηλίκου ή του συγγενή του κατά της απορριπτικής αποφάσεως – Άρθρα 7, 24 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μείζον συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-267/21 Uniqa Asigurări κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 56 – Παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Υπηρεσίες διακανονισμού ζημιών που παρέχονται από τρίτες εταιρείες στο όνομα και για λογαριασμό ασφαλιστή
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-294/21 État luxembourgeois και Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA κατά Navitours
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες σε φόρο – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Τόπος παροχής υπηρεσιών μεταφοράς – Περιηγητικοί πλόες στον ποταμό Μοζέλα – Ποταμός υπό καθεστώς συγκυριαρχίας
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-319/21 Agecontrol κατά ZR και Lidl Italia
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Συσκευασμένα νωπά οπωροκηπευτικά – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Έλεγχος συμμόρφωσης – Μεταφορά σε σημείο πώλησης που ανήκει στην ίδια εταιρεία εμπορίας – Συνοδευτικό έγγραφο – Ένδειξη της χώρας καταγωγής
Αίτηση του Corte d'appello di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-422/21 Ministero dell'Interno κατά TO (Ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Ιδιαίτερα βίαιη συμπεριφορά – Δικαίωμα των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Περιεχόμενο – Ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower και Atlas Copco κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή του Βασίλειο του Βελγίου – Παρεμβάσεις οι οποίες επετράπησαν στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναίρεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο – Απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να περιλάβει στη δικογραφία γραπτές παρατηρήσεις επί της αποφάσεως τις οποίες υπέβαλε παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία – Σιωπηρή απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιόν του – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev και Ampar κατά Magnetrol International και Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-242/22 PPU Ποινική δίκη κατά TL
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “ουσιώδους εγγράφου” – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Μη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο – Άμεσο αποτέλεσμα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 και άρθρο 48, παράγραφος 2 – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Άρθρο 6 – Καταδίκη σε ποινή φυλάκισης με αναστολή εκτέλεσης υπό όρους – Μη τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το καθεστώς αναστολής υπό όρους – Παράλειψη μετάφρασης ουσιώδους εγγράφου και μη ορισμός διερμηνέα κατά την κατάρτιση του εγγράφου αυτού – Ανάκληση της αναστολής – Έλλειψη μετάφρασης των διαδικαστικών πράξεων που αφορούν την ανάκληση – Συνέπειες επί του κύρους της εν λόγω ανάκλησης – Διαδικαστική πλημμέλεια συνεπαγόμενη σχετική ακυρότητα
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-4/22 P(I) SJM Coordination Center κατά Magnetrol International NV και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Αίτηση παρεμβάσεως κατατεθείσα μετά τη λήξη της προθεσμίας των έξι εβδομάδων που προβλέπεται στο άρθρο 143, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Άρθρα 40 και 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-310/21 P Aquind και Aquind Energy κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-310/21 P Aquind και Aquind Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΕ) 347/2013 – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 4, και άρθρο 16 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/389 – Τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Πράξη που εξέδωσε η Επιτροπή – Δικαίωμα διατύπωσης αντιρρήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία – Φύση της πράξης πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας
Υπόθεση C-447/21 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Αιτήσεις αρωγής – Απόρριψη – Κοινοποίηση των αποφάσεων με ηλεκτρονικά μέσα – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής
Σεπτέμβριος 2022
Υπόθεση C-95/22 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 82 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την απαγγελλόμενη ποινική κατηγορία – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Προσφυγή με αντικείμενο την υπερβολική διάρκεια της ποινικής δίκης – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τέτοια προσφυγή μόνο σε πρόσωπα που έχουν την ιδιότητα υπόπτου ή κατηγορουμένου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Αίτηση του Judecătoria Târgu Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-391/20 Cilevičs κ.λπ. κατά Latvijas Republikas Saeima
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Οργάνωση του εκπαιδευτικού συστήματος – Ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης – Υποχρέωση προσφοράς των προγραμμάτων σπουδών στην επίσημη γλώσσα του οικείου κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Εθνική ταυτότητα κράτους μέλους – Προάσπιση και προώθηση της επίσημης γλώσσας κράτους μέλους – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-624/20 E.K. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Φύση του δικαιώματος διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 ΣΛΕΕ)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει δικαίωμα διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 ΣΛΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Διαμονή αποκλειστικά για λόγους προσωρινού χαρακτήρα – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-614/20 AS Lux Express Estonia κατά Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Επιβολή με γενικούς κανόνες υποχρέωσης δωρεάν μεταφοράς ορισμένων κατηγοριών ταξιδιωτών – Υποχρέωση της αρμόδιας αρχής περί χορήγησης στους φορείς αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Μέθοδος υπολογισμού
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-659/20 ET κατά Ministerstvo životního prostředí (Παπαγάλοι Ara hyacinthe)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας μέσω του ελέγχου του εμπορίου τους – Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 – Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Έννοια των “δειγμάτων ζωικών ειδών που γεννήθηκαν και εκτράφηκαν σε αιχμαλωσία” – Κανονισμός (ΕΚ) 865/2006 – Άρθρο 1, σημείο 3 – Έννοια του “ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής” – Άρθρο 54, σημείο 2 – Δημιουργία του ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής – Έλεγχος της καταγωγής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-716/20 RTL Television κατά Grupo Pestana και SALVOR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και καλωδιακή αναμετάδοση – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννοια της “καλωδιακής αναμετάδοσης” – Πάροχος υπηρεσίας αναμετάδοσης ο οποίος δεν έχει την ιδιότητα του φορέα εκμετάλλευσης καλωδιακού δικτύου – Ταυτόχρονη, χωρίς αλλοιώσεις και περικοπές διανομή τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών που μεταδίδονται μέσω δορυφόρου και προορίζονται για λήψη από το κοινό, η οποία πραγματοποιείται από τον φορέα εκμετάλλευσης ξενοδοχειακής μονάδας μέσω παραβολικής κεραίας, καλωδίου και τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών συσκευών – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/21 και C-81/21 E.K. κ.λπ. κατά D.B.P. και M. (Ενυπόθηκο δάνειο σε ξένο νόμισμα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-98/21 Finanzamt R κατά W (Έκπτωση του ΦΠΑ που συνδέεται με εισφορά εταίρου)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, άρθρο 9, παράγραφος 1, άρθρο 167 και άρθρο 168, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Δαπάνες συνδεόμενες με εισφορά σε είδος από εταίρο προς θυγατρικές – Μη συνυπολογισμός των δαπανών στα γενικά έξοδα – Δραστηριότητες των θυγατρικών σε μεγάλο βαθμό απαλλασσόμενες από τον φόρο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-263/21 Ametic κατά Administración General del Estado κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαίρεση – Αντιγραφή για ιδιωτική χρήση – Τέλος – Απαλλαγή ex ante – Πιστοποιητικό απαλλαγής εκδιδόμενο από οντότητα ιδιωτικού δικαίου ελεγχόμενη αποκλειστικά από τις εταιρίες διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Ελεγκτικές εξουσίες της οντότητας αυτής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-368/21 R.T. κατά Hauptzollamt Hamburg (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ – ΙΙ)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Τόπος γένεσης της τελωνειακής οφειλής – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 30 – Άρθρο 60 – Άρθρο 71, παράγραφος 1 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Τόπος γένεσης της φορολογικής οφειλής – Διαπίστωση ότι δεν τηρήθηκε υποχρέωση επιβαλλόμενη από την τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης – Καθορισμός του τόπου εισαγωγής των εμπορευμάτων – Μέσο μεταφοράς ταξινομημένο σε τρίτη χώρα και εισαχθέν στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά παράβαση της τελωνειακής νομοθεσίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-399/21 IRnova κατά FLIR Systems
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 24, σημείο 4 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Διεθνής δικαιοδοσία σε δίκες που έχουν ως αντικείμενο την καταχώριση ή το κύρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση για τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας η οποία κατατέθηκε σε τρίτο κράτος και δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το οποίο χορηγήθηκε εντός τρίτου κράτους – Ιδιότητα του εφευρέτη – Δικαιούχος εφεύρεσης
Αίτηση του Svea Hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-45/21 Banka Slovenije κατά Državni zbor Republike Slovenije
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό σύστημα Κεντρικών Τραπεζών – Εθνική κεντρική τράπεζα – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων – Αποκατάσταση ζημιών που προκύπτουν από τη θέσπιση μέτρων εξυγιάνσεως – Άρθρο 123 ΣΛΕΕ και άρθρο 21.1 του πρωτοκόλλου (αριθ. 4) για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Απαγόρευση νομισματικής χρηματοδοτήσεως των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ – Άρθρο 130 ΣΛΕΕ και άρθρο 7 του ως άνω πρωτοκόλλου – Ανεξαρτησία – Γνωστοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-420/20 HN κατά Sofiyska rayonna prokuratura (Δίκη κατηγορουμένου που απομακρύνθηκε από την επικράτεια)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Άρθρο 6 – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Απόφαση επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου για διάστημα πέντε ετών – Προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή δίκης ερήμην του κατηγορουμένου – Προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο υποχρέωση του κατηγορουμένου να παρίσταται στη δίκη του
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-669/20 Veridos κατά Ministar na vatreshnite raboti και Mühlbauer ID Services
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/81/ΕΚ – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών – Άρθρα 38 και 49 – Υποχρέωση να ελέγχεται η ύπαρξη ασυνήθιστα χαμηλής προσφοράς – Κριτήριο αξιολόγησης προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής το οποίο προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία – Αδυναμία εφαρμογής – Απαίτηση υπάρξεως τριών κατ’ ελάχιστον προσφορών – Κριτήριο βάσει του οποίου απαιτείται η προσφορά να είναι χαμηλότερη κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 20 % από τη μέση τιμή των προσφορών που υπέβαλαν οι λοιποί προσφέροντες – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-675/20 P Brown κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Παράρτημα VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Υπάλληλος της Ένωσης, υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, ο οποίος είχε τη συνήθη διαμονή του στο έδαφος του κράτους του τόπου υπηρεσίας του εντός των δέκα ετών που προηγήθηκαν της ανάληψης υπηρεσίας – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κτήση της ιθαγένειας του κράτους υπηρεσίας από τον εν λόγω υπάλληλο της Ένωσης – Αφαίρεση του δικαιώματος λήψης του επιδόματος αποδημίας – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-705/20 Fossil (Gibraltar) κατά Commissioner of Income Tax
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώτα ενισχύσεως τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ σχετικά με τη φορολόγηση των εταιριών – Απόφαση (ΕΕ) 2019/700 – Μη φορολόγηση του εισοδήματος από παθητικούς τόκους και δικαιώματα εκμεταλλεύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κηρύχθηκε παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Περιεχόμενο – Εθνική διάταξη που δεν αποτέλεσε αντικείμενο της έρευνας της Επιτροπής σχετικά με τις επίμαχες κρατικές ενισχύσεις – Συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στην αλλοδαπή για την αποφυγή της διπλής φορολογίας
Αίτηση του Income Tax Tribunal of Gibraltar (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté κατά ANSM
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 27 – Ρήτρα διασφαλίσεως – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνικά προσωρινά μέτρα διασφαλίσεως – Γενικό μέτρο – Εφαρμογή επί κατηγορίας καλλυντικών προϊόντων τα οποία περιέχουν την ίδια ουσία – Ατομικό μέτρο – Εφαρμογή σε προσδιοριζόμενο καλλυντικό προϊόν – Προσωρινό εθνικό μέτρο το οποίο επιβάλλει την αναγραφή ορισμένων ενδείξεων στην επισήμανση μιας κατηγορίας απορροφώμενων προϊόντων τα οποία περιέχουν φαινοξυαιθανόλη
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-18/21 Uniqa Versicherungen κατά VU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Αντιρρήσεις – Άρθρο 16, παράγραφος 2 – Προθεσμία τριάντα ημερών για την υποβολή δήλωσης αντιρρήσεων κατά ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Άρθρο 20 – Διαδικασία επανεξέτασης – Άρθρο 26 – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε δικονομικά ζητήματα που δεν ρυθμίζονται ρητά από τον κανονισμό – Πανδημία COVID‑19 – Εθνική ρύθμιση που προέβλεψε διακοπή μερικών εβδομάδων για τις δικονομικές προθεσμίες σε αστικές υποθέσεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-22/21 SRS και AA κατά Minister for Justice and Equality (Υπήκοος τρίτου κράτους εξάδελφος πολίτη της Ένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια του “άλλου μέλους της οικογένειας που ζει υπό τη στέγη πολίτη της Ένωσης ο οποίος έχει ίδιον δικαίωμα διαμονής” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-58/21 FK κατά Rechtsanwaltskammer Wien
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13 – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Παράρτημα II – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσωπο το οποίο ασκεί το δικηγορικό επάγγελμα στην Ελβετία, όπου βρίσκεται το κέντρο συμφερόντων των ιδιωτικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων του, και το οποίο ασκεί το εν λόγω επάγγελμα και σε δύο άλλα κράτη μέλη – Αίτηση πρόωρης συνταξιοδότησης – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στον ενδιαφερόμενο να παραιτηθεί από την άσκηση του εν λόγω επαγγέλματος στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους και στην αλλοδαπή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-227/21 HA.EN. κατά Valstybinė mokesčių inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ εισροών – Πώληση ακινήτου μεταξύ υποκειμένων στον φόρο – Πωλητής ο οποίος υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Εθνική πρακτική συνιστάμενη στην άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης στον αγοραστή με την αιτιολογία ότι γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει τις δυσχέρειες του πωλητή να καταβάλει τον οφειλόμενο ΦΠΑ εκροών – Απάτη και κατάχρηση δικαιώματος – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-347/21 DD κατά Spetsializirana prokuratura (Επανάληψη της εξέτασης μάρτυρα)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Εξέταση μάρτυρα κατηγορίας ερήμην του κατηγορουμένου – Δυνατότητα άρσης της προσβολής δικαιώματος σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας – Συμπληρωματική εξέταση του ιδίου μάρτυρα – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εξέταση μάρτυρα κατηγορίας απουσία του συνηγόρου του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-416/21 Landkreis A.-F. κατά J. Sch. Omnibusunternehmen και K. Reisen
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων – Άρθρο 80, παράγραφος 1 – Χρήση των λόγων αποκλεισμού και των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στην οδηγία 2014/24/ΕΕ – Προσφέροντες που αποτελούν ενιαία οικονομική μονάδα και έχουν υποβάλει χωριστές προσφορές που δεν είναι ούτε αυτοτελείς ούτε ανεξάρτητες – Αναγκαιότητα να υφίστανται επαρκώς εύλογες ενδείξεις προς διαπίστωση παράβασης του άρθρου 101 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Bayerisches Oberstes Landesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-793/19 και C-794/19 Bundesrepublik Deutschland κατά SpaceNet και Telekom Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6, 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-339/20 και C-397/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κατάχρηση αγοράς – Κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και δʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχεία ζʹ και ηʹ – Εποπτικές και ερευνητικές εξουσίες της Autorité des marchés financiers (AMF) – Σκοπός γενικού συμφέροντος ο οποίος συνίσταται στην προστασία της ακεραιότητας των χρηματοπιστωτικών αγορών της Ένωσης και της εμπιστοσύνης του κοινού στα χρηματοπιστωτικά μέσα – Δυνατότητα της AMF να ζητήσει να της παραδοθούν τα αρχεία δεδομένων κίνησης τα οποία τηρούνται από φορέα παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και 52, παράγραφος 1 – Απόρρητο των επικοινωνιών – Περιορισμοί – Νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι φορείς παροχής ηλεκτρονικών επικοινωνιών διατηρούν γενικώς και αδιακρίτως τα δεδομένα κίνησης – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει τα διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως με την οποία αντίθετες προς το δίκαιο της Ένωσης εθνικές νομοθετικές διατάξεις κηρύσσονται ανίσχυρες – Αποκλείεται
Αιτήσεις του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/20 έως C-481/20 Admiral Gaming Network κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις της εκμετάλλευσης των μηχανικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών ψυχαγωγικών παιγνίων που διεξάγονται με παιγνιομηχανήματα – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει εισφορά στους παραχωρησιούχους – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-518/20 και C-727/20 XP και AR κατά Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide και St. Vincenz-Krankenhaus
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ολική ανικανότητα προς εργασία λόγω αναπηρίας ή ανικανότητα προς εργασία λόγω ασθένειας επελθούσας κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απώλεια του δικαιώματος ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών κατά το πέρας ορισμένης περιόδου – Υποχρέωση του εργοδότη να παράσχει στον εργαζόμενο τη δυνατότητα να ασκήσει το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-538/20 Finanzamt B κατά W (Δυνατότητα εκπτώσεως των οριστικών ζημιών μόνιμης εγκαταστάσεως κείμενης στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Έκπτωση των οριστικών ζημιών μόνιμης εγκατάστασης κείμενης στην αλλοδαπή – Κράτος που παραιτήθηκε από την εξουσία φορολόγησης βάσει σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συγκρισιμότητα καταστάσεων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-619/20 P IMG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση από διεθνή οργανισμό – Απόφαση για τη μη συνέχιση της ανάθεσης καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε οντότητα λόγω αμφιβολιών ως προς το νομικό καθεστώς της ως διεθνούς οργανισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτέλεση ακυρωτικής απόφασης – Δεδικασμένο – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εκδότη της ακυρωθείσας πράξης – Προπαρασκευαστική πράξη – Παραδεκτό – Αίτημα αποζημίωσης – Κανόνας δικαίου που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Δημοσιονομικοί κανονισμοί της Ένωσης – Υποχρέωση επιμέλειας – Ύπαρξη κατάφωρης παράβασης της υποχρέωσης αυτής – Συγκεκριμένη εξέταση της κάθε περίπτωσης – Ηθική βλάβη – Πρόσφορη και επαρκής ικανοποίηση με την ακύρωση της παράνομης πράξης – Υλική ζημία – Διαφορά η οποία δεν είναι ώριμη προς εκδίκαση – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-120/21 LB κατά TO (Παραγραφή της αξίωσης ετήσιας άδειας μετ' αποδοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια μετά τη λύση της σχέσης εργασίας – Τριετής παραγραφή – Χρονικό σημείο έναρξης – Προσήκουσα ενημέρωση του εργαζομένου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-159/21 GM κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ανάκληση του καθεστώτος – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Γνωμοδότηση ειδικής αρχής – Πρόσβαση στον φάκελο
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-215/21 Zulima κατά Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Καταχρηστικός χαρακτήρας της ρήτρας περί του επιτοκίου δανεισμού – Αγωγή καταναλωτή με αίτημα την αναγνώριση της ακυρότητας της σύμβασης αυτής – Εξωδικαστική ικανοποίηση των αξιώσεων του καταναλωτή αυτού – Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο καταναλωτής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική ρύθμιση η οποία δύναται να αποτρέψει τον καταναλωτή από την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η οδηγία 93/13/ΕΟΚ
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-245/21 Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat κατά MA και PB (Διοικητική αναστολή της αποφάσεως μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρα 27 και 29 – Μεταφορά του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεώς του – Αναστολή της μεταφοράς λόγω της πανδημίας της νόσου COVID‑19 – Αδυναμία πραγματοποίησης της μεταφοράς – Δικαστική προστασία – Επιπτώσεις στην προθεσμία μεταφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-330/21 The Escape Center κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 14 – Έννοια της φράσης “δικαίωμα χρήσης αθλητικών εγκαταστάσεων” – Γυμναστήρια – Ατομική ή ομαδική προπονητική καθοδήγηση
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-335/21 Vicente κατά Delia (Διαδικασία για την καταβολή δικηγορικής αμοιβής)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές έναντι των καταναλωτών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνοπτική διαδικασία για την καταβολή δικηγορικής αμοιβής – Ενδεχόμενη καταχρηστικότητα ρητρών που περιέχονται σε συμφωνητικό αμοιβής – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει τη δυνατότητα δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δικηγόρου και εντολέα του η οποία απαγορεύει στον εντολέα να παραιτηθεί, εν αγνοία του δικηγόρου του ή αντιθέτως προς τις συμβουλές του, επ’ απειλή χρηματικής κυρώσεως
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Sevilla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-497/21 SI κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland (Αίτηση ασύλου απορριφθείσα από τη Δανία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 2, στοιχείο ιζʹ – Έννοια της “μεταγενέστερης αίτησης” – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Απόρριψη, από κράτος μέλος, αίτησης διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτης λόγω της απόρριψης προγενέστερης αίτησης την οποία ο ενδιαφερόμενος είχε υποβάλει στο Βασίλειο της Δανίας – Απρόσβλητη απόφαση εκδοθείσα από το Βασίλειο της Δανίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-307/21 AB e.a. κατά Ryanair DAC (Υποχρέωση ενημέρωσης του αερομεταφορέα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Σύμβαση μεταφοράς που συνάπτεται μέσω διαδικτυακού ταξιδιωτικού πράκτορα – Παροχή πληροφοριών για τη ματαίωση της πτήσης μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε αυτόματα από τον ταξιδιωτικό πράκτορα – Μη αποτελεσματική ενημέρωση του επιβάτη
Αίτηση του Landgericht Kleve για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" κατά Budapest Főváros Kormányhivatala (Αποζημίωση επιβληθείσα από τη διοικητική αρχή)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 16 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Αποστολή του εθνικού φορέα που είναι αρμόδιος για την εφαρμογή του κανονισμού – Εθνική ρύθμιση που παρέχει στον φορέα αυτόν την εξουσία να διατάσσει τον αερομεταφορέα να καταβάλει την οφειλόμενη σε επιβάτη αποζημίωση – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά TC Medical Air Ambulance Agency
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ενιαία ασφαλιστική αγορά – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Έννοια του “ασφαλιστικού διαμεσολαβητή” – Δραστηριότητα “ασφαλιστικής διαμεσολάβησης” – Οδηγία (ΕΕ) 2016/97 – Δραστηριότητα “διανομής ασφαλιστικών προϊόντων” – Πεδίο εφαρμογής των οδηγιών αυτών – Προσχώρηση σε ομαδική ασφάλιση – Μεταβίβαση δικαιωμάτων τα οποία απορρέουν από τα ασφαλιστήρια συμβόλαια – Ασφαλιστικές παροχές σε περίπτωση ασθενείας ή ατυχήματος στην αλλοδαπή – Αμοιβή καταβαλλόμενη από τον προσχωρούντα έναντι της αποκτώμενης ασφαλιστικής καλύψεως – Προστασία των καταναλωτών – Ίση μεταχείριση μεταξύ των ασφαλιστικών διαμεσολαβητών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-3/21 FS κατά Chief Appeals Officer κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Οικογενειακές παροχές – Αναδρομική καταβολή – Μετοίκηση του δικαιούχου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 81 – Έννοια της “αίτησης” – Άρθρο 76, παράγραφος 4 – Υποχρέωση αμοιβαίας ενημέρωσης και συνεργασίας – Μη τήρηση της υποχρέωσης – Δωδεκάμηνη αποκλειστική προθεσμία – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-202/21 P ABLV Bank κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης – Ετήσιες εισφορές – Εκκαθάριση πιστωτικού ιδρύματος – Επιστροφή καταβληθεισών εισφορών – Pro rata temporis
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-235/21 RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Σύμβαση πώλησης και επαναμίσθωσης – Υπόχρεος για την καταβολή του ΦΠΑ – Δυνατότητα εξομοίωσης γραπτής σύμβασης προς τιμολόγιο
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-67/22 Pharol κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Υπόθεση C-113/21 P Haikal κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος εξεχόντων επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος προσώπων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης του ονόματος του προσφεύγοντος στους συγκεκριμένους καταλόγους – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-36/22 P González Sordo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-37/22 P Fernández-Pacheco Yáñez κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-38/22 P Santos Cañibano κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-39/22 P Velasco Granda κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/EΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-40/22 P Baides Fernández κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου – Μέτρα μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-195/22 P PTTAZ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
Υπόθεση C-244/22 NQ κατά Mara-Tóni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται η σχέση η οποία συνδέει τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-802/21 P Rosca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Απόφαση αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού
Υπόθεση C-507/21 P Puma κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βιετνάμ – Εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑659/13 και C‑34/14 – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Αρμοδιότητα ratione temporis – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C-56/22 PL κατά État belge (Δικαίωμα διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-188/22 VP κατά KS représenté par AS (Έγγραφη εξέταση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Διεξαγωγή αποδείξεων – Έγγραφη εξέταση προσώπου που διαμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος του έχοντος διεθνή δικαιοδοσία δικαστηρίου – Δυνατότητα χρήσεως του τρόπου διεξαγωγής αποδείξεων που προβλέπει το εθνικό δίκαιο και όχι εκείνου που προβλέπει ο παρών κανονισμός
Υπόθεση C-326/21 P PNB Banka κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Απόρριψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) του αιτήματος του διοικητικού συμβουλίου πιστωτικού ιδρύματος να απευθύνει η ΕΚΤ εντολή στον δικαστικώς διορισμένο διαχειριστή του εν λόγω ιδρύματος προκειμένου αυτός να παράσχει στον εντεταλμένο από το εν λόγω συμβούλιο δικηγόρο πρόσβαση στους χώρους, τις πληροφορίες, το προσωπικό και τα μέσα του ιδρύματος – Αρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την πράξη – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη δεκτική προσφυγής ακυρώσεως – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-749/21 P CNMSE κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1043 – Σύμβαση του Aarhus – Άρθρο 2, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ, και δεύτερο εδάφιο – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενώσεις με σκοπό την προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η πράξη – Απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-526/22 P(R) OT κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-333/19 DA κ.λπ. κατά Romatsa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διμερής επενδυτική συμφωνία – Ρήτρα διαιτησίας – Ρουμανία – Διαιτητική απόφαση που επιδικάζει αποζημίωση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Αναγκαστική εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους άλλου από εκείνο στο οποίο απευθύνεται η απόφαση – Παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρα 267 και 344 ΣΛΕΕ – Αυτοτέλεια του δικαίου της Ένωσης
Υπόθεση C-338/22 P Hrebenyuk κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-320/22 P the airscreen company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-342/22 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Υπόθεση C-500/21 P HIM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνίες επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο του προγράμματος “Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)” – Έκθεση ελέγχου – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση ορισμένων ποσών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ανταγωγή – Πλήρης επιστροφή των οικείων επιχορηγήσεων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή χρηστής διοικήσεως – Αμεροληψία – Αρχή αναλογικότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-71/22 P CX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Μυστική και άνευ εξουσιοδοτήσεως διαπραγμάτευση συμβάσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Πειθαρχική κύρωση – Παύση – Δικαίωμα ακροάσεως – Κατ’ επανάληψη απουσίες του προσφεύγοντος και του δικηγόρου του κατά την πειθαρχική ακρόαση – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Καθήκον μέριμνας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή ne bis in idem – Εύλογη προθεσμία – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-592/21 ĒDIENS & KM.LV κατά Ieslodzījuma vietu pārvalde και Iepirkumu uzraudzības birojs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕE – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων – Κριτήρια επιλογής – Τεχνικές και επαγγελματικές ικανότητες – Άρθρο 58, παράγραφος 4 – Αποδεικτικά μέσα – Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Σύμβασης – Άρθρο 59 – Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων – Άρθρο 63, παράγραφος 1 – Ένωση οικονομικών φορέων – Προϋπόθεση επαγγελματικής πείρας την οποία πρέπει να πληροί το μέλος της ένωσης που είναι υπεύθυνο, σε περίπτωση ανάθεσης της σύμβασης, για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που απαιτούν επαγγελματική πείρα – Προϋπόθεση μη προβλεπόμενη στα έγγραφα της σύμβασης – Δεν ασκεί επιρροή το καθεστώς εις ολόκληρον ευθύνης στο πλαίσιο προσωπικής εταιρίας
Οκτώβριος 2022
Υπόθεση C-241/21 I. L. κατά Politsei- ja Piirivalveamet (Θέση υπό κράτηση – Κίνδυνος τέλεσης ποινικού αδικήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Κράτηση – Λόγοι κράτησης – Γενικό κριτήριο που αφορά τον κίνδυνο να θιγεί η αποτελεσματική εκτέλεση της απομάκρυνσης – Κίνδυνος τέλεσης ποινικού αδικήματος – Συνέπειες της διαπιστώσεως του αδικήματος και της επιβολής κυρώσεως – Δυσχέρειες για τη διαδικασία απομάκρυνσης – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιορισμός του θεμελιώδους δικαιώματος στην ελευθερία – Απαίτηση νομικής βάσεως – Απαιτήσεις σαφήνειας, προβλεψιμότητας και προσβασιμότητας – Προστασία κατά της αυθαιρεσίας
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Χορήγηση πιστώσεων – Σύμβαση μερικής εκχώρησης απαιτήσεων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-266/21 Sofiyska gradska prokuratura κατά HV (Αναστολή του δικαιώματος οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική μεταφορών – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφοι 2 και 4 – Αναστολή του δικαιώματος οδήγησης μηχανοκίνητου οχήματος – Άδεια οδήγησης που χορηγείται από το κράτος μέλος της συνήθους διαμονής κατόπιν ανταλλαγής της με άδεια οδήγησης που έχει εκδοθεί από άλλο κράτος μέλος – Άρνηση του πρώτου κράτους μέλους να εκτελέσει απόφαση περί αναστολής του δικαιώματος οδήγησης εκδοθείσα από το δεύτερο κράτος μέλος – Υποχρέωση του δεύτερου κράτους μέλους να μην αναγνωρίζει, στο έδαφός του, την ισχύ της άδειας οδήγησης που βρίσκεται υπό αναστολή
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-293/21 Vittamed technologijos κατά Valstybinė mokesčių inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εκπτώσεις του ΦΠΑ που καταβάλλεται επί των εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιήθηκαν από τον υποκείμενο στον φόρο για τη δημιουργία επενδυτικών αγαθών – Άρθρα 184 έως 187 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Υποχρέωση διακανονισμού των εκπτώσεων ΦΠΑ σε περίπτωση θέσης του υποκειμένου στον φόρο υπό εκκαθάριση και διαγραφής του από το μητρώο των υποκειμένων στον ΦΠΑ
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-433/21 και C-434/21 Agenzia delle Entrate κατά Contship Italia
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εισοδήματος εταιριών – Φορολογικό καθεστώς για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής των εικονικών εταιριών – Καθορισμός του φορολογητέου εισοδήματος επί τη βάσει ελάχιστου τεκμαρτού εισοδήματος – Αποκλεισμός από το πεδίο εφαρμογής του εν λόγω φορολογικού καθεστώτος των εισηγμένων στις εγχώριες ρυθμιζόμενες αγορές εταιριών και οντοτήτων
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-436/21 flightright κατά American Airlines (Αεροπορική μεταφορά από τη Στουτγάρδη στο Κάνσας Σίτι)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχεία στʹ έως ηʹ – Έννοια “εισιτηρίου” – Έννοια “κρατήσεως” – Έννοια “πτήσεως με άμεση ανταπόκριση” – Κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πρακτορείου – Άρθρο 7 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως πτήσεως – Πραγματοποίηση μεταφοράς η οποία αποτελείται από πλείονες πτήσεις εκτελούμενες από διαφορετικούς πραγματικούς αερομεταφορείς – Πτήση με άμεση ανταπόκριση η οποία αναχωρεί από αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους, με ενδιάμεσο σταθμό την Ελβετία και τελικό προορισμό ευρισκόμενο σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-344/20 L.F. κατά S.C.R.L. (Θρησκευτική αμφίεση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον τόπο εργασίας οποιαδήποτε εκδήλωση των θρησκευτικών, φιλοσοφικών ή πολιτικών πεποιθήσεων – Απαγόρευση της εκδήλωσης των εν λόγω πεποιθήσεων λεκτικώς, μέσω της αμφίεσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο – Θρησκευτική αμφίεση
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-616/20 M2Beauté Cosmetics κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του” – Έλλειψη επιστημονικών μελετών – Επιστημονικές γνώσεις σχετικές με ένα δομικό ανάλογο – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Καλλυντικό προϊόν – Συγκεκριμένα ευεργετικά αποτελέσματα για την ανθρώπινη υγεία – Άμεσα ή έμμεσα ευεργετικά αποτελέσματα – Θετική επίδραση στην εμφάνιση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-698/20 Gmina Wieliszew κατά Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Συμφωνία επιχορήγησης – Κεφάλαια καταβληθέντα στον δικαιούχο με κατάθεση σε λογαριασμό τράπεζας που πτώχευσε – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν εξαιρεί τα κεφάλαια αυτά από την πτωχευτική περιουσία της τράπεζας
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank και Y κατά X και Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Χρονικά διαστήματα μεταξύ σχέσεων προσωρινής απασχόλησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ και εʹ – Πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και ασκεί μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος – Σύμβαση (συμβάσεις) εργασίας συναφθείσα (‑ες) με μία μόνον εταιρία προσωρινής απασχόλησης – Τοποθετήσεις για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Ενδιάμεσα διαστήματα – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας κατά τα χρονικά διαστήματα μεταξύ των τοποθετήσεων για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Λύση της σχέσης εργασίας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-1/21 MC κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Μέτρα για τη διασφάλιση της ορθής είσπραξης του ΦΠΑ – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση καταπολέμησης των παράνομων δραστηριοτήτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οφειλές ΦΠΑ από νομικό πρόσωπο υποκείμενο στον φόρο – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αλληλέγγυα ευθύνη του μη υποκείμενου στον φόρο διαχειριστή του νομικού προσώπου – Πράξεις διάθεσης που διενεργήθηκαν κακόπιστα από τον διαχειριστή – Μείωση της περιουσίας του νομικού προσώπου συνεπαγόμενη την αφερεγγυότητα – Μη καταβολή των ποσών ΦΠΑ που οφείλει το νομικό πρόσωπο εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας – Τόκοι υπερημερίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-64/21 Rigall Arteria Management κατά Bank Handlowy Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Πράξη που συνήφθη με τρίτο με τον οποίο ο εμπορικός αντιπρόσωπος έχει συνάψει προηγουμένως πράξεις του ίδιου είδους ώστε να τον έχει καταστήσει πελάτη – Αμοιβή – Ζήτημα αν ο κανόνας που προβλέπει το δικαίωμα του αντιπροσώπου για λήψη προμήθειας είναι αναγκαστικού ή ενδοτικού δικαίου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/21 και C-318/21 Βaltijas Starptautiskā Akadēmija και Stockholm School of Economics in Riga κατά Latvijas Zinātnes padome
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Άρθρο 2, σημείο 83 – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης – Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων – Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία – Έννοια του “οργανισμού έρευνας και διάδοσης γνώσεων” – Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο ασκεί οικονομικές και μη οικονομικές δραστηριότητες – Προσδιορισμός του πρωταρχικού σκοπού
Αιτήσεις του Administratīvā rajona tiesa και Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-199/21 DN κατά Finanzamt Österreich (Ανάκτηση οικογενειακών παροχών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 67 και 68 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα σε συνταξιοδοτικές παροχές – Δικαιούχος συντάξεων από δύο κράτη μέλη – Κράτος μέλος/κράτη μέλη στο οποίο/στα οποία ο δικαιούχος δικαιούται οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60, παράγραφος 1, τρίτη περίοδος – Νομοθεσία κράτους μέλους που προβλέπει τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στον γονέα με τον οποίο διαμένει το τέκνο – Μη άσκηση από τον γονέα αυτόν του δικαιώματός του να ζητήσει τις εν λόγω παροχές – Υποχρέωση να λαμβάνεται υπόψη η αίτηση που υπέβαλε ο άλλος γονέας – Αίτηση επιστροφής των οικογενειακών παροχών που καταβλήθηκαν στον άλλο γονέα – Επιτρέπεται
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-256/21 KP κατά TV και Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 124, στοιχεία αʹ και δʹ – Άρθρο 128 – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή λόγω προσβολής – Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας – Παραίτηση από την αγωγή λόγω προσβολής – Έκβαση της δίκης επί της ανταγωγής – Αυτοτελής χαρακτήρας της ανταγωγής
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-355/21 Perfumesco.pl κατά Procter & Gamble International Operations
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 10 – Διορθωτικά μέτρα – Καταστροφή εμπορευμάτων – Έννοια της “προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας” – Εμπορεύματα που φέρουν σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-397/21 HUMDA κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πωλήσεις μη υποκείμενες στον ΦΠΑ – Αχρεωστήτως χρεωθείς και αποδοθείς ΦΠΑ – Θέση του παρόχου υπό εκκαθάριση – Άρνηση της φορολογικής αρχής να επιστρέψει στον αποδέκτη τον αχρεωστήτως καταβληθέντα ΦΠΑ – Αρχές της αποτελεσματικότητας, της φορολογικής ουδετερότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-405/21 FV κατά NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 8 – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Απαίτηση καλής πίστης εκ μέρους του επαγγελματία – Δυνατότητα διασφάλισης υψηλότερου επιπέδου προστασίας από αυτό που προβλέπεται στην οδηγία
Αίτηση του Višje sodišče v Mariboru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-431/21 X κατά Finanzamt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-437/21 Liberty Lines κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 – Άρθρα 1 και 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Δημόσιες υπηρεσίες ταχέων θαλάσσιων επιβατικών μεταφορών – Εξομοίωση με υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών που πραγματοποιούνται διά θαλάσσης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-593/21 NY κατά Herios
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου – Αποζημίωση του αντιπροσώπου – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση πελατείας – Υποπράκτορες – Δικαίωμα του υποπράκτορα στην αναλογία της οφειλόμενης στον κύριο αντιπρόσωπο κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως πελατείας που αντιστοιχεί στην πελατεία την οποία έφερε ο υποπράκτορας
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-677/20 IG Metall και ver.di κατά SAP και SE-Betriebsrat der SAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ευρωπαϊκή εταιρία – Οδηγία 2001/86/ΕΚ – Ρόλος των εργαζομένων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ευρωπαϊκής εταιρίας – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Ευρωπαϊκή εταιρία συσταθείσα μέσω μετατροπής – Περιεχόμενο της υπό διαπραγμάτευση συμφωνίας – Εκλογή εκπροσώπων των εργαζομένων ως μελών του εποπτικού συμβουλίου – Διαδικασία εκλογής με χωριστή ψηφοφορία για τους εκπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-473/20 INVEST FUND MANAGEMENT κατά Komisia za finansov nadzor
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Εταιρίες διαχειρίσεως ΟΣΕΚΑ – Υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν την ενημέρωση των επενδυτών – Άρθρο 72 – Υποχρέωση επικαιροποιήσεως των “ουσιωδών στοιχείων του ενημερωτικού δελτίου” – Περιεχόμενο – Άρθρο 69, παράγραφος 2 – Πληροφορίες μνημονευόμενες στο σχέδιο Α του παραρτήματος Ι – Σύνθεση οργάνου της εταιρίας διαχειρίσεως – Άρθρο 99α, στοιχείο ιηʹ – Μεταφορά στην έννομη τάξη των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία επεκτείνει τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να διαπιστωθεί παράβαση σχετική με την επικαιροποίηση του ενημερωτικού δελτίου και να επιβληθεί συναφώς κύρωση
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-585/20 BFF Finance Iberia κατά Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Είσπραξη απαιτήσεων έναντι δημόσιας αρχής οι οποίες εκχωρήθηκαν από επιχειρήσεις σε εισπρακτική εταιρία – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Άρθρο 4 – Διαδικασία για τη διαπίστωση της αντιστοιχίας των αγαθών ή υπηρεσιών – Προθεσμία πληρωμής – Άρθρο 2, σημείο 8 – Έννοια του “οφειλόμενου ποσού” – Συνεκτίμηση του φόρου προστιθέμενης αξίας για τον υπολογισμό των τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-604/20 ROI Land Investments κατά FD
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 6 – Εναγόμενος που δεν έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος – Άρθρο 17 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “επαγγελματική δραστηριότητα” – Άρθρο 21 – Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας – Έννοια του όρου “εργοδότης” – Σχέση εξαρτημένης εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο – Άρθρο 6 – Ατομική σύμβαση εργασίας – Συμφωνία πατρωνίας συναφθείσα μεταξύ του εργαζομένου και τρίτης εταιρίας προς εξασφάλιση της εκτέλεσης των υποχρεώσεων του εργοδότη έναντι του εργαζομένου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-66/21 O.T. E. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απομάκρυνση του θύματος εμπορίας ανθρώπων)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές – Οδηγία 2004/81/ΕΚ – Άρθρο 6 – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος ισχυρίζεται ότι υπήρξε θύμα αδικήματος σχετικού με την εμπορία ανθρώπων – Χορήγηση της προθεσμίας περίσκεψης που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής – Απαγόρευση εκτέλεσης μέτρου απομάκρυνσης – Έννοια – Περιεχόμενο – Υπολογισμός της εν λόγω προθεσμίας περίσκεψης – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας η οποία υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα – Μεταφορά προς το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της εν λόγω αίτησης διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-77/21 Digi κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και εʹ – Αρχή του “περιορισμού του σκοπού” – Αρχή του “περιορισμού της περιόδου αποθήκευσης” – Δημιουργία βάσεως δεδομένων, στηριζόμενης σε ήδη υφιστάμενη, με σκοπό τη διενέργεια δοκιμών και τη διόρθωση σφαλμάτων – Περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων – Συμβατός χαρακτήρας της περαιτέρω επεξεργασίας των εν λόγω δεδομένων με τους σκοπούς για τους οποίους είχαν συλλεγεί αρχικώς – Χρονικό διάστημα αποθηκεύσεως υπό το πρίσμα των σκοπών αυτών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-111/21 BT κατά Laudamotion
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή σωματικού τραυματισμού επιβάτη – Έννοια του “σωματικού τραυματισμού” – Διαταραχή μετατραυματικού στρες που προκαλείται σε επιβάτη εξαιτίας της εκκένωσης αεροσκάφους λόγω έκτακτης ανάγκης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-295/21 Allianz Benelux κατά État belge, SPF Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαλλαγή της μητρικής εταιρίας για τα μερίσματα τα οποία καταβάλλει η θυγατρική της – Μεταφορά υπερβάλλοντος ποσού οριστικώς φορολογηθέντων εισοδημάτων σε επόμενα φορολογικά έτη – Απορρόφηση εταιρίας με υπερβάλλον ποσό οριστικώς φορολογηθέντων εσόδων από άλλη εταιρία – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει τη μεταβίβαση του εν λόγω υπερβάλλοντος ποσού προς την απορροφώσα εταιρία
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia κ.λπ. κατά YF κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση η οποία έχει ως αποτέλεσμα να είναι ο μισθός ορισμένων δικαστικών λειτουργών υψηλότερος από εκείνον άλλων δικαστικών λειτουργών με τον ίδιο βαθμό και τα ίδια καθήκοντα – Άρθρο 1 – Αντικείμενο – Εξαντλητική απαρίθμηση των λόγων διάκρισης
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni και Tsentralna izbiratelna komisia κατά Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “δραστηριότητας η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης” – Εθνικές εκλογές και ευρωεκλογές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 58 – Πράξη των εποπτικών αρχών με την οποία περιορίζεται ή, κατά περίπτωση, απαγορεύεται η βιντεοσκόπηση της καταμέτρησης των ψήφων στα εκλογικά τμήματα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-362/21 Ekofrukt κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Κανονισμός (ΕΕ) 910/2014 – Άρθρο 3, σημείο 12 – Έννοια της “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής” – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Άρθρο 26 – Παράρτημα I – Νομική ισχύς των ηλεκτρονικών υπογραφών – Απαιτήσεις που αφορούν την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή – Διοικητική πράξη εκδοθείσα υπό μορφή ηλεκτρονικού εγγράφου που φέρει ηλεκτρονική υπογραφή η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής” – Σωρευτικές απαιτήσεις – Συνέπειες – Άρθρο 3, σημείο 15 – Απουσία “εγκεκριμένου πιστοποιητικού ηλεκτρονικής υπογραφής” – Καταχώριση εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής στο πιστοποιητικό που εκδίδει ο πάροχος υπηρεσιών εμπιστοσύνης – Ισχύς – Ονοματεπώνυμο του κατόχου της ηλεκτρονικής υπογραφής το οποίο αποτέλεσε αντικείμενο μεταγραμματισμού στο λατινικό αλφάβητο αντί της συνήθους αναγραφής του με κυριλλικούς χαρακτήρες
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-374/21 IFAP κατά AB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-406/21 A κατά B και C:n kuolinpesä (Μη είσπραξη τόκων υπερημερίας)
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Πρακτική καθιερωθείσα πριν από τις 16 Μαρτίου 2013, η οποία συνίσταται στη μη είσπραξη τόκων υπερημερίας και αποζημίωσης για τα έξοδα είσπραξης – Πρακτική εφαρμοζόμενη στις μεμονωμένες παραγγελίες που πραγματοποιούνται από την ημερομηνία αυτή και εφεξής – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Συμβατικές ρήτρες και κατάφωρα καταχρηστικές πρακτικές – Παραίτηση ως προϊόν ελεύθερης βούλησης
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-542/21 Mikrotīkls κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 8517 – Διακρίσεις 8517 70 11 και 8517 70 19 – Κεραίες για συσκευές δρομολόγησης
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-825/21 UP κατά Centre public d’action sociale de Liège (Ανάκληση ή αναστολή αποφάσεως επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αίτηση ασύλου – Απόρριψη – Διαταγή εγκατάλειψης της επικράτειας – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για ιατρικούς λόγους – Αίτηση παραδεκτώς υποβληθείσα – Χορήγηση άδειας προσωρινής διαμονής κατά την εξέταση της αιτήσεως – Απόρριψη της αιτήσεως – Παροχή κοινωνικής αρωγής – Άρνηση – Προϋπόθεση σχετικά με τη νομιμότητα της διαμονής – Έλλειψη απόφασης επιστροφής – Συνέπειες της άδειας προσωρινής διαμονής επί της διαταγής εγκατάλειψης της επικράτειας
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-721/20 DB Station & Service κατά ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή – Άρθρο 30 – Ρυθμιστικός φορέας σιδηροδρόμων – Έλεγχος των τελών υποδομής – Εθνικά δικαστήρια – Έλεγχος των τελών υπό το πρίσμα του δικαίου του ανταγωνισμού – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ρυθμιστικής αρχής και των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-68/21 και C-84/21 Iveco Orecchia κατά APAM Esercizio και Brescia Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Τεχνικές προδιαγραφές – Προσφορά προμήθειας ανταλλακτικών ισοδύναμων προς τα αυθεντικά συγκεκριμένου εμπορικού σήματος – Απουσία απόδειξης έγκρισης – Δήλωση του προσφέροντος περί ισοδυναμίας προς το αυθεντικό – Έννοια “κατασκευαστή” – Αποδεικτικά μέσα – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/25/ΕΕ
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-129/21 Proximus κατά Gegevensbeschermingsautoriteit (Ηλεκτρονικοί δημόσιοι κατάλογοι)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 12 – Δημόσιοι κατάλογοι και υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου – Συγκατάθεση του συνδρομητή – Υποχρεώσεις του παρόχου καταλόγων και υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 17 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Άρθρο 24 – Υποχρεώσεις ενημερώσεως και ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-197/21 Soda-Club (CO2) και SodaStream International κατά MySoda
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Φιάλες που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα – Θέση σε κυκλοφορία εντός κράτους μέλους από τον δικαιούχο του σήματος – Δραστηριότητες μεταπωλητή που συνίστανται στην επαναπλήρωση φιαλών και στην επικόλληση νέας ετικέτας – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Νόμιμοι λόγοι εναντίωσης του δικαιούχου σε μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευση των προϊόντων που φέρουν το σήμα του
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-390/21 ADPA και Gesamtverband Autoteile-Handel κατά Automobiles PEUGEOT και PSA Automobiles
Προδικαστική παραπομπή – Αγορά για υπηρεσίες σχετικά με πληροφορίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Άρθρο 61 – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών αυτοκινήτων να παρέχουν πληροφορίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητου οχήματος – Περιεχόμενο – Δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες αυτές – Ανεξάρτητοι φορείς – Εκδότες τεχνικών εντύπων – Άρθρο 63 – Εύλογα και αναλογικά τέλη πρόσβασης
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual κατά NOWO Communications
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Υπηρεσίες δημιουργίας και παραγωγής κινηματογραφικών και οπτικοακουστικών έργων – Πάροχοι υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης – Συνδρομητικό τέλος οφειλόμενο από τους παρόχους υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης – Διάθεση των εσόδων από το τέλος – Περιορισμός – Υπερβολικά αβέβαια και έμμεσα αποτελέσματα
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs κατά Verband Sozialer Wettbewerb
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 609/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/128 – Τρόφιμο που προορίζεται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς – Άλλες ιατρικώς καθορισμένες διατροφικές απαιτήσεις – Τρόφιμα τα οποία προσπορίζουν γενικό όφελος στον ασθενή – Οριοθέτηση έναντι των φαρμάκων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-485/21 S. V. κατά E. Ts. D. (Πολυκατοικία επί της οποίας έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “επαγγελματίας” – Φυσικό πρόσωπο στο οποίο ανήκει διαμέρισμα σε πολυκατοικία επί της οποίας έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία – Διαφορετικά είδη έννομων σχέσεων όσον αφορά τη διαχείριση και τη συντήρηση της εν λόγω πολυκατοικίας – Διαφορετική μεταχείριση, όσον αφορά την ιδιότητα του καταναλωτή, την οποία εισάγει η νομοθεσία κράτους μέλους μεταξύ των συνιδιοκτητών που έχουν συνάψει ατομική σύμβαση για τη διαχείριση και τη συντήρηση των κοινοχρήστων χώρων τέτοιας πολυκατοικίας και εκείνων που δεν έχουν συνάψει αντίστοιχη σύμβαση
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Μεταβίβαση δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Λήπτης ο οποίος μετέχει σε απάτη περί τον ΦΠΑ στο πλαίσιο αλυσίδας πράξεων – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει την ύπαρξη της απάτης
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-435/22 PPU Ποινική δίκη κατά HF (Έκδοση και αρχή ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Συμφωνία περί εκδόσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Έκδοση υπηκόου τρίτης χώρας από κράτος μέλος προς τις Ηνωμένες Πολιτείες δυνάμει διμερούς συνθήκης εκδόσεως συναφθείσας από κράτος μέλος – Υπήκοος που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τις ίδιες πράξεις σε άλλο κράτος μέλος και έχει εκτίσει το σύνολο της ποινής του στο κράτος αυτό
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-116/19 P-DEP EUIPO κατά Schneider
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-382/19 P-DEP EUIPO κατά Pethke
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-302/22 YS και RW κατά Freebird Airlines Europe
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως της πτήσεως – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Πρόσκρουση πτηνών σε αεροσκάφος – Ελιγμός πεδήσεως έκτακτης ανάγκης ο οποίος συνεπάγεται ζημιά στα ελαστικά του αεροσκάφους
Υπόθεση C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern κατά Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-49/20 SF κατά Teritorialna direktsia na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την πραγματοποίηση πληρωμών που υπερβαίνουν ορισμένο όριο αποκλειστικά με μεταφορά ή κατάθεση σε λογαριασμό πληρωμών
Υπόθεση C-168/22 P FT κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των ισχυρισμών και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ασάφεια και ανακρίβεια των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-170/22 P FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-171/22 P FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-172/22 P FZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-673/21 P KN κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) – Κώδικας δεοντολογίας – Ισχυρισμοί περί ηθικής παρενοχλήσεως κατά μέλους της ΕΟΚΕ – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) – Απόφαση περί απαλλαγής μέλους από τα καθήκοντά του διευθύνσεως και διαχειρίσεως του προσωπικού – Προσφυγή‑αγωγή
Υπόθεση C-525/22 P(R) Mariani κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Θίγεται εγγενές στοιχείο της εντολής μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-542/22 P(R) Lacapelle κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Προσβολή ενός από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της εντολής μέλους του Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-544/22 P(R) Juvin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Θίγεται εγγενές στοιχείο της εντολής μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-383/22 P SFD κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-777/21 VB κατά Comune di Portici
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία παροχής υπηρεσιών – Oδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολόγηση μηχανοκινήτων οχημάτων – Όχημα ταξινομημένο σε κράτος μέλος – Οδηγός που έχει τον τόπο διαμονής του στο κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος και σε άλλο κράτος μέλος – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει στα πρόσωπα που διαμένουν σε αυτό για χρονικό διάστημα υπερβαίνον τις 60 ημέρες να κυκλοφορούν εντός του συγκεκριμένου κράτους μέλους με όχημα ταξινομημένο στην αλλοδαπή
Υπόθεση C-576/21 P Mendes de Almeida κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Ενισχυμένη συνεργασία για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Κανονισμός (ΕE) 2017/1939 – Διορισμός Ευρωπαίων εισαγγελέων – Διορισμός ενός εκ των προταθέντων από την Πορτογαλική Δημοκρατία υποψηφίων – Προβαλλόμενη παράβαση των κανόνων περί διορισμού Ευρωπαίων εισαγγελέων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Εκπρόθεσμη άσκηση – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-79/22 P Correia de Matos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία του προσφεύγοντος σχετικά με προβαλλόμενη παράβαση του άρθρου 267 ΣΛΕΕ από το Tribunal Constitucional (Συνταγματικό Δικαστήριο, Πορτογαλία) – Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα τρίτου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-446/22 P Fidelity National Information Services κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-104/21 RegioJet κατά České dráhy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Οργανικά και λειτουργικά κριτήρια – Άσκηση δικαιοδοτικών ή διοικητικών καθηκόντων – Οδηγία 2012/34/ΕE – Άρθρα 55 και 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Ανεξάρτητη τομεακή αρχή ελέγχου – Δυνατότητα αυτεπάγγελτης ενέργειας – Εξουσία επιβολής κυρώσεων – Αποφάσεις δεκτικές ένδικης προσφυγής – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-539/21 P CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Πρόωρη λύση με προειδοποίηση – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Όροι στο πλαίσιο της εφαρμογής της προειδοποίησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως και πλάνη περί το δίκαιο – Παραλείψεις – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-544/21 ID κατά Stadt Mainz
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/EΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 3 – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανικών – Υποχρεωτικές ελάχιστες αμοιβές – Άμεσο αποτέλεσμα των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης και ενδεχόμενη μη εφαρμογή της εθνικής ρύθμισης
Νοέμβριος 2022
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-859/19, C-926/19 και C-929/19 Ποινική δίκη κατά FX κ.λπ. (Αποτέλεσμα των αποφάσεων συνταγματικού δικαστηρίου III)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση ΠΟΣ – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Ποινικές διαδικασίες – Αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Ρουμανία) σχετικά με τη σύνθεση των δικαστικών σχηματισμών σε σοβαρές υποθέσεις διαφθοράς – Υποχρέωση των εθνικών δικαστών να εξασφαλίζουν την πλήρη αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω αποφάσεις – Εξουσία των δικαστών να αφήνουν ανεφάρμοστες τις αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) οι οποίες δεν συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-873/19 Deutsche Umwelthilfe κατά Bundesrepublik Deutschland (Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Ένωση για την προστασία του περιβάλλοντος – Ενεργητική νομιμοποίηση τέτοιας ενώσεως ενώπιον εθνικού δικαστηρίου για την προσβολή της αποφάσεως να χορηγηθεί έγκριση ΕΚ τύπου σε μηχανοκίνητα οχήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Βαλβίδα για την ανακυκλοφορία των καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμένη μείωση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx), λόγω της υπάρξεως “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Σύστημα αναστολής – Έγκριση τέτοιου συστήματος όταν συντρέχει ανάγκη χρήσεως αυτού για λόγους προστασίας του κινητήρα από ζημία ή ατύχημα και για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος – Στάδιο εξελίξεως της τεχνολογίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-885/19 P και C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe και Ιρλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή προς την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλαίσιο αναφοράς – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – “Κανονική”, λεγόμενη, φορολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-704/20 και C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά C και B και X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid(Αυτεπάγγελτη εξέταση της κράτησης)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κράτηση υπηκόων τρίτων χωρών – Θεμελιώδες δικαίωμα στην ελευθερία – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋποθέσεις νομιμότητας της κράτησης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 15 – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 28 – Έλεγχος της νομιμότητας της θέσης υπό κράτηση και της συνέχισης του μέτρου κράτησης – Αυτεπάγγελτη εξέταση – Θεμελιώδες δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Raad van State και Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-211/20 P Επιτροπή κατά Valencia Club de Fútbol
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσια οντότητα – Δάνεια προς τρεις ποδοσφαιρικούς συλλόγους της Κοινότητας της Βαλένθια (Valencia CF, Hércules CF και Elche CF) – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Ακύρωση της αποφάσεως κατά το μέρος που αφορά τη Valencia CF – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Εκτίμηση της υπάρξεως πλεονεκτήματος – Ανακοίνωση σχετικά με τις εγγυήσεις – Ερμηνεία – Υποχρέωση επιμέλειας που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-163/21 AD κατά PACCAR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αθέμιτες συμφωνίες για τον καθορισμό των τιμών και την αύξηση των μικτών τιμών των φορτηγών στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 5, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Έννοια των σχετικών αποδεικτικών στοιχείων τα οποία ο εναγόμενος ή τρίτος έχει υπό τον έλεγχό του – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Κοινοποίηση συγκεκριμένων αποδεικτικών στοιχείων ή σχετικών κατηγοριών αποδεικτικών στοιχείων βάσει ευλόγως διαθέσιμων στοιχείων για πραγματικά περιστατικά – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Εξέταση του αναλογικού χαρακτήρα του αιτήματος κοινοποίησης αποδεικτικών στοιχείων – Στάθμιση των εννόμων συμφερόντων των διαδίκων και των τρίτων – Έκταση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις διατάξεις αυτές
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-203/21 Ποινική δίκη κατά DELTA STROY 2003
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δυνατότητα εφαρμογής – Επιβολή χρηματικής κύρωσης σε νομικό πρόσωπο λόγω μη καταβολής φορολογικών οφειλών – Έννοια της “δήμευσης” – Άρθρα 48, 49 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Αρχές του τεκμηρίου αθωότητας, της νομιμότητας και της αναλογικότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Δικαιώματα υπεράσπισης – Επιβολή ποινής σε νομικό πρόσωπο για αξιόποινη πράξη τελεσθείσα από τον εκπρόσωπό του – Μη περατωθείσα παράλληλη ποινική διαδικασία σε βάρος του εκπροσώπου – Αναλογικότητα
Αίτηση του Okrazhen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-278/21 Dansk Akvakultur κατά Miljø- og Fødevareklagenævnet
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Εκτίμηση σχεδίου δυνάμενου να επηρεάσει σημαντικά ένα προστατευόμενο τόπο – Υποχρέωση εκτιμήσεως – Συνέχιση, υπό αμετάβλητες συνθήκες, της οικονομικής δραστηριότητας εκμεταλλεύσεως για την οποία είχε μεν δοθεί άδεια στο στάδιο του σχεδιασμού πλην όμως κατόπιν ελλιπούς εκτιμήσεως
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-385/21 Zenith Media Communications κατά Consiliul Concurenţei
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κύρωση που επιβάλλει η εθνική αρχή ανταγωνισμού – Καθορισμός του ποσού του προστίμου – Συνεκτίμηση του κύκλου εργασιών που ενεγράφη στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης – Αίτημα να λάβει υπόψη η εθνική αρχή ανταγωνισμού διαφορετικό κύκλο εργασιών – Άρνηση της αρχής ανταγωνισμού – Πραγματική οικονομική κατάσταση της συγκεκριμένης επιχείρησης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-414/21 VP CAPITAL κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Μεταφορά της καταστατικής έδρας εταιρίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος σύστασης της εταιρίας – Αντιλογισμός των απομειώσεων αξίας που είχαν καταχωριστεί λογιστικά πριν από τη μεταφορά – Απαλλαγή – Δυνατότητα σύγκρισης των καταστάσεων
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-486/21 SHARENGO κατά Mestna občina Ljubljana
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιο σύστημα ενοικίασης και κοινής χρήσης ηλεκτρικών μηχανοκίνητων οχημάτων – Διάκριση των εννοιών “σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών” και “δημόσιες συμβάσεις προμηθειών” – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Έννοια των “μεικτών συμβάσεων” – Άρθρο 8 – Καθορισμός της αξίας της σύμβασης παραχώρησης υπηρεσιών – Κριτήρια – Άρθρο 27 – Άρθρο 38 – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημεία 5 και 8 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 – Παράρτημα XXI – Δυνατότητα επιβολής όρου σχετικά με την εγγραφή της επαγγελματικής δραστηριότητας σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Αδυναμία επιβολής του όρου αυτού σε όλα τα μέλη μιας προσωρινής ένωσης επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 2195/2002 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναφοράς αποκλειστικά στο “κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις” στα έγγραφα παραχώρησης – Κανονισμός (ΕΚ) 1893/2006 – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Αδυναμία αναφοράς στην ταξινόμηση “NACE αναθ. 2” στα έγγραφα παραχώρησης
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-494/21 Eircom κατά Commission for Communications Regulation
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) – Άρθρο 12 – Υπολογισμός του κόστους και χρηματοδότηση των υποχρεώσεων παροχής καθολικής υπηρεσίας – Μοναδικός πάροχος καθολικής υπηρεσίας και πλείονες πάροχοι υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιούνται στην αγορά – Προσδιορισμός της αθέμιτης επιβάρυνσης
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-631/21 Taxi Horn Tours κατά gemeente Weert κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 10 – Έννοια του “οικονομικού φορέα” – Ζήτημα αν περιλαμβάνεται η ομόρρυθμη εταιρία χωρίς νομική προσωπικότητα – Άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 63 – Κοινή επιχείρηση ή στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων των συνεργαζόμενων προσώπων – Άρθρο 59, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προσκόμισης ενός ή περισσοτέρων Ευρωπαϊκών Ενιαίων Εγγράφων Σύμβασης (ΕΕΕΣ) – Σκοπός του ΕΕΕΣ
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht κατά TB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διαζύγιο – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 2, σημείο 4, και άρθρο 21 – Έννοια της “αποφάσεως” – Αναγνώριση σε κράτος μέλος της λύσης γάμου η οποία συμφωνήθηκε μεταξύ των συζύγων και απαγγέλθηκε από ληξίαρχο άλλου κράτους μέλους – Κριτήριο βάσει του οποίου μπορεί να προσδιοριστεί κατά πόσον υφίσταται “απόφαση”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-260/21 Corporate Commercial Bank κατά Elit Petrol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, καθώς και άρθρα 94 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Αμοιβαίοι συμψηφισμοί με πιστωτικό ίδρυμα που τελεί σε πτώχευση – Αναδρομική τροποποίηση των όρων εκτέλεσης των αμοιβαίων συμψηφισμών – Εθνική νομοθεσία κηρυχθείσα αντισυνταγματική – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Okrazhen sad - Vidin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-337/22 P EUIPO κατά Nowhere
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-147/20 Novartis Pharma κατά Abacus Medicine
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης – Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-204/20 Bayer Intellectual Property κατά kohlpharma
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης – Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-224/20 Merck Sharp & Dohme κ.λπ. κατά Abacus Medicine κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Άρθρο 15 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Άρθρο 15 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Αντικατάσταση του σήματος που υπήρχε στην αρχική εξωτερική συσκευασία με άλλη ονομασία προϊόντος – Εκ νέου επικόλληση του ειδικού σήματος του δικαιούχου για το συγκεκριμένο προϊόν, χωρίς όμως τα υπόλοιπα σήματα ή διακριτικά σημεία που υπήρχαν στην αρχική εκείνη εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-253/20 και C-254/20 Impexeco και PI Pharma κατά Novartis και Novartis Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Άρθρο 13 – Οδηγία 2008/95 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7 – Παρεχόμενο από το σήμα δικαίωμα – Ανάλωση του δικαιώματος επί του σήματος – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Φάρμακο αναφοράς και γενόσημο φάρμακο – Οικονομικώς συνδεόμενες επιχειρήσεις – Ανασυσκευασία του γενόσημου φαρμάκου – Νέα εξωτερική συσκευασία – Επίθεση του σήματος του φαρμάκου αναφοράς – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ των κρατών μελών
Αιτήσεις του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-331/20 P και C-343/20 P Volotea και easyJet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά αποζημιώσεις καταβληθείσες στους αερολιμένες της Σαρδηνίας για υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Ύπαρξη παράνομων κρατικών ενισχύσεων που δεν συνάδουν με την εσωτερική αγορά, τις οποίες χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία σε αεροπορικές εταιρίες μέσω φορέων εκμεταλλεύσεως αερολιμένων – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Απόδειξη της ύπαρξης πλεονεκτήματος – Καθορισμός του ύψους του – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Δυνατότητα εφαρμογής και εφαρμογή – Κριτήριο του ιδιώτη αγοραστή αγαθών ή υπηρεσιών – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-562/20 Rodl & Partner κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Παράρτημα III, σημείο 3, στοιχείο βʹ – Προσέγγιση βάσει εκτιμήσεως του κινδύνου – Εκτίμηση κινδύνων στην οποία προβαίνουν οι υπόχρεες οντότητες – Εντοπισμός των κινδύνων από τα κράτη μέλη και τις υπόχρεες οντότητες – Μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη – Ενισχυμένα μέτρα δέουσας επιμέλειας – Τρίτη χώρα υψηλού κινδύνου δωροδοκίας – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και δʹ – Απαιτήσεις περί αποδείξεως και τεκμηριώσεως των οποίων το βάρος φέρουν οι υπόχρεες οντότητες – Άρθρο 14, παράγραφος 5 – Συνεχής εποπτεία του πελάτη την οποία οφείλουν να ασκούν οι υπόχρεες οντότητες – Δημοσίευση των αποφάσεων περί επιβολής κυρώσεως
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-607/20 GE Aircraft Engine Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 26, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Χωρίς αντάλλαγμα παροχές υπηρεσιών – Χωρίς αντάλλαγμα παροχή εκπτωτικών κουπονιών στο προσωπικό της επιχείρησης του υποκειμένου στον φόρο στο πλαίσιο προγράμματος επιβράβευσης και ανταμοιβής – Πράξεις εξομοιούμενες με παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Περιεχόμενο – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-54/21 Antea Polska κ.λπ. κατά Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Αρχές που διέπουν την ανάθεση συμβάσεων – Άρθρο 18 – Διαφάνεια – Άρθρο 21 – Εμπιστευτικότητα – Παρέκκλιση από τις αρχές αυτές με βάση την εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα πρόσβασης στο βασικό περιεχόμενο των πληροφοριών που διαβίβασαν οι προσφέροντες σχετικά με την εμπειρία και τις συστάσεις τους, τα πρόσωπα που προτείνουν για την εκτέλεση της σύμβασης και τη μελέτη των προτεινόμενων έργων και του τρόπου εκτέλεσής τους – Άρθρο 67 – Κριτήρια ανάθεσης της σύμβασης – Κριτήρια σχετικά με την ποιότητα των προτεινόμενων εργασιών ή υπηρεσιών – Απαίτηση για ακρίβεια – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Θεραπεία σε περίπτωση προσβολής του δικαιώματος αυτού εξαιτίας της μη παροχής πρόσβασης σε μη εμπιστευτικές πληροφορίες
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-175/21 Harman International Industries κατά AB
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Διάθεση στην αγορά εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος – Τόπος της πρώτης διάθεσης των προϊόντων στην αγορά από τον δικαιούχο του σήματος ή με τη συγκατάθεσή του – Απόδειξη – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Διατακτικό δικαστικών αποφάσεων που δεν προσδιορίζουν τα επίμαχα προϊόντα – Δυσχέρειες κατά την εκτέλεση – Προσφυγή ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου σχετικά με την αναγκαστική εκτέλεση – Δίκαιη δίκη – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της ισότητας των όπλων
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-230/21 X κατά Belgische Staat (Έγγαμη ανήλικη πρόσφυγας)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Έννοια του “ασυνόδευτου ανηλίκου” – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Έγγαμος και ανήλικος, κατά τον χρόνο εισόδου στην επικράτεια κράτους μέλους, πρόσφυγας – Γάμος παιδιού ο οποίος δεν αναγνωρίζεται στο εν λόγω κράτος μέλος – Συγκατοίκηση με τον σύζυγο ο οποίος διαμένει νομίμως σε αυτό το κράτος μέλος
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-238/21 Porr Bau κατά Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υλικά εκσκαφής – Έννοιες “αποβλήτου” και “υποπροϊόντος” – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-243/21 TOYA και Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Οδηγία 2002/19/ΕΚ (οδηγία για την πρόσβαση) – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Οδηγία 2014/61/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3 και 4, και άρθρο 3, παράγραφος 5 – Εξουσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να επιβάλλει εκ των προτέρων ρυθμιστικούς όρους για την πρόσβαση στην υλική υποδομή φορέα εκμετάλλευσης δικτύου ο οποίος δεν έχει σημαντική ισχύ στην αγορά – Ανυπαρξία διαφοράς σχετικά με την πρόσβαση
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-304/21 VT κατά Ministero dell'Interno και Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Όριο ηλικίας για την πρόσληψη αστυνομικών διοικητών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση με την οποία το τριακοστό έτος καθορίζεται ως ανώτατο όριο ηλικίας για την πρόσληψη αστυνομικών διοικητών – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-443/21 Avicarvil Farms κατά Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1698/2005 – Άρθρο 40 – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007‑2013 – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων – Σφάλματα υπολογισμού – Μειώσεις ενισχύσεων από τις εθνικές αρχές – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-24/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Προσχώρηση στην Πράξη της Γενεύης)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 – Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Άρθρο 207 ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 218, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 293, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, άρθρο 13, παράγραφος 2, και άρθρο 17, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχές της δοτής αρμοδιότητας, της θεσμικής ισορροπίας και της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-37/20 και C-601/20 WM και Sovim κατά Luxembourg Business Registers
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2018/843 για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 – Τροποποίηση του άρθρου 30, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, της τελευταίας αυτής οδηγίας – Πρόσβαση οποιουδήποτε μέλους του ευρύτερου κοινού στις πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους – Κύρος – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αιτήσεις του τribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-69/21 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απομάκρυνση – Θεραπευτική κάνναβη)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Άρθρα 4, 7 και 19 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης – Δικαίωμα διαμονής για ιατρικούς λόγους – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος πάσχει από σοβαρή ασθένεια – Θεραπευτική αγωγή για ανακούφιση από τον πόνο – Αγωγή μη διαθέσιμη στη χώρα καταγωγής – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες πρέπει να αναβληθεί η απομάκρυνση
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υποθέσεις C-478/22 P(R) και C-478/22 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσια σύμβαση – Διαδικασία διαγωνισμού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Κριτήρια εκτίμησης της προϋπόθεσης του επείγοντος – Προσυμβατική περίοδος – Περίοδος αναμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-638/20 MCM κατά Centrala studiestödsnämnden (Οικονομικές ενισχύσεις για σπουδές στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομική ενίσχυση για ανώτατες σπουδές σε άλλο κράτος μέλος – Προϋπόθεση διαμονής – Εναλλακτική προϋπόθεση κοινωνικής ενσωμάτωσης, για τους φοιτητές που δεν διαμένουν στην ημεδαπή – Περίπτωση φοιτητή ο οποίος είναι υπήκοος του κράτους που χορηγεί την ενίσχυση, αλλά κατοικεί από τη γέννησή του στο κράτος όπου σπουδάζει
Αίτηση του Överklagandenämnden för studiestöd για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-259/21 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου (Τεχνικά μέτρα σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες)
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 – Καθορισμός, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων και προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων – Άρθρα 15 έως 17 και 20 καθώς και άρθρο 59, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-289/21 IG κατά Varhoven administrativen sad (Κατάργηση της αμφισβητούμενης διατάξεως)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Εθνικός δικονομικός κανόνας ο οποίος προβλέπει ότι προσφυγή που ασκήθηκε προς αμφισβήτηση της συμβατότητας εθνικής διατάξεως προς το δίκαιο της Ένωσης καθίσταται άνευ αντικειμένου εάν η διάταξη καταργηθεί εν εκκρεμοδικία
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-296/21 Διαδικασία που κίνησε ο A (Κυκλοφορία απενεργοποιημένων πυροβόλων όπλων)
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής πυροβόλων όπλων – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Παράρτημα I, μέρος III – Πρότυπα και τεχνικές απενεργοποίησης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2403 – Επαλήθευση και πιστοποίηση της απενεργοποίησης πυροβόλων όπλων – Άρθρο 3 – Οντότητα επαλήθευσης αναγνωρισμένη από εθνική αρχή – Χορήγηση πιστοποιητικού απενεργοποίησης – Οντότητα που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο που δημοσιεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μεταφορά απενεργοποιημένων πυροβόλων όπλων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Αμοιβαία αναγνώριση
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-302/21 Casilda κατά Banco Cetelem
Προδικαστική παραπομπή – Διαφορά της κύριας δίκης η οποία έχει καταστεί άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-358/21 Tilman κατά Unilever Supply Chain Company
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Τυπικές προϋποθέσεις – Ρήτρα περιλαμβανόμενη στους γενικούς όρους – Γενικοί όροι προσβάσιμοι και εκτυπώσιμοι μέσω υπερσυνδέσμου που παρατίθεται σε σύμβαση συναφθείσα εγγράφως – Συναίνεση των μερών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Παροχές ιατρικής περίθαλψης στο πλαίσιο ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Υπηρεσία την οποία χρησιμοποιεί ασφαλιστική επιχείρηση για να επαληθεύσει την ακρίβεια της διάγνωσης σοβαρής ασθένειας καθώς και για να αναζητήσει και να παράσχει τη βέλτιστη διαθέσιμη ιατρική περίθαλψη και θεραπευτική αγωγή στην αλλοδαπή
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-596/21 A κατά Finanzamt M (Εμβέλεια του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα προς έκπτωση του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Αρχή της απαγόρευσης της απάτης – Αλυσίδα παραδόσεων – Άρνηση του δικαιώματος προς έκπτωση στην περίπτωση απάτης – Υποκείμενος στον φόρο – Δεύτερος αγοραστής ενός αγαθού – Απάτη σχετική με μέρος του ΦΠΑ που οφειλόταν επί της πρώτης αγοράς – Έκταση της άρνησης του δικαιώματος προς έκπτωση
Αίτηση του Finanzgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-658/21 Belplant κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία απαγορεύει τη χρήση γεωργικών φαρμάκων που περιέχουν γλυφοσάτη από ιδιώτες σε ιδιωτικά γεωτεμάχια – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-691/21 Cafpi και Aviva assurances κατά Enedis
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 3 – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Έννοια του “παραγωγού” – Διαχειριστής δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας ο οποίος προβαίνει σε μετατροπή του επιπέδου τάσεως του ηλεκτρικού ρεύματος με σκοπό τη διανομή του».
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-243/22 Ποινική δίκη κατά AB (Αδίκημα ήσσονος σοβαρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 49 – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών – Αποκλεισμός του αξιόποινου χαρακτήρα του αδικήματος λόγω του ιδιαιτέρως ήπιου χαρακτήρα του – Εθνική νομολογία η οποία απαγορεύει την εφαρμογή εθνικής κανονιστικής ρύθμισης στις διαδικασίες ενώπιον του ειρηνοδικείου – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-442/21 P ITD και Danske Fragtmænd κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποζημίωση για την εκτέλεση της υποχρεώσεως καθολικής υπηρεσίας – Υπολογισμός – Μεθοδολογία του καθαρού αποφευχθέντος κόστους – Συνεκτίμηση των άυλων οφελών από την καθολική υπηρεσία – Χρήση των κεφαλαίων που χορηγούνται ως αποζημίωση – Εγγύηση για την κάλυψη των εξόδων για την απόλυση ορισμένης κατηγορίας εργαζομένων σε περίπτωση πτώχευσης του φορέα παροχής της καθολικής υπηρεσίας – Λογιστικός καταμερισμός του κοινού κόστους μεταξύ των δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην καθολική υπηρεσία και εκείνων που δεν εμπίπτουν – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-702/21 P Laboratoire Pareva κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕE) 528/2012 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 1062/2014 – Δραστική ουσία PHMB (1415· 4.7) – Άρνηση έγκρισής της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 1, 5 και 6 – Έγκρισή της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 2 και 4 – Τερατογόνος επίδραση – Αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία
Υπόθεση C-410/20 INT J.A.C. και M.C.P.R.
Αίτηση ερμηνείας – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-669/21 Gencoal κατά Conceito Norte – Consultadoria de Gestão και BT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση περί εκθέσεως του πραγματικού και κανονιστικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και των λόγων που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-350/21 Διαδικασία που κίνησε η Spetsializirana prokuratura (Διατήρηση δεδομένων κινήσεως κα ι τοποθεσίας)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως για περίοδο έξι μηνών – Καταπολέμηση της σοβαρής εγκληματικότητας – Πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα – Ενημέρωση των προσώπων τα οποία αφορά η επεξεργασία δεδομένων – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφοι 1 και 2 – Οδηγία (ΕE) 2016/680 – Άρθρα 13 και 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 11 και 47 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1
Υπόθεση C-569/21 Ministero dell'Interno και Presidenza del Consiglio dei ministri κατά PF (Ηλικιακό όριο για την πρόσληψη ψυχολόγων στην αστυνομία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση με την οποία το 30ό έτος καθορίζεται ως ανώτατο όριο ηλικίας για την πρόσληψη στην αστυνομία αξιωματικών ειδικών καθηκόντων με την ειδικότητα του ψυχολόγου – Δικαιολογητικοί λόγοι
Υπόθεση C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 4 – Νομοθεσία κράτους μέλους περί φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας των επιχειρήσεων – Μέθοδοι εκτίμησης της αξίας των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της βάσης επιβολής του οφειλόμενου φόρου – Καταγγελία εκ μέρους φορέων εκμετάλλευσης αιολικών πάρκων – Ισχυρισμός κατά τον οποίο η βάση επιβολής του φόρου ακίνητης περιουσίας τον οποίο οφείλουν οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα καθορίστηκε σε επίπεδο χαμηλότερο του κανονικού και, ως εκ τούτου, το επίπεδο φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας των εν λόγω παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερο από αυτό που ισχύει για τους λοιπούς παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της επιλογής της χρησιμοποιηθείσας μεθόδου εκτίμησης της αξίας – Διαδικασία προκαταρκτικής εξέτασης – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Έλλειψη οικονομικού και επιλεκτικού πλεονεκτήματος – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Έννοια των “σοβαρών δυσχερειών” – Έκταση των υποχρεώσεων που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διενέργεια έρευνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Υποχρέωση διεξαγωγής της διαδικασίας εξέτασης με επιμελή και αμερόληπτο τρόπο – Περιεχόμενο του ελέγχου του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-138/22 TD και SD κατά mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο με ρήτρα υπολογισμού σε ξένο νόμισμα – Καταχρηστικές ρήτρες – Ακυρότητα της σύμβασης λόγω καταχρηστικών ρητρών ή ρητρών αντίθετων προς τον νόμο – Επιλογή του καταναλωτή – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-317/22 P Aziz κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που φέρεται να έχει στην κατοχή της η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Προσφυγή η οποία βάλλει κατά της ρητής απορρίψεως του αιτήματος προσβάσεως στα έγγραφα – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Προσδιορισμός των προβαλλόμενων λόγων με επαρκώς σαφή και ακριβή τρόπο – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη
Υπόθεση C-236/22 P Sołowicz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Παράβαση των τυπικών απαιτήσεων – Απόρριψη προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-90/21 P Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των μισθών – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-91/21 P Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Αποδοχές – Ετήσια μισθολογική προσαρμογή – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-166/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Απαλλαγή από ειδικό φόρο κατανάλωσης για αλκοόλη που χρησιμοποιείται για την παραγωγή φαρμάκων)
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης – Αιθυλική αλκοόλη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαρμάκων – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή από τον φόρο υπό την προϋπόθεση της υπαγωγής της αλκοόλης σε καθεστώς αναστολής – Αδυναμία επιστροφής των καταβληθέντων ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-295/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως στρεφόμενη κατά εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-577/22 P Munich κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-617/22 P(I) Euranimi κατά ΕΑΑ και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροθέσμως ασκηθείσα αναίρεση
Υπόθεση C-618/22 P(I) Euranimi κατά ΕΑΑ και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροθέσμως ασκηθείσα αναίρεση
Δεκέμβριος 2022
Υπόθεση C-141/20 Finanzamt Kiel κατά Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Υποκείμενοι στον φόρο – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεωρούν ως έναν υποκείμενο στον φόρο οντότητες οι οποίες είναι μεν ανεξάρτητες μεταξύ τους από νομικής απόψεως, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτικής, οικονομικής και οργανωτικής απόψεως (“όμιλος ΦΠΑ”) – Εθνική νομοθεσία που χαρακτηρίζει τη δεσπόζουσα εταιρία του ομίλου ΦΠΑ ως μόνο υποκείμενο στον φόρο – Έννοια των “στενών δεσμών από χρηματοδοτικής απόψεως” – Υποχρέωση της δεσπόζουσας εταιρίας να κατέχει την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου, επιπλέον της συμμετοχικής πλειοψηφίας – Δεν συντρέχει – Εκτίμηση της ανεξαρτησίας μιας οικονομικής οντότητας βάσει τυποποιημένων κριτηρίων – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-269/20 Finanzamt T κατά S (Παροχές υπηρεσιών εντός ομίλου ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Υποκείμενοι στον φόρο – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεωρούν ως έναν υποκείμενο στον φόρο τα πρόσωπα τα οποία είναι μεν ανεξάρτητα μεταξύ τους από νομική άποψη, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτική, οικονομική και οργανωτική άποψη (“όμιλος ΦΠΑ”) – Εθνική ρύθμιση η οποία ορίζει ως μοναδικό υποκείμενο στον φόρο τη δεσπόζουσα εταιρία του ομίλου ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών εντός του ομίλου ΦΠΑ – Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Παροχές υπηρεσιών άνευ ανταλλάγματος – Έννοια των “ξένων προς την επιχείρηση σκοπών”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-370/21 DOMUS-SOFTWARE κατά Marc Braschoß Immobilien
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Καθυστέρηση πλειόνων πληρωμών οι οποίες έχουν χαρακτήρα αμοιβής για παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών περιοδικού χαρακτήρα που πραγματοποιούνται σε εκτέλεση μίας και μόνης σύμβασης
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-409/21 DELID κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Επενδυτική στήριξη – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά την παροχή της στήριξης από την προϋπόθεση να προσκομίσει ο αιτών πιστοποιητικό καταχώρισης κτηνοτροφικής μονάδας στο όνομά του και να αποδείξει ότι, κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησής του, η απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσεώς του αντιστοιχεί σε τουλάχιστον 8 000 ευρώ
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-419/21 X κατά Z (Προμήθειες ιατρικού εξοπλισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 2, σημείο 1 – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Καθυστέρηση πλειόνων πληρωμών οι οποίες έχουν χαρακτήρα αμοιβής για παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται σε εκτέλεση μίας και μόνης σύμβασης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-512/21 Aquila Part Prod Com κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Απάτη – Απόδειξη – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο – Συνεκτίμηση παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις εθνικές διατάξεις και το δίκαιο της Ένωσης σχετικά με την ασφάλεια της τροφικής αλυσίδας – Εντολή που παρέχει ο υποκείμενος στον φόρο σε τρίτο για την πραγματοποίηση των φορολογητέων πράξεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-564/21 BU κατά Bundesrepublik Deutschland (Πρόσβαση στον φάκελο υποθέσεως ασύλου)
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 11, παράγραφος 1, άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 46, παράγραφοι 1 και 3 – Πρόσβαση στις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον φάκελο του αιτούντος – Σύνολο των στοιχείων του φακέλου – Μεταδεδομένα – Κοινοποίηση του φακέλου αυτού υπό τη μορφή ατομικών ηλεκτρονικών αρχείων, χωρίς εσωτερική δομή και οργάνωση του συνόλου – Έγγραφη ενημέρωση – Ψηφιοποιημένο αντίγραφο της αποφάσεως φέρον ιδιόχειρη υπογραφή – Τήρηση του ηλεκτρονικού φακέλου χωρίς αρχειοθέτηση φακέλου σε έντυπη μορφή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-595/21 LSI - Germany κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Άρθρο 17 και παράρτημα VI, μέρος Α, σημείο 4 – “Ονομασία του τροφίμου” – “Ονομασία του προϊόντος” – Υποχρεωτικές ενδείξεις στην επισήμανση των τροφίμων – Στοιχείο ή συστατικό που χρησιμοποιείται για την ολική ή μερική αντικατάσταση του στοιχείου ή συστατικού το οποίο οι καταναλωτές αναμένουν ότι έχει χρησιμοποιηθεί κατά το σύνηθες ή είναι παρόν σε ένα τρόφιμο
Αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-229/22 NC κατά Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Ματαίωση πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση προσφοράς μεταφοράς με εναλλακτική πτήση – Προϋποθέσεις – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων διάταξης του δικαίου της Ένωσης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση που επιτρέπει στους επιβάτες να φύγουν όχι περισσότερο από μία ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-460/20 TU και RE κατά Google (Διαγραφή συνδέσμων προς φερόμενο ως ανακριβές περιεχόμενο)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 12, στοιχείο βʹ – Άρθρο 14, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 17, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Φορέας εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης στο διαδίκτυο – Αναζήτηση με βάση το ονοματεπώνυμο προσώπου – Εμφάνιση συνδέσμου ο οποίος οδηγεί σε άρθρα στον κατάλογο των αποτελεσμάτων αναζήτησης τα οποία περιέχουν πληροφορίες φερόμενες ως ανακριβείς – Εμφάνιση, με μορφή μικρογραφιών (thumbnails), των φωτογραφιών που συνοδεύουν τα εν λόγω άρθρα στον κατάλογο των αποτελεσμάτων της αναζήτησης εικόνων – Αίτηση διαγραφής συνδέσμων η οποία απευθύνεται προς τον φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης – Στάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Άρθρα 7, 8, 11 και 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεώσεις και ευθύνες του φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης όσον αφορά την επεξεργασία αιτήσεως διαγραφής συνδέσμων – Βάρος αποδείξεως το οποίο φέρει ο αιτών τη διαγραφή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-694/20 Orde van Vlaamse Balies κ.λπ. κατά Vlaamse Regering
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις – Οδηγία 2011/16/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2018/822 – Άρθρο 8αβ, παράγραφος 5 – Κύρος – Επαγγελματικό απόρρητο των δικηγόρων – Απαλλαγή του δεσμευόμενου από το επαγγελματικό απόρρητο δικηγόρου-ενδιαμέσου από την υποχρέωση υποβολής πληροφοριών – Υποχρέωση του εν λόγω δικηγόρου-ενδιαμέσου να γνωστοποιήσει σε οποιονδήποτε άλλον ενδιάμεσο ο οποίος δεν είναι ο πελάτης του τις υποχρεώσεις υποβολής πληροφοριών τις οποίες αυτός ο άλλος ενδιάμεσος υπέχει – Άρθρα 7 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-180/21 VS κατά Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Σκοποί της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ποινική έρευνα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 2, 4 και 6 – Εφαρμογή του κανονισμού 2016/679 – Έννοια του “εννόμου συμφέροντος” - Έννοια της φράσης “καθήκον που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας” – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρα 1, 3, 4, 6 και 9 – Νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο ποινικής έρευνας – Περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων που αφορούν το φερόμενο θύμα ποινικού αδικήματος με σκοπό την απαγγελία κατηγοριών – Έννοια της φράσης “σκοπός άλλος από εκείνον για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα” – Δεδομένα χρησιμοποιηθέντα από την εισαγγελία κράτους μέλους προς τον σκοπό της υπεράσπισής της στο πλαίσιο αγωγής κατά του Δημοσίου λόγω αστικής ευθύνης
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-247/21 Luxury Trust Automobil κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 42, στοιχείο αʹ – Άρθρο 197, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 226, σημείο 11α – Άρθρο 141 – Απαλλαγή – Τριγωνική συναλλαγή – Καθορισμός του τελικού λήπτη μιας παράδοσης ως υπόχρεου του ΦΠΑ – Τιμολόγια – Μνεία “Αντίστροφη επιβάρυνση” – Υποχρεωτικός χαρακτήρας – Παράλειψη της αναγραφής της μνείας αυτής σε τιμολόγιο – Αναδρομική διόρθωση του τιμολογίου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-348/21 Ποινική δίκη κατά HYA κ.λπ. (Αδυναμία εξέτασης μαρτύρων κατηγορίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαιώματα υπεράσπισης – Εξέταση μαρτύρων κατηγορίας εν τη απουσία του κατηγορουμένου και του συνηγόρου του κατά το στάδιο της ποινικής προδικασίας – Αδυναμία εξέτασης των μαρτύρων κατηγορίας κατά το επ’ ακροατηρίου στάδιο της ποινικής διαδικασίας – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει σε ποινικό δικαστήριο να στηρίξει την απόφασή του στην προγενέστερη κατάθεση των εν λόγω μαρτύρων
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-378/21 P κατά Finanzamt Österreich (ΦΠΑ που τιμολογήθηκε εσφαλμένως σε τελικούς καταναλωτές)
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Τροποποιητική δήλωση ΦΠΑ – Αποδέκτες υπηρεσιών μη δυνάμενοι να προβάλουν δικαίωμα έκπτωσης – Ανύπαρκτος κίνδυνος απώλειας φορολογικών εσόδων
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-600/21 QE κατά Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4 – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ρήτρα περί καταγγελίας σύμβασης δανείου – Συμβατική απαλλαγή από την υποχρέωση όχλησης
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) ια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-731/21 GV κατά Caisse nationale d’assurance pension
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικές παροχές – Σύνταξη επιζώντος – Μέρη συμφώνου συμβίωσης – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη χορήγηση συντάξεως επιζώντος από την εγγραφή στο εθνικό μητρώο του συμφώνου συμβίωσης που έχει εγκύρως συναφθεί και εγγραφεί σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-769/21 BTA Baltic Insurance Company κατά Iepirkumu uzraudzības birojs και Tieslietu ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Αρχές της ίσης μεταχείρισης, της διαφάνειας και της αναλογικότητας – Απόφαση ανάκλησης προκήρυξης διαγωνισμού – Προσφορές υποβληθείσες χωριστά από δύο προσφέροντες που ανήκουν στον ίδιο οικονομικό φορέα, οι οποίες αποτελούν τις δύο πλέον συμφέρουσες από οικονομική άποψη προσφορές – Άρνηση του αναδόχου να υπογράψει τη σύμβαση – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής να απορρίψει την προσφορά του επόμενου προσφέροντος, να περατώσει τη διαδικασία και να προκηρύξει νέο διαγωνισμό
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-492/22 PPU CJ (Απόφαση αναβολής παραδόσεως λόγω ποινικής δίωξης)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Προσδιορισμός των αρμόδιων δικαστικών αρχών – Απόφαση περί αναβολής της παραδόσεως εκδοθείσα από όργανο το οποίο δεν έχει την ιδιότητα δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Άρθρο 23 – Παρέλευση των προβλεπόμενων προθεσμιών παραδόσεως – Συνέπειες – Άρθρο 12 και άρθρο 24, παράγραφος 1 – Συνέχιση της κρατήσεως του εκζητουμένου, με σκοπό την ποινική δίωξη στο κράτος μέλος εκτελέσεως – Άρθρα 6, 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αυτοπρόσωπης παραστάσεως του κατηγορουμένου στη δίκη του
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-40/20 και C-173/20 AQ κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei ministri κ.λπ. (Πανεπιστημιακοί ερευνητές)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης διαδοχικών συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Σχέση εργασίας δημοσίου δικαίου ορισμένου χρόνου – Πανεπιστημιακοί ερευνητές
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-470/20 Veejaam και Espo κατά Elering
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Χαρακτήρας κινήτρου μιας ενίσχυσης η οποία ζητείται μετά την έναρξη υλοποίησης του σχετικού έργου – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Συνέπειες της παράβασης της υποχρέωσης κοινοποίησης
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Ταξινόμηση οχήματος που αναζητείται)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) – Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ – Καταχώριση για αντικείμενο που αναζητείται – Άρθρο 38 – Σκοποί της καταχώρισης – Κατάσχεση ή χρησιμοποίηση του αντικειμένου ως αποδεικτικού στοιχείου σε ποινική διαδικασία – Άρθρο 39 – Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρισης – Μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο των κρατών μελών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει υποχρέωση απαγόρευσης της ταξινόμησης οχημάτων τα οποία αποτελούν το αντικείμενο καταχωρίσεων στο SIS II
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-311/21 CM κατά TimePartner Personalmanagement
Προδικαστική παραπομπή – Απασχόληση και κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 5 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Ανάγκη διασφαλίσεως, σε περίπτωση παρέκκλισης από την αρχή αυτή, της γενικής προστασίας των προσωρινά απασχολουμένων – Συλλογική σύμβαση η οποία προβλέπει χαμηλότερες αποδοχές από τις καταβλητέες στο προσωπικό που προσλαμβάνεται απευθείας από τον έμμεσο εργοδότη – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-366/21 P Picard κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση του 2014 – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Παράρτημα ΧΙΙΙ του ΚΥΚ – Άρθρο 21, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 22, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τον ετήσιο συντελεστή κτήσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων και την ηλικία συνταξιοδότησης – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Κατ’ αναλογία εφαρμογή των εν λόγω μεταβατικών διατάξεων στο λοιπό προσωπικό που τελεί εν ενεργεία στις 31 Δεκεμβρίου 2013 – Σύναψη νέας σύμβασης συμβασιούχου υπαλλήλου – Βλαπτική πράξη – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-577/21 LM και NO κατά HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, τέταρτο εδάφιο – Έννοια των “σωματικών βλαβών” – Υποχρεωτική ασφαλιστική κάλυψη – Τροχαίο ατύχημα – Θάνατος επιβάτη – Δικαίωμα των ανήλικων τέκνων για χρηματική ικανοποίηση – Μη υλική ζημία – Ψυχική οδύνη τέκνου που προκλήθηκε από τον θάνατο του γονέα του συνεπεία του εν λόγω ατυχήματος – Χρηματική ικανοποίηση μόνον σε περίπτωση παθολογικής βλάβης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-753/21 και C-754/21 Instrubel κατά Montana Management και BNP Paribas Securities Services και Montana Management κατά Heerema Zwijndrecht και BNP Paribas Securities Services
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 1210/2003 – Ειδικοί περιορισμοί που εφαρμόζονται στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ – Άρθρο 4 – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων των συνδεόμενων με το καθεστώς του πρώην προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων – Άρθρο 6 – Μεταβίβαση στο διάδοχο σχήμα του Ταμείου Ανάπτυξης για το Ιράκ – Κυριότητα των δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων
Αιτήσεις του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-23/22 Caxamar κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή ορισμένων συμβατών με την εσωτερική αγορά κρατικών ενισχύσεων – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τομέας της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας – Τομέας της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων – Έννοια “αγροτικών προϊόντων” – Κανονισμός (ΕΕ) 1379/2013 – Κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Παράρτημα I – Δραστηριότητα μεταποίησης προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Αλατισμένος, κατεψυγμένος και αφαλατωμένος βακαλάος
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-491/20 έως C-496/20, C-506/20, C-509/20 και C-511/20 W.Ż. κ.λπ. κατά A. S. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
Αιτήσεις του Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-530/20 EUROAPTIEKA κατά Ministru kabinets
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 86, παράγραφος 1 – Έννοια της “διαφήμισης των φαρμάκων” – Άρθρο 87, παράγραφος 3 – Ορθολογική χρήση των φαρμάκων – Άρθρο 90 – Απαγορευόμενα στοιχεία διαφήμισης – Διαφήμιση φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή και των οποίων το κόστος δεν είναι δυνατό να επιστραφεί – Διαφήμιση μέσω της τιμής – Διαφήμιση προσφορών – Διαφήμιση συνδυαστικών πωλήσεων – Απαγόρευση
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-61/21 JP κατά Ministre de la Transition écologique και Premier ministre (Ευθύνη του Δημοσίου για την ατμοσφαιρική ρύπανση)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγίες 80/779/ΕΟΚ, 85/203/ΕΟΚ, 96/62/ΕΚ, 1999/30/ΕΚ και 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του αέρα – Οριακές τιμές για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) και για το διοξείδιο του αζώτου (NO2) – Υπέρβαση – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Βλάβες που φέρονται να προκλήθηκαν σε ιδιώτη από την υποβάθμιση του αέρα συνεπεία υπέρβασης των οριακών τιμών – Ευθύνη του οικείου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση της ευθύνης – Απαίτηση να αποσκοπεί ο παραβιασθείς κανόνας του δικαίου της Ένωσης στην απονομή δικαιωμάτων στους ζημιωθέντες ιδιώτες – Δεν πληρούται
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-83/21 Airbnb Ireland και Airbnb Payments UK κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Άρθρο 114, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Εξαίρεση των φορολογικών διατάξεων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Διαδικτυακή πύλη κτηματομεσιτικών υπηρεσιών – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση του “φορολογικού τομέα” – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Εξαίρεση του “τομέα της φορολογίας” – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία εʹ και στʹ – Έννοια του “κανόνα σχετικά με τις υπηρεσίες” και του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των παρόχων κτηματομεσιτικών υπηρεσιών να συλλέγουν και να διαβιβάζουν στη φορολογική αρχή τα στοιχεία συμβάσεων μισθώσεως, καθώς και να προβαίνουν στην παρακράτηση στην πηγή του φόρου επί των πραγματοποιούμενων πληρωμών – Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου η οποία επιβάλλεται στους παρόχους υπηρεσιών που δεν διαθέτουν μόνιμη εγκατάσταση στην Ιταλία – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιοριστικός χαρακτήρας – Θεμιτός σκοπός – Δυσανάλογος χαρακτήρας της υποχρεώσεως διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου – Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προνόμια εθνικού δικαστηρίου του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-115/21 P Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απώλεια του δικαιώματος εκλέγεσθαι κατόπιν ποινικής καταδίκης – Ανακοίνωση της χηρείας της έδρας ευρωβουλευτή – Αίτηση αναλήψεως επείγουσας πρωτοβουλίας για την επιβεβαίωση της ασυλίας ευρωβουλευτή – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-148/21 και C-184/21 Louboutin κατά Amazon Europe Core κ.λπ. (Χρήση, σε διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων, σημείου που προσβάλλει ορισμένο σήμα)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “χρήσεως” – Επιχείρηση έχουσα την εκμετάλλευση ιστοτόπου διαδικτυακών πωλήσεων ο οποίος φέρει ενσωματωμένη διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων – Διαφημιστικές καταχωρίσεις που δημοσιεύονται στην εν λόγω πλατφόρμα πωλήσεων από τρίτους πωλητές οι οποίοι χρησιμοποιούν στις καταχωρίσεις αυτές σημείο ταυτόσημο με σήμα τρίτου για προϊόντα που ταυτίζονται με εκείνα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα – Θεώρηση του οικείου σημείου ως αναπόσπαστου μέρους της εμπορικής επικοινωνίας της έχουσας την εκμετάλλευση του ιστοτόπου επιχειρήσεως – Παρουσίαση των διαφημιστικών καταχωρίσεων κατά τρόπον ώστε να μην καθίσταται δυνατή η σαφής διάκριση των προσφορών προς πώληση της έχουσας την εκμετάλλευση του ιστοτόπου επιχειρήσεως από εκείνες των τρίτων πωλητών
Αιτήσεις του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg και Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München κατά S.M. (Αίτημα εκδόσεως στη Βοσνία-Ερζγοβίνη)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Αίτηση τρίτου κράτους προς κράτος μέλος για την έκδοση πολίτη της Ένωσης, υπηκόου άλλου κράτους μέλους, ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας στο πρώτο κράτος μέλος – Αίτηση υποβληθείσα με σκοπό την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-279/21 X κατά Udlændingenævnet (Γλωσσική εξέταση επιβληθείσα στους αλλοδαπούς)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρο 9 – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Οικογενειακή επανένωση – Εθνική ρύθμιση που εισάγει νέους, πιο περιοριστικούς όρους για την οικογενειακή επανένωση των συζύγων Τούρκων υπηκόων που κατέχουν μόνιμη άδεια διαμονής στο οικείο κράτος μέλος – Επιβολή σε Τούρκο εργαζόμενο της υποχρέωσης επιτυχούς συμμετοχής του σε εξέταση που πιστοποιεί ορισμένο επίπεδο γνώσης της επίσημης γλώσσας του κράτους μέλους αυτού – Δικαιολόγηση – Σκοπός που συνίσταται στη διασφάλιση επιτυχούς ένταξης
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/21 P και C-314/21 P Συμβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά FI
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου επιδόματος αναπηρίας – Γάμος συναφθείς μετά την έναρξη καταβολής του επιδόματος αναπηρίας στον εν λόγω υπάλληλο – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 19 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την έναρξη καταβολής του επιδόματος αναπηρίας στον εν λόγω υπάλληλο – Δεν υφίσταται προϋπόθεση ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-332/21 Quadrant Amroq Beverages κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Αιθυλική αλκοόλη – Απαλλαγές – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Παραγωγή αρωματικών ουσιών προς παρασκευή μη αλκοολούχων τροφίμων και ποτών με ογκομετρικό αλκοολικό τίτλο έως 1,2 % – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της αναλογικότητας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-341/21 P και C-357/21 P Επιτροπή κατά KM και Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου συντάξεως γήρατος – Γάμος συναφθείς μετά την αποχώρηση του εν λόγω υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την αποχώρηση του υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί ενιαύσιας μόνον ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-383/21 και C-384/21 SLSP «Sambre & Biesme» και Commune de Farciennes κατά Société wallonne du logement
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Σύναψη δημόσιας σύμβασης χωρίς διαδικασία διαγωνισμού – Δημόσιες συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Δημόσιες συμβάσεις συναφθείσες κατόπιν “in house” ανάθεσης – Έννοια του “ανάλογου ελέγχου” – Προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση όλων των μετεχουσών αναθετουσών αρχών – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Σύμβαση μεταξύ αναθετουσών αρχών με την οποία επιδιώκονται κοινοί στόχοι δημοσίου συμφέροντος – Έννοια της “συνεργασίας” – Προϋποθέσεις – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άμεσο αποτέλεσμα
Αιτήσεις του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-392/21 TJ κατά Inspectoratul General pentru Imigrări (Χορήγηση γυαλιών σε εργαζόμενο)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Οδηγία 90/270/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης – Προστασία των ματιών και της όρασης των εργαζομένων – Ειδικά γυαλιά – Γυαλιά οράσεως – Αγορά από τον εργαζόμενο – Τρόποι κάλυψης του κόστους από τον εργοδότη
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-404/21 WP κατά Istituto nazionale della previdenza sociale και Repubblica italiana
Προδικαστική παραπομπή – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τα οποία έχουν αποκτηθεί στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΚΤ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Όροι απασχολήσεως του προσωπικού της ΕΚΤ – Άρθρο 8 του παραρτήματος IIIbis – Ανυπαρξία διατάξεως του εθνικού δικαίου ή συμφωνίας μεταξύ του οικείου κράτους μέλους και της ΕΚΤ
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Asti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-553/21 Hauptzollamt Hamburg κατά Shell Deutschland Oil
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 5, τέταρτη περίπτωση – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης ανάλογα με την επαγγελματική ή μη επαγγελματική χρήση των προϊόντων αυτών – Προαιρετικές φορολογικές απαλλαγές και μειώσεις – Αίτηση για προαιρετική μείωση του φόρου υποβαλλόμενη μετά τη λήξη της προθεσμίας που έχει οριστεί προς τον σκοπό αυτόν, αλλά πριν από την προθεσμία παραγραφής του δικαιώματος επιβολής του σχετικού φόρου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-656/21 IM Gestão de Ativos κ.λπ. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Tέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διαθέσεως στην αγορά μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων ανοικτού τύπου σε κινητές αξίες
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) κατά Ministre des Solidarités et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους τους στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας – Άρθρο 4 – Καθήλωση των τιμών των φαρμάκων ή ορισμένων κατηγοριών φαρμάκων – Εθνικό μέτρο το οποίο αφορά αποκλειστικώς ορισμένα μεμονωμένα φάρμακα – Καθορισμός ανώτατης τιμής πώλησης ορισμένων φαρμάκων στα νοσηλευτικά ιδρύματα
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-68/22 P ΕΤΕπ κατά KL
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Έννοια της “αναπηρίας” – Διαπίστωση της ικανότητας προς εργασία – Αδικαιολόγητη απουσία – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-98/22 Eurelec Trading κατά Ministre de l’Économie et des Finances κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Πράξη δημόσιας αρχής η οποία έχει ως σκοπό τη διαπίστωση ή την παύση πρακτικών που περιορίζουν τον ανταγωνισμό ή την επιβολή κυρώσεων για αυτές
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-653/20 P EUIPO κατά Vincenti
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 45, παράγραφος 1 – Προαγωγή – Απόφαση περί μη προαγωγής υπαλλήλου – Άρθρο 41, παράγραφος 1, και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-324/22 P UNIS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Εθνική οργάνωση η οποία εκπροσωπεί ανεξάρτητους επαγγελματίες – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 153, παράγραφος 4, ΣΛΕE – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Απόρριψη της καταγγελίας – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή με την οποία δεν επιδιώκεται η ακύρωση πράξης της Ένωσης – Δεν υφίσταται πράξη δεκτική προσφυγής – Απόρριψη της προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-571/22 P Unite the Union κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-594/22 P Gugler France κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-612/22 P Tigercat International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-566/21 S κατά AA (Τροποποίηση καταχρηστικής ρήτρας)
Υπόθεση C-550/22 P Compass Tex κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-625/21 VB κατά GUPFINGER Einrichtungsstudio
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Παράνομη καταγγελία σύμβασης εκ μέρους του καταναλωτή – Ρήτρα που κηρύχθηκε καταχρηστική η οποία καθορίζει το δικαίωμα του επαγγελματία σε αποζημίωση – Εφαρμογή εθνικής διάταξης ενδοτικού δικαίου
Υπόθεση C-459/21 The Navigator Company και Navigator Pulp Figueira κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 176 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Καθεστώς λιγότερο ευνοϊκό σε σχέση με τον μηχανισμό της δυνατότητας έκπτωσης των δαπανών ο οποίος προβλέπεται για άμεσο φόρο διεπόμενο από το εθνικό δίκαιο – Αρχή της ισοδυναμίας – Μη εφαρμογή
Υπόθεση C-597/21 Centro Petroli Roma κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης είναι τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η λύση αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
Υπόθεση C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
Υπόθεση C-419/22 P Group Nivelles κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-315/22 P Aziz κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Έγγραφα που φέρεται να έχει στην κατοχή της η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Προσφυγή η οποία βάλλει κατά της σιωπηρής απορρίψεως του αιτήματος παροχής προσβάσεως στα έγγραφα – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Επαρκώς σαφής και ακριβής προσδιορισμός των προβαλλόμενων λόγων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-357/22 P Aziz κατά Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία φέρεται ότι έχουν στην κατοχή τους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Καταγγελίες υποβληθείσες ενώπιον του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) κατόπιν της άρνησης παροχής πρόσβασης – Προσφυγή κατά της σιωπηρής απόρριψης των καταγγελιών – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αρκούντως σαφής και συγκεκριμένη έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-559/22 P Vtesse Harlow κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-774/21 P NB κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-250/22 Fallimento Villa di Campo κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας της σχέσης μεταξύ των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου των οποίων ζητείται η ερμηνεία και της εφαρμοστέας στην κύρια δίκη εθνικής νομοθεσίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-125/20 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οριακές τιμές – NO2)
Υπόθεση C-246/21 P Κοινοβούλιο κατά Moi
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αρχή ne ultra petita – Αντικείμενο της διαφοράς – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 232 ΣΛΕΕ – Κανόνες λειτουργίας του Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Ανταναίρεση
Υπόθεση C-288/21 P Universität Koblenz-Landau κατά EACEA
Υπόθεση C-82/22 P Jalkh κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, τρίτο εδάφιο – Απόφαση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-204/22 :
Ιανουάριος 2023
Υπόθεση C-289/22 A.T.S. 2003 κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168 και 178 – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ επί των εισροών – Απάτη – Απόδειξη – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο – Συνεκτίμηση της παράβασης των εθνικών διατάξεων που διέπουν την παροχή των επίμαχων υπηρεσιών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-469/22 Ambisig κατά Fundação do Desporto κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Οικονομικός φορέας στηριζόμενος στις ικανότητες άλλης οντότητας για την πλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να διαβιβάσει τα πιστοποιητικά περί ικανότητας υπεργολάβου μετά την ανάθεση της σύμβασης – Δεν συνάδει
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-883/19 P HSBC Holdings κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Χειραγώγηση των διατραπεζικών επιτοκίων αναφοράς του Euribor – Ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Συνεκτίμηση των θετικών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων – Ενιαία και διαρκής παράβαση – “Υβριδική διαδικασία” η οποία είχε διαδοχικώς ως αποτέλεσμα την έκδοση αποφάσεως διακανονισμού και αποφάσεως κατόπιν τακτικής διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 48 – Τεκμήριο αθωότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-702/20 και C-17/21 DOBELES HES και Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει υποχρέωση του δημόσιου παρόχου να εφοδιάζεται από παραγωγούς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε τιμή υψηλότερη από την αγοραία τιμή – Μη καταβολή μέρους της κρατικής ενίσχυσης – Αίτημα αποζημίωσης που υποβλήθηκε από τους παραγωγούς αυτούς σε δημόσια αρχή διαφορετική από εκείνη που κατ’ αρχήν υποχρεούται σύμφωνα με την εθνική ρύθμιση να καταβάλλει την ενίσχυση και της οποίας ο προϋπολογισμός προορίζεται αποκλειστικώς για τους σκοπούς της δικής της λειτουργίας – Νέα ενίσχυση – Υποχρέωση κοινοποίησης – Ενίσχυση ήσσονος σημασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σώρευση – Συνεκτίμηση των ποσών ενίσχυσης που έχουν ήδη εισπραχθεί κατά την περίοδο αναφοράς βάσει της εν λόγω εθνικής ρύθμισης
Αιτήσεις του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ – Πρόσβαση τρίτων επιχειρήσεων στις υποδομές που διαχειρίζεται η εθνική εταιρία σιδηροδρόμων της Λιθουανίας – Αποξήλωση τμήματος σιδηροδρομικής γραμμής – Έννοια της “κατάχρησης” – Πραγματικός ή πιθανός εξοβελισμός ανταγωνιστή – Άσκηση πλήρους δικαιοδοσίας από το Γενικό Δικαστήριο – Μείωση του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-57/21 RegioJet κατά České dráhy
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρα 5 και 6 – Κοινοποίηση αποδεικτικών στοιχείων – Αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στον φάκελο αρχής ανταγωνισμού – Διαδικασία η οποία εκκρεμεί ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αφορά παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού – Εθνική διαδικασία που αφορά αγωγή αποζημίωσης για την ίδια παράβαση – Προϋποθέσεις κοινοποίησης των αποδεικτικών στοιχείων
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-132/21 BE κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 77 έως 79 – Μέσα έννομης προστασίας – Παράλληλη άσκηση – Σχέση μεταξύ τους – Δικονομική αυτονομία – Αποτελεσματικότητα των κανόνων προστασίας που θεσπίστηκαν με τον ανωτέρω κανονισμό – Συνεκτική και ομοιόμορφη εφαρμογή των εν λόγω κανόνων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-154/21 RW κατά Österreichische Post (Πληροφορίες σχετικά με τους αποδέκτες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του – Πληροφορίες σχετικά με τους αποδέκτες ή τις κατηγορίες αποδεκτών στους οποίους κοινολογήθηκαν ή πρόκειται να κοινολογηθούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Περιορισμοί
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-280/21 P.I. κατά Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Λόγοι δίωξης αναγόμενοι σε πολιτικές πεποιθήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και παράγραφος 2 – Λόγοι δίωξης – Έννοια των “πολιτικών πεποιθήσεων” και έννοια των “αποδιδόμενων πολιτικών πεποιθήσεων” – Προσπάθειες αιτούντος άσυλο να υπερασπίσει τον εαυτό του με νόμιμα μέσα στη χώρα καταγωγής του έναντι μη κρατικών φορέων οι οποίοι δρουν παράνομα και είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τον μηχανισμό επιβολής του νόμου του συγκεκριμένου κράτους
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-323/21 έως C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά B. και F. και K. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Προθεσμία μεταφοράς – Πολλαπλές αιτήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Υποβολή πολλαπλών αιτήσεων διεθνούς προστασίας σε τρία κράτη μέλη – Άρθρο 29 – Προθεσμία μεταφοράς – Εκπνοή της προθεσμίας – Μεταβίβαση της ευθύνης για την εξέταση της αιτήσεως – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Δυνατότητα του αιτούντος να επικαλεστεί τη μεταβίβαση της ευθύνης για την εξέταση της αιτήσεως
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-356/21 J.K. κατά TP (Επιμελητής οπτικοακουστικού υλικού για τη δημόσια τηλεόραση)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Όροι πρόσβασης στην αυτοαπασχόληση – Εργασιακές συνθήκες και όροι απασχόλησης – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Ελεύθερος επαγγελματίας που εργάζεται βάσει σύμβασης έργου – Λύση και μη ανανέωση σύμβασης – Ελευθερία επιλογής του αντισυμβαλλομένου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-395/21 D.V. κατά M.A. (Δικηγορική αμοιβή – Αρχή της ωριαίας χρεώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση παροχής νομικών υπηρεσιών συναφθείσα μεταξύ δικηγόρου και καταναλωτή – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Συμβατική ρήτρα που καθορίζει το ύψος της δικηγορικής αμοιβής σύμφωνα με την αρχή της ωριαίας χρεώσεως – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εξουσίες του εθνικού δικαστή σε περίπτωση ρήτρας που κρίνεται καταχρηστική
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-396/21 KT και NS κατά FTI Touristik (Οργανωμένο ταξίδι στις Κανάριες Νήσους)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Εκτέλεση σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Ευθύνη του διοργανωτή – Μέτρα για την καταπολέμηση της παγκόσμιας εξάπλωσης λοιμώδους νόσου – Πανδημία της COVID‑19 – Περιορισμοί επιβληθέντες στον τόπο προορισμού και στον τόπο κατοικίας του ταξιδιώτη καθώς και σε άλλες χώρες – Έλλειψη συμμόρφωσης των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του πακέτου – Κατάλληλη μείωση της τιμής του πακέτου
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-719/21 P Jouvin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής περί απορρίψεως της καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία για την κατάθεση του υπομνήματος επί της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-583/22 PPU Ποινική δίκη κατά Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Σχηματισμός συνολικής ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή της εξομοίωσης των καταδικαστικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος – Υποχρέωση αναγνώρισης ότι οι εν λόγω καταδικαστικές αποφάσεις έχουν αποτελέσματα ισοδύναμα με εκείνα που έχουν οι προγενέστερες εθνικές καταδικαστικές αποφάσεις – Εθνικοί κανόνες σχετικοί με την εκ των υστέρων συγχώνευση των ποινών – Πολλαπλά αδικήματα – Καθορισμός συνολικής ποινής – Ανώτατο όριο τα 15 έτη όσον αφορά πρόσκαιρη στερητική της ελευθερίας ποινή – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Εξαίρεση – Αδίκημα που διαπράχθηκε πριν από την επιβολή ή την εκτέλεση των ποινών στο άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-632/20 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερικές σχέσεις – Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου, αφετέρου – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1971 – Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) – Άρθρο 35, παράγραφος 2 – Συμμετοχή της ρυθμιστικής αρχής του Κοσσυφοπεδίου στον εν λόγω φορέα – Έννοιες της “τρίτης χώρας” και του “τρίτου κράτους” – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Δεσπόζουσα θέση – Καταλογισμός στον παραγωγό των ενεργειών των διανομέων του – Ύπαρξη συμβατικών δεσμών μεταξύ του παραγωγού και των διανομέων – Έννοια της “οικονομικής ενότητας” – Πεδίο εφαρμογής – Καταχρηστική εκμετάλλευση – Ρήτρα αποκλειστικότητας – Ανάγκη αποδείξεως των επιπτώσεων στην αγορά
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-147/21 CIHEF κ.λπ. κατά Ministre de la Transition écologique και Premier ministre
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 72 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα των κρατών μελών να λαμβάνουν περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τις εμπορικές πρακτικές και τη διαφήμιση – Τρόποι πώλησης που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 34 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Άρθρο 36 ΣΛΕΕ – Σκοπός της παροχής εγγυήσεων για την προστασία τόσο της υγείας των ανθρώπων και των ζώων όσο και του περιβάλλοντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-162/21 Pesticide Action Network Europe κ.λπ. κατά Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ‑ Άρθρο 53, παράγραφος 1 – Επείγουσες καταστάσεις φυτοπροστασίας – Παρέκκλιση – Πεδίο εφαρμογής – Σπόροι που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Νεονικοτινοειδή – Δραστικές ουσίες οι οποίες είναι πολύ επικίνδυνες για τις μέλισσες – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά και χρήσης σε εξωτερικούς χώρους σπόρων που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα τα οποία περιέχουν τέτοιες δραστικές ουσίες – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/784 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/785 – Μη εφαρμογή της παρέκκλισης – Προστασία της υγείας των ανθρώπων και των ζώων καθώς και του περιβάλλοντος – Αρχή της προφύλαξης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-292/21 Administración General del Estado κ.λπ. κατά AUDICA και Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Παροχή μαθημάτων ευαισθητοποίησης ως προς την οδική ασφάλεια και επανεκπαίδευσης για τη διαγραφή βαθμών ποινής από την άδεια οδήγησης – Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 15 – Απαιτήσεις – Διαίρεση της οικείας επικράτειας σε πέντε τμήματα – Ποσοτικός και εδαφικός περιορισμός της πρόσβασης στην επίμαχη δραστηριότητα – Επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος – Δικαιολόγηση – Οδική ασφάλεια – Αναλογικότητα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-495/21 και C-496/21 L. GmbH και H. Ltd κατά Bundesrepublik Deutschland (Ρινικές σταγόνες)
Προδικαστική παραπομπή – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ορισμός – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2 – Ορισμός της έννοιας του “φαρμάκου” – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο – Χαρακτηρισμός ως “ιατροτεχνολογικό προϊόν” ή ως “φάρμακο”
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-205/21 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost κατά V.S.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ έως γʹ – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Περιορισμός των σκοπών – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6, στοιχείο αʹ – Σαφής διάκριση μεταξύ των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των διαφόρων κατηγοριών προσώπων – Άρθρο 8 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 10 – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Επεξεργασία βιομετρικών και γενετικών δεδομένων – Έννοια της “επεξεργασίας που επιτρέπεται από το δίκαιο των κρατών μελών” – Έννοια της “απολύτως αναγκαίας” επεξεργασίας – Εξουσία εκτιμήσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 47, 48 και 52 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Τεκμήριο αθωότητας – Περιορισμός – Αυτεπαγγέλτως διωκόμενο εκ προθέσεως τελεσθέν ποινικό αδίκημα – Κατηγορούμενοι – Συλλογή φωτογραφικών και δακτυλοσκοπικών δεδομένων προς τον σκοπό της καταγραφής τους και λήψη βιολογικού δείγματος για τη δημιουργία προφίλ DNA – Διαδικασία καταναγκαστικής συλλογής – Συστηματικός χαρακτήρας της συλλογής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-403/21 Construct κατά Judeţul Timiş
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο κράτους μέλους” – Κριτήρια – Ανεξαρτησία και δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του συγκεκριμένου εθνικού οργάνου – Μονιμότητα των μελών του οργάνου αυτού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 58 – Κριτήρια επιλογής – Δυνατότητα συμπερίληψης στα κριτήρια αυτά υποχρεώσεων που απορρέουν από ειδικές ρυθμίσεις που ισχύουν για τις σχετικές με τη σύμβαση δραστηριότητες και δεν προβλέπονται ως κριτήρια επιλογής στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης της σύμβασης – Άρθρο 63, παράγραφος 1 – Προσφέρων στηριζόμενος στις δυνατότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Δεν επιτρέπεται να επιβληθεί η χρήση υπεργολαβίας
Αίτηση του Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-469/21 Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Σύστημα αποθετηρίων στο οποίο περιέχονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Δημιουργία διεπαφής ενσωματωμένης στο εθνικό αποθετήριο την οποία διαχειρίζονται οι δημόσιες αρχές – Υποχρέωση χρήσεως συγκεκριμένης εφαρμογής για ορισμένα φάρμακα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-613/21 P Κοινοβούλιο κατά Carbajo Ferrero
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία διορισμού σε θέση διευθυντή – Ανακοίνωση κενής θέσης και ανακοίνωση για την κίνηση διαδικασίας πρόσληψης – Απόρριψη υποψηφιότητας και διορισμός άλλου υποψηφίου – Πλημμελής διαδικασία πρόσληψης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διαφάνεια – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-682/21 HSC Baltic κ.λπ. κατά Vilniaus miesto savivaldybės administracija κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχείο ζʹ – Προαιρετικός λόγος αποκλεισμού συνδεόμενος με πλημμέλειες στο πλαίσιο προηγούμενης σύμβασης – Σύμβαση που ανατέθηκε σε κοινοπραξία οικονομικών φορέων – Καταγγελία της σύμβασης – Αυτόματη καταχώριση του συνόλου των μελών της κοινοπραξίας σε κατάλογο αναξιόπιστων προμηθευτών – Αρχή της αναλογικότητας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-580/22 P bonnanwalt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-158/21 Ποινική δίκη κατά Puig Gordi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Αρμοδιότητα της δικαστικής αρχής έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Δυνατότητα έκδοσης νέου ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης για το ίδιο πρόσωπο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-284/21 P Επιτροπή κατά Braesch κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Ενίσχυση αναδιάρθρωσης – Τραπεζικός τομέας – Προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σχέδιο αναδιάρθρωσης – Δεσμεύσεις εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους – Μέτρα καταμερισμού των επιβαρύνσεων – Μετατροπή τίτλων μειωμένης εξασφάλισης σε ίδια κεφάλαια – Κάτοχοι ομολόγων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά άμεσα και ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Παράλειψη κίνησης της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Έννοια των “ενδιαφερομένων” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ενδιαφερόμενου μέρους” – Εθνικά μέτρα που λαμβάνονται υπόψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απαράδεκτο της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-506/22 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται η σχέση που συνδέει τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-574/20 XO κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Τιμαριθμική αναπροσαρμογή – Απάντηση σε προδικαστικό ερώτημα δυνάμενη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία του Δικαστηρίου – Έλλειψη συνδέσμου μεταξύ του προδικαστικού ερωτήματος και της διαφοράς της κύριας δίκης – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-729/21 W. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 19 – Έννοια της “μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών” – Σύμβαση πώλησης εμπορικού κέντρου – Μεταβίβαση επιχείρησης – Mερική μεταβίβαση των ενσώματων και άυλων στοιχείων της επιχείρησης
Υπόθεση C-379/21 Διαδικασία που κίνησε η TBI Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταναλωτική πίστη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρνηση εκδόσεως διαταγής άμεσης καταβολής σε περίπτωση αξιώσεως απορρέουσας από καταχρηστική ρήτρα – Συνέπειες από τον καταχρηστικό χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Υποδείξεις ιεραρχικά ανώτερου δικαστηρίου οι οποίες δεν λαμβάνουν υπόψη τις εν λόγω συνέπειες
Υπόθεση C-137/22 P Θεοδωράκης και Θεοδωράκη κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στηρίξεως της σταθερότητας της Κύπρου – Πολιτική συμφωνία συναφθείσα μεταξύ της Ευρωομάδας και των κυπριακών αρχών όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα στην Κύπρο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προσδιορισμός του εναγομένου – Έννοια του “θεσμικού οργάνου” – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-410/22 KL κ.λπ. κατά Skarb Państwa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση από το Δικαστήριο – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-476/22 D.-F. κατά D. L.
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Φεβρουάριος 2023
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-649/20 P, C-658/20 P και C-662/20 P Ισπανία κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Ανάκτηση της ενίσχυσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-208/21 K.D. κατά Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Παραπλανητικές τυποποιημένες συμβάσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 5 – Υποχρέωση σαφούς και κατανοητής διατύπωσης των συμβατικών ρητρών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Άρθρο 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 7 – Παραπλανητική παράλειψη – Άρθρο 13 – Κυρώσεις – Συμβάσεις ασφάλισης ζωής μεταβλητού κεφαλαίου συνδεόμενες με επενδυτικά κεφάλαια, τύπου “unit‑linked” – Πληροφορίες σχετικά με τη φύση και τη διάρθρωση του ασφαλιστικού προϊόντος, καθώς και με τους κινδύνους που συνδέονται με το προϊόν αυτό – Παραπλανητικές τυποποιημένες συμβάσεις – Υπεύθυνος επιχειρηματίας – Έννομες συνέπειες
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland κατά Bildungsdirektion für Vorarlberg
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των Εκκλησιών και των θρησκευτικών ενώσεων ή κοινοτήτων στα κράτη μέλη, υπό το πρίσμα του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα – Επιδοτήσεις για ιδιωτικό σχολείο – Αίτηση υποβληθείσα από θρησκευτική ένωση εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Εκπαιδευτικό ίδρυμα αναγνωριζόμενο από την ένωση αυτή ως σχολείο με θρησκευτικό προσανατολισμό
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-676/21 Διαδικασία που κίνησε ο/η A (Φόρος αυτοκινήτων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Αυτοκίνητα οχήματα – Φόρος αυτοκινήτων – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Εξαγόμενα σε άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Επιστροφή του φόρου αυτού κατά την εξαγωγή – Περιορισμός της επιστροφής στα οχήματα που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία πριν από λιγότερα από δέκα έτη
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-806/21 Ποινική δίκη κατά TF (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
Προδικαστική παραπομπή – Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών – Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρόσωπο που εμπλέκεται στη μεταφορά και διανομή πρόδρομων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ή την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Διαβαθμισμένες ουσίες – Άρθρο 2 – Έννοια της “επιχείρησης” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Περιστατικά τα οποία δείχνουν ότι οι διαβαθμισμένες ουσίες μπορούν να εκτραπούν για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών – Υποχρέωση γνωστοποίησης των περιστατικών αυτών – Έννοια του “περιστατικού” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-688/21 Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Τυχαία in vitro μεταλλαξιογένεση)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράρτημα I B, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποίησης οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και των οποίων η ασφάλεια έχει από μακρού αποδειχθεί – Τυχαία μεταλλαξιογένεση in vitro
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κ.λπ. κατά S και Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ανάκληση του δικαιώματος διαμονής Τούρκου εργαζομένου)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρα 6 και 7 – Τούρκοι υπήκοοι που έχουν ήδη ενταχθεί στην αγορά εργασίας του κράτους μέλους υποδοχής και απολαύουν αντίστοιχου δικαιώματος διαμονής – Αποφάσεις των εθνικών αρχών με τις οποίες ανακαλείται το δικαίωμα διαμονής Τούρκων υπηκόων που διαμένουν νομίμως στο οικείο κράτος μέλος για 20 και πλέον έτη με την αιτιολογία ότι συνιστούν ενεστώσα, πραγματική και αρκούντως σοβαρή απειλή στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Άρθρο 14 – Δικαιολόγηση – Λόγοι δημόσιας τάξης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-453/21 X-FAB Dresden κατά FC
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 38, παράγραφος 3 – Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων – Απαγόρευση απόλυσής του επειδή επιτέλεσε τα καθήκοντά του – Απαίτηση λειτουργικής ανεξαρτησίας – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την απόλυση υπευθύνου προστασίας δεδομένων ελλείψει σπουδαίου λόγου – Άρθρο 38, παράγραφος 6 – Σύγκρουση συμφερόντων – Κριτήρια
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-482/21 Euler Hermes κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Ασφαλιστής ο οποίος καταβάλλει στους ασφαλισμένους αποζημίωση για ανεξόφλητες απαιτήσεις, η οποία περιλαμβάνει τον ΦΠΑ – Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα στον εν λόγω ασφαλιστή, ως ειδικό διάδοχο, τη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-555/21 UniCredit Bank Austria κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2014/17/ΕΚ – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Πρόωρη αποπληρωμή – Δικαίωμα του καταναλωτή σε μείωση του συνολικού κόστους της πιστώσεως η οποία αντιστοιχεί στους τόκους και στις επιβαρύνσεις που οφείλονται για το εναπομένον χρονικό διάστημα ισχύος της συμβάσεως – Άρθρο 4, σημείο 13 – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Επιβαρύνσεις που δεν εξαρτώνται από τη διάρκεια ισχύος της συμβάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-635/21 LB κατά Hauptzollamt D (Air loungers)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 9401 – Περιεχόμενο – Φουσκωτοί καναπέδες (air loungers)
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-788/21 Skatteministeriet Departementet κατά Global Gravity
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 7616 99 90 και 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Έννοια του “εμπορευματοκιβωτίου”
Αίτηση του Retten i Esbjerg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-53/22 VZ κατά CA (Ανώνυμος αιτών που αποκλείεται οριστικά)
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα λόγω συμφωνίας αντίθετης προς τους κανόνες του ανταγωνισμού – Άλλος φορέας που αποκλείσθηκε οριστικά από την επίμαχη διαδικασία σύναψης σύμβασης διότι δεν πληρούσε τις ελάχιστες απαιτήσεις
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-484/22 Bundesrepublik Deutschland κατά GS
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχεία αʹ και βʹ – Απόφαση επιστροφής για υπήκοο τρίτης χώρας – Ανήλικος υπήκοος τρίτης χώρας που θα αποχωριστεί τους γονείς του σε περίπτωση επιστροφής – Βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού – Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-623/20 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα του ελέγχου – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός της επιλογής της γλώσσας 2 του διαγωνισμού μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 1δ, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απαίτηση προσλήψεως διοικητικών υπαλλήλων ικανών “να αναλάβουν αμέσως καθήκοντα” – Δικαστικός έλεγχος – Απαιτούμενο επίπεδο απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-635/20 P Επιτροπή κατά Ιταλίας και Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων επιφορτισμένων με καθήκοντα ερευνητών και επικεφαλής ομάδας ερευνητών – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός της επιλογής της γλώσσας 2 των διαγωνισμών μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 1δ, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απαίτηση προσλήψεως διοικητικών υπαλλήλων ικανών “να αναλάβουν αμέσως καθήκοντα” – Δικαστικός έλεγχος – Απαιτούμενο επίπεδο απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-707/20 Gallaher κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Φόρος εταιριών – Άρθρα 49, 63 και 64 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων εντός ομίλου εταιριών – Εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος, της οποίας η μητρική εταιρία έχει τη φορολογική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος και η αδελφή εταιρία σε τρίτη χώρα – Μεταβίβαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος προς την αδελφή της εταιρία, η οποία έχει τη φορολογική της έδρα σε τρίτη χώρα – Μεταβίβαση, από εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος, μετοχών μιας από τις θυγατρικές της προς τη μητρική της εταιρία, η οποία έχει τη φορολογική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος – Αντιπαροχή ίση με την αγοραία αξία των μεταβιβαζόμενων περιουσιακών στοιχείων – Φορολογική απαλλαγή ή φορολόγηση αναλόγως του κράτους της έδρας της προς ην η μεταβίβαση εταιρίας
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer και Ignacio κατά Daimler
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση με την οποία η Επιτροπή διαπίστωσε την ύπαρξη συμφωνιών συμπαιγνιακού χαρακτήρα για τον καθορισμό των τιμών και την αύξηση των μικτών τιμών των φορτηγών στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Κανόνας του εθνικού αστικού δικονομικού δικαίου ο οποίος προβλέπει ότι, όταν η αγωγή γίνεται εν μέρει δεκτή, έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, εκτός αν συντρέχει περίπτωση καταχρηστικής συμπεριφοράς – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Σκοποί και συνολική ισορροπία – Άρθρο 3 – Δικαίωμα πλήρους αποζημίωσης για την προκληθείσα ζημία – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Εις ολόκληρον ευθύνη των παραβατών του δικαίου του ανταγωνισμού – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δυνατότητα του εθνικού δικαστηρίου να εκτιμήσει το ύψος της ζημίας – Προϋποθέσεις – Ζημία της οποίας η ποσοτικοποίηση είναι πρακτικά αδύνατη ή υπερβολικά δυσχερής – Άρθρο 22 – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil Valencia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-343/21 PV κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Μέτρα για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Αδυναμία των δικαιούχων να συνεχίσουν να εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν – Έννοιες του “αναδασμού” και των “μέτρων αναδασμού” – Απουσία των αναγκαίων μέτρων για την προσαρμογή των υποχρεώσεων του δικαιούχου στη νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Έννοια “ανωτέρα βία και εξαιρετικές περιστάσεις”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-349/21 HYA κ.λπ. (Αιτιολογία των αδειών ακρόασης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων)
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής – Οδηγία 2002/58 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Περιορισμός του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δικαστική απόφαση με την οποία επιτρέπεται η υποκλοπή, η καταγραφή και η αποθήκευση των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι διέπραξαν σοβαρό ποινικό αδίκημα – Πρακτική σύμφωνα με την οποία η απόφαση συντάσσεται βάσει τυποποιημένου κειμένου χωρίς εξατομικευμένη αιτιολογία – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-393/21 Διαδικασία που κίνησε η Lufthansa Technik AERO Alzey
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Άρθρο 23, στοιχείο γʹ – Αναστολή εκτέλεσης αποφάσεως η οποία έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος – Έκτακτες περιστάσεις – Έννοια
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International κατά Büchel Fahrzeugtechnik
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σχέδιο ή υπόδειγμα – Οδηγία 98/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 3 και 4 – Προϋποθέσεις προστασίας του συστατικού ενός σύνθετου προϊόντος – Έννοιες της “ορατότητας” και της “συνήθους χρήσεως” – Ορατότητα του συστατικού ενός σύνθετου προϊόντος κατά τη συνήθη χρήση του προϊόντος από τον τελικό καταναλωτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-519/21 ASA κατά DGRFP Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κατασκευή κτιριακού συγκροτήματος από ένωση χωρίς νομική προσωπικότητα – Σύμβαση συστάσεως εταιρίας – Πώληση διαμερισμάτων του εν λόγω κτιριακού συγκροτήματος από ορισμένους εταίρους – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του φόρου – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-524/21 και C-525/21 IG και Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti κατά Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov και IM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των μισθολογικών απαιτήσεων μισθωτών – Η υποχρέωση πληρωμής από τους οργανισμούς εγγύησης περιορίζεται στις μισθολογικές απαιτήσεις που αφορούν την περίοδο των τριών μηνών πριν ή των τριών μηνών μετά την ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή προθεσμίας παραγραφής – Ανάκτηση από τον οργανισμό εγγύησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-710/21 IEF Service κατά HB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Επιχείρηση που έχει την έδρα της σε κράτος μέλος και προσφέρει τις υπηρεσίες της σε διαφορετικό κράτος μέλος – Εργαζόμενος που διαμένει στο δεύτερο κράτος μέλος – Εργασία που πραγματοποιείται στο κράτος μέλος της έδρας του εργοδότη και, ανά δεύτερη εβδομάδα, στο κράτος μέλος κατοικίας του εργαζομένου – Προσδιορισμός του κράτους μέλους του οποίου ο οργανισμός εγγύησης είναι αρμόδιος για την πληρωμή ανεξόφλητων μισθολογικών απαιτήσεων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-745/21 L.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αγέννητο τέκνο κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης ασύλου)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Εξαρτώμενο πρόσωπο – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Εφαρμογή από κράτος μέλος – Υπήκοος τρίτης χώρας, η οποία ήταν έγκυος κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησής της για την παροχή διεθνούς προστασίας – Γάμος – Σύζυγος ο οποίος δικαιούται διεθνή προστασία στο οικείο κράτος μέλος – Απόφαση περί άρνησης εξέτασης της αίτησης και περί μεταφοράς της αιτούσας σε άλλο κράτος μέλος που θεωρείται υπεύθυνο για την αίτηση
Αίτηση του Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-530/22 Dunaj-Finanse κατά KG
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Άρθρο 3, σημείο 8 – Σύμβαση μεταφοράς – Έννοια – Επιβάτης χωρίς εισιτήριο κατά την επιβίβασή του στην αμαξοστοιχία – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-638/22 PPU T.C. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Σύμβαση της Χάγης του 1980 – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής παιδιού – Τελεσίδικη απόφαση διατάσσουσα την επιστροφή παιδιού – Νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει την αυτοδίκαιη αναστολή εκτέλεσης της απόφασης αυτής σε περίπτωση υποβολής σχετικού αιτήματος από συγκεκριμένους εθνικούς φορείς
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-695/20 Fenix International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Εκτελεστική εξουσία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 28 και 397 – Υποκείμενος στον φόρο που ενεργεί ιδίω ονόματι αλλά για λογαριασμό τρίτου – Πάροχος ηλεκτρονικών υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 9α – Τεκμήριο – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-702/22 P Balaban κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-783/22 P Bilkiewicz κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυπικές απαιτήσεις για την άσκηση αναιρέσεως – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-520/22 HOREZZA κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Όργανο προσφυγών εθνικού φορέα ελέγχου των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανεξαρτησία – Αρχή η οποία έχει την ιδιότητα τρίτου έναντι της αρχής που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Όργανο προσφυγών εθνικού φορέα ελέγχου των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανεξαρτησία – Αρχή η οποία έχει την ιδιότητα τρίτου έναντι της αρχής που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-342/21 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Οριακές τιμές – PM10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/EΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες της Σλοβακίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης αυτών των οριακών τιμών “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-560/21 ZS κατά KISA
Υπόθεση C-668/21 Druvnieks κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Κοινοί κανόνες – Κανονισμός (ΕE) 1306/2013 – Άρθρο 60 – Ρήτρα καταστρατηγήσεως – Έννοια της “τεχνητής δημιουργίας προϋποθέσεων” – Απόρριψη αιτήσεως για χορήγηση ενισχύσεως λόγω της καταστάσεως εντός της οποίας βρίσκεται επιχείρηση ανήκουσα στον ίδιο ιδιοκτήτη με την επιχείρηση η οποία έχει ζητήσει τη χορήγηση της οικείας ενισχύσεως
Υπόθεση C-708/21 P Boshab κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2109 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2101
Υπόθεση C-713/21 A κατά Finanzamt X (Παροχή υπηρεσιών από τον ιδιοκτήτη στάβλων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/EΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας” – Ενιαία υπηρεσία η οποία συνίσταται στον σταβλισμό και στην προπόνηση αλόγων, καθώς και στη συμμετοχή τους σε αγώνες – Αμοιβή μέσω της εκχωρήσεως του 50 % του δικαιώματος στα κέρδη από τα έπαθλα τα οποία κερδίζουν τα άλογα στους αγώνες
Υπόθεση C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας για την Τουρκία – Εθνική δημόσια σύμβαση – Διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας για την ενεργοποίηση ενός “Ομίλου ιδιότυπων τροφίμων” στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ανατολίας (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Καταγγελία της συμβάσεως – Αίτηση των τουρκικών αρχών για κατάπτωση τραπεζικής εγγύησης – Προσυπογραφή της αιτήσεως από την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος ασκών τη δραστηριότητά του στο ίδιο δικηγορικό γραφείο με τον πρόεδρο του προσφεύγοντος
Υπόθεση C-633/21 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Οριακές τιμές – ΝΟ2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ετήσιας οριακής τιμής που έχει καθορισθεί για το διοξείδιο του αζώτου (ΝΟ2) όσον αφορά τον οικισμό Αθηνών (Ελλάδα) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – “Όσο το δυνατόν συντομότερη” περίοδος υπερβάσεως – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-675/21 Strong Charon - Soluções de Segurança κατά 2045-Empresa de Segurança και FL
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/EΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρνηση του διαδόχου εργοδότη να αναγνωρίσει τη μεταβίβαση της σύμβασης εργασίας – Έννοια της “μεταβίβασης” – Έννοια της “οικονομικής οντότητας” – Έλλειψη συμβατικού δεσμού μεταξύ του μεταβιβάζοντος και του διαδόχου εργοδότη
Υπόθεση C-483/22 KI κατά YB και JN (Μεταβίβαση πορτογαλικού συμβολαιογραφείου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-507/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-586/22 P Pombo da Silva κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Μη κίνηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-592/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Υπόθεση C-681/22 P Olimp Laboratories κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-285/21 Dalarjo κ.λπ. κατά Renault Trucks Sasu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμπράξεις – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου του ανταγωνισμού – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Ειδικά φορτηγά – Αρθρωτό ανατρεπόμενο όχημα
Υπόθεση C-254/22 AW και PN κατά Caixabank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Ενυπόθηκο δάνειο – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Ρήτρα που προβλέπει την εφαρμογή επιτοκίου με βάση έναν δείκτη αναφοράς για ενυπόθηκα δάνεια (IRPH) προσαυξημένο κατά 0,50 % – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας τέτοιας ρήτρας – Απαιτήσεις καλής πίστεως, ισορροπίας και διαφάνειας – Συνέπειες της διαπιστώσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
Υπόθεση C-596/22 Herr J. O. κατά Kreis Gütersloh
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕE – Υποχρέωση διενέργειας εκτίμησης επιπτώσεων στο περιβάλλον ή κατά περίπτωσης εξέτασης – Σωρευτικές επιπτώσεις έργων – Κατασκευή εκτροφείων πουλερικών κρεατοπαραγωγής σε άμεση εγγύτητα προς παρόμοιους τύπους κτιρίων
Μάρτιος 2023
Υπόθεση C-31/21 Eurocostruzioni κατά Regione Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμός (ΕΚ) 1685/2000 – Επιλεξιμότητα των δαπανών – Υποχρέωση αποδείξεως της πληρωμής – Εξοφλημένα τιμολόγια – Λογιστικά έγγραφα ισοδύναμης αποδεικτικής ισχύος – Κατασκευή εκτελεσθείσα απευθείας από τον τελικό δικαιούχο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-78/21 PrivatBank κ.λπ. κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εθνικό μέτρο το οποίο επιβάλλει σε πιστωτικό ίδρυμα την υποχρέωση διακοπής των επιχειρηματικών σχέσεων ή μη σύναψης τέτοιων σχέσεων με αλλοδαπούς – Περιορισμός – Άρθρο 65, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-268/21 Norra Stockholm Bygg κατά Per Nycander
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Προσκόμιση εγγράφου το οποίο περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο αστικής δίκης – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχεία στʹ και ιʹ – Προστασία της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης και των δικαστικών διαδικασιών – Εκτέλεση αστικών αξιώσεων – Απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται – Συνεκτίμηση του συμφέροντος των ενδιαφερομένων προσώπων – Στάθμιση των αντιτιθέμενων συμφερόντων – Άρθρο 5 – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Άρθρο 8 – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-270/21 Α (Νηπιαγωγός)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων σε κράτος μέλος – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος του νηπιαγωγού – Νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα – Δικαίωμα πρόσβασης στο επάγγελμα βάσει τίτλου σπουδών που έχει εκδοθεί στο κράτος μέλος καταγωγής – Επαγγελματικά προσόντα αποκτηθέντα σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-394/21 Bursa Română de Mărfuri κατά ANRE
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/943 – Άρθρο 1, στοιχεία βʹ και γʹ, καθώς και άρθρο 3 – Αρχές που διέπουν τη λειτουργία των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ορισθείς διαχειριστής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Εθνικό νόμιμο μονοπώλιο υπηρεσιών συναλλαγών επόμενης ημέρας και ενδοημερησίως – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει μονοπώλιο στη βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη διαπραγμάτευση ηλεκτρικής ενέργειας σε επίπεδο χονδρικής
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-410/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 5 – Πιστοποιητικό A 1 – Προσωρινή ανάκληση – Δεσμευτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπα που ασκούν κανονικά μισθωτή δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη – Δυνατότητα εφαρμογής της νομοθεσίας του κράτους μέλους της έδρας – Έννοια της “έδρας” – Επιχείρηση η οποία έλαβε κοινοτική άδεια μεταφορών βάσει των κανονισμών (ΕΚ) 1071/2009 και (ΕΚ) 1072/2009 – Επιρροή – Άδεια που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-432/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Διαχείριση δασών και ορθή δασοκομική πρακτική)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 έως 3, άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ έως δʹ, άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 5, στοιχεία αʹ, βʹ και δʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1 – Διαχείριση των δασών που στηρίζεται στην ορθή πρακτική – Σχέδια δασικής διαχείρισης – Σύμβαση του Ώρχους – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Έλεγχος ουσιαστικής και διαδικαστικής νομιμότητας των σχεδίων δασικής διαχείρισης – Δικαίωμα των περιβαλλοντικών οργανώσεων για άσκηση προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-477/21 IH κατά MÁV-START
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ελάχιστη περίοδο εβδομαδιαίας ανάπαυσης σαράντα δύο ωρών – Υποχρέωση χορήγησης της ημερήσιας ανάπαυσης – Τρόπος χορήγησης
Αίτηση του Miskolci Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις – Παραδόσεις αγαθών – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Πλήρωση των ουσιαστικών προϋποθέσεων – Προθεσμία προσκόμισης των αποδείξεων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-666/21 AI κατά Åklagarmyndigheten
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Έννοια των “οδικών μεταφορών εμπορευμάτων” – Έννοια του “μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους” – Όχημα που έχει διαμορφωθεί ως ιδιωτικός χώρος προσωρινής διαμονής και φόρτωσης εμπορευμάτων για μη εμπορικούς σκοπούς – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Ταχογράφοι – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Υποχρέωση περιοδικών επιθεωρήσεων από εγκεκριμένα συνεργεία
Αίτηση του Hovrätten för Nedre Norrland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-684/21 Papierfabriek Doetinchem κατά Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Χαρακτηριστικά της εμφάνισης ενός προϊόντος, τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ύπαρξη εναλλακτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Δικαιούχος ο οποίος διαθέτει επίσης πλήθος προστατευόμενων εναλλακτικών σχεδίων – Πολυχρωμία ενός προϊόντος που δεν αναπαρίσταται στην καταχώριση του οικείου σχεδίου ή υποδείγματος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland κ.λπ. κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα γενική απαγόρευση διαφημίσεως των καταστημάτων τυχερών παιγνίων – Αυτοδίκαιη παρέκκλιση από την εν λόγω απαγόρευση όσον αφορά τα καταστήματα που διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως χορηγηθείσα από τις αρχές του συγκεκριμένου κράτους μέλους – Μη παροχή δυνατότητας παρεκκλίσεως όσον αφορά τα καταστήματα που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-760/21 Kwizda Pharma κατά Landeshauptmann von Wien
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 609/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Έννοια των “τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς” – Άλλες ιατρικώς καθορισμένες διατροφικές απαιτήσεις – Διαιτητική αγωγή – Τροποποίηση του διαιτολογίου – Θρεπτικά στοιχεία – Χρήση υπό ιατρική επίβλεψη – Συστατικά που δεν απορροφώνται ούτε μεταβολίζονται στον πεπτικό σωλήνα – Οριοθέτηση έναντι των φαρμάκων – Οριοθέτηση σε σχέση με τα συμπληρώματα διατροφής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Υπηρεσία ποινικών φορολογικών υποθέσεων Ντίσελντορφ)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή” – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “αρχή έκδοσης” – Απόφαση εκδοθείσα από φορολογική αρχή χωρίς επικύρωση από δικαστή ή εισαγγελέα – Φορολογική αρχή η οποία έχει αναλάβει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της εισαγγελίας στο πλαίσιο ποινικής έρευνας επί φορολογικής υποθέσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-682/20 P Les Mousquetaires και ITM Entreprises κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon και AMC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-693/20 P Intermarché Casino Achats κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-46/21 P ACER κατά Aquind
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 17 – Αίτημα απαλλαγής σχετικά με ηλεκτρικές γραμμές διασυνδέσεως – Απορριπτική απόφαση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) – Κανονισμός (ΕΚ) 713/2009 – Άρθρο 19 – Συμβούλιο προσφυγών του ACER – Ένταση του ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-119/21 P PlasticsEurope κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Παράρτημα XIV – Κατάλογος υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλη A ως “ουσίας άκρως ανησυχητικής”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-354/21 R.J.R. κατά Registrų centras VĮ
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο ιβʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 68 – Περιεχόμενο του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Άρθρο 69, παράγραφος 5 – Αποτελέσματα του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Κληρονομιαίο ακίνητο ευρισκόμενο σε άλλο κράτος μέλος και όχι στο κράτος μέλος το δίκαιο του οποίου διέπει την κληρονομική διαδοχή – Καταχώριση του ακινήτου στο κτηματολόγιο του κράτους μέλους της τοποθεσίας του ακινήτου – Νομικές απαιτήσεις για την καταχώριση τις οποίες προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους της τοποθεσίας του ακινήτου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1329/2014 – Υποχρεωτικός χαρακτήρας του εντύπου V του παραρτήματος 5 του εκτελεστικού κανονισμού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-375/21 Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» κ.λπ. κατά Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda και «TETS Maritsa iztok 2» EAD
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Άρθρα 13 και 23 – Οριακές τιμές για την προστασία της υγείας του ανθρώπου – Υπέρβαση – Σχέδιο για την ποιότητα του αέρα – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως – Επικαιροποίηση άδειας λειτουργίας θερμοηλεκτρικού σταθμού – Οριακές τιμές εκπομπής – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Αίτημα χορηγήσεως παρεκκλίσεως ορίζουσας λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές εκπομπής – Σημαντική ρύπανση – Άρθρο 18 – Συμμόρφωση προς τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος – Υποχρεώσεις της αρμόδιας αρχής
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-571/21 RWE Power κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 21, παράγραφος 3, δεύτερη και τρίτη περίοδος – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και για τη διατήρηση της ικανότητας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Απαλλαγή – Περιεχόμενο – Υπαίθριες εξορυκτικές εγκαταστάσεις – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία δεξαμενών καυσίμου και μέσων μεταφοράς
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-604/21 Vapo Atlantic κατά ENSE
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 4 – Έννοια του όρου “άλλες απαιτήσεις” – Άρθρο 1, σημείο 11 – Έννοια του όρου “τεχνικός κανόνας” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Εθνική διάταξη η οποία προβλέπει την ανάμειξη ορισμένου ποσοστού βιοκαυσίμων στα καύσιμα κίνησης για τις οδικές μεταφορές – Άρθρο 10, παράγραφος 1, τρίτη περίπτωση – Έννοια του όρου “ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται σε πράξη αναγκαστικού χαρακτήρα” της Ένωσης – Δεν εμπίπτει στην έννοια αυτή το άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, της οδηγίας 2009/30/ΕΚ
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-725/21 SOMEO κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 9401 90 80 – Μέρη καθισμάτων για αυτοκίνητα οχήματα – Δίχτυ για την κατασκευή των τσεπών στην πλάτη των καθισμάτων – Προστατευτικό για το εσωτερικό των καθισμάτων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-752/21 JP κατά Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane»
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέσα ένδικης προστασίας – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Λαθρεμπορία – Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε τρίτο στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ποινικού χαρακτήρα – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον εν λόγω τρίτο από την κατηγορία των προσώπων τα οποία νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή κατά της αποφάσεως περί επιβολής διοικητικής κυρώσεως με την οποία διατάσσεται κατάσχεση
Αίτηση του Administrativen sad - Haskovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-9/22 NJ και OZ κατά An Bord Pleanála κ.λπ. (Περιοχή St Teresa’s Gardens)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Μη κανονιστική πράξη καταρτισθείσα από δημοτικό συμβούλιο και φορέα υλοποίησης έργου – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Υποχρέωση να εντοπίζονται, περιγράφονται και αξιολογούνται δεόντως, με βάση κάθε μεμονωμένη περίπτωση, οι άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις ενός έργου – Δεσμευτικές υπουργικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με το ύψος των κτιρίων
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-42/22 Generali Seguros κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εργασιών – Άρθρο 136, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών τα οποία χρησιμοποιήθηκαν αποκλειστικά σε δραστηριότητα απαλλασσόμενη από τον φόρο – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών” – Μεταπώληση υπολειμμάτων από κατεστραμμένα οχήματα που αγοράστηκαν από ασφαλισμένους – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-50/22 Sogefinancement κατά RW και UV
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Πεδίο εφαρμογής – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Άρθρο 14, παράγραφος 7 – Εθνικό δίκαιο το οποίο ορίζει προθεσμία κατά τη διάρκεια της οποίας δεν μπορεί να αρχίσει η εκτέλεση της σύμβασης – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι διέπουν την αυτεπάγγελτη εξέταση και την επιβολή από τον εθνικό δικαστή κυρώσεων λόγω παράβασης των διατάξεων αυτών – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-177/22 JA κατά Wurth Automotive
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Συμπεριφορά του προσώπου που επικαλείται την ιδιότητα του καταναλωτή, η οποία μπορεί να δημιουργήσει στον αντισυμβαλλόμενο την εντύπωση ότι το πρόσωπο αυτό ενεργεί για επαγγελματικούς σκοπούς
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-239/22 État belge και Promo 54 κατά Promo 54 και État belge
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2 – Παράδοση κτιρίων ή τμημάτων κτιρίων και του συνεχόμενου με αυτά εδάφους, η οποία πραγματοποιείται πριν από την πρώτη εγκατάσταση σε αυτά – Έλλειψη διατάξεων του εσωτερικού δικαίου οι οποίες προβλέπουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κριτηρίου περί πρώτης εγκαταστάσεως – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιʹ – Απαλλαγές – Παράδοση, κατόπιν μετατροπής, κτιρίου στο οποίο έχει γίνει μια πρώτη εγκατάσταση πριν από τη μετατροπή – Εθνική διοικητική πρακτική βάσει της οποίας τα κτίρια που έχουν υποστεί σημαντικές μετατροπές εξομοιώνονται με νέα κτίρια
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-356/22 Pro Rauchfrei κατά JS e.K.
Προδικαστική παραπομπή – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Επισήμανση και συσκευασία – Άρθρο 2, σημείο 40 – Έννοια του όρου “διάθεση στην αγορά” – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προειδοποιήσεις για την υγεία που πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας των προϊόντων καπνού και σε κάθε εξωτερική συσκευασία – Απαγόρευση απόκρυψης – Αυτόματος πωλητής πακέτων τσιγάρων – Πακέτα τσιγάρων τα οποία εξωτερικώς δεν είναι ορατά
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-358/22 Bolloré logistics κατά Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 195 – Άρθρο 217, παράγραφος 1 – Άρθρο 221, παράγραφος 1 – Κοινό δασμολόγιο – Υποχρεώσεις του τριτεγγυητή ενός οφειλέτη τελωνειακής οφειλής – Διαδικασία γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής – Δασμοί οι οποίοι αντιστοιχούν στην οφειλή αυτή και δεν έχουν γνωστοποιηθεί νομοτύπως στον οφειλέτη της οφειλής – Δυνατότητα να απαιτηθεί η τελωνειακή οφειλή από τον εις ολόκληρον ευθυνόμενο τριτεγγυητή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-607/22 Eurowings κατά flightright (Ανύπαρκτη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 2 – Έννοια του “πραγματικού αερομεταφορέα” – Πτήση για την οποία έχει γίνει κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πράκτορα – Πτήση που θεωρείται ανύπαρκτη
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-611/22 P Illumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει πράξη συγκεντρώσεως κατόπιν παραπομπής από αρχή ανταγωνισμού ενός κράτους μέλους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία αποδέχεται τα αιτήματα άλλων κρατών μελών να συνυποβάλουν την αρχική αίτηση περί παραπομπής – Ένωση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα η οποία έχει ως σκοπό την προάσπιση των συμφερόντων των μελών της – Επιτρεπτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-625/22 P Grail κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει πράξη συγκεντρώσεως κατόπιν παραπομπής από αρχή ανταγωνισμού ενός κράτους μέλους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία αποδέχεται τα αιτήματα άλλων κρατών μελών να συνυποβάλουν την αρχική αίτηση περί παραπομπής – Επαγγελματική ένωση μη αντιπροσωπευτική του εν λόγω τομέα – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/20 P και C-441/20 P Επιτροπή κατά Jiangsu Seraphim Solar System και Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2146 για την ανάκληση της αποδοχής ανάληψης υποχρέωσης για δύο παραγωγούς-εξαγωγείς σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2013/707/ΕΕ – Παραδεκτό της προσφυγής – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κριτήριο του άμεσου επηρεασμού – Άρθρο 277 ΣΛΕΕ – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον για την προσβολή των πράξεων που αποτέλεσαν τη νομική βάση της προσβαλλόμενης πράξης – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 8, παράγραφος 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1037 – Άρθρο 13, παράγραφος 9 – Συνέπειες της εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανάκλησης της αποδοχής αναλήψεως υποχρεώσεως – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1238/2013 – Άρθρο 3 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1239/2013 – Άρθρο 2 – Απώλεια του ευεργετήματος της απαλλαγής από τους δασμούς – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2146 – Άρθρο 2 – Ακύρωση τιμολογίων αναλήψεως υποχρεώσεως – Δασμοί απαιτητοί για το σύνολο των σχετικών συναλλαγών – Έλλειψη αναδρομικής ισχύος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-127/21 P American Airlines κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά των αερομεταφορών – Πράξη κηρυχθείσα συμβατή με την εσωτερική αγορά – Δεσμεύσεις αναληφθείσες από τα μετέχοντα στη συγκέντρωση μέρη – Απόφαση με την οποία αναγνωρίζονται κεκτημένα δικαιώματα – Έννοια της “προσήκουσας χρήσης”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-174/21 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Διπλή παράβαση – Ρύπανση από τα ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση λήψης των μέτρων που συνεπάγεται η εκτέλεση τέτοιας απόφασης – Παράβαση της υποχρέωσης αυτής προβαλλόμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ασάφεια της προειδοποιητικής επιστολής ως προς το ζήτημα αν, κατά την ημερομηνία αναφοράς, η απόφαση του Δικαστηρίου παρέμενε ανεκτέλεστη – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-339/21 Colt Technology Services κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Άρθρο 13 – Όροι που δύνανται να συνοδεύουν τη γενική άδεια – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 4 – Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 3 – Γενικοί στόχοι – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη του κόστους των παρακολουθήσεων που διενεργούν οι φορείς τηλεπικοινωνιών κατά παραγγελία των δικαστικών αρχών – Απουσία μηχανισμού πλήρους κάλυψης του κόστους – Αρχή της αμεροληψίας, της αναλογικότητας και της διαφάνειας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-351/21 ZG κατά Beobank
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πληροφορίες που παρέχονται στον πληρωτή μετά την παραλαβή της εντολής πληρωμής – Άρθρα 58, 60 και 61 – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για μη εγκεκριμένες πράξεις πληρωμής – Υποχρέωση του παρόχου να επιστρέψει στον ως άνω πληρωτή τα ποσά των μη εγκεκριμένων πράξεων – Συμβάσεις-πλαίσια – Υποχρέωση του παρόχου να παράσχει στον πληρωτή πληροφορίες που αφορούν τον οικείο δικαιούχο
Αίτηση του Justice de paix du canton de Forest για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-438/21 P έως C-440/21 P Επιτροπή κ.λπ. κατά Pharmaceutical Works Polpharma
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Αίτηση χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας γενόσημης εκδοχής του φαρμάκου Tecfidera – Απορριπτική απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ) επί της αιτήσεως χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας – Προγενέστερη απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία είχε κριθεί ότι το Tecfidera δεν καλυπτόταν από την ίδια γενική άδεια κυκλοφορίας όπως το Fumaderm – Φαρμακευτικός συνδυασμός για τον οποίο είχε χορηγηθεί άδεια κατά το παρελθόν – Μεταγενέστερη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για ένα από τα συστατικά του φαρμακευτικού συνδυασμού – Εκτίμηση της υπάρξεως γενικής άδειας κυκλοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-449/21 Towercast κατά Autorité de la concurrence και Ministère de l’Économie
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αποκλειστική εφαρμογή του κανονισμού 139/2004 στις πράξεις που εμπίπτουν στην έννοια της “συγκέντρωσης” – Περιεχόμενο – Πράξη συγκέντρωσης η οποία δεν έχει κοινοτική διάσταση, δεν υπερβαίνει τα κατώτατα όρια υποχρεωτικού εκ των προτέρων ελέγχου που προβλέπονται από το δίκαιο κράτους μέλους και δεν παραπέμφθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλεγχος τέτοιας συγκέντρωσης υπό το πρίσμα του άρθρου 102 ΣΛΕΕ από τις αρχές ανταγωνισμού του εν λόγω κράτους μέλους – Επιτρέπεται
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-511/21 P Επιτροπή κατά Calhau Correia de Paiva
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/293/14 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Περιορισμός της δυνατότητας επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού μόνον μεταξύ της γερμανικής, της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας – Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας της προκηρύξεως του διαγωνισμού – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-522/21 MS κατά Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα επί των φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση προβλεπόμενη στο άρθρο 14, παράγραφος 3 – Άρθρο 94, παράγραφος 2 – Προσβολή δικαιώματος – Δικαίωμα αποζημίωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Αποκατάσταση της ζημίας – Κατ’ αποκοπήν ποσό υπολογιζόμενο με βάση το τετραπλάσιο της αμοιβής για την παροχή αδείας – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ανίσχυρο
Αίτηση του Pfälzisches Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-565/21 Caixabank κατά X (Προμήθεια για τα έξοδα φακέλου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 4 και 5 – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα σχετική με προμήθεια για τα έξοδα φακέλου – Αίτημα αναγνωρίσεως της ακυρότητας της επίμαχης ρήτρας και επιστροφής του ποσού που καταβλήθηκε ως προμήθεια – Διατύπωση των ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Ύπαρξη ειδικής εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-6/22 M.B. κ.λπ. κατά X (Συνέπειες της ακύρωσης σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεόμενου με ξένο νόμισμα – Διατήρηση της σύμβασης σε ισχύ χωρίς τις καταχρηστικές ρήτρες – Βούληση του καταναλωτή να κηρυχθεί η ακυρότητα της σύμβασης – Εφαρμογή της οδηγίας μετά την κήρυξη της ακυρότητας της σύμβασης – Εξουσίες και υποχρεώσεις του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-493/22 ARMAPROCURE κατά Ministerul Apărării Naţionale και BlueSpace TECHNOLOGY
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2009/81/ΕΚ – Άρθρο 55, παράγραφος 4 – Άρθρο 57, παράγραφος 2 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Προσφέρων ο οποίος αποκλείστηκε από τη διαδικασία σύναψης σύμβασης με απόφαση της αναθέτουσας αρχής που έχει καταστεί οριστική – Εθνική ρύθμιση που στερεί από τον εν λόγω προσφέροντα την πρόσβαση σε ένδικο βοήθημα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρη ουμανική
Υπόθεση C-100/21 QB κατά Mercedes-Benz Group (Ευθύνη κατασκευαστών οχημάτων εξοπλισμένων με συστήματα αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Άρθρο 46 – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μειώσεως των εκπομπών οξειδίου του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Σύστημα αναστολής – Προστασία των συμφερόντων μεμονωμένου αγοραστή οχήματος εξοπλισμένου με παράνομο σύστημα αναστολής – Αξίωση αποζημιώσεως λόγω αδικοπρακτικής ευθύνης του κατασκευαστή του εν λόγω οχήματος – Τρόπος υπολογισμού της αποζημιώσεως – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο από μονομελή δικαστικό σχηματισμό
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-640/20 P PV κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ηθική παρενόχληση – Ιατρικές γνωματεύσεις – Αδικαιολόγητες απουσίες – Αποδοχές – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11α – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 21α – Προδήλως παράνομη διαταγή – Άρθρο 23 – Τήρηση των νόμων και των αστυνομικών διατάξεων – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Ανάκληση της παύσης των καθηκόντων – Νέα πειθαρχική διαδικασία – Νέα παύση των καθηκόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-365/21 Ποινική διαδικασία κατά MR (Εξαίρεση από την αρχή ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 55, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση από την εφαρμογή της αρχής ne bis in idem – Αξιόποινη πράξη κατά της ασφαλείας ή εναντίον άλλων ουσιαστικών συμφερόντων του κράτους μέλους – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί της αρχής ne bis in idem – Συμβατότητα εθνικής δηλώσεως περί εξαίρεσης από την αρχή ne bis in idem – Εγκληματική οργάνωση – Εγκλήματα κατά περιουσιακών αγαθών
Αίτηση του Oberlandesgericht Bamberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-412/21 Dual Prod κατά DGRFP Cluj-Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Άδεια λειτουργίας φορολογικής αποθήκης για προϊόντα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Διαδοχικά μέτρα αναστολής – Ποινικός χαρακτήρας – Άρθρα 48 και 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Αρχή ne bis in idem – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunalul Satu Mare για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-514/21 και C-515/21 LU και PH κατά Minister for Justice and Equality (Άρση αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Ένταλμα εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Περιεχόμενο – Πρώτη ποινή με αναστολή – Δεύτερη ποινή – Απουσία του ενδιαφερομένου από τη δίκη – Ανάκληση της αναστολής – Δικαιώματα άμυνας – Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών – Άρθρο 6 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Προσβολή – Συνέπειες
Αιτήσεις του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-574/21 QT κατά 02 Czech Republic
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Λύση της σύμβασης εμπορικής αντιπροσωπείας – Δικαίωμα κατ’ αποκοπήν αποζημίωσης του εμπορικού αντιπροσώπου – Προϋποθέσεις χορήγησης – Δίκαιη αποζημίωση – Εκτίμηση – Έννοια των “προμηθειών που χάνει ο εμπορικός αντιπρόσωπος” – Προμήθειες για μελλοντικές πράξεις – Νέοι πελάτες τους οποίους έφερε ο εμπορικός αντιπρόσωπος – Υπάρχοντες πελάτες με τους οποίους ο εμπορικός αντιπρόσωπος προήγαγε σημαντικά τις υποθέσεις – Εφάπαξ προμήθειες
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-653/21 Syndicat Uniclima κατά Ministre de l'Intérieur
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών που αφορούν τα μηχανήματα, το ηλεκτρολογικό υλικό υπό τάση και τον εξοπλισμό υπό πίεση – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Οδηγία 2014/35/ΕΕ – Οδηγία 2014/68/ΕΕ – “Σήμανση CE” – Επιβολή, με εθνική ρύθμιση, πρόσθετων απαιτήσεων σε σχέση με τις προβλεπόμενες στις οδηγίες αυτές ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας – Προϋποθέσεις – Εθνική ρύθμιση για την ασφάλεια έναντι των κινδύνων πυρκαγιάς και πανικού στους χώρους υποδοχής κοινού
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-662/21 Booky.fi κατά KAVI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Εγγραφές οπτικοακουστικών προγραμμάτων – Πώληση στο διαδίκτυο – Ρύθμιση κράτους μέλους που επιβάλλει κατάταξη βάσει ηλικίας και σήμανση των προγραμμάτων – Προστασία των ανηλίκων – Εγγραφές που έχουν ήδη υποβληθεί σε κατάταξη και σήμανση σε άλλο κράτος μέλος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-30/22 DV κατά Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Ανεργία – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 30 – Καθορισμός του δικαιώματος σε επίδομα ανεργίας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 65, παράγραφος 2 – Υπήκοος κράτους μέλους που άσκησε μισθωτή δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο – Λύση της σύμβασης εργασίας της μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου και τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στην εν λόγω συμφωνία – Δικαίωμα της υπηκόου αυτής να λάβει επίδομα ανεργίας δυνάμει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους κατά την επιστροφή της σε αυτό
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer κατά Minister des Hessischen Kultusministeriums
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 2 – Επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο της απασχόλησης – Περιφερειακό σχολικό σύστημα – Διδασκαλία μέσω τηλεδιάσκεψης λόγω της πανδημίας COVID‑19 – Εφαρμογή χωρίς τη ρητή συγκατάθεση των εκπαιδευτικών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά S.S. και N.Z. (Προθεσμία μεταφοράς – Εμπορία ανθρώπων)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως μεταφοράς – Προθεσμία μεταφοράς – Διακοπή της προθεσμίας πραγματοποίησης της μεταφοράς – Οδηγία 2004/81/ΕΚ – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές – Άρθρο 6 – Προθεσμία περίσκεψης – Απαγόρευση εκτελέσεως μέτρου απομάκρυνσης – Προσφυγές
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E.N. κ.λπ. (Αναστολή της προθεσμίας μεταφοράς κατά την κατ' έφεση δίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Προθεσμία μεταφοράς – Αναστολή της προθεσμίας αυτής κατά την κατ’ έφεση δίκη – Προσωρινό μέτρο του οποίου τη λήψη ζήτησε η διοίκηση
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-612/21 Gmina O. κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Παράδοση αγαθών και παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Δήμος που οργανώνει την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας εντός της περιφέρειάς του προς όφελος των κατοίκων του που είναι ιδιοκτήτες ακινήτων και έχουν εκφράσει την επιθυμία να εξοπλιστούν με συστήματα ανανεώσιμης ενέργειας – Συμμετοχή εκ μέρους τους που ανέρχεται στο 25 % των δυνάμενων να επιδοτηθούν δαπανών, χωρίς δυνατότητα υπέρβασης ενός ανώτατου ποσού που συμφωνήθηκε μεταξύ του δήμου και του ενδιαφερόμενου ιδιοκτήτη – Αποζημίωση του δήμου με επιδότηση από την αρμόδια περιφέρεια ανερχόμενη στο 75 % των δυνάμενων να επιδοτηθούν δαπανών – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή των δήμων στον φόρο για τις δραστηριότητες που αναπτύσσουν και τις πράξεις που πραγματοποιούν στο πλαίσιο άσκησης δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά Gmina L.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Δήμος που οργανώνει την απομάκρυνση του αμιάντου δωρεάν προς όφελος των κατοίκων του που είναι ιδιοκτήτες ακινήτων και έχουν εκφράσει τη σχετική επιθυμία – Αποζημίωση του δήμου με επιδότηση από την αρμόδια περιφέρεια ανερχόμενη στο 40 % έως 100 % των δαπανών – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή των δήμων στον φόρο για τις δραστηριότητες που αναπτύσσουν και τις πράξεις που πραγματοποιούν στο πλαίσιο άσκησης δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-618/21 AR κ.λπ. κατά PK κ.λπ. (Ευθεία αγωγή κατά του ασφαλιστή)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση ασφάλισης των οχημάτων – Άρθρο 18 – Δικαίωμα ευθείας αγωγής – Περιεχόμενο – Προσδιορισμός του ύψους της αποζημίωσης – Υποθετικές δαπάνες – Δυνατότητα εξάρτησης της καταβολής της αποζημίωσης από ορισμένες προϋποθέσεις – Πώληση του οχήματος
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-651/21 Διαδικασία που κίνησε ο М. Ya. M. (Αποποίηση κληρονομιάς από συγκληρονόμο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 13 – Δήλωση αποποίησης κληρονομίας στην οποία προβαίνει κληρονόμος ενώπιον δικαστηρίου του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής του – Μεταγενέστερη καταχώριση, κατόπιν αιτήσεως άλλου κληρονόμου, της δήλωσης αυτής στο μητρώο άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-5/22 Green Network κατά SF κ.λπ. (Διαταγή επιστροφή εξόδων)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37 – Παράρτημα I – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Προστασία των καταναλωτών – Έξοδα διοικητικής διαχειρίσεως – Εξουσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να διατάξει την επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν από τους τελικούς πελάτες κατ’ εφαρμογήν συμβατικών ρητρών για τις οποίες επιβλήθηκε κύρωση από την εν λόγω αρχή
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-269/22 IP κ.λπ. κατά Spetsializirana prokuratura (Διαπίστωση του υποστατού των πραγματικών περιστατικών της κύριας δίκης - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα προσβάσεως σε αμερόληπτο δικαστήριο – Δικαίωμα στο τεκμήριο αθωότητας – Έκθεση του πραγματικού πλαισίου σε αίτηση προδικαστικής αποφάσεως που αφορά ποινική υπόθεση – Διαπίστωση του υποστατού ορισμένων πραγματικών περιστατικών προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να είναι σε θέση να υποβάλει στο Δικαστήριο παραδεκτή αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Τήρηση των δικονομικών εγγυήσεων που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο για τις αποφάσεις επί της ουσίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-343/22 PT κατά VB (Διαταγή πληρωμής ελβετικού δικαίου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Διαδικασία αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων – Άρθρο 34, παράγραφος 2 – Εισαγωγικό έγγραφο της δίκης στο κράτος προέλευσης – Νομότυπη κοινοποίηση διαταγής πληρωμής συνοδευόμενη από μη νομότυπη επίδοση δικογράφου αγωγής ελβετικού δικαίου για την είσπραξη απαιτήσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-91/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-92/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-93/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-94/22 Gruppo Mauro Saviola κατά Ministero della Transizione Ecologica και Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-198/22 και C-199/22 QJ και IP κατά Deutsche Bank (Σύμπραξη – Παράγωγα επιτοκίου σε ευρώ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 10 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία παραγραφής – Παράβαση διαπραχθείσα πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας – Προστασία των καταναλωτών
Υπόθεση C-561/22 Willy Hermann Service και DI κατά Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2013/34/ΕΕ – Άρθρα 30 και 51 – Δημοσίευση των οικονομικών καταστάσεων – Κυρώσεις σε περίπτωση μη δημοσίευσης – Επιβολή προστίμων με απόφαση πολιτικού δικαστηρίου – Διοικητική διαδικασία για την είσπραξη των εν λόγω προστίμων τα οποία έχουν καταστεί απρόσβλητα – Ρύθμιση η οποία αποκλείει την επανεξέταση των προστίμων από διοικητικό δικαστήριο – Δεδικασμένο – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-714/21 P Grossetête κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική συμπληρωματική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-715/21 P και C-716/21 P Galeote και Watson κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική επικουρική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου
Υπόθεση C-648/22 P SB κατά eu-LISA
Υπόθεση C-141/23 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-517/20 Ποινική δίκη κατά OL (Παράταση ιταλικών συμβάσεων παραχώρησης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Συμβάσεις παραχώρησης για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Παράταση των ήδη ανατεθεισών συμβάσεων παραχώρησης – Νομιμοποίηση των κέντρων διαβίβασης δεδομένων που ασκούν τη δραστηριότητα αυτή χωρίς σύμβαση παραχώρησης και χωρίς άδεια της αστυνομίας – Παράταση των δικαιωμάτων που απορρέουν από την εν λόγω νομιμοποίηση – Περιορισμένο χρονικό διάστημα
Υπόθεση C-696/21 P GABO:mi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο και έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006 και 2007-2013) – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Επιλέξιμες δαπάνες – Συμψηφισμός απαιτήσεων – Αιτήσεις επιστροφής δαπανών – Παραδεκτό του δικογράφου – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση σαφήνειας και ακρίβειας
Υπόθεση C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Εικαζόμενη εκπρόθεσμη και εσφαλμένη μεταφορά – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-781/22 P-R LE κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρα 278, 279 και 299 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Επείγον – Χρηματική ζημία
Υπόθεση C-739/22 P(R) Xpand Consortium κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Παραδεκτό νέων αιτημάτων – Έννομο συμφέρον – Κίνηση νέας διαδικασίας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων υποβληθείσα σε πρώτο βαθμό, η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου
Υπόθεση C-788/22 P Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-70/21 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Οριακές τιμές – ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ημερήσιας οριακής τιμής για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) στον οικισμό Θεσσαλονίκης (EL 0004) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Υπόθεση C-79/22 P-OST :
Παράλειψη εκδόσεως αποφάσεως – Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δεν συντρέχει – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-732/22 P G-Core Innovations κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-735/22 P Primagran κατά EUIPO
Υπόθεση C-34/22 VN κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Φορολογική απαλλαγή προβλεπόμενη μόνο για τους τόκους που καταβάλλουν οι τράπεζες που πληρούν ορισμένες νόμιμες προϋποθέσεις – Έμμεση διάκριση – Πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα στο Βέλγιο και πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
Υπόθεση C-785/22 P-R Eulex Kosovo κατά SC
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκδοθείσα ερήμην – Επείγον – Χρηματική ζημία
Υπόθεση C-676/20 ASADE κατά Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 74 έως 77 – Κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας – Σύναψη συμφωνιών από κοινού δράσεως με ιδιωτικούς φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία στʹ και ιʹ
Υπόθεση C-485/22 P KO κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-486/22 P KM κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-487/22 P KR κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-488/22 P KQ κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-489/22 P VZ κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-490/22 P KN κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-491/22 P KP κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-141/23 P(R) Telefónica de España κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-141/23 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Απρίλιος 2023
Υπόθεση C-699/21 E. D. L. (Λόγος άρνησης στηριζόμενος σε ασθένεια)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι μη εκτέλεσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Αναστολή εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Σοβαρή, χρόνια και δυνητικά μη αναστρέψιμη ασθένεια – Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας του προσώπου εις βάρος του οποίου έχει εκδοθεί το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-751/22 P Shopify κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-1/23 PPU X κ.λπ. κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Υποβολή αίτησης εισόδου και διαμονής με σκοπό την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση των μελών της οικογένειας του συντηρούντος να υποβάλουν αυτοπροσώπως την αίτηση ενώπιον της αρμόδιας διπλωματικής αρχής του κράτους μέλους αυτού – Αδυναμία ή υπέρμετρη δυσκολία μετάβασης στην εν λόγω αρχή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 24
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-25/21 ZA κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κάθετοι περιορισμοί του ανταγωνισμού – Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 2 – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δεσμευτικό αποτέλεσμα των απρόσβλητων αποφάσεων των εθνικών αρχών ανταγωνισμού που διαπιστώνουν παράβαση των κανόνων του δικαίου ανταγωνισμού – Διαχρονική και καθ’ ύλην εφαρμογή – Αγωγή αποζημίωσης και αγωγή κηρύξεως ακυρότητας για παραβάσεις διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ένωσης
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-144/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής (Αδειοδότηση ουσίας που προκαλεί μεγάλη ανησυχία)
Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση C(2020) 8797 – Χορήγηση άδειας για ορισμένες χρήσεις του τριοξειδίου του χρωμίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών ουσιών – Άρθρο 60 – Χορήγηση αδειών – Υποχρέωση απόδειξης ότι τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και ότι δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες – Άρθρο 62 – Αιτήσεις αδειοδότησης – Άρθρο 64 – Διαδικασία έκδοσης των αποφάσεων αδειοδότησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-291/21 Διαδικασία που κίνησε η Starkinvest
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 655/2014 – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού – Προϋποθέσεις έκδοσης διαταγής δέσμευσης – Άρθρο 4 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης” – Άρθρο 7 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης που υποχρεώνει τον οφειλέτη να ικανοποιήσει την απαίτηση” – Δικαστική απόφαση η οποία υποχρεώνει τον οφειλέτη να καταβάλει χρηματική ποινή σε περίπτωση παράβασης διαταγής περί παύσεως προσβολής – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 55 – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-329/21 DIGI Communications κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Οδηγία 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση) – Άρθρο 7 – Κατανομή δικαιωμάτων χρήσης συχνοτήτων – Διαδικασία δημοπρασίας – Εταιρία συμμετοχών μη εγγεγραμμένη ως πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο οικείο κράτος μέλος – Αποκλεισμός από τη διαδικασία κατανομής – Δικαίωμα προσφυγής κατά της απόφασης κατανομής
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-580/21 EEW Energy from Waste κατά MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Πρόσβαση στα συστήματα μεταφοράς και διανομής – Κατά προτεραιότητα πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια η οποία παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Παραγωγή τόσο από ανανεώσιμες όσο και από συμβατικές πηγές ενέργειας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-650/21 FW και ΕΚ κατά Landespolizeidirektion Niederösterreich και Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων – Προϊσχύσασα εθνική ρύθμιση η οποία κρίθηκε ότι εισάγει δυσμενή διάκριση – Κατάταξη σε νέο σύστημα αποδοχών μέσω αναφοράς στην καθορισθείσα βάσει προϊσχύσαντος συστήματος αποδοχών αρχαιότητα – Διόρθωση της εν λόγω αρχαιότητας διά του καθορισμού ημερομηνίας αναφοράς για τη σύγκριση – Δυσμενής διάκριση την οποία συνεπάγεται η νέα κατάταξη – Κανόνας ο οποίος περιάγει σε μειονεκτική θέση τους ηλικιωμένους δημοσίους υπαλλήλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-772/21 Brink's Lithuania κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία – Κανονισμός (ΕΚ) 1338/2001 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών των οποίων η δραστηριότητα συνίσταται στην επεξεργασία και στην παράδοση τραπεζογραμματίων στο κοινό – Απόφαση ΕΚΤ/2010/14 – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Εντοπισμός των ακατάλληλων προς κυκλοφορία τραπεζογραμματίων ευρώ – Αυτοματοποιημένη διαλογή τραπεζογραμματίων ευρώ ως προς την καταλληλότητά τους προς κυκλοφορία – Ελάχιστα πρότυπα δημοσιευόμενα στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και τροποποιούμενα περιοδικώς – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Εύρος των υποχρεώσεων των φορέων που διαχειρίζονται μετρητά – Δεσμευτική ισχύς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/21 και C-826/21 Blue Air Aviation και UPFR κατά UCMR - ADA και SNTFC
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εύλογη αμοιβή – Απλή παροχή υλικών μέσων – Μεγαφωνικός εξοπλισμός αμαξοστοιχιών και αεροσκαφών – Τεκμήριο περί παρουσιάσεως στο κοινό
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-815/21 P Amazon.com κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Διαδικτυακές πωλήσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κίνηση έρευνας – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής της έρευνας – Αποκλεισμός της Ιταλίας – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 11, παράγραφος 6 – Απώλεια της αρμοδιότητας των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών – Προστασία από τις διαδικασίες που διεξάγονται παράλληλα από τις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών και από την Επιτροπή – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη που δεν παράγει έννομα αποτελέσματα έναντι τρίτων – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-52/22 BF κατά BVAEB (Αναπροσαρμογή των συντάξεων γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύνταξη γήρατος – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει σταδιακή εναρμόνιση του συνταξιοδοτικού συστήματος των δημοσίων υπαλλήλων με το γενικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Πρώτη αναπροσαρμογή του ποσού της συντάξεως πραγματοποιούμενη νωρίτερα για μια κατηγορία δημοσίων υπαλλήλων σε σχέση με άλλη κατηγορία – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida κατά LP
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 6 – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Απαίτηση διαφάνειας – Σύμβαση ομαδικής ασφαλίσεως – Μόνιμη αναπηρία του καταναλωτή – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη γνωστοποίηση ρήτρας περιορισμού ή αποκλεισμού από την κάλυψη του ασφαλιζομένου κινδύνου
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά P. w W.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 14, 15 και 24 – Σημεία επαναφορτίσεως ηλεκτρικών οχημάτων – Διάθεση στο κοινό εξοπλισμού επαναφορτίσεως ηλεκτρικών οχημάτων, προμήθεια της αναγκαίας ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και παροχή τεχνικής βοήθειας και υπηρεσιών πληροφορικής – Χαρακτηρισμός ως “παράδοση αγαθών” ή ως “παροχή υπηρεσιών”
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Comune di Ginosa (Δήμος Ginosa)
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Εκτίμηση του κύρους – Νομική βάση – Άρθρα 47, 55 και 94 ΕΚ – Ερμηνεία – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας αυτής – Άμεσο αποτέλεσμα – Απαλλαγμένος αιρέσεων και αρκούντως ακριβής χαρακτήρας της υποχρέωσης των κρατών μελών να εφαρμόζουν αμερόληπτη και διαφανή διαδικασία επιλογής μεταξύ των δυνητικών υποψηφίων, καθώς και της απαγόρευσης της αυτόματης ανανέωσης άδειας που έχει χορηγηθεί για συγκεκριμένη δραστηριότητα – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αυτόματη παράταση των παραχωρήσεων παραθαλάσσιων κοινόχρηστων εκτάσεων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-204/21 R-RAP Πολωνία κατά Επιτροπής (Ανεξαρτησία και ιδιωτική ζωή των δικαστών)
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 163 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση ανάκλησης ή μεταρρύθμισης διάταξης περί προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Μη εκτέλεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-629/22 A.L. κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Απόφαση περί επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου διάρκειας τριών ετών – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει νόμιμο τίτλο διαμονής εκδοθέντα από άλλο κράτος μέλος – Παράλειψη της εθνικής αστυνομικής αρχής να επιτρέψει στον εν λόγω υπήκοο να μεταβεί στο έδαφος του άλλου αυτού κράτους μέλους προτού εκδώσει απόφαση επιστροφής του
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Göteborg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-537/20 L Fund κατά Finanzamt D
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εταιριών – Φορολόγηση του εισοδήματος από ακίνητα που βρίσκονται στο έδαφος κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση των ημεδαπών και των αλλοδαπών κεφαλαίων – Απαλλαγή μόνο των ημεδαπών κεφαλαίων – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Συνεκτίμηση του φορολογικού καθεστώτος των επενδυτών – Δεν χωρεί – Δικαιολόγηση – Ανάγκη διατήρησης της συνοχής του εθνικού φορολογικού συστήματος – Ανάγκη διατήρησης της ισόρροπης κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Δεν χωρεί
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-352/21 A1 και A2 κατά I (Ασφάλιση σκάφους αναψυχής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 15, σημείο 5 – Δυνατότητα παρέκκλισης από τους εν λόγω κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας με συμφωνία – Άρθρο 16, σημείο 5 – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Άρθρο 13, σημείο 27 – Έννοια των “μεγάλων κινδύνων” – Σύμβαση ασφαλίσεως ιδίων ζημιών σκάφους – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας συμφωνηθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του ασφαλισμένου – Αντιτάξιμο της εν λόγω συμφωνίας στον ασφαλισμένο – Σκάφος αναψυχής το οποίο χρησιμοποιείται για μη εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-528/21 M.D. κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Απαγόρευση εισόδου στην Ουγγαρία)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πραγματική απόλαυση, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που παρέχει η ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρα 5, 11 και 13 – Άμεσο αποτέλεσμα – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου και διαμονής εκδοθείσα εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας, μέλους της οικογένειας ανήλικου Ευρωπαίου πολίτη – Απειλή για την εθνική ασφάλεια – Μη συνεκτίμηση της ατομικής καταστάσεως του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας – Άρνηση εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως με την οποία ανεστάλησαν τα αποτελέσματα της εν λόγω αποφάσεως απαγόρευσης – Συνέπειες
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-628/21 TB κατά Castorama Polska και „Knor“
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Μέτρα, διαδικασίες και μέτρα αποκατάστασης που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημέρωσης – Ενεργητική νομιμοποίηση – Υποχρέωση να αποδειχθεί εκ των προτέρων η ύπαρξη δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-677/21 Fluvius Antwerpen κατά MX
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της φράσης “παραδόσεις αγαθών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας” – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Οικονομική δραστηριότητα – Άρθρο 14, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών – Παράνομη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Τιμολόγιο με το οποίο χρεώνεται στον πελάτη αποζημίωση που περιλαμβάνει την τιμή της καταναλωθείσας ηλεκτρικής ενέργειας – Περιφερειακή ρύθμιση κράτους μέλους – Υποκείμενος στον φόρο – Sui generis οντότητα στην οποία έχει ανατεθεί αποστολή δημοσίου συμφέροντος από τους δήμους – Έννοια του όρου “οργανισμός δημοσίου δικαίου” – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, και παράρτημα Ι της οδηγίας – Διάταξη που προβλέπει ότι η διανομή ηλεκτρικής ενέργειας υπόκειται κατ’ αρχήν στον φόρο – Έννοια του όρου “αμελητέες” δραστηριότητες
Αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-681/21 BVAEB κατά BB (Ποσό της σύνταξης γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Σύνταξη γήρατος – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει την αναδρομική εξομοίωση μιας κατηγορίας δημοσίων υπαλλήλων στην οποία η εθνική νομοθεσία για τις συντάξεις γήρατος επιφύλασσε προηγουμένως ευνοϊκή μεταχείριση με μια κατηγορία δημοσίων υπαλλήλων η οποία βρισκόταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση βάσει της ίδιας εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-686/21 VW και Legea κατά SW κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Αποκλειστικά δικαιώματα του δικαιούχου σήματος – Σήμα το οποίο ανήκει σε πλείονα πρόσωπα – Απαιτούμενη πλειοψηφία μεταξύ των συνδικαιούχων για την παραχώρηση αδείας χρήσεως του σήματός τους και για την καταγγελία της σχετικής συμβάσεως παραχωρήσεως
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-705/21 MJ κατά AxFina Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Έννομες συνέπειες της κήρυξης σύμβασης δανείου ως ανίσχυρης λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας της σύμβασης – Συμβατική ρήτρα η οποία μετακυλίει στον καταναλωτή τον συναλλαγματικό κίνδυνο
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-70/22 Viagogo κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “εγκατεστημένου φορέα παροχής υπηρεσιών” – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας από φορέα παροχής υπηρεσιών εγκατεστημένο στο έδαφος κράτους μέλους – Εταιρία εγκατεστημένη στο έδαφος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Μη δυνατότητα εφαρμογής ratione personae – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Πεδίο εφαρμογής – Απαγόρευση επιβολής περιορισμών στη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών η οποία δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος – Παροχή υπηρεσιών στην Ιταλία η οποία υπερβαίνει τις 90 ημέρες – Μη δυνατότητα εφαρμογής ratione personae – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Δεν εκτίθεται στην απόφαση περί παραπομπής οποιοδήποτε στοιχείο βάσει του οποίου μπορεί να διαπιστωθεί σχέση μεταξύ της διαφοράς της κύριας δίκης και ενδεχόμενης κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης – Απαράδεκτο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-104/22 Lännen MCE κατά Berky και Senwatec
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 125, παράγραφος 5 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου διαπράχθηκε ή επαπειλείται να διαπραχθεί η προσβολή – Διαφήμιση την οποία εμφανίζει μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιεί το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου – Διαφήμιση στην οποία δεν προσδιορίζεται η γεωγραφική ζώνη παράδοσης των προϊόντων – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-107/22 X
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Ερμηνεία – Γενικοί κανόνες – Γενικός κανόνας 2, στοιχείο αʹ – Είδος που παρουσιάζεται ασυναρμολόγητο ή αποσυναρμολογημένο – Εξαρτήματα τα οποία προορίζονται να αποτελέσουν, κατόπιν της συναρμολογήσεώς τους, δορυφορικούς δέκτες – Κατάταξή τους ως πλήρους δέκτη
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-192/22 FI κατά Bayerische Motoren Werke
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Απόσβεση του δικαιώματος αυτού – Καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης – Μη ληφθείσες ημέρες ετήσιας άδειας που αποκτήθηκαν κατά την περίοδο παροχής εργασίας στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος – Ανικανότητα προς εργασία
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-337/22 P EUIPO κατά Nowhere
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της ανακοπής – Άρνηση να ληφθούν υπόψη τα προγενέστερα δικαιώματα που προστατεύονται στο Ηνωμένο Βασίλειο – Στάδιο της διαδικασίας που είναι κρίσιμο για την εκτίμηση της ύπαρξης σχετικού λόγου απαραδέκτου – Ένωση δικαιούχων σημάτων και επαγγελματιών του τομέα με σκοπό την προώθηση του δικαίου των σημάτων – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-372/22 CM κατά DN (Δικαίωμα επικοινωνίας τέκνου που μετοίκησε)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 9 και 15 – Διατήρηση της δικαιοδοσίας των δικαστηρίων του κράτους μέλους της προηγούμενης συνήθους διαμονής του τέκνου μετά τη μετοίκηση – Έννοια της “μετοικήσεως” – Αίτηση μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως σχετικά με το δικαίωμα επικοινωνίας – Υπολογισμός της προθεσμίας εντός της οποίας δύναται να υποβληθεί τέτοια αίτηση – Παραπομπή της υποθέσεως σε δικαστήριο κράτους μέλους της νέας συνήθους διαμονής του τέκνου, το οποίο είναι καταλληλότερο να εκδικάσει την υπόθεση
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-560/22 Ferriere Nord κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato και Agenzia delle entrate - Riscossione
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Επιβολή οικονομικής συνεισφοράς προοριζόμενης για τη χρηματοδότησή τους – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-780/22 P Zaun κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-200/22 Vantage Logistics κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Σχέδιο αναδιαρθρώσεως – Οδηγία (ΕE) 2019/1023 – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis και ratione materiae – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-42/23 P Mendes κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-413/21 P Συμβούλιο κατά El-Qaddafi
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων εις βάρος των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε περιορισμούς σε σχέση με την είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Διατήρηση του ονόματος της Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi στους καταλόγους – Επαρκώς στέρεα πραγματική βάση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-602/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Αντιμετώπιση της ηχορύπανσης – Μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Έλλειψη σχεδίων δράσης ή μη συμμόρφωσή τους προς την οδηγία – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Έλλειψη περιλήψεων σχεδίων δράσης
Υπόθεση C-619/22 Sinda & V R κατά Rīgas domes Satiksmes departaments
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαίτηση να εκτίθεται ο σύνδεσμος μεταξύ των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-637/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως στρεφόμενη κατά εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-306/22 P Kirimova κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία στο ίδιο δικηγορικό γραφείο με την προσφεύγουσα
Υπόθεση C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παροχές ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης – Άμεσες επιδοτήσεις χορηγηθείσες σε δημόσια νοσοκομεία της περιφέρειας του Λατίου (Ιταλία) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Άρθρα 106 και 107 ΣΛΕΕ – Έννοιες της “επιχείρησης” και της “οικονομικής δραστηριότητας”
Υπόθεση C-537/21 P PL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολογήσεως – Αξιολόγηση για το έτος 2017 – Νομικά σφάλματα – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας
Υπόθεση C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-694/21 P Brunswick Bowling Products κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των εργαζομένων έναντι των κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση μηχανημάτων – Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο της Σουηδίας – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά ενός τύπου κορυνοθέτη και ενός συμπληρωματικού κιτ – Απόσυρση μηχανημάτων που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κηρύττουσα τα μέτρα δικαιολογημένα
Υπόθεση C-782/21 P Aeris Invest κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Αίτηση παροχής προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-827/21 Banca A κατά ANAF και Preşedintele ANAF (Εφαρμογή της οδηγίας για τις συγχωνεύσεις σε αμιγώς εσωτερική κατάσταση)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρο 7 – Συγχώνευση με απορρόφηση – Πράξη αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης εκτός του πεδίου εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Δεν υφίσταται – Ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης εκτός του πεδίου εφαρμογής του – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να επιλαμβάνεται αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως – Προϋπόθεση – Το εθνικό δίκαιο προβλέπει την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης άμεσα και ανεπιφύλακτα
Υπόθεση C-102/22 P HC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Αξιολόγηση από την εξεταστική επιτροπή των απαντήσεων του υποψηφίου στη δοκιμασία “αξιολογητής ταλέντου” – Μη αποδοχή στην επόμενη φάση του διαγωνισμού – Γλωσσικό καθεστώς – Περιορισμός της επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού στην αγγλική και τη γαλλική γλώσσα – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας της προκήρυξης του διαγωνισμού – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-482/22 GO κ.λπ. κατά Regione Lazio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
Υπόθεση C-495/22 Ministero della Giustizia κατά SP (Διαγωνισμός συμβολαιογράφων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
Μάιος 2023
Υπόθεση C-40/21 T.A.C. κατά ANI
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη ορισμένων ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 47 – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αιρετά δημόσια αξιώματα – Σύγκρουση συμφερόντων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση άσκησης αιρετών δημοσίων αξιωμάτων για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα – Κύρωση παρεπόμενη της παύσης της θητείας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-97/21 MV - 98 κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti»
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Παράλειψη έκδοσης ταμειακού δελτίου συναλλαγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για την ίδια πράξη – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αναλογικότητα των ποινών – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Έκταση του δικαστικού ελέγχου σχετικά με την προσωρινή εκτέλεση ποινής
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-200/21 TU και SU κατά BRD Groupe Societé Générale και Next Capital Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης συμβάσεως δανείου η οποία συνιστά εκτελεστό τίτλο – Ανακοπή κατά της εκτέλεσης – Έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στο δικαστήριο εκτέλεσης να ελέγχει τον τυχόν καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας μετά την πάροδο της προβλεπόμενης προθεσμίας για την άσκηση ανακοπής από τον καταναλωτή – Ύπαρξη ενδίκου βοηθήματος του κοινού δικαίου το οποίο δεν υπόκειται σε παραγραφή και παρέχει τη δυνατότητα στο δικαστήριο της ουσίας να ασκήσει τέτοιο έλεγχο και να διατάξει την αναστολή της αναγκαστικής εκτέλεσης – Προϋποθέσεις οι οποίες δεν καθιστούν πρακτικώς αδύνατη ή υπέρμετρα δυσχερή την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η έννομη τάξη της Ένωσης – Απαίτηση παροχής εγγυήσεως εκ μέρους του καταναλωτή προκειμένου να ανασταλεί η διαδικασία εκτέλεσης
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-300/21 UI κατά Österreichische Post (Μη υλική ζημία λόγω της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποκαταστάσεως της ζημίας η οποία προεκλήθη από τη γενόμενη κατά παράβαση του ανωτέρω κανονισμού επεξεργασία δεδομένων – Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση δικαιώματος αποζημιώσεως – Δεν αρκεί απλώς και μόνον η παράβαση του εν λόγω κανονισμού – Απαιτείται η πρόκληση ζημίας από την εν λόγω παράβαση – Αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας συνεπεία τέτοιας επεξεργασίας – Ασυμβατότητα εθνικού κανόνα ο οποίος εξαρτά την αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας από την υπέρβαση ενός ελάχιστου ορίου ως προς τη βαρύτητά της – Κανόνες για τον καθορισμό αποζημιώσεως από τους εθνικούς δικαστές
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-389/21 P EKT κατά Crédit lyonnais
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης – Μέτρο του ανοίγματος – Άρθρο 429, παράγραφος 14 – Εξαίρεση των ανοιγμάτων που πληρούσαν ορισμένες προϋποθέσεις – Μερική άρνηση έγκρισης – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-487/21 F.F. κατά Österreichische Datenschutzbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του που υποβάλλονται σε επεξεργασία – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Παροχή αντιγράφου των δεδομένων – Έννοια του “αντιγράφου” – Έννοια της “ενημέρωσης”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-516/21 Finanzamt X κατά Y (Μόνιμα εγκατεστημένα εργαλεία και μηχανήματα)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Εξαιρέσεις από την απαλλαγή του άρθρου 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Μίσθωση μόνιμα εγκατεστημένων εργαλείων και μηχανημάτων στο πλαίσιο της μισθώσεως κτιρίου αγροτικής χρήσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/21 έως C-536/21 και C-732/21 έως C-738/21 OP κ.λπ. κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Νυχτερινή εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Άρθρο 12 – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων τη νύχτα, κατά την εργασία τους – Επίπεδο προστασίας των εργαζομένων τη νύχτα ανάλογο προς τη φύση της εργασίας τους – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση
Αιτήσεις του Rayonen sad - Kula για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-60/22 UZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ευθύνη για την επεξεργασία – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Ηλεκτρονικός φάκελος σχετικά με αίτηση ασύλου ο οποίος έχει καταρτιστεί από διοικητική αρχή – Διαβίβαση στο αρμόδιο εθνικό δικαστήριο μέσω ηλεκτρονικής ταχυδρομικής θυρίδας – Παράβαση των άρθρων 26 και 30 – Έλλειψη συμφωνίας καθορίζουσας την από κοινού ευθύνη για την επεξεργασία και την τήρηση του αρχείου των δραστηριοτήτων της επεξεργασίας – Συνέπειες – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας – Έννοια “παράνομης επεξεργασίας” – Συνεκτίμηση του ηλεκτρονικού φακέλου από εθνικό δικαστήριο – Έλλειψη συγκαταθέσεως του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-78/22 ALD Automotive κατά DY
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 6 – Ελάχιστη κατ’ αποκοπήν αποζημίωση 40 ευρώ για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβάλλεται ο πιστωτής – Καθυστερήσεις πληρωμής σε διαρκείς συμβάσεις – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση οφειλόμενη για κάθε καθυστέρηση πληρωμής – Υποχρέωση διασφάλισης της πλήρους αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας με το δίκαιο της Ένωσης – Γενικές αρχές του εθνικού ιδιωτικού δικαίου
Αίτηση του Vrchní soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-99/22 Καπνική Α. Μιχαηλίδης κατά ΟΠΕΚΕΠΕ και Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2062/92 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Κύρος – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ακατέργαστος καπνός – Πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα – Μείωση της πριμοδότησης ανάλογα με την αγορασθείσα ποσότητα καπνού χαμηλότερης κλάσης, κατηγορίας ή ποιότητας – Αρχές της μη αναδρομικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 185 – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ επί των εισροών – Αγαθά που αχρηστεύονται – Μετέπειτα πώλησή τους ως αποβλήτων – Δεόντως αποδεδειγμένη ή δικαιολογημένη καταστροφή ή απόρριψη
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Μερική έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-620/21 MOMTRADE RUSE κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγή των υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση και παρέχονται από οργανισμούς τους οποίους το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα – Υπηρεσίες που παρέχονται σε μη υποκείμενο στον φόρο σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο πάροχος των υπηρεσιών – Αξιολόγηση του χαρακτήρα των παροχών και της προϋπόθεσης περί αναγνώρισης του οργανισμού ως κοινωνικού χαρακτήρα – Καθορισμός του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου – Έννοια του “ενδιαφερόμενου κράτους μέλους”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-817/21 R.I. κατά Inspecţia Judiciară και N.L.
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαστική Επιθεώρηση – Προϊστάμενος επιθεωρητής που έχει εξουσίες θέσπισης ρυθμίσεων, επιλογής, αξιολόγησης, διορισμού και πειθαρχικής έρευνας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-101/22 P Επιτροπή κατά Sopra Steria Benelux
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 169 – Αναίρεση στρεφόμενη κατά του διατακτικού της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαγωνισμός – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Άρθρο 170, παράγραφος 3 – Σημείο 23 του παραρτήματος I – Απορριφθείς διαγωνιζόμενος ο οποίος έθεσε υπόψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενδείξεις σχετικές με τον ασυνήθιστα χαμηλό χαρακτήρα της επιλεγείσας προσφοράς – Περιεχόμενο της υποχρέωσης αιτιολόγησης που υπέχει η αναθέτουσα αρχή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-155/22 RE κατά Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Άρθρα 6 και 22 – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει τη μεταβίβαση της ποινικής ευθύνης για σοβαρές παραβάσεις σχετικές με τον χρόνο οδήγησης και ανάπαυσης των οδηγών – Μη συνεκτίμηση των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί για τις παραβάσεις αυτές κατά την αξιολόγηση των εχεγγύων αξιοπιστίας της επιχείρησης οδικών μεταφορών
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-156/22 έως C-158/22 TAP Portugal κατά flightright και Myflyright (Θάνατος του συγκυβερνήτη)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Αιφνίδια απουσία, λόγω ασθενείας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση της πτήσεως
Αιτήσεις του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/22 και C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Manitou BF και Bricolage Investissement France
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόροι εταιριών – Φορολόγηση των ομίλων (γαλλικό καθεστώς της “intégration fiscale”) – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν οι θυγατρικές εταιρίες που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο – Ημεδαπή μητρική εταιρία – Κεφαλαιακοί δεσμοί με εταιρίες εγκατεστημένες στην ημεδαπή και στην αλλοδαπή χωρίς να έχει συγκροτηθεί ενοποιημένος φορολογικώς όμιλος – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν αλλοδαπές θυγατρικές εταιρίες – Μη εκπίπτοντα έξοδα και λοιπά βάρη που απορρέουν από τη συμμετοχή – Μη αναγνώριση φορολογικής ουδετεροποίησης ως προς τον συνυπολογισμό των εν λόγω εξόδων και λοιπών βαρών
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-626/21 Funke κατά Landespolizeidirektion Wien
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2001/95/ΕΚ – Άρθρο 12 και παράρτημα II – Τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (RAPEX) – Κατευθυντήριες γραμμές – Επικίνδυνα μη εδώδιμα προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/417 – Κανονισμός (ΕΚ) 765/2008 – Άρθρα 20 και 22 – Κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Διοικητική απόφαση – Απαγόρευση πώλησης ορισμένων ειδών πυροτεχνίας και υποχρέωση απόσυρσης – Αίτηση διανομέα των σχετικών προϊόντων για τη συμπλήρωση των κοινοποιήσεων – Αρχή αρμόδια για να αποφανθεί επί της αιτήσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-97/22 DC κατά HJ (Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο αʹ, σημείο i, και παράγραφος 5 – Δικαίωμα υπαναχώρησης από συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρεώσεις ενημέρωσης που υπέχει ο έμπορος – Παράλειψη του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή – Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχώρησης – Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης – Συνέπειες
Αίτηση του Landgericht Essen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-105/22 P.M. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Φορολόγηση των εξαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Φορολογικές διατάξεις – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Εξαγωγή οχήματος ταξινομημένου σε κράτος μέλος σε χώρα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος για το εν λόγω όχημα ειδικού φόρου καταναλώσεως μέχρι του ποσού το οποίο αναλογεί στη διάρκεια χρήσεώς του στο έδαφος του κράτους μέλους ταξινομήσεως – Αρχές της εφάπαξ εισπράξεως των ειδικών φόρων καταναλώσεως και της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-176/22 Spetsializirana prokuratura κατά BK και ZhP (Μερική αναστολή της κύριας δίκης)
Προδικαστική παραπομπή – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 23, πρώτο εδάφιο – Αναστολή της κύριας δίκης από εθνικό δικαστήριο το οποίο υποβάλλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα μερικής αναστολής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 15, στοιχείο ηʹ – Άρθρο 19 – Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος – Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού – Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους – Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-365/22 IT κατά Βελγικού Δημοσίου (ΦΠΑ – Οχήματα που πωλούνται για ανταλλακτικά)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Άρθρο 311 – Έννοια των “μεταχειρισμένων αγαθών” – Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους που πωλούνται για ανταλλακτικά
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-418/22 Cezam κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ – Άρθρο 273 – Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Συμβατότητα των κυρώσεων
Αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-290/21 AKM κατά Canal+ Luxembourg (Παροχή δορυφορικών πακέτων στην Αυστρία)
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα που εφαρμόζονται στις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και την καλωδιακή αναμετάδοση – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Παρουσίαση στο κοινό μέσω δορυφόρου – Έννοια – Πάροχος δορυφορικών πακέτων – Μετάδοση προγραμμάτων σε άλλο κράτος μέλος – Τόπος στον οποίον τελείται η πράξη εκμετάλλευσης με την οποία ο πάροχος συμβάλλει σε μια τέτοια παρουσίαση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Έργα που εμπίπτουν στο παράρτημα II – Έργα αστικής ανάπτυξης – Εξέταση βάσει κατώτατων ορίων ή κριτηρίων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Σχετικά κριτήρια επιλογής που καθορίζονται στο παράρτημα III – Άρθρο 11 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-608/21 Ποινική δίκη κατά Politseyski organ pri 02 RU SDVR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Άρθρο 7 – Δικαίωμα προσβάσεως στο υλικό της δικογραφίας – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπερασπίσεως – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια – Ενημέρωση, με χωριστό έγγραφο, για τους λόγους της θέσεως του υπόπτου ή του κατηγορουμένου υπό κράτηση – Χρόνος κατά τον οποίο πρέπει να παρέχεται η σχετική ενημέρωση
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie κατά W. (ΦΠΑ – Εικονική απόκτηση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση αναγνώρισης – Άρνηση στηριζόμενη στην ακυρότητα της πράξης δυνάμει του εθνικού αστικού δικαίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-141/22 TLL The Longevity Labs κατά Optimize Health Solutions και BM
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 – Άλευρο φύτρων φαγόπυρου πλούσιο σε σπερμιδίνη – Βλάστηση σπόρων φαγόπυρου μέσα σε θρεπτικό ορό με σπερμιδίνη
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-364/22 J.B. κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland (Οικειοθελής επιστροφή)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Διαδικασία για την εξέταση αιτήσεως – Περιπτώσεις απαράδεκτων αιτήσεων – Μεταγενέστερη αίτηση – Οικειοθελής επιστροφή και απομάκρυνση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-368/22 Skatteministeriet κατά Danish Fluid System Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 7307 – Εξαρτήματα σωληνώσεων – Διάκριση 7307 22 10 – Περιβλήματα
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-141/23 P(R) Telefónica de España κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-100/22 P KY κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 77 – Σύνταξη – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο καθεστώς συντάξεων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Άρθρο 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Υπολογισμός της σύνταξης – Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Κανόνας περί “ελαχίστου ορίου διαβιώσεως” – Αίτημα επιστροφής του τμήματος των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που μεταφέρθηκαν το οποίο δεν αντικατοπτρίζεται στο ποσό σύνταξης της Ένωσης – Αδικαιολόγητος πλουτισμός
Υπόθεση C-712/22 P WT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση της επιπλήξεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-665/21 P MKB Multifunds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση χορηγούμενη από κράτος μέλος υπέρ ταμείου συμμετοχών – Προκαταρκτική εξέταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ενδιαφερόμενου μέρους”
Υπόθεση C-15/23 P Heinze κατά L'Oreal και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-56/23 Ποινική διαδικασία κατά LO
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση έκθεσης του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-690/22 Shortcut κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα έκπτωσης – Όροι άσκησης – Άρθρο 226, σημείο 6 – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικώς στο τιμολόγιο – Εύρος και είδος των παρασχεθεισών υπηρεσιών – Τιμολόγια τα οποία περιέχουν γενική περιγραφή των παρασχεθεισών υπηρεσιών
Ιούνιος 2023
Υπόθεση C-204/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία και ιδιωτική ζωή των δικαστών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ‐ Κράτος δικαίου – Πραγματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ευχέρεια υποβολής αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Ανάθεση στο πειθαρχικό τμήμα του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) αρμοδιοτήτων σε υποθέσεις άρσης της ποινικής ασυλίας των δικαστών και σε υποθέσεις εργατικού δικαίου, δικαίου κοινωνικών ασφαλίσεων και σε υποθέσεις που αφορούν τη συνταξιοδότηση των δικαστών του εν λόγω δικαστηρίου – Απαγόρευση της αμφισβήτησης, από τα εθνικά δικαστήρια, της νομιμότητας των δικαστηρίων και των συνταγματικών οργάνων ή διαπίστωσης ή εκτίμησης της νομιμότητας του διορισμού των δικαστών ή των δικαιοδοτικών εξουσιών των δικαστών – Χαρακτηρισμός ως “πειθαρχικού παραπτώματος” της εξακρίβωσης από δικαστή της πλήρωσης ορισμένων απαιτήσεων σχετικών με την ύπαρξη ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου, που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Ανάθεση στο τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου) αποκλειστικής αρμοδιότητας εξέτασης ζητημάτων σχετικών με την έλλειψη ανεξαρτησίας δικαστηρίου ή δικαστή – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχεία γʹ και εʹ, και παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ευαίσθητα δεδομένα – Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στους δικαστές υποχρέωση υποβολής δήλωσης σχετικά με την ιδιότητά τους ως μελών ενώσεων, ιδρυμάτων ή πολιτικών κομμάτων, και σχετικά με τα καθήκοντα που ασκούν εντός αυτών, και προβλέπουσα την ανάρτηση στο διαδίκτυο των δεδομένων που περιέχονται στις εν λόγω δηλώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-700/21 O. G.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Άρθρο 4, σημείο 6 – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης – Υπήκοοι τρίτων χωρών που διαμένουν ή κατοικούν στο έδαφος του κράτους μέλους εκτέλεσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-468/20 Fastweb κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Συχνότητα χρεώσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα στην εθνική ρυθμιστική αρχή την εξουσία να επιβάλλει στους φορείς παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας ελάχιστο χρονικό διάστημα όσον αφορά τη συχνότητα ανανέωσης των προσφορών και ελάχιστο χρονικό διάστημα όσον αφορά τη συχνότητα χρέωσης – Προστασία των καταναλωτών – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-50/21 Prestige and Limousine κατά Área Metropolitana de Barcelona κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υπηρεσία μισθωμένων οχημάτων με οδηγό (ΜΟΟ) – Καθεστώς αδειοδότησης που περιλαμβάνει τη χορήγηση άδειας για την παροχή υπηρεσιών αστικών και υπεραστικών μεταφορών στο σύνολο της εθνικής επικράτειας και, στη συνέχεια, τη χορήγηση δεύτερης άδειας εκμετάλλευσης για την παροχή υπηρεσιών αστικών μεταφορών σε μητροπολιτική περιοχή – Περιορισμός του αριθμού των αδειών παροχής υπηρεσιών ΜΟΟ στο ένα τριακοστό των αδειών παροχής υπηρεσιών ταξί
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-407/21 UFC – Que choisir και CLCV κατά Premier ministre και Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφοι 2 έως 4 – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Πανδημία της νόσου COVID‑19 – Επιστροφή των ποσών που ο ενδιαφερόμενος ταξιδιώτης κατέβαλε για το πακέτο – Επιστροφή υπό μορφή χρηματικού ποσού ή επιστροφή με ισοδύναμη παροχή, υπό μορφή πίστωσης (“κουπονιού”) – Υποχρέωση επιστροφής στον ταξιδιώτη το αργότερο εντός 14 ημερών από την καταγγελία της οικείας σύμβασης – Προσωρινή παρέκκλιση από την εν λόγω υποχρέωση – Προσαρμογή των διαχρονικών αποτελεσμάτων απόφασης η οποία εκδόθηκε σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και ακυρώνει εθνική ρύθμιση αντιβαίνουσα στην εν λόγω υποχρέωση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-455/21 OZ κατά Lyoness Europe
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Σύμβαση με αντικείμενο την εγγραφή σε πρόγραμμα επιβραβεύσεως πελατών το οποίο παρέχει στα μέλη τη δυνατότητα να τυγχάνουν ορισμένων οικονομικών πλεονεκτημάτων κατά την εκ μέρους τους απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από τρίτους εμπόρους
Αίτηση του Tribunalul Olt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-540/21 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Δικαίωμα καταγγελίας σύμβασης χωρίς χρέωση)
Παράβαση κράτους μέλους – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφοι 2 έως 4 – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Πανδημία της νόσου COVID‑19 – Επιστροφή των ποσών που ο ενδιαφερόμενος ταξιδιώτης κατέβαλε για το πακέτο – Επιστροφή με τη μορφή χρηματικού ποσού ή με τη μορφή εναλλακτικού ταξιδιωτικού πακέτου – Υποχρέωση επιστροφής στον ταξιδιώτη το αργότερο εντός 14 ημερών από την καταγγελία της οικείας σύμβασης – Προσωρινή παρέκκλιση από την εν λόγω υποχρέωση
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-545/21 ANAS κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 – Δημοσιονομικές διορθώσεις διενεργούμενες από τα κράτη μέλη όσον αφορά διαπιστωθείσες παρατυπίες – Εφαρμοστέα κριτήρια – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Έννοια του “σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος”
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-567/21 BNP Paribas κατά TR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρα 33 και 36 – Αναγνώριση αποφάσεως εκδοθείσας σε κράτος μέλος – Επίκλησή της γενόμενη παρεμπιπτόντως ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους – Αποτελέσματα της αποφάσεως παραγόμενα στο κράτος μέλος προελεύσεως – Παραδεκτό αγωγής ασκηθείσας στο κράτος μέλος αναγνωρίσεως μετά την έκδοση της εν λόγω αποφάσεως – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι επιβάλλουν τη σώρευση των αιτημάτων ώστε να αποτελέσουν το αντικείμενο μίας και μόνον δίκης
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-570/21 I.S. και K.S. κατά YYY. (Έννοια του «καταναλωτή»)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση διπλού σκοπού – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του “καταναλωτή” – Κριτήρια
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-636/21 NN κατά Regione Lombardia (Μέτρα στήριξης της αγοράς που συνδέονται με ασθένειες των ζώων)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 220 – Μέτρα στήριξης της αγοράς που σχετίζονται με ασθένειες των ζώων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1323 σχετικά με έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς για τους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών στην Ιταλία – Εθνική ρύθμιση – Προϋπόθεση για τη χορήγηση ενίσχυσης – Γεωργοί που είναι ενεργοί στη σχετική αγορά κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-640/21 Zes Zollner Electronic κατά Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Επιπλέον ποσότητα εμπορευμάτων που ανακαλύφθηκε μετά την παράδοσή τους – Άρθρο 173 – Τροποποίηση τελωνειακής διασάφησης – Εμπορεύματα άλλα από αυτά που καλύπτονταν αρχικά από την προς τροποποίηση διασάφηση – Άρθρο 174 – Ακύρωση τελωνειακής διασάφησης – Άρθρο 42 – Κυρώσεις που επιβάλλονται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-654/21 LM κατά KP (Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαφορά ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 124 – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος – Άρθρο 128 – Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας – Αντικείμενο της ανταγωγής αυτής – Άρθρο 129, παράγραφος 3 – Δικονομικοί κανόνες οι οποίοι έχουν εφαρμογή στις αντίστοιχες αγωγές που αφορούν εθνικό σήμα – Αρχή της δικονομικής αυτονομίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-747/21 P Severstal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1328 – Εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσικής Ομοσπονδίας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Απαραίτητες πληροφορίες – Απουσία – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – “Κανόνας του χαμηλότερου δασμού” – Ενδεικτική τιμή – Περιθώριο κέρδους του κλάδου παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός – Επιλογή του πλέον πρόσφατου αντιπροσωπευτικού έτους – Άρθρο 2, παράγραφος 9 – Κατασκευή της τιμής εξαγωγής – Ζημία προκληθείσα στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής – Κατ’ αναλογίαν εφαρμογή – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-49/22 Austrian Airlines κατά TW (Πτήση επαναπατρισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ματαίωση πτήσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση παροχής βοήθειας – Έννοια της “μεταφοράς με άλλη πτήση” – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Πανδημία Covid‑19 – Πτήση επαναπατρισμού που οργανώθηκε από κράτος μέλος στο πλαίσιο προξενικής συνδρομής – Πτήση που εκτελέσθηκε από τον ίδιο πραγματικό αερομεταφορέα και κατά την ίδια ώρα με την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης της ματαιωθείσας πτήσης – Επιβάρυνση του επιβάτη με δαπάνες υπερβαίνουσες το καθαρό κόστος της πτήσης αυτής
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-322/22 E. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Φόρος που εισπράχθηκε από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση που διαπιστώθηκε με απόφαση του Δικαστηρίου – Αξίωση τόκων επί του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την αξίωση τόκων προβλέποντας ότι τόκοι οφείλονται έως και την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-430/22 VB κατά Spetsializirana prokuratura (Ενημέρωση του ερήμην καταδικασθέντος)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ερήμην διαδικασίες – Επανάληψη της διαδικασίας – Ενημέρωση του ερήμην καταδικασθέντος για το δικαίωμα του να ζητήσει επανάληψη της διαδικασίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-501/21 P Shindler κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Συνέπειες της εν λόγω συμφωνίας ως προς την ιδιότητα του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των δικαιωμάτων που συνδέονται με την ιδιότητα αυτή για τους εν λόγω υπηκόους – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-520/21 Szcześniak κατά Bank M. (Συνέπειες της ακύρωσης της σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Ρήτρες μετατροπής – Καθορισμός της συναλλαγματικής ισοτιμίας μεταξύ του ξένου νομίσματος και του εθνικού νομίσματος – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Αποτελέσματα της ακυρώσεως της σύμβασης στο σύνολό της – Δυνατότητα έγερσης πρόσθετων αξιώσεων πέραν της επιστροφής των ποσών που έχουν συμφωνηθεί στη σύμβαση και της καταβολής τόκων υπερημερίας – Ζημία του καταναλωτή – Μη διαθεσιμότητα του ποσού των μηνιαίων δόσεων που καταβλήθηκαν στην τράπεζα – Ζημία της τράπεζας – Μη διαθεσιμότητα του ποσού του κεφαλαίου που χορηγήθηκε στον καταναλωτή – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα της απαγόρευσης των καταχρηστικών ρητρών – Αποτελεσματική προστασία του καταναλωτή – Δικαστική ερμηνεία εθνικής κανονιστικής ρύθμισης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-721/21 Eco Advocacy κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Προέλεγχος σχεδίου ή έργου με σκοπό να διαπιστωθεί εάν είναι αναγκαία η διενέργεια δέουσας εκτίμησης των επιπτώσεών του σε ειδική ζώνη διατήρησης – Αιτιολογία – Μέτρα τα οποία μπορούν να ληφθούν υπόψη – Έργο κατασκευής κατοικιών – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Δικονομικοί κανόνες σύμφωνα με τους οποίους το αντικείμενο της διαφοράς καθορίζεται από τους ισχυρισμούς που προβάλλονται κατά την άσκηση της προσφυγής
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-132/22 BM και NP κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Ειδικοί εφεδρικοί πίνακες προσλήψεων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εμπόδιο – Ίση μεταχείριση – Διαδικασία κατατάξεως για την κάλυψη θέσεων σε ορισμένες εθνικές κρατικές σχολές – Προϋπόθεση συμμετοχής στην οικεία διαδικασία συνδεόμενη με την προγενέστερη επαγγελματική πείρα η οποία αποκτήθηκε στις εν λόγω σχολές – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει τη συνεκτίμηση της επαγγελματικής πείρας η οποία αποκτήθηκε σε άλλα κράτη μέλη – Δικαιολόγηση – Σκοπός της καταπολεμήσεως της εργασιακής επισφάλειας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-183/22 Saint-Louis Sucre κατά Premier ministre κ.λπ. (Αναγνώριση οργάνωσης παραγωγών)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Καταστατικό των οργανώσεων παραγωγών – Άρθρο 153, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κανόνας περί κατοχής της ιδιότητας του μέλους σε μία μόνο οργάνωση παραγωγών – Περιεχόμενο – Άρθρο 153, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Δημοκρατικός έλεγχος της οργάνωσης παραγωγών και των αποφάσεών της από τους παραγωγούς-μέλη – Έλεγχος ασκούμενος από ένα πρόσωπο επί ορισμένων μελών της οργάνωσης παραγωγών
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-287/22 YQ και RJ κατά Getin Noble Bank (Αναστολή της εκτελέσεως συμβάσεως πιστώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Αναστολή της εκτελέσεως της δανειακής συμβάσεως – Διασφάλιση της πλήρους αποτελεσματικότητας όσον αφορά την επιστροφή καταβληθείσας παροχής
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna κατά Nova Targovska Kompania 2004
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 1511 και 1517 – Εξευγενισμένο, λευκασμένο, αποσμημένο φοινικέλαιο – Έλλειψη προβλεπόμενης μεθόδου για την ανάλυση της σύστασης προϊόντος
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft κατά Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “παροχών ασθένειας” – Πεδίο εφαρμογής – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολογητικοί λόγοι – COVID-19 – Απομόνωση υπαλλήλων κατά διαταγή εθνικής υγειονομικής αρχής – Αποζημίωση των εν λόγω υπαλλήλων από τον εργοδότη – Απόδοση του σχετικού ποσού στον εργοδότη από την αρμόδια αρχή – Αποκλεισμός των μεθοριακών εργαζομένων που απομονώθηκαν βάσει μέτρου ληφθέντος από την αρχή του κράτους κατοικίας τους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-459/20 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ταϊλανδή μητέρα ανήλικου τέκνου ολλανδικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Απόφαση κράτους μέλους περί μη χορηγήσεως δικαιώματος διαμονής σε υπήκοο τρίτης χώρας, γονέα ανήλικου τέκνου το οποίο έχει την ιθαγένεια του εν λόγω κράτους μέλους – Τέκνο το οποίο βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ουδέποτε έχει διαμείνει στην Ένωση
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-6/21 P και C-16/21 P Γερμανία κατά Pharma Mar και Επιτροπής και Εσθονία κατά Pharma Mar και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρνηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά του προοριζόμενου για ανθρώπινη χρήση φαρμάκου – Aplidin – πλιτιδεψίνη – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) – Αμεροληψία των εμπειρογνωμόνων επιστημονικής συμβουλευτικής ομάδας (ΕΣΟ) – Πολιτική του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με την αντιμετώπιση των ανταγωνιστικών συμφερόντων των μελών επιστημονικών επιτροπών και των εμπειρογνωμόνων – Έννοια της “φαρμακευτικής επιχείρησης” – Πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης υπέρ των “ερευνητικών ιδρυμάτων” – Έννοια των “ανταγωνιστικών προϊόντων”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-427/21 LD κατά ALB FILS KLINIKEN
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “τοποθέτησης σε έμμεσο εργοδότη για προσωρινή εργασία” – Μεταφορά των καθηκόντων που ασκεί ο εργαζόμενος από τον εργοδότη του σε τρίτη επιχείρηση – Περίπτωση στην οποία ο εργαζόμενος τίθεται στη διάθεση της τρίτης επιχείρησης σε μόνιμη βάση, με διατήρηση της αρχικής συμβάσεως εργασίας του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-513/21 P DI κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Όροι απασχόλησης – Πειθαρχική διαδικασία – Αρμόδια αρχή – Ανάθεση αρμοδιοτήτων – Ασφάλεια δικαίου – Παραγραφή του πειθαρχικού παραπτώματος – Τεκμήριο αθωότητας – Ποινική διαδικασία – Παραμόρφωση – Δεν συντρέχει
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-579/21 J.M. κατά Apulaistietosuojavaltuutettu και Pankki S
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 4 και 15 – Έκταση του δικαιώματος προσβάσεως στις πληροφορίες του άρθρου 15 – Πληροφορίες περιεχόμενες σε αρχεία καταγραφής ενεργειών τα οποία παράγονται μέσω συστήματος επεξεργασίας (log data) – Άρθρο 4 – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Έννοια των “αποδεκτών” – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Itä-Suomen hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-660/21 Ποινική διαδικασία κατά K.B. και F.S. (Αυτεπάγγελτη εξέταση στον ποινικό τομέα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρα 3 και 4 – Υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να ενημερώνουν αμέσως τους υπόπτους και τους κατηγορουμένους σχετικά με το δικαίωμά τους να σιωπήσουν – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Δικαίωμα επίκλησης της παράβασης της υποχρέωσης αυτής – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που απαγορεύει στον ποινικό δικαστή της ουσίας να εξετάζει αυτεπαγγέλτως μια τέτοια παράβαση – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-711/21 και C-712/21 XXX κατά État belge,εκπροσωπούμενου από τον Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Στοιχεία μεταγενέστερα της αποφάσεως επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατήρηση εννόμου συμφέροντος στη διαφορά της κύριας δίκης – Υποχρέωση επαληθεύσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-823/21 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Δήλωση προθέσεων πριν από την υποβολή αίτησης ασύλου)
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση – Διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 6 – Πραγματική πρόσβαση – Υποβολή αίτησης – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει προηγούμενες διοικητικές ενέργειες εκτός του εδάφους του κράτους μέλους – Σκοπός δημόσιας υγείας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-833/21 Endesa Generación κατά Tribunal Económico Administrativo Central
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Παρέκκλιση – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων για “λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής” – Έννοια
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-24/22 PR Pet κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 9403 – Είδη αποτελούμενα από μια κατασκευή, προοριζόμενα για γάτες, τα οποία αποκαλούνται “ξύστρες γάτας” – Εμπορεύματα αποτελούμενα από διάφορα υλικά – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1229/2013 και (ΕΕ) 350/2014
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord κατά H Lebensversicherung
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Φόρος επιτηδεύματος – Υπολογισμός της βάσεως επιβολής του φόρου – Τρόπος υπολογισμού – Μερίσματα προερχόμενα από συμμετοχές ποσοστού χαμηλότερου του 10 % στο κεφάλαιο ημεδαπών και αλλοδαπών κεφαλαιουχικών εταιριών – Συνυπολογισμός στη βάση επιβολής του φόρου επιτηδεύματος – Χρονικό σημείο του συνυπολογισμού – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-268/22 Vitol κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Αργεντινής και Ινδονησίας – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1194/2013 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Εισαγωγέας – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-444/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Προστασία ειδικών ζωνών διατήρησης)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή – Άρθρο 4, παράγραφος 4, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Παράλειψη ορισμού ειδικών ζωνών διατήρησης και καθορισμού στόχων διατήρησης – Μη λήψη ή ανεπάρκεια μέτρων διατήρησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb κατά famila-Handelsmarkt Kiel (Επιστρεφόμενες συσκευασίες)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αναγραφή της τιμής των προϊόντων – Οδηγία 98/6/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “τιμής πώλησης” – Προϊόντα πωλούμενα σε επιστρεφόμενες συσκευασίες για τις οποίες χρεώνεται επιστρεπτέα εγγύηση – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει την αναγραφή του ποσού της εγγύησης χωριστά από την τιμή πώλησης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-756/21 X κατά International Protection Appeals Tribunal κ.λπ. (Τρομοκρατική επίθεση στο Πακιστάν)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος – Συνεργασία του κράτους μέλους με τον αιτούντα για την αξιολόγηση των συναφών στοιχείων της αιτήσεώς του – Περιεχόμενο – Γενική αξιοπιστία του αιτούντος – Άρθρο 4, παράγραφος 5, στοιχείο εʹ – Κριτήρια αξιολογήσεως – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Δέουσα εξέταση – Άρθρο 8, παράγραφοι 2 και 3 – Δικαστικός έλεγχος – Άρθρο 39 – Περιεχόμενο – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εύλογη προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως – Άρθρο 23, παράγραφος 2, και άρθρο 39, παράγραφος 4 – Συνέπειες ενδεχόμενης παραβάσεως
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-829/21 και C-129/22 TE και RU κατά Stadt Frankfurt am Main και EF κατά Stadt Offenbach am Main (Ανανέωση άδειας διαμονής στο δεύτερο κράτος μέλος)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, άρθρο 14, παράγραφος 1, άρθρο 15, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 22 – Δικαίωμα υπαγωγής των υπηκόων τρίτων χωρών στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε κράτος μέλος – Χορήγηση από το πρώτο κράτος μέλος “αδείας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος – ΕΕ” αορίστου διαρκείας – Απουσία υπηκόου τρίτης χώρας από το έδαφος του πρώτου κράτους μέλους υπερβαίνουσα την εξαετία – Επακόλουθη έκπτωση από το δικαίωμα υπαγωγής στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Αίτηση ανανεώσεως αδείας διαμονής χορηγηθείσας από το δεύτερο κράτος μέλος βάσει των διατάξεων του κεφαλαίου III της οδηγίας 2003/109/ΕΚ – Απόρριψη της αιτήσεως από το δεύτερο κράτος μέλος λόγω εκπτώσεως από το δικαίωμα υπαγωγής στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Hessischer Verwaltungsgerichtshof και του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά C. (ΦΠΑ – Φορέας συγκεντρώσεως ξενοδοχειακών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδική ρύθμιση για τα πρακτορεία ταξιδίων – Πεδίο εφαρμογής – Φορέας συγκεντρωτικής διαχείρισης ξενοδοχειακών υπηρεσιών που αγοράζει τέτοιες υπηρεσίες για δικό του λογαριασμό και τις μεταπωλεί σε άλλους επαγγελματίες χωρίς πρόσθετες υπηρεσίες
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-211/22 Super Bock Bebidas κ.λπ. κατά Autoridade da Concorrência
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κάθετες συμφωνίες – Ελάχιστες τιμές μεταπώλησης καθοριζόμενες από τον παραγωγό προς τους διανομείς του – Έννοια της φράσης “ως εκ του αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού” – Έννοια της “συμφωνίας” – Απόδειξη της σύμπτωσης των βουλήσεων του προμηθευτή και των διανομέων του – Πρακτική η οποία καλύπτει σχεδόν εξ ολοκλήρου το έδαφος κράτους μέλους – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 και κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Περιορισμός ιδιαίτερης σοβαρότητας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-220/22 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Οριακές τιμές – NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ετήσιας οριακής τιμής διοξειδίου του αζώτου (ΝΟ2) – Κατάλληλα μέτρα – Όσο το δυνατόν συντομότερη περίοδος υπέρβασης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-232/22 Cabot Plastics Belgium κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Έννοια της “μόνιμης εγκαταστάσεως” – Κατάλληλη υποδομή σε ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους – Δυνατότητα λήψεως και χρήσεως των υπηρεσιών για την κάλυψη των ιδίων αναγκών της μόνιμης εγκαταστάσεως – Παροχή υπηρεσιών φασόν και παρεπόμενων υπηρεσιών – Συμβατική δέσμευση αποκλειστικότητας μεταξύ μιας εταιρίας παρέχουσας υπηρεσίες, εγκατεστημένης σε κράτος μέλος, και μιας εταιρίας λήπτριας των υπηρεσιών, εδρεύουσας σε τρίτη χώρα – Νομικώς αυτοτελείς εταιρίες
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-501/22 έως C-504/22 Interfel κατά Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία και αλιεία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 164, παράγραφοι 1 και 4 – Πρότυπα εμπορίας – Επέκταση διεπαγγελματικής συμφωνίας – Συμφωνία που προβλέπει κανόνες αυστηρότερους από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-140/23 P(I) Euranimi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Ινδίας και Ινδονησίας – Αντιπροσωπευτική επαγγελματική ένωση
Υπόθεση C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Μνεία των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η εκ μέρους του Δικαστηρίου ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης καθώς και της σχέσεως μεταξύ των διατάξεων αυτών και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Ανεπαρκείς διευκρινίσεις – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-408/21 P Συμβούλιο κατά Pech
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση – Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Άρνηση παροχής πλήρους πρόσβασης σε νομική γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-444/22 P Veen κατά Ευρωπόλ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη – Συνεργασία των υπηρεσιών επιβολής του νόμου – Πληροφορίες ποινικού ενδιαφέροντος – Προβαλλόμενη μη επιτρεπόμενη δημοσιοποίηση δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 – Άρθρο 50, παράγραφος 1 – Ηθική βλάβη – Αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-750/22 P WV κατά CdT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Αναρρωτική άδεια – Αδικαιολόγητες απουσίες – Καταγγελία της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Άρθρο 48, στοιχείο βʹ – Ακύρωση της απόφασης περί καταγγελίας – Αγωγή αποζημίωσης – Υλική ζημία – Υποστατό της ζημίας – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-38/23 P Grupa «LEW» κατά EUIPO
Υπόθεση C-499/21 P Silver κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Συνέπειες της εν λόγω συμφωνίας ως προς την ιδιότητα του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των δικαιωμάτων που συνδέονται με την ιδιότητα αυτή για τους εν λόγω υπηκόους – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C-502/21 P Price κατά Συμβουλίου
Υπόθεση C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-12/23 P Autoramiksas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-426/22 SOLE-MiZo κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου – Υπολογισμός των τόκων που οφείλονται λόγω της μη διαθεσιμότητας του πιστωτικού υπολοίπου εκπεστέου ΦΠΑ το οποίο παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Νομισματική υποτίμηση
Υπόθεση C-818/21 P YG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του αναιρεσείοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Παράβλεψη και παραμόρφωση των λόγων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως με την προσφυγή – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερολιμενικές υποδομές – Δημόσια χρηματοδότηση για τον αερολιμένα Gdynia-Kosakowo – Απόφαση που κηρύσσει το μέτρο ενίσχυσης ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή του – Προσδιορισμός του πλεονεκτήματος και καθορισμός του ποσού της προς ανάκτηση ενίσχυσης – Αρχές προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, της αρχής της χρηστής διοικήσεως και της καλόπιστης συνεργασίας – Δικονομικά δικαιώματα των αναιρεσειουσών
Υπόθεση C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας thiram (θιράμη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της προφυλάξεως – Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C-720/22 P QN κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística κατά Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry κατά EUIPO και Devin
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-763/21 P TUIfly κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η Δημοκρατία της Αυστρίας υπέρ του αερολιμένα της Klagenfurt, της Ryanair και άλλων αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον συγκεκριμένο αερολιμένα – Απόφαση με την οποία τα μέτρα ενίσχυσης κηρύσσονται εν μέρει ασύμβατα προς την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ιδιώτης επενδυτής ο οποίος ενεργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Εκ των προτέρων ανάλυση της αυξανόμενης αποδοτικότητας – Μακροπρόθεσμη κερδοφορία του αερολιμένα – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Ενισχύσεις που προορίζονται να διευκολύνουν την ανάπτυξη ορισμένων δραστηριοτήτων ή ορισμένων οικονομικών περιοχών – Σχετικό κριτήριο για την εκτίμηση της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά – Κερδοφορία των νέων αεροπορικών συνδέσεων
Υπόθεση C-467/22 P Airoldi Metalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές προϊόντων εξωθήσεως αλουμινίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία η επίμαχη πράξη πρέπει να αφορά ατομικώς τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
Ιούλιος 2023
Υπόθεση C-252/21 Meta Platforms κ.λπ. κατά Bundeskartellamt (Γενικοί όροι χρήσης κοινωνικού δικτύου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης από την επιχείρηση η οποία έχει την εκμετάλλευση τέτοιου κοινωνικού δικτύου – Κατάχρηση που συνίσταται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών του δικτύου την οποία προβλέπουν οι γενικοί όροι χρήσης του – Αρμοδιότητες αρχής ανταγωνισμού κράτους μέλους όσον αφορά τη διαπίστωση ότι η επεξεργασία αυτή δεν είναι σύμφωνη με τον ανωτέρω κανονισμό – Συνάρθρωση με τις αρμοδιότητες των εθνικών εποπτικών αρχών προστασίας των προσωπικών δεδομένων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ έως στʹ, του κανονισμού 2016/679 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2 – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4, σημείο 11 – Έννοια της “συγκατάθεσης”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-212/21 P και C-223/21 P ΕΤΕπ και Επιτροπή κατά ClientEarth
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια του “περιβαλλοντικού δικαίου” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Έννοια της “διοικητικής πράξεως” – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για την έγκριση της χρηματοδότησης έργου που αφορά σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιομάζα – Απόρριψη ως απαράδεκτης της αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης της εν λόγω αποφάσεως – Ανεξαρτησία της ΕΤΕπ στον τομέα των χρηματοοικονομικών πράξεων – Άρθρο 271, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-510/21 DB κατά Austrian Airlines (Πρώτες βοήθειες επί αεροσκάφους)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή τραυματισμού επιβάτη – Έννοια του “δυστυχήματος” – Πρώτες βοήθειες οι οποίες παρασχέθηκαν κατόπιν δυστυχήματος σε αεροσκάφος και επιδείνωσαν σωματικούς τραυματισμούς
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl κατά AA (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας – Οδηγία 2008/115/ΕΕ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αναβολή της απομάκρυνσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-8/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-142/22 OE κατά Minister for Justice and Equality (Αίτηση συγκατάθεσης – Αποτελέσματα του αρχικού ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27 – Δίωξη για αξιόποινη πράξη διαπραχθείσα πριν την παράδοση διαφορετική από εκείνη για την οποία παραδόθηκε ο καταζητούμενος – Αίτηση συγκατάθεσης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδίδεται από την εισαγγελία κράτους μέλους η οποία δεν έχει την ιδιότητα της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Συνέπειες επί της αίτησης συγκατάθεσης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-166/22 Hellfire Massy Residents Association κατά An Bord Pleanála κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 12 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας ορισμένων ζωικών ειδών – Άρθρο 16 – Παρέκκλιση – Τρόπος χορήγησης τέτοιας παρέκκλισης – Δικαίωμα συμμετοχής του κοινού
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά M.A. (Ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-404/22 Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων & Επαγγελματικού Προσανατολισμού κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς – Οδηγία 2002/14/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “επιχείρησης που ασκεί οικονομική δραστηριότητα” – Νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου που ανήκει στον δημόσιο τομέα – Απομάκρυνση εργαζομένων που είχαν τοποθετηθεί σε θέσεις ευθύνης – Απουσία προηγούμενης ενημέρωσης των εκπροσώπων των εργαζομένων και προηγούμενης διαβούλευσης με αυτούς
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-462/22 BM κατά LO (Διαμονή του ενάγοντος σε δίκη διαζυγίου)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, έκτη περίπτωση – Forum actoris – Προϋπόθεση – Συνήθης διαμονή του ενάγοντος στο κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου καθ’ όλη τη διάρκεια του κρίσιμου χρονικού διαστήματος αμέσως πριν από την έγερση της αγωγής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-593/22 FS και WU κατά First Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαίρεση των συμβατικών ρητρών που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες συναλλαγματικού κινδύνου – Τεκμήριο περί γνώσεως του νόμου
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-93/23 P EUIPO κατά Neoperl
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-376/20 P Επιτροπή κατά CK Telecoms UK Investments
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Αγορά ολιγοπωλιακού χαρακτήρα – Σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού – Μη συντονισμένα αποτελέσματα – Επίπεδο απόδειξης – Περιθώριο εκτιμήσεως το οποίο διαθέτει η Επιτροπή ως προς οικονομικά θέματα – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Κατευθυντήριες γραμμές για τις οριζόντιες συγκεντρώσεις – Κρίσιμοι παράγοντες για την απόδειξη σημαντικής παρακώλυσης του αποτελεσματικού ανταγωνισμού – Έννοιες του “σημαντικού παράγοντα ανταγωνισμού” και των “άμεσων ανταγωνιστών” – Αμεσότητα της ανταγωνιστικής σχέσης μεταξύ των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη συγκέντρωση – Ποσοτική ανάλυση των επιπτώσεων της σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης επί των τιμών – Βελτίωση της αποτελεσματικότητας – Παραμόρφωση στοιχείων – Αιτίαση που ελήφθη υπόψη αυτεπαγγέλτως από το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-615/20 και C-671/20 Prokuratura Okręgowa w Warszawie κατά YP κ.λπ. (Άρση της ασυλίας δικαστή και αναστολή των καθηκόντων του/της)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Ανεξαρτησία των δικαστών – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Άρση της ποινικής ασυλίας και αναστολή της άσκησης των καθηκόντων δικαστή, διαταχθείσες από το Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικό τμήμα) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Έλλειψη ανεξαρτησίας και αμεροληψίας του εν λόγω τμήματος – Μεταβολή της σύνθεσης του δικαστικού σχηματισμού που καλείται να επιληφθεί υπόθεσης η οποία είχε προηγουμένως ανατεθεί στον εν λόγω δικαστή – Απαγορεύσεις προς τα εθνικά δικαστήρια να θέτουν υπό αμφισβήτηση τη νομιμότητα δικαστηρίου, να υπονομεύουν τη λειτουργία του ή να εκτιμούν τη νομιμότητα ή το κύρος του διορισμού των δικαστών ή των δικαιοδοτικών εξουσιών τους, επ’ απειλή πειθαρχικών κυρώσεων – Υποχρέωση των οικείων δικαστηρίων και των οργάνων που είναι αρμόδια για τον καθορισμό και τη μεταβολή της σύνθεσης των δικαστικών σχηματισμών να αρνούνται να εφαρμόσουν τα μέτρα άρσης της ασυλίας και αναστολής της άσκησης των καθηκόντων του οικείου δικαστή – Υποχρέωση των ίδιων δικαστηρίων και οργάνων να μην εφαρμόζουν τις εθνικές διατάξεις οι οποίες προβλέπουν αυτές τις απαγορεύσεις
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/21 και C-364/21 Ferrovienord και Federazione Italiana Triathlon κατά ISTAT και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν τα ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Οικονομική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΣΛ) – Οδηγία 2011/85/ΕΕ – Απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την αρμοδιότητα του δημοσιονομικού δικαστή – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Corte dei Conti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-426/21 Ocilion IPTV Technologies κατά Seven.One Entertainment Group και Puls 4 TV
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα δημιουργού στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαίωμα παρουσίασης στο κοινό – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Λεγόμενη “εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής” – Πάροχος υπηρεσίας “Internet Protocol Television” (IPTV) – Πρόσβαση σε προστατευόμενο περιεχόμενο χωρίς άδεια των δικαιούχων – Συσκευή επιγραμμικής εγγραφής βίντεο – Ετεροχρονισμένη αναπαραγωγή – Τεχνική διαγραφής διπλοτύπων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-615/21 Napfény-Toll κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δυνατότητα αναστολής, χωρίς χρονικό περιορισμό, της προθεσμίας παραγραφής της αξίωσης της φορολογικής αρχής σε περίπτωση ένδικης διαδικασίας – Επαναλαμβανόμενη φορολογική διαδικασία – Κανονισμός 2988/95 – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-765/21 D. M. κατά Azienda Ospedale-Università di Padova
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Εθνική νομοθεσία που επιβάλλει υποχρεωτικό εμβολιασμό για το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης – Αναστολή εργασίας άνευ αποδοχών για το προσωπικό που αρνείται να εμβολιαστεί – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Εμβόλια κατά της COVID‑19 – Κανονισμός (ΕΚ) 507/2006 – Κύρος των υπό αίρεση αδειών κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – Απαγόρευση διακρίσεων μεταξύ εμβολιασμένων και μη εμβολιασμένων προσώπων – Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale ordinario di Padova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-35/22 CAJASUR Banco κατά JO και IM
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Γενικοί όροι συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου οι οποίοι έχουν κηρυχθεί άκυροι από τα εθνικά δικαστήρια – Ένδικο βοήθημα – Αποδοχή πριν από οποιαδήποτε αντίκρουση – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας απαιτείται από τον καταναλωτή να προβαίνει προ της ασκήσεως αγωγής σε εξώδικη πράξη απευθυνόμενη προς τον οικείο επαγγελματία προκειμένου να μη φέρει τα δικαστικά έξοδα – Αρχή της ορθής απονομής της δικαιοσύνης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Audiencia Provincial de Malaga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-73/22 P και C-77/22 P Grupa Azoty κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κατευθυντήριες γραμμές για ορισμένα μέτρα κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Επιλέξιμοι οικονομικοί τομείς – Αποκλεισμός του τομέα της παραγωγής αζωτούχων προϊόντων και λιπασμάτων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Δικαίωμα προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να θίγεται άμεσα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-87/22 TT κατά AK (Παράνομη μετακίνηση του παιδιού)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΕ) 2201/2003 – Άρθρα 10 και 15 – Παραπομπή σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Προϋποθέσεις – Δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο το παιδί μετακινήθηκε παράνομα – Σύμβαση της Χάγης του 1980 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-106/22 Xella Magyarország κατά Innovációs és Technológiai Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/452 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία θεσπίζει μηχανισμό ελέγχου των ξένων επενδύσεων σε ημεδαπές επιχειρήσεις που θεωρούνται “στρατηγικής σημασίας” – Απόφαση που λαμβάνεται βάσει της εν λόγω νομοθεσίας και απαγορεύει την εξαγορά από ημεδαπή εταιρία του συνόλου των μετοχών άλλης ημεδαπής εταιρίας – Εξαγοραζόμενη επιχείρηση που θεωρείται “στρατηγικής σημασίας” για τον λόγο ότι η κύρια δραστηριότητά της αφορά την εξόρυξη ορισμένων βασικών πρώτων υλών όπως το αμμοχάλικο, η άμμος και η άργιλος – Εξαγοράζουσα επιχείρηση που θεωρείται “ξένος επενδυτής” για τον λόγο ότι ανήκει σε όμιλο εταιριών του οποίου η επικεφαλής εταιρία εδρεύει σε τρίτη χώρα – Προσβολή ή κίνδυνος προσβολής του εθνικού συμφέροντος, της δημόσιας ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης του κράτους μέλους – Σκοπός εξασφάλισης του εφοδιασμού του κατασκευαστικού τομέα με βασικές πρώτες ύλες, ιδίως σε τοπικό επίπεδο
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-134/22 MO κατά SM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ενημέρωση και διαβούλευση – Άρθρο 2, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Υποχρέωση του εργοδότη που προτίθεται να προβεί σε ομαδική απόλυση να διαβιβάσει στην αρμόδια δημόσια αρχή αντίγραφο των πληροφοριών που παρασχέθηκαν στους εκπροσώπους των εργαζομένων – Σκοπός – Συνέπειες της μη τήρησης της υποχρέωσης αυτής
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-136/22 P D & A Pharma κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να μην ανανεώσει την εντολή μιας συμβουλευτικής επιστημονικής ομάδας – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από τον αιτούντα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Γεγενημένο και ενεστώς έννομο συμφέρον που μπορεί να θεμελιωθεί επί άλλου ένδικου βοηθήματος – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-180/22 Finanzamt Hamm κατά Mensing
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 311 επ. – Ειδικά καθεστώτα που εφαρμόζονται στον τομέα των αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Υποκείμενοι στον φόρο μεταπωλητές – Παράδοση αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας από τον δημιουργό ή τους διαδόχους του – Ενδοκοινοτικές πράξεις – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-265/22 ZR και PI κατά Banco Santander (Παραπομπή σε επίσημο δείκτη)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα προβλέπουσα κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς βασιζόμενος στα συνολικά ετήσια πραγματικά επιτόκια (ΣΕΠΕ) των ενυπόθηκων δανείων τα οποία χορηγούνται από πιστωτικά ιδρύματα – Δείκτης καθοριζόμενος μέσω κανονιστικής ή διοικητικής πράξεως – Επισημάνσεις οι οποίες παρατίθενται στο προοίμιο της εν λόγω πράξεως – Έλεγχος συνδεόμενος με την απαίτηση διαφάνειας – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-313/22 ACHILLEION κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Συγχρηματοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Άρθρο 30, παράγραφος 4, και άρθρο 39, παράγραφος 1 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – “Σημαντική τροποποίηση” συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξης – Ανάκτηση ενίσχυσης σε περίπτωση μεταβίβασης της μονάδας την οποία αφορά η πράξη αυτή – Επιρροή που ασκούν οι συγκεκριμένες περιστάσεις της εν λόγω μεταβίβασης
Αίτηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-344/22 Gemeinde A κατά Finanzamt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Δήμος ο οποίος εισπράττει τέλος διαμονής για τη διάθεση εγκαταστάσεων ιαματικών λουτρών ελεύθερα προσβάσιμων σε όλους
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-55/23 PA κατά MO
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων, αποδοχή και εκτέλεση δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση τήρησης των οδηγιών ανώτερου δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αίτηση υποβαλλόμενη από τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Επαγγελματική ένωση – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-107/23 PPU C.I. κ.λπ. κατά Statul român
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση ΠΟΣ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Υποχρέωση καταπολέμησης της απάτης σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης με αποτρεπτικά και αποτελεσματικά μέτρα – Υποχρέωση θέσπισης ποινικών κυρώσεων – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σοβαρή απάτη στον τομέα του ΦΠΑ – Προθεσμία παραγραφής του αξιοποίνου – Απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ανίσχυρη εθνική διάταξη που διέπει τους λόγους διακοπής της προθεσμίας αυτής – Συστημικός κίνδυνος ατιμωρησίας – Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Άρθρο 49, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή χωρίς νόμο” – Απαιτήσεις προβλεψιμότητας και σαφήνειας του ποινικού νόμου – Aρχή της αναδρομικής εφαρμογής του επιεικέστερου ποινικού νόμου (lex mitior) – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εθνικό πρότυπο προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Υποχρέωση των δικαστηρίων κράτους μέλους να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου ή/και του ανώτατου δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους σε περίπτωση μη συμβατότητας με το δίκαιο της Ένωσης – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις αποφάσεις αυτές – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Minority SafePack” – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αποδοχή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Minority SafePack” – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αποδοχή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-120/23 P Suicha κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-7/22 P RQ κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των νέων κρατικών ομολόγων σε σχέση με την αξία των ακυρωθέντων – Δηλώσεις των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποφάσεις της Ευρωομάδας – Άτυπος και διακυβερνητικός χαρακτήρας της Ευρωομάδας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Καταλογισμός της ζημίας
Υπόθεση C-285/22 P Julien κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου – Απόφαση (ΕΕ) 2021/689 – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου ο οποίος έχει οικογενειακά και περιουσιακά συμφέροντα στην Ένωση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C-64/23 P Neoperl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-757/21 P Nichicon Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κύρωση απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 118 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αντίγραφο της προς επίδοση απόφασης – Υπογραφή των δικαστών – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών τανταλίου και αλουμινίου – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που αφορούν ορισμένα στοιχεία της τιμής – Έννοια της παράβασης «εξ αντικειμένου» – Βάρος αποδείξεως που φέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δηλώσεις των επιχειρήσεων – Αξιοπιστία – Γεωγραφικό πεδίο αντιανταγωνιστικής συμπεριφοράς – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Πρόστιμο – Υπολογισμός του βασικού ποσού – Πωλήσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία
Υπόθεση C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κύρωση της απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 118 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αντίγραφο της απόφασης προς επίδοση – Υπογραφή των δικαστών – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγορά ηλεκτρολυτικών πυκνωτών τανταλίου και αλουμινίου – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικές με διάφορα στοιχεία των τιμών – Έννοια παράβασης “εξ αντικειμένου” – Βάρος αποδείξεως που φέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Γεωγραφικό πεδίο αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Πρόστιμο – Υπολογισμός του βασικού ποσού – Πωλήσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία
Υπόθεση C-142/23 P Hecht Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-94/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-145/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-270/23 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-280/23 P Canai Technology κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-335/22 A κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Επιβολή τέλους χαρτοσήμου στην εμπορία τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Τέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διάθεσης ομολόγων και εμπορικών χρεογράφων στην αγορά
Υπόθεση C-416/22 EDP κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Επιβολή τέλους χαρτοσήμου στην εμπορία τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Τέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διάθεσης ομολογιών, δημόσιων προσφορών εγγραφής για την αγορά μετοχών και προσφορών επαναγοράς ομολογιών στην αγορά
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Σεπτέμβριος 2023
Υπόθεση C-137/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής (Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής)
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών – Κατάλογος των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή – Αρχή της αμοιβαιότητας – Πρόσκληση έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για την προσωρινή αναστολή, για περίοδο δώδεκα μηνών, της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης όσον αφορά τους υπηκόους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-689/21 X κατά Udlændinge- og Integrationsministeriet (Απώλεια της δανικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους και την ιθαγένεια τρίτης χώρας – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας του κράτους μέλους με τη συμπλήρωση του 22ου έτους της ηλικίας λόγω ανυπαρξίας πραγματικού δεσμού με το κράτος μέλος, εφόσον δεν υποβληθεί αίτηση περί διατηρήσεως της ιθαγένειας πριν από την ημερομηνία συμπλήρωσης της εν λόγω ηλικίας – Απώλεια της ιδιότητας του πολίτη της Ένωσης – Εξέταση της αναλογικότητας των συνεπειών της εν λόγω απώλειας από τη σκοπιά του δικαίου της Ένωσης – Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” και YN κατά Consiliul Superior al Magistraturii
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Ρουμανία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Ανεξαρτησία των δικαστών – Εθνική ρύθμιση που τροποποιεί το καθεστώς προαγωγής των δικαστών
Αίτηση του Curtea de Apel Ploieşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-461/21 Cartrans Preda κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Οδικές μεταφορές που συνδέονται άμεσα με την εισαγωγή εμπορευμάτων – Σύστημα απόδειξης – Άρθρα 56 και 57 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ανάκτηση του ΦΠΑ από κάτοικο αλλοδαπής – Φορολόγηση της αντιπαροχής που καταβάλλεται ως φόρος εισοδήματος κατοίκων αλλοδαπής – Παρακράτηση στην πηγή από τον κάτοικο ημεδαπής
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ρουμανική
Υπόθεση C-590/21 Charles Taylor Adjusting και FD κατά Starlight Shipping Company και Overseas Marine Enterprises
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση σε ένα κράτος μέλος αποφάσεων προερχόμενων από άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 34 – Λόγοι απόρριψης της αίτησης – Προσβολή της δημόσιας τάξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της εθνικής δημόσιας τάξης – Έννοια της “δημόσιας τάξης” – Αμοιβαία εμπιστοσύνη – “‘Οιονεί’ αντιαγωγική διαταγή” – Αποφάσεις που εμποδίζουν την άσκηση του δικαιώματος δικαστικής προστασίας ή τη συνέχιση δικών που εκκρεμούν ενώπιον των δικαστηρίων άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-601/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κρατικό τυπογραφείο – Παραγωγή εγγράφων ταυτότητας και άλλων επίσημων εγγράφων, καθώς και συστημάτων διαχειρίσεως των εν λόγω εγγράφων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ανάθεση των σχετικών με την ως άνω παραγωγή συμβάσεων σε επιχείρηση δημοσίου δικαίου χωρίς προηγούμενη διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 3 – Ειδικά μέτρα ασφαλείας – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφαλείας κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-832/21 Beverage City & Lifestyle κ.λπ. κατά Advance Magazine Publishers
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 8, σημείο 1 – Περισσότεροι εναγόμενοι – Αγωγικές αξιώσεις μεταξύ των οποίων υπάρχει τόσο στενή συνάφεια ώστε ενδείκνυται να συνεκδικαστούν και να κριθούν συγχρόνως – Εφέλκων εναγόμενος – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρα 122 και 125 – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στρεφόμενη κατά περισσοτέρων εναγομένων με κατοικία σε διαφορετικά κράτη μέλη – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου της κατοικίας του διαχειριστή εναγομένης εταιρίας – Διεθνής δικαιοδοσία του επιληφθέντος δικαστηρίου ως προς τους συνεναγομένους που έχουν την κατοικία τους εκτός του κράτους μέλους της έδρας του δικαστηρίου – Έννοια της φράσης “τόσο στενή συνάφεια” – Σύμβαση αποκλειστικής διανομής μεταξύ του προμηθευτή και του πελάτη του
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-15/22 RF κατά Finanzamt G (Έργα αναπτυξιακής βοήθειας)
Προδικαστική παραπομπή – Αναπτυξιακή συνεργασία – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος – Απαλλαγή χορηγούμενη σε μισθωτούς που απασχολούνται σε έργα αναπτυξιακής βοήθειας τα οποία χρηματοδοτούνται από εθνικούς δημοσιονομικούς πόρους – Διαφορετική μεταχείριση των μισθωτών που απασχολούνται σε έργα χρηματοδοτούμενα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Διευκόλυνση της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 208 και 210 ΣΛΕΕ – Αναπτυξιακή συνεργασία – Υποχρέωση να προάγονται οι πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας – Δυνατότητα επίκλησης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-135/22 P Breyer κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση από το δικαίωμα πρόσβασης – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Έγγραφα σχετικά με το ερευνητικό έργο “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA) με την οποία απορρίπτεται η πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορίες – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-162/22 A. G. κατά Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δεδομένα τα οποία διατηρούν οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τα οποία τίθενται στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για ποινικές διαδικασίες – Μεταγενέστερη χρήση των εν λόγω δεδομένων κατά τη διερεύνηση υπηρεσιακών παραπτωμάτων
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-169/22 Groenland Poultry κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Άρθρο 44, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 47, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση της γεωργικής εκμετάλλευσης σε νέο δικαιούχο – Μεταγενέστερη παύση των γεωργικών δραστηριοτήτων του εν λόγω δικαιούχου – “Περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή εξαιρετικές περιπτώσεις” – Υποχρέωση εν όλω ή εν μέρει επιστροφής της χορηγηθείσας ενίσχυσης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Σωματική έρευνα)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που δεν προβλέπει την ιδιότητα του υπόπτου – Προκαταρκτικό στάδιο της ποινικής διαδικασίας – Καταναγκαστικό μέτρο σωματικής έρευνας και κατάσχεσης – Εκ των υστέρων έγκριση από το αρμόδιο δικαστήριο – Απουσία δικαστικού ελέγχου των μέτρων διεξαγωγής αποδείξεων – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης των υπόπτων και των κατηγορουμένων κατά τον δικαστικό έλεγχο των μέτρων συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-226/22 Nexive Commerce κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση, και παράγραφος 3 – Άρθρο 22 – Επιχειρήσεις του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Συνεισφορά στις λειτουργικές δαπάνες της ρυθμιστικής αρχής του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Υποχρέωση – Χρηματοοικονομικό κόστος που βαρύνει αποκλειστικά τους φορείς της αγοράς, ανεξαρτήτως είδους παρεχόμενων υπηρεσιών – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-323/22 KRI κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αντικανονική έξοδος από το καθεστώς αναστολής – Παράνομη πράξη η οποία καταλογίζεται αποκλειστικά σε τρίτο – Παραποίηση του συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Ατέλεια για τις απώλειες που επέρχονται στο πλαίσιο καθεστώτος αναστολής – Τυχαίο περιστατικό ή ανωτέρα βία – Ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-453/22 Schütte κατά Finanzamt Brilon
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναγραφή στο τιμολόγιο αγοράς συντελεστή ΦΠΑ μεγαλύτερου από τον οφειλόμενο – Επιστροφή του αχρεωστήτως εισπραχθέντος φόρου – Ευθεία αγωγή κατά της φορολογικής αρχής – Συνέπειες του κινδύνου διπλής επιστροφής του ίδιου ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-71/21 KT κατά Sofiyska gradska prokuratura (Διαδοχικά εντάλματα σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Συμφωνία για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρνηση κράτους μέλους να εκτελέσει ένταλμα σύλληψης εκδοθέν από το Βασίλειο της Νορβηγίας – Έκδοση νέου εντάλματος σύλληψης από το Βασίλειο της Νορβηγίας σε βάρος του ίδιου προσώπου για τις ίδιες πράξεις – Εξέταση από άλλο κράτος μέλος – Συνεκτίμηση της άρνησης εκτελέσεως του πρώτου εντάλματος σύλληψης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας την οποία χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Απόφαση περί μη κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/21 P και C-509/21 P Επιτροπή και IGG κατά Dansk Erhverv
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Πώληση ποτών σε μεταλλικά κουτιά στους κατοίκους του Βασιλείου της Δανίας – Πώληση χωρίς είσπραξη εγγύησης υπό τον όρο της εξαγωγής των αγορασθέντων ποτών – Μη επιβολή προστίμου – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Έννοια των “κρατικών πόρων” – Απόφαση με την οποία κρίνεται ότι δεν υφίσταται ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-632/21 JF και NS κατά Diamond Resorts Europe κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις χρονομεριστικής μισθώσεως ακινήτων – Αγωγή με αίτημα να κηρυχθούν άκυρες οι εν λόγω συμβάσεις – Συμβαλλόμενα μέρη που έχουν την ιθαγένεια του Ηνωμένου Βασιλείου – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 3 – Ελευθερία επιλογής – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής – Άρθρο 6 – Συμβάσεις καταναλωτών – Όρια
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-820/21 Vinal κατά Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 16 – Καθεστώς φορολογικής αποθήκης – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση άδειας σύστασης και λειτουργίας φορολογικής αποθήκης σε εγκεκριμένο αποθηκευτή – Μη τήρηση των προϋποθέσεων – Οριστική ανάκληση της άδειας η οποία εφαρμόζεται σωρευτικά με την επιβολή χρηματικής ποινής – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-821/21 NM κατά CLC Resort Management κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές δικαιοδοσίες – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Έννοια του “αντισυμβαλλομένου” – Άρθρο 63 – Κατοικία νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 3 – Ελευθερία επιλογής – Άρθρο 6 – Συμβάσεις καταναλωτών – Όρια – Σύμβαση συναφθείσα με καταναλωτή με αντικείμενο τα δικαιώματα χρήσεως τουριστικών καταλυμάτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μισθώσεως μέσω συστήματος μορίων
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-27/22 Volkswagen Group Italia και Volkswagen Aktiengesellschaft κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Κύρωση επιβληθείσα λόγω αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Ποινικός χαρακτήρας της κύρωσης – Ποινική κύρωση επιβληθείσα εντός κράτους μέλους μετά την επιβολή κύρωσης για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές εντός άλλου κράτους μέλους, η οποία όμως κατέστη αμετάκλητη πριν καταστεί απρόσβλητη η κύρωση στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί της αρχής ne bis in idem – Προϋποθέσεις – Συντονισμός των διαδικασιών και των κυρώσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-55/22 NK κατά Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Αμετάκλητη περάτωση μιας πρώτης διαδικασίας η οποία κινήθηκε λόγω παράβασης διατάξεως της εθνικής νομοθεσίας περί τυχερών παιγνίων – Διοικητική κύρωση ποινικού χαρακτήρα η οποία επιβλήθηκε για τις ίδιες πράξεις αλλά για διαφορετική παράβαση της εν λόγω νομοθεσίας – Περάτωση της πρώτης διαδικασίας λόγω εσφαλμένου νομικού χαρακτηρισμού της διαπραχθείσας παραβάσεως
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Vorarlberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-83/22 RTG κατά Tuk Tuk Travel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 5 – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδίου – Έκτακτες και αναπόφευκτες περιστάσεις – Πανδημία COVID‑19 – Δικαίωμα καταγγελίας – Αίτημα για πλήρη επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση του διοργανωτή ταξιδίων για παροχή πληροφοριών – Άρθρο 12 – Εφαρμογή των προβλεπόμενων στο εθνικό δίκαιο αρχών της ελεύθερης διάθεσης του αντικειμένου της δίκης και της αντιστοιχίας μεταξύ των αιτημάτων των διαδίκων και της απόφασης – Αποτελεσματική προστασία του καταναλωτή – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-113/22 DX κατά INSS και TGSS (Άρνηση χορήγησης της προσαύξησης λόγω μητρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Άρθρο 6 – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει δικαίωμα προσαύξησης σύνταξης μόνο για τις γυναίκες – Προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω ρύθμιση συνιστούσε άμεση διάκριση λόγω φύλου – Διοικητική πρακτική συνιστάμενη στην εξακολούθηση της εφαρμογής της ρύθμισης αυτής παρά την εν λόγω απόφαση – Διαφορετική διάκριση – Χρηματική αποζημίωση – Απόδοση των δικαστικών εξόδων και της δικηγορικής αμοιβής
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln και Bundesamt für Güterverkehr κατά BW (Μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών – Οδηγία 92/106/ΕΟΚ – Διεθνείς οδικές εμπορευματικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων πριν από τη φόρτωση ή μετά την εκφόρτωση εμπορευμάτων στο πλαίσιο συνδυασμένης μεταφοράς – Μη εφαρμογή των διατάξεων περί ενδομεταφορών
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-393/22 EXTÉRIA κατά Spravíme
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της σύμβασης “παροχής υπηρεσιών” – Υπαναχώρηση από προσύμφωνο σύμβασης δικαιόχρησης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140 – Εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ινδίας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Αντιπροσωπευτική ένωση εξαγωγέων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3, 6 και 7 – Ζημία – Υπολογισμός του όγκου των εξαγωγών – Θετικά αποδεικτικά στοιχεία – Αντικειμενική εξέταση – Προεκβολή – Υπολογισμός του κόστους παραγωγής του βιομηχανικού κλάδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τιμές που χρεώνονται στις ενδοομιλικές συναλλαγές – Αιτιώδης συνάφεια – Ανάλυση της ζημίας ανά κατηγορία – Δεν χωρεί – Άρθρο 6, παράγραφος 7 – Άρθρο 20, παράγραφοι 2 και 4 – Διαδικαστικά δικαιώματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E. κ.λπ. (Δελτίο ταυτότητας διπλωματικού υπαλλήλου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που χορήγησε τίτλο διαμονής στον αιτούντα – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Έννοια του “τίτλου διαμονής” – Δελτίο ταυτότητας διπλωματικού υπαλλήλου το οποίο έχει εκδοθεί από κράτος μέλος – Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb κατά Direktor na Teritorialna direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi»
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 70 και 74 – Υπολογισμός της δασμολογητέας αξίας – Δασμολογητέα αξία οπωροκηπευτικών για τα οποία εφαρμόζεται τιμή εισόδου – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 181 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/891 – Άρθρο 75, παράγραφοι 5 έως 6 – Δηλωθείσα συναλλακτική αξία υπερβαίνουσα την κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής – Διάθεση των προϊόντων υπό συνθήκες που επιβεβαιώνουν την ορθότητα της συναλλακτικής αξίας – Πώληση επί ζημία από τον εισαγωγέα – Δεσμοί μεταξύ του εισαγωγέα και του εξαγωγέα – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί καθορισμού της τελωνειακής οφειλής
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-831/21 P Fachverband Spielhallen και LM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “ενίσχυσης” – Προϋπόθεση σχετικά με το επιλεκτικό πλεονέκτημα – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Παρακράτηση επί των κερδών – Μερική δυνατότητα έκπτωσης των καταβληθέντων βάσει της παρακράτησης ποσών από τη βάση επιβολής του φόρου εισοδήματος ή του φόρου εταιριών και του φόρου επιτηδεύματος – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόρριψη καταγγελίας κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου εξέτασης με την αιτιολογία ότι η εν λόγω δυνατότητα έκπτωσης δεν συνιστά κρατική ενίσχυση – Χωριστή διαπίστωση περί της ανυπαρξίας οικονομικού πλεονεκτήματος και περί της απουσίας επιλεκτικού χαρακτήρα – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιοριζόμενη στη διαπίστωση της απουσίας επιλεκτικού χαρακτήρα – Αλυσιτελής χαρακτήρας της προσφυγής – Προσδιορισμός από την Επιτροπή του συστήματος αναφοράς ή του “κανονικού” φορολογικού καθεστώτος – Ερμηνεία του εφαρμοστέου εθνικού φορολογικού δικαίου για τον σκοπό αυτό – Χαρακτηρισμός της παρακράτησης επί των κερδών ως “ειδικού φόρου” δυνάμενου να εκπέσει ως “δαπάνη που συνδέεται με εμπορικές συναλλαγές” – Αρχή ne ultra petita
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-47/22 Apotheke B. κατά Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Προδικαστική παραπομπή – Φαρμακευτικά και καλλυντικά προϊόντα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 77, παράγραφος 6 – Άρθρο 79, στοιχείο βʹ – Άρθρο 80, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ορθή πρακτική χονδρικής διανομής φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση (ΟΠΔ) – Αλυσίδα διανομής των φαρμακευτικών προϊόντων – Κάτοχος άδειας χονδρικής πώλησης ο οποίος προμηθεύεται φάρμακα από πρόσωπα που έχουν άδεια να διαθέτουν φάρμακα στο κοινό χωρίς ούτε να κατέχουν τα ίδια άδεια χονδρικής πώλησης ούτε να απαλλάσσονται από την υποχρέωση κατοχής τέτοιας άδειας – Έννοια των όρων “επαρκές προσωπικό με κατάλληλα προσόντα” και “υπεύθυνος” – Αναστολή ή ανάκληση άδειας χονδρικής πώλησης
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-116/22 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Προστασία των ειδικών ζωνών διατηρήσεως)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 4, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Μη καθορισμός ειδικών ζωνών διατηρήσεως – Μη καθορισμός στόχων διατηρήσεως – Έλλειψη ή ανεπάρκεια μέτρων διατηρήσεως – Διοικητική πρακτική
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-139/22 AM και PM κατά mBank (Πολωνικό μητρώο μη επιτρεπτών συμβατικών ρητρών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας μετατροπής – Εθνικό μητρώο των ρητρών γενικών όρων που έχουν κριθεί μη επιτρεπτές – Υποχρέωση ενημερώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-143/22 ADDE κ.λπ. κατά Ministre de l'Intérieur
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Άρθρο 14 – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-151/22 S κ.λπ. κατά UNHCR (Πολιτικές πεποιθήσεις στο κράτος μέλος υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και παράγραφος 2 – Λόγοι δίωξης – “Πολιτικές πεποιθήσεις” – Έννοια – Πολιτικές πεποιθήσεις που διαμορφώθηκαν στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 4 – Εκτίμηση σχετικά με τον βάσιμο φόβο δίωξης λόγω των πολιτικών αυτών πεποιθήσεων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-164/22 Ministerio Fiscal κατά Juan
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι μη εκτελέσεως – Άρθρο 3, σημείο 2 – Αρχή ne bis in idem – Έννοια των “ίδιων πράξεων” – Σύνολο συγκεκριμένων περιστάσεων οι οποίες συνδέονται άρρηκτα μεταξύ τους – Απάτες διαπραχθείσες, από τον εκζητούμενο, σε δύο κράτη μέλη, μέσω δύο διαφορετικών νομικών προσώπων και εις βάρος διαφορετικών θυμάτων
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-210/22 Stappert Deutschland κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 60, παράγραφος 2 – Απόκτηση της καταγωγής των εμπορευμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 32 – Εμπορεύματα, στην παραγωγή των οποίων συμμετέχουν περισσότερες της μιας χώρες ή περισσότερα του ενός εδάφη – Παράρτημα 22‑01 – Βασικός κανόνας για τα εμπορεύματα που υπάγονται στη διάκριση 7304 41 του εναρμονισμένου συστήματος – Έννοια των “κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή” – “Ημικατεργασμένα τεμάχια σωλήνων” από χάλυβα που υπάγονται στη διάκριση 7304 49 του εναρμονισμένου συστήματος, λαμβάνονται με θερμή μορφοποίηση και καθιστούν δυνατή την παραγωγή σωλήνων από χάλυβα με ψυχρή μορφοποίηση που υπάγονται στη διάκριση 7304 41 του εναρμονισμένου συστήματος – Κύρος του βασικού κανόνα
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-510/22 Romaqua Group κατά Societatea Națională Apele Minerale και Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 102 και 106 ΣΛΕΕ – Δημόσιες επιχειρήσεις – Επιχειρηματική ελευθερία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Επιχείρηση που ανήκει εξ ολοκλήρου σε κράτος μέλος και στην οποία έχουν παραχωρηθεί, χωρίς διαγωνισμό, αποκλειστικές άδειες εκμετάλλευσης φυσικού μεταλλικού νερού – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την απεριόριστη παράταση της παραχώρησης
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-58/23 Y.N. κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρα 22 και 23 – Δικαίωμα νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης – Άρθρο 46, παράγραφος 4 – Εύλογη προθεσμία προς άσκηση προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου – Απόρριψη αίτησης διεθνούς προστασίας ως προδήλως αβάσιμης, κατ’ εφαρμογήν ταχείας διαδικασίας
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-692/20 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ )
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία – Συνέχιση της διαπραττόμενης παραβάσεως μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου ως προς τη Βόρεια Ιρλανδία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ικανότητα πληρωμής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Πρωτόκολλο προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) – Άρθρο 15 – Προσδιορισμός του βαθμού στον οποίο είναι ευάλωτος ο κλάδος παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός της ύπαρξης κινδύνου πρόκλησης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-320/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Βασίλειο της Σουηδίας υπέρ αεροπορικής εταιρίας εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Εγγύηση του Δημοσίου επί πιστώσεως με ανανεώσιμο πιστωτικό όριο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση της ζημίας που υπέστη ένας μόνον ζημιωθείς – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-321/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Δανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Βασίλειο της Δανίας υπέρ αεροπορικής εταιρίας εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Εγγύηση του Δημοσίου επί πιστώσεως με ανανεώσιμο πιστωτικό όριο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση της ζημίας που υπέστη ένας μόνον ζημιωθείς – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-671/21 Gargždų geležinkelis
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Κατανομή της χωρητικότητας σιδηροδρομικής υποδομής – Άρθρο 45 – Προγραμματισμός – Άρθρο 46 – Διαδικασία συντονισμού – Άρθρο 47 – Κορεσμένη χωρητικότητα – Αναγνώριση προτεραιότητας σε ορισμένες υπηρεσίες – Κριτήρια προτεραιότητας – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει κανόνες προτεραιότητας οι οποίοι συνδέονται με την ένταση της χρήσης της υποδομής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-133/22 LACD κατά BB Sport
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 14 – Οδηγία (ΕΕ) 2019/771 – Άρθρο 2, σημείο 12 – Εμπορική εγγύηση – Προδιαγραφές ή οποιαδήποτε άλλη απαίτηση πέραν της συμμόρφωσης του πωληθέντος αγαθού που αναφέρονται στη δήλωση της εγγύησης ή στη σχετική διαφήμιση – Ανάληψη εκ μέρους του εγγυητή υποχρέωσης η οποία συναρτάται με την ικανοποίηση του ενδιαφερομένου καταναλωτή από το αγορασθέν αγαθό – Εξακρίβωση της μη ικανοποίησης του εν λόγω καταναλωτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-508/22 KL και PO κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Μεταβίβαση του δικαιώματος επιστροφής του τέλους)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Επιστροφή τέλους που εισπράχθηκε από κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Τέλος πρώτης ταξινομήσεως αυτοκινήτου οχήματος – Ενσωμάτωση του καταβληθέντος τέλους στην εμπορική αξία του οχήματος – Μεταβίβαση του δικαιώματος επιστροφής του τέλους σε μεταγενέστερο αγοραστή του οχήματος
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υποθέσεις C-564/23 P(R) και C-564/23 P(R)-R Συμβούλιο κατά Mazepin
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος φυσικού προσώπου στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων τα οποία υπόκεινται στα εν λόγω μέτρα – Αναστολή της διαδικασίας “επανακαταχώρισης” του προσώπου αυτού – Δημοσίευση ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση λήψεως μέτρων ως προς τις θεωρήσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Μέτρα που δύναται να λάβει ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-230/22 KN κ.λπ. κατά Vlad Magic κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μνεία των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης από το Δικαστήριο καθώς και της σχέσης μεταξύ των διατάξεων αυτών και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Ανεπαρκείς διευκρινίσεις – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-96/23 P TL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης για το έτος 2019 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά την υποχρέωση αιτιολόγησης και τη νομική αξία των εσωτερικών εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως σε σχέση με φερόμενη ηθική παρενόχληση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-803/21 P Versobank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Απόφαση περί ανακλήσεως της αδείας λειτουργίας του πιστωτικού ιδρύματος Versobank AS – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΚΤ και των εθνικών αρμόδιων αρχών – Δικονομικά δικαιώματα – Διαδικαστικές πλημμέλειες
Υπόθεση C-197/22 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Οριακές τιμές – Αρσενικό και φθόριο)
Υπόθεση C-384/22 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Προστασία από ιοντίζουσες ακτινοβολίες)
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία της υγείας – Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ – Βασικοί κανόνες ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες – Άρθρο 106 – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Παράλειψη μεταφοράς ή κοινοποίησης των ληφθέντων μέτρων εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C-124/22 P Ζωή Αποστολοπούλου και Αναστασία Αποστολοπούλου-Χρυσανθάκη κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμβάσεις επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων της Ένωσης – Αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες διαπιστώθηκε η παράβαση συμβατικών διατάξεων από τη δικαιούχο εταιρία – Αστική εταιρία ελληνικού δικαίου – Εταιρία τεθείσα σε εκκαθάριση – Αναγκαστική εκτέλεση, ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου με τις οποίες διατάχθηκε η είσπραξη των επιχορηγήσεων εις βάρος των εταίρων της δικαιούχου εταιρίας – Φερόμενοι ως αναληθείς ισχυρισμοί που προέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Κανόνας δικαίου της Ένωσης
Υπόθεση C-445/23 R Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-321/23 P Mordalski κατά EUIPO
Υπόθεση C-250/23 P LG Electronics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-262/22 P QI κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Υποχρεωτική ανταλλαγή κρατικών χρεογράφων που διέπονται από το ελληνικό δίκαιο – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Ενεργοποίηση – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των ανταλλαγέντων κρατικών ομολόγων – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-32/23 P QI κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Εκθέσεις αξιολόγησης – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Τήρηση των κανόνων της αντικειμενικότητας και της αμεροληψίας – Νομικά σφάλματα – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-274/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-275/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-276/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Οκτώβριος 2023
Υπόθεση C-146/22 YD κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (ΦΠΑ ζεστών ποτών με γάλα)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημεία 1 και 12α – Παρόμοια τρόφιμα που παρασκευάζονται από το ίδιο βασικό συστατικό – Ζεστά ποτά που παρασκευάζονται με βάση το γάλα – Εφαρμογή διαφορετικών μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ – Αγαθά που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά και τις ίδιες αντικειμενικές ιδιότητες – Αγαθά που ενδέχεται να συνοδεύονται από υπηρεσίες παρασκευής και διάθεσης από τον προμηθευτή
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-219/22 Ποινική δίκη κατά QS (Ανάκληση της αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Συνεκτίμηση των καταδικαστικών αποφάσεων μεταξύ των κρατών μελών επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 3 και 4 – Υποχρεωτική αναγνώριση στις προγενέστερες καταδικαστικές αποφάσεις οι οποίες έχουν εκδοθεί σε άλλα κράτη μέλη αποτελεσμάτων ισοδυνάμων με εκείνα τα οποία έχουν οι εθνικές καταδικαστικές αποφάσεις – Προϋποθέσεις – Καταδίκη σε στερητική της ελευθερίας ποινή με αναστολή – Νέο ποινικό αδίκημα τελεσθέν κατά τη διάρκεια της αναστολής – Ανάκληση της αναστολής και πραγματική εκτέλεση της στερητικής της ελευθερίας ποινής – Παρέμβαση στην προγενέστερη καταδικαστική απόφαση ή σε οποιαδήποτε απόφαση σχετική με την εκτέλεσή της – Απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Αναγνώριση των καταδικαστικών αποφάσεων προς τον σκοπό της εποπτείας των μέτρων αναστολής και της ενδεχόμενης ανακλήσεως της αναστολής εκτελέσεως
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides κατά SW (Καθεστώς πρόσφυγα ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο εγγεγραμμένο στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις ώστε να δικαιούται το πρόσωπο αυτό αυτοδικαίως τα ευεργετήματα της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA – Μη ανάληψη των εξόδων ιατρικής περίθαλψης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger και Carglass κατά FCA Italy
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Έγκριση και εποπτεία της αγοράς για τις υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά – Άρθρο 61, παράγραφοι 1 και 4 – Παράρτημα Χ, σημείο 2.9 – Πληροφορίες του ενσωματωμένου στο μηχανοκίνητο όχημα συστήματος διάγνωσης (OBD) – Απεριόριστη, τυποποιημένη και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών – Δικαιώματα των ανεξάρτητων φορέων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής νομοθεσίας ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-496/22 EI κατά Brink’s Cash Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τις ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ, και άρθρο 6 – Διαδικασία ενημέρωσης των εργαζομένων και διαβούλευσης με αυτούς σε περίπτωση σχεδίου ομαδικών απολύσεων – Μη ανάδειξη εκπροσώπων των εργαζομένων – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει στον εργοδότη να μην ενημερώνει ατομικώς τους εργαζομένους που θίγονται και να μην διαβουλεύεται με αυτούς
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-505/22 Deco Proteste - Editores κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Δωρεάν παράδοση ταμπλέτας ή έξυπνου τηλεφώνου ως αντιπαροχή για τη σύναψη νέας συνδρομής σε περιοδικό – Έννοια της “ενιαίας παροχής” – Κριτήρια – Άρθρο 16, δεύτερο εδάφιο – Αναλήψεις που γίνονται για τις ανάγκες της επιχειρήσεως με σκοπό τη χορήγηση δώρων μικρής αξίας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-565/22 Verein für Konsumenteninformation κατά Sofatutor
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δικαιώματα των καταναλωτών – Καταναλωτής που διαθέτει συνδρομή σε πλατφόρμα μάθησης – Αυτόματη παράταση της σύμβασης – Δικαίωμα υπαναχώρησης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-659/22 RK κατά Ministerstvo zdravotnictví (Εφαρμογή Covid-19 για κινητά τηλέφωνα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕE) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 2 – Έννοια της “επεξεργασίας” δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα – Επαλήθευση της εγκυρότητας των “ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ”, τα οποία έχουν εκδοθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/953
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie κατά Roller
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση ως προς την οποία δεν υπάρχει εύλογη αμφιβολία – Ενέργεια – Πλαίσιο για την ενεργειακή σήμανση – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 – Άρθρο 6, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση των προμηθευτών και των εμπόρων ενός προϊόντος να αναφέρονται, στις οπτικές διαφημίσεις τους, στην τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος και στο φάσμα των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης επί της σήμανσης της οικείας ομάδας προϊόντων – Δυνατότητα άμεσης εφαρμογής της εν λόγω υποχρεώσεως – Περιθώριο εκτιμήσεως των εν λόγω προμηθευτών και εμπόρων ως προς την εκπλήρωση της εν λόγω υποχρεώσεως ελλείψει εκδόσεως κατ’ εξουσιοδότηση πράξεως βάσει του κανονισμού αυτού
Αίτηση του Landgericht Bochum για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-25/23 AL κατά Princess Holdings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, άρθρο 94, στοιχεία βʹ και γʹ, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Συναλλαγματικές – Απαίτηση να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Εν μέρει προδήλως απαράδεκτο – Έλλειψη αρμοδιότητας του δικαστηρίου εκτελέσεως το οποίο επιλαμβάνεται ανακοπής να εξετάσει, αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου καταναλωτή, τον καταχρηστικό χαρακτήρα των ρητρών της σύμβασης που συνήφθη μεταξύ αυτού του καταναλωτή και ενός επαγγελματία και που αποτελεί τη βάση για την έκδοση των συναλλαγματικών των οποίων αμφισβητείται η εκτελεστότητα
Αίτηση του Il-Qorti tal-Maġistrati Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
Υπόθεση C-84/23 Dinamel κατά Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ενωσιακές κλίμακες για την ταξινόμηση των σφαγίων βοoειδών, χοίρων και προβάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1182 – Παρεκκλίσεις από τη γενική υποχρέωση ταξινόμησης των σφαγίων – Σφαγεία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Παρεκκλίσεις που χορηγούνται σε μικρές επιχειρήσεις – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει τη δυνατότητα χορηγήσεως τέτοιων παρεκκλίσεων – Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας των εν λόγω παρεκκλίσεων
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-670/21 BA κατά Finanzamt X (Κληρονομική διαδοχή – Κοινωνική πολιτική στέγασης στην Ένωση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Φόρος κληρονομίας – Κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Ακίνητα που βρίσκονται σε τρίτη χώρα – Ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των ακινήτων που βρίσκονται σε κράτος μέλος ή σε κράτος συμβαλλόμενο στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Πολιτική στέγασης – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-726/21 Ποινική δίκη κατά GR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Εκτίμηση υπό το πρίσμα των πραγματικών περιστατικών τα οποία περιέχονται στο σκεπτικό της δικαστικής αποφάσεως – Εκτίμηση υπό το πρίσμα των πραγματικών περιστατικών τα οποία εξετάσθηκαν μεν στο πλαίσιο ποινικής έρευνας, αλλά παραλήφθηκαν στο κατηγορητήριο – Έννοια των “ίδιων πραγματικών περιστατικών”
Αίτηση του Županijski sud u Puli-Pola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-11/22 Est Wind Power κατά Elering
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Κατασκευή αιολικού πάρκου – Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο “Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014‑2020)” – Σημείο 19, αριθ. 44, και υποσημείωση 66 – Έννοιες της “έναρξης εργασιών”, των “εργασιών κατασκευής για την επένδυση”, της “άλλης δέσμευσης που καθιστά την επένδυση αμετάκλητη” και της “αναγκαίας για την υλοποίηση του έργου εθνικής άδειας” – Είδος και ένταση του ελέγχου που πρέπει να διενεργεί η αρμόδια εθνική αρχή
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-21/22 OP κατά Notariusz Justyna Gawlica (Επιλογή του δικαίου τρίτου κράτους για την κληρονομική διαδοχή)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο στην κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 22 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτου κράτους – Άρθρο 75 – Σχέση με τις ισχύουσες διεθνείς συμβάσεις – Διμερής σύμβαση μεταξύ της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Ουκρανίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Opolu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-45/22 HK κατά Service fédéral des Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 55, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Συρροή παροχών διαφορετικής φύσεως – Εφαρμογή των εθνικών κανόνων αντισωρεύσεως – Υπολογισμός της συντάξεως επιζώντος – Διαίρεση των ποσών της παροχής ή των παροχών ή των άλλων εισοδημάτων, όπως έχουν ληφθεί υπόψη, με τον αριθμό των παροχών – Έννοια της φράσεως “παροχών […] όπως έχουν ληφθεί υπόψη”
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-57/22 YQ κατά Ředitelství silnic a dálnic
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Παρανόμως απολυθείς εργαζόμενος ο οποίος επαναπροσλήφθηκε κατόπιν δικαστικής απόφασης – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το χρονικό διάστημα από την απόλυση μέχρι την επαναπρόσληψη – Χρονικό διάστημα από την ημερομηνία απόλυσης μέχρι την ημερομηνία επαναπρόσληψης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-286/22 KBC Verzekeringen κατά P&V Verzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 1 – Έννοια του “οχήματος” – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την αυτοδίκαιη αποζημίωση ορισμένων χρηστών του οδικού δικτύου που έχουν υπάρξει θύματα τροχαίων ατυχημάτων – Πρόσωπο που δεν οδηγεί “αυτοκίνητο όχημα” κατά την έννοια της νομοθεσίας αυτής – Έννοια ισοδύναμη με την έννοια του “οχήματος” κατά την οδηγία 2009/103 – Ποδήλατο εξοπλισμένο με ηλεκτροκινητήρα για υποβοηθούμενη ποδηλάτηση, το οποίο διαθέτει λειτουργία επιτάχυνσης που μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον κατόπιν χρήσης μυϊκής δύναμης
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-312/22 FL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φορολόγηση των τόκων από ομολογίες και χρεωστικούς τίτλους)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΕΚ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολόγηση των εισοδημάτων από τόκους που προκύπτουν από ομολογίες και χρεωστικούς τίτλους – Τόκοι που οφείλονται και καταβάλλονται από οντότητες μη εγκατεστημένες στην εθνική επικράτεια – Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του τόπου εγκατάστασης της οντότητας που εκδίδει τις ομολογίες ή τους τίτλους και της υπόχρεης για την καταβολή των οικείων τόκων οντότητας – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις ελβετικής προέλευσης – Υποχρέωση εφαρμογής των ίδιων φορολογικών συντελεστών με εκείνους που ισχύουν για παρόμοια εγχώρια εισοδήματα
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-326/22 Z. κατά A. (Δικαίωμα σε αντίγραφο της συμβάσεως πίστωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Συμβατικά δικαιώματα και υποχρεώσεις – Πρόωρη εξόφληση – Μείωση του συνολικού κόστους της πίστωσης για τους καταναλωτές – Απώλεια αντιτύπου της συμβάσεως – Δικαίωμα να ζητηθεί και να ληφθεί από τον πιστωτή αντίγραφο της συμβάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-645/22 R. A . κ.λπ. κατά Luminor Bank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Βούληση του καταναλωτή να διατηρηθεί η σύμβαση σε ισχύ κατόπιν τροποποίησης των ρητρών που κρίθηκαν καταχρηστικές – Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-660/20 MK κατά Lufthansa CityLine
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μερικής απασχόλησης – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγόρευσης διακρίσεων των εργαζομένων με μερική απασχόληση – Αρχή pro rata temporis – Κυβερνήτες αεροσκαφών – Αμοιβή για υπερωριακή εργασία εν πτήσει – Ίδια όρια υπολογισμού για τους κυβερνήτες αεροσκαφών με πλήρη απασχόληση και με μερική απασχόληση – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-655/21 Ποινική δίκη κατά G. ST. T (Αναλογικότητα της ποινής σε περίπτωση προσβολής δικαιώματος σε σήμα)
Προδικαστική παραπομπή – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13 – Ποινική διαδικασία – Πεδίο εφαρμογής – Ζημία του δικαιούχου σήματος ως στοιχείο της αντικειμενικής υπόστασης του αδικήματος – Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPs) – Άρθρο 61 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Αρμοδιότητα – Άρθρο 49, παράγραφοι 1 και 3 – Νομιμότητα και αναλογικότητα των ποινών
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-88/22 P QB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Παράρτημα VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίπτωση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αμοιβή – Επίδομα αποδημίας – Προϋποθέσεις χορήγησης – Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα – Παροχή υπηρεσιών προς άλλο κράτος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-147/22 Központi Nyomozó Főügyészség κατά Terhelt5
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Παραδεκτό ποινικών διώξεων για πράξεις διαφθοράς εις βάρος κατηγορουμένου σε κράτος μέλος μετά την περάτωση της κινηθείσας κατ’ αυτού ποινικής διαδικασίας για τις ίδιες πράξεις από την εισαγγελία άλλου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις οι οποίες πρέπει να πληρούνται για να μπορεί να θεωρηθεί ότι ο κατηγορούμενος έχει δικαστεί αμετακλήτως – Προϋπόθεση περί εκτιμήσεως της υποθέσεως επί της ουσίας – Απαίτηση διεξαγωγής λεπτομερούς ανακρίσεως – Μη εξέταση του κατηγορουμένου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-186/22 Sad Trasporto Locale κατά Provincia autonoma di Bolzano
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα – Απευθείας ανάθεση από αρμόδια τοπική αρχή σε εγχώριο φορέα σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας μεταφορών – Μεταβίβαση του λειτουργικού κινδύνου – Αντιστάθμιση για την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-325/22 TS και HI κατά Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/456 – Ανταλλαγές δασικών εκτάσεων – Καθορισμός της “αγοραίας αξίας”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-591/22 L. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Προδικαστική παραπομπή – Υγιεινή των τροφίμων – Μείωση της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus – Κανονισμός (ΕΕ) 200/2010 – Παράρτημα – Σημείο 2.2.2.2, στοιχείο γʹ – Τακτική δειγματοληψία – Θετικό αποτέλεσμα – Δειγματοληψία επαλήθευσης – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Αμφιβολία ως προς το αποτέλεσμα – Περιεχόμενο
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-331/21 Autoridade da Concorrência κ.λπ. κατά Ministério Público
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμπράξεις – Απαγόρευση των συμπράξεων – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Διάκριση μεταξύ κάθετης συμφωνίας και οριζόντιας συμφωνίας – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου ή ως εκ του αποτελέσματος – Συμφωνία μεταξύ προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας και εμπόρου λιανικής πώλησης προϊόντων ευρείας κατανάλωσης ο οποίος έχει την εκμετάλλευση υπεραγορών και σούπερ μάρκετ – Ρήτρα περί μη ανταγωνισμού – Κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Συμφωνία εμπορικής αντιπροσωπείας – Ελευθέρωση της αγοράς προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-207/22 και C-267/22 Lineas - Concessões de Transportes και Global Roads Investimentos κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Χρηματοδοτικό ίδρυμα – Έννοια – Επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών
Αιτήσεις του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-238/22 FW κατά LATAM Airlines Group
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ – Άρθρο 3 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως – Επιβάτης που έχει ενημερωθεί εκ των προτέρων για την άρνηση επιβιβάσεως – Μη ύπαρξη υποχρέωσης του επιβάτη να εμφανισθεί προς επιβίβαση – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως της πτήσεως – Μη εφαρμογή των εν λόγω εξαιρέσεων σε περίπτωση πρόωρης αρνήσεως επιβιβάσεως
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-249/22 BM κατά GIS
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δραστηριότητες δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού χρηματοδοτούμενες μέσω υποχρεωτικού τέλους καταβαλλόμενου από τους κατόχους ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού δέκτη ο οποίος βρίσκεται εντός περιοχής επίγειας μετάδοσης – Άρθρο 378, παράγραφος 1, και παράρτημα X, μέρος A, σημείο 2 – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Παρέκκλιση – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-307/22 FT κατά DW (Αντίγραφα του ιατρικού φακέλου)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 12, 15 και 23 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του που υποβάλλονται σε επεξεργασία – Δικαίωμα δωρεάν λήψης του πρώτου αντιγράφου των δεδομένων αυτών – Επεξεργασία δεδομένων ασθενούς από τον ιατρό του – Ιατρικός φάκελος – Λόγοι του αιτήματος πρόσβασης – Χρήση των δεδομένων για τη στοιχειοθέτηση της ευθύνης του θεράποντος ιατρού – Έννοια του “αντιγράφου”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-235/22 Abel (Έκδοση Βρετανού υπηκόου προς τις Ηνωμένες Πολιτείες)
Υπόθεση C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju κατά PROM-VIDIJA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Εθνική ρύθμιση η οποία αφορά τη σειρά εκδικάσεως των υποθέσεων – Αναστολή της δημοσιεύσεως δικαστικής αποφάσεως και της κοινοποιήσεώς της στους διαδίκους – Ανάγκη ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφασή του – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre κατά EUIPO
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-279/22 CH κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2013/34/ΕΕ – Ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών – Πεδίο εφαρμογής – Κεφάλαια εταιρίας που χρησιμοποιούνται από υπάλληλό της – Προσδιορισμός της φορολογητέας βάσης του εισοδήματος του εργαζομένου αυτού, συμπεριλαμβανομένων των εν λόγω κεφαλαίων
Υπόθεση C-786/22 P MV κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/364/19 – Υπάλληλοι ασφαλείας (AD 7) – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δυνατότητα της Διοικήσεως να συμπληρώσει την αιτιολογία της αποφάσεως περί αποκλεισμού κατά το στάδιο της διοικητικής ενστάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-43/23 P DL κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1034 – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – “Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ” – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαίωμα για την προστασία της υγείας και της ζωής – Περιορισμοί – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-98/23 P OM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Διαδικασία επιλογής – Απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα του προσφεύγοντος και διορίστηκε άλλος υποψήφιος – Θέση μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Παράβαση της προκήρυξης κενής θέσης – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποδεικτικά μέσα
Υπόθεση C-151/23 ZSE Elektrárne κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Υπόθεση C-153/23 P ANITA κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κίνησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-221/23 P NO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Συμπεριφορές εθνικού επαγγελματικού συλλόγου οι οποίες φέρονται να είναι ασυμβίβαστες προς την εσωτερική αγορά – Καταγγελία επαγγελματία που είναι μέλος του συλλόγου αυτού – Απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Απόρριψη από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-795/22 Adolfo κατά Direccion000 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια μετά τη λύση της εργασιακής σχέσης – Ετήσια παραγραφή – Προσήκουσα ενημέρωση του εργαζομένου
Υπόθεση C-342/23 P Thomas Henry κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-355/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-356/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-357/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-358/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-359/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-360/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-361/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-362/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-363/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-458/23 P Emmentaler Switzerland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-445/22 P Λάρκο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Μέτρα στηρίξεως τα οποία έλαβαν οι ελληνικές αρχές υπέρ της αναιρεσείουσας στο πλαίσιο προγράμματος ιδιωτικοποιήσεως της επιχειρήσεως – Εισφορά κεφαλαίου και κρατικές εγγυήσεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κρίνουσα ότι τα εν λόγω μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-139/23 P Grapevine κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-190/22 BL κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-406/23 P Kaminski κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-117/23 VU και IT κατά EUROBANK BULGARIA
Υπόθεση C-345/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως από την οποία δεν προκύπτει η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-585/23 P(R) Συμβούλιο κατά Mazepin
Υπόθεση C-534/22 P Aquino κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Επιτροπή προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Εκλογή του προέδρου της επιτροπής προσωπικού – Παρέμβαση του Κοινοβουλίου στην εκλογική διαδικασία – Νομιμότητα – Κριτήρια – Αιτιολόγηση
Υπόθεση C-764/22 P Airoldi Metalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Eισαγωγές πλατέων προϊόντων έλασης από αλουμίνιο καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία η επίμαχη πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
Υποθέσεις C-456/23 P(R) και C-456/23 P(R)-R VC κατά EU-OSHA
Υπόθεση C-635/22 Assofrutti Rom κατά Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale και Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
Υπόθεση C-610/22 QX κατά Agos Ducato
Προδικαστική παραπομπή – Διαφορά της κύριας δίκης η οποία έχει καταστεί άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-138/23 P British Airways κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-495/23 P Wallmax κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-504/23 P Brooks England κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-545/23 P(R) Baldan κατά Επιτροπής
Νοέμβριος 2023
Υπόθεση C-249/23 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση παρεμβάσεως υποβληθείσα από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-558/21 P Global Silicones Council κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Παράρτημα XVII – Επικαιροποίηση – Περιορισμοί στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών, μειγμάτων και αντικειμένων – Περιορισμοί που αφορούν το οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) – Ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ουσίες – Άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες – Απαράδεκτοι κίνδυνοι
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-559/21 P Global Silicones Council κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Εγγραφή του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξανίου (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξανίου (D6) στον κατάλογο υποψήφιων ουσιών – Ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ουσίες – Άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες – Βιοσυσσώρευση – Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης – Οργανομεταλλικές ενώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-598/21 SP και CI κατά Všeobecná úverová banka
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Συμβατική ρήτρα που απηχεί διάταξη αναγκαστικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ρήτρα πρόωρης λύσεως – Δικαστικός έλεγχος – Αναλογικότητα υπό το πρίσμα της αθετήσεως από τον καταναλωτή των συμβατικών υποχρεώσεών του – Άρθρα 7 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύμβαση της οποίας η εκπλήρωση διασφαλίζεται με τη σύσταση εμπράγματης ασφάλειας – Εξωδικαστικός πλειστηριασμός της κατοικίας του καταναλωτή
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-746/21 P Altice Group Lux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των συγκεντρώσεων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναστολής των συγκεντρώσεων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “πραγματοποίηση” συγκέντρωσης – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Απόφαση με την οποία επιβάλλονται πρόστιμα για την πραγματοποίηση συγκέντρωσης προ της κοινοποίησης και της έγκρισής της – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της αναλογικότητας – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αναγνώριση αποφάσεων οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τον σκοπό της εκτέλεσής τους σε άλλο κράτος μέλος – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 4, και άρθρο 8 – Άρνηση εκτέλεσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες στο κράτος μέλος έκδοσης – Εξέταση σε δύο στάδια – Ανάκληση της αναστολής εκτέλεσης στερητικής της ελευθερίας ποινής που επιβλήθηκε από κράτος μέλος – Εκτέλεση της ποινής αυτής από άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Landgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-125/22 X κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Εννοια της σοβαρής βλάβης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕE – Άρθρο 15 – Προϋποθέσεις χορήγησης της επικουρικής προστασίας – Συνεκτίμηση της ατομικής κατάστασης και των προσωπικών περιστάσεων του αιτούντος καθώς και της γενικής κατάστασης στη χώρα καταγωγής – Ανθρωπιστική κατάσταση ανάγκης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-175/22 Ποινική δίκη κατά BK (Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Αλλαγές στην παρεχόμενη ενημέρωση – Μεταβολή του χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης – Υποχρέωση έγκαιρης ενημέρωσης του κατηγορουμένου και παροχής σε αυτόν της δυνατότητας να εκθέσει τα επιχειρήματά του σχετικά με τον νέο χαρακτηρισμό που εξετάζεται να υιοθετηθεί – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης – Δίκαιος χαρακτήρας της διαδικασίας – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 3 – Τεκμήριο αθωότητας – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Δικαίωμα μη αυτοενοχοποίησης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση αμεροληψίας του ποινικού δικαστή – Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης με πρωτοβουλία του ποινικού δικαστηρίου ή κατόπιν πρότασης του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-257/22 CD κατά Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας περί επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 2 – Έννοια του όρου “παράνομη διαμονή” – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Αιτών διεθνή προστασία – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παραμονής στο κράτος μέλος έως ότου εξετασθεί η αίτηση – Απόφαση επιστροφής εκδοθείσα πριν από την έκδοση της απόφασης σε πρώτο βαθμό που απορρίπτει την αίτηση διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-271/22 έως C-274/22 XT κ.λπ. κατά Keolis Agen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Μεταφορά δικαιωμάτων ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών σε περίπτωση μακροχρόνιας ασθένειας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2
Αιτήσεις του Conseil de Prud’hommes d’Agen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel κατά Scania CV (Πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τα οχήματα)
Προδικαστική παραπομπή – Αγορά υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Έγκριση και εποπτεία της αγοράς υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους καθώς και των συστημάτων, των κατασκευαστικών στοιχείων και των χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά – Άρθρο 61, παράγραφοι 1 και 2 – Παράρτημα X, σημείο 6.1 – Ανεξάρτητοι φορείς – Πληροφορίες που “παρουσιάζονται με εύκολα προσβάσιμο τρόπο υπό μορφή μηχαναγνώσιμων και ηλεκτρονικά επεξεργάσιμων συνόλων δεδομένων” – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννομη υποχρέωση των κατασκευαστών αυτοκινήτων να θέτουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς οχημάτων (VIN) στη διάθεση των ανεξάρτητων φορέων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-376/22 Google Ireland κ.λπ. κατά Kommunikationsbehörde Austria
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή του ελέγχου στο κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Παρέκκλιση από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια των “μέτρων που στρέφονται κατά συγκεκριμένης υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας” – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Δυνατότητα εκ των υστέρων κοινοποίησης των μέτρων που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας σε έκτακτες περιπτώσεις – Παράλειψη κοινοποίησης – Δυνατότητα προβολής των μέτρων αυτών – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει στους παρόχους πλατφορμών επικοινωνίας, ανεξαρτήτως του αν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του, ένα σύνολο υποχρεώσεων ελέγχου και ειδοποίησης όσον αφορά εικαζόμενα παράνομα περιεχόμενα – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Υπηρεσία πλατφόρμας διαμοιρασμού βίντεο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-477/22 ARST κατά TR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Oδικές μεταφορές – Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Έννοια “διαδρομής [της γραμμής που] δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα” – Οδικές μεταφορές που εκτελούνται από οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές – Διαδρομή της γραμμής μη υπερβαίνουσα τα 50 χιλιόμετρα – Μη εφαρμογή του κανονισμού 561/2006 – Οχήματα που προορίζονται για μικτή χρήση – Άρθρο 4, στοιχεία εʹ και ιʹ – Έννοιες “άλλης εργασίας” και “χρόνου οδήγησης” – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 5 – Συνολικός χρόνος οδήγησης κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών εβδομάδων – Χρόνος που αναλώνεται για την οδήγηση οχήματος το οποίο εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-583/21 έως C-586/21 NC κ.λπ. κατά BA κ.λπ. (Μεταβίβαση ισπανικού συμβολαιογραφικού γραφείου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων – Μεταβίβαση συμβολαιογραφικού γραφείου – Διαπίστωση της ακυρότητας ή του καταχρηστικού χαρακτήρα της απόλυσης εργαζομένων – Προσδιορισμός της προϋπηρεσίας για τον υπολογισμό της αποζημίωσης – Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-196/22 IB κατά Regione Lombardia και Provincia di Pavia (Μέτρα δασώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα εγγυήσεων – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2080/92 – Άρθρο 4 – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη του καθεστώτος ενισχύσεων μέσω πολυετών προγραμμάτων – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 1 – Έννοια της παρατυπίας – Άρθρο 2 – Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας των διοικητικών μέτρων και κυρώσεων – Άρθρο 4 – Αφαίρεση του αδικαιολογήτως αποκτηθέντος οφέλους – Τρόποι εφαρμογής του ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων της Ένωσης – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την έκπτωση της ενισχύσεως και την επιστροφή των ληφθέντων ποσών σε περίπτωση διαπιστώσεως παρατυπιών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-283/22 DZ κ.λπ. κατά Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “διεθνής μεταφορά” – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “μεταφορές που εκτελούνται από το κράτος” – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή σωματικού τραυματισμού επιβάτη – Ασφάλιση αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Κανονισμός (ΕΚ) 785/2004 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “κρατικά αεροσκάφη” – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλισης αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Πτώση ελικοπτέρου το οποίο εκμεταλλεύονταν η Δημόσια Διοίκηση κράτους μέλους κατά τη διάρκεια επιχείρησης εξειδικευμένης κατάρτισης εκκένωσης και διάσωσης – Θάνατος στελέχους του σώματος πυρόσβεσης και διάσωσης το οποίο συμμετείχε στην επιχείρηση αυτή – Αποζημίωση
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, τις διασπάσεις, τις μερικές διασπάσεις, τις εισφορές ενεργητικού και τις ανταλλαγές μετοχών – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Μερική διάσπαση – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Μη μείωση του εταιρικού κεφαλαίου – – Εταιρία κατέχουσα το 100 % του κεφαλαίου της εισφέρουσας εταιρίας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-333/22 Ligue des droits humains και BA κατά Organe de contrôle de l’information policière (Επαλήθευση της επεξεργασίας των δεδομένων από την εποπτική αρχή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 17 – Άσκηση των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων μέσω της εποπτικής αρχής – Επαλήθευση της νομιμότητας της επεξεργασίας των δεδομένων – Άρθρο 17, παράγραφος 3 – Ελάχιστη υποχρέωση ενημερώσεως του υποκειμένου των δεδομένων – Περιεχόμενο – Κύρος – Άρθρο 53 – Δικαίωμα ασκήσεως αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά της εποπτικής αρχής – Έννοια του όρου “νομικά δεσμευτική απόφαση” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Έλεγχος από ανεξάρτητη αρχή – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-349/22 NM κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Τέλος επί των εισαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Τέλος επί των μηχανοκίνητων οχημάτων – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Εφαρμογή διαφορετικών συντελεστών ανάλογα με την ημερομηνία ταξινόμησης του οχήματος στην Πορτογαλία
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-366/22 Viterra Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Κλάσεις 2304 και 2309 – Πίτα σόγιας
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-391/22 Tüke Busz κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Διαφοροποιημένοι φορολογικοί συντελεστές αναλόγως της εμπορικής ή ιδιωτικής χρήσης του πετρελαίου εσωτερικής καύσης – Έννοια της φράσης “εμπορικό πετρέλαιο εσωτερικής καύσης το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό” – Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται για την τακτική μεταφορά επιβατών – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει την επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης, εξαιρουμένου του πετρελαίου εσωτερικής καύσης που καταναλώνεται κατά τις διαδρομές που πραγματοποιούνται για τη συντήρηση και τον ανεφοδιασμό σε καύσιμα των οχημάτων μεταφοράς επιβατών
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-415/22 JD κατά Acerta κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνταξιούχος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος ασκεί δραστηριότητα ανεξάρτητου επαγγελματία – Υποχρέωση καταβολής ασφαλιστικών εισφορών βάσει της νομοθεσίας του κράτους μέλους εντός του οποίου ασκείται η συγκεκριμένη δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu κατά TE
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρα 5, 6 και 16 – Πιστοποιητικό A 1 – Ανακρίβεια των διαλαμβανόμενων στοιχείων – Αυτεπάγγελτη ανάκληση – Υποχρέωση του φορέα έκδοσης να κινήσει διαδικασία διαλόγου και συνδιαλλαγής με τον αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους υποδοχής – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-427/22 Ποινική δίκη κατά BG (Χορήγηση δανείων χωρίς άδεια)
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημεία 1 και 42 – Ορισμοί – Έννοια του “πιστωτικού ιδρύματος” και της “άδειας λειτουργίας” – Χορήγηση δανείων χωρίς άδεια
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-472/22 NO κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Υπεραξίες επί μεταβιβάσεων μετοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολογικό πλεονέκτημα όσον αφορά τη φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων μικρών επιχειρήσεων – Αποκλεισμός των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη – Έννοια της “καταχρηστικής πρακτικής”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-497/22 EM κατά Roompot Service
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Διαφορές από μισθώσεις ακινήτων – Σύμβαση για τη βραχυχρόνια παραχώρηση της χρήσης μπανγκαλόου που βρίσκεται σε θέρετρο, συναφθείσα μεταξύ ιδιώτη και επαγγελματία του τουριστικού τομέα, ο οποίος εκμεταλλεύεται το θέρετρο αυτό
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-636/22 PY (Υπήκοος τρίτης χώρας στο κράτος μέλος εκτέλεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Εγγυήσεις που πρέπει να παρέχει το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 5, σημείο 3 – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης – Υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι κατοικούν στο κράτος μέλος εκτέλεσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Corte d'appello di Lecce για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-209/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε το Βασίλειο της Σουηδίας – Εγγυήσεις δανείων για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-210/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών στη Γαλλία – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Αναστολή καταβολής αεροπορικών φόρων και τελών για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-758/21 P Ryanair και Airport Marketing Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα που εφάρμοσε η Δημοκρατία της Αυστρίας υπέρ του αερολιμένα του Klagenfurt, της Ryanair, και άλλων αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον εν λόγω αερολιμένα – Απόφαση η οποία κηρύσσει τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 85, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν στο Γενικό Δικαστήριο μετά την περάτωση της έγγραφης διαδικασίας – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2 – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της ανακτήσεως της ενισχύσεως – Προθεσμία παραγραφής – Βαθμός ακρίβειας των μέτρων που διακόπτουν την εν λόγω προθεσμία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δεδομένα τα οποία είναι κρίσιμα για τον προσδιορισμό του ποσού της ενισχύσεως που πρέπει να ανακτηθεί
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-84/22 Right to Know κατά An Taoiseach
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Απόρριψη αίτησης παροχής πληροφοριών – Πρακτικά συνεδριάσεων κυβέρνησης – Συζητήσεις σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης σε πληροφορίες – Έννοιες των “εσωτερικών επικοινωνιών” και των “διαδικασιών των δημόσιων αρχών” – Δικαστική προσφυγή – Ακύρωση της απορριπτικής απόφασης – Εφαρμοστέα εξαίρεση που προσδιορίζεται στη δικαστική απόφαση – Δεδικασμένο
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-201/22 Kopiosto κατά Telia Finland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2014/26/ΕΕ – Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Μέτρα, διαδικασίες και μέτρα αποκαταστάσεως που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 4 – Πρόσωπα νομιμοποιούμενα να ζητούν την εφαρμογή των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκαταστάσεως που προβλέπονται στην οδηγία 2004/48/ΕΚ – Οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως εγκεκριμένος να χορηγεί συλλογικές άδειες με διευρυμένη ισχύ – Ενεργητική νομιμοποίηση για την προάσπιση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά CS (Μέτρα αναδάσωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα “Εγγυήσεων” – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2080/92 – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς ενισχύσεων – Πριμοδοτήσεις συντήρησης και πριμοδοτήσεις λόγω απώλειας εισοδήματος – Όροι χορήγησης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα απαίτηση ελάχιστης πυκνότητας κάλυψης των αγροτεμαχίων με δέντρα – Μη τήρηση της απαίτησης, για λόγο για τον οποίο δεν ευθύνεται ο δικαιούχος – Υποχρέωση προς επιστροφή της ενίσχυσης – Ανωτέρα βία – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-260/22 Seven.One Entertainment Group κατά Corint Media
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο εʹ – Ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί – Δικαίωμα αναπαραγωγής υλικών ενσωματώσεων εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής – Δίκαιη αποζημίωση – Ζημία προκληθείσα στους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς – Ίση μεταχείριση – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς από το δικαίωμα δίκαιης αποζημίωσης
Αίτηση του Landgericht Erfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-321/22 ZL κ.λπ. κατά Provident Polska
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Κόστος της πίστωσης εκτός των τόκων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αναγνωριστική αγωγή – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Συνέπειες
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-354/22 Weingut A κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επισήμανση και παρουσίαση στον αμπελοοινικό τομέα – Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/33 – Άρθρο 54, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Ένδειξη της αμπελουργικής εκμετάλλευσης που εκτελεί την οινοποίηση – Μίσθωση αμπελώνων και εγκατάστασης πιεστηρίου από άλλη αμπελουργική εκμετάλλευση – Οινοποίηση εκτελούμενη εξ ολοκλήρου στην ομώνυμη αμπελουργική εκμετάλλευση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-374/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Πατέρας ανήλικων τέκνων τα οποία έχουν το καθεστώς του πρόσφυγα και έχουν γεννηθεί στο Βέλγιο – Πατέρας ο οποίος δεν είναι “μέλος της οικογένειας” κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο ιʹ, της ως άνω οδηγίας – Αίτηση του πατέρα για χορήγηση παράγωγου καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Απόρριψη – Απουσία υποχρέωσης των κρατών μελών να αναγνωρίσουν στον ενδιαφερόμενο το δικαίωμα να τύχει της εν λόγω προστασίας αν ο ίδιος δεν πληροί ατομικώς τις προϋποθέσεις για τη χορήγησή της – Άρθρο 23, παράγραφος 2, της οδηγίας – Αδυναμία εφαρμογής
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-480/22 EVN Business Service κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 3 – Αναθέτων φορέας που έχει την έδρα του σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο όπου έχει την έδρα της κεντρική αρχή αγορών η οποία ενεργεί στο όνομά του και για λογαριασμό του – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Εφαρμοστέοι διαδικαστικοί κανόνες και αρμοδιότητα των οργάνων προσφυγής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj κατά Westside Unicat
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 53 – Υπηρεσίες που αφορούν την πρόσβαση σε ψυχαγωγικές εκδηλώσεις – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Μετάδοση διαδραστικών συνεδριών βίντεο συνεχούς ροής – Διάθεση χώρου και του κατάλληλου εξοπλισμού για τη μαγνητοσκόπηση θεαμάτων και καθοδήγηση για την παροχή ποιοτικών θεαμάτων
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-614/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Μητέρα ανήλικων τέκνων τα οποία έχουν το καθεστώς του πρόσφυγα στο Βέλγιο – Μητέρα η οποία είναι “μέλος της οικογένειας” κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο ιʹ, της ως άνω οδηγίας – Αίτηση της μητέρας για χορήγηση παράγωγου καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Απόρριψη – Απουσία υποχρέωσης των κρατών μελών να αναγνωρίσουν στην ενδιαφερόμενη το δικαίωμα να τύχει της εν λόγω προστασίας αν η ίδια δεν πληροί ατομικώς τις προϋποθέσεις για τη χορήγησή της – Άρθρο 20 και άρθρο 23, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας – Αδυναμία εφαρμογής
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 42, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις για μη συμμόρφωση με την τελωνειακή νομοθεσία – Εσφαλμένη δήλωση της χώρας καταγωγής των εισαγόμενων εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα πρόστιμο που αντιστοιχεί στο 50 % του ελλείμματος τελωνειακών δασμών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-682/22 LM κατά Ministarstvo financija
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1085/2006 – Βοήθεια χορηγούμενη δυνάμει του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) – Κανονισμός (ΕΚ) 718/2007 – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3 – Σύναψη συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της οικείας δικαιούχου χώρας – Κανόνες συνεργασίας όσον αφορά τη χρηματοδοτική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τη δικαιούχο χώρα – Φόροι και φορολογικές επιβαρύνσεις – Συμφωνία-πλαίσιο ΜΠΒ Αλβανίας-ΕΚ – Σύμβαση χρηματοδοτούμενη από την Ένωση – Εμπειρογνώμονας που δεν έχει την ιδιότητα του μονίμου υπαλλήλου ή μέλους του λοιπού προσωπικού της Ένωσης – Άρθρο 26, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή από τον φόρο στην Αλβανία – Φορολογική κατοικία στην Κροατία – Φόρος εισοδήματος στην Κροατία
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-148/22 OP κατά Commune d'Ans
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Δημόσιος τομέας – Κανονισμός εργασίας δημόσιας αρχής ο οποίος απαγορεύει την εμφανή χρήση οιουδήποτε φιλοσοφικού ή θρησκευτικού συμβόλου στον χώρο εργασίας – Μουσουλμανική μαντίλα – Απαίτηση ουδετερότητας στις επαφές με το κοινό, τους προϊσταμένους και τους συναδέλφους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 και C-328/21 Ministero dell’Interno κ.λπ. κατά CZA και Ministero dell'Interno (Κοινό φυλλάδιο – Έμμεση επαναπροώθηση)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρα 3 έως 5, 17 και 27 – Κανονισμός (ΕΕ) 603/2013 – Άρθρο 29 – Κανονισμός (ΕΕ) 1560/2003 – Παράρτημα X – Δικαίωμα ενημέρωσης του αιτούντος διεθνή προστασία – Κοινό φυλλάδιο – Προσωπική συνέντευξη – Αίτηση διεθνούς προστασίας που έχει κατατεθεί προηγουμένως σε πρώτο κράτος μέλος – Νέα αίτηση κατατεθείσα σε δεύτερο κράτος μέλος – Παράνομη διαμονή στο δεύτερο κράτος μέλος – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Προσβολή του δικαιώματος ενημέρωσης – Μη διεξαγωγή προσωπικής συνέντευξης – Προστασία από τον κίνδυνο έμμεσης επαναπροώθησης – Αμοιβαία εμπιστοσύνη – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης μεταφοράς – Έκταση – Διαπίστωση της ύπαρξης, στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα, συστημικών ελλείψεων στη διαδικασία ασύλου και στις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων διεθνή προστασία. – Ρήτρες διακριτικής ευχέρειας – Κίνδυνος παραβίασης της αρχής της μη επαναπροώθησης στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα
Αιτήσεις των Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano και Tribunale di Trieste για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-173/22 P MG κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Διοικητικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Καταβολή τους μόνο στον γονέα που έχει την αποκλειστική επιμέλεια του τέκνου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41, παράγραφος 2 – Δικαίωμα ακρόασης – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας των διοικητικών διατάξεων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αρχή της αναλογικότητας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-270/22 G.D. κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione και INPS
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δημόσιος τομέας – Εκπαιδευτικοί – Μονιμοποίηση στη δημόσια διοίκηση εργαζομένων που προσελήφθησαν με σύμβαση ορισμένου χρόνου μέσω διαδικασίας πρόσληψης βάσει τίτλων σπουδών – Υπολογισμός της προϋπηρεσίας
Αίτηση του Tribunale ordinario di Ravenna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-328/22 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Επεξεργασία των αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, άρθρα 5 και 15 – Παράρτημα I, σημεία B και Δ – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Παρακολούθηση των απορρίψεων από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-473/23 P Bimbo κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-177/23 Investcapital κατά XF κ.λπ.
Υπόθεση C-232/23 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ανάγκη ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφασή του – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-333/23 GM κατά Bundesrepublik Deutschland
Υπόθεση C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank κατά ΕΣΕ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-527/21 P XC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/338/17 – Μη αποδοχή του αναιρεσείοντος στο επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόρριψη του αιτήματος πρόσβασης στα ερωτήματα που τέθηκαν στο πλαίσιο δοκιμασίας – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/356/18 – Μη καταχώριση σε πίνακα επιτυχόντων – Παραδεκτό του αιτήματος ακυρώσεως του εν λόγω πίνακα επιτυχόντων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-293/22 P Chemours Netherlands κατά ECHA
Υπόθεση C-353/22 Επιτροπή κατά Σουηδίας (Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων)
Υπόθεση C-443/23 P Consulta κατά EUIPO
Υπόθεση C-257/23 P Hansol Paper κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-773/21 P AV και AW κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-224/22 Ισπανία κατά Συμβουλίου (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
Υπόθεση C-360/22 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών (Capital retraite après transfert)
Υπόθεση C-458/22 P Roos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αναίρεση – Δημόσια υγεία – Πρόσβαση στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απαίτηση επίδειξης έγκυρου ψηφιακού πιστοποιητικού COVID της ΕΕ – Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου – Άρθρο 25 – Έννοια “εξουσίας εσωτερικής οργάνωσης” – Άρθρο 8, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννοια μέτρου “προβλεπόμενου από τον νόμο” – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρθρα 5 και 6 – Έννοια του “δικαίου της Ένωσης” – Περιλαμβάνει και τους εσωτερικούς κανόνες θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της Ένωσης
Υπόθεση C-459/22 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών (Μεταφορά της αξίας συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων)
Υπόθεση C-595/22 P Colombani κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Διαδικασίες επιλογής – Θέση διευθυντή Βόρειας Αφρικής και Μέσης Ανατολής – Θέση επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Καναδά – Αποφάσεις περί απορρίψεως των υποψηφιοτήτων του εν λόγω υπαλλήλου – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο του αιτήματος περί ακυρώσεως μιας εκ των απορριπτικών αποφάσεων – Φιλικός διακανονισμός ο οποίος αποκλείει τη δυνατότητα αμφισβήτησης των αποφάσεων διορισμού που ελήφθησαν στο πλαίσιο των διαδικασιών επιλογής – Άρρηκτος χαρακτήρας των απορριπτικών αποφάσεων και των αποφάσεων διορισμού – Απόρριψη του αιτήματος ακυρώσεως της έτερης απορριπτικής αποφάσεως και, κατά συνέπεια, απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της
Υπόθεση C-17/23 P Asociación Liberum κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Υπόθεση C-203/23 PL κατά État belge
Υποθέσεις C-585/23 P(R) και C-585/23 P(R)-R Συμβούλιο κατά Mazepin
Υπόθεση C-628/22 Ποινική δίκη κατά DU κ.λπ.
Υπόθεση C-310/23 Groupama Asigurări κατά Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group και GE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ερμηνεία προγενέστερης αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (ΕΚ) 593/2008 – Ατύχημα που προκλήθηκε από όχημα που ρυμουλκούσε ημιρυμουλκούμενο – Όχημα και ημιρυμουλκούμενο ασφαλισμένα σε διαφορετικούς ασφαλιστές – Ατύχημα που προκλήθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο καταρτίστηκαν οι συμβάσεις ασφαλίσεως αστικής ευθύνης – Αγωγή εξ αναγωγής μεταξύ των ασφαλιστών – Εφαρμοστέο δίκαιο
Υπόθεση C-373/23 L.T.L κατά Apelativen sad - Sofia
Υπόθεση C-742/22 SA Ραμόν κατά Επιτροπής
Αίτηση για τη χορήγηση άδειας κατάσχεσης εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-787/22 P Sistem ecologica κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-548/23 P Baldan κατά Επιτροπής
Δεκέμβριος 2023
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-451/21 P και C-454/21 P Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης εκδιδόμενες από κράτος μέλος – Ενίσχυση η οποία έχει κηρυχθεί ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης της ενίσχυσης αυτής – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – “Κανονική” φορολόγηση κατά το εθνικό δίκαιο – Έλεγχος, από το Δικαστήριο, της ερμηνείας και της εφαρμογής του εθνικού δικαίου στην οποία προέβη το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άμεση φορολογία – Στενή ερμηνεία – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών – Έννοια της “κατάχρησης δικαιώματος” – Εκ των προτέρων εκτίμηση από τη φορολογική αρχή του οικείου κράτους μέλους – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos κατά Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημεία 2 και 7 – Έννοιες της “επεξεργασίας” και του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Ανάπτυξη εφαρμογής για συσκευές κινητής τηλεφωνίας – Άρθρο 26 – Από κοινού ευθύνη για την επεξεργασία – Άρθρο 83 – Επιβολή διοικητικών προστίμων – Προϋποθέσεις – Απαίτηση να έχει διαπραχθεί η παράβαση εκ προθέσεως ή εξ αμελείας – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που γίνεται από εκτελούντα την επεξεργασία
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-807/21 Deutsche Wohnen κατά Staatsanwaltschaft Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του όρου “υπεύθυνος επεξεργασίας” – Άρθρο 58, παράγραφος 2 – Εξουσίες των εποπτικών αρχών να επιβάλλουν διορθωτικά μέτρα – Άρθρο 83 – Επιβολή διοικητικών προστίμων σε νομικό πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Περιθώριο χειρισμού των κρατών μελών – Απαίτηση να έχει διαπραχθεί η παράβαση εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-128/22 NORDIC INFO κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 27 και 29 – Μέτρα που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της Ένωσης για λόγους δημόσιας υγείας – Μέτρα γενικής ισχύος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση εξόδου από την εθνική επικράτεια για την πραγματοποίηση μη απολύτως αναγκαίων ταξιδιών προς κράτη μέλη που έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19, καθώς και την υποχρέωση κάθε ταξιδιώτη που εισέρχεται στην εθνική επικράτεια από κάποιο από τα εν λόγω κράτη μέλη να υποβάλλεται σε εξετάσεις για την ανίχνευση του ιού και σε καραντίνα – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 23 – Άσκηση αστυνομικών αρμοδιοτήτων στον τομέα της δημόσιας υγείας – Ισοδυναμία με τη διενέργεια συνοριακών ελέγχων – Άρθρο 25 – Δυνατότητα επαναφοράς των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Έλεγχοι που διενεργούνται σε κράτος μέλος στο πλαίσιο μέτρων απαγόρευσης της διέλευσης συνόρων με σκοπό την πραγματοποίηση μη απολύτως αναγκαίων ταξιδιών από ή προς κράτη του χώρου Σένγκεν τα οποία έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-634/21 OQ κατά Land Hessen (Scoring)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 22 – Αυτοματοποιημένη ατομική απόφαση – Ιδιωτικά γραφεία οικονομικών πληροφοριών – Αυτοματοποιημένη παραγωγή τιμής πιθανότητας σχετικά με τη μελλοντική ικανότητα προσώπου να ανταποκριθεί σε υποχρεώσεις πίστωσης (“scoring”) – Χρησιμοποίηση της τιμής πιθανότητας από τρίτους
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-830/21 Syngenta Agro κατά Agro Trade Handelsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Άρθρο 52 – Παράλληλο εμπόριο – Κανονισμός (ΕE) 547/2011 – Απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Παράρτημα I, σημείο 1, στοιχεία βʹ και στʹ – Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατόχου της άδειας – Αριθμός παρτίδας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-26/22 και C-64/22 UF και AB κατά Land Hessen (Πτωχευτική απαλλαγή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αρχή της “νομιμότητας” – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Επεξεργασία απαραίτητη για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τρίτος – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Δικαίωμα διαγραφής στην περίπτωση παράνομης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 40 – Κώδικες δεοντολογίας – Άρθρο 78, παράγραφος 1 – Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά εποπτικής αρχής – Απόφαση της εποπτικής αρχής ληφθείσα επί καταγγελίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου της αποφάσεως αυτής – Γραφεία οικονομικών πληροφοριών – Αποθήκευση δεδομένων τα οποία προέρχονται από δημόσιο μητρώο και αφορούν την πτωχευτική απαλλαγή ενός προσώπου – Διάρκεια της αποθήκευσης
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-140/22 SM κ.λπ. κατά mBank (Δήλωση του καταναλωτή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποτελέσματα της αναγνώρισης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με αλλοδαπό νόμισμα, η οποία περιέχει καταχρηστικές ρήτρες όσον αφορά τη συναλλαγματική ισοτιμία – Ακυρότητα της σύμβασης – Αξιώσεις επιστροφής των καταβληθέντων – Νόμιμοι τόκοι – Παραγραφή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» κατά IW (Βιολογική μελισσοκομία)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Άρθρο 29, παράγραφος 3 – Βιολογική γεωργία – Οικονομική στήριξη για τη μετάβαση στον βιολογικό τρόπο παραγωγής – Έννοιες της “αρχικής περιόδου” και της “περιόδου μετατροπής” – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Βιολογική μελισσοκομία – Ελάχιστη περίοδος μετατροπής – Άρθρο 38, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 17 – Μετατροπή
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-434/22 Latvijas valsts meži κατά Dabas aizsardzības pārvalde και Vides pārraudzības valsts birojs
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Έννοια του όρου “σχέδιο” σε προστατευόμενο τόπο – Παρέμβαση σε δάσος προς διασφάλιση της δασοπυροπροστασίας – Ανάγκη διενέργειας προηγούμενης εκτιμήσεως των επιπτώσεων της συγκεκριμένης παρεμβάσεως στον οικείο τόπο
Αίτηση του administratīvā rajona tiesa, Rīgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-441/22 και C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 κατά Obshtina Razgrad και Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 κατά Obshtina Balchik
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία – Εκτέλεση της συμβάσεως – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 72 – Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους – Τροποποίηση της προθεσμίας εκτελέσεως – Ουσιώδης τροποποίηση – Απρόβλεπτες περιστάσεις
Αιτήσεις του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-518/22 J.M.P. κατά AP Assistenzprofis
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Άρθρο 19 – Ανεξάρτητη διαβίωση και ένταξη στην κοινότητα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 26 – Κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία – Υπηρεσίες προσωπικής βοήθειας σε άτομα με αναπηρία – Προσφορά θέσης εργασίας με καθορισμό ελάχιστου και μέγιστου ορίου ηλικίας του προς πρόσληψη προσώπου – Συνεκτίμηση των επιθυμιών και των συμφερόντων του ατόμου με αναπηρία – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-587/22 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Αποχέτευση αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 3 – Αποχετευτικά δίκτυα – Μεμονωμένα συστήματα – Άρθρο 4 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία – Άρθρο 5 – Ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 15 – Παρακολούθηση των απορρίψεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-700/22 RegioJet και STUDENT AGENCY κατά České dráhy κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Υφιστάμενη ενίσχυση και νέα ενίσχυση – Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση των διαδικαστικών κανόνων του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Εκπνοή της προθεσμίας παραγραφής που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να διατάξει την ανάκτηση της ενίσχυσης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń κατά Volvia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 2, σημείο 1 – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Τεκμηρίωση απαίτησης τόκων υπερημερίας – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-340/21 VB κατά Natsionalna agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία – Άρθρο 24 – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας – Άρθρο 32 – Μέτρα που εφαρμόζονται για τη διασφάλιση της ασφάλειας της επεξεργασίας – Εκτίμηση της καταλληλότητας τέτοιων μέτρων – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Διεξαγωγή των αποδείξεων – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Ενδεχόμενο απαλλαγής του υπευθύνου επεξεργασίας από την ευθύνη σε περίπτωση παραβίασης από τρίτους – Αίτημα αποκατάστασης μη υλικής ζημίας λόγω φόβου για ενδεχόμενη κατάχρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-457/21 P Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογική απόφαση προέγκρισης εκδοθείσα από κράτος μέλος – Ενίσχυση η οποία έχει κηρυχθεί ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – “Κανονική” φορολόγηση κατά το εθνικό δίκαιο – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνείας και εφαρμογής του εθνικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-693/21 P και C-698/21 P EDP España και Naturgy Energy Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε το Βασίλειο της Ισπανίας υπέρ των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Απόφαση για κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-767/21 P Rivière κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Κανόνες συμπεριφοράς – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Απαγόρευση επίδειξης πανό κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου – Προφορικό μέτρο του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με το οποίο απαγορεύθηκε στους βουλευτές να επιδεικνύουν εθνική σημαία στο έδρανό τους – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Έννοια της “δεκτικής προσφυγής πράξεως”
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-28/22 TL και WE κατά Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποτελέσματα της αναγνώρισης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με αλλοδαπό νόμισμα, η οποία περιέχει καταχρηστικές ρήτρες όσον αφορά τη συναλλαγματική ισοτιμία – Ακυρότητα της σύμβασης – Αξιώσεις επιστροφής των καταβληθέντων – Παραγραφή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-109/22 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Παύση λειτουργίας χώρων υγειονομικής ταφής)
Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Υποχρέωση παύσης λειτουργίας των χώρων υγειονομικής ταφής που δεν έχουν λάβει την απαιτούμενη άδεια – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-206/22 TF κατά Sparkasse Südpfalz
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ιός SARS‑Cov‑2 – Μέτρο καραντίνας – Αδυναμία μεταφοράς της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών που χορηγήθηκε για χρονικό διάστημα το οποίο συνέπιπτε με περίοδο καραντίνας
Αίτηση του Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-456/22 VX και AT κατά Gemeinde Ummendorf
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Δημοσίευση στο διαδίκτυο της ημερήσιας διάταξης συνεδρίασης δημοτικού συμβουλίου η οποία περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Δημοσίευση χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων – Αίτημα των υποκειμένων των δεδομένων για αποζημίωση λόγω μη υλικής ζημίας
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-655/22 I κατά Hauptzollamt HZA (Επιστροφή εισφορών)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Τομέας της ζάχαρης – Εισφορές επί της παραγωγής – Κανονισμός (ΕΕ) 1360/2013 – Δικαίωμα επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθεισών εισφορών – Αποσβεστική προθεσμία και προθεσμία παραγραφής – Απρόσβλητος χαρακτήρας των αποφάσεων εκκαθάρισης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-38/21, C-47/21 και C-232/21 VK κ.λπ. κατά BMW Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτου χωρίς υποχρέωση αγοράς – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Έννοια της σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης χωρίς υποχρέωση αγοράς του αντικειμένου της σύμβασης – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια της σύμβασης χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 6, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της σύμβασης παροχής υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της εξ αποστάσεως σύμβασης – Άρθρο 2, σημείο 8 – Έννοια της σύμβασης εκτός εμπορικού καταστήματος – Άρθρο 16, στοιχείο ιβʹ – Εξαίρεση από το δικαίωμα υπαναχώρησης όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων – Σύμβαση πίστωσης για την αγορά αυτοκινήτου – Οδηγία 2008/48 – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Απαιτήσεις σχετικές με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Τεκμήριο συμμόρφωσης προς την υποχρέωση παροχής πληροφοριών στην περίπτωση χρήσης προβλεπόμενου από τη σχετική ρύθμιση υποδείγματος παροχής πληροφοριών – Έλλειψη οριζόντιου άμεσου αποτελέσματος οδηγίας – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Έναρξη της προθεσμίας υπαναχώρησης σε περίπτωση ελλιπών ή εσφαλμένων πληροφοριών – Καταχρηστική άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης – Αποδυνάμωση του δικαιώματος υπαναχώρησης – Απαίτηση περί προηγούμενης επιστροφής του οχήματος σε περίπτωση άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης ως προς συνδεδεμένη σύμβαση πίστωσης
Αιτήσεις του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-124/21 P International Skating Union κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Ρύθμιση θεσπισθείσα από διεθνή αθλητική ένωση – Παγοδρομία – Οντότητα ιδιωτικού δικαίου στην οποία έχουν ανατεθεί εξουσίες ρύθμισης, ελέγχου, λήψης αποφάσεων και επιβολής κυρώσεων – Κανόνες που διέπουν την προηγούμενη έγκριση των αγώνων, τη συμμετοχή των αθλητών σε αυτούς και τη διαιτητική επίλυση διαφορών – Παράλληλη άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων – Διοργάνωση και εμπορική εκμετάλλευση αγώνων – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ένωσης επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικείμενου” και “αποτελέσματος” – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-333/21 European Superleague Company κατά UEFA και FIFA
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Εσωτερική αγορά – Ρυθμίσεις που έχουν θεσπισθεί από διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες – Επαγγελματικό ποδόσφαιρο – Φορείς ιδιωτικού δικαίου στους οποίους έχουν ανατεθεί ρυθμιστικές και ελεγκτικές εξουσίες, καθώς και εξουσίες λήψεως αποφάσεων και επιβολής κυρώσεων – Κανόνες περί χορηγήσεως προηγούμενης αδείας για διοργανώσεις, περί συμμετοχή των ποδοσφαιρικών συλλόγων και των ποδοσφαιριστών στις διοργανώσεις αυτές, καθώς και περί εκμεταλλεύσεως των εμπορικών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων μεταδόσεως και επικοινωνίας για τις εν λόγω διοργανώσεις – Παράλληλη άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων – Διεξαγωγή και εμπορική εκμετάλλευση διοργανώσεων – Εκμετάλλευση των σχετικών εμπορικών δικαιωμάτων και δικαιωμάτων μεταδόσεως και επικοινωνίας – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικειμένου” και “αποτελέσματος” – Εξαίρεση βάσει του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Εμπόδια στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-488/21 GV κατά Chief Appeals Officer κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 45 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Εργαζόμενος που απέκτησε την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής, διατηρώντας παράλληλα την αρχική του ιθαγένεια – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο δʹ – Μέλος της οικογένειας – Απευθείας ανιόντες συντηρούμενοι από εργαζόμενο που είναι πολίτης της Ένωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Διατήρηση της ιδιότητας του συντηρούμενου προσώπου στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Παροχές κοινωνικής πρόνοιας – Υπέρμετρο βάρος για το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας του κράτους μέλους υποδοχής
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-667/21 ZQ κατά Krankenversicherung Nordrhein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Προϋποθέσεις νομιμότητας της επεξεργασίας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 έως 3 – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων – Δεδομένα που αφορούν την υγεία – Εκτίμηση της ικανότητας προς εργασία εργαζομένου – Ιατρική υπηρεσία του τομέα ασφάλισης υγείας η οποία επεξεργάζεται δεδομένα σχετικά με την υγεία των υπαλλήλων της – Επιτρεπτό και προϋποθέσεις την εν λόγω επεξεργασίας – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Αποκατάσταση μη υλικής ζημίας – Αντισταθμιστική λειτουργία – Συνέπειες της υπαιτιότητας του υπευθύνου επεξεργασίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-680/21 UL και Royal Antwerp Football Club κατά Union royale belge des sociétés de football association
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Εσωτερική αγορά – Ρύθμιση θεσπισθείσα από διεθνή αθλητική ένωση και από εθνική αθλητική ομοσπονδία – Επαγγελματικό ποδόσφαιρο – Φορείς ιδιωτικού δικαίου στους οποίους έχουν ανατεθεί ρυθμιστικές και ελεγκτικές εξουσίες, καθώς και εξουσία επιβολής κυρώσεων – Κανόνες που επιβάλλουν στους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους να χρησιμοποιούν έναν ελάχιστο αριθμό ποδοσφαιριστών “που έχουν καταρτισθεί στην ημεδαπή” – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικείμενου” και “αποτελέσματος” – Εξαίρεση βάσει του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Έμμεση διάκριση λόγω ιθαγένειας – Εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-718/21 L.G. κατά Krajowa Rada Sądownictwa (Παραμονή δικαστή στην ενεργό υπηρεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Κριτήρια – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Προδικαστική παραπομπή από δικαστικό σχηματισμό μη έχοντα την ιδιότητα του ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-66/22 Infraestruturas de Portugal και Futrifer Indústrias Ferroviárias κατά Toscca - Equipamentos em Madeira
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80, παράγραφος 1 – Λόγοι αποκλεισμού – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη – Σύναψη από οικονομικό φορέα συμφωνιών με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού – Αρμοδιότητα της αναθέτουσας αρχής – Συνέπειες προγενέστερης αποφάσεως αρχής ανταγωνισμού – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 47 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-86/22 Papier Mettler Italia κατά Ministero della Transizione Ecologica και Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Περιβάλλον – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τεχνικούς κανόνες πιο περιοριστικούς σε σχέση με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-96/22 CDIL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Εθνική ρύθμιση η οποία θέτει, ως προς την ποσότητα των τσιγάρων που μπορούν να τεθούν σε ανάλωση κατά τη διάρκεια δεδομένης περιόδου, ανώτατο όριο το οποίο αντιστοιχεί στον μηνιαίο μέσο όρο των ποσοτήτων που τέθηκαν σε ανάλωση κατά τους δώδεκα προηγούμενους μήνες – Άρθρο 36 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση της φοροαποφυγής και των καταχρηστικών πρακτικών – Προστασία της δημόσιας υγείας – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7 – Χρόνος κατά τον οποίο καθίστανται απαιτητοί οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Άρθρο 9 – Όροι του απαιτητού και εφαρμοστέος συντελεστής – Υπέρβαση του ισχύοντος ποσοτικού ορίου – Υπερβάλλον – Εφαρμογή του συντελεστή που ισχύει κατά τον χρόνο υποβολής της εκκαθαριστικής δήλωσης
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-167/22 Επιτροπή κατά Δανίας (Μέγιστη διάρκεια στάθμευσης)
Παράβαση κράτους μέλους – Διεθνείς οδικές εμπορευματικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρα 8 και 9 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Περίοδοι ανάπαυσης – Εθνική ρύθμιση εισάγουσα μέγιστη διάρκεια στάθμευσης 25 ωρών στους δημόσιους χώρους ανάπαυσης κατά μήκος του δικτύου αυτοκινητοδρόμων κράτους μέλους – Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών οδικών μεταφορών – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-261/22 Ποινική δίκη κατά GN (Λόγος άρνησης στηριζόμενος στο υπέρτατο συμφέρον του παιδιού)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι μη εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Άρθρο 24, παράγραφοι 2 και 3 – Συνεκτίμηση του υπέρτατου συμφέροντος του παιδιού – Δικαίωμα του κάθε παιδιού να διατηρεί τακτικά προσωπικές σχέσεις και απ’ ευθείας επαφές με τους δύο γονείς του – Μητέρα μικρών παιδιών τα οποία ζουν μαζί της
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES κατά Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Μακροχρόνια μίσθωση αυτοκινήτων – Άρθρο 9, παράγραφος 1, και άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2 – Υπηρεσίες για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη άδεια
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
Υπόθεση C-281/22 Ποινική δίκη κατά G. K. κ.λπ. (Ευρωπαϊκή Εισαγγελία)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή Εισαγγελία – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 – Άρθρο 31 – Διασυνοριακές έρευνες – Δικαστική έγκριση – Έκταση του ελέγχου – Άρθρο 32 – Επιβολή των μέτρων που έχουν ανατεθεί
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-288/22 TP κατά Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (ΦΠΑ – Μέλος του διοικητικού συμβουλίου)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενοι στον φόρο – Οικονομική δραστηριότητα ασκούμενη κατά τρόπο ανεξάρτητο – Έννοια της “οικονομικής δραστηριότητας” – Έννοια της “ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας κατά τρόπο ανεξάρτητο” – Δραστηριότητα μέλους του διοικητικού συμβουλίου ανώνυμης εταιρίας
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-297/22 P United Parcel Service κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η πράξη συγκέντρωσης κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ακύρωση της απόφασης λόγω διαδικαστικής πλημμέλειας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτιώδης συνάφεια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-340/22 Cofidis κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Θέσπιση φόρου επί των υποχρεώσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων, με σκοπό τη χρηματοδότηση του εθνικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης – Προβαλλόμενη διάκριση εις βάρος των υποκαταστημάτων αλλοδαπών πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Διαδικασία που αφορά την τροποποίηση ποινών που έχουν επιβληθεί προηγουμένως – Απόφαση επιβάλλουσα συνολική ποινή – Απόφαση που έχει εκδοθεί χωρίς ο ενδιαφερόμενος να εμφανιστεί αυτοπροσώπως – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-397/22 LM (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος δεν εμφανίστηκε αυτοπροσώπως ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε στην κατ’ έφεση δίκη – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-398/22 Generalstaatsanwaltschaft κατά RQ (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος δεν εμφανίστηκε αυτοπροσώπως ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε στην κατ’ έφεση δίκη – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS κ.λπ. κατά Iepirkumu uzraudzības birojs και Autotransporta direkcija
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο – Διαδικασία για την ανάθεση δημόσιας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών – Ανοικτός, διαφανής και χωρίς διακρίσεις διαγωνισμός – Συγγραφή υποχρεώσεων – Ποσό της αποζημιώσεως που χορηγείται από την αρμόδια εθνική αρχή – Χρονικώς περιορισμένη τιμαριθμική αναπροσαρμογή για συγκεκριμένες μόνον κατηγορίες κόστους – Καταμερισμός των κινδύνων
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-431/22 Scuola europea di Varese κατά PD και LC
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων – Άρθρο 27, παράγραφος 2 – Γενικός κανονισμός των ευρωπαϊκών σχολείων – Άρθρα 62, 66 και 67 – Προσβολή της απόφασης του συμβουλίου της τάξης περί μη εγκρίσεως της προαγωγής μαθητή στην επόμενη τάξη του κύκλου σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης – Αναρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων – Αποκλειστική αρμοδιότητα του οργάνου εκδίκασης προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-174/22 Ποινική δίκη κατά EV (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
Υπόθεση C-574/22 Ποινική δίκη κατά CI κ.λπ. (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών – Απόφαση‑πλαίσιο2004/757/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρόσωπο που εμπλέκεται στη μεταφορά και διανομή πρόδρομων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ή την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Διαβαθμισμένες ουσίες – Άρθρο 2 – Έννοια της “επιχείρησης” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Περιστατικά τα οποία δείχνουν ότι οι διαβαθμισμένες ουσίες μπορούν να εκτραπούν για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών – Υποχρέωση γνωστοποίησης των περιστατικών αυτών – Έννοια του “περιστατικού” – Περιεχόμενο
Υπόθεση C-615/22 P HV και HW κατά ECDC
Υπόθεση C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest κατά D.V.M.RENOV
Υπόθεση C-317/23 P TO κατά EUAA
Υπόθεση C-523/23 P(I) Biocom California κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-756/22 Bank Millennium κατά ES και AS
Υπόθεση C-407/23 Hera Luce κατά Comune di Trieste κ.λπ.
Υπόθεση C-319/23 Διαδικασία που κίνησε ο/η P. G.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Διεθνής δικαιοδοσία και κατά τόπον αρμοδιότητα σε διαφορές εκ συμβάσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αγωγή αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα και άλλες δωσιδικίες υπέρ των καταναλωτών
Υπόθεση C-742/21 P CAPA κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-474/23 Alfasoft κατά Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
Υπόθεση C-520/23 P UGA Nutraceuticals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-521/23 P UGA Nutraceuticals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-533/23 P Sanity Group κατά EUIPO
Υπόθεση C-231/23 Διαδικασία που κίνησε η Eurobank Bulgaria
Υπόθεση C-223/23 :
Υπόθεση C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής
Ιανουάριος 2024
Υπόθεση C-278/23 M.M. κατά Ministero della Difesa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις – Απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Διδασκαλία μη στρατιωτικών μαθημάτων στις στρατιωτικές σχολές
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-181/21 και C-269/21 G. κ.λπ. κατά M.S. και X (Διορισμός δικαστών στα τακτικά δικαστήρια στην Πολωνία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα του αιτούντος δικαστηρίου να λάβει υπόψη την προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει τη δική του απόφαση – Ανεξαρτησία των δικαστών – Προϋποθέσεις διορισμού των δικαστών στα τακτικά δικαστήρια – Δυνατότητα προσβολής διατάξεως με την οποία κρίθηκε αμετακλήτως αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δυνατότητα εξαίρεσης δικαστή – Παραδεκτό των αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Katowicach και Sąd Okręgowy w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-658/22 Sąd Najwyższy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Νομικά ζητήματα παραπεμφθέντα ενώπιον Ανωτάτου δικαστηρίου από τον πρώτο πρόεδρό του – Μη ύπαρξη διαφοράς εκκρεμούς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-131/23 Ποινική δίκη κατά C.A.A. και C.V.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Acte éclairé – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Φύση και έννομα αποτελέσματα – Δεσμευτικός χαρακτήρας για τη Ρουμανία – Άμεσο αποτέλεσμα των στόχων αναφοράς – Υποχρέωση καταπολέμησης της διαφθοράς εν γένει και ιδίως της διαφθοράς υψηλού επίπεδου – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αποτρεπτικές και αποτελεσματικές ποινικές κυρώσεις – Προθεσμία παραγραφής του αξιοποίνου – Απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ανίσχυρη εθνική διάταξη που διέπει τους λόγους διακοπής της προθεσμίας αυτής – Συστημικός κίνδυνος ατιμωρησίας – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή άνευ νόμου” – Απαιτήσεις προβλεψιμότητας και σαφήνειας του ποινικού νόμου – Αρχή της αναδρομικής εφαρμογής του επιεικέστερου ποινικού νόμου (lex mitior) – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εθνικό πρότυπο προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Υποχρέωση των δικαστηρίων κράτους μέλους να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου ή/και του ανώτατου δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους σε περίπτωση μη συμβατότητας με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-122/22 P Dyson κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά – Kατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη συμπλήρωση της εν λόγω οδηγίας – Επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Πρόδηλη και σοβαρή υπέρβαση των ορίων της διακριτικής ευχέρειας – Κρίσιμα στοιχεία σε περίπτωση έλλειψης διακριτικής ευχέρειας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-231/22 État belge κατά Autorité de protection des données (Επεξεργασία δεδομένων από επίσημη εφημερίδα)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Επίσημη εφημερίδα κράτους μέλους – Υποχρέωση δημοσίευσης των εταιρικών πράξεων όπως αυτές έχουν καταρτιστεί από τις εταιρίες ή τους νομίμους εκπροσώπους τους – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Διαδοχική επεξεργασία, από περισσότερα πρόσωπα ή περισσότερες χωριστές οντότητες, δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στις πράξεις αυτές – Προσδιορισμός της ευθύνης
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD κατά Consiliul Judeţean Suceava κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Ώρχους – Άρθρο 9, παράγραφοι 3 έως 5 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Αστική επαγγελματική δικηγορική εταιρία – Ένδικη προσφυγή κατά διοικητικών πράξεων – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις προβλεπόμενες από το εθνικό δίκαιο – Μη ύπαρξη προσβολής των δικαιωμάτων και των εννόμων συμφερόντων – Μη απαγορευτικό κόστος των ένδικων διαδικασιών – Κατανομή των δικαστικών εξόδων – Κριτήρια
Αίτηση του Curtea de Apel Târgu-Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-330/22 Friends of the Irish Environment κατά Minister for Agriculture Food and the Marine κ.λπ. (Αλιευτικές δυνατότητες άνω του μηδενός)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των φυσικών πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τα αποθέματα γάδου στα δυτικά της Σκωτίας και στην Κελτική Θάλασσα, νταουκιού Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και φασιού Ατλαντικού στη Νότια Κελτική Θάλασσα – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 – Παράρτημα Ι A – TAC άνω του μηδενός – Λήξη της περιόδου εφαρμογής – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (EE) 1380/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Άρθρα 1 έως 5, 8 και 10 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα – Διορθωτικά μέτρα – Εξουσία εκτιμήσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-361/22 Inditex κατά Buongiorno Myalert
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος – Χρήση του σήματος για να δηλωθεί ο προορισμός προϊόντος ή υπηρεσίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-363/22 P Planistat Europe και Charlot κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1073/1999 – Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εξωτερική έρευνα της OLAF – Υπόθεση “Eurostat” – Διαβίβαση από την OLAF, σε εθνικές δικαστικές αρχές, πληροφοριών σχετικά με πράξεις δυνάμενες να επισύρουν ποινικές διώξεις πριν από την περάτωση της έρευνας – Υποβολή έγκλησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από την περάτωση της έρευνας της OLAF – Εθνική ποινική διαδικασία – Αμετάκλητη διάταξη περί παύσης της ποινικής δίωξης – Έννοια της “κατάφωρης παράβασης” κανόνα δικαίου της Ένωσης που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Ηθική βλάβη και υλική ζημία που προβάλλουν ότι υπέστησαν οι αναιρεσείοντες – Αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-371/22 G κατά W (Τέλη πρόωρης καταγγελίας)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 5 και 7 – Προστασία των καταναλωτών – Δικαίωμα αλλαγής προμηθευτή – Μη οικιακός πελάτης – Σύμβαση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας σταθερής τιμής ορισμένου χρόνου, συναφθείσα με μικρή επιχείρηση – Συμβατική ποινική ρήτρα λόγω πρόωρης καταγγελίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία το ποσό της ποινικής ρήτρας περιλαμβάνει μόνο “έξοδα και αποζημιώσεις […] που απορρέουν από τη σύμβαση”
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά HPA - Construções
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παράρτημα IV – Σημείο 2 – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ που εφαρμόζεται στις υπηρεσίες ανακαίνισης και επισκευής ιδιωτικών κατοικιών – Έννοια των “ιδιωτικών κατοικιών”
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-440/22 P Wizz Air Hungary κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αεροπορικές μεταφορές – Ρουμανία – Ενίσχυση για τη διάσωση της TAROM – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων με την αιτιολογία ότι τα μέτρα συνιστούν ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-473/22 Mylan κατά Gilead Sciences Finland κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Φάρμακο που προορίζεται για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας (ΣΠΠ) – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 7 – Διάθεση στην αγορά προϊόντων τα οποία προσβάλλουν τα δικαιώματα που παρέχονται με ΣΠΠ – Προσωρινά μέτρα διαταχθέντα βάσει ΣΠΠ – Εκ των υστέρων ακύρωση του ΣΠΠ και ανάκληση των μέτρων – Συνέπειες – Δικαίωμα σε προσήκουσα αποζημίωση προς αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από τα προσωρινά μέτρα – Ευθύνη του αιτούντος τα εν λόγω μέτρα για τη ζημία που αυτά προκάλεσαν – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα αντικειμενική ευθύνη
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-517/22 P Eurobolt κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Εκτέλεση της απόφασης της 3ης Ιουλίου 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/611 – Κύρος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-524/22 P Foz κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Μέτρα που στρέφονται κατά προσώπων που συνδέονται με πρόσωπα και οντότητες στα οποία έχουν επιβληθεί περιοριστικά μέτρα – Κατάλογοι των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως του ονόματος του αναιρεσείοντος στους εν λόγω καταλόγους
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-537/22 Global Ink Trade κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Μη αναγνώριση του δικαιώματος προς έκπτωση – Υποχρεώσεις του υποκειμένου στον φόρο – Καθήκον επιμέλειας – Βάρος αποδείξεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της ασφάλειας δικαίου – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Αντίφαση μεταξύ της νομολογίας εθνικού δικαστηρίου και του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-755/22 Nárokuj κατά EC Financial Services
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση του δανειστή να ελέγχει την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Θεραπεία παράβασης λόγω πλήρους εκτέλεσης της σύμβασης πίστωσης – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Ακυρότητα της σύμβασης πίστωσης και έκπτωση του δανειστή από το δικαίωμα στην είσπραξη των συμφωνηθέντων τόκων – Απουσία επιζήμιων συνεπειών για τον καταναλωτή – Ενίσχυση ευθύνης των πιστωτικών φορέων και πρόληψη ανεύθυνων πρακτικών κατά τη χορήγηση πιστώσεων σε καταναλωτές
Αίτηση του Okresní soud Praha-západ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-220/23 R. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Υποχρέωση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δυνατότητα επιβολής χρηματικής κύρωσης για παράβαση της υποχρέωσης προμήθειας διαπραχθείσα πριν από την κοινοποίηση αυτή
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-621/21 WS κατά Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Γυναίκες θύματα ενδοοικογενειακής βίας)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Λόγοι δίωξης – “Ιδιότητα μέλους ιδιαίτερης κοινωνικής ομάδας” – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις δίωξης – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2 – Συσχετισμός μεταξύ των λόγων και των πράξεων δίωξης ή μεταξύ των λόγων δίωξης και της έλλειψης προστασίας κατά των πράξεων αυτών – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Μη κρατικοί υπεύθυνοι – Άρθρο 6, στοιχείο γʹ – Αναγνώριση προσώπου ως δικαιούχου επικουρικής προστασίας – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – “Σοβαρή βλάβη” – Άρθρο 15, στοιχεία αʹ και βʹ – Αξιολόγηση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας για τους σκοπούς της χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 4 – Βία κατά των γυναικών με βάση το φύλο – Ενδοοικογενειακή βία – Απειλή διάπραξης “εγκλήματος τιμής”
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde κατά WK και Präsident des Nationalrates
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 16 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Δραστηριότητες οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Δραστηριότητες οι οποίες αφορούν την εθνική ασφάλεια – Εξεταστική επιτροπή συσταθείσα από το κοινοβούλιο κράτους μέλους – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και ηʹ, άρθρα 51 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 – Αρμοδιότητα της εποπτικής αρχής προστασίας δεδομένων – Άρθρο 77 – Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-128/21 Lietuvos notarų rūmai κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Έννοιες της “επιχειρήσεως” και των “αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων” – Αποφάσεις του συμβολαιογραφικού συλλόγου κράτους μέλους περί καθορισμού του τρόπου υπολογισμού των αμοιβών – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Απαγόρευση – Απουσία δικαιολογητικού λόγου – Πρόστιμο – Επιβολή στην ένωση επιχειρήσεων και τα μέλη της – Αυτουργός της παραβάσεως
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-367/21 Hewlett Packard Development Company κατά Senetic Senetic
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 13 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Διάθεση στην αγορά εντός της Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος – Τόπος της πρώτης διάθεσης των προϊόντων στην αγορά από τον δικαιούχο του σήματος ή με τη συγκατάθεσή του – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-46/22 P Jenkinson κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Αίτημα επαναχαρακτηρισμού του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως σύμβασης αορίστου χρόνου – Αίτημα αποζημιώσεως λόγω καταχρηστικής απόλυσης – Αγωγή αποζημίωσης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αρχή ne ultra petita – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Παραμόρφωση του εθνικού δικαίου – Δικαστικά έξοδα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-218/22 BU κατά Comune di Copertino
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματική αποζημίωση για τις ημέρες μη ληφθείσας άδειας καταβαλλόμενη κατά τη λήξη της σχέσης εργασίας – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την καταβολή της αποζημίωσης αυτής σε περίπτωση οικειοθελούς αποχώρησης δημοσίου υπαλλήλου – Περιστολή της δημόσιας δαπάνης – Οργανωτικές ανάγκες του υπαγόμενου στον δημόσιο τομέα εργοδότη
Αίτηση του Tribunale di Lecce για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-227/22 IL κατά Regionalna direktsia «Avtomobilna administratsia» Pleven
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3 – Άδεια οδήγησης – Χορήγηση, ισχύς και ανανέωση – Σωματική και διανοητική ικανότητα οδήγησης – Ιατρικές εξετάσεις – Συχνότητα – Έγγραφο που πιστοποιεί την ψυχολογική καταλληλότητα των οδηγών
Αίτηση του Administrativen sad - Gabrovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-303/22 CROSS Zlín κατά Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν διαδικασία προσφυγής με ανασταλτικό αποτέλεσμα – Πρωτοβάθμιο όργανο προσφυγής – Προσφυγή που αφορά την απόφαση ανάθεσης της σύμβασης – Άρθρο 2, παράγραφος 9 – Υπεύθυνο για τις διαδικασίες προσφυγής όργανο το οποίο δεν είναι δικαστικό – Σύναψη δημόσιας σύμβασης πριν την άσκηση ένδικης προσφυγής κατά απόφασης τέτοιου οργάνου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-451/22 RTL Nederland και RTL Nieuws κατά Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 376/2014 – Παρακολούθηση των περιστατικών που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας – Άρθρο 15 – Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών σχετικά με τα περιστατικά αυτά – Έκταση της εμπιστευτικότητας αυτής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης – Αίτηση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με την καταστροφή αεροσκάφους που πετούσε πάνω από την ανατολική Ουκρανία – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-531/22 Getin Noble Bank κ.λπ. κατά TL (Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα ρητρών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 8 – Εκτελεστός τίτλος που έχει περιβληθεί την ισχύ του δεδικασμένου – Εξουσία του δικαστηρίου να εξετάζει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας στο πλαίσιο του ελέγχου διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως – Εθνικό μητρώο των ρητρών γενικών όρων συναλλαγών οι οποίες έχουν κριθεί μη επιτρεπτές – Ρήτρες οι οποίες διαφέρουν από εκείνες που έχουν καταχωρισθεί στο εν λόγω μητρώο λόγω της διατυπώσεώς τους, πλην όμως έχουν το ίδιο περιεχόμενο και παράγουν τα ίδια αποτελέσματα
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-562/22 JD κατά OB (Προϋπόθεση περί κατοικίας στην ημεδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Απόκτηση γεωργικών γαιών εντός κράτους μέλους – Υποχρέωση να έχει o αποκτών την ιδιότητα του κατοίκου ημεδαπής για χρονικό διάστημα άνω των πέντε ετών
Αίτηση του Rayonen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-631/22 J.M.A.R κατά Ca Na Negreta
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Εργατικό ατύχημα – Ολική μόνιμη ανικανότητα – Καταγγελία της συμβάσεως εργασίας – Άρθρο 5 – Εύλογες προσαρμογές
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-656/22 Askos Properties κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Σύμβαση μίσθωσης ή αγρομίσθωσης – Σύμβαση μίσθωσης συναφθείσα μεταξύ δημοτικής αρχής και δικαιούχου ενισχύσεως – Πενταετείς δεσμεύσεις – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης κατόπιν νομοθετικής τροποποιήσεως – Υποχρέωση επιστροφής ενός μέρους ή του συνόλου της ληφθείσας ενισχύσεως – Αδυναμία προσαρμογής των δεσμεύσεων σε μια νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Έννοιες της “ανωτέρας βίας” και των “εξαιρετικών περιπτώσεων” – Έννοια της “απαλλοτρίωσης της εκμετάλλευσης”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-785/22 P Eulex Kosovo κατά SC
Αίτηση αναιρέσεως – Απόφαση κατά της οποίας ασκήθηκε ανακοπή ερημοδικίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-791/22 G.A. κατά Hauptzollamt Braunschweig (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ – III)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 30, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 60 – Άρθρο 71, παράγραφος 1 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Αγαθά που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ένα πρώτο κράτος μέλος κατά παράβαση των τελωνειακών κανόνων και στη συνέχεια μεταφέρονται σε δεύτερο κράτος μέλος – Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εθνική διάταξη που παραπέμπει στην τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-687/21 BL κατά MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ερμηνεία των άρθρων 5, 24, 32 και 82 – Εκτίμηση του κύρους του άρθρου 82 – Απαράδεκτο του αιτήματος ελέγχου του κύρους – Δικαίωμα αποκατάστασης της ζημίας που προκλήθηκε από την επεξεργασία τέτοιων δεδομένων κατά παράβαση του εν λόγω κανονισμού – Άνευ αδείας διαβίβαση δεδομένων σε τρίτον λόγω σφάλματος που διαπράχθηκε από υπαλλήλους του υπευθύνου επεξεργασίας – Εκτίμηση ως προς τον ενδεδειγμένο χαρακτήρα των μέτρων προστασίας που εφαρμόζει ο υπεύθυνος επεξεργασίας – Αντισταθμιστική λειτουργία του δικαιώματος αποζημίωσης – Αντίκτυπος της βαρύτητας της παράβασης – Ανάγκη να αποδειχθεί η ύπαρξη ζημίας που προκλήθηκε από την εν λόγω παράβαση – Έννοια της “μη υλικής ζημίας”».
Αίτηση του Amtsgericht Hagen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-810/21 έως C-813/21 Caixabank κ.λπ. κατά WE κ.λπ. (Παραγραφή της αξιώσεως επιστροφής των εξόδων εγγραφής υποθήκης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Έξοδα που προκύπτουν από τη σύναψη της συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει ρήτρας που κηρύχθηκε καταχρηστική – Αφετηρία της παραγραφής της αξιώσεως επιστροφής
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-58/22 Ποινική δίκη κατά NR
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινική δίωξη ασκηθείσα in rem – Διάταξη εισαγγελέα για θέση της υπόθεσης στο αρχείο – Παραδεκτό μεταγενέστερης ποινικής δίωξης ασκηθείσας in personam για τις ίδιες πράξεις – Προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται προκειμένου να μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει εκδοθεί αμετάκλητη απόφαση ποινικού δικαστηρίου για ορισμένο πρόσωπο – Απαίτηση περί λεπτομερούς διερεύνησης – Μη εξέταση πιθανού μάρτυρα – Μη εξέταση του ενδιαφερομένου ως “υπόπτου”
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-277/22 Global NRG κατά Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Καθορισμός των τελών χρήσης του δικτύου μεταφοράς και σύνδεσης σε αυτό – Καθορισμός της αμοιβής για τις υπηρεσίες που παρέχει ο διαχειριστής του δικτύου – Έννοια “μέρος θιγόμενο από την απόφαση ρυθμιστικής αρχής” – Προσφυγή κατά της απόφασης αυτής – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-334/22 Audi κατά GQ (Στήριξη εμβλήματος σε μάσκα ψυγείου αυτοκινήτου)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 και παράγραφος 3, στοιχεία αʹ έως γʹ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “χρήσης σημείου στις συναλλαγές” – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα του δικαιούχου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντιταχθεί στη χρήση από τρίτον, για ανταλλακτικά αυτοκινήτων, σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα – Στοιχείο μάσκας ψυγείου αυτοκινήτου το οποίο έχει σχεδιαστεί για την τοποθέτηση εμβλήματος το οποίο αναπαριστά το σήμα κατασκευαστή αυτοκινήτων
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-390/22 Obshtina Pomorie κατά «ANHIALO AVTO»
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (EΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Αποζημίωση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Υποχρεωτικό περιεχόμενο των συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Παράμετροι για τον υπολογισμό της αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Εκ των προτέρων καθορισμός των παραμέτρων με αντικειμενικότητα και διαφάνεια – Απουσία διαδικασίας διαγωνισμού – Εφαρμογή των κανόνων υπολογισμού της αποζημίωσης οι οποίοι περιέχονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) 1370/2007 – Προϋποθέσεις που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία για την καταβολή της αποζημίωσης – Καθορισμός του ποσού της αποζημίωσης στον νόμο περί κρατικού προϋπολογισμού για το οικείο έτος και καταβολή του ποσού αυτού στην αρμόδια εθνική αρχή – Καθορισμός των παραμέτρων υπολογισμού της αποζημίωσης με παραπομπή σε γενικούς κανόνες
Αίτηση του Okrazhen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-438/22 Em akaunt BG κατά Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός ελάχιστων αμοιβών από επαγγελματική οργάνωση δικηγόρων – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων – Απαγόρευση επιδικάσεως ποσού δικηγορικής αμοιβής που υπολείπεται της ελάχιστης – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Δικαιολογητικοί λόγοι – Θεμιτοί σκοποί – Ποιότητα των παρεχόμενων από δικηγόρους υπηρεσιών – Εφαρμογή της αποφάσεως της 23ης Νοεμβρίου 2017, CHEZ Elektro Bulgaria και FrontEx International (C‑427/16 και C‑428/16, EU:C:2017:890) – Δυνατότητα επίκλησης της νομολογίας Wouters σε περίπτωση περιορισμού του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-474/22 Laudamotion κατά Flightright (Εκούσια μη επιβίβαση σε καθυστερημένη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Απαίτηση να παρουσιάζεται εγκαίρως ο επιβάτης στον έλεγχο εισιτηρίων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-481/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Τριαλομεθάνια στο πόσιμο νερό)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 98/83/ΕΚ – Ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ότι το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης είναι υγιεινό και καθαρό – Παράρτημα I, μέρος B – Υπέρβαση των οριακών τιμών των συγκεντρώσεων τριαλομεθανίων στο πόσιμο νερό – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να αναλαμβάνουν τις απαιτούμενες επανορθωτικές ενέργειες, το ταχύτερο δυνατόν, για την αποκατάσταση της ποιότητας του νερού και να δίνουν προτεραιότητα στην εφαρμογή τους
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-722/22 Διαδικασία που κίνησε το Sofiyski gradski sad
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Άρθρο 1, τρίτη περίπτωση – Έννοια του “οργάνου” – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν μέτρα για τη δήμευση των οργάνων που χρησιμοποιούνται για την τέλεση ποινικών αδικημάτων – Όχημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά προϊόντων τα οποία υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και δεν φέρουν, κατά παράβαση του νόμου, ένσημη ταινία φορολογίας
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-54/23 WY κατά Laudamotion και Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Απώλεια χρόνου – Εναλλακτική πτήση για την οποία πραγματοποίησε κράτηση ο ίδιος ο επιβάτης – Επιβάτης που φθάνει στον τελικό προορισμό με καθυστέρηση μικρότερη των τριών ωρών σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισμένη ώρα αφίξεως – Μη καταβολή αποζημιώσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-560/20 CR κ.λπ. κατά Landeshauptmann von Wien (Οικογενειακή επανένωση με ανήλικο πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Οικογενειακή επανένωση ασυνόδευτου ανήλικου πρόσφυγα με τους εξ αίματος πρώτου βαθμού ανιόντες του – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Έννοια “ασυνόδευτου ανηλίκου” – Συντηρών ο οποίος ήταν ανήλικος κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης, αλλά ενηλικιώθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οικογενειακής επανένωσης – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας – Προθεσμία για την υποβολή αίτησης οικογενειακής επανένωσης – Ενήλικη αδελφή του συντηρούντος η οποία χρειάζεται τη μόνιμη βοήθεια των γονέων της λόγω σοβαρής πάθησης – Πρακτική αποτελεσματικότητα του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης ασυνόδευτου ανήλικου πρόσφυγα – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 12, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο – Δυνατότητα να εξαρτηθεί η οικογενειακή επανένωση από πρόσθετες προϋποθέσεις
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-255/21 Reti Televisive Italiane κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 – Μέγιστος χρόνος μετάδοσης τηλεοπτικών διαφημίσεων ανά ώρα – Εξαιρέσεις – Έννοια των “ανακοινώσεων που γίνονται από τηλεοπτικό οργανισμό για τα δικά του προγράμματα” – Ανακοινώσεις που μεταδίδει τηλεοπτικός οργανισμός με σκοπό την προώθηση των εκπομπών ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος ανήκει στον ίδιο όμιλο μέσων επικοινωνίας με τον εν λόγω οργανισμό
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-118/22 NG κατά Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της καταπολέμησης των ποινικών αδικημάτων – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και εʹ – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Περιορισμός της αποθήκευσης – Άρθρο 5 – Κατάλληλες προθεσμίες για τη διαγραφή ή για την περιοδική επανεξέταση της αναγκαιότητας αποθήκευσης – Άρθρο 10 – Επεξεργασία βιομετρικών και γενετικών δεδομένων – Απόλυτη αναγκαιότητα – Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 – Δικαίωμα διαγραφής – Περιορισμός της επεξεργασίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φυσικό πρόσωπο που έχει καταδικαστεί με αμετάκλητη απόφαση και έχει μετέπειτα αποκατασταθεί – Αποθήκευση των δεδομένων υποκειμένου μέχρι τον θάνατό του – Μη ύπαρξη δικαιώματος διαγραφής ή περιορισμού της επεξεργασίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-442/22 P κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Υποχρέωση καταβολής – Πρόσωπο που αναγράφει τον ΦΠΑ σε τιμολόγιο – Υπόχρεος για την καταβολή του ΦΠΑ – Εικονικά τιμολόγια εκδοθέντα από υπάλληλο που ανέγραψε σε αυτά τα στοιχεία του εργοδότη του, εν αγνοία και χωρίς τη συγκατάθεση του τελευταίου – Επιμέλεια του εργοδότη
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-471/22 Agentsia «Patna infrastruktura» κατά Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Transport» 2007-2013 (Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση οδικών υποδομών)
Προδικαστική παραπομπή – Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρα 99 και 101 – Δημοσιονομικές διορθώσεις όσον αφορά διαπιστωθείσες παρατυπίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 – Άρθρο 104 – Δημοσιονομικές διορθώσεις που διενεργούνται από την Επιτροπή – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία ακυρώνεται μέρος της συνεισφοράς του εν λόγω Ταμείου – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-75/23 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov κατά M.A.sr κ.λπ.
Υπόθεση C-338/23 Ποινική διαδικασία κατά M.S.S. κ.λπ.
Υπόθεση C-387/23 ZD „BUL INS“ κατά PV
Υπόθεση C-611/23 P Yayla Türk κατά EUIPO
Υπόθεση C-754/22 P OG κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-111/22 P Hamers κατά Cedefop
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εθνική ποινική διαδικασία – Εθνική απόφαση με την οποία αθωώνεται η αναιρεσείουσα – Ζημία την οποία η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της παράνομης συμπεριφοράς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) κατά τη διάρκεια της εθνικής ποινικής διαδικασίας – Απόρριψη του αποζημιωτικού αιτήματος της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αμεροληψίας – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 48, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Τεκμήριο αθωότητας – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Μερική αναίρεση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως
Υπόθεση C-634/23 P(I) BonSens.org κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-647/23 P(I) EISi κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-488/23 mBank κατά KŁ και JŁ
Υπόθεση C-575/22 P-REV Hochmann Marketing κατά EUIPO
Υπόθεση C-500/23 P Groupe Canal+ κατά EUIPO
Υπόθεση C-389/22 GC κ.λπ. κατά Croce Rossa Italiana κ.λπ.
Υπόθεση C-553/23 P CEDC International κατά EUIPO
Υπόθεση C-580/22 P bonnanwalt κατά EUIPO
Υπόθεση C-522/23 P NO κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-614/23 P Schneider κατά EUIPO
Φεβρουάριος 2024
Υπόθεση C-251/22 P Scania κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των φορτηγών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικά με τις τιμές πώλησης των φορτηγών, το χρονοδιάγραμμα για την εισαγωγή των τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών που απαιτούνται από τα πρότυπα Euro 3 έως Euro 6 και τη μετακύλιση στους πελάτες του κόστους των τεχνολογιών αυτών – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Γεωγραφική έκταση της παράβασης αυτής – “Υβριδική διαδικασία” που οδήγησε διαδοχικά στην έκδοση απόφασης διευθέτησης της διαφοράς και απόφασης κατόπιν συνήθους διαδικασίας – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Αμεροληψία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Εκτίμηση της γεωγραφικής έκτασης μιας εναρμονισμένης πρακτικής – Κρίσιμα στοιχεία – Χαρακτηρισμός ενός συνόλου συμπεριφορών ως “ενιαίας και διαρκούς παράβασης” – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25 – Εξουσία της Επιτροπής προς επιβολή προστίμου – Παραγραφή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-750/21 P Pilatus Bank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Κανονισμός (ΕE) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 5, στοιχείο βʹ – Εποπτεία πιστωτικού ιδρύματος η οποία ασκείται άμεσα από την ΕΚΤ – Προϋποθέσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Εκπροσώπηση διαδίκου – Εντολή προς τον δικηγόρο – Παράτυπα εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-216/22 A. A. κατά Bundesrepublik Deutschland (Παραδεκτό μεταγενέστερης αίτησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ, και άρθρο 40, παράγραφοι 2 και 3 – Μεταγενέστερη αίτηση – Προϋποθέσεις για την απόρριψη της αίτησης αυτής ως απαράδεκτης – Έννοια του όρου “νέα στοιχεία ή πορίσματα” – Απόφαση του Δικαστηρίου επί ζητήματος ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου να αποφαίνεται επί της ουσίας μιας τέτοιας αίτησης όταν η απόφαση απόρριψης της αίτησης ως απαράδεκτης στερείται νομιμότητας – Διαδικαστικές εγγυήσεις – Άρθρο 14, παράγραφος 2
Αίτηση του Verwaltungsgericht Sigmaringen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-566/22 Inkreal κατά Dúha reality
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 25 – Συμφωνία παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Συμβαλλόμενοι εγκατεστημένοι στο ίδιο κράτος μέλος – Απονομή διεθνούς δικαιοδοσίας στα δικαστήρια άλλου κράτους μέλους για την εκδίκαση διαφορών εκ της συμβάσεως – Στοιχείο αλλοδαπότητας
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-733/22 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite κατά Valentina Heights
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 12 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για τη διαμονή σε ξενοδοχεία και παρόμοιους χώρους – Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή μόνο στα καταλύματα που διαθέτουν βεβαίωση ταξινόμησης – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-715/20 K.L. κατά X (Μη αιτιολόγηση καταγγελίας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Διαφορετική μεταχείριση σε περίπτωση απόλυσης – Καταγγελία σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου – Μη ύπαρξη υποχρέωσης αιτιολόγησης της καταγγελίας – Δικαστικός έλεγχος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-283/21 VA κατά Deutsche Rentenversicherung Bund
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 44, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Σύνταξη λόγω πλήρους ανικανότητας προς εργασία – Υπολογισμός – Συνυπολογισμός των περιόδων ανατροφής τέκνου εντός άλλου κράτους μέλους – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Επαρκής σύνδεσμος μεταξύ των εν λόγω περιόδων ανατροφής και των περιόδων ασφάλισης στο κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-491/21 WA κατά Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 45 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 4 – Χορήγηση δελτίου ταυτότητας – Προϋπόθεση να κατοικεί ο αιτών στο κράτος μέλος εκδόσεως του εγγράφου – Άρνηση των αρχών του εν λόγω κράτους μέλους να χορηγήσουν δελτίο ταυτότητας σε υπήκοό του, κάτοικο άλλου κράτους μέλους – Ίση μεταχείριση – Περιορισμοί – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-701/21 P και C-739/21 P Μυτιληναίος κατά ΔΕΗ και Επιτροπής και Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Διαιτητική απόφαση καθορίζουσα μειωμένα τιμολόγια ηλεκτρικής ενέργειας – Καταλογισμός διαιτητικής απόφασης στο κράτος – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Απόφαση κρίνουσα ότι το μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-54/22 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Καταχώριση της πρότασης πρωτοβουλίας πολιτών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πρόταση που δεν ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως της Ένωσης για την εφαρμογή των συνθηκών – Βάρος αποδείξεως – Ευχέρεια της Επιτροπής να προβεί σε μερική καταχώριση
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/22, C-110/22 και C-159/22 MP κ.λπ. κατά Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μη μόνιμοι συμβασιούχοι υπάλληλοι αορίστου χρόνου – Ρήτρες 2 και 3 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και την επιβολή σχετικών κυρώσεων – Ισοδύναμα νομοθετικά μέτρα
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-311/22 Anklagemyndigheden κατά PO και Moesgaard Meat 2012
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης – Άρθρο 10 – Παράρτημα I, σημείο 6.4, στοιχείο αʹ – Λειτουργία σφαγείων με ημερήσια δυναμικότητα παραγωγής σφαγίων άνω των 50 τόνων – Έννοιες “σφάγιο” και “ημερήσια δυναμικότητα παραγωγής” – Σφαγείο που δεν διαθέτει άδεια – Συνεκτίμηση της πραγματικής παραγωγής
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
Υπόθεση C-589/22 J.L.O.G. και J.J.O.P. κατά Resorts Mallorca Hotels International
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Γένεση της υποχρέωσης ενημέρωσης και διαβούλευσης – Αριθμός σχεδιαζόμενων ή πραγματικών απολύσεων – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Εκούσιες λύσεις συμβάσεων εργασίας πριν από την απόλυση – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολύσεων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-649/22 XXX κατά Randstad Empleo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Προσωρινή απασχόληση – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια των “βασικών όρων εργασίας και απασχόλησης των προσωρινά απασχολουμένων” – Έννοια του όρου “αμοιβή” – Αποζημίωση οφειλόμενη λόγω της ολικής μόνιμης ανικανότητας του προσωρινώς απασχολουμένου για την άσκηση του συνήθους επαγγέλματός του συνεπεία εργατικού ατυχήματος που συνέβη κατά τη διάρκεια της τοποθετήσεώς του σε έμμεσο εργοδότη
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Συνεταιριστικές πιστωτικές τράπεζες των οποίων η καθαρή περιουσία υπερβαίνει συγκεκριμένο όριο – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει στις τράπεζες αυτές την καταβολή ποσού που αντιστοιχεί στο 20 % της εν λόγω καθαρής περιουσίας προκειμένου να εισφέρουν τις τραπεζικές τους δραστηριότητες σε ανώνυμη εταιρία με αντάλλαγμα τίτλους της εταιρίας – Άρθρο 94, στοιχείο γʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-661/22 ABC Projektai κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Άρθρο 4, σημεία 3 και 5 – Υπηρεσία ή πράξη πληρωμής – Οδηγία 2009/110/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος – Διακράτηση από ίδρυμα πληρωμών των χρηματικών ποσών των πελατών χωρίς ειδική εντολή πληρωμής – Χαρακτηρισμός
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-674/22 Gemeente Dinkelland κατά Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Προδικαστική παραπομπή – Φόροι εισπραχθέντες κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και καταβολής τόκων επί του ποσού του φόρου αυτού – Επιστροφή λόγω λογιστικών σφαλμάτων στα οποία υπέπεσε ο υποκείμενος στον φόρο – Επιστροφή λόγω αναδρομικής τροποποίησης του τρόπου υπολογισμού του εκπεστέου ΦΠΑ που αναλογεί στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Rechtbank Gelderland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-694/22 Επιτροπή κατά Μάλτας (Φορολογία μεταχειρισμένων οχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ετήσιο τέλος κυκλοφορίας – Φορολογία των εισαγομένων μεταχειρισμένων οχημάτων υψηλότερη από εκείνη που επιβάλλεται στα ομοειδή οχήματα που βρίσκονται ήδη στην εγχώρια αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-745/22 Micreos Food Safety κατά ΕΦΕΤ
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Ειδικοί κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ουσία για την εξάλειψη επιφανειακής μόλυνσης από προϊόντα ζωικής προέλευσης – Έννοια – Μόλυνση από το παθογόνο βακτήριο Listeria monocytogenes – Ουσία για την αποτροπή της επιφανειακής μόλυνσης σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, εφαρμοζόμενη εκτός εγκαταστάσεων σφαγείων κατά τα τελευταία στάδια της παραγωγικής διαδικασίας – Διάθεση στην αγορά – Προηγούμενη έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-81/23 MA κατά FCA Italy και FPT Industrial
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Χρήση συστήματος αναστολής που μειώνει την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών σε όχημα – Σύμβαση πώλησης του οχήματος συναφθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος της κατοικίας του αγοραστή και της έδρας του κατασκευαστή – Παράδοση του οχήματος και χρήση αυτού σύμφωνα με τον προορισμό του στο κράτος μέλος κατοικίας του αγοραστή
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-85/23 Landkreis Jerichower Land κατά A.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Υγειονομικοί κανόνες για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Έγκριση – Άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Έννοια του όρου “αποθήκευση ζωικών υποπροϊόντων” – Διακοπή της διαδικασίας μεταφοράς για διάστημα έως οκτώ ωρών
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-125/23 Association Unedic κατά V κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή από σχέσεις εργασίας – Μη ανάληψη σε περίπτωση που ο μισθωτής δήλωσε ότι θεωρεί λυθείσα τη σύμβαση εργασίας
Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-382/21 P EUIPO κατά The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Αίτηση αναιρέσεως – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Συνθήκη συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (PCT) – Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου – Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 41 – Αίτηση καταχώρισης σχεδίου ή υποδείγματος – Δικαίωμα προτεραιότητας – Διεκδίκηση προτεραιότητας στηριζόμενη σε διεθνή αίτηση η οποία κατατέθηκε δυνάμει της PCT – Προθεσμία – Ερμηνεία σύμφωνη με το άρθρο 4 της εν λόγω σύμβασης – Όρια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-606/21 Doctipharma κατά UDGPO και Pictime Coreyre
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 85γ – Πεδίο εφαρμογής – Πώληση φαρμάκων στο κοινό εξ αποστάσεως – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Πρόσωπα εγκεκριμένα ή εξουσιοδοτημένα να πωλούν φάρμακα στο κοινό εξ αποστάσεως – Ευχέρεια των κρατών μελών να επιβάλλουν όρους, δικαιολογούμενους από λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, για τη λιανική διάθεση στην επικράτειά τους φαρμάκων τα οποία πωλούνται μέσω διαδικτύου – Υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Υπηρεσία διευκόλυνσης της επικοινωνίας μεταξύ φαρμακοποιών και πελατών με σκοπό τη διαδικτυακή πώληση φαρμάκων
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl κατά JF (Μεταγενέστερη μεταβολή θρησκεύματος)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις για την παροχή διεθνούς προστασίας – Περιεχόμενο της προστασίας αυτής – Άρθρο 5 – Ανάγκες παροχής διεθνούς προστασίας που ανακύπτουν επιτόπου – Μεταγενέστερη αίτηση για την αναγνώριση καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Έννοια των “περιστάσεων που ο αιτών προκάλεσε εσκεμμένως μετά την αναχώρησή του από τη χώρα καταγωγής” – Πρόθεση καταχρηστικότητας και καταστρατήγησης της εφαρμοστέας διαδικασίας – Δραστηριότητες στο κράτος μέλος υποδοχής οι οποίες δεν αποτελούν εκδήλωση και προέκταση πεποιθήσεων ή προσανατολισμών που ο αιτών είχε ήδη στη χώρα καταγωγής – Μεταβολή θρησκεύματος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-299/22 M. D. κατά Tez Tour
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕE) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Δικαίωμα του ταξιδιώτη να καταγγείλει σύμβαση οργανωμένου ταξιδιού χωρίς χρέωση καταγγελίας – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Εξάπλωση της νόσου COVID‑19 – Μη έκδοση επίσημης σύστασης προς αποφυγή ταξιδίων – Συνεκτίμηση των προσωπικών περιστάσεων που σχετίζονται με την ατομική κατάσταση του ενδιαφερόμενου ταξιδιώτη – Σημαντικές συνέπειες στην εκτέλεση του πακέτου ή στη μεταφορά των επιβατών στον προορισμό – Περιστάσεις οι οποίες υφίστανται ήδη ή οι οποίες είναι προβλέψιμες κατά την ημερομηνία συνάψεως της σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Δυνατότητα να ληφθούν υπόψη συνέπειες που επέρχονται στον τόπο αναχώρησης ή στον τόπο επιστροφής καθώς και σε άλλους τόπους
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-314/22 Consortium Remi Group κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Αποσβεστική προθεσμία υποβολής αίτησης για εκ των υστέρων μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ημερομηνία έναρξης της αποσβεστικής προθεσμίας – Δικαίωμα του υποκειμένου στον φόρο σε τόκους
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-392/22 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αμοιβαία εμπιστοσύνη σε περίπτωση μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Περιεχόμενο των υποχρεώσεων του κράτους μέλους το οποίο ζήτησε την εκ νέου ανάληψη του αιτούντος από το υπεύθυνο κράτος μέλος και επιθυμεί να προβεί στη μεταφορά του αιτούντος προς το δεύτερο κράτος μέλος – Αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης – Αποδεικτικά μέσα και απαιτούμενο επίπεδο αποδείξεως όσον αφορά την ύπαρξη πραγματικού κινδύνου απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως λόγω συστημικών ελλείψεων – Πρακτικές συνοπτικής επαναπροωθήσεως (pushback) σε τρίτη χώρα και κρατήσεως στους συνοριακούς σταθμούς
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-437/22 R.M. και E.M. κατά Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 7 – Διοικητικά μέτρα και κυρώσεις – Κανονισμός 1306/2013 – Άρθρα 54 και 56 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός 640/2014 – Άρθρο 35 – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών επιχειρούμενη εις βάρος προσώπων που έχουν συμπράξει στην πραγμάτωση της παρατυπίας – Έννοια του “δικαιούχου”
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-466/22 V.B. Trade κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές – Κανονισμός (ΕΕ) 910/2014 – Άρθρο 25 – Ηλεκτρονικές υπογραφές – Νομική ισχύς και αποδεικτική ισχύς στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας – Έννοια της “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής”
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-549/22 X κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Μεταφορά παροχών επιζώντος)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ‑Αλγερίας – Κοινωνική ασφάλιση των Αλγερινών διακινουμένων εργαζομένων και των επιζώντων τους – Μεταφορά παροχών στην Αλγερία βάσει της ισοτιμίας που εφαρμόζεται δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους οφειλέτη – Παροχές επιζώντος – Εθνική ρύθμιση εφαρμόζουσα την αρχή του κράτους κατοικίας – Ρήτρα κατοικίας επιφέρουσα μείωση του ποσού των παροχών επιζώντος για τους δικαιούχους που κατοικούν στην Αλγερία
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-584/22 QM κατά Kiwi Tours
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Δικαίωμα του ταξιδιώτη να καταγγείλει σύμβαση οργανωμένου ταξιδιού χωρίς χρέωση καταγγελίας – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Εξάπλωση της νόσου COVID‑19 – Σημαντικές συνέπειες στην εκτέλεση του πακέτου ή στη μεταφορά των επιβατών στον προορισμό – Προβλεψιμότητα της επέλευσης των συνεπειών αυτών κατά την ημερομηνία δήλωσης της καταγγελίας – Γεγονότα που επήλθαν μετά την ημερομηνία καταγγελίας αλλά πριν από την έναρξη του πακέτου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-676/22 B2 Energy κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγή των ενδοκοινοτικών παραδόσεων αγαθών – Άρνηση χορήγησης απαλλαγής – Αποδείξεις – Προμηθευτής αγαθών ο οποίος δεν αποδεικνύει την παράδοσή τους στον παραλήπτη που αναγράφεται στα φορολογικά έγγραφα – Προμηθευτής παρέχων άλλες πληροφορίες που αποδεικνύουν ότι ο πραγματικός παραλήπτης έχει την ιδιότητα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-724/22 Investcapital κατά G.H.R.
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/EOK – Αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών που διενεργείται στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας – Εκτέλεση της απόφασης με την οποία περατώνεται η διαδικασία αυτή – Απώλεια, λόγω παρόδου αποκλειστικής προθεσμίας, της δυνατότητας επίκλησης του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας κατά το στάδιο της εκτέλεσης της διαταγής πληρωμής – Εξουσία ελέγχου του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-11/23 Eventmedia Soluciones κατά Air Europa Líneas Aéreas
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικής μεταφοράς σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Φύση και έρεισμα του δικαιώματος αποζημίωσης – Εκχώρηση σε εμπορική εταιρία της απαίτησης των επιβατών έναντι του αερομεταφορέα – Συμβατική ρήτρα που δεν επιτρέπει τέτοια εκχώρηση – Άρθρο 15 – Απαγόρευση αποποίησης
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-13/23 cdVet Naturprodukte κατά LA-VES
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια τροφίμων – Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών – Κανονισμός (ΕΚ) 1831/2003 – Διαδικασία αδειοδότησης – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά χωρίς άδεια – Καθεστώς των υφιστάμενων προϊόντων – Κύρος υπό το πρίσμα του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αρχή της αναλογικότητας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/758 – Απόσυρση από την αγορά του εκχυλίσματος γκρέιπφρουτ – Ζωοτροφή που περιέχει εκχύλισμα σπόρων και φλοιού γκρέιπφρουτ
Αίτηση του Verwaltungsgericht Osnabrück για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-597/23 P Apart κατά EUIPO
Υπόθεση C-598/23 P Apart κατά EUIPO
Υπόθεση C-604/23 P(R) Mylan Ireland κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-609/23 P(R) Zentiva και Zentiva Pharma κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-377/23 DC κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Υπόθεση C-399/23 MB κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Υπόθεση C-425/23 Διαδικασία που κίνησε η Profi Credit Bulgaria κ.λπ.
Υπόθεση C-498/23 P AL κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-691/23 P Groz-Beckert κατά EUIPO
Υπόθεση C-162/20 P-DEP WV κατά ΕΥΕΔ
Υπόθεση C-171/20 P-DEP ΕΥΕΔ κατά WV
Υπόθεση C-172/20 P-DEP ΕΥΕΔ κατά WV
Υπόθεση C-514/22 P Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-515/22 P Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-449/23 και C-450/23 OR κ.λπ. κατά Getin Noble Bank
Υπόθεση C-651/23 P Balaban κατά EUIPO
Υπόθεση C-34/23 RF κατά Getin Noble Bank
Υπόθεση C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau κ.λπ. κατά Juzgado de lo Mercantil nº 9
Υπόθεση C-707/23 P Breville κατά EUIPO
Υπόθεση C-797/22 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Δραστηριότητες οι οποίες σχετίζονται με την παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων – Ζημίες που προκλήθηκαν από πυρκαγιές – Καθεστώτα ενισχύσεων τις οποίες χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπό τη μορφή επιδοτήσεων επιτοκίου και εγγυήσεων του Δημοσίου – Απόφαση κηρύσσουσα τα καθεστώτα ενισχύσεων παράνομα και μη συμβατά με την εσωτερική αγορά – Ενίσχυση περιοριζόμενη σε πληγείσες περιοχές – Οικονομικό πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Εντολή ανακτήσεως των ενισχύσεων – Εξαιρετικές περιστάσεις – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-679/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)
Υπόθεση C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-95/23 P Euranimi κατά Επιτροπής
Μάρτιος 2024
Υπόθεση C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes κ.λπ. κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων – Απαγορευμένα πυροβόλα όπλα ή πυροβόλα όπλα για τα οποία απαιτείται άδεια – Ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα – Οδηγία 91/477, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2017/853 – Άρθρο 7, παράγραφος 4α – Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβεβαιώνουν, να ανανεώνουν ή να παρατείνουν τις άδειες – Φερόμενη αδυναμία άσκησης της δυνατότητας αυτής όσον αφορά τα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα που έχουν μετατραπεί είτε σε όπλα εκτόξευσης αβολίδωτων φυσιγγίων είτε σε όπλα χαιρετισμού ή κρότου – Κύρος – Άρθρο 17, παράγραφος 1, και άρθρα 20 και 21, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-588/21 P Public.Resource.Org και Right to Know κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφο η γνωστοποίηση του οποίου θα έθιγε την προστασία των εμπορικών συμφερόντων συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των αφορώντων τη διανοητική ιδιοκτησία – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη γνωστοποίηση – Εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) – Προστασία που απορρέει από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Αρχή του κράτους δικαίου – Αρχή της διαφάνειας – Αρχή της όσο το δυνατόν πιο ανοικτής λήψης αποφάσεων – Αρχή της χρηστής διακυβέρνησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-755/21 P Kočner κατά Ευρωπόλ
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, και άρθρο 50 – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Παράνομη επεξεργασία δεδομένων – Ποινική διαδικασία κινηθείσα κατά του αναιρεσείοντος στη Σλοβακία – Πραγματογνωμοσύνη διενεργηθείσα από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) για τους σκοπούς της έρευνας – Εξαγωγή δεδομένων από κινητά τηλέφωνα και από συσκευή αποθηκεύσεως USB του αναιρεσείοντος – Δημοσιοποίηση των δεδομένων αυτών – Ηθική βλάβη – Αγωγή αποζημιώσεως – Φύση της εξωσυμβατικής ευθύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
Υπόθεση C-234/22 Roheline Kogukond κ.λπ. κατά Keskkonnaagentuur
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Δικαίωμα πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Εξαιρέσεις – Στοιχεία που αφορούν την τοποθεσία των μόνιμων δειγματοληπτικών μονάδων που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση δασικών απογραφών
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
Υπόθεση C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Έννοια του υποκειμένου στον φόρο – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Ανενεργή εταιρία – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει το δικαίωμα έκπτωσης, την επιστροφή ή τον συμψηφισμό του ΦΠΑ εισροών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-479/22 P OC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημίωσης – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προβαλλόμενη παράνομη συμπεριφορά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ανακοινωθέν Τύπου της OLAF – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης – Κανονισμός (ΕE) 2018/1725 – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοιες των «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» και του «ταυτοποιήσιμου φυσικού προσώπου» – Έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 883/2013 – Τεκμήριο αθωότητας – Δικαίωμα σε χρηστή διοίκηση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Υπόθεση C-558/22 ARERA κατά Fallimento Esperia και GSE
Προδικαστική παραπομπή – Εθνικό καθεστώς στήριξης το οποίο προβλέπει τη χορήγηση εμπορεύσιμων πράσινων πιστοποιητικών στους εθνικούς παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές σε άλλο κράτος μέλος – Υποχρέωση αγοράς πράσινων πιστοποιητικών – Κύρωση – Απαλλαγή – Οδηγία 2001/77/ΕΚ – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Καθεστώς στήριξης – Εγγυήσεις προέλευσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 18, 28, 30, 34 και 110 ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κρατικοί πόροι – Επιλεκτικό πλεονέκτημα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-582/22 Die Länderbahn κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή – Χρέωση τελών – Άρθρο 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Αρμοδιότητες – Έλεγχος επί των τελών χρήσης υποδομής των οποίων η περίοδος εφαρμογής έχει λήξει – Εξουσία προς διαπίστωση ακυρότητας αναδρομικώς και προς επιβολή της επιστροφής των τελών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-604/22 IAB Europe κατά Gegevensbeschermingsautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ρυθμιστική κλαδική οργάνωση που προτείνει στα μέλη της κανόνες σχετικά με την επεξεργασία της συγκατάθεσης των χρηστών – Άρθρο 4, σημείο 1 – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Συμβολοσειρά αποτελούμενη από γράμματα και χαρακτήρες η οποία καταγράφει, κατά τρόπο δομημένο και αναγνώσιμο από μηχάνημα, τις προτιμήσεις ενός χρήστη του διαδικτύου σχετικά με τη συγκατάθεσή του ως προς την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Έννοια των “από κοινού υπευθύνων επεξεργασίας” – Οργάνωση η οποία δεν έχει η ίδια πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζονται τα μέλη της – Ευθύνη της οργάνωσης η οποία εκτείνεται στη μεταγενέστερη επεξεργασία δεδομένων από τρίτους
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-740/22 Endemol Shine Finland
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 2, 4, 6, 10 και 86 – Δεδομένα ευρισκόμενα στην κατοχή δικαστηρίου σχετικά με ποινικές καταδίκες φυσικού προσώπου – Προφορική γνωστοποίηση τέτοιων στοιχείων σε εμπορική εταιρία λόγω διοργανώσεως διαγωνισμού από την ίδια – Έννοια της “επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Εθνική νομοθεσία περί προσβάσεως στα εν λόγω δεδομένα – Συμβιβασμός του δικαιώματος προσβάσεως του κοινού στα επίσημα έγγραφα και της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Itä-Suomen hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-291/22 P D & A Pharma κατά Επιτροπής και EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά – Ανεξαρτησία των εμπειρογνωμόνων με τους οποίους διαβουλεύεται η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (ΕΦΑΧ) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Απαίτηση αντικειμενικής αμεροληψίας – Κριτήρια για την εξακρίβωση της απουσίας συγκρούσεων συμφερόντων – Πολιτική του EMA σχετικά με τα ανταγωνιστικά συμφέροντα – Δραστηριότητες υπό την ιδιότητα του κύριου ερευνητή, του συμβούλου ή του στρατηγικού συμβούλου για τη φαρμακευτική βιομηχανία – Ανταγωνιστικά προϊόντα – Διαδικασία επανεξέτασης – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρθρα 56, 62 και 63 – Κατευθυντήριες γραμμές του ΕΜΑ – Διαβούλευση με επιστημονική συμβουλευτική ομάδα ή με ad hoc ομάδα εμπειρογνωμόνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-336/22 f6 Cigarettenfabrik κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Προϋποθέσεις επιβολής – Ειδικός σκοπός του φόρου – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 14 – Κανόνες φορολόγησης – Συμμόρφωση προς τους κανόνες αυτούς των πρόσθετων έμμεσων φόρων στα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Θερμαινόμενος καπνός – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει διαφορετική διάρθρωση και διαφορετικό φορολογικό συντελεστή για τον καπνό αυτό σε σχέση με ό,τι εφαρμόζεται στην κατηγορία “άλλα καπνά για κάπνισμα”
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-429/22 VK κατά N1 Interactive
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 6 – Καταναλωτής ο οποίος αξιώνει την καταβολή χρηματικού ποσού που, κατά τους ισχυρισμούς του, έχει κερδίσει σε διαδικτυακό καζίνο – Περίπτωση στην οποία τα συμβαλλόμενα μέρη δεν επέλεξαν ποιο θα είναι το εφαρμοστέο δίκαιο – Εφαρμογή δικαίου που τεκμαίρεται ευνοϊκότερο αντί του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής του καταναλωτή
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-439/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-449/22 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης – Μερική παραίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-452/22 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-454/22 Επιτροπή κατά Λεττονίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-457/22 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης – Μερική παραίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
Υπόθεση C-516/22 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Ερήμην διαδικασία – Συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Άρθρο 127, παράγραφος 1 – Μεταβατική περίοδος – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Απόφαση του Supreme Court of the United Kingdom (Ανωτάτου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου) – Εκτέλεση διαιτητικής απόφασης που επιδικάζει αποζημίωση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Καλόπιστη συνεργασία – Υποχρέωση αναστολής της διαδικασίας – Άρθρο 351, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Διεθνής σύμβαση μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών συναφθείσα πριν από την ημερομηνία προσχώρησής τους στην Ένωση – Συμφωνία διά την ρύθμισιν των σχετιζομένων προς τας επενδύσεις διαφορών μεταξύ Κρατών και υπηκόων άλλων Κρατών (ICSID) – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Εθνικό δικαστήριο που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό – Υποχρέωση υποβολής στο Δικαστήριο αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αναστολή της χορήγησης ενίσχυσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-536/22 MW και CY κατά VR Bank Ravensburg-Weingarten
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Άρθρο 25, παράγραφος 3 – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Πρόωρη αποπληρωμή – Αποζημίωση του πιστωτικού φορέα – Διαφυγόν κέρδος του πιστωτικού φορέα – Μέθοδος υπολογισμού του διαφυγόντος κέρδους
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-576/22 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οδηγία 91/676)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Άρθρο 5, παράγραφος 4 – Παράρτημα ΙΙ, Α, σημεία 2 και 5 – Παράρτημα ΙΙ, Β, σημείο 9 – Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 2 και 3, και παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης – Επανεξέταση του καταλόγου των ευπρόσβλητων στη νιτρορρύπανση ζωνών – Υποχρεωτικά μέτρα προβλεπόμενα στα προγράμματα δράσης – Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-752/22 EP κατά Maahanmuuttovirasto (Απομάκρυνση επί μακρόν διαμένοντος)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρα 12 και 22 – Ενισχυμένη προστασία από την απέλαση – Δυνατότητα εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος διαμένει στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από εκείνο που του χορήγησε το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Απόφαση απέλασης στο κράτος μέλος που του χορήγησε το καθεστώς αυτό, ληφθείσα από αυτό το άλλο κράτος μέλος, για λόγους δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας – Προσωρινή απαγόρευση εισόδου στο έδαφος αυτού του άλλου κράτους μέλους, επιβληθείσα από αυτό – Παράβαση της υποχρέωσης υποβολής σε αυτό το άλλο κράτος μέλος αίτησης για άδεια διαμονής βάσει των διατάξεων του κεφαλαίου III της οδηγίας 2003/109 – Απόφαση απέλασης του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας στη χώρα καταγωγής του, ληφθείσα από το τελευταίο κράτος μέλος για τους ίδιους λόγους
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
Υπόθεση C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 58, παράγραφος 2, στοιχεία δʹ και ζʹ – Εξουσίες της εποπτικής αρχής κράτους μέλους – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχουν υποβληθεί σε παράνομη επεξεργασία – Εξουσία της εθνικής εποπτικής αρχής να διατάξει τη διαγραφή των δεδομένων αυτών από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία, χωρίς προηγούμενο αίτημα του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-37/23 Agenzia delle Entrate κατά PR
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 206 και 273 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Μείωση του ποσού του ΦΠΑ που οφείλεται από τους υποκείμενους στον φόρο που επλήγησαν από τον σεισμό της 6ης Απριλίου 2009 στην περιφέρεια Αμπρούτσο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-10/22 LEA κατά Jamendo
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/26/ΕΕ – Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οργανισμοί συλλογικής διαχειρίσεως – Ανεξάρτητες οντότητες διαχειρίσεως – Πρόσβαση στη δραστηριότητα διαχειρίσεως των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 17, σημείο 11 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Tribunale ordinario di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-61/22 RL κατά Landeshauptstadt Wiesbaden
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 2019/1157 – Ενίσχυση της ασφάλειας των δελτίων ταυτότητας των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 21, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 77, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 2019/1157 – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Υποχρέωση των κρατών μελών να ενσωματώνουν στο μέσο αποθήκευσης των δελτίων ταυτότητας δύο δακτυλικά αποτυπώματα σε διαλειτουργικούς ψηφιακούς μορφοτύπους – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Άρθρο 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕE) 2016/679 – Άρθρο 35 – Υποχρέωση διενέργειας εκτιμήσεως αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων – Διατήρηση των διαχρονικών αποτελεσμάτων κανονισμού που κηρύσσεται ανίσχυρος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-90/22 Gjensidige κατά Rhenus Logistics και ACC Distribution
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 45 – Άρνηση αναγνώρισης αποφάσεως – Άρθρο 71 – Σχέση του εν λόγω κανονισμού με συμβάσεις που αφορούν ειδικό θέμα – Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR) – Άρθρο 31, παράγραφος 3 – Εκκρεμοδικία – Συμφωνία παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια της “δημόσιας τάξης”
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
Υπόθεση C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy κατά B. (Δυνατότητα διόρθωσης σε περίπτωση εσφαλμένου συντελεστή)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχή υπηρεσιών αναψυχής και βελτίωσης της φυσικής κατάστασης – Πώληση πακέτων δελτίων πρόσβασης σε υπηρεσίες αποδεικνυόμενη από ταμειακή μηχανή και αποδείξεις ταμειακής μηχανής – Βάση επιβολής του φόρου – Εσφαλμένος φορολογικός συντελεστής – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Προσαρμογή της φορολογικής οφειλής λόγω μεταβολής της βάσης επιβολής του φόρου – Εθνική πρακτική κατά την οποία δεν επιτρέπεται, ελλείψει τιμολογίου, η διόρθωση του ποσού του ΦΠΑ και η επιστροφή του επιπλέον αποδοθέντος ΦΠΑ – Απουσία κινδύνου απώλειας φορολογικών εσόδων – Ένσταση αδικαιολόγητου πλουτισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-671/22 T κατά Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Πρόληψη της υποβάθμισης της κατάστασης όλων των συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Παράρτημα V, σημείο 1.2.2 – Ορισμοί της “υψηλής”, της “καλής” και της “μέτριας” οικολογικής κατάστασης των λιμνών – Κριτήρια αξιολόγησης του βιολογικού ποιοτικού στοιχείου “ιχθυοπανίδα”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-703/22 WU κατά CBR (Ημιανοψία)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άδεια οδήγησης – Προϋποθέσεις χορήγησης ή ανανέωσης – Ελάχιστες προδιαγραφές για τη σωματική και τη διανοητική ικανότητα – Όραση – Παράρτημα III, σημείο 6.4 – Αρχή της αναλογικότητας – Πρόσωπο που δεν πληροί την προδιαγραφή σχετικά με το οπτικό πεδίο – Θετική γνωμάτευση εμπειρογνωμόνων ιατρών σχετικά με την ικανότητα οδήγησης – Περιθώριο εκτίμησης στο πλαίσιο συγκεκριμένης περίπτωσης ελλείψει ρητής εξαίρεσης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-714/22 S.R.G. κατά Profi Credit Bulgaria (Συμπληρωματικές υπηρεσίες σχετικές με τη σύμβαση πίστωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ, άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 23 – Συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή – Μη αναγραφή του σχετικού κόστους – Κύρωση – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 2, άρθρο 6, παράγραφος 1, άρθρο 7, παράγραφος 1 – Σημείο 1, στοιχείο ξʹ, του παραρτήματος της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ – Συμπληρωματικές υπηρεσίες σχετικές με τη σύμβαση πίστωσης – Ρήτρες που παρέχουν σε καταναλωτή ο οποίος αγοράζει τις υπηρεσίες αυτές προτεραιότητα κατά την εξέταση της αίτησής του για τη χορήγηση πίστωσης και κατά την εκταμίευση του ποσού του δανείου, καθώς και τη δυνατότητα να μεταθέτει ή να αναδιαρθρώνει τις πληρωμές των μηνιαίων δόσεων της πίστωσης έναντι της καταβολής πρόσθετων επιβαρύνσεων
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-7/23 Marvesa Rotterdam κατά FAVV
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών στον τομέα της υγείας – Υγειονομικός έλεγχος – Κτηνιατρικοί έλεγχοι – Προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα – Απαγόρευση εισαγωγής – Απόφαση 2002/994/ΕΚ – Εξαίρεση για ορισμένα προϊόντα – Μέρος I του παραρτήματος – Αλιευτικά προϊόντα – Έννοια – Ιχθυέλαιο – Προϊόντα τα οποία προορίζονται για ζωοτροφές – Κύρος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-10/23 Remia Com Impex κατά Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor και Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια τροφίμων – Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Προμήθεια τροφίμων ζωικής προέλευσης μεταξύ εγκαταστάσεων λιανικού εμπορίου, η οποία συνιστά περιθωριακή, τοπική και περιορισμένη δραστηριότητα – Έννοια της “περιθωριακής, τοπικής και περιορισμένης δραστηριότητας” – Εθνική ρύθμιση αποκλίνουσα από τον προβλεπόμενο στον κανονισμό ορισμό της εν λόγω έννοιας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Υπόθεση C-76/23 Cobult κατά TAP Air Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα επιστροφής του αντιτίμου αεροπορικού εισιτηρίου σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Επιστροφή του αντιτίμου υπό τη μορφή ταξιδιωτικού κουπονιού – Έννοια της φράσης “εφόσον συμφωνήσει ενυπογράφως ο επιβάτης” – Διαδικασία επιστροφής του αντιτίμου με τη χρήση εντύπου που είναι διαθέσιμο στον διαδικτυακό τόπο του πραγματικού αερομεταφορέα
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-639/23 P(R) Επιτροπή κατά Amazon Services Europe
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-700/23 P Cayago Tec κατά EUIPO
Υπόθεση C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot και NAK "Azot" κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-576/23 Elite Games κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
Υπόθεση C-676/23 P(I) Sberbank κατά MeSoFa και ΕΣΕ
Υπόθεση C-690/23 P(I) Sberbank κατά Επιτροπής και ΕΣΕ
Υπόθεση C-693/23 P(I) Sberbank κατά Επιτροπής και ΕΣΕ
Απρίλιος 2024
Υπόθεση C-551/21 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Υπογραφή διεθνών συνθηκών)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2021/1117 – Πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2021‑2026) – Υπογραφή εξ ονόματος της Ένωσης – Αρμόδιο όργανο για τον ορισμό του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να υπογράψει – Άρθρο 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Τήρηση από κάθε θεσμικό όργανο της Ένωσης των ορίων των αρμοδιοτήτων που του έχουν ανατεθεί – Καλόπιστη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 6, ΣΕΕ – Εξουσία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να χαράσσει πολιτικές και να διαμορφώνει την εξωτερική δράση της Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Εξουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξασφαλίζει την εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης – Άρθρο 218 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-582/21 FY κατά Profi Credit Polska (Επανάληψη της διαδικασίας που περατώθηκε με τελεσίδικη απόφαση)
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα έκτακτο ένδικο μέσο το οποίο καθιστά δυνατή την επανάληψη της διαδικασίας σε πολιτική δίκη που έχει περατωθεί με τελεσίδικη απόφαση – Λόγοι – Μεταγενέστερη απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίνεται αντίθετη προς το Σύνταγμα διάταξη του εθνικού δικαίου βάσει της οποίας εκδόθηκε η τελεσίδικη απόφαση – Στέρηση της δυνατότητας διενέργειας διαδικαστικών πράξεων, κατά παράβαση του νόμου – Διασταλτική εφαρμογή του εν λόγω ενδίκου μέσου – Προβαλλόμενη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης συναγόμενη από μεταγενέστερη απόφαση του Δικαστηρίου, δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, σχετικά με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ερήμην απόφαση – Παράλειψη αυτεπάγγελτης εξέτασης του ενδεχομένως καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών
Αίτηση του Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Τρόπος άσκησης – Καθυστερημένη επιστροφή – Καθυστέρηση που προκλήθηκε από την εφαρμογή εθνικής διάταξης – Συνέπειες προδικαστικής αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Δικαστήριο σε χρόνο μεταγενέστερο των πραγματικών αυτών περιστατικών – Τόκοι υπερημερίας – Παραγραφή – Αρχές της ισοδυναμίας, της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-741/21 GP κατά juris
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης για ζημία που προκλήθηκε από επεξεργασία δεδομένων κατά παράβαση του κανονισμού – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Συνέπειες της σοβαρότητας της προκληθείσας ζημίας – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας – Ενδεχόμενο απαλλαγής σε περίπτωση σφάλματος προσώπου που ενεργεί υπό την εποπτεία του κατά την έννοια του άρθρου 29 – Εκτίμηση του ύψους της αποζημίωσης – Μη εφαρμογή των κριτηρίων που προβλέπονται για τα διοικητικά πρόστιμα στο άρθρο 83 – Εκτίμηση σε περίπτωση πολλαπλών παραβάσεων του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-316/22 Gabel Industria Tessile και Canavesi κατά A2A Energia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Ηλεκτρική ενέργεια – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει προσαύξηση επί του ειδικού φόρου κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Απουσία ειδικού σκοπού – Προσαύξηση η οποία, κατά την κρίση των εθνικών δικαστηρίων, αντιβαίνει στην οδηγία 2008/118/ΕΚ – Αξίωση για επιστροφή της αχρεωστήτως καταβληθείσας προσαύξησης την οποία ο τελικός καταναλωτής έχει αποκλειστικά κατά του παρόχου – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunale di Como για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu κατά Triferto Belgium
Προδικαστική παραπομπή – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφοι 10 και 11 – Έννοιες της “εισαγωγής” και του “εισαγωγέα” – Άρθρο 6 – Υποχρέωση καταχωρίσεως – Πρόσωπο που αναλαμβάνει την ευθύνη της καταχωρίσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Τελωνειακός κώδικας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τελωνειακή αποταμίευση
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ολλανδική
Υπόθεση C-687/22 Julieta και Rogelio κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου από την απαλλαγή από τα χρέη)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Πλήρης απαλλαγή από τα χρέη – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου – Δικαιολόγηση βάσει του εθνικού δικαίου – Έννομα αποτελέσματα των οδηγιών – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-723/22 Citadines κατά MPLC Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Παροχή συσκευών τηλεόρασης σε ξενοδοχειακή μονάδα – Μετάδοση σήματος μέσω σημείου διανομής για ομοαξονικό καλώδιο – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Καλωδιακή αναμετάδοση – Επιχειρήσεις εκμετάλλευσης καλωδιακών δικτύων – Έννοιες – Σύμβαση παραχώρησης άδειας για καλωδιακή αναμετάδοση συναφθείσα με εταιρίες συλλογικής διαχείρισης – Αναμετάδοση του εν λόγω σήματος μέσω καλωδιακού δικτύου διανομής που ανήκει στην ξενοδοχειακή μονάδα
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-770/22 OSTP Italy κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Πρωτόδικες αποφάσεις με τις οποίες ακυρώνονται τελωνειακά μέτρα σχετικά με τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άμεση εκτελεστότητα των αποφάσεων αυτών – Μη αναστολή εκτελέσεως των δικαστικών αποφάσεων
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-6/23 X κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Άρθρο 22 – Στήριξη της εγκατάστασης νέων γεωργών – Άρθρο 71 – Επιλεξιμότητα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Ρύθμιση κράτους μέλους που προβλέπει την υποχρέωση άσκησης της γεωργικής δραστηριότητας ως κύριας και συνεχούς απασχόλησης και ως ελεύθερου επαγγέλματος – Πρόσθετες προϋποθέσεις επιλεξιμότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 – Άρθρο 63 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Άρθρο 35 – Κριτήριο επιλεξιμότητας – Δέσμευση
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-114/23, C-115/23, C-132/23 και C-160/23 KB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει τη δική του απόφαση – Ανεξαρτησία των δικαστών – Προϋποθέσεις διορισμού των δικαστών των τακτικών δικαστηρίων – Δυνατότητα επανεξετάσεως, στο στάδιο της διαδικασίας εκτελέσεως, ποινικής καταδικαστικής αποφάσεως η οποία έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου – Απαράδεκτο των αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-116/23 XXXX κατά Sozialministeriumservice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Παροχές ασθενείας – Πεδίο εφαρμογής – Επίδομα αδείας φροντιστή – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος κατοικεί και εργάζεται σε άλλο κράτος μέλος και φροντίζει μέλος της οικογένειάς του στο πρώτο κράτος μέλος – Παρακολουθηματικός χαρακτήρας του επιδόματος λόγω αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως – Άρθρο 4 – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-122/23 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» κατά Legafact
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόροι κύκλου εργασιών – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Ετήσιος κύκλος εργασιών – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υποκειμένων στον φόρο – Εθνική ρύθμιση περί υπαγωγής σε ΦΠΑ προσώπου που καταθέτει εκπρόθεσμη αίτηση εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ – Τιμωρητικός χαρακτήρας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-173/23 Eventmedia Soluciones κατά Air Europa Líneas Aéreas
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 19 – Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω καθυστέρησης της μεταφοράς των αποσκευών – Εκχώρηση σε εμπορική εταιρία της απαίτησης του επιβάτη έναντι του αερομεταφορέα – Συμβατική ρήτρα που δεν επιτρέπει τέτοια εκχώρηση – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας που απαγορεύει την εκχώρηση των δικαιωμάτων των επιβατών – Τρόπος άσκησης του ελέγχου αυτού στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας στην οποία έχουν εκχωρηθεί οι απαιτήσεις και του αερομεταφορέα – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-183/23 Credit Agricole Bank Polska κατά AB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ καταναλωτή ο οποίος έχει την ιθαγένεια τρίτου κράτους και τράπεζας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος – Αγωγή κατά του εν λόγω καταναλωτή – Δικαστήριο της τελευταίας γνωστής κατοικίας του εν λόγω καταναλωτή στο έδαφος κράτους μέλους
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-89/24 P(R) Lagardère κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-90/24 P(R) Vivendi κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-605/21 Heureka Group κατά Google (Υπηρεσίες επιγραμμικής σύγκρισης τιμών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Χρονικά όρια εφαρμογής – Άρθρο 10 – Προθεσμία παραγραφής – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την έναρξη της προθεσμίας παραγραφής – Παύση της παράβασης – Γνώση των αναγκαίων στοιχείων για την άσκηση της αγωγής αποζημίωσης – Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της περίληψης της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού – Δεσμευτικό αποτέλεσμα απόφασης της Επιτροπής που δεν έχει καταστεί εισέτι απρόσβλητη – Αναστολή ή διακοπή της παραγραφής κατά τη διάρκεια της έρευνας της Επιτροπής ή έως την ημερομηνία κατά την οποία η απόφασή της καθίσταται απρόσβλητη
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-359/22 AHY κατά Minister for Justice (Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Ένδικο βοήθημα)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (EE) 604/2013 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 29, παράγραφος 3 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγές – Ανασταλτικό αποτέλεσμα
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Girelli Alcool
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια προϊόντος που τελεί υπό καθεστώς αναστολής – Έννοια “τυχαίου γεγονότος” – Άδεια των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους – Ανεπανόρθωτη απώλεια προκληθείσα από μη σοβαρό πταίσμα υπαλλήλου του εγκεκριμένου αποθηκευτή
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-567/22 P έως C-570/22 P Dumitrescu κ.λπ. κατά Επιτροπής και Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Άρθρο 8, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο απασχολήσεως στον τόπο καταγωγής – Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 1023/2013 – Νέοι κανόνες υπολογισμού – Υπάλληλοι των οποίων ο τόπος καταγωγής ευρίσκεται εκτός του εδάφους των κρατών μελών ή εκτός των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της Συνθήκης ΛΕΕ ή εκτός του εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-634/22 Sofiyska gradska prokuratura κατά OT κ.λπ. (Κατάργηση δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Αξίες και στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Αναδιοργάνωση των δικαιοδοτικών αρμοδιοτήτων εντός κράτους μέλους – Κατάργηση ποινικού δικαστηρίου ειδικών αρμοδιοτήτων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-716/22 EP κατά Préfet du Gers και Institut national de la statistique et des études économiques
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο κράτος μέλος της κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 39 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135
Αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-765/22 και C-772/22 Luis Carlos κ.λπ. κατά Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κύρια διαδικασία αφερεγγυότητας στη Γερμανία και δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας στην Ισπανία – Αμφισβήτηση της απογραφής που διενήργησε και του πίνακα πιστωτών που κατήρτισε ο διαχειριστής της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας – Κατάταξη των απαιτήσεων των εργαζομένων – Κρίσιμη ημερομηνία – Μεταφορά στη Γερμανία περιουσιακών στοιχείων ευρισκόμενων στην Ισπανία – Στοιχεία από τα οποία αποτελείται η συσταθείσα στο πλαίσιο δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας πτωχευτική περιουσία – Κρίσιμες χρονικές παράμετροι
Αιτήσεις του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Υπόχρεη οντότητα – Άρθρο 3, σημείο 7, στοιχείο γʹ – Έννοια του “φορέα παροχής υπηρεσιών καταπιστευματικής διαχείρισης ή εταιρικών υπηρεσιών” – Παροχή καταστατικής έδρας – Ιδιοκτήτης ακινήτου ο οποίος έχει συνάψει συμβάσεις μίσθωσης με νομικά πρόσωπα – Καταχώριση του μισθωμένου ακινήτου ως καταστατικής έδρας των εν λόγω νομικών προσώπων
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Υπόθεση C-68/23 M-GbR κατά Finanzamt O (Κουπόνια συγκεκριμένου σκοπού)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 30α και 30β – Κουπόνια παρεχόμενα με ηλεκτρονικά μέσα – Κουπόνια συγκεκριμένου σκοπού και κουπόνια πολλαπλών σκοπών – Προπληρωμένες κάρτες ή κωδικοί κουπονιών για την αγορά ψηφιακού περιεχομένου με κωδικό “χώρας” ο οποίος καθιστά το εν λόγω ψηφιακό περιεχόμενο προσβάσιμο μόνο στο οικείο κράτος μέλος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-79/23 FJ κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Άρθρο 58 – Μειώσεις και αποκλεισμοί που έχουν εφαρμογή σε περιπτώσεις δήλωσης έκτασης μεγαλύτερης από την πραγματική – Κύρωση σε περίπτωση που η μεγαλύτερη της πραγματικής δηλωθείσα έκταση υπερβαίνει το 50 % της προσδιορισθείσας έκτασης – Ανάκτηση του ποσού της κύρωσης κατά τη διάρκεια των τριών ημερολογιακών ετών που έπονται εκείνου της διαπίστωσης – Έννοια της “διαπίστωσης” – Έκθεση ελέγχου που διαπιστώνει την ύπαρξη παρατυπιών στη σχετική αίτηση ενίσχυσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-89/23 Companhia União de Crédito Popular κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Οικονομική δραστηριότητα – Παροχές υπηρεσιών – Άρθρο 135 – Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων – Πράξεις χορήγησης πιστώσεων – Πλειστηριασμός ενεχυρασμάτων – Ενιαία παροχή – Διακριτές και ανεξάρτητες παροχές – Κύριος ή παρεπόμενος χαρακτήρας της παροχής
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Υπόθεση C-133/23 Omya CZ κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, πέμπτη περίπτωση – Έννοια της “ορυκτολογικής κατεργασίας” – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία μηχανημάτων επεξεργασίας ασβεστόλιθου εξορυσσόμενου από λατομείο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Υπόθεση C-195/23 GI κατά Partena
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεωτική υπαγωγή στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Υπάλληλος της Ένωσης που ασκεί συμπληρωματική επαγγελματική δραστηριότητα ως ελεύθερος επαγγελματίας – Υποχρέωση καταβολής εισφορών κοινωνικής ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους στο οποίο ασκείται η δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-484/21 F C C και M A B κατά Caixabank (Προθεσμία παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής βαρύνεται με τα έξοδα της σύμβασης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία διαπιστώνει τον καταχρηστικό χαρακτήρα της ρήτρας αυτής και την ακυρώνει – Αξίωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει της καταχρηστικής ρήτρας – Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-561/21 GP και BG κατά Banco Santander (Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής βαρύνεται με τα έξοδα της σύμβασης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία διαπιστώνει τον καταχρηστικό χαρακτήρα της ρήτρας αυτής και την ακυρώνει – Αξίωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει της καταχρηστικής ρήτρας – Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής της αξίωσης επιστροφής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Υπόθεση C-276/22 Edil Work 2 και S.T. κατά STE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία όμως ασκεί τις δραστηριότητές της σε άλλο κράτος μέλος – Λειτουργία και διαχείριση της εταιρίας – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την εφαρμογή του δικαίου του κράτους μέλους στο οποίο η εταιρία ασκεί τις δραστηριότητές της – Περιορισμός της ελευθερίας εγκατάστασης – Δικαιολόγηση – Προστασία των συμφερόντων των δανειστών, των μειοψηφούντων εταίρων και των εργαζομένων – Καταπολέμηση των καταχρηστικών πρακτικών και των τεχνητών μεθοδεύσεων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-301/22 Sweetman κατά An Bord Pleanála και Ireland and the Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο για μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν έργο που μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 5 και παράρτημα II – Χαρακτηρισμός των τύπων συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 8 και παράρτημα V – Ταξινόμηση της κατάστασης των επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 11 – Πρόγραμμα μέτρων – Έργο άντλησης νερού από λίμνη επιφάνειας μικρότερης των 0,5 km2
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Υπόθεση C-308/22 PAN Europe κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 36 – Περιθώριο εκτιμήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 36, παράγραφος 2, σχετικά με την επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων την οποία διενήργησε το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση αδειοδότησης βάσει του άρθρου 36, παράγραφος 1 – Άρθρο 44 – Ανάκληση ή τροποποίηση άδειας – Αρχή της προφύλαξης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Υπόθεση C-309/22 PAN Europe κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 4 – Άρθρο 29 – Προϋποθέσεις – Ανυπαρξία επιβλαβούς επιδράσεως – Κριτήρια – Ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής – Κανονισμός (ΕE) 2018/605 – Αρχή της προφύλαξης – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-345/22 έως C-347/22 Maersk και Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros κατά Allianz Seguros y Reaseguros και MACS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων η οποία αποδεικνύεται μέσω φορτωτικής – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας ενσωματωμένη στη φορτωτική – Δυνατότητα να αντιταχθεί η εν λόγω ρήτρα στον τρίτο κομιστή της φορτωτικής – Εφαρμοστέο δίκαιο – Εθνική νομοθεσία η οποία απαιτεί ατομική και χωριστή διαπραγμάτευση της ρήτρας παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας από τον τρίτο κομιστή της φορτωτικής
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Pontevedra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-420/22 και C-528/22 NW και PQ κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság και Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Διαβαθμισμένες πληροφορίες)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Διαμονή μέλους της οικογένειας του εν λόγω πολίτη της Ένωσης – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Τοποθέτηση της ειδικής εθνικής αρχής – Αιτιολογία – Πρόσβαση στον φάκελο
Αιτήσεις του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Υπόθεση C-657/22 Bitulpetrolium Serv κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολόγηση σύμφωνα με την αρχή της πραγματικής χρήσης των εν λόγω προϊόντων – Παράρτημα I – Ελάχιστα επίπεδα φορολογίας για τα προβλεπόμενα στην εν λόγω οδηγία ενεργειακά προϊόντα – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Γενεσιουργός αιτία – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Εκ νέου εισαγωγή ενεργειακών προϊόντων στη φορολογική αποθήκη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει το εθνικό δίκαιο – Πρόσθετοι ειδικοί φόροι κατανάλωσης και πρόσθετος ΦΠΑ που επιβάλλονται ως κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των προϋποθέσεων αυτών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-684/22 έως C-686/22 S.Ö. κ.λπ. κατά Stadt Duisburg κ.λπ. (Απώλεια της γερμανικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτης χώρας – Κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας του κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Δυνατότητα να ζητηθεί η διατήρηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους πριν από την κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Ατομική εξέταση των συνεπειών της απώλειας της ιθαγένειας του κράτους μέλους από τη σκοπιά του δικαίου της Ένωσης – Περιεχόμενο
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-36/23 L κατά Familienkasse Sachsen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Οικογενειακές παροχές – Άρθρο 68 – Κανόνες προτεραιότητας στην περίπτωση σώρευσης παροχών – Υποχρέωση του φορέα του επικουρικώς αρμόδιου κράτους μέλους να διαβιβάσει αίτηση για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στον φορέα του κατά προτεραιότητα αρμόδιου κράτους μέλους – Μη υποβολή αίτησης για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στο κράτος μέλος κατοικίας του τέκνου – Αναζήτηση μέρους των οικογενειακών παροχών που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος όπου ασκεί μισθωτή δραστηριότητα ο ένας από τους γονείς
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-147/23 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Οδηγία για τους πληροφοριοδότες δημοσίου συμφέροντος)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Υπόθεση C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti κατά Lufthansa Linee Aeree Germaniche κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Αερολιμενικά τέλη – Οδηγία 2009/12/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 5 – Χρηματοδότηση της ανεξάρτητης εποπτικής αρχής – Εισφορά καταβαλλόμενη από τους χρήστες αερολιμένων – Κριτήρια επιβολής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Υπόθεση C-207/23 Finanzamt X κατά Y (Ανάληψη και δωρεάν μεταβίβαση αγαθού)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 16 – Ανάληψη αγαθού της επιχειρήσεως και δωρεάν μεταβίβασή του σε άλλον υποκείμενο στον φόρο – Ξήρανση ξυλείας και θέρμανση εκτάσεων σπαραγγιών προερχόμενη από μονάδα συμπαραγωγής συνδεδεμένη με εγκατάσταση παραγωγής βιοαερίου – Άρθρο 74 – Βάση επιβολής του φόρου – Κόστος του αγαθού – Περιορισμός μόνο στο κόστος που επιβαρύνεται με ΦΠΑ επί των εισροών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Υπόθεση C-470/21 La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministère de la Culture (Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης)
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Υπόθεση C-822/21 Λεττονία κατά Σουηδίας (Συστήματα εγγύησης των καταθέσεων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 259 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/49/EE – Συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (ΣΕΚ) – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Μεταφορά των δραστηριοτήτων ενός πιστωτικού ιδρύματος από το ΣΕΚ ενός κράτους μέλους στο ΣΕΚ άλλου κράτους μέλους – Μεταφορά στο ΣΕΚ του κράτους μέλους υποδοχής των εισφορών που καταβλήθηκαν στο ΣΕΚ του κράτους μέλους καταγωγής κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της μεταφοράς των δραστηριοτήτων – Υποχρέωση – Μη μεταφορά των εισφορών – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
Υπόθεση C-178/22 Ποινικές διαδικασίες κατά Αγνώστων
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και 52, παράγραφος 1, του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αρμόδιας εθνικής αρχής με την οποία ζητείται πρόσβαση στα δεδομένα αυτά με σκοπό τη δίωξη των αδικημάτων της διακεκριμένης κλοπής – Ορισμός της έννοιας του “σοβαρού αδικήματος” η δίωξη του οποίου μπορεί να δικαιολογήσει σοβαρή επέμβαση στα θεμελιώδη δικαιώματα – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Αρχή της αναλογικότητας – Έκταση του προηγούμενου δικαστικού ελέγχου επί των αιτημάτων πρόσβασης σε δεδομένα που διατηρούν οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-395/22 και C-428/22 «Trade Express-L» OOD και «DEVNIA TSIMENT» AD κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia «Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi»
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Οδηγία 2009/119/ΕΚ – Δημιουργία αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου – Άρθρο 3 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρούν αποθέματα έκτακτης ανάγκης – Άρθρο 8 – Οικονομικοί φορείς – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2008 – Στατιστικές ενέργειας – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την επιβολή σε οικονομικό φορέα της υποχρέωσης δημιουργίας και διατήρησης αποθέματος έκτακτης ανάγκης προϊόντος πετρελαίου, ακόμη και όταν το προϊόν αυτό δεν έχει σχέση με την οικονομική δραστηριότητα του εν λόγω φορέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αιτήσεις του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
Υπόθεση C-670/22 Staatsanwaltschaft Berlin κατά M.N. (EncroChat)
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-558/23 Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit κατά IC
Υπόθεση C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik κατά EUIPO
Υπόθεση C-12/24 P Sattvica κατά EUIPO
Υπόθεση C-22/22 T. κατά Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
Υπόθεση C-628/23 YG και NI κατά AXA Bank Europe κ.λπ.
Υπόθεση C-491/23 P Atesos medical κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-528/23 P EUIPO κατά KD
Υπόθεση C-599/22 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Υπηρεσίες ζεύξεως αεροναυτικών δεδομένων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 29/2009 – Απαιτήσεις για τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας ο οποίος έχει ορισθεί από το οικείο κράτος μέλος – Παράλειψη του παρόχου να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου οι μονάδες που παρέχουν υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας να έχουν την ικανότητα να παρέχουν και να εκμεταλλεύονται τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων που καθορίζονται με τον ως άνω κανονισμό – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Υπόθεση C-218/23 P NS κατά Κοινοβουλίου
Υπόθεση C-366/23 P CIMV κατά Επιτροπής
Υπόθεση C-102/24 P Transport Werk κατά EUIPO
Μάιος 2024
Υπόθεση C-115/22 SO κατά NADA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Εθνική επιτροπή διαιτησίας αρμόδια για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό – Κριτήρια – Ανεξαρτησία του αιτούντος οργάνου – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Unabhängige Schiedskommission Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-75/22 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας (Qualifications professionnelles)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και ηʹ – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής καθορίζουν το καθεστώς των προσώπων που πραγματοποιούν πρακτική άσκηση προσαρμογής ή προετοιμάζονται για δοκιμασία επάρκειας – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ειδικότερα τη δυνατότητα των κτηνιάτρων και των αρχιτεκτόνων να ασκούν δραστηριότητα, στο πλαίσιο της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, υπό τον επαγγελματικό τίτλο του κράτους μέλους υποδοχής – Άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχεία γʹ, στʹ και, εν μέρει, στοιχείο εʹ – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι οι κάτοχοι πανεπιστημιακού ή άλλου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου στον τομέα της φαρμακευτικής τίτλου εκπαίδευσης που πληροί τους όρους του άρθρου 44 της οδηγίας αυτής έχουν τουλάχιστον τη δυνατότητα πρόσβασης στις δραστηριότητες στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 45, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας, υπό την επιφύλαξη τυχόν απαίτησης συμπληρωματικής επαγγελματικής πείρας – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής έχει στη διάθεσή της προθεσμία ενός μηνός για να βεβαιώσει την παραλαβή της αιτήσεως αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και να ενημερώσει τον αιτούντα για τυχόν ελλείποντα έγγραφα – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Υπόθεση C-734/22 Republik Österreich κατά GM
Προδικαστική παραπομπή – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνικό πρόγραμμα συγχρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Ενισχύσεις χορηγούμενες μέσω σύμβασης σε εκτέλεση του εν λόγω προγράμματος – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 2988/95 – Πεδίο εφαρμογής – Δίωξη παρατυπιών – Άρθρο 3 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Έννοια της “πράξης η οποία διακόπτει την παραγραφή” – Αρχή της αναλογικότητας – Αξίωση για την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθεισών ενισχύσεων στηριζόμενη στο ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-20/23 SF κατά MV κ.λπ. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαιρεί τις φορολογικές και κοινωνικοασφαλιστικές απαιτήσεις από την απαλλαγή από τα χρέη – Δέουσα αιτιολόγηση μιας τέτοιας εξαίρεσης
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Υπόθεση C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” και Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” κατά Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου – Στόχοι αναφοράς τους οποίους πρέπει να επιτύχει η Ρουμανία – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Διερεύνηση αδικημάτων τα οποία διαπράττονται από μέλη του δικαστικού σώματος – Προσφυγή κατά του διορισμού εισαγγελέων αρμόδιων για τη διεξαγωγή των ερευνών αυτών – Ενεργητική νομιμοποίηση των επαγγελματικών ενώσεων δικαστικών λειτουργών
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
Υπόθεση C-216/23 Hauser Weinimport κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Γεωργία – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 251/2014 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων – Ορισμός – Έννοια των όρων “αλκοόλη” και “ήδυσμα”
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-241/23 P. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Εισφορά σε είδος με αντικείμενο ακίνητα – Βάση επιβολής του φόρου – Αντιπαροχή – Μετοχές – Ονομαστική αξία – Αξία έκδοσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
Υπόθεση C-15/24 PPU Ποινική δίκη κατά Sofyiska rayonna prokuratura
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C-673/22 CCC κατά TGSS και INSS (Congés d’une mère de famille monoparentale)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1158 – Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής των γονέων – Μονογονεϊκή οικογένεια – Ίση μεταχείριση με τις οικογένειες με δύο γονείς – Παράταση της άδειας μητρότητας – Άρθρο 5 – Γονική άδεια – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social - Sevilla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
Υπόθεση C-695/22 Fondee κατά Česká národní banka
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Άρθρο 3 – Εξαίρεση από την εφαρμογή της οδηγίας 2014/65/ΕΕ – Εξαιρούμενος επενδυτικός διαμεσολαβητής – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει στον εν λόγω διαμεσολαβητή να διαβιβάζει εντολές πελατών σε επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
Υπόθεση C-706/22 Konzernbetriebsrat der O κατά Vorstand der O Holding
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκή εταιρία – Κανονισμός (ΕΚ) 2157/2001 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Ρόλος των εργαζομένων – Καταχώριση της ευρωπαϊκής εταιρίας – Προϋποθέσεις – Προηγούμενη εφαρμογή της διαδικασίας διαπραγμάτευσης σχετικά με τον ρόλο των εργαζομένων η οποία προβλέπεται στην οδηγία 2001/86/ΕΚ – Ευρωπαϊκή εταιρία που έχει συσταθεί και καταχωρισθεί χωρίς εργαζομένους, αλλά στη συνέχεια καθίσταται μητρική εταιρία θυγατρικών οι οποίες απασχολούν εργαζομένους – Υποχρέωση εκ των υστέρων κίνησης της διαδικασίας διαπραγμάτευσης – Δεν υφίσταται – Άρθρο 11 – Κατάχρηση ευρωπαϊκής εταιρίας – Στέρηση από τους εργαζομένους του δικαιώματος να συμμετέχουν στα της εταιρίας – Απαγορεύεται
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Υπόθεση C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20 – Αίτημα του κράτους μέλους επιστροφής για παροχή πρόσθετων πληροφοριών – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται εντός προθεσμίας ενός μηνός – Περάτωση της διαδικασίας λόγω μη απόκρισης του υποκειμένου στον φόρο εντός της προθεσμίας αυτής – Άρθρο 23 – Άρνηση συνεκτιμήσεως των πληροφοριών που υποβλήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διοικητικής προσφυγής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
Υπόθεση C-27/23 FV κατά Caisse pour l'avenir des enfants
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικογενειακό επίδομα – Εργαζόμενος που έχει την επιμέλεια παιδιού το οποίο έχει τοποθετηθεί στην οικογενειακή εστία του με δικαστική απόφαση – Εργαζόμενος κάτοικος ημεδαπής και εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής – Διαφορετική μεταχείριση – Απουσία δικαιολογητικού λόγου
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
Υπόθεση C-222/23 (Notion de domicile du défendeur)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία για την έκδοση διαταγής πληρωμής – Έννοια της “κατοικίας” – Υπήκοος κράτους μέλους με μόνιμη διεύθυνση στο εν λόγω κράτος μέλος και με τρέχουσα διεύθυνση σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη δυνατότητας μεταβολής ή διαγραφής της ως άνω μόνιμης διευθύνσεως
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
Υπόθεση C-405/23 Touristic Aviation Services κατά Flightright
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έκτακτες περιστάσεις – Έλλειψη προσωπικού του φορέα εκμεταλλεύσεως του αερολιμένα που παρέχει υπηρεσίες φορτώσεως αποσκευών
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-348/23 KCB και MB κατά BNP Paribas Bank Polska
Υπόθεση C-424/22 WN κατά Santander Bank Polska
Υπόθεση C-689/23 P Wyrębski κατά EUIPO
Υπόθεση C-390/23 Rzecznik Finansowy κατά Bank AG κ.λπ.
Υπόθεση C-287/23 Entain Services Bulgaria κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
Δεκέμβριος 2011
Υπόθεση C-250/08. Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Αγορά ακινήτου προοριζόμενου για νέα κύρια κατοικία - Υπολογισμός φορολογικού πλεονεκτήματος - Φόρος καταχωρίσεως - Συνοχή του φορολογικού συστήματος.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 21ης Ιουλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:495 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:793 |
|
Υπόθεση C-253/09. Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Αγορά ακινήτου ως νέας κύριας κατοικίας - Προσδιορισμός της φορολογικής βάσης για τον υπολογισμό του φόρου επί της αγοράς ακινήτων - Έκπτωση του τιμήματος της πωληθείσας κατοικίας από το τίμημα της αγορασθείσας - Η έκπτωση αυτή δεν παρέχεται αν το πωληθέν ακίνητο δεν βρίσκεται εντός της επικράτειας.
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 9ης Δεκεμβρίου 2010.
ECLI:EU:C:2010:754 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:795 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-446/09 και C-495/09. Philips και Nokia κατά Lucheng Meijing Industrial κ.λπ.
Κοινή εμπορική πολιτική - Καταστολή του φαινομένου της εισόδου στην Ένωση εμπορευμάτων παραποίησης/απομίμησης και εμπορευμάτων αναπαραχθέντων χωρίς άδεια (πειρατικών) - Κανονισμοί (ΕΚ) 3295/94 και 1383/2003 - Τελωνειακή αποταμίευση και εξωτερική διαμετακόμιση προϊόντων που προέρχονται από τρίτα κράτη και συνιστούν απομιμήσεις ή αντίγραφα προϊόντων προστατευομένων, εντός της Ένωσης, από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας - Παρέμβαση των αρχών των κρατών μελών - Προϋποθέσεις.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Βέλγιο (C-446/09) και Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο (C-495/09).
Γλώσσες διαδικασίας: ολλανδική και αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 3ης Φεβρουαρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:45 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:796 |
|
Υπόθεση C-79/10. Systeme Helmholz κατά Hauptzollamt Nürnberg
Οδηγία 2003/96/EΚ- Φορολόγηση ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας - Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Απαλλαγή ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για αεροπορικές μεταφορές - Χρήση αεροσκάφους για μη εμπορικούς σκοπούς - Περιεχόμενο.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:797 |
|
Υπόθεση C-145/10. Painer κατά Standard Verlags κ.λπ.
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις - Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001- Άρθρο 6, σημείο 1 - Περισσότεροι του ενός εναγόμενοι -Οδηγία 93/98/ΕΟΚ - Άρθρο 6 - Προστασία των φωτογραφιών -Οδηγία 2001/29/ΕΚ - Άρθρο 2 - Αναπαραγωγή - Χρήση φωτογραφικού πορτρέτου ως βάσης για τη δημιουργία σκίτσου - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δ΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί όσον αφορά την παράθεση αποσπασμάτων - Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ε΄ - Εξαιρέσεις και περιορισμοί για σκοπούς δημόσιας ασφάλειας - Άρθρο 5, παράγραφος 5.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Handelsgericht Wien - Αυστρία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 12ης Απριλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:239 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:798 |
|
Υπόθεση C-442/10. Churchill Insurance Company και Evans κατά Wilkinson και Equity Claims Limited
Yποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων - Οδηγία 84/5/ΕΟΚ - Άρθρα 1, παράγραφος 4, και 2, παράγραφος 1 - Τρίτος, θύμα ατυχήματος - Πρόσωπο στο οποίο έχει επιτραπεί, ρητώς ή σιωπηρώς, η οδήγηση του οχήματος - Οδηγία 90/232/ΕΟΚ - Άρθρο 1, πρώτο εδάφιο - Οδηγία 2009/103/ΕΚ - Άρθρα 10, 12, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 1 - Θύμα τροχαίου ατυχήματος που επιβαίνει στο όχημα σε σχέση με το οποίο είναι ασφαλισμένο ως οδηγός - Οδηγός ο οποίος δεν είναι ασφαλισμένος δυνάμει της σχετικής συμβάσεως ασφαλίσεως - Μη αποκλεισμός του ασφαλισμένου θύματος από την ασφαλιστική κάλυψη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 6ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:548 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:799 |
|
Υπόθεση C-492/10. Immobilien Linz κατά Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
Φορολογία - Οδηγία 69/335/ΕΟΚ - Έμμεσοι φόροι - Συγκεντρώσεις κεφαλαίων - Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ - Πράξεις που υπόκεινται στον φόρο εισφοράς - Αύξηση της εταιρικής περιουσίας - Παροχή πραγματοποιηθείσα από εταίρο - Ανάληψη των ζημιών βάσει μιας προγενέστερης αυτών δεσμεύσεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz - Αυστρία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:800 |
|
Υπόθεση C-329/11. Achughbabian κατά Préfet du Val-de-Marne
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης - Οδηγία 2008/115/ΕΚ - Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών - Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, ποινή φυλακίσεως και πρόστιμο.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour d'appel de Paris - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 26ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:694 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:807 |
|
Υπόθεση C-371/08. Ziebell κατά Land Baden-Württemberg
Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας - Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων - Άρθρα 7, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, και 14, παράγραφος 1, της απόφασης 1/80 του Συμβουλίου Σύνδεσης - Οδηγίες 64/221/ΕΟΚ, 2003/109/ΕΚ και 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα διαμονής Τούρκου υπηκόου που έχει γεννηθεί στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής, όπου διέμεινε νομίμως και αδιαλείπτως επί περισσότερα από δέκα έτη ως τέκνο Τούρκου εργαζόμενου - Ποινικές καταδίκες - Νομιμότητα της απόφασης απέλασης - Προϋποθέσεις.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 14ης Απριλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:244 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:809 |
|
Υπόθεση C-272/09 P. KME (anciennement KME Germany) κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 10ης Φεβρουαρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:63 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:810 |
|
Υπόθεση C-81/10 P. France Télécom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς επιβολής του φόρου επιτηδεύματος στη France Télécom - Έννοια "ενισχύσεως" - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Προθεσμία παραγραφής - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 8ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:811 |
|
Υπόθεση C-125/10. Merck Sharp & Dohme (anciennement Merck & Co. Inc.) κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία - Διπλώματα ευρεσιτεχνίας -Κανονισμός (ΕΟΚ) 1768/92 - Άρθρο 13 - Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα - Δυνατότητα χορηγήσεως του πιστοποιητικού αυτού όταν το χρονικό διάστημα που έχει μεσολαβήσει μεταξύ της ημερομηνίας καταθέσεως της αιτήσεως του κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και της ημερομηνίας της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά στην Ένωση είναι μικρότερο των πέντε ετών - Κανονισμός (ΕΚ) 1901/2006 - Άρθρο 36 - Παράταση της διάρκειας του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundespatentgericht - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 9ης Ιουνίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:377 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:812 |
|
Υπόθεση C-157/10. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Administración General del Estado
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Φόρος εισοδήματος εταιριών - Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας - Απαγόρευση εκπτώσεως φόρου ο οποίος έχει βεβαιωθεί αλλά δεν έχει καταβληθεί σε άλλα κράτη μέλη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal Supremo - Ισπανία.
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:813 |
|
Υπόθεση C-275/10. Residex Capital IV κατά Gemeente Rotterdam
Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ - Κρατικές ενισχύσεις - Ενίσχυση που χορηγήθηκε υπό τη μορφή εγγυήσεως προς δανειοδότη προκειμένου να μπορέσει αυτός να παράσχει πίστωση σε δανειολήπτη - Παράβαση των κανόνων διαδικασίας - Υποχρέωση ανακτήσεως - Ακυρότητα - Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 26ης Μαΐου 2011.
ECLI:EU:C:2011:354 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:814 |
|
Υπόθεση C-386/10 P. Chalkor κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:815 |
|
Υπόθεση C-389/10 P. KME Germany κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά των χαλκοσωλήνων υδραυλικών εγκαταστάσεων - Πρόστιμα - Συνεκτιμώμενα στοιχεία, όπως το μέγεθος της αγοράς, η διάρκεια της παραβάσεως και η συνεργασία - Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:816 |
|
Υπόθεση C-119/10. Frisdranken Industrie Winters κατά Red Bull
Σήματα - Οδηγία 89/104/ΕΟΚ - Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Γέμισμα μεταλλικών κουτιών που ήδη φέρουν σημείο παρόμοιο με σημείο σήματος - Παροχή υπηρεσίας κατόπιν παραγγελίας και σύμφωνα με τις οδηγίες τρίτου - Δικαστικές ενέργειες του δικαιούχου του σήματος κατά του παρόχου υπηρεσίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 14ης Απριλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:258 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:837 |
|
Υπόθεση C-191/10. Rastelli Davide e C. κατά Hidoux
Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 - Διαδικασίες αφερεγγυότητας - Διεθνής δικαιοδοσία - Επέκταση, λόγω συγχύσεως περιουσιών, της διαδικασίας αφερεγγυότητας που κινήθηκε για εταιρεία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος σε εταιρεία έχουσα την καταστατική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:838 |
|
Υπόθεση C-257/10. Försäkringskassan κατά Bergström
Διακινούμενοι εργαζόμενοι - Κοινωνική ασφάλιση - Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Υπήκοος κράτους μέλους που έχει ασκήσει επαγγελματική δραστηριότητα στην Ελβετία - Επιστροφή στη χώρα καταγωγής του.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Högsta förvaltningsdomstolen (anciennement Regeringsrätten) - Σουηδία.
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 21ης Ιουνίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:407 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:839 |
|
Υπόθεση C-384/10. Voogsgeerd κατά Navimer
Σύμβαση της Ρώμης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές - Σύμβαση εργασίας - Επιλογή από τα συμβαλλόμενα μέρη - Αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του δικαίου που θα ήταν εφαρμοστέο ελλείψει επιλογής - Καθορισμός του δικαίου αυτού - Εργαζόμενος ο οποίος παρέχει την εργασία του σε περισσότερα από ένα συμβαλλόμενα κράτη.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Cassatie - Βέλγιο.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 8ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:564 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:842 |
|
Υπόθεση C-409/10. Hauptzollamt Hamburg-Hafen κατά Afasia Knits Deutschland
Κοινή εμπορική πολιτική - Προτιμησιακές ρυθμίσεις για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) - Διαπίστωση παρατυπιών κατά τη διάρκεια έρευνας που πραγματοποιήθηκε από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) στο κράτος ΑΚΕ εξαγωγής - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:594 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:843 |
|
Υπόθεση C-427/10. Banca Antoniana Popolare Veneta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate
ΦΠΑ - Αναζήτηση του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου - Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τη δυνατότητα κινήσεως διαδικασίας αναζητήσεως του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου ενώπιον διαφορετικών δικαστηρίων και εντός διαφορετικών προθεσμιών, ανάλογα με το αν πρόκειται περί του αποδέκτη υπηρεσιών ή περί του παρέχοντος υπηρεσίες - Δυνατότητα του αποδέκτη υπηρεσιών να ζητήσει την επιστροφή του φόρου από τον παρέχοντα υπηρεσίες μετά την παρέλευση της προθεσμίας που διαθέτει ο παρέχων υπηρεσίες για την κίνηση διαδικασίας ενώπιον της φορολογικής αρχής - Αρχή της αποτελεσματικότητας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mazák της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:595 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:844 |
|
Υπόθεση C-585/10. Møller κατά Haderslev Kommune
Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης - Οδηγία 96/61/ΕΚ - Παράρτημα I, σημείο 6.6, στοιχείο γ΄ - Εγκαταστάσεις εντατικής εκτροφής χοίρων με περισσότερες από 750 θέσεις για χοιρομητέρες - Ερώτημα για το αν συμπεριλαμβάνονται σ’ αυτές οι θέσεις για "μικρούς θηλυκούς χοίρους".
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:847 |
|
Υπόθεση C-27/09 P. Γαλλία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως - Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας - Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων στο πλαίσιο της καταστολής της τρομοκρατίας - Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ - Κανονισμός (EK) 2580/2001 - Δέσμευση κεφαλαίων επιβαλλόμενη σε ομάδα η οποία περιλαμβάνεται σε κατάλογο τον οποίο καταρτίζει, αναθεωρεί και τροποποιεί το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Δικαιώματα άμυνας.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 14ης Ιουλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:482 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:853 |
|
Υπόθεση C-28/09. Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 28 ΕΚ και 29 ΕΚ - Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές και εξαγωγές - Μεταφορές - Οδηγίες 96/62/ΕΚ και 1999/30/ΕΚ - Τομεακή απαγόρευση κυκλοφορίας φορτηγών άνω των 7,5 τόνων που μεταφέρουν ορισμένα εμπορεύματα - Ποιότητα του αέρα - Προστασία της υγείας και του περιβάλλοντος - Αρχή της αναλογικότητας - Συνοχή.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Trstenjak της 16ης Δεκεμβρίου 2010.
ECLI:EU:C:2010:770 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:854 |
|
Υπόθεση C-271/09. Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους - Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων - Πεδίο εφαρμογής - Συνταξιοδοτικά ταμεία ανοικτού τύπου - Περιορισμός της τοποθετήσεως κεφαλαίων στην αλλοδαπή - Αναλογικότητα.
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jääskinen της 14ης Απριλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:247 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:855 |
|
Υπόθεση C-242/10. Enel Produzione κατά Autorità per l'energia elettrica e il gas
Οδηγία 2003/54/ΕΚ - Εσωτερική αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας - Εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας που είναι αναγκαίες για τη λειτουργία του ηλεκτρικού δικτύου - Υποχρέωση υποβολής προσφορών στην εθνική χρηματιστηριακή αγορά ηλεκτρικής ενέργειας σύμφωνα με τα όρια και τα κριτήρια που καθορίζει ο διαχειριστής του δικτύου μεταφοράς και διανομής της ηλεκτρικής ενέργειας - Υπηρεσία κατανομής φορτίων και εξισορροπήσεως - Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 21ης Ιουλίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:511 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:861 |
|
Υπόθεση C-316/10. Danske Svineproducenter κατά Justitsministeriet
Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 - Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά τους - Οδική μεταφορά κατοικίδιων χοίρων - Ελάχιστο ύψος των διαμερισμάτων - Επιθεώρηση κατά τη διάρκεια του ταξιδιού - Πυκνότητα φορτώσεως - Δικαίωμα των κρατών μελών να θεσπίζουν λεπτομερείς κανόνες.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Vestre Landsret - Δανία.
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:863 |
|
Υπόθεση C-366/10. The Air Transport Association of America κ.λπ. κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Οδηγία 2008/101/ΕΚ - Ένταξη των αεροπορικών δραστηριοτήτων στο ως άνω σύστημα - Κύρος - Σύμβαση του Σικάγου - Πρωτόκολλο του Κιότο - Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ-Ηνωμένων Πολιτειών - Αρχές του εθιμικού διεθνούς δικαίου - Έννομα αποτελέσματα - Δυνατότητα επικλήσεώς τους - Εξωεδαφική εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης - Έννοιες "επιβάρυνση" και "φόρος".
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) - Ηνωμένο Βασίλειο.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Kokott της 6ης Οκτωβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:637 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:864 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-411/10 και C-493/10. NS κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department κ.λπ.
Δίκαιο της Ένωσης - Αρχές - Θεμελιώδη δικαιώματα - Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης - Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως - Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου - Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 - Έννοια του όρου "ασφαλείς χώρες" - Μεταφορά του αιτούντος άσυλο προς το υπεύθυνο κράτος μέλος - Υποχρέωση - Μαχητό τεκμήριο περί του ότι αυτό το κράτος μέλος σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματα.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) - Ηνωμένο Βασίλειο και High Court of Ireland - Ιρλανδία.
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 22ας Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:610 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:865 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-424/10 και C-425/10. Ziolkowski και Szeja κατά Das Land Berlin
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Οδηγία 2004/38/ΕΚ - Δικαίωμα μόνιμης διαμονής - Άρθρο 16 - Νόμιμη διαμονή - Διαμονή βάσει του εθνικού δικαίου - Περίοδος διαμονής που διανύθηκε πριν από την προσχώρηση στην Ένωση του κράτους προελεύσεως του ενδιαφερομένου πολίτη.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 14ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:575 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:866 |
|
Υπόθεση C-465/10. Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration κατά Chambre de commerce et d'industrie de l'Indre
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 - Άρθρο 3 - Διαρθρωτικά ταμεία - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2052/88 - Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 - Αναθέτουσα αρχή λήπτρια επιδοτήσεως στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων - Μη τήρηση των κανόνων συνάψεως δημοσίων συμβάσεων από τον λήπτη επιδοτήσεως στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ - Θεμελίωση της υποχρεώσεως ανακτήσεως μιας επιδοτήσεως της Ένωσης σε περίπτωση παρατυπίας - Περιεχόμενο της εννοίας "παρατυπία" - Περιεχόμενο της εννοίας "διαρκής παρατυπία" - Διαδικασία ανακτήσεως - Προθεσμία παραγραφής - Μακρότερες προθεσμίες παραγραφής βάσει του εθνικού δικαίου - Αρχή της αναλογικότητας.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Sharpston της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:596 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:867 |
|
Υπόθεση C-482/10. Cicala κατά Regione Siciliana
Εθνική διοικητική διαδικασία - Διοικητικές πράξεις - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Δυνατότητα καλύψεως της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια δίκης κινηθείσας κατά της διοικητικής πράξεως - Ερμηνεία των άρθρων 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ και 41, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte dei Conti - sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:868 |
|
Υπόθεση C-495/10. Centre hospitalier universitaire de Besançon κατά Dutrueux και Caisse primaire d'assurance maladie du Jura
Οδηγία 85/374/ΕΟΚ - Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων - Πεδίο εφαρμογής - Εθνικό καθεστώς βάσει του οποίου τα δημόσια νοσοκομεία υπέχουν την υποχρέωση να αποκαθιστούν, ακόμη και άνευ υπαιτιότητας, τη ζημία που υπέστη ασθενής λόγω της ελαττωματικής λειτουργίας μηχανήματος ή προϊόντος που χρησιμοποιήθηκε στο πλαίσιο της παρασχεθείσας περιθάλψεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Conseil d'État - Γαλλία.
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Mengozzi της 27ης Οκτωβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:706 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:869 |
|
Υπόθεση C-499/10. Vlaamse Oliemaatschappij κατά FOD Financiën
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ - Υπόχρεοι του φόρου - Τρίτος αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνος - Καθεστώς αποθηκεύσεως άλλο από το καθεστώς της τελωνειακής αποταμιεύσεως - Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του αποθηκευτή των αγαθών και του υποκειμένου στον φόρο κύριου των αγαθών αυτών - Καλή πίστη ή έλλειψη λάθους ή αμέλειας του αποθηκευτή.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Brugge - Βέλγιο.
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:871 |
|
Υπόθεση C-503/10. Evroetil κατά Direktor na Agentsia "Mitnitsi"
Οδηγία 2003/30/ΕΚ - Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ - Έννοια του όρου "βιοαιθανόλη" - Προϊόν παραγόμενο από βιομάζα, με περιεκτικότητα σε αιθυλική αλκοόλη μεγαλύτερη από 98,5 %, μη μετουσιωμένο - Σημασία του ζητήματος αν το προϊόν χρησιμοποιείται πράγματι ως βιοκαύσιμο - Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 - Συνδυασμένη Ονοματολογία - Δασμολογική κατάταξη της βιοαιθανόλης ενόψει της επιβολής ειδικών φόρων κατανάλωσης - Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Ενεργειακά προϊόντα - Οδηγία 92/83/ΕΟΚ - Άρθρα 20, πρώτη περίπτωση, και 27, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και β΄ - Έννοια του όρου "αιθυλική αλκοόλη" - Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης - Μετουσίωση.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Varhoven administrativen sad - Βουλγαρία.
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:872 |
|
Υπόθεση C-507/10. X κατά Y
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις - Απόφαση-πλαίσιο 2002/465/ΔΕΥ - Καθεστώς των θυμάτων στο πλαίσιο των ποινικών διαδικασιών - Προστασία των ευάλωτων προσώπων - Εξέταση ανηλίκου ως μάρτυρα - Διαδικασία συντηρητικής απόδειξης - Άρνηση της εισαγγελικής αρχής να παραγγείλει στον αρμόδιο για τη διενέργεια ανακριτικών πράξεων δικαστή την εξέταση μάρτυρα.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale di Firenze - Ιταλία.
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Cruz Villalón της 20ής Οκτωβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:682 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:873 |
|
Υπόθεση C-72/11. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof κατά Afrasiabi κ.λπ.
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας - Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων - Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 - Άρθρο 7, παράγραφοι 3 και 4 - Παράδοση και εγκατάσταση καμίνου υαλοποίησης στο Ιράν - Έννοια της "έμμεσης διάθεσης" ενός "οικονομικού πόρου" σε πρόσωπα, οντότητες ή οργανισμούς που περιλαμβάνονται στα παραρτήματα IV και V του εν λόγω κανονισμού - Έννοια της "καταστρατηγήσεως" της απαγορεύσεως διαθέσεως.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Oberlandesgericht Düsseldorf - Γερμανία.
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bot της 16ης Νοεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:737 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011.
ECLI:EU:C:2011:874 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-157/09. Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 43 ΕΚ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Συμβολαιογράφοι - Προϋπόθεση ιθαγένειας - Άρθρο 45 ΕΚ - Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:794 |
Υπόθεση C-515/10. Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 1999/31/ΕΚ - Απόφαση 2003/33/ΕΚ - Εθνική κανονιστική ρύθμιση - Υγειονομική ταφή αδρανών αποβλήτων - Αποδοχή αποβλήτων αμιαντοτσιμέντου.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:801 |
Υπόθεση C-222/11 P. Longevity Health Products κατά EUIPO
Αναίρεση - Κοινοτικό σήμα - Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ - Λεκτικό σημείο "5 HTP" - Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας - Αναίρεση προδήλως απαράδεκτη.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:803 |
Υπόθεση C-45/11 P. Deutsche Bahn κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως - Κοινοτικό σήμα - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος το οποίο συνίσταται στον οριζόντιο συνδυασμό των χρωμάτων γκρι και κόκκινου - Απόλυτος λόγος απαραδέκτου - Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα - Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 - Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:808 |
Υπόθεση C-69/11. Connoisseur Belgium κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ - Βάση επιβολής του φόρου - Έξοδα μη χρεωθέντα από τον υποκείμενο στον φόρο.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:825 |
Υπόθεση C-349/11. Auditeur du travail κατά Yangwei
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 97/81/ΕΚ - Εμπόδια διοικητικής φύσεως ικανά να περιορίσουν τις δυνατότητες εργασίας με μερική απασχόληση - Υποχρεωτική τήρηση δημοσιότητας και διατήρηση των συμβάσεων και των ωραρίων εργασίας.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:826 |
Υπόθεση C-446/10 P(R). Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Ασφαλιστικά μέτρα - Κρατικές ενισχύσεις - Προνομιακό τιμολόγιο παροχής ηλεκτρισμού - Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της - Απόρριψη της αιτήσεως αναστολής εκτελέσεως - Επείγον.
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:829 |
Υπόθεση C-434/11. Corpul Naţional al Poliţiştilor κατά MAI κ.λπ.
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Ζήτημα αν επιτρέπεται εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει μειώσεις των αποδοχών πλειόνων κατηγοριών δημοσίων υπαλλήλων - Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:830 |
Υπόθεση C-462/11. Cozman κατά Teatrul Municipal Târgovişte
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Πρώτο πρόσθετο Πρωτόκολλο της Συμβάσεως για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών - Επιτρεπτό εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως προβλέπουσας μειώσεις των αποδοχών πλειόνων κατηγοριών δημοσίων υπαλλήλων - Απουσία εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης - Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:831 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-483/11 και C-484/11. Boncea κ.λπ. κατά Statul român prin Ministerul Finanţelor Publice και Statul român – Ministerul Finanţelor Publice prin Direcţia Generală a Finanţelor Publice Argeş
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Άρθρα 43, 92, παράγραφος 1, και 103, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας - Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Αποζημίωση προσώπων που καταδικάστηκαν για πολιτικούς λόγους από το κομμουνιστικό καθεστώς - Δικαίωμα προς ικανοποίηση ηθικής βλάβης - Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:832 |
Υπόθεση C-560/08. Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων - Σχέδια διαπλάτυνσης ή/και διαμόρφωσης της οδού M-501 στην Ισπανία - ΖΕΠ ES0000056 'Encinares del río Alberche y río Cofio' - Προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110005 'Cuenca del río Guadarrama'και προτεινόμενος ΤΚΣ ES3110007 "Cuencas de los ríos Alberche y Cofio".
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:835 |
Υπόθεση C-624/10. Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους - Φορολογία - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Άρθρα 168, 171, 193, 194, 204 και 214 -Νομοθεσία κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση του πωλητή ή του παρέχοντος υπηρεσίες να ορίζει φορολογικό αντιπρόσωπο και να αποκτά αριθμό μητρώου ΦΠΑ εντός του κράτους μέλους αυτού - Νομοθεσία επιτρέπουσα τον συμψηφισμό του δυνάμενου να εκπέσει ΦΠΑ που βαρύνει τον πωλητή ή τον παρέχοντα υπηρεσίες που είναι εγκατεστημένος εκτός της εθνικής επικράτειας με τον ΦΠΑ που αυτός συνέλεξε εξ ονόματος και για λογαριασμό των πελατών του.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:849 |
Υπόθεση C-126/11. INNO κατά UNIZO κ.λπ.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Οδηγία 2005/29/ΕΚ - Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές - Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τις αναγγελίες μειώσεως των τιμών και εκείνες που υπαινίσσονται μια τέτοια μείωση.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:851 |
Υπόθεση C-411/11 P. Altner κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως - Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προδήλως απαράδεκτο - Δικαίωμα σε αμερόληπτο δικαστήριο.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:852 |
Υπόθεση C-318/09 P. A2A (anciennement ASM Brescia) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Άρθρο 10 ΕΚ - Υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:856 |
Υπόθεση C-319/09 P. ACEA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:857 |
Υπόθεση C-320/09 P. A2A (anciennement AEM) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων χορηγηθεισών σε επιχειρήσεις παροχής δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον - Άρθρο 87 ΕΚ - Έννοια της "ενισχύσεως" - Άρθρο 88 ΕΚ - Έννοια της "νέας ενισχύσεως" - Άρθρο 10 ΕΚ - Υποχρέωση ειλικρινούς συνεργασίας - Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 - Άρθρα 1 και 14 - Νομιμότητα εντολής ανακτήσεως - Αρχή της ασφάλειας δικαίου - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:858 |
Υπόθεση C-329/09 P. Iride (anciennement AMGA) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Σύστημα ενισχύσεων που χορηγήθηκαν σε επιχειρήσεις δημοσίων υπηρεσιών - Φορολογικές απαλλαγές - Απόφαση με την οποία το σύστημα ενισχύσεων κηρύχθηκε ασύμβατο με την κοινή αγορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Ενεργητική νομιμοποίηση - Έννομο συμφέρον.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:859 |
Υπόθεση C-250/10. Haltergemeinschaft κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας - Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ - Απαλλαγή που προβλέπεται για τα ενεργειακά προϊόντα που παρέχονται για να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμα για τις αεροπορικές μεταφορές - Καύσιμα που διέθεσε ο εκναυλωτής αεροπλάνου, τα οποία χρησιμοποίησαν οι ναυλωτές τούτου για τις πτήσεις τους, εκτός αυτών που πραγματοποιήθηκαν για την έναντι αμοιβής παροχή υπηρεσιών εναέριας μεταφοράς.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2011. ECLI:EU:C:2011:862 |
Ιανουάριος 2012
Υπόθεση C-302/10 Infopaq International κατά Danske Dagblades Forening
Δικαιώματα του δημιουργού — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 — Λογοτεχνικά και καλλιτεχνικά έργα — Αναπαραγωγή σύντομων αποσπασμάτων λογοτεχνικών έργων - Άρθρα του Τύπου — Προσωρινές και μεταβατικές αναπαραγωγές — Τεχνολογική μέθοδος συνιστάμενη στην ψηφιοποίηση άρθρων διά σαρώσεως και στη συνακόλουθη μετατροπή τους σε αρχείο κειμένου, ηλεκτρονική επεξεργασία της αναπαραγωγής και αποθήκευση μέρους της εν λόγω αναπαραγωγής — Προσωρινές πράξεις αναπαραγωγής που αποτελούν αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα μιας τέτοιας τεχνολογικής μεθόδου — Σκοπός των εν λόγω πράξεων συνιστάμενος στη νόμιμη χρήση έργου ή προστατευομένου αντικειμένου — Ανεξάρτητη οικονομική σημασία των εν λόγω πράξεων
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:16 |
|
Υπόθεση C-347/10 Salemink κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Εργαζόμενος απασχολούμενος σε εξέδρα αντλήσεως φυσικού αερίου επί της παρακείμενης των Κάτω Χωρών υφαλοκρηπίδας — Υποχρεωτική ασφάλιση — Άρνηση καταβολής επιδόματος λόγω ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:562 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:17 |
|
Υπόθεση C-392/10 Suiker Unie κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Κανονισμός (ΕΚ) 800/1999 — Άρθρο 15, παράγραφοι 1 και 3 — Γεωργικά προϊόντα — Καθεστώς των επιστροφών κατά την εξαγωγή — Διαφοροποιημένη επιστροφή κατά την εξαγωγή — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εισαγωγή του προϊόντος στο τρίτο κράτος προορισμού — Καταβολή των εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:23 |
|
Υπόθεση C-53/11 P ΓΕΕΑ κατά Nike International
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 58 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνες 49 και 50 — Λεκτικό σήμα R10 — Ανακοπή — Εκχώρηση — Παραδεκτό της προσφυγής — Έννοια του «προσώπου που νομιμοποιείται να ασκήσει προσφυγή» — Δυνατότητα εφαρμογής των οδηγιών του ΓΕΕΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:27 |
|
Υπόθεση C-282/10 Dominguez κατά Centre informatique du Centre Ouest Atlantique και Préfet de la région Centre
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Προϋπόθεση θεμελιώσεως του δικαιώματος επιβληθείσα με εθνική ρύθμιση — Απουσία εργαζομένου — Διάρκεια της αδείας αναλόγως του είδους της απουσίας — Εθνική ρύθμιση αντίθετη προς την οδηγία 2003/88 — Αποστολή των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 8ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:559 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:33 |
|
Υπόθεση C-218/10 ADV Allround κατά Finanzamt Hamburg-Bergedorf
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 9, 17 και 18 — Προσδιορισμός του τόπου παροχής υπηρεσιών — Έννοια της «διαθέσεως προσωπικού» — Αυτοαπασχολούμενοι εργαζόμενοι — Ανάγκη εξασφαλίσεως ομοιόμορφης εκτιμήσεως της παροχής υπηρεσιών έναντι του παρέχοντος και του λήπτη της υπηρεσίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 28ης Ιουνίου 2011
ECLI:EU:C:2011:428 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:35 |
|
Υπόθεση C-586/10 Kücük κατά Land Nordrhein-Westfalen
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 5, σημείο 1, στοιχείο α΄, της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Αντικειμενικοί λόγοι που μπορούν να δικαιολογήσουν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση βάσει της οποίας δικαιολογείται η χρησιμοποίηση συμβάσεων ορισμένου χρόνου σε περίπτωση προσωρινής αναπληρώσεως — Μόνιμη ή επαναλαμβανόμενη ανάγκη για αναπληρωματικό προσωπικό — Συνεκτίμηση όλων των περιστάσεων που αφορούν την ανανέωση διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:39 |
|
Υπόθεση C-588/10 Minister Finansów κατά Kraft Foods Polska
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 90, παράγραφος 1 — Μείωση της τιμής μετά το χρονικό σημείο διενέργειας της πράξεως — Εθνική νομοθεσία δυνάμει της οποίας για τη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου ο παρέχων τα αγαθά ή τις υπηρεσίες πρέπει να έχει στην κατοχή του βεβαίωση παραλαβής του διορθωτικού τιμολογίου από τον αποδέκτη των αγαθών ή των υπηρεσιών — Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:40 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑462/10 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά ΕΟΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός — Παροχή υπηρεσιών συμβούλου πληροφορικής — Απόρριψη της προσφοράς — Απόφαση περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο — Κριτήρια επιλογής και αναθέσεως — Σύγχυση των κριτηρίων — Στάθμιση των κριτηρίων — Πλήρες αντίγραφο της εκθέσεως αξιολογήσεως — Ανεπαρκής αιτιολογία
Υπόθεση C‑496/10 Ποινική δίκη κατά Patriciello
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών — Άρθρο 8 — Ποινική διαδικασία σχετική με το αδίκημα της εξυβρίσεως — Δηλώσεις πραγματοποιηθείσες εκτός των χώρων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έννοια της γνώμης που εκφράζεται στο πλαίσιο της ασκήσεως των βουλευτικών καθηκόντων — Ασυλία — Προϋποθέσεις
Υπόθεση C‑117/11 Purple Parking και Airparks Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Απαλλαγή ορισμένων υπηρεσιών μεταφοράς — Πράξη η οποία συνδυάζει υπηρεσίες, αφενός, σταθμεύσεως αυτοκινήτου και, αφετέρου, μεταφοράς των ταξιδιωτών από τον χώρο σταθμεύσεως σε έναν αερολιμένα και το αντίστροφο — Ζήτημα αν πρόκειται για δύο χωριστές παροχές υπηρεσιών ή για μία ενιαία παροχή — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Υπόθεση C‑227/11 DHL Danzas Air & Ocean κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Αναλυτές δικτύου — Κατάταξη — Νομική ισχύς της εκδιδόμενης από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων γνώμης σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη εμπορεύματος
Υπόθεση C‑185/11 Επιτροπή κατά Σλοβενία
Παράβαση κράτους μέλους — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής — Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Εσφαλμένη και ελλιπής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
Υπόθεση C‑192/11 Επιτροπή κατά Πολωνία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2009/147/ΕΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Περιεχόμενο του καθεστώτος προστασίας — Εξαιρέσεις από τις απαγορεύσεις που προβλέπονται στην οδηγία
Φεβρουάριος 2012
Υπόθεση C‑545/09 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων — Ερμηνεία και εφαρμογή των άρθρων 12, παράγραφος 4, στοιχείο α΄, και 25, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσβάσεως των αποσπασμένων εκπαιδευτικών στην ίδια εξέλιξη της σταδιοδρομίας και στην ίδια μισθολογική εξέλιξη όπως οι ομόλογοί τους σε εθνικό επίπεδο — Αποκλεισμός ορισμένων αποσπασμένων στα ευρωπαϊκά σχολεία από το Ηνωμένο Βασίλειο εκπαιδευτικών από την πρόσβαση σε ευνοϊκότερες μισθολογικές κλίμακες και σε άλλες επιπλέον αποδοχές χορηγούμενες στους ομολόγους τους σε εθνικό επίπεδο — Δεν συνάδει με τα άρθρα 12, παράγραφος 4, στοιχείο α΄, και 25, παράγραφος 1
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Ιουλίου 2011
ECLI:EU:C:2011:461 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:52 |
|
Υπόθεση C‑249/10 P Brosmann Footwear (HK) κ.λπ. κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 — Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφος 7, 9, παράγραφος 5, και 17, παράγραφος 3 — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Ιδιαίτερη μεταχείριση — Δειγματοληψία
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:544 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:53 |
|
Υπόθεση C‑210/10 Urbán κατά Vám- és Pénzügyőrség Észak-alföldi Regionális Parancsnoksága
Οδικές μεταφορές — Παραβάσεις των κανόνων για τη χρησιμοποίηση ταχογράφου — Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αναλογικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπή πρόστιμο — Αναλογικότητα της κυρώσεως
Αίτηση του Hajdú-Bihar Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:64 |
|
Υπόθεση C‑277/10 Luksan κατά van der Let
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγίες 93/83/ΕΟΚ, 2001/29/ΕΚ, 2006/115/ΕΚ και 2006/116/ΕΚ — Κατανομή των δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως κινηματογραφικού έργου, κατόπιν της συνάψεως συμβάσεως, μεταξύ του σκηνοθέτη και του παραγωγού του κινηματογραφικού έργου — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία αναγνωρίζει τα δικαιώματα αυτά, αποκλειστικώς και αυτοδικαίως, στον παραγωγό του κινηματογραφικού έργου — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από τον κανόνα αυτό με συμφωνία μεταξύ των μερών — Παρεπόμενα δικαιώματα αμοιβής
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 6ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:545 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:65 |
|
Υπόθεση C‑204/09 Flachglas Torgau κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Άαρχους — Οδηγία 2003/4/EΚ — Πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Φορείς και όργανα που ενεργούν υπό νομοθετική ιδιότητα — Εμπιστευτικός χαρακτήρας των διαδικασιών των δημόσιων αρχών — Προϋπόθεση κατά την οποία ο εν λόγω εμπιστευτικός χαρακτήρας πρέπει να προβλέπεται από τη νομοθεσία
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Ιουνίου 2011
ECLI:EU:C:2011:413 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:71 |
|
Υπόθεση C‑17/10 Toshiba Corporation κ.λπ. κατά Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Ανταγωνισμός — Σύμπραξη, στο έδαφος κράτους μέλους, η οποία ξεκίνησε πριν από την προσχώρηση του κράτους αυτού στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Διεθνούς εμβέλειας σύμπραξη, της οποίας τα αποτελέσματα γίνονται αισθητά εντός της Ένωσης και του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Χώρου — Άρθρο 81 ΕΚ και άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Δίωξη της παραβάσεως και επιβολή κυρώσεων σε σχέση με αυτήν όσον αφορά την περίοδο που προηγήθηκε της ημερομηνίας προσχωρήσεως και την περίοδο που έπεται της εν λόγω ημερομηνίας — Πρόστιμα — Οριοθέτηση των αρμοδιοτήτων, αφενός, της Επιτροπής και, αφετέρου, των εθνικών αρχών ανταγωνισμού — Επιβολή προστίμων από την Επιτροπή και από εθνική αρχή ανταγωνισμού — Αρχή ne bis in idem — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2002 — Άρθρα 3, παράγραφος 1, και 11, παράγραφος 6 — Συνέπειες της προσχωρήσεως νέου κράτους μέλους στην Ένωση
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:72 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑191/09 P και C‑200/09 P Συμβούλιο κατά Interpipe Niko Tube και Interpipe NTRP και Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Αιτήσεις αναιρέσεως — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (EK) 954/2006 — Εισαγωγή ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Κροατίας, Ρουμανίας, Ρωσίας και Ουκρανίας — Κανονισμός (EK) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφος 10, στοιχείο θ΄, 3, παράγραφοι 2, 3 και 5 έως 7, 18, παράγραφος 3, και 19, παράγραφος 3 — Καθορισμός της κανονικής αξίας και της ζημίας — Έννοια της “ενιαίας οικονομικής οντότητας” — Δικαιώματα άμυνας — Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 14ης Απριλίου 2011
ECLI:EU:C:2011:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:78 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑72/10 και C‑77/10 Ποινική δίκη κατά Costa και Cifone
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 27ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:80 |
|
Υπόθεση C‑182/10 Solvay κ.λπ. κατά Région wallonne
Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σχεδίων — Έννοια της “νομοθετικής πράξεως” — Αξία και περιεχόμενο των διευκρινίσεων που παρέχει ο Oδηγός για την εφαρμογή της συμβάσεως του Ώρχους — Χορήγηση άδειας για σχέδιο χωρίς να έχουν εκτιμηθεί δεόντως οι επιπτώσεις του στο περιβάλλον — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα — Έκταση του δικαιώματος προσφυγής — Οδηγία περί οικοτόπων — Σχέδιο ή έργο που παραβλάπτει την ακεραιότητα του τόπου — Επιτακτικός λόγος σημαντικού δημοσίου συμφέροντος
[αίτηση του Cour constitutionnelle Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:82 |
|
Υπόθεση C‑360/10 SABAM κατά Netlog
Κοινωνία της πληροφορίας — Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Διαδίκτυο — Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας — Επεξεργασία πληροφοριών αποθηκευμένων σε πλατφόρμα κοινωνικής δικτύωσης μέσω του διαδικτύου — Θέση σε λειτουργία συστήματος φιλτραρίσματος των πληροφοριών αυτών προκειμένου να εμποδιστεί το να τεθούν στη διάθεση του κοινού ηλεκτρονικά αρχεία που προσβάλλουν δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας — Έλλειψη γενικής υποχρεώσεως ελέγχου των αποθηκευμένων πληροφοριών
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:85 |
|
Υπόθεση C‑372/10 Pak-Holdco κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
Φορολογία — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Φόρος εισφοράς επί των κεφαλαιουχικών εταιριών — Υποχρέωση του κράτους μέλους να λαμβάνει υπόψη τις οδηγίες που έχουν παύσει να ισχύουν κατά την ημερομηνία της προσχώρησής του — Εξαιρείται από τη βάση επιβολής του φόρου το ποσό των ιδίων περιουσιακών στοιχείων της κεφαλαιουχικής εταιρίας τα οποία έχουν διατεθεί για την αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου και έχουν ήδη υποβληθεί στον φόρο εισφοράς
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:86 |
|
Υπόθεση C‑488/10 Celaya Emparanza y Galdos Internacional κατά Proyectos Integrales de Balizamientos
Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 19, παράγραφος 1 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Παραποίηση/απομίμηση ή επαπειλούμενη παραποίηση/απομίμηση — Έννοια του όρου “τρίτος”
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:714 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:88 |
|
Υπόθεση C‑594/10 Διαδικασία που κίνησε ο/η van Laarhoven
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών — Περιορισμός — Χρησιμοποίηση αγαθού, το οποίο κατέχει η επιχείρηση, για ίδιες ανάγκες του υποκείμενου στον φόρο — Φορολογική μεταχείριση της ιδιωτικής χρήσεως αγαθού ανήκοντος στην περιουσία της επιχειρήσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:820 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:92 |
|
Υπόθεση C‑25/11 Varzim Sol κατά Fazenda Pública
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Άρθρα 17, παράγραφοι 2 και 5, και 19 — “Επιδοτήσεις” για την αγορά αγαθών και υπηρεσιών — Περιορισμός του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:94 |
|
Υπόθεση C‑118/11 Eon Aset Menidjmunt κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 168 και 176 — Δικαίωμα έκπτωσης — Προϋπόθεση σχετικά με τη χρησιμοποίηση των αγαθών και των υπηρεσιών για τις ανάγκες φορολογούμενων πράξεων — Γένεση του δικαιώματος έκπτωσης — Σύμβαση μίσθωσης αυτοκινήτου οχήματος — Σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης — Όχημα χρησιμοποιούμενο από τον εργοδότη για τη δωρεάν μεταφορά εργαζόμενου από την κατοικία του στον τόπο εργασίας του
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:97 |
|
Υπόθεση C‑134/11 Blödel-Pawlik κατά HanseMerkur Reiseversicherung
Οδηγία 90/314/ΕΟΚ — Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις — Άρθρο 7 — Προστασία έναντι του κινδύνου αφερεγγυότητας ή πτωχεύσεως του διοργανωτή του ταξιδίου — Πεδίο εφαρμογής — Αφερεγγυότητα του διοργανωτή οφειλόμενη σε παράνομη ιδιοποίηση χρηματικού ποσού που κατέβαλε ο καταναλωτής
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περιληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:98 |
|
Υπόθεση C‑41/11 Inter-Environnement Wallonie και Terre wallonne κατά Région wallonne
Προστασία του περιβάλλοντος — Οδηγία 2001/42/EΚ — Άρθρα 2 και 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως — Σχέδιο ή πρόγραμμα — Παράλειψη προηγούμενης εκτιμήσεως περιβαλλοντικών επιπτώσεων — Ακύρωση σχεδίου ή προγράμματος — Δυνατότητα διατηρήσεως των εννόμων αποτελεσμάτων του σχεδίου ή του προγράμματος — Προϋποθέσεις
[αίτηση του Conseil d’État Βέλγιο για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:103 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑404/11 P Elf Aquitaine κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά του χλωρικού νατρίου — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τεκμήριο της καθοριστικής επιρροής — Έκταση του τεκμηρίου αυτού — Στοιχεία μη δυνάμενα να ανατρέψουν το τεκμήριο — Ατομικό πρόστιμο — Πλήρης δικαιοδοσία
Υπόθεση C‑421/11 P Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τεκμήριο της καθοριστικής επιρροής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Έκταση του δεδικασμένου — Συντελεστής προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος — Αδιαίρετος χαρακτήρας του προστίμου — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας
Υπόθεση C‑191/11 P Yorma's κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “yorma’s” — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα NORMA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑442/11 Novartis κατά Actavis
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρα 4 και 5 — Μεμονωμένη δραστική ουσία για την οποία χορηγήθηκε αυτό το πιστοποιητικό — Εύρος της προστασίας — Φάρμακο περιέχον πλείονες δραστικές ουσίες μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται αυτή για την οποία εκδόθηκε πιστοποιητικό
Υπόθεση C‑556/11 Lorenzo Martínez κατά Dirección Provincial de Educación Valladolid
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 4, σημείο 1, της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση — Δικαίωμα λήψεως επιδομάτων εξαετίας για συνεχή επιμόρφωση — Αποκλεισμός των καθηγητών που απασχολούνται ως έκτακτοι δημόσιοι υπάλληλοι — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑574/11 Novartis κατά Actavis Deutschland και Actavis
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρα 4 και 5 — Μεμονωμένη δραστική ουσία για την οποία χορηγήθηκε τέτοιο πιστοποιητικό — Εύρος της προστασίας — Φάρμακο περιέχον πλείονες δραστικές ουσίες μεταξύ των οποίων περιλαμβάνεται αυτή για την οποία εκδόθηκε πιστοποιητικό
Υπόθεση C‑208/11 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως κατά των αποφάσεων της Επιτροπής περί μη χορηγήσεως προσβάσεως στα σχετικά με ορισμένη σύμβαση έγγραφα ενόψει της συγχρηματοδοτήσεως ενός προγράμματος ιατρικής βοήθειας που έχει οργανωθεί στο Καζακστάν — Απαράδεκτο της προσφυγής λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεώς της — Εσφαλμένος καθορισμός του σημείου ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑164/10 έως C-176/10 Ferazzoli κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων παραχωρήσεων — Εθνική ρύθμιση — Ρύθμιση η οποία προβλέπει υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑255/10 Ποινική δίκη κατά Sacchi
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση συνάψεως συμβάσεως παραχωρήσεως — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά τη σύναψη των συμβάσεων παραχωρήσεως — Χορήγηση 16 300 πρόσθετων παραχωρήσεων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των προγενέστερων παραχωρησιούχων — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ των σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρεπτό — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑279/10 Ποινική δίκη κατά Minesi
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑413/10 Ποινική δίκη κατά Pulignani κ.λπ.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρεπτό — Διασυνοριακές δραστηριότητες δυνάμενες να εξομοιωθούν με δραστηριότητες αποτελούσες αντικείμενο παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑501/10 Ποινική δίκη κατά Russo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑107/11 Ministero dell'Interno και Questura di Caltanissetta κατά Rizzo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑368/11 Procura della Repubblica κατά Arrichiello
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑612/11 Procura della Repubblica κατά Veneruso
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων για αθλητικές διοργανώσεις — Απαίτηση για παραχώρηση άδειας — Συνέπειες από την παραβίαση του δικαίου της Ένωσης κατά την παραχώρηση αδειών — Παραχώρηση 16 300 πρόσθετων αδειών — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως και υποχρέωση διαφάνειας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Προστασία των δικαιούχων προγενέστερων αδειών παραχωρήσεως — Εθνική ρύθμιση — Υποχρεωτικές ελάχιστες αποστάσεις μεταξύ σημείων συλλογής στοιχημάτων — Επιτρέπεται — Διασυνοριακές δραστηριότητες παρόμοιες με το αντικείμενο της άδειας παραχωρήσεως — Απαγόρευση βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Επιτρέπεται
Υπόθεση C‑119/11 Επιτροπή κατά Γαλλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 99 και 110 — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Μειωμένος συντελεστής — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στα έσοδα από τα εισιτήρια των πρώτων παραστάσεων συναυλιών σε καταστήματα όπου η κατανάλωση φαγητού και ποτών κατά τη διάρκεια του θεάματος είναι προαιρετική
Μάρτιος 2012
Υπόθεση C‑280/10 Kopalnia Odkrywkowa Polski Trawertyn P. Granatowicz, M. Wąsiewicz κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 9, 168, 169 και 178 — Έκπτωση του φόρου εισροών που αφορά πράξεις σχετικές με την υλοποίηση σχεδίου οικονομικής δραστηριότητας — Αγορά γης από τους εταίρους εταιρίας — Τιμολόγια που εκδόθηκαν πριν την καταχώριση της εταιρίας που ζητεί την έκπτωση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 15ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:592 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:107 |
|
Υπόθεση C‑393/10 O'Brien κατά Ministry of Justice
Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως — Έννοια του όρου «εργαζόμενοι με μερική απασχόληση, που έχουν σύμβαση ή σχέση εργασίας» — Δικαστές μερικής απασχολήσεως που αμείβονται σε ημερήσια κατ’ αποκοπήν βάση — Μη χορήγηση συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:746 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:110 |
|
Υπόθεση C‑420/10 Söll κατά Tetra
Διάθεση βιοκτόνων στην αγορά — Οδηγία 98/8/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Έννοια των «βιοκτόνων» — Προϊόν που προκαλεί την κροκίδωση επιβλαβών οργανισμών, χωρίς να τους καταστρέφει, αποτρέπει ή καθιστά αβλαβείς
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 27ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:705 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:111 |
|
Υπόθεση C‑467/10 Staatsanwaltschaft Gießen κατά Akyüz
Οδηγίες 91/439/ΕΟΚ και 2006/126/EΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει άδεια οδηγήσεως που χορήγησε άλλο κράτος μέλος σε πρόσωπο που δεν διαθέτει τη σωματική και διανοητική ικανότητα οδηγήσεως δυνάμει της νομοθεσίας του πρώτου κράτους μέλους
Αίτηση του Landgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:112 |
|
Υπόθεση C‑484/10 Ascafor και Asidac κατά Administración del Estado κ.λπ.
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 89/106/EΟΚ — Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών — Μη εναρμονισμένοι κανόνες — Σήματα ποιότητας — Απαιτήσεις σχετικά με οργανισμούς πιστοποιήσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:113 |
|
Υπόθεση C‑604/10 Football Dataco κ.λπ. κατά Yahoo κ.λπ.
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Δικαίωμα του δημιουργού — Προγράμματα συναντήσεων πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:848 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:115 |
|
Υπόθεση C‑166/11 González Alonso κατά Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros
Προστασία των καταναλωτών — Σύναψη συμβάσεων εκτός εμπορικού καταστήματος — Οδηγία 85/577/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Δεν εμπίπτει — Σύμβαση ασφάλισης που συνδέεται με επενδυτικά κεφάλαια (τύπου unit linked)
Αίτηση του Audiencia Provincial de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:119 |
|
Υπόθεση C-220/11 Star Coaches κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Παροχή προς πρακτορεία ταξιδίων υπηρεσίας μεταφοράς εκτελούμενης με πούλμαν, εξαιρουμένης κάθε άλλης υπηρεσίας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:120 |
|
Υπόθεση C‑524/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 296 έως 298 — Κοινό κατ’ αποκοπή καθεστώς αγροτών — Μηδενικό κατ’ αποκοπή ποσοστό συμψηφισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:613 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:129 |
|
Υπόθεση C‑251/11 Huet κατά Université de Bretagne occidentale
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 5, σημείο 1 − Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου − Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της κατάχρησης τέτοιων συμβάσεων — Μετατροπή της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου — Υποχρέωση μεταφοράς αυτούσιων των κύριων ρητρών της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου
Αίτηση του tribunal administratif de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Mαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:133 |
|
Υπόθεση C‑380/09 P Melli Bank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδιστεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων θυγατρικής μιας τράπεζας — Αρχή της αναλογικότητας — Κατοχή ή έλεγχος της οντότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουνίου 2011
ECLI:EU:C:2011:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:137 |
|
Υπόθεση C‑376/10 P Tay Za κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα στρεφόμενα κατά της Δημοκρατίας της Ένωσης της Μιανμάρ — Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων και οργανισμών — Νομική βάση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 29ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:786 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:138 |
|
Υπόθεση C‑135/10 SCF κατά Del Corso
Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Απευθείας εφαρμογή στην έννομη τάξη της Ένωσης της σύμβασης της Ρώμης, της συμφωνίας TRIPS και της συνθήκης WPPT — Οδηγία 92/100/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Έννοια της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Παρουσίαση στο κοινό φωνογραφημάτων που μεταδίδονται μέσω του ραδιοφώνου σε οδοντιατρείο
Αίτηση του Corte d’appello di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 29ης Ιουνίου 2011
ECLI:EU:C:2011:431 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:140 |
|
Υπόθεση C‑162/10 Phonographic Performance (Ireland) κατά Ιρλανδίας και Attorney General
Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2006/115/ΕΚ — Άρθρα 8 και 10 — Έννοια του «χρήστη» και της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Μετάδοση φωνογραφημάτων μέσω συσκευών τηλεοράσεως και/ή ραδιοφώνου εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείων
Αίτηση του High Court (Commercial Division) (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 29ης Ιουνίου 2011
ECLI:EU:C:2011:432 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:141 |
|
Υπόθεση C‑292/10 G κατά de Visser
Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Επίδοση διά δημοσιεύσεως των δικογράφων — Δεν υφίσταται γνωστός τόπος κατοικίας ή διαμονής του εναγομένου στο έδαφος κράτους μέλους — Δικαιοδοσία «σε περίπτωση ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας» — Προσβολή των δικαιωμάτων επί της προσωπικότητας, δυναμένη να έχει διαπραχθεί με τη δημοσίευση φωτογραφιών στο Διαδίκτυο — Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός
Αίτηση του Landgericht Regensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:142 |
|
Υπόθεση C‑340/10 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 12, παράγραφος 1 — Μη συμπερίληψη εντός της ταχθείσας προθεσμίας του τόπου κοινοτικής σημασίας της λίμνης Παραλιμνίου — Καθεστώς προστασίας του είδους Natrix natrix cypriaca (νερόφιδο της Κύπρου)
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:143 |
|
Υπόθεση C‑453/10 Pereničová και Perenič κατά S.O.S. financ
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης — Εσφαλμένη αναγραφή του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου — Επίπτωση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών και των καταχρηστικών ρητρών στο κύρος της σύμβασης ως συνόλου
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 29ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:788 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:144 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑90/11 και C‑91/11 Strigl και Securvita κατά Deutsches Patent- und Markenamt και Öko-Invest
Σήματα — Οδηγία 2008/95/EK — Λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας — Λεκτικές ενδείξεις αποτελούμενες από συνδυασμό λέξεων και ακολουθία στοιχείων αντιστοιχούσα στα αρχικά των εν λόγω λέξεων — Διακριτικός χαρακτήρας — Περιγραφικός χαρακτήρας — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:42 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:147 |
|
Υπόθεση C‑506/09 P Πορτογαλία κατά Transnáutica
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 2913/92 και (ΕΟΚ) 2454/93 — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Φορτία καπνού και αιθυλικής αλκοόλης μεταφερόμενα προς τρίτες χώρες — Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο της υπόχρεης εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:156 |
|
Υπόθεση C‑190/10 Génesis κατά Boys Toys και Administración del Estado
Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση — Προγενέστερο σήμα — Τρόποι καταθέσεως — Ηλεκτρονική κατάθεση — Μέσο που επιτρέπει τον επακριβή προσδιορισμό της ημερομηνίας, της ώρας και του λεπτού της αιτήσεως υποβολής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 31ης Μαρτίου 2011
ECLI:EU:C:2011:202 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:157 |
|
Υπόθεση C‑338/10 GLS κατά HZA Hamburg-Stadt
Ντάμπινγκ — Επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών καταγωγής Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 1355/2008 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ — Καθορισμός της κανονικής αξίας — Χώρα εξαγωγής που δεν έχει οικονομία αγοράς — Υποχρέωση της Επιτροπής να επιδεικνύει επιμέλεια κατά τον καθορισμό της κανονικής αξίας με βάση την τιμή ή την κατασκευασμένη αξία σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:636 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:158 |
|
Υπόθεση C‑567/10 Inter-Environnement Bruxelles κ.λπ. κατά Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Έννοια των σχεδίων και προγραμμάτων «που απαιτούνται βάσει νομοθετικών, κανονιστικών ή διοικητικών διατάξεων» — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής σε διαδικασία ολικής ή μερικής καταργήσεως σχεδίου χρήσεως του εδάφους
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:755 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:159 |
|
Υπόθεση C‑153/11 Klub κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 168 — Δικαίωμα έκπτωσης — Γένεση του δικαιώματος έκπτωσης — Δικαίωμα μιας εταιρίας να εκπίπτει τον ΦΠΑ εισροών που κατέβαλε για την αγορά επενδυτικού αγαθού του οποίου δεν έχει αρχίσει ακόμη η εκμετάλλευση στο πλαίσιο των επαγγελματικών δραστηριοτήτων της εταιρίας αυτής
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:163 |
|
Υπόθεση C‑248/11 Ministerul public κατά Nilaş κ.λπ.
Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 14 — Έννοια της «ρυθμιζόμενης αγοράς» — Άδεια λειτουργίας — Προαπαιτούμενα λειτουργίας — Αγορά, η φύση της οποίας δεν διευκρινίζεται αλλά τη διαχείριση της οποίας ανέλαβε, κατόπιν συγχωνεύσεως, νομικό πρόσωπο διαχειριζόμενο και ρυθμιζόμενη αγορά — Άρθρο 47 — Μη εγγραφή στον κατάλογο των ρυθμιζόμενων αγορών — Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Χειραγωγήσεις της αγοράς
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:166 |
|
Υπόθεση C‑209/10 Post Danmark κατά Konkurrencerådet
Άρθρο 82 ΕΚ — Ταχυδρομική επιχείρηση κατέχουσα δεσπόζουσα θέση και υπέχουσα υποχρέωση καθολικής υπηρεσίας όσον αφορά τη διανομή ορισμένων αποστολών με διεύθυνση παραλήπτη — Εφαρμογή χαμηλότερων τιμών προς ορισμένους πρώην πελάτες ανταγωνιστή — Έλλειψη αποδεικτικών στοιχείων όσον αφορά την πρόθεση — Διάκριση μέσω των τιμών — Χαμηλές και επιλεκτικές τιμές — Πραγματική ή πιθανή εκτόπιση ανταγωνιστή — Επιπτώσεις στη λειτουργία του ανταγωνισμού και, ως εκ τούτου, στους καταναλωτές — Αντικειμενική δικαιολόγηση
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 24ης Μαΐου 2011
ECLI:EU:C:2011:342 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:172 |
|
Υπόθεση C‑504/09 P Επιτροπή κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Δημοκρατίας της Πολωνίας για την περίοδο 2008-2012 — Άρθρα 9, παράγραφοι 1 και 3, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87 — Αρμοδιότητες της Επιτροπής και των κρατών μελών — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:741 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:178 |
|
Υπόθεση C-505/09 P Επιτροπή κατά Εσθονίας
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου της Δημοκρατίας της Εσθονίας για την περίοδο 2008-2012 – Αρμοδιότητες της Επιτροπής και των κρατών μελών – Άρθρα 9, παράγραφοι 1 και 3, και 11, παράγραφος 2, της οδηγίας 2003/87 – Ίση μεταχείριση – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περιληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:742 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:179 |
|
Υπόθεση C-185/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 5 και 6 – Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας – Νομοθεσία κράτους μέλους που καθιστά δυνατή την άνευ αδείας κυκλοφορίας διάθεση στην αγορά φαρμάκων που είναι παρόμοια με φάρμακα που έχουν λάβει τη σχετική άδεια, αλλά είναι φθηνότερα από αυτά
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 29ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:622 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:181 |
|
Υπόθεση C-414/10 Véleclair κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Φορολόγηση προϊόντος εισαχθέντος από τρίτη χώρα — Εθνική ρύθμιση — Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή — Προϋπόθεση — Πραγματική καταβολή του ΦΠΑ από τον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:748 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:183 |
|
Υπόθεση C‑417/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά 3M Italia
Άμεση φορολογία — Περάτωση των δικών που εκκρεμούν ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό σε φορολογικές υποθέσεις — Κατάχρηση δικαιώματος — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Ελευθερίες που κατοχυρώνει η Συνθήκη — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση διασφάλισης της αποτελεσματικής εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:184 |
|
Υπόθεση C‑436/10 État belge κατά BLM
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 13, B, στοιχείο β΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικό αγαθό ανήκον σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος είναι νομικό πρόσωπο και τεθέν στη διάθεση του προσωπικού του για ίδιες ανάγκες του τελευταίου
Αίτηση του cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:185 |
|
Υπόθεση C‑500/10 Ufficio IVA di Piacenza κατά Belvedere Costruzioni
Φορολογία — ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 2 και 22 — Αυτόματη περάτωση των εκκρεμουσών ενώπιον του επιληφθέντος σε τρίτο βαθμό φορολογικού δικαστηρίου δικών
Αίτηση του Commissione tributaria centrale, sezione di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:754 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:186 |
|
Υπόθεση C‑564/10 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung κατά Pfeifer & Langen
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 3 και 4 — Διοικητικά μέτρα — Ανάκτηση αδικαιολογήτως αποκτηθέντος οφέλους — Τόκοι υπερημερίας και τόκοι αποζημιώσεως που οφείλονται κατ’ εφαρμογή του εθνικού δικαίου — Εφαρμογή των κανόνων περί παραγραφής του κανονισμού 2988/95 επί της εισπράξεως των τόκων υπερημερίας — Ημερομηνία ενάρξεως της παραγραφής — Έννοια της «αναστολής« — Έννοια της «διακοπής»
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:38 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:190 |
|
Υπόθεση C‑599/10 SAG ELV Slovensko κ.λπ. κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων — Προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού — Αξιολόγηση των προσφορών — Αιτήσεις της αναθέτουσας αρχής με αντικείμενο τη διευκρίνιση της προσφοράς — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:191 |
|
Υπόθεση C‑1/11 Interseroh Scrap and Metal Trading κατά SAM
Περιβάλλον — Κανονισμός (EΚ) 1013/2006 — Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 4 — Μεταφορά ορισμένων αποβλήτων — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Υποχρεωτικές πληροφορίες — Ταυτότητα του παραγωγού των αποβλήτων — Μη αναγραφή πληροφοριών από τον μεσάζοντα έμπορο — Προστασία του επιχειρηματικού απορρήτου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Mainz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:821 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:194 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑354/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Αφορολόγητο αποθεματικό — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑474/11 P Smanor κατά Επιτροπής και Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο υπερκατεψυγμένης γιαούρτης — Παράβαση κράτους μέλους — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑596/10 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ στις συναλλαγές που αφορούν ιππίδες, και ιδίως άλογα
Υπόθεση C‑81/11 P Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος RESVEROL — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου διεθνούς λεκτικού σήματος LESTEROL — Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑333/11 Febetra κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Σύμβαση TIR — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Μεταφορά πραγματοποιηθείσα υπό την κάλυψη δελτίου TIR — Παράτυπη εκφόρτωση — Προσδιορισμός του τόπου διαπράξεως της παραβάσεως — Είσπραξη εισαγωγικών δασμών και ειδικών φόρων καταναλώσεως — Αρμοδιότητα
Υπόθεση C‑406/11 P Atlas Transport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Παραδεκτό ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Παράλειψη καταθέσεως υπομνήματος που να εκθέτει τους λόγους στους οποίους στηρίζεται η προσφυγή — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 59 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 49, παράγραφος 1 — Αναστολή της διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 20, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑574/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Υπηρεσίες αρχιτέκτονα και μηχανικού — Παροχή υπηρεσιών μελέτης, σχεδιασμού και επίβλεψης έργου αφορώντος την ανακαίνιση δημοσίου κτιρίου — Εκτέλεση του έργου σε πλείονα στάδια για λόγους προϋπολογισμού — Αξία της συμβάσεως
Υπόθεση C‑46/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Ανεπαρκής προστασία ορισμένων ειδών, ιδίως της ενυδρίδας (Lutra lutra)
Υπόθεση C‑157/11 Sibilio κατά Comune di Afragola
Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 2 — Έννοια του όρου «σύμβαση ή σχέση εργασίας όπως αυτές καθορίζονται από τη νομοθεσία, τις συλλογικές συμβάσεις ή την πρακτική σε κάθε κράτος μέλος» — Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου — Ρήτρα 4, σημείο 1 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Πρόσωπα που εκτελούν «κοινωφελείς εργασίες» σε δημόσιες υπηρεσίες — Εθνική κανονιστική ρύθμιση αποκλείουσα την ύπαρξη σχέσεως εργασίας — Εθνική κανονιστική ρύθμιση εισάγουσα διαφορά μεταξύ του επιδόματος το οποίο καταβάλλεται στους εργαζόμενους που παρέχουν εργασία κοινωνικής ωφέλειας και των αποδοχών που λαμβάνουν οι εργαζόμενοι ορισμένου και/ή αορίστου χρόνου που έχουν προσληφθεί από τις ίδιες δημόσιες υπηρεσίες και εκτελούν τα ίδια καθήκοντα
Υπόθεση C‑87/11 P Fidelio κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Λεκτικό σήμα Hallux — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑167/11 P Cantiere navale De Poli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Τροποποίηση υφισταμένης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 1177/2002 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας
Υπόθεση C‑200/11 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο γ΄ — Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας
Υπόθεση C‑354/11 P Emram κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος G — Προγενέστερα εικονιστικά σήματα G — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου — Βαθμός ομοιότητας — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑348/11 Thomson Sales Europe κατά Administration des douanes
Άρθρα 92, παράγραφος 1, και 103, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Απάντηση που δεν δίνει λαβή για καμία εύλογη αμφιβολία — Προδικαστική παραπομπή — Εκτίμηση του κύρους — Κοινή εμπορική πολιτική — Ντάμπινγκ — Εισαγωγή τηλεοράσεων που κατασκευάστηκαν στην Ταϊλάνδη — Κύρος της έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) — Κύρος των κανονισμών (ΕΚ) 710/95 και 2584/98
Υπόθεση C‑243/10 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Ανάκτηση
Υπόθεση C‑529/10 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Safilo
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άμεση φορολογία — Περάτωση των δικών που εκκρεμούν ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό επί φορολογικών υποθέσεων — Κατάχρηση δικαιώματος — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Ελευθερίες που κατοχυρώνει η Συνθήκη — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της ουσιαστικής εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Υπόθεση C‑607/10 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως αδείας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της εκμεταλλεύσεως των εγκαταστάσεων αυτών σύμφωνα με ό,τι επιτάσσει η οδηγία
Υπόθεση C‑334/11 P Lancôme κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ACNO FACUS — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος FOCUS — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Προγενέστερο σήμα καταχωρισθέν τουλάχιστον από πενταετίας
Υπόθεση C‑569/11 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Προνόμια και ασυλίες — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον
Υπόθεση C‑570/11 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Προνόμια και ασυλίες — Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έννομο συμφέρον όσον αφορά την αναστολή εκτελέσεως
Απρίλιος 2012
Υπόθεση C-83/12 PPU Ποινική δίκη κατά Minh Khoa Vo
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων — Άρθρα 21 και 34 — Εθνική νομοθεσία — Παράνομη είσοδος υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος κράτους μέλους — Θεωρήσεις οι οποίες ελήφθησαν με απατηλά μέσα — Ποινική ευθύνη του προσώπου που διευκολύνει την παράνομη είσοδο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:202 |
|
Υπόθεση C‑443/09 CCIAA κατά Grillo Star
Οδηγία 2008/7/EK — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρα 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Πεδίο εφαρμογής — Ετήσιο τέλος καταβαλλόμενο στα τοπικά Εμπορικά, Βιομηχανικά, Βιοτεχνικά και Γεωργικά Επιμελητήρια
Αίτηση του Tribunale di Cosenza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:7 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:213 |
|
Υπόθεση C‑213/10 F-Tex κατά UAB „Jadecloud-Vilma“
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια της αγωγής που συνδέεται με διαδικασία αφερεγγυότητας και «έχει στενή σχέση με αυτή» — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο β΄ — Έννοιες «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» και «πτώχευση» — Αγωγή στηριζόμενη στην εκχώρηση, από τον σύνδικο της πτωχεύσεως, του δικαιώματός του ασκήσεως αγωγής πτωχευτικής ανακλήσεως
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:215 |
|
Υπόθεση C‑221/10 P Artegodan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα στους ιδιώτες — Απόφαση περί ανακλήσεως αδειών εμπορίας φαρμάκων προοριζομένων για ανθρώπους και περιεχόντων την ουσία αμφεπραμόνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:744 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:216 |
|
Υπόθεση C‑415/10 Meister κατά Speech Design Carrier Systems
Οδηγίες 2000/43/ΕΚ, 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΈΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Εργαζόμενος ο οποίος καταδεικνύει ότι πληροί τις προϋποθέσεις που προβλέπονται σε μία προκήρυξη θέσεως εργασίας — Δικαίωμα του εργαζομένου αυτού να έχει πρόσβαση στις πληροφορίες που διευκρινίζουν αν ο εργοδότης έχει προσλάβει άλλον υποψήφιο
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:8 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:217 |
|
Υπόθεση C‑461/10 Bonnier Audio κ.λπ. κατά Perfect Communication Sweden
Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Επεξεργασία δεδομένων μέσω Διαδικτύου — Προσβολή αποκλειστικού δικαιώματος — Ακουστικά βιβλία των οποίων η πρόσβαση κατέστη δυνατή από διακομιστή FTP μέσω Διαδικτύου με διεύθυνση ΙΡ χορηγηθείσα από τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου — Διαταγή προς τον φορέα παροχής υπηρεσιών Διαδικτύου να κοινοποιήσει το όνομα και τη διεύθυνση του χρήστη της διευθύνσεως IP
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:753 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:219 |
|
Υπόθεση C‑523/10 Wintersteiger κατά Products 4U Sondermaschinenbau
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα «σε θέματα ενοχών από αδικοπραξία ή οιονεί αδικοπραξία» — Καθορισμός του τόπου όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός — Δικτυακός τόπος παρέχοντος υπηρεσίες αντιστοίχισης υπό το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου κράτους μέλους — Χρήση, εκ μέρους διαφημιζόμενου, λέξης-κλειδιού πανομοιότυπης με σήμα καταχωρισθέν σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:220 |
|
Υπόθεση C‑549/10 P Tomra Systems κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Κατάχρηση — Αγορά μηχανημάτων συλλογής χρησιμοποιημένων συσκευασιών ποτών — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση των άρθρων 82 ΕΚ και 54 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Συμφωνίες αποκλειστικότητας, αναλήψεως υποχρεώσεων ως προς τις αγοραζόμενες ποσότητες και εκπτώσεις για πιστούς πελάτες
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 2ας Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:55 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:221 |
|
Υπόθεση C‑121/11 Pro-Braine κ.λπ. κατά Commune de Braine-le-Château
Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Απόφαση σχετικά με τη συνέχιση λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής, για τον οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, χωρίς εκπόνηση μελέτης των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Έννοια του όρου «χορήγηση άδειας»
Αίτηση του Conseil d’État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:225 |
|
Υπόθεση C‑571/10 Kamberaj κατά Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia autonoma di Bolzano κ.λπ.
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης όσον αφορά την κοινωνική ασφάλιση, την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία — Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχείρισης για τα μέτρα που εμπίπτουν στην κοινωνική αρωγή και στην κοινωνική προστασία — Εξαίρεση των «βασικών πλεονεκτημάτων» από το πεδίο εφαρμογής αυτής της παρέκκλισης — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει στεγαστικό επίδομα για τους λιγότερο εύπορους μισθωτές — Καθορισμός του ύψους των πιστώσεων που προορίζονται για τους υπηκόους τρίτων χωρών με βάση διαφορετικό σταθμισμένο μέσο όρο — Απόρριψη αίτησης για τη χορήγηση στεγαστικού επιδόματος λόγω εξάντλησης των πιστώσεων που προορίζονταν για τους υπηκόους τρίτων χωρών
Αίτηση του Tribunale di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 13ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:827 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:233 |
|
Υπόθεση C‑419/10 Hofmann κατά Freistaat Bayern
Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδηγήσεως — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει την ισχύ εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος άδειας οδηγήσεως προσώπου του οποίου η άδεια οδηγήσεως αφαιρέθηκε στο έδαφός του
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:723 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:240 |
|
Υπόθεση C‑456/10 ANETT κατά Administración del Estado
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 37 ΣΛΕΕ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που απαγορεύει στα καπνοπωλεία την εισαγωγή προϊόντων καπνού — Κανόνας σχετικός με την ύπαρξη και λειτουργία του μονοπωλίου εμπορίας των προϊόντων καπνού — Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό — Δικαιολόγηση — Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:241 |
|
Υπόθεση C‑472/10 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság κατά Invitel
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 — Άρθρα 6 και 7 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Καταχρηστικές ρήτρες — Μονομερής τροποποίηση των όρων της συμβάσεως από τον επαγγελματία — Αγωγή προς το δημόσιο συμφέρον, η οποία ασκείται εξ ονόματος των καταναλωτών από οργανισμό που ορίζει η εθνική νομοθεσία — Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας — Έννομα αποτελέσματα
Αίτηση του Pest Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 6ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:806 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:242 |
|
Υπόθεση C‑508/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Αίτηση για τη χορήγηση καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος — Αίτηση χορήγησης αδείας διαμονής σε δεύτερο κράτος μέλος την οποία υποβάλλει είτε υπήκοος τρίτου κράτους που έχει ήδη αποκτήσει το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε πρώτο κράτος μέλος είτε μέλος της οικογενείας του — Ποσό των τελών που επιβάλλουν για τη χορήγηση τέτοιων εγγράφων οι αρμόδιες αρχές — Δυσανάλογος χαρακτήρας — Παρεμπόδιση της άσκησης του δικαιώματος διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:25 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:243 |
|
Υπόθεση C‑510/10 DR και TV2 Danmark κατά NCB
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο δ΄ — Δικαίωμα παρουσίασης έργων στο κοινό — Εξαίρεση από το δικαίωμα αναπαραγωγής — Εφήμερες εγγραφές έργων που πραγματοποιούνται δι’ ιδίων μέσων από ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς για τις δικές τους εκπομπές — Εγγραφή που πραγματοποιείται με μέσα τρίτου προσώπου — Υποχρέωση του ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού να άρει όλα τα επιζήμια αποτελέσματα των πράξεων και παραλείψεων που τελεί τρίτο πρόσωπο
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 17ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:18 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:244 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑578/10 έως C‑580/10 Staatssecretaris van Financiën κατά van Putten κ.λπ.
Άρθρα 18 EΚ και 56 EΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση σε κράτος μέλος μηχανοκίνητου οχήματος ιδιωτικής χρήσεως που ταξινομήθηκε σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού στο πρώτο κράτος μέλος κατά την πρώτη χρήση του στο εθνικό οδικό δίκτυο
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:802 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:246 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑621/10 και C‑129/11 Balkan and Sea Properties και Provadinvest κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 73 και 80, παράγραφος 1 — Πώληση ακινήτων μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών — Αξία της συναλλαγής — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ότι για τις συναλλαγές μεταξύ συνδεδεμένων προσώπων βάση επιβολής του ΦΠΑ αποτελεί η κανονική αξία της συναλλαγής
Αιτήσεις του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:41 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:248 |
|
Υπόθεση C‑225/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Able UK
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 151, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Διάλυση παλαιών πλοίων του πολεμικού ναυτικού των ΗΠΑ, η οποία πραγματοποιείται στο έδαφος κράτους μέλους
αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:252 |
|
Υπόθεση C‑92/12 PPU Health Service Executive κατά C. και C.
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Ανήλικο παιδί με συνήθη διαμονή στην Ιρλανδία για το οποίο έχουν διαταχθεί επανειλημμένα τοποθετήσεις — Επιθετική και επικίνδυνη για το ίδιο το παιδί συμπεριφορά — Απόφαση περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα στην Αγγλία — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Άρθρο 56 — Διαδικασίες διαβουλεύσεως και εγκρίσεως — Υποχρέωση αναγνωρίσεως και κηρύξεως της εκτελεστότητας αποφάσεως περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα — Προσωρινά μέτρα — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία
αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:177 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:255 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑656/11 R Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα — Απόφαση του Συμβουλίου — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Απόφαση 2011/863/ΕΕ — Επείγον
Υπόθεση C‑141/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 39 ΕΚ έως 42 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρνηση καταβολής ορισμένων παροχών — Εργάτες απασχολούμενοι σε εξέδρες αντλήσεως πετρελαίου στις Κάτω Χώρες — Επιτρέπεται η άσκηση προσφυγής
Υπόθεση C‑297/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση — Πληροφόρηση του κοινού και διαβουλεύσεις — Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Επιτροπή
Υπόθεση C‑507/11 P(R) Fapricela κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Ανταγωνισμός — Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής προστίμου — Τραπεζική εγγύηση — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Χρηματική ζημία — Απουσία εξαιρετικών περιστάσεων — Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C‑125/09 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγίες 2002/21/ΕΚ και 2002/20/ΕΚ — Δικαιώματα διελεύσεως — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑307/11 P Deichmann κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — ΄Ελλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Εικονιστικό σημείο που απεικονίζει σχέδιο σε σχήμα V με μπορντούρα από διακεκομμένες γραμμές
Υπόθεση C‑114/11 Staatssecretaris κατά Notermans-Boddenberg
Άρθρα 18 ΕΚ και 39 ΕΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση, σε κράτος μέλος, επιβατηγού μηχανοκίνητου οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση αυτού του οχήματος στο πρώτο κράτος μέλος από τη στιγμή της πρώτης χρήσεως του στο εθνικό οδικό δίκτυο — Όχημα που μεταφέρθηκε κατά τη μετακόμιση στο πρώτο κράτος μέλος και χρησιμοποιείται τόσο για προσωπικούς σκοπούς όσο και για μετάβαση στον τόπο εργασίας που βρίσκεται στο δεύτερο κράτος μέλος
Μάιος 2012
Υπόθεση C‑406/10 SAS Institute κατά World Programming
Πνευματική ιδιοκτησία — Οδηγία 91/250/ΕΟΚ — Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 3 — Περιεχόμενο της προστασίας — Δημιουργία άμεση ή μέσω άλλης διαδικασίας — Πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή προστατευόμενο από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας — Αναπαραγωγή των λειτουργιών από ένα δεύτερο πρόγραμμα, χωρίς πρόσβαση στον πηγαίο κώδικα του πρώτου — Αντίστροφη μεταγλώττιση του αντικειμενικού κώδικα του πρώτου προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Άρθρο 2, στοιχείο α΄ — Εγχειρίδιο χρήσεως προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή — Αναπαραγωγή σε άλλο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή — Προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού — Προϋπόθεση — Έκφραση της προσωπικής πνευματικής εργασίας του δημιουργού του εγχειριδίου χρήσεως
αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:787 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:259 |
|
Υπόθεση C‑337/10 Neidel κατά Stadt Frankfurt am Main
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Όροι εργασίας — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας αδείας μετ’ αποδοχών — Χρηματική αποζημίωση σε περίπτωση ασθενείας — Δημόσιοι υπάλληλοι (πυροσβέστες)
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:263 |
|
Υπόθεση C‑520/10 Lebara κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 2 — Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας — Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Προπληρωμένες τηλεκάρτες περιέχουσες πληροφορίες που διευκολύνουν την πρόσβαση σε διεθνείς τηλεφωνικές κλήσεις — Διάθεση στο εμπόριο μέσω δικτύου διανομέων
αίτηση του First-tier Tribunal, Tax Chamber, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:818 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:264 |
|
Υπόθεση C‑620/10 Migrationsverket κατά Kastrati κ.λπ.
Σύστημα του Δουβλίνου — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Διαδικασία προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου — Υπήκοοι τρίτης χώρας, κάτοχοι ισχύουσας θεωρήσεως εκδοθείσας από το «υπεύθυνο κράτος μέλος», υπό την έννοια του ίδιου αυτού κανονισμού — Αίτηση ασύλου υποβληθείσα εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το υπεύθυνο κατά τον εν λόγω κανονισμό κράτος — Αίτηση για τη χορήγηση αδείας διαμονής εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το υπεύθυνο κράτος, ακολουθούμενη από την ανάκληση της αιτήσεως ασύλου — Ανάκληση πριν το υπεύθυνο κράτος μέλος συμφωνήσει να προβεί στην αναδοχή — Ανάκληση που περατώνει τις διαδικασίες του κανονισμού 343/2003
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 12ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:10 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:265 |
|
Υπόθεση C‑24/11 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες εξαιρούμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε το Βασίλειο της Ισπανίας — Ενισχύσεις στην παραγωγή ελαιολάδου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:850 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:266 |
|
Υπόθεση C‑39/10 Επιτροπή κατά Εσθονίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φόρος εισοδήματος — Έκπτωση φόρου — Συντάξεις γήρατος — Συνέπειες στις συντάξεις χαμηλού ύψους — Διάκριση μεταξύ φορολογουμένων κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:770 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:282 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑357/10 έως C‑359/10 Duomo Gpa κ.λπ. κατά Comune di Baranzate και Comune di Venegono Inferiore
Άρθρα 3 ΕΚ, 10 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 81 EΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2006/123/EΚ — Άρθρα 15 και 16 — Ανάθεση υπηρεσιών εκκαθαρίσεως, βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων ή άλλων εσόδων των οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως — Εθνική νομοθεσία — Ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο — Υποχρέωση
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:736 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:283 |
|
Υπόθεση C‑368/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/EΚ — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Δημόσια σύμβαση για την προμήθεια, εγκατάσταση και συντήρηση αυτόματων μηχανημάτων ζεστών ροφημάτων και για την προμήθεια τσαγιού, καφέ και λοιπών συστατικών — Άρθρο 23, παράγραφοι 6 και 8 — Τεχνικές προδιαγραφές — Άρθρο 26 — Όροι εκτελέσεως της συμβάσεως — Άρθρο 53, παράγραφος 1 — Κριτήρια αναθέσεως της συμβάσεως — Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά — Προϊόντα βιολογικής καλλιέργειας που διακινούνται στο πλαίσιο δίκαιων και αλληλέγγυων εμπορικών συναλλαγών — Χρήση σημάτων πιστοποιήσεως στο πλαίσιο του καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των κριτηρίων αναθέσεως — Άρθρο 39, παράγραφος 2 — Έννοια του όρου «συμπληρωματικές πληροφορίες» — Αρχές που διέπουν τη σύναψη των συμβάσεων — Αρχή της διαφάνειας — Άρθρο 44, παράγραφος 2, και άρθρο 48 — Έλεγχος της καταλληλότητας και επιλογή των συμμετεχόντων — Ελάχιστα επίπεδα τεχνικών ή επαγγελματικών ικανοτήτων — Τήρηση «κριτηρίων που αφορούν τη σύμφωνη με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης πολιτική αγορών και την κοινωνικώς υπεύθυνη δράση των επιχειρήσεων»
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:840 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:284 |
|
Υπόθεση C‑100/11 P Helena Rubinstein και L'Oréal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Λεκτικά κοινοτικά σήματα BOTOLIST και BOTOCYL — Κοινοτικά και εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα BOTOX — Κήρυξη ακυρότητας — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή της φήμης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:95 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:285 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑338/11 έως C‑347/11 Santander Asset Management SGIIC κ.λπ. κατά Directeur des résidents à l'étranger et des services généraux και Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l'État
Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) — Διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία παρακρατείται φόρος στην πηγή, και των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία δεν παρακρατείται τέτοιος φόρος — Ανάγκη να ληφθεί υπόψη η κατάσταση των μεριδιούχων προκειμένου να εκτιμηθεί η συμβατότητα του εθνικού μέτρου με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Δεν συντρέχει
Αιτήσεις του tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:286 |
|
Υπόθεση C‑348/09 I κατά Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Απόφαση περί απελάσεως — Ποινική καταδίκη — Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:123 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:300 |
|
Υπόθεση C‑97/11 Amia κατά Provincia Regionale di Palermo
Περιβάλλον — Απόθεση αποβλήτων — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Ειδικό τέλος επί της αποθέσεως στερεών αποβλήτων — Υπαγωγή του φορέα εκμεταλλεύσεως χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο τέλος αυτό — Λειτουργικές δαπάνες χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Τόκοι υπερημερίας — Υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή
Αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:306 |
|
Υπόθεση C‑98/11 P Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο που παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:307 |
|
Υπόθεση C‑188/11 Hehenberger κατά Republik Österreich
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 — Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής — Έλεγχοι — Δικαιούχος γεωργικής ενίσχυσης — Παρεμπόδιση της διενέργειας επιτόπιου ελέγχου — Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για περισσότερα έτη — Συμβατότητα
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:312 |
|
Υπόθεση C‑196/11 P Formula One Licensing κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα F1-LIVE — Ανακοπή του δικαιούχου των διεθνών και εθνικών λεκτικών σημάτων F1 και του κοινοτικού εικονιστικού σήματος F1 Formula 1 — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικό στοιχείο — Άρση προστασίας του προγενέστερου εθνικού σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:314 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑240/11 P World Wide Tobacco España κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Πρόστιμα — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Συνεργασία
Υπόθεση C‑289/11 P Legris Industries κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Μητρική και θυγατρική εταιρία — Καταλογισμός της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς
Υπόθεση C‑290/11 P Comap κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της παραβάσεως — Έννοια της «συνέχειας»
Υπόθεση C‑370/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολόγηση, συνεπαγόμενη δυσμενή διάκριση, των υπεραξιών που αποκομίζονται από την αγορά μετοχών οργανισμών συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι εδρεύουν στη Νορβηγία και στην Ισλανδία και δεν έχουν λάβει άδεια σύμφωνα με την οδηγία 85/611/ΕΟΚ
Υπόθεση C‑134/12 Ministerul Administraţiei şi Internelor κ.λπ. κατά Corpul Naţional al Poliţiştilor
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Κύρος εθνικής ρυθμίσεως επιβάλλουσας μειώσεις μισθών σε πλείονες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων — Δεν έχει εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑198/11 P Lan Airlines κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό κοινοτικό σήμα LÍNEAS AÉREAS DEL MEDITERRÁNEO LAM — Αίτηση καταχωρίσεως — Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων λεκτικών και εικονιστικών κοινοτικών σημάτων LAN — Απόρριψη της ανακοπής — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑453/11 P Timehouse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Τρισδιάστατο σήμα που απεικονίζει ένα ρολόι — Άρνηση καταχωρίσεως — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑477/11 P Sepracor Pharmaceuticals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Ενεργός ουσία «eszopiclone» — Άδεια κυκλοφορίας — Διαδικασία — Θέση που λαμβάνει η Επιτροπή — Ποιότητα της «νέας ενεργού ουσίας» — Έννοια του όρου «προσβαλλόμενη πράξη»
Υπόθεση C‑352/11 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών γίνεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας
Υπόθεση C‑366/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/EΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Παράλειψη — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια διαχειρίσεως — Παράλειψη
Ιούνιος 2012
Υπόθεση C-124/10 P Επιτροπή κατά EDF
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Παραίτηση από φορολογική απαίτηση — Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών — Αύξηση μετοχικού κεφαλαίου — Συμπεριφορά του Δημοσίου ως ενημερωμένου ιδιώτη επενδυτή σε οικονομία αγοράς — Κριτήρια διακρίσεως μεταξύ του Δημοσίου ως μέτοχου και του Δημοσίου ως φορέα προνομιών δημόσιας εξουσίας — Ορισμός του ιδιώτη επενδυτή αναφοράς — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 20ής Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:676 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:318 |
|
Υπόθεση C‑489/10 Prokurator Generalny κατά Bonda
Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως με βάση την έκταση — Κανονισμός (EK) 1973/2004 — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Απώλεια του δικαιώματος λήψεως ενισχύσεως σε περίπτωση ανακριβούς δηλώσεως εκτάσεως — Διοικητικός ή ποινικός χαρακτήρας της κυρώσεως αυτής — Κανόνας της μη σωρεύσεως των ποινικών κυρώσεων — Αρχή ne bis in idem
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:845 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:319 |
|
Υπόθεση C‑615/10 διαδικασία που κίνησε η Insinööritoimisto InsTiimi Oy
Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις στον τομέα της άμυνας — Άρθρο 10 — Άρθρο 296, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, ΕΚ — Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφαλείας κράτους μέλους — Εμπόριο όπλων, πυρομαχικών και πολεμικού υλικού — Προϊόν που αποκτά η αναθέτουσα αρχή για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς — Ύπαρξη, ως προς το προϊόν αυτό, δυνατότητας σε μεγάλο βαθμό παρεμφερούς μη στρατιωτικής χρήσεως — Περιστρεφόμενη πλατφόρμα («tiltable turntable») που προορίζεται για την πραγματοποίηση ηλεκτρομαγνητικών μετρήσεων — Μη προκήρυξη διαγωνισμού σύμφωνα με τις διαδικασίες που προβλέπει η οδηγία 2004/18
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:26 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:324 |
|
Υπόθεση C‑27/11 Vinkov κατά Nachalnik Administrativno-nakazatelna deinost
Προδικαστική παραπομπή — Μη αναγνώριση από την εθνική νομοθεσία του δικαιώματος ένδικης προσφυγής κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν αφενός χρηματική ποινή και αφετέρου βαθμούς ποινής στο πλαίσιο του συστήματος ελέγχου συμπεριφοράς οδηγών σε ορισμένες περιπτώσεις παραβάσεων των κανόνων οδικής κυκλοφορίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης — Απαράδεκτο της αίτησης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:326 |
|
Υπόθεση C‑39/11 VBV — Vorsorgekasse κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Επαγγελματικά ασφαλιστικά ταμεία — Επένδυση στοιχείων του ενεργητικού — Αμοιβαία κεφάλαια που εδρεύουν σε άλλο κράτος μέλος — Η επένδυση σε τέτοια κεφάλαια επιτρέπεται μόνον εφόσον έχουν άδεια διαθέσεως των μεριδίων τους στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:327 |
|
Υπόθεση C‑106/11 M. J. Bakker κατά Minister van Financiën
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Εργαζόμενος ολλανδικής ιθαγενείας ο οποίος, στην υπηρεσία εργοδότη εγκατεστημένου στις Κάτω Χώρες, εργαζόταν σε βυθοκόρους που υπό ολλανδική σημαία έπλεαν εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Υπαγωγή στο ολλανδικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:328 |
|
Υπόθεση C-132/11 Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt κατά Betriebsrat Bord der Tyrolean Airways Tiroler Luftfahrt Gesellschaft
Οδηγία 2000/78/EΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Διαφορετική μεταχείριση με κριτήριο την ηλικία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Συλλογική σύμβαση εργασίας — Παράλειψη συνυπολογισμού, για την κατάταξη των μελών του ιπτάμενου προσωπικού θαλάμου επιβατών ορισμένης αεροπορικής εταιρίας στα προβλεπόμενα μισθολογικά κλιμάκια, της προϋπηρεσίας σε άλλη εταιρία του ίδιου ομίλου επιχειρήσεων — Συμβατική ρήτρα
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:329 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑611/10 και C‑612/10 Hudzinski και Wawrzyniak κατά Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse και Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 14, σημείο 1, στοιχείο α΄, και 14α, σημείο 1, στοιχείο α΄ — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Προσωρινή εργασία σε κράτος μέλος άλλο από αυτό στο έδαφος του οποίου ασκείται κανονικά η δραστηριότητα — Οικογενειακές παροχές — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Δυνατότητα χορηγήσεως επιδόματος τέκνων από το κράτος μέλος στο οποίο ασκείται προσωρινώς εργασία και το οποίο δεν είναι το αρμόδιο κράτος — Εφαρμογή κανόνα του εθνικού δικαίου περί αποφυγής της σωρεύσεως ο οποίος αποκλείει το δικαίωμα στην παροχή αυτή σε περίπτωση καταβολής σε άλλο κράτος συγκρίσιμης παροχής
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:339 |
|
Υπόθεση C‑542/09 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Πρόσβαση των διακινούμενων εργαζομένων και των μελών της οικογένειάς τους στην εκπαίδευση — Χρηματοδότηση των σπουδών ανώτατης εκπαιδεύσεως που πραγματοποιήθηκαν εκτός του εδάφους του οικείου κράτους μέλους — Προϋπόθεση διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:346 |
|
Υπόθεση C‑533/10 CIVAD κατά Receveur des douanes de Roubaix κ.λπ.
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 236, παράγραφος 2 — Επιστροφή μη νομίμως οφειλομένων δασμών — Προθεσμία — Κανονισμός (ΕΚ) 2398/97 — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές βαμβακερών πανικών κρεβατιού, καταγωγής Αιγύπτου, Ινδίας και Πακιστάν — Κανονισμός (ΕΚ) 1515/2001 — Επιστροφή δασμών αντιντάμπινγκ καταβληθέντων δυνάμει κανονισμού ο οποίος κηρύχθηκε μεταγενεστέρως άκυρος — Έννοια του όρου «ανωτέρα βία» — Ημερομηνία γενέσεως της υποχρεώσεως για επιστροφή εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του tribunal d'instance de Roubaix για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:819 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:347 |
|
Υπόθεση C‑606/10 ANAFE κατά Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Κανονισμός (EΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διελεύσεως προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων Σένγκεν) — Άρθρο 13 — Πολίτες τρίτων χωρών που έχουν προσωρινό τίτλο διαμονής — Εθνική ρύθμιση απαγορεύουσα την επιστροφή των πολιτών αυτών στο έδαφος του κράτους μέλους που εξέδωσε τον προσωρινό τίτλο διαμονής ελλείψει θεωρήσεως επανόδου — Έννοια της θεωρήσεως επανόδου — Προγενέστερη διοικητική πρακτική που επέτρεπε την επάνοδο χωρίς θεώρηση επανόδου — Ανάγκη λήψεως μεταβατικών μέτρων — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 29ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:789 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:348 |
|
Υπόθεση C‑618/10 Banco Español de Crédito κατά Calderón Camino
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Καταχρηστική ρήτρα περί επιτοκίου υπερημερίας — Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 14ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:74 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:349 |
|
Υπόθεση C‑158/11 Auto 24 κατά Jaguar Land Rover France
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Τομέας της αυτοκινητοβιομηχανίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1400/2002 — Απαλλαγή κατά κατηγορίες — Σύστημα επιλεκτικής διανομής — Έννοια των «καθορισμένων κριτηρίων» στην περίπτωση συστήματος ποσοτικής επιλεκτικής διανομής — Άρνηση εγκρίσεως διανομέα καινουργών οχημάτων — Δεν υφίστανται ακριβή, αντικειμενικά και ανάλογα ποσοτικά κριτήρια επιλογής που να μην επάγονται διακρίσεις
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:351 |
|
Υπόθεση C‑307/10 Chartered Institute of Patent Attorneys κατά Registrar of Trade Marks
Σήματα — Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τα οποία ζητείται η προστασία του σήματος — Αναγκαίες προϋποθέσεις σαφήνειας και ακρίβειας — Χρήση των τίτλων κλάσεως της ταξινομήσεως της Νίκαιας με σκοπό την καταχώριση σημάτων — Επιτρέπεται — Έκταση της προστασίας που παρέχει το σήμα
Αίτηση του The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the Trade Marks Act 1994, on Appeal from the Registrar of Trade Marks (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Νοεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:784 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:361 |
|
Υπόθεση C‑452/10 P BNP Paribas και BNL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Σύστημα αναπροσαρμογής των φορολογητέων αξιών των στοιχείων ενεργητικού — Τραπεζικός τομέας — Φορολόγηση των υπεραξιών — Φόρος αντικαταστάσεως — Επιλεκτικός χαρακτήρας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:366 |
|
Υπόθεση C‑514/10 Wolf Naturprodukte κατά Sewar
Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διαχρονικό πεδίο εφαρμογής — Εκτέλεση αποφάσεως εκδοθείσας πριν από την προσχώρηση του κράτους εκτελέσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 2ας Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:54 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:367 |
|
Υπόθεση C‑5/11 ποινική διαδικασία κατά του Titus Alexander Jochen Donner
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία — Πώληση αντιγράφων έργων σε κράτος μέλος στο οποίο το δικαίωμα του δημιουργού επί των έργων αυτών δεν προστατεύεται — Μεταφορά των εμπορευμάτων αυτών σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο η προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού τιμωρείται από την ποινική νομοθεσία — Ποινική διαδικασία κατά του μεταφορέα για συνέργεια στην παράνομη διανομή έργου προστατευόμενου κατά τις διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:370 |
|
Υπόθεση C‑15/11 Sommer κατά Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Wien
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Δημοκρατία της Βουλγαρίας — Νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους που εξαρτά τη χορήγηση άδειας εργασίας σε Βούλγαρους υπηκόους από έλεγχο της καταστάσεως της αγοράς εργασίας — Οδηγία 2004/114/ΕΚ – Προϋποθέσεις εισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές, την ανταλλαγή μαθητών, την άμισθη πρακτική άσκηση ή την εθελοντική υπηρεσία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:116 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:371 |
|
Υπόθεση C‑78/11 Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) κατά Federación de Asociaciones Sindicales (FASGA) κ.λπ.
Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Αναρρωτική άδεια — Ετήσια άδεια συμπίπτουσα με αναρρωτική άδεια — Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών σε άλλη περίοδο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:372 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑80/11 και C‑142/11 Mahagében και Dávid κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága και Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση — Προϋποθέσεις ασκήσεως — Άρθρο 273 — Εθνικά μέτρα για την πάταξη της απάτης — Πρακτική των εθνικών φορολογικών αρχών — Αποκλεισμός της ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση σε περίπτωση παράνομων ενεργειών του εκδότη του τιμολογίου των αγαθών ή των υπηρεσιών σε σχέση με τα οποία ζητείται η άσκηση του εν λόγω δικαιώματος — Βάρος αποδείξεως — Υποχρέωση του υποκείμενου στον φόρο να βεβαιώνεται και να αποδεικνύει ότι οι ενέργειες του εκδότη του τιμολογίου είναι σύννομες
Αιτήσεις του Baranya Megyei Bíróság και του Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:373 |
|
Υπόθεση C‑84/11 Marja-Liisa Susisalo κ.λπ.
Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Φαρμακεία — Εθνικό σύστημα χορηγήσεως αδείας λειτουργίας φαρμακείων — Δημιουργία υποκαταστημάτων — Διαφορετικές προϋποθέσεις αναλόγως του αν πρόκειται για ιδιωτικά φαρμακεία ή για το φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι — Φαρμακείο του Πανεπιστημίου του Ελσίνκι έχον ειδικά καθήκοντα συνδεόμενα με τη διδασκαλία της φαρμακευτικής και τον εφοδιασμό του κοινού με φάρμακα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:374 |
|
Υπόθεση C‑135/11 P IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 5 — Περιεχόμενο — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Εναντίωση του εν λόγω κράτους μέλους στη δημοσιοποίηση των οικείων εγγράφων — Έκταση του εκ μέρους του οργάνου και του δικαστή της Ένωσης ελέγχου των αντιρρήσεων που προβάλλει το κράτος μέλος — Προσκόμιση του επίδικου εγγράφου ενώπιον του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:118 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:376 |
|
Υπόθεση C‑177/11 Σύλλογος Ελλήνων Πολεοδόμων και Χωροτακτών κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας & Δημοσίων Έργων κ.λπ.
Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:378 |
|
Υπόθεση C‑294/11 Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Entrate κατά Elsacom
Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Προθεσμία για την υποβολή της αιτήσεως επιστροφής — Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:382 |
|
Υπόθεση C‑335/09 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση των αγορών — Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 1972/2003 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά το εμπόριο γεωργικών προϊόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία — Έναρξη — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο — Τροποποίηση διατάξεως του εν λόγω κανονισμού — Εκ νέου έναρξη της προθεσμίας — Εν μέρει παραδεκτό — Λόγοι αναιρέσεως — Παραβίαση των συστατικών αρχών μιας κοινότητας δικαίου και της αρχής της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Παραβίαση των αρχών της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων και της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας — Παραβίαση των αρχών της αναλογικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Μη τήρηση της ιεραρχίας των κανόνων — Παράβαση του άρθρου 41 της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003 — Εσφαλμένη ερμηνεία του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΚ) 1972/2003 — Παράβαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:106 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:385 |
|
Υπόθεση C‑336/09 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση των αγορών — Θέσπιση μεταβατικών μέτρων λόγω της προσχωρήσεως νέων κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία — Έναρξη — Εκπρόθεσμο — Απαράδεκτο — Λόγοι αναιρέσεως — Παραβίαση των συστατικών αρχών μιας κοινότητας δικαίου και της αρχής της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 21ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:860 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:386 |
|
Υπόθεση C‑404/10 P Επιτροπή κατά Éditions Odile Jacob
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα διαδικασία ελέγχου πράξεως συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 4064/89 και (ΕΚ) 139/2004 — Άρνηση προσβάσεως — Εξαιρέσεις αφορώσες την προστασία των σκοπών της έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων, των νομικών γνωμοδοτήσεων και της διαδικασίας λήψεως των αποφάσεων των οργάνων — Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου για διενέργεια συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως του περιεχομένου των διαλαμβανομένων στην αίτηση προσβάσεως εγγράφων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:393 |
|
Υπόθεση C‑477/10 P Επιτροπή κατά Agrofert Holding
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που αφορούν διαδικασία ελέγχου πράξεως συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Εξαιρέσεις που αφορούν την προστασία των σκοπών της έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων, της παροχής νομικών γνωμοδοτήσεων και της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των θεσμικών οργάνων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:817 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:394 |
|
Υπόθεση C‑7/11 Fabio Caronna
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Άρθρο 77 — Χονδρική πώληση φαρμάκων — Υποχρεωτική ειδική άδεια για τους φαρμακοποιούς — Προϋποθέσεις χορήγησης
Αίτηση του Tribunale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:396 |
|
Υπόθεση C‑19/11 Geltl κατά Daimler
Οδηγίες 2003/6/ΕΚ και 2003/124/ΕΚ — Εμπιστευτικές πληροφορίες — Έννοια του όρου «συγκεκριμένη πληροφορία» — Επιμέρους στάδια μιας μακρόχρονης διαδικασίας — Αναφορά σε κατάσταση η οποία υφίσταται ή που ευλόγως μπορεί να αναμένεται ότι θα υπάρξει, ή σε γεγονός το οποίο έλαβε χώρα ή που ευλόγως μπορεί να αναμένεται ότι θα λάβει χώρα — Ερμηνεία της φράσεως «που ευλόγως μπορεί να αναμένεται» — Δημοσιοποίηση πληροφοριών σχετικά με αντικατάσταση μέλους του διοικητικού συμβουλίου εταιρίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:153 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:397 |
|
Υπόθεση C‑172/11 Erny κατά Daimler
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 4 — Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων — Προσαύξηση η οποία καταβάλλεται στους εργαζομένους που τελούν υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει της συνταξιοδότησής τους — Μεθοριακοί εργαζόμενοι οι οποίοι υπόκεινται στον φόρο εισοδήματος στο κράτος μέλος της κατοικίας — Πλασματικός συνυπολογισμός του φόρου εισοδήματος από μισθωτές υπηρεσίες ο οποίος επιβάλλεται εντός του κράτους μέλους της απασχόλησης
Αίτηση του Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:399 |
|
Υπόθεση C‑192/12 PPU West κατά Virallinen syyttäjä
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής — Άρθρο 28 — Μεταγενέστερη παράδοση — «Αλυσίδα» ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως — Εκτέλεση τρίτου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως κατά του ίδιου ατόμου — Έννοια του όρου «κράτος μέλος εκτελέσεως» — Συγκατάθεση για την παράδοση — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:404 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑21/11 Volturno Trasporti κατά Camera di Commercio di Benevento και Equitalia Polis
Προδικαστική παραπομπή – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑589/11 P(I) Schenker κατά Air France και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑590/11 P(I) Schenker κατά Air France-KLM και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑596/11 P(I) Schenker κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑598/11 P(I) Schenker κατά Cathay Pacific Airways και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑600/11 P(I) Schenker κατά Lan Airlines SA κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑602/11 P(I) Schenker κατά Deutsche Lufthansa κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Συμφέρον προς επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C‑156/12 GREP κατά Freitstaat Bayern
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47 και 51, παράγραφος 1 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Ένδικο βοήθημα κατά αποφάσεως περί κηρύξεως της εκτελεστότητας αποφάσεως που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και με την οποία διατάσσεται κατάσχεση — Αποτελεσματική ένδικη προστασία — Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο — Ευεργέτημα πενίας — Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα την παροχή του ευεργετήματος πενίας σε νομικά πρόσωπα
Υπόθεση C‑355/11 Brouwer κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Οδηγία 91/629/ΕΟΚ — Στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των μόσχων — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Κοινοί κανόνες για τα καθεστώτα άμεσης στηρίξεως στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής — Εθνική νομοθεσία μεταφέρουσα την οδηγία 91/629/ΕΟΚ και κηρύσσουσα τις προβλεπόμενες από αυτήν κανονιστικές απαιτήσεις διαχειρίσεως εφαρμοστέες, μεταξύ άλλων, επί των μόσχων που κρατούνται περιορισμένοι στο πλαίσιο γαλακτοκομικής εκμεταλλεύσεως
Υπόθεση C‑644/11 P(R) Qualitest FZE κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίαςτου Ιράν — Εγγραφή της προσφεύγουσας στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C‑493/11 P United Technologies κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Μητρική εταιρία και θυγατρικές — Καταλογισμός της παραβάσεως
Υπόθεση C‑494/11 P Otis Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Μητρική εταιρία και θυγατρικές — Καταλογισμός της παραβάσεως
Υπόθεση C‑38/11 Amorim Energia κατά Ministério das Finanças e da Administração Pública
Άρθρο 104, παράγραφος 3, εδάφιο 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Φορολογία μερισμάτων — Παρακράτηση στην πηγή — Απαλλαγή — Κατοχή ελάχιστης συμμετοχής στη διανέμουσα τα μερίσματα εταιρία — Προϋποθέσεις — Ελάχιστη περίοδος αδιαλείπτου κατοχής της εν λόγω συμμετοχής — Προϋποθέσεις — Ημεδαπές και μη ημεδαπές δικαιούχοι εταιρίες — Διαφορετική μεταχείριση
Υπόθεση C‑223/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/EK — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Απουσία — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια διαχειρίσεως — Απουσία
Υπόθεση C‑491/11 P Fuchshuber Agrarhandel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αγροτική πολιτική — Αγορά αραβοσίτου από τον ουγγρικό οργανισμό παρεμβάσεως — Ανεπάρκεια αποθεμάτων — Φερόμενη αθέτηση από την Επιτροπή των υποχρεώσεών της ελέγχου — Εξωσυμβατική ευθύνη
Υπόθεση C‑485/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις προς την επιχείρηση Ελληνικά Ναυπηγεία ΑΕ — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑306/11 P XXXLutz Marken κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Εικονιστικό σήμα Linea Natura Natur hat immer Stil — Αίτηση ανακοπής του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος natura selection — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑599/11 P TofuTown.com κατά Meica και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «TOFUKING» — Ανακοπή του δικαιούχου του σήματος Curry King — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Βαθμός ομοιότητας
Ιούλιος 2012
Υπόθεση C‑128/11 UsedSoft κατά Oracle International
Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών — Εμπορία μεταχειρισμένων αδειών χρήσεως προγραμμάτων που έχουν μεταφορτωθεί από το διαδίκτυο — Οδηγία 2009/24/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 1 — Ανάλωση του δικαιώματος διανομής — Έννοια του «προσώπου που απέκτησε νομίμως»
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:234 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:407 |
|
Υπόθεση C‑318/10 SIAT κατά État belge
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολογική νομοθεσία — Έκπτωση ως επαγγελματικών δαπανών των εξόδων που πραγματοποιήθηκαν για την αμοιβή της παροχής υπηρεσιών — Δαπάνες παρέχοντος υπηρεσίες εγκατεστημένου σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο αυτός δεν υπόκειται σε φορολογία εισοδήματος ή υπόκειται σε καθεστώς φορολογήσεως σαφώς ευνοϊκότερο — Δυνατότητα εκπτώσεως του φόρου υποκείμενη στην υποχρέωση προσκομίσεως αποδεικτικών στοιχείων σχετικά με τον πραγματικό και ειλικρινή χαρακτήρα της παροχής υπηρεσιών και του συνήθους χαρακτήρα της σχετικής αμοιβής — Εμπόδιο — Δικαιολογητικός λόγος — Καταπολέμηση της διεθνούς φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων — Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας επιβολής φόρων μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Σεπτεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:624 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:415 |
|
Υπόθεση C‑509/10 Geistbeck και Geistbeck κατά Saatgut-Treuhandverwaltung
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Προνόμιο του καλλιεργητή — Έννοια της «δίκαιης αμοιβής» — Επανόρθωση της επελθούσας ζημίας — Παραβίαση
Aίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:187 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:416 |
|
Υπόθεση C‑527/10 ERSTE Bank Hungary κατά Magyar Állam κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Διαχρονική εφαρμογή — Εμπράγματη αγωγή ασκούμενη σε κράτος μη μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαδικασία αφερεγγυότητας κινούμενη κατά του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος — Προσχώρηση του πρώτου κράτουςστην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εφαρμογή
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:37 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:417 |
|
Υπόθεση C‑558/10 Bourges-Maunoury και Heintz κατά Direction des services fiscaux d'Eure et Loir
Προνόμια και ασυλίες των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Απαλλαγή από τους εθνικούς φόρους των καταβαλλομένων από την Ένωση απολαβών — Συνυπολογισμός των καταβαλλομένων από την Ένωση απολαβών για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του φόρου αλληλεγγύης επί της περιουσίας
Αίτηση του tribunal de grande instance de Chartres για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Φεβρουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:91 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:418 |
|
Υπόθεση C‑49/11 Content Services κατά Bundesarbeitskammer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 97/7/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Εξ αποστάσεως συμβάσεις — Ενημέρωση των καταναλωτών — Πληροφορίες που έχουν δοθεί ή ληφθεί — Μόνιμο υπόθεμα — Έννοια — Υπερσύνδεσμος στον δικτυακό τόπο του προμηθευτή — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:126 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:419 |
|
Υπόθεση C‑141/11 Hörnfeldt κατά Posten Meddelande
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που παρέχει στον εργαζόμενο μη εξαρτώμενο από αιρέσεις δικαίωμα να εργάζεται μέχρι την ηλικία των 67 ετών και επιτρέπει την αυτόματη λύση της συμβάσεως εργασίας στο τέλος του μηνός κατά τον οποίο ο εργαζόμενος συμπληρώνει την ηλικία αυτή — Μη συνεκτίμηση του ποσού της συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Södertörns tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:421 |
|
Υπόθεση C‑259/11 DTZ Zadelhoff vof κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 5, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, και 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 5 — Διαπραγμάτευση πράξεως περί μεταβιβάσεως μετοχών εταιριών — Πράξη που συνεπάγεται επίσης τη μεταβίβαση της κυριότητας επί ακινήτων των εν λόγω εταιριών — Απαλλαγή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:423 |
|
Υπόθεση C‑269/09 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ — Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά της κατοικίας φορολογουμένου στην αλλοδαπή — Υποχρέωση συνυπολογισμού του συνόλου των μη φορολογηθέντων εισοδημάτων στη φορολογική βάση του τελευταίου οικονομικού έτους — Απώλεια του ενδεχόμενου πλεονεκτήματος που συνιστά η ετεροχρονισμένη καταβολή της φορολογικής οφειλής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:439 |
|
Υπόθεση C‑378/10 Αίτηση καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο υποβληθείσα από την VALE Építési kft.
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Διασυνοριακή μετατροπή — Άρνηση καταχωρίσεως στο μητρώο
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 15ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:841 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:440 |
|
Υπόθεση C‑562/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Γερμανική νομοθεσία περί ασφαλίσεως κατά του κινδύνου αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως — Αποκλεισμός της χορηγήσεως εις είδος παροχών συνιστάμενων σε κατ’ οίκον περίθαλψη σε περίπτωση διαμονής σε άλλο κράτος μέλος — Υποδεέστερο επίπεδο χρηματικών παροχών που μπορούν να χορηγηθούν σε άλλο κράτος μέλος — Μη απόδοση των εξόδων για τη μίσθωση ιατρικού εξοπλισμού σε άλλα κράτη μέλη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 18ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:210 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:442 |
|
Υπόθεση C‑602/10 SC Volksbank România κατά Autoritatea Naţională pentru Protecţia Consumatorilor CJPC
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρα 22, 24 και 30 — Εθνική κανονιστική ρύθμιση σκοπούσα στη μεταφορά της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο — Δυνατότητα εφαρμογής της επί συμβάσεων μη καλυπτομένων από το καθ’ ύλην και κατά χρόνον πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Μη προβλεπόμενες από την ίδια οδηγία υποχρεώσεις — Περιορισμός των τραπεζικών προμηθειών τις οποίες δύναται να εισπράξει ο δανειστής — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ, 58 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση θεσπίσεως, στο εθνικό δίκαιο, πρόσφορων και αποτελεσματικών διαδικασιών εξωδικαστικής επιλύσεως των διαφορών
Αίτηση του Judecătoria Călăraşi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:443 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑608/10, C‑10/11 και C‑23/11 Südzucker κ.λπ. κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Γεωργία — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Εσφαλμένη μνεία του εξαγωγέα στη διασάφηση εξαγωγής — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαρτά το δικαίωμα επιστροφής κατά την εξαγωγή από την καταχώριση του αιτούντος ως εξαγωγέα στη διασάφηση εξαγωγής — Διόρθωση της διασαφήσεως εξαγωγής μετά την παραλαβή των εμπορευμάτων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:444 |
|
Υπόθεση C‑616/10 Solvay κατά Honeywell Fluorine Products Europe κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αγωγή λόγω προσβολής δικαιωμάτων που αντλούνται από ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας και βάσεις αποκλειστικής διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 6, σημείο 1 — Πλείονες εναγόμενοι — Άρθρο 22, σημείο 4 — Αμφισβήτηση του κύρους διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 31 — Ασφαλιστικά ή προσωρινά μέτρα
Αίτηση του Rechtbank 's-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:193 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:445 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑55/11, C‑57/11 και C‑58/11 Vodafone España, SA κατά Ayuntamiento de Santa Amalia (C-55/11), Ayuntamiento de Tudela (C-57/11), και France Telecom España SA κατά Ayuntamiento de Torremayor (C-58/11)
Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Αδειοδότηση — Άρθρο 13 — Τέλη για δικαιώματα χρήσεως και δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:162 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:446 |
|
Υπόθεση C‑59/11 Association Kokopelli κατά Graines Baumaux
Γεωργία — Οδηγίες 98/95/ΕΚ, 2002/53/ΕΚ, 2002/55/ΕΚ και 2009/145/ΕΚ — Κύρος — Κηπευτικά — Πώληση στην εθνική αγορά σπόρων προς σπορά ποικιλιών λαχανικών οι οποίες δεν έχουν γίνει επισήμως αποδεκτές και δεν έχουν καταχωριστεί στον κατάλογο ποικιλιών των κηπευτικών ειδών — Μη συμμόρφωση με το σύστημα προηγούμενης εγκρίσεως για τη διάθεση στην αγορά — Διεθνής συνθήκη σχετικά με τους φυτογενετικούς πόρους για τη διατροφή και τη γεωργία — Αρχή της αναλογικότητας — Επιχειρηματική ελευθερία — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ίση μεταχείριση
Αίτηση του cour d'appel de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:28 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:447 |
|
Υπόθεση C‑79/11 Procura della Repubblica κατά Giovanardi κ.λπ.
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2001/220/ΔΕΥ — Καθεστώς των θυμάτων σε ποινικές διαδικασίες — Οδηγία 2004/80/CE — Aποζημίωση των θυμάτων εγκληματικών πράξεων — Ευθύνη νομικού προσώπου — Αποζημίωση στο πλαίσιο της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του προανακριτή του Tribunale di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:297 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:448 |
|
Υπόθεση C‑138/11 Compass-Datenbank κατά Republik Österreich
Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «επιχείρηση» — Δεδομένα του εμπορικού μητρώου εταιριών αποθηκευμένα σε βάση δεδομένων — Δραστηριότητα της συλλογής των ως άνω δεδομένων και της παροχής πρόσβασης σε αυτά έναντι αμοιβής — Ζήτημα αν ασκεί επιρροή η άρνηση των δημόσιων αρχών να επιτρέψουν την περαιτέρω χρήση των εν λόγω δεδομένων — Προβλεπόμενο από το άρθρο 7 της οδηγίας 96/9/ΕΚ δικαίωμα «ειδικής φύσεως»
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:251 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:449 |
|
Υπόθεση C‑146/11 Pimix κατά Maksu- ja Tolliameti Lõuna maksu- ja tollikeskus και Põllumajandusministeerium
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Καθορισμός της επιβαρύνσεως επί των πλεοναζόντων αποθεμάτων γεωργικών προϊόντων — Διάταξη εθνικής νομοθεσίας περιλαμβάνουσα παραπομπή σε διάταξη κανονισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν έχει δημοσιευθεί προσηκόντως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη γλώσσα του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Riigikohus (Εσθονία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:450 |
|
Υπόθεση C-171/11 FRA.BO κατά DVGW
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό — Εθνική διαδικασία πιστοποιήσεως — Τεκμήριο πιστότητας προς το εθνικό δίκαιο — Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 28 ΕΚ σε ιδιωτικό οργανισμό πιστοποιήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 28ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:453 |
|
Υπόθεση C‑176/11 HIT hoteli, igralnice, turizem dd Nova Gorica, HIT LARIX, prirejanje posebnih iger na sreco in turizem dd κατά Bundesminister für Finanzen
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Περιορισμός της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει τη διαφήμιση εγκατεστημένων σε άλλα κράτη μέλη καζίνο, όταν το επίπεδο έννομης προστασίας των παικτών στα εν λόγω κράτη μέλη δεν είναι ισοδύναμο με το εθνικό επίπεδο προστασίας — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 17ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:208 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:454 |
|
Υπόθεση C‑284/11 EMS-Bulgaria Transport κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση — Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αποκλεισμός της ασκήσεως του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:458 |
|
Υπόθεση C‑291/11 Staatssecretaris van Financiën κατά TNT Freight Management (Amsterdam) BV
Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις 3002 και 3502 — Αλβουμίνη του αίματος, παρασκευασμένη για θεραπευτική ή προφυλακτική χρήση — Μετασχηματισμός του προϊόντος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:459 |
|
Υπόθεση C‑311/11 P Smart Technologies κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό σήμα WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH — Σήμα αποτελούμενο από διαφημιστικό σύνθημα — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρνηση καταχωρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:460 |
|
Υπόθεση C‑326/11 J.J. Komen en Zonen Beheer Heerhugowaard BV κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, B, στοιχείο ζ΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Παράδοση κτιρίων και του συνεχόμενου εδάφους — Παράδοση κτιρίου στο οποίο βρίσκονται σε εξέλιξη εργασίες για τη μετατροπή του σε νέο κτίριο — Εξακολούθηση και περάτωση των εργασιών από τον αγοραστή μετά την παράδοση — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:461 |
|
Υπόθεση C‑466/11 Currà κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Αίτηση έκδοσης προδικαστικής απόφασης — Άρθρο 92, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Αγωγή που ασκούν κατά κράτους μέλους τα θύματα σφαγών που διαπράχθηκαν από τις ένοπλες δυνάμεις του κράτους αυτού κατά τη διάρκεια πολέμου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Brescia για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:465 |
|
Υπόθεση C‑337/09 P Συμβούλιο κατά Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group
Αίτηση αναιρέσεως — Εμπορική πολιτική — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές του προϊόντος glyphosate, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β΄ και γ΄ — Καθεστώς επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — «Σημαντική κρατική παρέμβαση» κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση — Περίπτωση στην οποία το Δημόσιο ως μέτοχος ελέγχει de facto τη γενική συνέλευση των μετόχων της εταιρίας παραγωγής — Εξομοίωση του ελέγχου αυτού με «σημαντική κρατική παρέμβαση» — Εκτίμηση μηχανισμού θεωρήσεως των συμβάσεων εξαγωγής — Όρια του δικαστικού ελέγχου — Εκτίμηση των προσκομισθέντων αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:471 |
|
Υπόθεση C‑130/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Κανονισμός (ΕΕ) 1286/2009 — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 75 ΣΛΕΕ και 215 ΣΛΕΕ — Έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Κοινές θέσεις και αποφάσεις ΚΕΠΠΑ — Κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 31ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:50 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:472 |
|
Υπόθεση C‑334/10 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία α΄ και β΄, 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 17, παράγραφος 2 — Μέρος επενδυτικού αγαθού κατεχομένου από επιχείρηση — Προσωρινή χρήση για ιδιωτικούς σκοπούς — Επέλευση μονίμων μετατροπών στο εν λόγω αγαθό — Καταβολή του ΦΠΑ για τις μόνιμες μετατροπές — Δικαίωμα εκπτώσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:108 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:473 |
|
Υπόθεση C‑522/10 Reichel-Albert κατά Deutsche Rentenversicherung Nordbayern
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 44, παράγραφος 2 — Κρίση περί του δικαιώματος συντάξεως γήρατος — Συνυπολογισμός περιόδων ανατροφής τέκνων που συμπληρώθηκαν σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα εφαρμογής — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών
Αίτηση του Sozialgericht Würzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:114 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:475 |
|
Υπόθεση C‑591/10 Littlewoods Retail κ.λπ. κατά Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Δεύτερη και έκτη οδηγία ΦΠΑ — Φόρος εισροών — Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού — Καταβολή τόκων — Διαδικαστικές λεπτομέρειες
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 12ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:9 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:478 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑628/10 P και C‑14/11 P Alliance One International και Standard Commercial Tobacco κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Alliance One International κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικών εταιριών στις μητρικές τους — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:11 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:479 |
|
Υπόθεση C‑31/11 Scheunemann κατά Finanzamt Bremerhaven και Finanzamt Bremen-Mitte
Ελευθερία εγκατάστασης — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φόρος κληρονομίας — Μέθοδος υπολογισμού του φόρου — Κτήση, με κληρονομική διαδοχή, της μερίδας συμμετοχής του μοναδικού εταίρου κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος — Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων για τη συμμετοχή στο κεφάλαιο τέτοιων εταιριών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 20ής Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:150 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:481 |
|
Υπόθεση C‑33/11 διαδικασία που κίνησε η A Oy
Έκτη οδηγία — Απαλλαγές — Άρθρο 15, σημείο 6 — Απαλλαγή των παραδόσεων αεροσκαφών που χρησιμοποιούνται από αεροπορικές εταιρίες οι οποίες εκτελούν κυρίως διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω — Παράδοση αεροσκαφών σε επιχείρηση που τα θέτει στη διάθεση της εν λόγω εταιρίας — Έννοια του όρου «διεθνείς μεταφορές επί κομίστρω» — Ναυλωμένες πτήσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:249 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:482 |
|
Υπόθεση C‑44/11 Finanzamt Frankfurt am Main V-Höchst κατά Deutsche Bank
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 56, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία στ΄ και ζ΄ — Φοροαπαλλαγή των υπηρεσιών διαχειρίσεως περιουσίας σε τίτλους (διαχείριση χαρτοφυλακίου)
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:276 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:484 |
|
Υπόθεση C‑48/11 Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö κατά A Oy
Άμεση φορολογία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρθρα 31 και 40 — Οδηγία 2009/133/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ανταλλαγή μετοχών μεταξύ εταιρίας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος και εταιρίας εγκατεστημένης σε τρίτο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρνηση χορηγήσεως φορολογικού πλεονεκτήματος — Σύμβαση περί αμοιβαίας διοικητικής αρωγής στον φορολογικό τομέα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:485 |
|
Υπόθεση C‑62/11 Land Hessen κατά Feyerbacher
Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ — Άρθρο 36 — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Άρθρα 13, 15 και 23 — Συμφωνία περί της έδρας της ΕΚΤ — Άρθρο 15 — Εφαρμογή στους υπαλλήλους της ΕΚΤ των διατάξεων της γερμανικής κοινωνικοασφαλιστικής νομοθεσίας οι οποίες προβλέπουν τη χορήγηση γονικού επιδόματος
Αίτηση του Hessisches Landessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:305 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:486 |
|
Υπόθεση C‑112/11 ebookers.com Deutschland κατά Verbraucherzentrale Bundesverband
Μεταφορές — Αεροπορικές μεταφορές — Κοινοί κανόνες εκμεταλλεύσεως των αεροπορικών γραμμών στην Ένωση — Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 — Υποχρέωση του πωλητή αεροπορικού ταξιδίου να διασφαλίζει ότι η εκ μέρους του πελάτη αποδοχή των προαιρετικών επιπρόσθετων τιμολογήσεων γίνεται με ενεργή συναίνεση — Έννοια των «προαιρετικών επιπρόσθετων τιμολογήσεων» — Τιμή της προσφερόμενης από ανεξάρτητη ασφαλιστική εταιρία ασφαλίσεως για τυχόν ακύρωση του ταξιδίου η οποία αποτελεί μέρος της συνολικής τιμής
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 1ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:117 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:487 |
|
Υπόθεση C‑130/11 Neurim Pharmaceuticals (1991) κατά Comptroller General of Patents
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Φάρμακο για το οποίο έχει χορηγηθεί ισχύουσα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά — Πρώτη άδεια κυκλοφορίας — Προϊόν για το οποίο χορηγήθηκαν διαδοχικές άδειες ως φάρμακο για κτηνιατρική και για ανθρώπινη χρήση
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:268 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:489 |
|
Υπόθεση C‑154/11 Mahamdia κατά Λαϊκής Δημοκρατίας της Αλγερίας
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας — Σύμβαση συναπτόμενη με πρεσβεία τρίτου κράτους — Ετεροδικία του κράτους εργοδότη — Έννοια των όρων «υποκατάστημα, πρακτορείο ή οποιαδήποτε άλλη εγκατάσταση» του άρθρου 18, παράγραφος 2 — Συμφωνία της σύμβασης που απονέμει διεθνή δικαιοδοσία στα δικαστήρια του τρίτου κράτους με το άρθρο 21
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:491 |
|
Υπόθεση C‑160/11 Bawaria Motors κατά Minister Finansów
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Άρθρο 136 — Απαλλαγές — Άρθρα 313 έως 315 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους — Παράδοση μεταχειρισμένων αυτοκινήτων από υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή — Αυτοκίνητα παραδοθέντα προηγουμένως στον υποκείμενο στον φόρο μεταπωλητή, απαλλαγμένα από τον ΦΠΑ, εκ μέρους ενός άλλου υποκειμένου στον φόρο ο οποίος έτυχε μερικής εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:310 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:492 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑213/11, C‑214/11 και C‑217/11 Fortuna κ.λπ. κατά Dyrektor Izby Celnej w Gdyni
Εσωτερική αγορά — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Τεχνικά πρότυπα και κανόνες — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών — Μηχανήματα παιγνίου για μικρά κέρδη — Απαγόρευση τροποποιήσεως, ανανεώσεως και εκδόσεως αδειών εκμεταλλεύσεως — Έννοια του «τεχνικού κανόνα»
Αιτήσεις του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:495 |
|
Υπόθεση C‑250/11 Lietuvos geležinkeliai κατά Vilniaus teritorinė muitinė και Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Τελωνειακή ατέλεια και απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή αγαθών — Καύσιμα περιεχόμενα σε κανονικές δεξαμενές καυσίμων οδικών οχημάτων με κινητήρα — Έννοια του «οδικού οχήματος με κινητήρα» — Μηχανές έλξεως — Οδική μεταφορά και σιδηροδρομική μεταφορά — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Αρχή της ουδετερότητας
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:496 |
|
Υπόθεση C‑263/11 Rēdlihs κατά Valsts ieņēmumu dienests
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» — Παραδόσεις ξυλείας για την αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν από θύελλα — Μηχανισμός αντιστροφής της επιβαρύνσεως — Παράλειψη εγγραφής στο μητρώο υποκείμενων στον φόρο — Πρόστιμο — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:497 |
|
Υπόθεση C‑336/11 Receveur principal des douanes κ.λπ. κατά Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe κ.λπ.
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Ταμπόν στιλβώματος προοριζόμενα αποκλειστικώς για μηχανές στιλβώματος των δίσκων ημιαγωγών — Δασμολογικές κλάσεις 3919 και 8466 (ή 8486) — Έννοια των όρων «μέρη» ή «εξαρτήματα»
Αίτηση του cour d’appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:500 |
|
Υπόθεση C‑376/11 Pie Optiek κατά Bureau Gevers και European Registry for Internet Domains
Διαδίκτυο — Τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu — Κανονισμός (ΕΚ) 874/2004 — Ονόματα τομέα — Σταδιακή καταχώριση — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Έννοια των «κατόχων άδειών [που αφορούν προηγούμενα δικαιώματα]» — Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο από τον δικαιούχο σήματος να καταχωρίσει, στο όνομά του αλλά για λογαριασμό του δικαιούχου αυτού, ένα όνομα τομέα πανομοιότυπο ή παρόμοιο με το εν λόγω σήμα — Μη παραχώρηση άδειας για άλλες χρήσεις του σημείου ως σήματος
Αίτηση του cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:272 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:502 |
|
Υπόθεση C‑377/11 International Bingo Technology κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, 17, παράγραφος 5, και 19, παράγραφος 1 — Οργάνωση παιγνίων μπίνγκο — Νομική υποχρέωση καταβολής ενός ποσοστού του αντιτίμου των δελτίων υπό τη μορφή κερδών στους παίκτες — Υπολογισμός της φορολογικής βάσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:503 |
|
Υπόθεση C-451/11 Dülger κατά Wetteraukreis
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο — Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους — Ταϊλανδή υπήκοος η οποία είχε συνάψει γάμο με Τούρκο εργαζόμενο και η οποία διέμεινε με αυτόν για περισσότερα από τρία έτη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gieβen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:331 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:504 |
|
Υπόθεση C‑470/11 Garkalns κατά Rīgas Dome
Άρθρο 49 ΕΚ — Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση διαφάνειας — Τυχερά παίγνια — Καζίνα, αίθουσες παιγνίων και αίθουσες bingo — Υποχρέωση εκ των προτέρων λήψεως της σύμφωνης γνώμης του δήμου του τόπου εγκαταστάσεως — Εξουσία εκτιμήσεως — Ουσιαστική βλάβη των συμφερόντων του κράτους και των κατοίκων της συγκεκριμένης διοικητικής περιφέρειας — Δικαιολογίες — Αναλογικότητα
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:505 |
|
Υπόθεση C‑278/12 PPU Adil κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διελεύσεως προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) — Άρθρα 20 και 21 — Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα — Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας — Μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος με συνοριακούς ελέγχους — Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει ελέγχους ταυτότητας, ιθαγένειας και δικαιώματος διαμονής από υπεύθυνους για την επιτήρηση των συνόρων και τον έλεγχο των αλλοδαπών υπαλλήλους εντός ζώνης 20 χιλιομέτρων από τα κοινά σύνορα με άλλα κράτη μέρη της συμβάσεως εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν — Έλεγχοι με σκοπό την περιστολή της παράνομης διαμονής — Ρύθμιση που προβλέπει ορισμένες προϋποθέσεις και εγγυήσεις όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τη συχνότητα και την ένταση των ελέγχων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 9ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:430 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:508 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑389/11 P Région Nord-Pas-de-Calais κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Κατασκευή σιδηροδρομικού υλικού — Αποφάσεις με τις οποίες μια ενίσχυση κρίθηκε ασύμβατη προς την κοινή αγορά και διατάχθηκε η ανάκτησή της
Υπόθεση C‑25/12 P Trevisanato κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτημα να διαταχθεί η Επιτροπή να λάβει θέση όσον αφορά την ερμηνεία και τη μεταφορά μιας οδηγίας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑73/12 Procura della Repubblica κατά Ettaghi
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑74/12 Procura della Repubblica κατά Tam
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑75/12 Procura della Repubblica κατά Abdel
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της υποθέσεως της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑467/11 P Audi και Volkswagen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑16/12 Hermes Hitel és Faktor κατά Nemzeti Földalapkezelő Szervezet
Προδικαστική παραπομπή — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Δασικός νόμος — Έλλειψη συνδέσεως με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑191/11 P-DEP Norma Lebensmittelfilialbetrieb κατά Yorma's
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑582/11 P Rügen Fisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα SCOMBER MIX — Απόλυτος λόγος ακυρότητας — Περιγραφικός χαρακτήρας
Υπόθεση C‑181/11 P Cetarsa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Απόφαση που διαπιστώνει παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Πρόστιμα — Ίση μεταχείριση — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Συνεργασία — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Έλλειψη αιτιολογίας
Υπόθεση C‑278/11 P Dover κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ρύθμιση σχετικά με τα έξοδα και τις αποζημιώσεις των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως των αποζημιώσεων — Aποζημίωση για βοηθούς βουλευτή — Δικαιολόγηση των εξόδων — Επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C‑372/11 P Power-One Italy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Σχέδιο συγχρηματοδοτούμενο από το χρηματοδοτικό μέσο «LIFE» — Ανάπτυξη ενός νέου συστήματος παροχής ενέργειας για χρήση στον τομέα της κινητής τηλεφωνίας (σχέδιο «Pneuma») — Απόφαση της Επιτροπής να παύσει τις εργασίες υλοποιήσεως του σχεδίου και να ανακτήσει την καταβληθείσα προκαταβολή — Αποκατάσταση της προβαλλόμενης ζημίας
Υπόθεση C‑384/11 Tate & Lyle Investments κατά Belgische Staat
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Διανομή μερισμάτων — Παρακράτηση στην πηγή — Αποφυγή ή άμβλυνση της αλλεπάλληλης φορολογίας — Διαφορετική μεταχείριση των ημεδαπών και των μη ημεδαπών δικαιούχων εταιριών
Υπόθεση C‑407/11 P Government of Gibraltar κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Προσθήκη στον κατάλογο του προτεινόμενου από το Βασίλειο της Ισπανίας τόπου που αποκαλείται «Estrecho oriental» και περιλαμβάνει βρετανικά χωρικά ύδατα του Γιβραλτάρ και περιοχή ανοικτής θάλασσας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αίτημα μερικής ακυρώσεως — Μη δυνατότητα διαχωρισμού — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑581/11 P Mugraby κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και παράβαση της Συμφωνίας Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Λιβάνου — Παράλειψη του Συμβουλίου και της Επιτροπής να λάβουν μέτρα κατά της Δημοκρατίας του Λιβάνου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑608/11 P Land Wien κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πυρηνική ενέργεια — Επέκταση του πυρηνικού σταθμού Mochovce (Σλοβακική Δημοκρατία) — Απόφαση της Επιτροπής να θέσει την καταγγελία στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να διαβιβάσει τα ζητηθέντα έγγραφα — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Ελάχιστα απαιτούμενα τυπικά στοιχεία κατά το άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑565/10 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασίατων αστικών λυμάτων — Άρθρα 3, 4 και 10 — Συστήματα αποχετεύσεως — Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία — Σταθμοί επεξεργασίας — Αντιπροσωπευτικά δείγματα
Υπόθεση C‑145/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/82/ΕΚ — Κτηνιατρικά φάρμακα — Αποκεντρωμένη διαδικασία για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας κτηνιατρικού φαρμάκου στην αγορά εντός πλειόνων κρατών μελών — Γενόσημα φάρμακα παρόμοια με τα φάρμακα αναφοράς για τα οποία έχει ήδη χορηγηθεί άδεια — Άρνηση αναγνωρίσεως της αιτήσεως εκ μέρους κράτους μέλους — Σύνθεση και φαρμακευτική μορφή του φαρμάκου
Υπόθεση C‑264/11 P Kaimer κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Κύρωση — Τομέας των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Αποδεικτική αξία των δηλώσεων που έγιναν στο πλαίσιο της πολιτικής επιεικούς μεταχειρίσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑587/11 P‑R και C-588/11 P‑R Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Ασφαλιστικά μέτρα — Αιτήσεις αναιρέσεως — Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων — Κοινοτικό σήμα
Υπόθεση C‑110/12 P(R) Akhras κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος — Απουσία σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας
Σεπτέμβριος 2012
Υπόθεση C‑355/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Κώδικας συνόρων του Σένγκεν — Απόφαση 2010/252/ΕE — Επιτήρηση των θαλάσσιων εξωτερικών συνόρων — Θέσπιση πρόσθετων ρυθμίσεων όσον αφορά την επιτήρηση των συνόρων — Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής — Περιεχόμενο — Αίτημα ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:207 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:516 |
|
Υπόθεση C‑42/11 Διαδικασία όσον αφορά την εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εκδόθηκε κατά του João Pedro Lopes Da Silva Jorge
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση — πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 4, σημείο 6 — Λόγος προαιρετικής μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης - Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο — Συλληφθείς υπήκοος του κράτους μέλους εκδόσεως του εντάλματος — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης εκδοθέν προς εκτέλεση ποινής στερητικής της ελευθερίας — Νομοθεσία κράτους μέλους που περιορίζει τη δυνατότητα μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης μόνο στους εκζητούμενους που έχουν την ιθαγένεια του εν λόγω κράτους
Αίτηση του cour d’appel d’Amiens για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:151 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:517 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑71/11 καιC‑99/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Y και Z
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστοι κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις αναγνωρίσεως του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 2, στοιχείο γ΄ — Ιδιότητα του «πρόσφυγα» — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια των «πράξεων διώξεως» — Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Η θρησκεία ως λόγος της διώξεως — Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του συγκεκριμένου λόγου διώξεως και των πράξεων διώξεως — Πακιστανοί υπήκοοι μέλη της θρησκευτικής κοινότητας Αhmadiyya — Πράξεις των πακιστανικών αρχών σκοπούσες στην απαγόρευση του δικαιώματος ομολογίας του θρησκεύματος δημοσίως — Πράξεις αρκούντως σοβαρές ώστε ο ενδιαφερόμενος να διακατέχεται από δικαιολογημένο φόβο ότι είναι εκτεθειμένος σε δίωξη λόγω του θρησκεύματός του — Εξατομικευμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και περιστάσεων — Άρθρο 4
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:518 |
|
Υπόθεση C‑83/11 Secretary of State for the Home Department κατά Rahman κ.λπ.
Οδηγία 2004/38/EΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Υποχρέωση προς διευκόλυνση, σε συμφωνία με την εθνική νομοθεσία, της εισόδου και της διαμονής «κάθε άλλου μέλους της οικογένειας» που συντηρείται από πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 27ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:174 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:519 |
|
Υπόθεση C–38/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά της φορολογικής έδρας — Μεταφορά στοιχείων του ενεργητικού — Άμεσος φόρος κατά την έξοδο από τη χώρα
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:391 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:521 |
|
Υπόθεση C‑262/10 Döhler Neuenkirchen κατά Hauptzollamt Oldenburg
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή — Σύστημα αναστολής — Γένεση τελωνειακής οφειλής — Μη εκπλήρωση της υποχρεώσεως περί εμπρόθεσμης υποβολής του εκκαθαριστικού λογαριασμού
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:128 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:559 |
|
Υπόθεση C‑490/10 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (EE, Ευρατόμ) 617/2010 — Κοινοποίηση στην Επιτροπή των επενδυτικών σχεδίων που αφορούν ενεργειακές υποδομές εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 337 ΣΛΕΕ και 187 EA — Άρθρο 194 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:209 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:525 |
|
Υπόθεση C‑544/10 Deutsches Weintor κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δημόσια υγεία — Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων — Έννοια των όρων «ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής» και «ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας» — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Περιγραφή οίνου ως «εύπεπτου» — Ένδειξη περί χαμηλής οξύτητας — Ποτά που περιέχουν άνω του 1,2 % κατ’ όγκο αιθανόλη — Απαγόρευση των ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Επαγγελματική ελευθερία — Άρθρο 16 — Επιχειρηματική ελευθερία — Συμβατότητα
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:189 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:526 |
|
Υπόθεση C‑619/10 Trade Agency κατά Seramico Investments
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Εκτέλεση — Λόγοι δυνάμενοι να προβληθούν — Μη κοινοποίηση του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου — ΄Ελεγχος από το δικαστήριο του κράτους εκτελέσεως — Έκταση — Σημασία των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο πιστοποιητικό — Προσβολή της δημόσιας τάξεως — Δικαστική απόφαση στερούμενη αιτιολογίας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:247 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:531 |
|
Υπόθεση C‑18/11 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Philips Electronics UK
Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Μείωση φόρου — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει σε εταιρία εγκατεστημένη στην ημεδαπή να εκπέσει τις ζημίες που υπέστη στην ημεδαπή η μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος που ανήκει στον ίδιο όμιλο επιχειρήσεων όπως η πρώτη
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:222 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:532 |
|
Υπόθεση C‑28/11 Eurogate Distribution κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης — Γένεση της τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκτέλεσης μιας υποχρέωσης — Καθυστερημένη καταχώριση, στη λογιστική αποθήκης, στοιχείων σχετικών με την έξοδο του εμπορεύματος από τον χώρο της αποθήκης τελωνειακής αποταμίευσης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:131 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:533 |
|
Υπόθεση C‑36/11 Pioneer Hi Bred Italia κατά Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
Γεωργία — Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί — Οδηγία 2002/53/ΕΚ — Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών — Γενετικά τροποποιημένοι οργανισμοί που περιλαμβάνονται στον κοινό κατάλογο — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 — Άρθρο 20 — Υφιστάμενα προϊόντα — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Άρθρο 26α — Μέτρα για την πρόληψη της τυχαίας παρουσίας γενετικά τροποποιημένων οργανισμών σε άλλα προϊόντα — Εθνικά μέτρα απαγόρευσης της έναρξης καλλιέργειας γενετικά τροποποιημένων οργανισμών που έχουν περιληφθεί στον κοινό κατάλογο και έχουν επιτραπεί ως υφιστάμενα προϊόντα μέχρι τη θέσπιση μέτρων βάσει του άρθρου 26α της οδηγίας 2001/18/ΕΚ
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:250 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:534 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑147/11 και C‑148/11 Secretary of State for Work and Pensions κατά Czop και Punakova
Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Οδηγία 2004/38/EΚ — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής — Παροχή κοινωνικής ασφαλίσεως — Επιμέλεια τέκνου — Περίοδος διαμονής που διανύθηκε πριν από την προσχώρηση στην Ένωση του κράτους προελεύσεως
Αιτήσεις του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:538 |
|
Υπόθεση C‑150/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/37/ΕΚ — Έγγραφα πιστοποιούντα την ταξινόμηση αυτοκινήτων — Προηγουμένως ταξινομηθέντα εντός άλλου κράτους μέλους αυτοκίνητα — Αλλαγή ιδιοκτήτη — Υποχρέωση τεχνικού ελέγχου — Αίτηση προσκομίσεως του πιστοποιητικού πιστότητας — Τεχνικός έλεγχος διενεργηθείς εντός άλλου κράτους μέλους — Μη αναγνώριση — Δεν δικαιολογείται
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:539 |
|
Υπόθεση C‑170/11 Lippens κ.λπ. κατά Kortekaas κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 — Συνεργασία κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Εξέταση από δικαστήριο κράτους μέλους ενός μάρτυρα ο οποίος είναι διάδικος στην κύρια δίκη και κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα να κλητευθεί ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου ως μάρτυρας διάδικος κατά τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο υπάγεται το δικαστήριο αυτό
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:311 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:540 |
|
Υπόθεση C‑190/11 Mühlleitner κατά Yusufi και Yusufi
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Ενδεχόμενος περιορισμός της εν λόγω δικαιοδοσίας στις εξ αποστάσεως καταρτισθείσες συμβάσεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:313 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:542 |
|
Υπόθεση C‑273/11 Mecsek-Gabona κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Προϋποθέσεις απαλλαγής μιας ενδοκοινοτικής συναλλαγής χαρακτηριζόμενης από την υποχρέωση του αποκτώντος να εξασφαλίσει τη μεταφορά του αγαθού το οποίο κατέχει υπό την ιδιότητα του κυρίου από τον χρόνο της φορτώσεώς του — Υποχρέωση του πωλητή να αποδείξει ότι το αγαθό εξήλθε από το έδαφος του κράτους μέλους παραδόσεως — Αναδρομική διαγραφή του αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του αποκτώντος
Αίτηση του Baranya Megyei Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:547 |
|
Υπόθεση C‑308/11 Chemische Fabrik Kreussler κατά Sunstar Deutschland
Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 1, σημείο 2, στοιχείο β΄ — Έννοια του όρου «φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του» — Ορισμός της έννοιας «»φαρμακολογική δράση»
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:548 |
|
Υπόθεση C‑324/11 Tóth κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9 — Έννοια του όρου «υποκείμενος στον φόρο» — Δικαίωμα προς έκπτωση — Μη αναγνώριση — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Εκδότης τιμολογίου διαγραφείς από το μητρώο ατομικών επιχειρήσεων — Εκδότης τιμολογίου ο οποίος δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του να δηλώσει τους εργαζομένους του στη φορολογική αρχή — Υποχρέωση του υποκειμένου στον φόρο να διασφαλίζει τη νομότυπη συμπεριφορά του εκδότη τιμολογίου έναντι της φορολογικής αρχής
Αίτηση του Legfelsőbb Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:549 |
|
Υπόθεση C‑380/11 DI. VI. Finanziaria SAPA di Diego della Valle κατά Directeur de l'Administration des contributions en matière d'impôts
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος περιουσίας — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση του ευεργετήματος της μειώσεως του φόρου περιουσίας — Απώλεια της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο περιουσίας κατόπιν μεταφοράς της έδρας σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος
Αίτηση του tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:552 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑422/11 P και C‑423/11 P Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Πολωνία κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο της προσφυγής — Εκπροσώπηση ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης — Δικηγόρος — Ανεξαρτησία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:553 |
|
Υπόθεση C‑471/11 Cido Grupa κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προσχώρηση νέων κρατών μελών — Μεταβατικά μέτρα — Γεωργικά προϊόντα — Ζάχαρη — Κανονισμός (ΕΚ) 60/2004 — Συντελεστές και βάση του φόρου επί των πλεοναζόντων αποθεμάτων
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:555 |
|
Υπόθεση C‑487/11 Treimanis κατά Valsts ieņēmumu dienests
Κανονισμός (ΕΟΚ) 918/83 — Άρθρα 1, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, 2 και 7, παράγραφος 1 — Ατελής εισαγωγή προσωπικών ειδών — Έννοια της φράσεως «είδη που προορίζονται για τις ανάγκες του νοικοκυριού» — Αυτοκίνητο όχημα που εισήχθη στο έδαφος της Ένωσης — Όχημα χρησιμοποιούμενο από μέλος της οικογενείας του ιδιοκτήτη που έχει προβεί στην εισαγωγή
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:556 |
|
Υπόθεση C‑496/11 Portugal Telecom κατά Fazenda Pública
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 17, παράγραφος 2, και 19 — Έκπτωση — Οφειλόμενος ή καταβληθείς φόρος για υπηρεσίες τις οποίες έλαβε εταιρία χαρτοφυλακίου — Υπηρεσίες που συνδέονται ευθέως, άμεσα και σαφώς με φορολογηθείσες πράξεις εκροών
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:557 |
|
Υπόθεση C‑524/11 Lowlands Design Holding κατά Minister van Financiën
Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Υπνόσακοι-φορμάκια για βρέφη και νήπια — Διακρίσεις 6209 20 00 ή 6211 42 90
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:558 |
|
Υπόθεση C‑43/10 Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Αιτωλοακαρνανίας κ.λπ. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων κ.λπ.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ, 92/43/ΕΟΚ, 2000/60/ΕΚ και 2001/42/ΕΚ — Κοινοτική πολιτική στον τομέα των υδάτων — Εκτροπή του ρου ποταμού — Έννοια της «προθεσμίας» για την κατάρτιση σχεδίων διαχειρίσεως περιοχής λεκάνης απορροής ποταμού
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:560 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑113/10, C‑147/10 και C‑234/10 Zuckerfabrik Jülich κ.λπ. κατά Hauptzollamt Aachen κ.λπ.
Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινή οργάνωση των αγορών — Παραγωγοί ζάχαρης και ισογλυκόζης — Υπολογισμός του ύψους των εισφορών στην παραγωγή — Εγκυρότητα ενός τρόπου υπολογισμού που λαμβάνει υπόψη τα ποσά των πλασματικών επιστροφών για τις ποσότητες ζάχαρης που εξήχθησαν χωρίς επιστροφή — Αναδρομικότητα της ρυθμίσεως — Συναλλαγματική ισοτιμία — Επιδίκαση τόκων
Αιτήσεις του Finanzgericht Düsseldorf, του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division και του tribunal de grande instance de Nanterre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική, η αγγλική και η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Οκτωβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:701 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:591 |
|
Υπόθεση C‑587/10 VSTR κατά Finanzamt Plauen
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Παράδοση αγαθών — Φορολόγηση αλυσιδωτών πράξεων — Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής λόγω μη προσκομίσεως του αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ του αποκτώντος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:369 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:592 |
|
Υπόθεση C‑137/11 Partena κατά Les Tartes de Chaumont-Gistoux
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 13 και 14γ — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Μη μισθωτοί εργαζόμενοι — Σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως — Υπαγωγή — Πρόσωπο που ασκεί μισθωτή δραστηριότητα ή που δεν ασκεί καμία δραστηριότητα σε κράτος μέλος — Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη σε άλλο κράτος μέλος — Διαχειριστής εταιρίας — Διαμονή σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνοτης εταιρικής έδρας — Διαχείριση της εταιρίας από το κράτος διαμονής — Εθνικός κανόνας που θεσπίζει αμάχητο τεκμήριο άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας ανεξάρτητου επαγγελματία εντός του κράτους μέλους της εταιρικής έδρας — Υποχρεωτική υπαγωγή στο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως των ανεξάρτητων επαγγελματιών του εν λόγω κράτους
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 26ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:593 |
|
Υπόθεση C–179/11 Cimade και GISTI κατά Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration
Αιτήσεις χορηγήσεως ασύλου — Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Τα κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενα πρότυπα για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Υποχρέωση εξασφαλίσεως στους αιτούντες άσυλο των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών υποδοχής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναδοχής ή εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που υποχρεούται να αναλάβει το οικονομικό βάρος για την εξασφάλιση των κατ’ ελάχιστο όριο προβλεπόμενων συνθηκών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:298 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:594 |
|
Υπόθεση C‑392/11 Field Fisher Waterhouse κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
ΦΠΑ — Απαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων — Μίσθωση εμπορικών χώρων — Υπηρεσίες συνδεόμενες με την εν λόγω μίσθωση — Χαρακτηρισμός της πράξεως από απόψεως ΦΠΑ — Πράξη αποτελούμενη από μία ενιαία παροχή ή από πλείονες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:597 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑96/11 P August Storck κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο αποτελούμενο από τη μορφή σοκολατένιου ποντικιού
Υπόθεση C‑327/11 P United States Polo Association κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Κίνδυνος συγχύσεως – Λεκτικό σημείο «U.S. POLO ASSN.» – Ανακοπή της δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού σήματος POLO-POLO
Υπόθεση C‑495/11 P Total και Elf Aquitaine κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Παραβίαση των αρχών της δοτής αρμοδιότητας και της αναλογικότητας — Προδήλως εσφαλμένη ερμηνεία — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας, παραβίαση των αρχών της επιείκειας και της ισότητας των όπλων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑587/11 P Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «OMNICARE CLINICAL RESEARCH» — Ανακοπή — Απόφαση του τμήματος προσφυγών για απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Προσφυγή — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου για απόρριψη της προσφυγής αυτής — Παραίτηση από την ανακοπή — Αναίρεση — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑588/11 P Omnicare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου «OMNICARE» — Ανακοπή — Απόφαση του τμήματος προσφυγών για απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Προσφυγή — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου για απόρριψη της προσφυγής αυτής — Παραίτηση από την ανακοπή — Αναίρεση — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑197/07 P‑DEP TDK Kabushiki Kaisha κατά Aktieselskabet af 21. november 2001 και ΓΕΕΑ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑540/11 Levy και Sebbag κατά État belge
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άμεση φορολογία — Φορολόγηση των μερισμάτων — Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Μεταγενέστερη τροποποίηση, εκ μέρους ενός των συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, της εθνικής του νομοθεσίας έχουσα ως αποτέλεσμα την επανεισαγωγή της διπλής φορολογίας — Υποχρεώσεις των κρατών μελών δυνάμει των άρθρων 10 ΕΚ και 293 ΕΚ
Υπόθεση C‑69/12 P Noscira κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Εκπρόθεσμη κατάθεση του υπογεγραμμένου πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής — Ιάσιμη πλημμέλεια — Συγγνωστό σφάλμα — Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑624/11 P Brighton Collectibles κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμοί (ΕΚ) 40/94 και (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 4 — Λεκτικό κοινοτικό σήμα BRIGHTON — Διαδικασία ανακοπής — Ερμηνεία των διατάξεων του εθνικού δικαίου σε περίπτωση σχετικού λόγου αρνήσεως καταχωρίσεως
Οκτώβριος 2012
Υπόθεση C‑22/11 Finnair κατά Lassooy
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Αποκλεισμός του χαρακτηρισμού μιας καταστάσεως ως «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ματαίωση πτήσεως εξαιτίας απεργίας στο αεροδρόμιο αναχωρήσεως — Αναδιοργάνωση πτήσεων μεταγενεστέρων της ματαιωθείσας — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών των πτήσεων αυτών
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:604 |
|
Υπόθεση C‑75/11 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ιθαγένεια της Ένωσης — Δικαίωμα κυκλοφορίας και διαμονής — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Διάκριση λόγω ιθαγενείας — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24 — Παρέκκλιση — Περιεχόμενο — Κράτος μέλος εντός του οποίου το δικαίωμα καταβολής μειωμένων κομίστρων παρέχεται μόνον στους σπουδαστές των οποίων οι γονείς λαμβάνουν οικογενειακά επιδόματα στο κράτος αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:536 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:605 |
|
Υπόθεση C‑115/11 Format Urządzenia i Montaże Przemysłowe κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Κοινωνική ασφάλιση — Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας — Εργοδότης εγκατεστημένος στο κράτος μέλος της συνήθους διαμονής του εργαζομένου — Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη αποκλειστικώς σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Sąd Apelacyjny — Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 3ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:267 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:606 |
|
Υπόθεση C‑249/11 Byankov κατά Glaven sekretar na Ministerstvo na vatreshnite raboti
Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 27 — Διοικητικό μέτρο απαγόρευσης εξόδου από την εθνική επικράτεια λόγω της μη εξόφλησης οφειλής έναντι νομικού προσώπου ιδιωτικού δικαίου — Αρχή της ασφάλειας δικαίου σε σχέση με διοικητικές πράξεις οι οποίες έχουν καταστεί οριστικές ή απρόσβλητες — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:380 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:608 |
|
Υπόθεση C‑321/11 Rodríguez Cachafeiro και Martínez-Reboredo Varela-Villamor κατά Iberia
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Αποζημίωση των επιβατών λόγω αρνήσεως επιβιβάσεως — Έννοια της «αρνήσεως επιβιβάσεως» — Ακύρωση από τον μεταφορέα της κάρτας επιβιβάσεως επιβάτη λόγω της προβλεπόμενης καθυστερήσεως προηγούμενης πτήσεως για την οποία ο έλεγχος εισιτηρίων πραγματοποιήθηκε ταυτόχρονα με τον έλεγχο εισιτηρίων που αφορούσε την οικεία πτήση η οποία εκτελούνταν από τον ίδιο μεταφορέα
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 2 de A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:609 |
|
Υπόθεση C‑390/11 CS AGRO Ronov κατά Ministerstvo zemědělství
Γεωργία — Τομέας της ζάχαρης — Κοινή οργάνωση αγορών — Αίτηση ενισχύσεως για την αναδιάρθρωση — Ανάληψη υποχρεώσεως εκ μέρους του παραγωγού να παύσει την παράδοση ορισμένης ποσότητας ζαχαρότευτλων ποσοστώσεως — Έννοια — Μονομερής δήλωση του παραγωγού — Άρνηση χορηγήσεως της ενισχύσεως — Ανάγκη καταγγελίας της υφιστάμενης συμβάσεως
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:610 |
|
Υπόθεση C‑550/11 PIGI κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός — Κλοπή εμπορευμάτων
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:614 |
|
Υπόθεση C‑364/10 Ουγγαρία κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 259 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα κυκλοφορίας στο έδαφος των κρατών μελών — Πρόεδρος της Ουγγαρίας — Απαγόρευση εισόδου στην επικράτεια της Δημοκρατίας της Σλοβακίας — Διπλωματικές σχέσεις μεταξύ κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:124 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:630 |
|
Υπόθεση C‑614/10 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών — Προστασία των φυσικών προσώπων — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Εθνική αρχή ελέγχου — Ανεξαρτησία — Αρχή ελέγχου και ομοσπονδιακή καγκελαρία — Προσωπικοί και οργανωτικοί δεσμοί
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 3ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:406 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:631 |
|
Υπόθεση C‑301/10 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Ρύπανση και βλαβερές εκπομπές — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3, 4 και 10 — Παράρτημα I, σημεία A και B
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Ιανουαρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:36 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:633 |
|
Υπόθεση C‑385/10 Elenca κατά Ministero dell'Interno
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί και μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων και αεραγωγών — Έλλειψη της σημάνσεως πιστότητας CE — Αποκλείεται η διάθεση στην αγορά
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:634 |
|
Υπόθεση C‑498/10 X NV κατά Staatssecretaris van Financiën
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Παρακράτηση στην πηγή του φόρου επί των αμοιβών στην οποία ο εγκατεστημένος στην ημεδαπή αποδέκτης υπηρεσιών πρέπει να προβεί επί της αμοιβής που οφείλεται σε πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη τέτοιας υποχρεώσεως όταν πρόκειται για πάροχο υπηρεσιών εγκατεστημένο στο ίδιο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Δεκεμβρίου 2011
ECLI:EU:C:2011:870 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:635 |
|
Υπόθεση C‑502/10 Staatssecretaris van Justitie κατά Mangat Singh
Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο ε΄ — Διαμονή βάσει άδειας που έχει επίσημα περιορισθεί
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:636 |
|
Υπόθεση C‑583/10 The United States of America κατά Nolan
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Προστασία των εργαζομένων — Ομαδικές απολύσεις — Πεδίο εφαρμογής — Κλείσιμο αμερικανικής στρατιωτικής βάσεως — Ενημέρωση και διαβουλεύσεις με τους εργαζομένους — Χρονικό σημείο γενέσεως της υποχρεώσεως διαβουλεύσεως — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα. P. Mengozzi της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:160 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:638 |
|
Υπόθεση C‑603/10 Pelati κατά Republika Slovenija
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη χορήγηση φορολογικών πλεονεκτημάτων από τη λήψη άδειας — Υποβολή της αιτήσεως για την έκδοση άδειας τουλάχιστον 30 ημέρες πριν από τη σκοπούμενη πράξη
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:639 |
|
Υπόθεση C‑37/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Παραδεκτό — Κανονισμός 1234/2007 — Άρθρο 115 — Παράρτημα XV — Σημείο I, παράγραφος 2 — Προσάρτημα του παραρτήματος XV — Μέρος A — Ονομασίες πωλήσεως «βούτυρο» και «γαλακτική λιπαρή ύλη για επάλειψη» — Ονομασία πωλήσεως «pomazánkové máslo» (βούτυρο για επάλειψη) — Κατάλογος εξαιρέσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:640 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑101/11 P και C‑102/11 P Neuman και Galdeano del Sel κατά ΓΕΕΑ και ΓΕΕΑ κατά José Manuel Baena Grupo
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 6, 25, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και ε΄, και 61 — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει καθιστή μορφή — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Βαθμός ελευθερίας του δημιουργού — Ενημερωμένος χρήστης — Εύρος του δικαστικού ελέγχου — Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:641 |
|
Υπόθεση C‑173/11 Football Dataco κ.λπ. κατά Sportradar και Sportradar
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Άρθρο 7 — Ειδικής φύσεως δικαίωμα — Βάση δεδομένων σχετικών με τις τρέχουσες ποδοσφαιρικές αναμετρήσεις — Έννοια του όρου «επαναχρησιμοποίηση» — Προσδιορισμός του τόπου όπου λαμβάνει χώρα η επαναχρησιμοποίηση
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:377 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:642 |
|
Υπόθεση C‑218/11 Édukövízig και Hochtief Solutions (πρώην Hochtief Construction) κατά Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság
Οδηγία 2004/18/EΚ — Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Άρθρα 44, παράγραφος 2, και 47, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, 2 και 5 — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια των υποψηφίων ή των προσφερόντων — Ελάχιστο επίπεδο ικανοτήτων που έχει καθοριστεί με βάση συγκεκριμένο στοιχείο του ισολογισμού — Λογιστικό στοιχείο στο οποίο μπορούν να ασκήσουν επιρροή οι διαφορές μεταξύ των εθνικών νομοθεσιών περί των ετησίων λογαριασμών των εταιριών
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:643 |
|
Υπόθεση C‑234/11 TETS Haskovo κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Δικαίωμα έκπτωσης — Εισφορά σε είδος — Καταστροφή ακινήτων — Νέα κτίσματα — Διακανονισμός
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:352 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:644 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑302/11 έως C‑305/11 Valenza κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο των CES, UNICE και CEEP για την εργασία ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Εθνική αρχή ανταγωνισμού — Διαδικασία τακτοποιήσεως — Πρόσληψη ως τακτικών δημοσίων υπαλλήλων χωρίς γενικό διαγωνισμό εργαζομένων που απασχολούνταν με σύμβαση ορισμένου χρόνου — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Παντελής παράλειψη προσμετρήσεως του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:646 |
|
Υπόθεση C-371/11 Punch Graphix Prepress Belgium κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Παραδεκτό — Παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης γενομένη από το εσωτερικό δίκαιο — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Αποτροπή της οικονομικής διπλής φορολογίας — Εξαίρεση — Εκκαθάριση θυγατρικής εταιρίας στο πλαίσιο συγχωνεύσεως — Διανομή των κερδών — Έννοια της «εκκαθαρίσεως»
Αίτηση του hof van beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:647 |
|
Υπόθεση C‑402/11 P Jager & Polacek κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ανακοπή — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 18, παράγραφος 1 — Νομική φύση κοινοποιήσεως του ΓΕΕΑ με την οποία γνωστοποιείται ότι ανακοπή έχει κριθεί παραδεκτή — Δικαίωμα ασκήσεως αποτελεσματικού ενδίκου βοηθήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:649 |
|
Υπόθεση C‑428/11 Purely Creative κ.λπ. κατά Office of Fair Trading
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πρακτική με την οποία ενημερώνεται ο καταναλωτής ότι κέρδισε έπαθλο και καλείται, προκειμένου να το αποκτήσει, να επιβαρυνθεί με κάποιο κόστος
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:651 |
|
Υπόθεση C‑525/11 Mednis κατά Valsts ieņēmumu dienests
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Διαδικασία επιστροφής της επιπλέον διαφοράς ΦΠΑ — Εθνική ρύθμιση για τη μεταφορά της επιστροφής μέρους της επιπλέον διαφοράς ΦΠΑ έως την επεξεργασία της ετήσιας φορολογικής δηλώσεως του υποκείμενου στον φόρο — Αρχές της ουδετερότητας του φόρου και της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:652 |
|
Υπόθεση C‑300/10 Marques Almeida κατά Companhia de Seguros Fidelidade κ.λπ.
Ασφάλιση για αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Δικαίωμα αποζημιώσεως στο πλαίσιο της ασφαλίσεως για αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συντρέχον πταίσμα του θύματος — Περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:414 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:656 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑581/10 και C‑629/10 Nelson κ.λπ. κατά Deutsche Lufthansa και Civil Aviation Authority
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 5 έως 7 — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Άρθρα 19 και 29 — Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης της πτήσης — Ζήτημα συμβατότητας
Αιτήσεις εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως, τις οποίες υπέβαλαν το Amtsgericht Köln και το High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court)
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:295 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:657 |
|
Υπόθεση C‑557/10 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Επιχειρήσεις σιδηροδρομικών μεταφορών — Διαχειριστική ανεξαρτησία — Αποφάσεις σχετικά με το προσωπικό, τα στοιχεία ενεργητικού και τις ίδιες αγορές — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Χορήγηση της χρηματοδοτήσεως στον διαχειριστή της υποδομής — Οδηγία 2001/14/EΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Ισοσκελισμός των λογαριασμών — Κατάλληλες συνθήκες — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:529 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:662 |
|
Υπόθεση C‑133/11 Folien Fischer και Fofitec κατά Ritrama
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Ειδικές δικαιοδοσίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Αρνητική αναγνωριστική αγωγή («negative Feststellungsklage») — Δυνατότητα του φερόμενου ως αυτουργού ζημιογόνου πράξεως να εναγάγει τον φερόμενο ως ζημιωθέντα ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου όπου φέρεται ότι συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός προκειμένου να διαπιστωθεί η μη ύπαρξη ευθύνης εξ αδικοπραξίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:664 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑318/11 και C‑319/11 Daimler και Widex κατά Skatteverket
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 170 και 171 — Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 1 — Οδηγία 2008/9/ΕΚ — Άρθρο 3, στοιχείο α΄ — Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Υποκείμενος στον φόρο εγκατεστημένος εντός κράτους μέλους και ασκών, εντός άλλου κράτους μέλους, μόνο δραστηριότητες τεχνικών δοκιμών ή ερευνών
Αιτήσεις του Förvaltningsrätten i Falun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:666 |
|
Υπόθεση C‑367/11 Prete κατά Office national de l'emploi
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 39 ΕΚ — Υπήκοος κράτους μέλους αναζητών εργασία εντός άλλου κράτους μέλους — Ίση μεταχείριση — Επιδόματα αναμονής υπέρ νέων αναζητούντων για πρώτη φορά εργασία — Χορήγηση εξαρτώμενη από την προϋπόθεση της πραγματοποιήσεως τουλάχιστον έξι ετών σπουδών εντός του κράτους υποδοχής
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:501 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:668 |
|
Υπόθεση C‑387/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Φορολογία των εισοδημάτων από κεφάλαια και κινητές αξίες — Ημεδαπές και αλλοδαπές εταιρίες επενδύσεων — Φόρος κινητών αξιών — Συμψηφισμός παρακρατηθέντος φόρου κινητών αξιών — Απαλλαγή των εισοδημάτων από κεφάλαια και κινητές αξίες — Δυσμενής διάκριση — Δικαιολογητικοί λόγοι
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:670 |
|
Υπόθεση C‑553/11 Rintisch κατά Eder
Σήματα — Οδηγία 89/104/EΟΚ — Άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Χρήση υπό μορφή η οποία διαφέρει σε σημεία που δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος και η οποία έχει καταχωρισθεί, αυτή καθαυτή, ως σήμα — Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:671 |
|
Υπόθεση C‑557/11 Kozak κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδική ρύθμιση για τα πρακτορεία ταξιδιών — Παροχή υπηρεσίας μεταφοράς από πρακτορείο ταξιδιών που ενεργεί στο όνομά του — Έννοια του όρου «ενιαία παροχή» — Άρθρο 98 — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:672 |
|
Υπόθεση C‑592/11 Anssi Ketelä
Γεωργία — Κανονισμοί (EK) 1698/2005 και 1974/2006 — Ενίσχυση εγκαταστάσεως νέων γεωργών — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Εγκατάσταση ατόμου για πρώτη φορά σε γεωργική εκμετάλλευση ως αρχηγού εκμεταλλεύσεως — Προϋποθέσεις εφαρμογής όταν η εγκατάσταση πραγματοποιήθηκε μέσω νομικού προσώπου
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:673 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑649/11 P Cooperativa Vitivinícola Arousana κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Λεκτικό σήμα ROSALIA DE CASTRO — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος ROSALIA
Υπόθεση C‑391/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ — Άρθρο 2, σημείο 3 — Προστασία του περιβάλλοντος — Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — Έννοια του παραγωγού
Υπόθεση C‑403/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και κοινοποίηση στην Επιτροπή — Ενημέρωση του κοινού και διαβούλευση με αυτό — Παράλειψη
Υπόθεση C‑502/11 Vivaio dei Molini Azienda Agricola Porro Savoldi κατά Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Δημόσιες συμβάσεις έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Άρθρο 6 — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Επιτρέπεται ρύθμιση που περιορίζει τη συμμετοχή στις διαδικασίες προσκλήσεως υποβολής προσφορών σε εταιρίες που ασκούν εμπορική δραστηριότητα, αποκλείοντας τις αστικές εταιρίες («società semplici») — Θεσμικοί και καταστατικοί σκοποί — Γεωργικές επιχειρήσεις
Υπόθεση C‑559/11 Pelckmans Turnhout κατά Walter Van Gastel Balen κ.λπ.
Άρθρα 92, παράγραφος 1, 103, παράγραφος 1, και 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τη διατήρηση καταστήματος ανοικτού επτά ημέρες την εβδομάδα
Υπόθεση C‑597/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσια σύμβαση συναφθείσα από την Επιτροπή — Απόρριψη της προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 89 — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρα 140 και 141 — Προθεσμία παραλαβής των προσφορών — Προθεσμία των αιτήσεων παροχής πληροφοριών
Υπόθεση C‑629/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Σύναψη δημοσίας συμβάσεως από την Επιτροπή — Απόρριψη προσφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 100, παράγραφος 2 — Προθεσμία απαντήσεως σε αίτηση παροχής πληροφοριών — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 — Άρθρο 149, παράγραφος 2
Υπόθεση C‑669/11 ED & F Man Alcohols κατά Viniflhor
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Έννοια της «βλάβης των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης» — Απλή δημοπρασία προς εξαγωγή αλκοολών οινικής προελεύσεως τις οποίες κατέχουν οι οργανισμοί παρεμβάσεως — Εξαγωγή των παρτίδων αλκοόλης εκτός της Ένωσης μετά τη λήξη της ταχθείσας προθεσμίας — Παρακράτηση της εγγυήσεως ορθής εκτελέσεως — Διοικητικά μέτρα — Διοικητικές κυρώσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 360/95 — Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 — Αναδρομική εφαρμογή της λιγότερο αυστηρής κυρώσεως
Υπόθεση C‑497/11 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΤΠΑ — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Επιχειρησιακό πρόγραμμα στο πλαίσιο του στόχου 1 (1994-1999), «Προσβάσεις και οδικοί άξονες» στην Ελλάδα — Ανάθεση εκ μέρους της Επιτροπής βοηθητικών καθηκόντων σε τρίτους — Επαγγελματικό απόρρητο — Συντελεστής δημοσιονομικής διορθώσεως — Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής — Δικαστικός έλεγχος
Υπόθεση C‑611/11 P ara κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Διεθνής καταχώριση περιλαμβάνουσα την Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Εικονιστικό σήμα A με δύο τριγωνικά σχήματα — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα A — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως
Υπόθεση C‑31/12 Prokuratura Rejonowa w Zakopanem κατά Ziemski και Kozak
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑254/09 P‑DEP Zafra Marroquineros κατά Calvin Klein Trademark Trust
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑554/11 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα — Άρνηση πλήρους προσβάσεως σε σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 έγγραφα — Προσφυγή ακυρώσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής ακυρώσεως
Υπόθεση C‑252/11 Šujetová κατά Rapid life životná poisťovňa
Προδικαστική παραπομπή — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑164/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C‑168/12 P(R) Hassan κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας — Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως προσωρινών μέτρων — Έλλειψη επείγοντος
Νοέμβριος 2012
Υπόθεση C‑551/10 P Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξεις συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά της εκδόσεως βιβλίων — Κανονισμός (EOK) 4064/89 — Σύμβαση διακρατήσεως — Αλυσιτελείς λόγοι αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 6ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:125 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:681 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑553/10 P και C‑554/10 P Επιτροπή κατά Éditions Odile Jacob και Lagardère κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά της εκδόσεως βιβλίων — Ακύρωση της αποφάσεως περί εγκρίσεως μιας επιχειρήσεως επενδύσεων ως αγοράστριας των μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Σημασία της πιθανής ελλείψεως ανεξαρτησίας του εντολοδόχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 27ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:173 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:682 |
|
Υπόθεση C‑199/11 Europese Gemeenschap κατά Otis κ.λπ.
Εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενώπιον εθνικών δικαστηρίων — Άρθρα 282 ΕΚ και 335 ΣΛΕΕ — Αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας που υπέστη η Ένωση εξαιτίας συμπράξεως — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Δικαίωμα προσφυγής σε δικαστήριο — Ισότητα των όπλων — Άρθρο 16 του κανονισμού 1/2003
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:388 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:684 |
|
Υπόθεση C‑245/11 K κατά Bundesasylamt
Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου που υπέβαλε υπήκοος τρίτης χώρας σε ένα από τα κράτη μέλη — Ανθρωπιστική ρήτρα — Άρθρο 15 του κανονισμού αυτού — Πρόσωπο στο οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο σε ορισμένο κράτος μέλος και το οποίο, λόγω σοβαρής ασθένειας, εξαρτάται από τη συνδρομή του αιτούντος άσυλο — Άρθρ 15, παράγραφος 2, του κανονισμού — Υποχρέωση του κράτους μέλους, το οποίο δεν είναι το υπεύθυνο κράτος μέλος βάσει των κριτηρίων του κεφαλαίου III του εν λόγω κανονισμού, να εξετάσει την αίτηση ασύλου που υπέβαλε ο συγκεκριμένος αιτών άσυλο — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Asylgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 27ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:389 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:685 |
|
Υπόθεση C‑286/12 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2 και 6, παράγραφος 1 — Εθνικό καθεστώς που επιβάλλει την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας των δικαστών, εισαγγελέων και συμβολαιογράφων με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας — Θεμιτοί σκοποί που δικαιολογούν διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων που δεν έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 62 ετών — Αναλογικός χαρακτήρας της διάρκειας της μεταβατικής περιόδου
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:602 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:687 |
|
Υπόθεση C‑342/10 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Συμφωνία για τον ΕΟΧ — Άρθρο 40 — Φορολόγηση των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:474 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:688 |
|
Υπόθεση C–511/10 Finanzamt Hildesheim κατά BLC Baumarkt
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο — Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών — Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται ταυτοχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις — Εκμίσθωση ακινήτου ως επαγγελματικής στέγης και ως κατοικίας — Κριτήριο υπολογισμού της αναλογίας εκπτώσεως του ΦΠΑ
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:689 |
|
Υπόθεση C‑40/11 Iida κατά Stadt Ulm
Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 51 — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Υπήκοοι τρίτης χώρας — Δικαίωμα διαμονής σε κράτος μέλος — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Υπήκοοι τρίτης χώρας μέλη της οικογενείας πολιτών της Ένωσης — Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος δεν συνοδεύει ούτε πηγαίνει να συναντήσει πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος υποδοχής και ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος καταγωγής του πολίτη — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας στο κράτος μέλος καταγωγής πολίτη ο οποίος διαμένει εντός άλλου κράτους μέλους — Ιθαγένεια της Ένωσης — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:296 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:691 |
|
Υπόθεση C‑165/11 Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Profitube
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Δυνατότητα εφαρμογής — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εμπορεύματα προερχόμενα από τρίτη χώρα που έχουν τεθεί υπό το καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης στο έδαφος κράτους μέλους — Μεταποίηση των εμπορευμάτων υπό το καθεστώς της τελειοποίησης για επανεξαγωγή με τη μορφή του συστήματος της αναστολής — Πώληση των εμπορευμάτων και εκ νέου υπαγωγή τους στο καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης — Παραμονή στην ίδια αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης κατά τη διάρκεια όλων των πράξεων αυτών — Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας εντός της εθνικής επικράτειας — Γενεσιουργός αιτία του ΦΠΑ
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:301 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:692 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑229/11 και C‑230/11 Heimann και Toltschin κατά Kaiser
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Εκ περιτροπής εργασία («Kurzarbeit») — Μείωση του αριθμού των ημερών στις οποίες αντιστοιχεί το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών, κατ’ αναλογία προς τη μείωση του χρόνου απασχόλησης υπό καθεστώς εκ περιτροπής εργασίας — Χρηματική αποζημίωση
Αίτηση του Arbeitsgericht Passau για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:693 |
|
Υπόθεση C‑244/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ — Σύστημα που εξαρτά από προηγούμενη έγκριση την απόκτηση δικαιωμάτων ψήφου που αντιπροσωπεύουν άνω του 20 % του μετοχικού κεφαλαίου ορισμένων «ανωνύμων εταιριών εθνικής στρατηγικής σημασίας» — Ρύθμιση προβλέπουσα τον εκ των υστέρων έλεγχο ορισμένων αποφάσεων των εταιριών αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:694 |
|
Υπόθεση C‑268/11 Gülbahce κατά Freie und Hansestadt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση — Δικαιώματα Τούρκων εργαζομένων ενταγμένων στη νόμιμη αγορά εργασίας — Αναδρομική ανάκληση άδειας διαμονής
Αίτηση του Hamburgisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:381 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:695 |
|
Υπόθεση C‑271/11 Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας κ.λπ. κατά Υπουργού Εσωτερικών, Δημόσιας Διοίκησης και Αποκέντρωσης κ.λπ.
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός 2042/2003 — Τεχνικοί κανόνες και διοικητικές διαδικασίες στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας — Διαρκής αξιοπλοΐα του αεροσκάφους — Έγκριση των μελών του προσωπικού που είναι επιφορτισμένα με τα καθήκοντα επιθεωρήσεως — Απαιτούμενα προσόντα
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:696 |
|
Υπόθεση C‑299/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Gemeente Vlaardingen
Φορολογία — ΦΠΑ — Φορολογητέες πράξεις — Χρησιμοποίηση, για τις ανάγκες της επιχειρήσεως, αγαθών που αποκτώνται «στο πλαίσιο της επιχειρήσεως» — Εξομοίωση προς παράδοση εξ επαχθούς αιτίας — Εκτάσεις γης που ανήκουν στον υποκείμενο στον φόρο και υφίστανται μετατροπή από τρίτον
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 11ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:561 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:698 |
|
Υπόθεση C‑351/11 KGH Belgium κατά Belgische Staat
Τελωνειακή οφειλή — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών — Καταλογισμός των δασμών — Πρακτικοί τρόποι
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:699 |
|
Υπόθεση C‑433/11 SKP κατά Polhošová
Προδικαστική παραπομπή — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων του πραγματικού και κανονιστικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης — Ερωτήματα υποβληθέντα εντός πλαισίου αποκλείοντος χρήσιμη απάντηση — Έλλειψη διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:702 |
|
Υπόθεση C‑438/11 Lagura Vermögensverwaltung κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αδυναμία ελέγχου της ακρίβειας ενός πιστοποιητικού καταγωγής — Έννοια του «πιστοποιητικού που εκδόθηκε βάσει ανακριβούς εκθέσεως των πραγματικών στοιχείων εκ μέρους του εξαγωγέα» — Βάρος αποδείξεως — Σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:703 |
|
Υπόθεση C‑461/11 Radziejewski κατά Kronofogdemyndigheten
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Διαδικασία μερικής ή πλήρους διαγραφής χρεών — Οφειλέτης φυσικό πρόσωπο — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή χρεών από προϋπόθεση περί κατοικίας
Αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:570 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:704 |
|
Υπόθεση C‑469/11 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Απόρριψη προσφοράς υποβληθείσας στο πλαίσιο διαγωνισμού της Ένωσης — Προθεσμία παραγραφής — Έναρξη — Εφαρμογή της παρεκτάσεως λόγω αποστάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:705 |
|
Υπόθεση C‑35/11 Test Claimants in the FII Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue και Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Διανομή μερισμάτων — Φόρος εταιριών — Υπόθεση C-446/04 — Test Claimants in the FII Group Litigation — Ερμηνεία της αποφάσεως — Αποτροπή της διπλής οικονομικής φορολογίας — Ισοδυναμία των μεθόδων απαλλαγής και συμψηφισμού — Έννοιες «φορολογικός συντελεστής» και «διαφορά στη φορολογική μεταχείριση» — Μερίσματα προερχόμενα από τρίτες χώρες
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:483 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:707 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑539/10 P και C‑550/10 P Al-Aqsa κατά Συμβουλίου και Κάτω Χώρες κατά Al-Aqsa
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Καταπολέμηση της τρομοκρατίας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Δέσμευση κεφαλαίων — Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 — Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Εγγραφή και διατήρηση του ονόματος οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις — Προϋποθέσεις — Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή — Κατάργηση εθνικού μέτρου — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Αρχή της αναλογικότητας — Άρθρο 253 ΕΚ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 6ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:711 |
|
Υπόθεση C‑34/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Έλεγχος της ρυπάνσεως — Οριακές τιμές των συγκεντρώσεων των σωματιδίων ΑΣ10 στον αέρα του περιβάλλοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:712 |
|
Υπόθεση C‑56/11 Raiffeisen-Waren-Zentrale Rhein-Main κατά Saatgut-Treuhandverwaltung
Κοινοτική προστασία των φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (EK) 2100/94 — Μεταποίηση — Υποχρέωση του μεταποιητή να παρέχει πληροφορίες στον δικαιούχο κοινοτικής προστασίας — Υποχρεώσεις όσον αφορά τη χρονική στιγμή και το περιεχόμενο της αιτήσεως παροχής πληροφοριών
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:350 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:713 |
|
Υπόθεση C‑131/11 Pfeifer & Langen κατά Hauptzollamt Aachen
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1443/82 — Άρθρο 3, παράγραφος 4 — Εφαρμογή του καθεστώτος ποσοστώσεων στον τομέα της ζάχαρης — Πλεονασματική ποσότητα ζάχαρης που εντοπίζουν οι αρχές κράτους μέλους κατόπιν ελέγχου που διενεργούν εκ των υστέρων στις εγκαταστάσεις του παραγωγού — Συνεκτίμηση του πλεονάσματος αυτού κατά τον προσδιορισμό της οριστικής παραγωγής για την περίοδο εμπορίας κατά τη διάρκεια της οποίας διαπιστώνεται η διαφορά
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 29ης Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:196 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:715 |
|
Υπόθεση C‑174/11 Finanzamt Steglitz κατά Zimmermann
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφοι 1, στοιχείο ζ΄, και 2 — Υπηρεσίες συνδεόμενες στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση οι οποίες παρέχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από άλλους οργανισμούς οι οποίοι αναγνωρίζονται ως κοινωνικού χαρακτήρα — Αναγνώριση — Προϋποθέσεις μη εφαρμοζόμενες επί οργανισμών που δεν είναι δημοσίου δικαίου — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών — Όρια — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:716 |
|
Υπόθεση C‑180/11 Bericap Záródástechnikai κατά Plastinnova 2000
Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Διατάξεις διέπουσες την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο διαφοράς ενώπιον εθνικού δικαστηρίου επιληφθέντος αιτήσεως κηρύξεως της ακυρότητας του παρέχοντος την προστασία υποδείγματος χρησιμότητας — Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου — Σύμβαση των Παρισίων — Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (Συμφωνία TRIPs)
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:717 |
|
Υπόθεση C‑417/11 P Συμβούλιο κατά Bamba
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Λήψη ειδικών περιοριστικών μέτρων εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού — Δέσμευση κεφαλαίων — Άρθρο 296 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:718 |
|
Υπόθεση C‑456/11 Gothaer Allgemeine Versicherung κ.λπ. κατά Samskip
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 32 και 33 — Αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων — Έννοια της «αποφάσεως» — Αποτελέσματα μιας δικαστικής αποφάσεως επί της διεθνούς δικαιοδοσίας — Ρήτρα περί απονομής δικαιοδοσίας
Αίτηση του Landgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:719 |
|
Υπόθεση C‑532/11 Leichenich κατά Peffekoven και Horeis
Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο β΄ — Μισθώσεις ακινήτων — Πλωτό οίκημα το οποίο δεν διαθέτει σύστημα πρόωσης και είναι μονίμως ακινητοποιημένο κατά μήκος της όχθης ποταμού — Εκμίσθωση του πλωτού οικήματος, περιλαμβανομένων τόσο της προβλήτας του όσο και της οικείας χερσαίας και υδάτινης επιφάνειας — Οίκημα το οποίο προορίζεται αποκλειστικώς για μόνιμη χρήση ως εστιατόριο-ντισκοτέκ — Ενιαία παροχή
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:720 |
|
Υπόθεση C‑558/11 Kurcums Metal κατά Valsts ieņēmumu dienests
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Υβριδικά συρματόσχοινα «Taifun» κατασκευασμένα στη Ρωσία, αποτελούμενα από πολυπροπυλένιο και νήμα από χάλυβα — Διχαλωτοί σύνδεσμοι, με στρογγυλεμένα άκρα που συνδέονται με σφήνα — Δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών ορισμένων συρματόσχοινων και καλωδίων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρωσίας, Ταϊλάνδης και Τουρκίας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:721 |
|
Υπόθεση C‑552/10 P Usha Martin κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 121/2006 — Εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας — Απόφαση 2006/38/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 8, παράγραφος 9 — Αναλήψεις υποχρεώσεων που προτάθηκαν στον πλαίσιο διαδικασιών αντιντάμπινγκ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:736 |
|
Υπόθεση C‑89/11 P E.ON Energie κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως κατά αποφάσεως της Επιτροπής σχετικά με τον καθορισμό προστίμου για διάρρηξη σφραγίδας — Βάρος αποδείξεως — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ύψος του προστίμου — Πλήρης δικαιοδοσία — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:375 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:738 |
|
Υπόθεση C‑116/11 Bank Handlowy w Warszawie SA, PPHU «ADAX»/Ryszard Adamiak κατά Christianapol sp. z o.o.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Έννοια του όρου «περάτωση της διαδικασίας» — Δυνατότητα του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας να εξετάσει την αφερεγγυότητα του οφειλέτη — Δυνατότητα να κινηθεί διαδικασία εκκαθαρίσεως ως δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας σε περίπτωση κατά την οποία η κύρια διαδικασία είναι διαδικασία διασώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań-Stare Miasto w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:308 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:739 |
|
Υπόθεση C‑136/11 Westbahn Management κατά ÖBB Infrastruktur
Μεταφορές — Σιδηροδρομικές μεταφορές — Υποχρέωση του διαχειριστή σιδηροδρομικής υποδομής να παρέχει στις σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, σε πραγματικό χρόνο, όλες τις πληροφορίες σχετικά με την κυκλοφορία των συρμών και, ιδίως, σχετικά με τυχόν καθυστερήσεις των συρμών που εκτελούν σιδηροδρομικά δρομολόγια ανταποκρίσεως
Αίτηση της Schienen-Control Kommission για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:330 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:740 |
|
Υπόθεση C‑139/11 Cuadrench Moré κατά KLM
Αεροπορικές μεταφορές — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας προς αυτούς — Άρνηση επιβιβάσεως, ματαίωση ή σημαντική καθυστέρηση πτήσεως — Προθεσμία ασκήσεως αγωγής
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:741 |
|
Υπόθεση C‑219/11 Brain Products κατά BioSemi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του όρου «ιατροτεχνολογικό προϊόν» — Προϊόν διατιθέμενο στο εμπόριο για μη ιατρική χρήση — Διερεύνηση φυσιολογικής λειτουργίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:299 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:742 |
|
Υπόθεση C‑277/11 M.M. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό καθεστώς ασύλου — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις υπαγωγής στο καθεστώς του πρόσφυγα ή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος — Συνεργασία του κράτους μέλους με τον αιτούντα για την αξιολόγηση των συναφών στοιχείων της αιτήσεώς του — Περιεχόμενο — Νομότυπο της εθνικής διαδικασίας που τηρείται κατά την εξέταση αιτήσεως επικουρικής προστασίας κατόπιν απορρίψεως αιτήσεως για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα — Σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων — Δικαίωμα ακροάσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:253 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:744 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑320/11, C‑330/11, C‑382/11 και C‑383/11 Digitalnet κ.λπ. κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna Zapad pri Mitnitsa Varna
Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Συσκευές με δυνατότητα λήψης τηλεοπτικών σημάτων και με ενσωματωμένο διαμορφωτή-αποδιαμορφωτή (modem) για την πρόσβαση στο Διαδίκτυο (Internet), οι οποίες διαθέτουν διαλογικό σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:745 |
|
Υπόθεση C‑385/11 Elbal Moreno κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social και Tesorería General de la Seguridad Social
Άρθρο 157 ΣΛΕΕ — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Οδηγία 97/81/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ανταποδοτική σύνταξη γήρατος — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Έμμεση διάκριση λόγω φύλου
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:746 |
|
Υπόθεση C‑410/11 Espada Sánchez κ.λπ. κατά Iberia
Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις αποσκευές – Όρια της ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστέρησης των αποσκευών – Κοινή αποσκευή περισσοτέρων επιβατών – Παράδοση της αποσκευής στον έλεγχο από έναν εκ των επιβατών
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:747 |
|
Υπόθεση C‑119/12 Probst κατά mr.nexnet
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγία 2002/58/EΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 5 — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Δεδομένα κινήσεως αναγκαία για την απόδειξη και την εξόφληση λογαριασμών — Είσπραξη των απαιτήσεων από τρίτη εταιρία — Πρόσωπα τα οποία ενεργούν υπό την εποπτεία των φορέων παροχής του δημοσίου δικτύου και της διαθέσιμης στο κοινό υπηρεσίας ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:748 |
|
Υπόθεση C‑566/10 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Γλωσσικό καθεστώς — Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη υπαλλήλων διοικήσεως και βοηθών υπαλλήλων — Πλήρης δημοσίευση σε τρεις επίσημες γλώσσες — Γλώσσα διεξαγωγής των δοκιμασιών — Επιλογή της δεύτερης γλώσσας μεταξύ τριών επισήμων γλωσσών
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:368 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:752 |
|
Υπόθεση C‑370/12 Pringle κατά Government of Ireland, Ireland and the Attorney General
Μηχανισμός σταθερότητας για τα κράτη μέλη με νόμισμα το ευρώ — Απόφαση 2011/199/ΕΕ — Τροποποίηση του άρθρου 136 ΣΛΕΕ — Κύρος — Άρθρο 48, παράγραφος 6, ΣΕΕ — Απλοποιημένη διαδικασία αναθεωρήσεως — Συνθήκη ΕΜΣ — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Αρμοδιότητα των κρατών μελών
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:675 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 27ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:756 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑182/11 και C‑183/11 Econord κατά Comune di Cagno κ.λπ.
Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Αναθέτουσα αρχή η οποία ασκεί επί αναδόχου φορέα νομικώς διακριτού από αυτήν έλεγχο ανάλογο προς εκείνον που ασκεί επί των δικών της υπηρεσιών — Μη υποχρέωση διεξαγωγής διαγωνισμού κατά τους κανόνες του δικαίου της Ένωσης (ανάθεση καλούμενη «in house») — Ανάδοχος φορέας τον οποίο ελέγχουν από κοινού πλείονες οργανισμοί τοπικής αυτοδιοικήσεως — Προϋποθέσεις αναθέσεως «in house»
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:494 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:758 |
|
Υπόθεση C‑257/11 Gran Via Moineşti κατά ANAF και Administraţia Finanţelor Publice
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Άρθρα 167, 168 και 185 — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός των εκπτώσεων — Απόκτηση οικοπέδου και των υφιστάμενων επ’ αυτού κτισμάτων, με σκοπό την κατεδάφιση των εν λόγω κτισμάτων και την ανέγερση συγκροτήματος κατοικιών εντός του οικοπέδου αυτού
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:759 |
|
Υπόθεση C‑262/11 Kremikovtzi κατά Ministar na ikonomikata, energetikata i turizma i zamestnik-ministar na ikonomikata, energetikata i turizma
Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Συμφωνία Σύνδεσης ΕΚ-Βουλγαρίας — Τομέας σιδήρου και χάλυβα — Κρατικές ενισχύσεις αναδιάρθρωσης χορηγηθείσες πριν από την προσχώρηση — Όροι — Βιωσιμότητα των αποδεκτών κατά το τέλος της περιόδου αναδιάρθρωσης — Κήρυξη του αποδέκτη σε πτώχευση μετά από την προσχώρηση — Αρμοδιότητες αφενός των εθνικών αρχών και αφετέρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Εθνική απόφαση που βεβαιώνει απαίτηση του Δημοσίου για την επιστροφή ενισχύσεων που έχουν καταστεί παράνομες — Απόφαση ΕΕ-Βουλγαρίας 3/2006 — Παράρτημα V της Πράξης Προσχώρησης — Ενισχύσεις που έχουν χορηγηθεί μετά από την προσχώρηση — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Υφιστάμενες ενισχύσεις
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:760 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑528/10 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 2001/14/EΚ – Άρθρα 6, παράγραφοι 2 έως 5, και 11 – Χωρητικότητα και χρεώσεις των σιδηροδρομικών υποδομών – Ρυθμιστικός φορέας – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑247/10 P Zhejiang Aokang Shoes κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 — Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βιετνάμ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο βʹ — Επιχείρηση που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς — Άρθρο 9, παράγραφος 6 — Ατομική μεταχείριση — Άρθρο 17, παράγραφος 3 — Δειγματοληψία — Άρθρο 20, παράγραφος 5 — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑102/12 P Städter κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως — Αποφάσεις που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα — Προσφυγή ακυρώσεως — Εκπρόθεσμη άσκηση προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑369/12 Corpul Naţional al Poliţiştilor κατά Ministerul Administraţiei şi Internelor κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κύρος εθνικής ρυθμίσεως επιβάλλουσας μειώσεις μισθών σε πλείονες κατηγορίες δημοσίων υπαλλήλων — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑1/11 SA Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση άδειας για τη διενέργεια κατασχέσεως στα χέρια της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑603/11 Fontaine κατά Mutuelle Générale de l'Éducation Nationale
Ανταγωνισμός — Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Συμπληρωματική ασφάλιση υγείας — Σύναψη συμβάσεων των οργανισμών αλληλασφαλίσεως με ιατρούς της επιλογής τους — Διαφορετική μεταχείριση — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑600/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολόγηση των μερισμάτων και των τόκων που καταβάλλονται στα ταμεία συντάξεων — Φορολογική μεταχείριση των μερισμάτων και των τόκων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς φορείς — Έκπτωση των δαπανών λειτουργίας που αφορούν άμεσα την πραγματοποίηση εισοδήματος με τη μορφή μερισμάτων και τόκων — Βάρος αποδείξεως
Υπόθεση C‑318/12 Πειθαρχική διαδικασία κατά Jean Devillers
Προδικαστική παραπομπή — Μη περιγραφή του νομικού και του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑627/11 Augustus κατά Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit
Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑416/11 P Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Oδηγία 92/43/EOK — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή — Προσθήκη στον κατάλογο ενός τόπου που πρότεινε το Βασίλειο της Ισπανίας — Τόπος που φέρεται να περιλαμβάνει περιοχή των βρετανικών χωρικών υδάτων του Γιβραλτάρ και περιοχή ανοιχτής θάλασσας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη
Υπόθεση C‑647/11 P Δήμος Περάματος κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Χρηματοδοτική συνδρομή χορηγηθείσα για την υλοποίηση δράσεως στον τομέα του περιβάλλοντος — «LIFE» — Απόφαση μερικής αναζητήσεως του καταβληθέντος ποσού — Καθορισμός των υποχρεώσεων του δικαιούχου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Πλάνη περί το δίκαιο
Υπόθεση C‑42/12 P Hrbek κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Kοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σήμα — Ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Δεκέμβριος 2012
Υπόθεση C‑457/10 P AstraZeneca και AstraZeneca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορά των φαρμάκων κατά του στομαχικού έλκους — Καταχρηστική προσφυγή στις διαδικασίες που αφορούν συμπληρωματικά πιστοποιητικά προστασίας για τα φάρμακα και στις διαδικασίες για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας των φαρμάκων στην αγορά — Παραπλανητικές δηλώσεις — Ανάκληση των αδειών κυκλοφορίας στην αγορά — Εμπόδια στη διάθεση γενόσημων φαρμάκων στην αγορά και στις παράλληλες εισαγωγές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 15ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:770 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑124/11, C‑125/11 και C‑143/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Dittrich και Klinke και Müller κατά Bundesrepublik Deutschland
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Εθνική ρύθμιση — Επίδομα χορηγούμενο στους δημόσιους υπαλλήλους σε περίπτωση ασθενείας — Οδηγία 2000/78/EΚ — Άρθρο 3 — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια της αμοιβής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:398 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:771 |
|
Υπόθεση C‑152/11 Odar κατά Baxter Deutschland
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας ή αναπηρίας — Αποζημίωση απολύσεως — Πρόγραμμα κοινωνικών μέτρων που προβλέπει καταβολή μειωμένης αποζημιώσεως απολύσεως σε εργαζομένους με αναπηρία
Αίτηση του Arbeitsgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:451 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:772 |
|
Υπόθεση C‑285/11 Bonik κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση
Αίτηση του Administrativen sad — Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:774 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑356/11 και C‑357/11 O. και S. κατά Maahanmuuttovirasto (C‑356/11) και Maahanmuuttovirasto κατά L. (C‑357/11)
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως — Ανήλικοι πολίτες της Ένωσης οι οποίοι κατοικούν με τις μητέρες τους, υπηκόους τρίτων χωρών, επί του εδάφους του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχουν τα τέκνα — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής στο εν λόγω κράτος μέλος των μητέρων στις οποίες ανατέθηκε η αποκλειστική επιμέλεια των πολιτών της Ένωσης — Νέα σύνθεση των οικογενειών κατόπιν νέου γάμου των μητέρων με υπηκόους τρίτων χωρών και γεννήσεως τέκνων από τους γάμους αυτούς, τα οποία είναι επίσης υπήκοοι τρίτων χωρών — Αιτήσεις οικογενειακής επανενώσεως στο κράτος μέλος καταγωγής των πολιτών της Ένωσης — Άρνηση χορηγήσεως του δικαιώματος διαμονής στους νέους συζύγους λόγω ελλείψεως επαρκών πόρων — Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής — Συνεκτίμηση του υπέρτατου συμφέροντος των τέκνων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:595 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:776 |
|
Υπόθεση C‑430/11 Ποινική διαδικασία κατά του Md Sagor
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα χρηματική ποινή η οποία μπορεί να αντικατασταθεί από ποινή απελάσεως ή ποινή κατ’ οίκον κρατήσεως
Αίτηση του Tribunale di Rovigo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:777 |
|
Υπόθεση C‑441/11 P Επιτροπή κατά Verhuizingen Coppens
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Σύμπραξη αποτελούμενη από τρεις επιμέρους συμφωνίες — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Έλλειψη αποδείξεων για το ότι ένας από τους συμμετέχοντες σε επί μέρους συμφωνία γνώριζε τις λοιπές επί μέρους συμφωνίες — Εν μέρει ή εξ ολοκλήρου ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής — Άρθρα 263 ΣΛΕΕ και 264 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:317 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:778 |
|
Υπόθεση C‑562/11 SEPA κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρο 11 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Αίτηση χορήγησης επιστροφής για εξαγωγή για την οποία δεν υφίσταται δικαίωμα επιστροφής — Διοικητική κύρωση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:779 |
|
Υπόθεση C‑610/10 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Ένσταση απαραδέκτου — Άρθρα 228, παράγραφος 2, ΕΚ και 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Μη εκτέλεση — Χρηματικές κυρώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:530 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:781 |
|
Υπόθεση C‑215/11 Szyrocka κατά Siger Technologie
Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Αίτηση εκδόσεως διαταγής, η οποία δεν πληροί τις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία τυπικές προϋποθέσεις — Εξαντλητική απαρίθμηση των προϋποθέσεων που πρέπει να πληροί η αίτηση — Δυνατότητα αναζητήσεως των τόκων έως την εξόφληση του κεφαλαίου
Αίτηση του Sąd Okręgowy we Wrocławiu (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:400 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:794 |
|
Υπόθεση C‑226/11 Expedia κατά Autorité de la concurrence κ.λπ.
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Σύμπραξη — Σημαντικός περιορισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Εθνική αρχή ανταγωνισμού — Πρακτική ικανή να επηρεάσει το μεταξύ κρατών μελών εμπόριο — Δίωξη και επιβολή κυρώσεων — Μη υπέρβαση των κατωτάτων ορίων μεριδίων αγοράς τα οποία καθορίζονται στην ανακοίνωση de minimis — Περιορισμοί λόγω αντικειμένου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:544 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:795 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑237/11 και C‑238/11 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θεσμικό δίκαιο — Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου της ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τα έτη 2012 και 2013 — Πρωτόκολλα για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:545 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:796 |
|
Υπόθεση C‑379/11 Caves Krier Frères κατά Administration de l'emploi
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Επιδότηση για την πρόσληψη μεγάλων σε ηλικία και μακροχρόνια ανέργων — Υποχρέωση εγγραφής στα μητρώα γραφείου ευρέσεως εργασίας της εθνικής υπηρεσίας απασχολήσεως — Προϋπόθεση κατοικίας — Περιορισμός — Δικαιολόγηση
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:596 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:798 |
|
Υπόθεση C‑395/11 BLV Wohn- und Gewerbebau κατά Finanzamt Lüdenscheid
Φορολογία — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απόφαση 2004/290/ΕΚ — Εφαρμογή μέτρου παρεκκλίσεως από κράτος μέλος — Επιτρεπτό — Άρθρο 2, σημείο 1 — Έννοια των «κατασκευαστικών υπηρεσιών» — Ερμηνεία — Συμπερίληψη των παραδόσεων αγαθών — Δυνατότητα μερικής εφαρμογής της εν λόγω παρεκκλίσεως — Περιορισμοί
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:564 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:799 |
|
Υπόθεση C‑465/11 Forposta και ABC Direct Contact κατά Poczta Polska
Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ — Οδηγία 2004/17/ΕΚ — Άρθρα 53, παράγραφος 3, και 54, παράγραφος 4 — Δημόσιες συμβάσεις — Τομέας υπηρεσιών ταχυδρομείου — Κριτήρια αποκλεισμού από τη διαδικασία του διαγωνισμού — Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα — Προστασία του δημοσίου συμφέροντος — Εξασφάλιση θεμιτού ανταγωνισμού
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:801 |
|
Υπόθεση C‑670/11 FranceAgriMer κατά Vinifrance
Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρα 4 και 5 — Διοικητική κύρωση — Διοικητικό μέτρο — Κανονισμός (ΕΟΚ) 822/87 — Ενισχύσεις στην ιδιωτική αποθεματοποίηση συμπυκνωμένων γλευκών σταφυλών — Κοινοτική προέλευση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1059/83 — Συμφωνητικό μακροπρόθεσμης αποθεματοποιήσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 2 — Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Μείωση της ενισχύσεως ανάλογα με τη σοβαρότητα της παραβάσεως
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:807 |
|
Υπόθεση C‑11/12 Maatschap L.A. en D.A.B. Langestraat en P. Langestraat-Troost κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Κοινή γεωργική πολιτική — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου — Μείωση ή αποκλεισμός από τις ενισχύσεις σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους κανόνες πολλαπλής συμμόρφωσης — Ευθύνη για πράξεις τρίτου
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:808 |
|
Υπόθεση C‑534/10 P Brookfield New Zealand και Elaris κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Άρθρο 73, παράγραφος 2 — Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως παροχής κοινοτικού δικαιώματος από το τμήμα προσφυγών του ΚΓΦΠ — Εξουσία εκτιμήσεως — Έλεγχος του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 55, παράγραφος 4, σε συνδυασμό με το άρθρο 61, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Ευχέρεια του ΚΓΦΠ να απευθύνει νέα σύσταση περί αποστολής φυτικού υλικού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:813 |
|
Υπόθεση C‑577/10 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους αυτοαπασχολούμενους οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι σε άλλα κράτη μέλη υποχρέωση δηλώσεως πριν την άσκηση της σχετικής με την παροχή υπηρεσιών δραστηριότητάς τους — Ποινικές κυρώσεις — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αντικειμενικά δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Πρόληψη της απάτης — Καταπολέμηση του αθέμιτου ανταγωνισμού — Προστασία των αυτοαπασχολούμενων — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:477 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:814 |
|
Υπόθεση C‑68/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/30/ΕΚ — Έλεγχος της ρυπάνσεως — Οριακές τιμές των συγκεντρώσεων των σωματιδίων ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:815 |
|
Υπόθεση C‑149/11 Leno Merken κατά Hagelkruis Beheer
Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «ουσιαστική χρήση σήματος» — Εδαφικό εύρος της χρήσεως — Χρήση του κοινοτικού σήματος στο έδαφος ενός μόνον κράτους μέλους — Επάρκεια
Αίτηση του Gerechtshof te ’s Gravenhage (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:422 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:816 |
|
Υπόθεση C‑159/11 Azienda Sanitaria Locale di Lecce κατά Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce κ.λπ.
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/EΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Υπηρεσίες — Μελέτη και εκτίμηση της σεισμικής τρωτότητας νοσοκομειακών υποδομών — Σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ δύο δημοσίων φορέων, εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας που μπορεί να χαρακτηριστεί ως οικονομικός φορέας — Σύμβαση εξ επαχθούς αιτίας — Αντιπαροχή που δεν υπερβαίνει τα πραγματοποιηθέντα έξοδα
Αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 23ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:303 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:817 |
|
Υπόθεση C‑207/11 3D I κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Cremona
Φορολογία — Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών — Άρθρα 2, 4 και 9 — Εισφορά στοιχείων του ενεργητικού — Φορολόγηση της υπεραξίας που προέρχεται από την εισφέρουσα εταιρία κατά την εισφορά στοιχείων του ενεργητικού — Αναβολή της φορολογήσεως — Η εγγραφή αποθεματικού στον ισολογισμό της εισφέρουσας εταιρίας ως προϋπόθεση αναστολής της επιβολής φόρου αντιστοιχούντος στην προκύπτουσα υπεραξία
Αίτηση του Commissione tributaria regionale di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 10ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:433 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:818 |
|
Υπόθεση C‑288/11 P Mitteldeutsche Flughafen και Flughafen Leipzig-Halle κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια της «επιχειρήσεως» — Οικονομική δραστηριότητα — Κατασκευή αερολιμενικών υποδομών — Διάδρομος απογειώσεως και προσγειώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:821 |
|
Υπόθεση C‑310/11 Grattan κατά Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs
Φορολογία — ΦΠΑ — Δεύτερη οδηγία 67/228/ΕΟΚ — Άρθρο 8, στοιχείο α΄ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Παράδοση αγαθών — Βάση επιβολής του φόρου — Προμήθεια καταβληθείσα από εταιρία πωλήσεως δι’ αλληλογραφίας στον αντιπρόσωπό της — Αγορές εκ μέρους τρίτων πελατών — Μείωση της τιμής μετά την επέλευση της γενεσιουργού αιτίας του φόρου — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:568 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:822 |
|
Υπόθεση C‑314/11 P Επιτροπή κατά Planet
Αίτηση αναιρέσεως — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προσδιορισμός του επιπέδου κινδύνου που συνδέεται με επιχειρηματική οντότητα — Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης — Έρευνα της OLAF — Αποφάσεις — Αποφάσεις με τις οποίες ζητείται η ενεργοποίηση των προειδοποιήσεων W1α και W1β — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:823 |
|
Υπόθεση C‑325/11 Alder και Alder κατά Orlowska και Orlowski
Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 — Επίδοση ή κοινοποίηση των πράξεων — Διάδικος κατοικών στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους — Αντίκλητος κατοικών στην εθνική επικράτεια — Δεν υφίσταται — Διαδικαστικές πράξεις τεθείσες στη δικογραφία — Τεκμήριο γνώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Koszalinie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 20ής Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:583 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:824 |
|
Υπόθεση C‑363/11 Επίτροπος του Ελεγκτικού Συνεδρίου στο Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού κατά Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού — Υπηρεσία Δημοσιονομικού Ελέγχου
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του «δικαστηρίου κράτους μέλους» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Διαδικασία καταλήγουσα στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Εθνικό ελεγκτικό συνέδριο αποφαινόμενο επί προηγούμενης εγκρίσεως δημόσιας δαπάνης — Απαράδεκτο
Αίτηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:584 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:825 |
|
Υπόθεση C‑364/11 Abed El Karem El Kott κ.λπ. κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Απάτριδες παλαιστινιακής καταγωγής που όντως έχουν κάνει χρήση της συνδρομής του Γραφείου Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) — Δικαίωμα των απάτριδων αυτών να τους χορηγηθεί το καθεστώς του πρόσφυγα βάσει του άρθρου 12, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, δεύτερη περίοδος, της οδηγίας 2004/83 — Προϋποθέσεις εφαρμογής — Παύση της εν λόγω συνδρομής εκ μέρους του UNRWA «για οποιοδήποτε λόγο» — Απόδειξη — Συνέπειες για τους ενδιαφερόμενους αιτούντες τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα — Δικαίωμά τους να τύχουν «αυτοδικαίως τ[ων] ευεργετ[ημάτων] της [ως άνω] οδηγίας» — Αυτόματη αναγνώριση της ιδιότητας του «πρόσφυγα» κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο γ΄, της ως άνω οδηγίας και χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα σύμφωνα με το άρθρο 13 αυτής
Αίτηση του Fővárosi Bíróság (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:569 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:826 |
|
Υπόθεση C‑549/11 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» κατά Orfey Balgaria
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφάνειας από φυσικά πρόσωπα υπέρ εταιρίας έναντι των κατασκευαστικών υπηρεσιών που παρέχει η εταιρία αυτή στα εν λόγω φυσικά πρόσωπα — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί κατασκευαστικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό — Προκαταβολή ολόκληρης της αντιπαροχής — Προκαταβολή μέρους του ποσού — Βάση επιβολής του φόρου στις περιπτώσεις στις οποίες η αντιπαροχή συνίσταται σε αγαθά ή υπηρεσίες — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:832 |
|
Υπόθεση C-579/11 GAMP κατά Comissão Directiva do Programa Operacional Potencial Humano κ.λπ.
Διαρθρωτικά ταμεία — Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 — Γεωγραφική επιλεξιμότητα — Επένδυση συγχρηματοδοτούμενη από την Ευρωπαϊκή Ένωση η οποία πραγματοποιείται από τόπο κείμενο εκτός των επιλέξιμων περιφερειών και από φορέα εγκατεστημένο στον τόπο αυτό
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:833 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑682/11 P GS κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1210/2010 — Εξακρίβωση της γνησιότητας των κερμάτων ευρώ — Διαχείριση κερμάτων ευρώ ακατάλληλων για κυκλοφορία — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Ευχέρεια των κρατών μελών να αρνούνται την επιστροφή της αξίας των ακαταλλήλων για κυκλοφορία κερμάτων ευρώ — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Πρόσωπο που θίγεται άμεσα
Υπόθεση C‑560/11 Debiasi κατά Agenzia delle Entrate — Ufficio di Parma
Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απάντηση ως προς την οποία δεν υπάρχει εύλογη αμφιβολία — Φορολογία — ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Δημόσιοι ή ιδιωτικοί υγειονομικοί φορείς που ασκούν δραστηριότητα απαλλασσόμενη του φόρου — Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα την έκπτωση του φόρου για την αγορά αγαθών ή υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο των απαλλασσομένων του φόρου δραστηριοτήτων — Αναλογία εκπτώσεως
Υπόθεση C‑593/11‑P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως του ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών εταιριών στις μητρικές τους εταιρίες — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑654/11 P Transcatab κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως του ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβατικής συμπεριφοράς της θυγατρικής εταιρίας στη μητρική εταιρία — Τεκμήριο αθωότητας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C‑279/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Παράρτημα II — Σημείο 1, στοιχεία α΄ έως γ΄ — Απόφαση του Δικαστηρίου — Διαπίστωση παραβάσεως κράτους μέλους — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Ικανότητα του κράτους μέλους προς καταβολή του ποσού — Οικονομική κρίση — Εκτίμηση βάσει σημερινών οικονομικών δεδομένων
Υπόθεση C‑374/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Οικιακά λύματα των οποίων η διάθεση πραγματοποιείται μέσω σηπτικών δεξαμενών στις αγροτικές περιοχές — Απόφαση του Δικαστηρίου περί διαπιστώσεως παραβάσεως κράτους μέλους — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Μέτρα προς εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C‑445/11 P Bavaria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ολλανδική αγορά μπίρας — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας — Ύψος του προστίμου
Υπόθεση C‑452/11 P Heineken Nederland και Heineken κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ολλανδική αγορά μπίρας — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πρόστιμα — Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας — Ύψος του προστίμου
Ιανουάριος 2013
Υπόθεση C‑416/10 Križan κ.λπ. κατά Slovenská inšpekcia životného prostredia
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναίρεση δικαστικής αποφάσεως — Αναπομπή στο δικαστήριο που είχε εκδώσει την αναιρεθείσα απόφαση — Υποχρέωση συμμορφώσεως προς την αναιρετική απόφαση — Προδικαστική παραπομπή — Δυνατότητα — Περιβάλλον — Σύμβαση του Ώρχους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Οδηγία 96/61/ΕΚ — Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεως — Δημιουργία χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων — Αίτηση αδειοδοτήσεως — Επιχειρηματικό απόρρητο — Μη γνωστοποίηση ενός εγγράφου στο κοινό — Συνέπειες για το κύρος της αφορώσας τον χώρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων αποφάσεως αδειοδοτήσεως — Νομιμοποίηση της καταστάσεως — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του σχεδίου — Τελική γνώμη προγενέστερη της προσχωρήσεως του κράτους μέλους στην Ένωση — Διαχρονική εφαρμογή της οδηγίας 85/337 — Ένδικο βοήθημα — Προσωρινά μέτρα — Αναστολή εκτελέσεως — Ακύρωση της προσβαλλομένης αποφάσεως — Δικαίωμα ιδιοκτησίας — Προσβολή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Απριλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:218 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:8 |
|
Υπόθεση C‑206/11 Köck κατά Schutzverband gegen unlauteren Wettbewerb
Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά — Ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας απαιτείται έγκριση για την αναγγελία εκπτώσεων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:543 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:14 |
|
Υπόθεση C‑224/11 BGŻ Leasing κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
ΦΠΑ — Yπηρεσία χρηματοδοτικής μισθώσεως (leasing) συνοδευόμενη από υπηρεσία ασφαλίσεως του αντικειμένου της χρηματοδοτικής μισθώσεως, για την οποία συμβάλλεται ο εκμισθωτής και την οποία χρεώνει στον μισθωτή — Χαρακτηρισμός — Σύνθετη ενιαία παροχή ή δύο αυτοτελείς παροχές — Απαλλαγή — Πράξη ασφαλίσεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:15 |
|
Υπόθεση C‑360/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/EK — Μειωμένος συντελεστής — Άρθρα 96 και 98, παράγραφος 2 — Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 — «Φαρμακευτικά προϊόντα που συνήθως χρησιμοποιούνται για θεραπευτική αγωγή, για την πρόληψη ασθενειών και για σκοπούς ιατρικούς ή κτηνιατρικούς» — «Ιατρικός εξοπλισμός, βοηθητικά όργανα και άλλες συσκευές που συνήθως χρησιμοποιούνται για την αποκατάσταση ή την αντιμετώπιση αναπηριών και προορίζονται αποκλειστικά για προσωπική χρήση από αναπήρους»
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:667 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:17 |
|
Υπόθεση C‑361/11 Hewlett-Packard Europe κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp
Κοινό Δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Εκτυπωτές πολλαπλών λειτουργιών οι οποίοι φέρουν αυτοτελή μονάδα εκτυπώσεως laser συναρμολογημένη με αυτοτελή μονάδα σαρώσεως και επιτελούν επίσης λειτουργία αντιγραφής — Διάκριση 8443 31 91 — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1031/2008
Αίτηση του Rechtbank te Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:18 |
|
Υπόθεση C‑543/11 Woningstichting Maasdriel κατά Staatssecretaris van Financiën
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ια΄, σε συνδυασμό με το άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 3 — Μη οικοδομημένο γήπεδο — Γήπεδο προς οικοδόμηση — Έννοιες — Εργασίες κατεδαφίσεως με σκοπό μελλοντική κατασκευή — Απαλλαγή από τον ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:20 |
|
Υπόθεση C‑623/11 Société Geodis Calberson GE κατά FranceAgriMer
Γεωργία — Επισιτιστική βοήθεια — Κανονισμός (ΕΚ) 111/1999 — Πρόγραμμα εφοδιασμού της Ρωσικής Ομοσπονδίας με γεωργικά προϊόντα — Ανάδοχος δημόσιας συμβάσεως για τη μεταφορά βοείου κρέατος — Απονομή αρμοδιότητας — Ρήτρα διαιτησίας
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:22 |
|
Υπόθεση C‑23/12 Διαδικασία κινηθείσα από τον Mohamad Zakaria
Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) — Φερόμενη προσβολή του δικαιώματος σεβασμού της ανθρώπινης αξιοπρέπειας — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:24 |
|
Υπόθεση C‑283/11 Sky Österreich κατά Österreichischer Rundfunk
Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων — Άρθρο 15, παράγραφος 6 — Κύρος — Γεγονότα μεγάλου ενδιαφέροντος για το κοινό αποτελούντα το αντικείμενο αποκλειστικού δικαιώματος τηλεοπτικής μεταδόσεως — Δικαίωμα προσβάσεως των τηλεοπτικών οργανισμών στα γεγονότα αυτά για τη μετάδοση σύντομων ανταποκρίσεων επικαιρότητας — Περιορισμός της τυχόν αποζημιώσεως του κατόχου αποκλειστικού δικαιώματος στα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την παροχή της προσβάσεως αυτής — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16 και 17 — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bundeskommunikationssenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:341 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:28 |
|
Υπόθεση C‑286/11 P Επιτροπή κατά Tomkins
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από την παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της — Αρχή ne ultra petita — Αποτέλεσμα ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως αφορώσας τη θυγατρική εταιρία επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:499 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:29 |
|
Υπόθεση C‑529/09 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ασύμβατες προς την κοινή αγορά κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεώς τους — Μη εκτέλεση — Ένσταση απαραδέκτου — Δεδικασμένο, λόγω προηγούμενης αποφάσεως του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:31 |
|
Υπόθεση C‑73/11 P Frucona Košice κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Διαγραφή κατά 65 % φορολογικής οφειλής στο πλαίσιο συλλογικής διαδικασίας πτωχεύσεως — Απόφαση διαπιστώνουσα το ασυμβίβαστο της ενισχύσεως προς την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Όρια του δικαστικού ελέγχου — Το Γενικό Δικαστήριο υποκαθιστά με το δικό του σκεπτικό τις παρατιθέμενες στην επίδικη απόφαση αιτιολογικές σκέψεις — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:535 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:32 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑186/11 και C‑209/11 Stanleybet Malta κ.λπ. κατά Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών κ.λπ.
Άρθρα 43 και 49 ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα αποκλειστικό δικαίωμα διεξαγωγής, διαχειρίσεως, οργανώσεως και λειτουργίας τυχερών παιγνίων σε μία μόνον επιχείρηση, έχουσα τη νομική μορφή εισηγμένης στο Χρηματιστήριο ανώνυμης εταιρίας — Διαφήμιση των τυχερών παιγνίων και επέκταση σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έλεγχος ασκούμενος από το κράτος
Αιτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 20ής Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:582 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:33 |
|
Υπόθεση C‑396/11 Ministerul Public κατά Radu
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης και διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών — Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης το οποίο εκδόθηκε στο πλαίσιο της άσκησης ποινικής δίωξης — Λόγοι μη εκτέλεσης
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:648 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:39 |
|
Υπόθεση C‑12/11 McDonagh κατά Ryanair
Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Έννοια των «έκτακτων περιστάσεων» — Υποχρέωση παροχής βοήθειας στους επιβάτες σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως λόγω «έκτακτων περιστάσεων» — Ηφαιστειακή έκρηξη συνεπαγόμενη απαγόρευση της εναέριας κυκλοφορίας — Έκρηξη του ισλανδικού ηφαιστείου Eyjafjallajökull
Αίτηση του Dublin Metropolitan District Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 22ας Μαρτίου 2012
ECLI:EU:C:2012:161 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:43 |
|
Υπόθεση C‑26/11 Belgische Petroleum Unie κ.λπ. κατά Belgische Staat
Οδηγία 98/70/ΕΚ — Ποιότητα της βενζίνης και των καυσίμων ντίζελ — Άρθρα 3 έως 5 — Περιβαλλοντικές προδιαγραφές των καυσίμων — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας — Άρθρα 1 και 8 — Έννοια του «τεχνικού κανόνα» — Υποχρέωση κοινοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στις πετρελαϊκές εταιρίες που θέτουν στην αγορά βενζίνη και/ή καύσιμα ντίζελ να θέτουν στην αγορά, κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού έτους, επίσης ορισμένη ποσότητα βιοκαυσίμων
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:480 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:44 |
|
Υπόθεση C‑175/11 D. και A. κατά Refugee Applications Commissioner κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό καθεστώς ασύλου — Αίτηση υπηκόου τρίτης χώρας για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Άρθρο 23 — Δυνατότητα προσφυγής σε κατά προτεραιότητα διαδικασία επεξεργασίας αιτήσεων ασύλου — Εθνική διαδικασία εφαρμόζουσα κατά προτεραιότητα διαδικασία για την εξέταση των αιτήσεων που υποβάλλονται από πρόσωπα ανήκοντα σε κατηγορία οριζόμενη ανάλογα με το κριτήριο της ιθαγένειας ή της χώρας καταγωγής — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Άρθρο 39 της εν λόγω οδηγίας — Έννοια του όρου «δικαστήριο» κατά το άρθρο αυτό
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:541 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:45 |
|
Υπόθεση C‑394/11 Belov κατά CHEZ Elektro Balgaria και CHEZ Razpredelenie Balgaria
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «εθνικό δικαστήριο» — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση της Komisia za zashtita ot diskriminatsia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:585 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:48 |
|
Υπόθεση C‑642/11 Stroy trans κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση αναγνωρίσεως — Άρθρο 203 — Μνεία του ΦΠΑ στο τιμολόγιο — Απαιτητό — Ύπαρξη φορολογητέας πράξεως — Εκτίμηση με τον ίδιο τρόπο έναντι του εκδότη του τιμολογίου και έναντι του αποδέκτη του — Επιβάλλεται
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:54 |
|
Υπόθεση C‑643/11 LVK — 56 κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Απόρριψη του αιτήματος ασκήσεως του εν λόγω δικαιώματος — Άρθρο 203 — Αναγραφή του ΦΠΑ επί του τιμολογίου — Απαιτητό — Ύπαρξη φορολογητέας πράξεως — Ίδια εκτίμηση όσον αφορά τον εκδότη και τον αποδέκτη του τιμολογίου — Αναγκαιότητα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:55 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑650/11 Brunovskis κατά Lauku atbalsta dienests
Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (EΚ) 1782/2003 — Εφαρμογή καθεστώτων στήριξης στα νέα κράτη μέλη — Συμπληρωματικές εθνικές άμεσες πληρωμές — Προϋπoθέσεις χορηγήσεως — Κανονισμός (EΚ) 1973/2004 — Δεν τυγχάνει εφαρμογής
Υπόθεση C‑541/11 Grilc κατά Slovensko zavarovalno združenje GIZ
Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση έναντι της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγία 2000/26/ΕΚ — Οργανισμοί αποζημιώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C‑21/12 P Abbott Laboratories κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σημείο «RESTORE» — Άρνηση καταχωρίσεως — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, και 75, δεύτερη περίοδος — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑173/12 P Verenigde Douaneagenten κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 220, παράγραφος 2, του τελωνειακού κώδικα — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Ανακριβής έκθεση των γεγονότων — Εισαγωγή ακατέργαστης ζάχαρης ζαχαροκάλαμου
Υπόθεση C‑261/12 P Del Prete κατά Armani και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη — Εικονιστικό σημείο «AJ AMICI JUNIOR» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού εθνικού σήματος AJ ARMANI JEANS και του προγενέστερου λεκτικού εθνικού σήματος ARMANI JUNIOR
Υπόθεση C‑646/11 P 3F (πρώην SID) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Μέτρα φορολογικής μειώσεως — Ναυτικοί εργαζόμενοι σε πλοία εγγεγραμμένα στο διεθνές νηολόγιο της Δανίας — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Προκαταρκτική εξέταση — Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις κινήσεως της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως — Ύπαρξη αμφιβολιών ως προς το συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προθεσμία εξετάσεως
Υπόθεση C‑118/12 P Enviro Tech Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγίες 67/548/ΕΟΚ και 2004/73/ΕΚ — Ταξινόμηση, συσκευασία και επισήμανση των επικίνδυνων ουσιών — Κατάταξη του n‑προπυλοβρωμιδίου
Υπόθεση C‑301/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Φορολογική νομοθεσία — Μεταφορά φορολογικής έδρας — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολόγηση των υπεραξιών που δεν έχουν αποκομισθεί — Άμεσος φόρος κατά την έξοδο από τη χώρα
Φεβρουάριος 2013
Υπόθεση C‑543/10 Refcomp κατά Axa Corporate Solutions assurance κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ερμηνεία του άρθρου 23 — Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας περιλαμβανόμενη σε σύμβαση συναφθείσα μεταξύ του κατασκευαστή και του αρχικού αγοραστή ενός προϊόντος — Σύμβαση αποτελούσα μέρος διαδοχικών συμβάσεων περί μεταβιβάσεως κυριότητας — Αντιτάξιμο της εν λόγω ρήτρας έναντι του μεταγοραστή του οικείου προϊόντος
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:637 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:62 |
|
Υπόθεση C‑454/11 Pusts κατά Lauku atbalsta dienests
Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 — Υποστήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος — Εθνική νομοθετική ρύθμιση εξαρτώσα τη χορήγηση της γεωργοπεριβαλλοντικής ενισχύσεως από την κατ’ έτος υποβολή αιτήσεως συνοδευόμενης από διάφορα έγγραφα — Δικαιούχος που έχει τηρήσει τις υποχρεώσεις του σχετικά με την εκμετάλλευση της επίμαχης εκτάσεως, αλλά δεν υπέβαλε αίτηση σύμφωνα με την εν λόγω νομοθετική ρύθμιση — Ανάκληση της ενισχύσεως, χωρίς ακρόαση του δικαιούχου, σε περίπτωση μη τηρήσεως εκ μέρους του των διατάξεων περί υποβολής αιτήσεως για τη χορήγηση γεωργοπεριβαλλοντικής ενισχύσεως
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:64 |
|
Υπόθεση C‑68/12 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky κατά Slovenská sporiteľňa
Έννοια του όρου «σύμπραξη» — Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ διαφόρων τραπεζών — Ανταγωνίστρια επιχείρηση φερόμενη να λειτουργεί παρανόμως στη σχετική αγορά — Επίπτωση — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:71 |
|
Υπόθεση C‑123/11 Διαδικασία κινηθείσα από την A Oy
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Φορολογική νομοθεσία — Συγχώνευση μητρικής εταιρίας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος με θυγατρική εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Δυνατότητα της μητρικής εταιρίας να εκπέσει τις ζημίες της θυγατρικής που προκύπτουν από τις δραστηριότητες της τελευταίας — Αποκλείεται για τις αλλοδαπές θυγατρικές
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:488 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:84 |
|
Υπόθεση C‑243/11 RVS Levensverzekeringen κατά Belgische Staat
Ασφάλιση ζωής — Ετήσιος φόρος ασφαλιστικών εργασιών — Οδηγία 2002/83/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄, και 50 — Έννοια του όρου «κράτος μέλος της ασφαλιστικής υποχρεώσεως» — Ασφαλιστική επιχείρηση εγκατεστημένη στις Κάτω Χώρες — Ασφαλισμένος που συνήψε σύμβαση ασφαλίσεως στις Κάτω Χώρες και μετέφερε τη συνήθη διαμονή του στο Βέλγιο μετά τη σύναψη της συμβάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:546 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:85 |
|
Υπόθεση C‑282/11 Salgado González κατά INSS και TGSS
Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και (ΕΚ) 883/2004 — Ασφάλιση γήρατος και θανάτου — Ειδικοί κανόνες εφαρμογής της εθνικής νομοθεσίας περί ασφαλίσεως γήρατος — Υπολογισμός των παροχών
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:567 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:86 |
|
Υπόθεση C‑332/11 ProRail κατά Xpedys κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 — Συνεργασία κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Απευθείας διεξαγωγή αποδείξεων — Ορισμός πραγματογνώμονα — Καθήκοντα εκτελούμενα εν μέρει στο έδαφος του κράτους μέλους του αιτούντος δικαστηρίου και εν μέρει στο έδαφος άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:551 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:87 |
|
Υπόθεση C‑472/11 Banif Plus Bank κατά Csipai και Csipai
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες που περιέχονται σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας — Υποχρέωση του εθνικού δικαστή που διαπίστωσε αυτεπαγγέλτως τον καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας να καλέσει τους διαδίκους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους προτού συναγάγει τις συνέπειες της διαπιστώσεως αυτής — Συμβατικές ρήτρες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα
Αίτηση του Fővárosi Bíróság (νυν Fővárosi Törvényszék) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:88 |
|
Υπόθεση C‑561/11 Fédération Cynologique Internationale κατά Federación Canina Internacional de Perros de Pura Raza
Κοινοτικά σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «τρίτος» — Δικαιούχος μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Alicante y nº 1 de Marca Comunitaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:722 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:91 |
|
Υπόθεση C‑619/11 Dumont de Chassart κατά ONAFTS
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 72, 78, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και 79, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Οικογενειακά επιδόματα για ορφανά — Συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως και απασχολήσεως — Περίοδοι που συμπλήρωσε ο επιζών γονέας σε άλλο κράτος μέλος — Άρνηση λήψεως υπόψη
Αίτηση του tribunal du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:805 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:92 |
|
Υπόθεση C‑18/12 Město Žamberk κατά Finanční ředitelství v Hradci, νυν Odvolací finanční ředitelství
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγ΄ — Απαλλαγή — Παροχή υπηρεσιών στενά συνδεδεμένων με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Άσκηση μη οργανωμένων και μη συστηματικών αθλητικών δραστηριοτήτων — Δημοτικό κολυμβητικό κέντρο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:95 |
|
Υπόθεση C‑46/12 Ν.
Ιθαγένεια της Ένωσης — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Άρθρο 45, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 — Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως κατά την παροχή σπουδαστικής βοήθειας αποτελούμενης από σπουδαστικές υποτροφίες ή δάνεια — Πολίτης της Ένωσης που σπουδάζει σε κράτος μέλος υποδοχής — Μισθωτή δραστηριότητα προγενέστερη και μεταγενέστερη της ενάρξεως των σπουδών — Κύριος σκοπός του ενδιαφερομένου κατά τη μετάβασή του στο κράτος μέλος υποδοχής — Συνέπειες ως προς την ιδιότητά του ως εργαζομένου και ως προς το δικαίωμα χρηματοδοτήσεως των σπουδών του
Αίτηση του Ankenævnet for Uddannelsesstøtten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:97 |
|
Υπόθεση C‑104/12 Finanzamt Köln-Nord κατά Becker
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου εισροών — Ανάγκη υπάρξεως ευθείας και άμεσης σχέσεως μεταξύ εισροών και εκροών — Κριτήριο καθορισμού της σχέσεως αυτής — Δικηγορικές υπηρεσίες παρασχεθείσες στο πλαίσιο ποινικής διώξεως για δωροδοκία, η οποία ασκήθηκε ατομικώς κατά του διαχειριστή και βασικού εταίρου εταιρίας περιορισμένης ευθύνης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:99 |
|
Υπόθεση C‑111/12 Ministero per i beni e le attività culturali κ.λπ. κατά Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia κ.λπ.
Οδηγία 85/384/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση τίτλων στον τομέα της αρχιτεκτονικής — Άρθρα 10 και 11, στοιχείο ζ΄ — Εθνική νομοθεσία με την οποία αναγνωρίζεται η ισοτιμία των πτυχίων αρχιτέκτονα και πολιτικού μηχανικού, αλλά επιτρέπεται μόνο στους αρχιτέκτονες η ανάληψη έργων σχετικών με κτίρια που έχουν χαρακτηριστεί μέρος της καλλιτεχνικής κληρονομιάς — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Κατάσταση αποκλειστικώς εσωτερική κράτους μέλους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:100 |
|
Υπόθεση C‑194/12 Maestre García κατά Centros Comerciales CARREFOUR
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Ετήσια άδεια καθορισθείσα από την επιχείρηση συμπίπτουσα χρονικώς με αναρρωτική άδεια — Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας σε άλλη χρονική περίοδο — Xρηματική αποζημίωση για την ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών της οποίας δεν έγινε χρήση
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Benidorm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:102 |
|
Υπόθεση C‑617/10 Åklagaren κατά Åkerberg Fransson
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 51 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Καταστολή συμπεριφορών που θίγουν ίδιο πόρο της Ένωσης — Άρθρο 50 — Αρχή ne bis in idem — Εθνικό σύστημα προβλέπον δύο χωριστές διαδικασίες, μία διοικητική και μία ποινική, για την επιβολή κυρώσεων για την ίδια πταισματική συμπεριφορά — Συμβατότητα
Αίτηση του Haparanda tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 12ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:340 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:105 |
|
Υπόθεση C‑11/11 Air France κατά Folkerts και Folkerts
Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρα 6 και 7 — Πτήση με ανταπόκριση (ή με ανταποκρίσεις) — Διαπίστωση καθυστερήσεως κατά την άφιξη στον τελικό προορισμό — Καθυστέρηση διάρκειας ίσης ή μεγαλύτερης των τριών ωρών — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:106 |
|
Υπόθεση C‑399/11 ποινική διαδικασία κατά Stefano Melloni
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών — Αποφάσεις εκδοθείσες κατόπιν δίκης στην οποία δεν παρέστη αυτοπροσώπως ο ενδιαφερόμενος — Εκτέλεση ποινής επιβληθείσας ερήμην — Δυνατότητα αναθεωρήσεως της δικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Tribunal Constitucional (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 2ας Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:600 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:107 |
|
Υπόθεση C‑460/09 P Inalca και Cremonini κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διαπίστωση παρατυπιών στις επιστροφές κατά την εξαγωγή βοείου κρέατος προς την Ιορδανία — Έρευνα της OLAF — Κοινοποίηση των πορισμάτων της OLAF στις εθνικές αρχές — Σύσταση εγγυήσεων — Αίτημα επιστροφής της σχετικής για τη σύσταση δαπάνης — Αιτιώδης σύνδεσμος — Ανταναίρεση — Προθεσμία παραγραφής — Έναρξη
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:632 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:111 |
|
Υπόθεση C‑473/10 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις για τη σιδηροδρομική υποδομή — Οδηγίες 91/440/ΕΟΚ και 2001/14/ΕΚ — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:523 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:113 |
|
Υπόθεση C‑483/10 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Χρεώσεις — Τέλη — Διαχειριστική ανεξαρτησία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:524 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:114 |
|
Υπόθεση C‑555/10 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 14, παράγραφος 2 — Διαχειριστής της υποδομής — Ανεξαρτησία ως προς την οργάνωση και τη λήψη των αποφάσεων — Νομική μορφή εταιρίας χαρτοφυλακίου — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:527 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:115 |
|
Υπόθεση C‑556/10 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 14, παράγραφος 2 — Διαχειριστής της υποδομής — Ανεξαρτησία ως προς την οργάνωση και τη λήψη των αποφάσεων — Νομική μορφή εταιρίας χαρτοφυλακίου — Οδηγία 2001/14 — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1 — Καθορισμός των τελών βάσει του άμεσου κόστους — Χρέωση — Άμεσο κόστος — Συνολικό κόστος — Οδηγία 2001/14 — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Μη ύπαρξη κινήτρων για τη μείωση του κόστους — Οδηγία 91/440 — Άρθρο 10, παράγραφος 7 — Οδηγία 2001/14 — Άρθρο 30, παράγραφος 4 — Ρυθμιστικός φορέας — Αρμοδιότητες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:528 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:116 |
|
Υπόθεση C‑168/11 Beker και Beker κατά Finanzamt Heilbronn
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα από κεφάλαια — Σύμβαση προς αποφυγή της διπλής φορολογίας — Μερίσματα τα οποία διανέμουν εταιρίες εγκατεστημένες σε κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες — Προσδιορισμός του ορίου συμψηφισμού της διενεργηθείσας στην αλλοδαπή παρακρατήσεως με τον εθνικό φόρο εισοδήματος — Μη συνυπολογισμός των προσωπικών δαπανών που σχετίζονται με τον τρόπο διαβιώσεως — Δικαιολογία
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:117 |
|
Υπόθεση C‑425/11 Ettwein κατά Finanzamt Konstanz
Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου — Ίση μεταχείριση — Παραμεθόριοι ελεύθεροι επαγγελματίες — Υπήκοοι κράτους μέλους της Ένωσης — Επαγγελματικά εισοδήματα που αποκτώνται εντός του κράτους μέλους αυτού — Μεταφορά του τόπου κατοικίας στην Ελβετία — Μη χορήγηση φορολογικού πλεονεκτήματος από το κράτος μέλος λόγω της μεταφοράς της κατοικίας
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:121 |
|
Υπόθεση C‑427/11 Kenny κ.λπ. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform κ.λπ.
Άρθρο 141 ΕΚ — Οδηγία 75/117/ΕΟΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Έμμεση διάκριση — Αντικειμενική δικαιολόγηση — Προϋποθέσεις
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:762 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:122 |
|
Υπόθεση C‑544/11 Petersen και Petersen κατά Finanzamt Ludwigshafen
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Ρύθμιση κράτους μέλους που επιτρέπει τη χορήγηση απαλλαγής από τον φόρο για όσα εισοδήματα έχουν αποκτηθεί από δραστηριότητες ασκηθείσες σε άλλο κράτος στο πλαίσιο δράσεως αναπτυξιακής βοήθειας — Προϋποθέσεις — Εγκατάσταση του εργοδότη στην ημεδαπή — Μη χορήγηση όταν ο εργοδότης είναι εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Finanzgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:124 |
|
Υπόθεση C‑1/12 Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas κατά Autoridade da Concorrência
Σώμα εγκεκριμένων λογιστών — Ρύθμιση σχετική με το σύστημα υποχρεωτικής καταρτίσεως των εγκεκριμένων λογιστών — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Δικαιολογίες — Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:127 |
|
Υπόθεση C‑334/12 RX‑II Επανεξέταση Arango Jaramillo κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Επανεξέταση της υποθέσεως T‑234/11 P — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Προθεσμία μη οριζόμενη από διάταξη του δικαίου της Ένωσης — Έννοια «εύλογη προθεσμία» — Ερμηνεία — Υποχρέωση του δικαστή της Ένωσης να συνεκτιμά τις ιδιάζουσες περιστάσεις της συγκεκριμένης υποθέσεως — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προσβολή της συνοχής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ειδικό τμήμα προβλεπόμενο από το άρθρο 123β του Κανονισμού Διαδικασίας) της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:468 |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:733 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:134 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Yπόθεση C‑122/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα την τιμαριθμική αναπροσαρμογή, μέχρι την 1η Αυγούστου 2004, των συντάξεων υπηκόων κράτους μέλους με το οποίο δεν έχει συναφθεί συμφωνία αμοιβαιότητας ή οι οποίοι δεν πληρούν την προϋπόθεση κατοικίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κατοικία σε τρίτο κράτος — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑517/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Υποβάθμιση και ρύπανση της λίμνης Κορώνειας — Προστασία — Ανεπάρκεια των μέτρων που ελήφθησαν — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 και 4, παράγραφοι 1 και 3 — Οικισμός του Λαγκαδά — Δίκτυο αποχετεύσεως και επεξεργασίας αστικών λυμάτων — «Απουσία»
Υπόθεση C‑117/12 La Retoucherie de Manuela κατά La Retoucherie de Burgos
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ανταγωνισμός — Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων — Άρθρο 81 ΕΚ — Απαλλαγή ανά κατηγορίες κάθετων συμφωνιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Άρθρο 5, στοιχείο β΄ — Υποχρέωση μη ανταγωνισμού επιβαλλόμενη στον αγοραστή σύμφωνα με όρο συμβάσεως δικαιοχρήσεως — Χώροι και οικόπεδα στα οποία ο αγοραστής είχε δραστηριοποιηθεί κατά τη διάρκεια της συμβάσεως
Υπόθεση C‑266/12 P Majtczak κατά Feng Shen Technology και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κακή πίστη του αιτούντος κατά τον χρόνο υποβολής της αιτήσεως καταχωρίσεως του κοινοτικού σήματος — Εικονιστικό σήμα FS — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας
Υπόθεση C‑304/12 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καθορισμός των δικαστικών εξόδων — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑498/12 Pedone κατά Corrao
Αίτηση αναιρέσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ανάγκη υπάρξεως συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑499/12 Gentile κατά Ufficio Finanziario della Direzione Ufficio Territoriale di Tivoli κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ανάγκη υπάρξεως συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑655/11 P Seven for all mankind κατά Seven
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο λεκτικό σήμα — Στοιχείο «SEVEN» — Ομοιότητα των σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Σχετικός λόγος απαραδέκτου
Υπόθεση C‑37/12 P Saupiquet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Κλείσιμο των τελωνειακών γραφείων την Κυριακή — Παραβίαση της αρχής της ίσης μεταχειρίσεως — Καταλογισμός
Υπόθεση C‑79/12 Mora IPR κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu και Direcţia Judeţeană pentru Accize şi Operaţiuni Vamale Sibiu
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 211 — Αναστολή καταβολής του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή
Υπόθεση C‑154/12 Isera & Scaldis Sugar κ.λπ. κατά Bureau d'intervention et de restitution belge
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Ζάχαρη — Κανονισμός (ΕΚ) 318/2006 — Άρθρο 16 - Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 — Άρθρο 51 — Επιβολή τέλους στην παραγωγή — Κύρος — Έλλειψη νομικής βάσεως — Έλλειψη σαφούς και μη διφορούμενης αιτιολογίας — Παραβίαση της αρχής της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Παραβίαση της αρχής της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑312/12 Ajdini κατά État belge, Service des Allocations aux handicapés
Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, 93, στοιχείο α΄, και 99 — Προδικαστική παραπομπή — Εξέταση του συμβατού εθνικού κανόνα τόσο προς το δίκαιο της Ένωσης όσο και προς το εθνικό Σύνταγμα — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την προτεραιότητα της παρεμπίπτουσας διαδικασίας ελέγχου της συνταγματικότητας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απουσία εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑467/12 Gassiat κατά Ordre des avocats de Paris
Προσφυγή φυσικού προσώπου κατά επαγγελματικού συλλόγου — Αίτημα για την κήρυξη της μη συμμορφώσεως προς το δίκαιο της Ένωσης αποφάσεως επαγγελματικού συλλόγου και κανόνων λειτουργίας του συλλόγου αυτού — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑465/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Álava κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑246/11 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2052/88 — Άρθρο 13, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4253/88 — Άρθρο 21, παράγραφος 1 — Συνολική επιδότηση προς στήριξη της τοπικής επενδύσεως στην Πορτογαλία — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής
Υπόθεση C‑563/11 Forvards V κατά Valsts ieņēmumu dienests
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση — Τιμολόγιο εκδοθέν από εταιρία που θεωρήθηκε εικονική
Υπόθεση C‑171/12 P Carrols κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (EΚ) 40/94 — Άρθρο 51, παράγραφος1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας από τον δικαιούχο του εθνικού εικονιστικού σήματος Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL και του εθνικού λεκτικού σήματος POLLO TROPICAL — Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας — Κακή πίστη — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑235/12 P H-Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 265 ΣΛΕΕ — Αγωγή αποζημιώσεως — Παράλειψη της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑246/12 P Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ναυπηγεία — Απόφαση που κηρύσσει ορισμένα μέτρα ενισχύσεων ασυμβίβαστα με την κοινή αγορά — Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων της εθνικής ασφάλειας — Συνθήκες ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά
Μάρτιος 2013
Υπόθεση C‑547/10 P Ελβετία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2408/92 — Πρόσβαση των κοινοτικών αερομεταφορέων στις ενδοκοινοτικές αεροπορικές συνδέσεις — Άρθρα 8 και 9 — Πεδίο εφαρμογής — Άσκηση των δικαιωμάτων μεταφορών — Απόφαση 2004/12/ΕΚ — Γερμανικά μέτρα για τις προσεγγίσεις στον αερολιμένα της Ζυρίχης — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απαγόρευση των διακρίσεων — Αναλογικότητα — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:565 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:139 |
|
Υπόθεση C‑127/11 van den Booren κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρθρο 46α του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Εθνικοί κανόνες που απαγορεύουν τη σώρευση — Σύνταξη γήρατος — Αύξηση του ποσού που καταβάλλει κράτος μέλος — Σύνταξη επιζώντος — Μείωση του ποσού που καταβάλλει άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:140 |
|
Υπόθεση C‑275/11 GfBk κατά Finanzamt Bayreuth
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Απαλλαγή της διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων από τον φόρο — Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:141 |
|
Υπόθεση C‑358/11 Lapin ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri κατά Lapin luonnonsuojelupiiri
Περιβάλλον — Απόβλητα — Επικίνδυνα απόβλητα — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Πρώην τηλεφωνικοί στύλοι που έχουν υποστεί επεξεργασία με διαλύματα CCA (διαλύματα χαλκού-χρωμίου-αρσενικού) — Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Απαρίθμηση των χρήσεων ξύλου που έχει υποστεί επεξεργασία στο παράρτημα XVII του κανονισμού REACH — Πρώην τηλεφωνικοί στύλοι χρησιμοποιούμενοι ως δομικά στοιχεία διαβάσεων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:797 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:142 |
|
Υπόθεση C‑424/11 Wheels Common Investment Fund Trustees κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Απαλλαγή της διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων — Έκταση — Συνταξιοδοτικά προγράμματα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:144 |
|
Υπόθεση C‑577/11 DKV Belgium κατά Association belge des consommateurs Test-Achats
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγίες 73/239/ΕΟΚ και 92/49/ΕΟΚ — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Αρχή της τιμολογιακής ελευθερίας — Συμβάσεις ασφαλίσεως μη επαγγελματικής ασθενείας — Περιορισμοί — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος
Αίτηση του cour d’appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:146 |
|
Υπόθεση C‑607/11 ITV Broadcasting κατά TV Catch Up
Οδηγία 2001/29/EΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Διαδικτυακή μετάδοση από τρίτο εκπομπών εμπορικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων — «Live streaming» — Παρουσίαση στο κοινό
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales) (Chancery Divison) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:147 |
|
Υπόθεση C‑182/12 Fekete κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 137 — Κανονισμός εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα — Άρθρο 561, παράγραφος 2 — Προϋποθέσεις πλήρους απαλλαγής από εισαγωγικούς δασμούς — Εισαγωγή σε κράτος μέλος οχήματος, ο κύριος του οποίου είναι εγκατεστημένος σε τρίτο κράτος — Ιδιωτική χρήση του οχήματος την οποία έχει επιτρέψει ο κύριος καθοιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από τη σύναψη συμβάσεως εργασίας με τον χρήστη — Μη απαλλαγή
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:151 |
|
Υπόθεση C‑343/12 Euronics Belgium κατά Kamera Express και Kamera Express Belgium
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Εθνική διάταξη επιβάλλουσα γενική απαγόρευση προσφοράς προς πώληση ή πωλήσεως αγαθών με ζημιά
Αίτηση του rechtbank van koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:154 |
|
Υπόθεση C‑551/12 P(R) EDF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ασφαλιστικά μέτρα — Πράξεις συγκεντρώσεως επιχειρήσεων — Ευρωπαϊκή αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας — Απόκτηση του ελέγχου της Segebel SA από την EDF — Απόφαση με την οποία η πράξη συγκεντρώσεως κρίνεται συμβατή με την κοινή αγορά, υπό την επιφύλαξη της τηρήσεως των δεσμεύσεων που ανέλαβε η EDF — Άρνηση της Επιτροπής να χορηγήσει στην EDF παράταση της προθεσμίας που της τάχθηκε για να συμμορφωθεί προς ορισμένες από τις δεσμεύσεις της — Έννοιες του επείγοντος και της σοβαρής και ανεπανόρθωτης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:157 |
|
Υπόθεση C‑32/11 Allianz Hungária Biztosító κ.λπ. κατά Gazdasági Versenyhivatal
Ανταγωνισμός — Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Εφαρμογή αντίστοιχης εθνικής ρυθμίσεως — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Διμερείς συμφωνίες μεταξύ ασφαλιστικής εταιρίας και συνεργείων επισκευής αυτοκινήτων σχετικά με την ωριαία αμοιβή επισκευής — Αυξημένη ωριαία αμοιβή ανάλογα με τον αριθμό των ασφαλιστικών συμβολαίων που συνάπτονται με την ασφαλιστική εταιρία κατόπιν μεσολαβήσεως των εν λόγω συνεργείων υπό την ιδιότητά τους ως μεσιτών ασφαλίσεων — Έννοια της «συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού»
Αίτηση του Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:663 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:160 |
|
Υπόθεση C‑216/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Προϊόντα καπνού κτηθέντα εντός κράτους μέλους και μεταφερθέντα σε άλλο κράτος μέλος — Αποκλειστικώς ποσοτικά κριτήρια εκτιμήσεως — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:819 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:162 |
|
Υπόθεση C‑415/11 Aziz κατά Catalunyacaixa
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Δικαιοδοσία του εθνικού δικαστηρίου της ουσίας — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 3 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:700 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:164 |
|
Υπόθεση C‑419/11 Česká spořitelna κατά Feichter
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Άρθρα 5, σημείο 1, στοιχείο α΄, και 15, παράγραφος 1 — Έννοιες «διαφορές εκ συμβάσεως» και «σύμβαση καταναλωτή» — Γραμμάτιο σε διαταγή — Τριτεγγύηση — Εγγύηση συμβάσεως πιστώσεως
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:165 |
|
Υπόθεση C‑420/11 Leth κατά Republik Österreich και Land Niederösterreich
Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Χορήγηση άδειας για τέτοιο σχέδιο έργου χωρίς να έχει προηγηθεί η επιβαλλόμενη εκτίμηση — Σκοποί της εκτιμήσεως αυτής — Προϋποθέσεις από τις οποίες εξαρτάται η θεμελίωση δικαιώματος προς αποκατάσταση ζημίας — Συνεκτίμηση ή μη της προστασίας των ιδιωτών από περιουσιακή ζημία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:701 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:166 |
|
Υπόθεση C‑527/11 Ablessio κατά Valsts ieņēmumu dienests
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 213, 214 και 273 − Χορήγηση ατομικού αριθμού φορολογικού μητρώου στους υποκειμένους σε ΦΠΑ — Άρνηση χορηγήσεως αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ, επειδή ο φορολογούμενος δεν διαθέτει υλικά, τεχνικά και οικονομικά μέσα προς άσκηση της δηλωθείσας οικονομικής δραστηριότητας — Νομιμότητα — Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής — Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:168 |
|
Υπόθεση C‑545/11 Agrargenossenschaft Neuzelle κατά Landrat des Landkreises Oder-Spree
Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 — Διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται στους γεωργούς — Συμπληρωματική μείωση των ποσών των άμεσων ενισχύσεων — Κύρος — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:169 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑399/10 P και C‑401/10 P Bouygues και Bouygues Télécom κατά Επιτροπής κ.λπ. και Επιτροπή κατά Γαλλίας κ.λπ.
Αιτήσεις αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Οικονομικά μέτρα υπέρ της France Télécom — Σχέδιο προτάσεως προκαταβολής μετόχου — Δημόσιες δηλώσεις μέλους της Γαλλικής Κυβερνήσεως — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την κοινή αγορά, χωρίς να διατάσσει την ανάκτησή της — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Έννοια του όρου «οικονομικό πλεονέκτημα»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουνίου 2012
ECLI:EU:C:2012:392 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:175 |
|
Υπόθεση C‑92/11 RWE Vertrieb κατά Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen
Οδηγία 2003/55/ΕΚ — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 3 έως 5 — Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών — Γενικοί όροι — Καταχρηστικές ρήτρες — Μονομερής τροποποίηση της τιμής της υπηρεσίας από τον επαγγελματία — Παραπομπή σε υποχρεωτική κανονιστική ρύθμιση που αφορά άλλη κατηγορία καταναλωτών — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 93/13 — Υποχρέωση σαφούς, κατανοητής και διαφανούς διατυπώσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 13ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:566 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:180 |
|
Υπόθεση C‑254/11 Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Rendőrkapitányság Záhony Határrendészeti Kirendeltsége κατά Shomodi
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Τοπική διασυνοριακή κυκλοφορία στα εξωτερικά χερσαία σύνορα των κρατών μελών — Κανονισμός (ΕΚ) 1931/2006 — Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 — Μέγιστη διάρκεια παραμονής — Κανόνες υπολογισμού
Αίτηση του Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:773 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:182 |
|
Υπόθεση C‑375/11 Belgacom κ.λπ. κατά État belge
Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 3 και 12 έως 14 — Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Τέλη για τα δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Κατ’ αποκοπήν τέλη για την παραχώρηση και την ανανέωση των δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Μέθοδος υπολογισμού — Τροποποιήσεις υφιστάμενων δικαιωμάτων
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:669 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:185 |
|
Υπόθεση C‑91/12 Skatteverket κατά PFC Clinic
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη καθώς και στενά συνδεόμενες με αυτές πράξεις — Παροχές ιατρικής περιθάλψεως πραγματοποιούμενες στο πλαίσιο ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων — Υπηρεσίες συνιστάμενες στην εκτέλεση χειρουργικών επεμβάσεων και θεραπειών για αισθητικούς σκοπούς — Επεμβάσεις αμιγώς κοσμητικής φύσεως, διενεργούμενες αποκλειστικώς και μόνο διότι το επιθυμεί ο ασθενής
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:198 |
|
Υπόθεση C‑129/12 Magdeburger Mühlenwerke κατά Finanzamt Magdeburg
Καθεστώς περιφερειακών ενισχύσεων — Επενδύσεις στον τομέα της μεταποιήσεως και εμπορίας γεωργικών προϊόντων — Απόφαση της Επιτροπής — Ασυμβατότητα προς την εσωτερική αγορά — Κατάργηση των ασύμβατων ενισχύσεων — Χρόνος χορηγήσεως της ενισχύσεως — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Finanzgericht des Landes Sachsen-Anhalt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:200 |
|
Υπόθεση C‑244/12 Salzburger Flughafen κατά Umweltsenat
Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 4, παράγραφος 2 — Έργα που εμπίπτουν στο παράρτημα II — Έργα επεκτάσεως της υποδομής αεροδρομίου — Εξέταση βάσει κατώτατων ορίων ή κριτηρίων — Άρθρο 4, παράγραφος 3 — Κριτήρια επιλογής — Παράρτημα III, σημείο 2, στοιχείο ζ΄ — Πυκνοκατοικημένες περιοχές
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:203 |
|
Υπόθεση C‑324/12 Novontech-Zala κατά Logicdata
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Εκπρόθεσμη δήλωση αντιρρήσεων — Άρθρο 20 — Επανεξέταση σε εξαιρετικές περιστάσεις — Απουσία «εκτάκτων» ή «εξαιρετικών» περιστάσεων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:205 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑393/11 Autorità per l'energia elettrica e il gas κατά Bertazzi κ.λπ.
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Διαδικασία τακτοποιήσεως — Πρόσληψη εργαζομένων απασχολουμένων με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων χωρίς δημόσιο διαγωνισμό — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Μη προσμέτρηση του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑19/12 Efir κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Oδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 62, 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφάνειας από φυσικά πρόσωπα υπέρ εταιρίας έναντι των κατασκευαστικών υπηρεσιών που παρέχει η εταιρία αυτή στα εν λόγω φυσικά πρόσωπα — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί κατασκευαστικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό του φόρου — Η έννοια «γενεσιουργός αιτία του φόρου» καλύπτει τόσο φορολογητέες όσο και απαλλασσόμενες από τον φόρο πράξεις — Προκαταβολή ολόκληρης της αντιπαροχής — Προκαταβολή μέρους του ποσού — Βάση επιβολής του φόρου στις περιπτώσεις στις οποίες η αντιπαροχή συνίσταται σε αγαθά ή υπηρεσίες — Άμεσο αποτέλεσμα
Υπόθεση C‑128/12 Sindicato dos Bancários do Norte κ.λπ. κατά BPN
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μισθολογικές μειώσεις για ορισμένους μισθωτούς του δημόσιου τομέα — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑178/12 Rivas Montes κατά IMDECO
Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Προσδιορισμός της αρχαιότητας — Διαφορετική μεταχείριση του μόνιμου προσωπικού και των συμβασιούχων υπαλλήλων — Προσμέτρηση προγενέστερων περιόδων απασχολήσεως στη δημόσια διοίκηση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑289/12 P Altner κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Υποχρέωση ή μη ακροάσεως του γενικού εισαγγελέα πριν από την έκδοση αποφάσεως υπό μορφή αιτιολογημένης διατάξεως κατ’ εφαρμογή του άρθρου 111 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑389/12 P Szarvas κατά Ουγγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προσφυγή φυσικού ή νομικού προσώπου κατά κράτους μέλους — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑433/12 P Marcuccio κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης — Άρνηση της Γραμματείας του Δικαστηρίου να δώσει συνέχεια στα υπομνήματα του αναιρεσείοντος προς τον πρώτο γενικό εισαγγελέα του Δικαστηρίου — Άρθρο 256, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αίτημα να κινηθεί διαδικασία επανεξετάσεως ορισμένων οριστικών αποφάσεων που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο επί των υποθέσεων που αφορά η αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑108/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παραδόσεις λαγωνικών και ίππων που δεν χρησιμοποιούνται στην παρασκευή και την παραγωγή τροφίμων για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση, στη μίσθωση ίππων και σε ορισμένες υπηρεσίες σπερματεγχύσεως — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Παράβαση των άρθρων 96, 98, σε συνδυασμό με το παράρτημα ΙΙΙ, και 110
Υπόθεση C‑276/11 P Viega κατά Επιτροπής
Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Τομέας συνδέσμων σωληνώσεων (ρακόρ) από χαλκό και κράματα χαλκού — Σύνδεση σωληνώσεων για συγκόλληση και λιθοκόλληση — Διεξαγωγή και εκτίμηση των αποδείξεων — Δικαίωμα δικαστικής ακροάσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑555/12 Loreti κ.λπ. κατά Comune di Zagarolo
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Περίπτωση μη εφαρμογής του δικαίου αυτού — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑229/10 Pendão Lapa Costa Ferreira και Pendão Lapa Ferreira κατά Companhia de Seguros Tranquilidade
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑362/11 Gomes Oliveira κατά Companhia de Seguros Lusitânia
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2005/14/ΕΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑405/11 P Επιτροπή κατά Buczek Automotive
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Αναδιάρθρωση της πολωνικής χαλυβουργίας — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Είσπραξη δημοσίων απαιτήσεων — Χαρακτηρισμός της παραλείψεως κινήσεως της διαδικασίας πτωχεύσεως της οφειλέτριας επιχειρήσεως ως κρατικής ενισχύσεως — Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή — Κατανομή του βάρους αποδείξεως — Όρια του δικαστικού ελέγχου
Υπόθεση C‑486/11 Rodrigues Esteves κατά Companhia de Seguros Allianz Portugal
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Aσφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2005/14/ΕΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑522/11 Procura della Repubblica κατά Mbaye
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την επιβολή ποινικών κυρώσεων σε περίπτωση παράνομης διαμονής
Υπόθεση C‑613/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία υπέρ του ναυτιλιακού κλάδου στη Σαρδηνία — Απόφαση 2008/92/ΕΚ της Επιτροπής διαπιστώνουσα ασυμβατότητα της ενισχύσεως αυτής προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της από τους δικαιούχους — Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑96/12 Freitas και Monteiro Pinto κατά Companhia de Seguros Allianz Portugal
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Aσφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 90/232/ΕΟΚ — Δικαίωμα αποζημιώσεως από την υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Αστική ευθύνη του ασφαλισμένου — Συμβολή του θύματος στη ζημία την οποία υπέστη — Αποκλεισμός ή περιορισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑153/12 Sani treyd κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 62, 63, 65, 73 και 80 — Σύσταση δικαιώματος επιφανείας υπέρ εταιρίας από φυσικά πρόσωπα μη υποκείμενα στον φόρο και μη οφείλοντα φόρο σε αντάλλαγμα της κατασκευής ακινήτου από την εταιρία αυτή προς όφελος των φυσικών αυτών προσώπων — Σύμβαση ανταλλαγής — ΦΠΑ επί των παροχών που αφορούν τη δόμηση του ακινήτου — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό — Πρόωρη καταβολή του συνόλου της αντιπαροχής — Προκαταβολή — Βάση επιβολής του φόρου σε περίπτωση αντιπαροχής συνιστάμενης σε αγαθά ή υπηρεσίες
Υπόθεση C‑197/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 148 — Απαλλαγή ορισμένων πράξεων όσον αφορά τα πλοία τα οποία εκτελούν μεταφορά επιβατών με κόμιστρο ή με τα οποία ασκείται εμπορική δραστηριότητα — Προϋπόθεση της χρήσεως του πλοίου στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης
Υπόθεση C‑341/12 P Mizuno κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση Αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει το γράμμα «G» και τα δύο σύμβολα του φύλου — Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος το οποίο περιέχει το γράμμα «G» και το σύμβολο «+» — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑393/12 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα HELLIM — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος HALLOUMI — Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C‑465/12 P Simov κατά Επιτροπής και Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση της Επιτροπής — Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας — Αποφάσεις που ελήφθησαν από τις βουλγαρικές αρχές σχετικά με το καθεστώς που ισχύει για τους ναυτικούς — Προβαλλόμενη παράβαση του δικαίου της Ένωσης
Απρίλιος 2013
Υπόθεση C‑85/11 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε ομάδα προσώπων τα οποία είναι δυνατό να θεωρηθούν ως ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 27ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:753 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:217 |
|
Υπόθεση C‑258/11 Sweetman κ.λπ. κατά Bord Pleanala
Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6 — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων — Ειδικές ζώνες διατήρησης — Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Εφαρμοστέα κριτήρια για την εκτίμηση της πιθανότητας ένα τέτοιο σχέδιο ή έργο να παραβλάψει την ακεραιότητα του οικείου τόπου — Ο τόπος Lough Corrib — Σχέδιο κατασκευής της οδού N6 για την παράκαμψη της πόλης του Galway
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:743 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:220 |
|
Υπόθεση C‑260/11 Edwards και Pallikaropoulos κατά Environment Agency κ.λπ.
Περιβάλλον — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Οδηγία 2003/35/ΕΚ — Άρθρο 10α — Οδηγία 96/61/ΕΚ – Άρθρο 15α — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε θέματα περιβάλλοντος — Έννοια του «απαγορευτικού κόστους» των ένδικων διαδικασιών
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 18ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:221 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑335/11 και C‑337/11 HK Danmark και HK Danmark κατά Dansk almennyttigt Boligselskab και Pro Display
Κοινωνική πολιτική — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 1, 2, και 5 — Διαφορετική μεταχείριση λόγω αναπηρίας — Απόλυση — Ύπαρξη αναπηρίας — Απουσίες του εργαζομένου λόγω της αναπηρίας του — Υποχρέωση προσαρμογών — Εργασία με μειωμένο ωράριο — Διάρκεια προθεσμίας προειδοποιήσεως
Αιτήσεις του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:775 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:222 |
|
Υπόθεση C‑401/11 Soukupová κατά Ministerstvo zemědělství
Γεωργία — ΕΓΤΠΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Στήριξη της πρόωρης συνταξιοδοτήσεως — Γεωργός αποχωρών σε ηλικία τουλάχιστον 55 ετών χωρίς να έχει συμπληρώσει τη συνήθη ηλικία συνταξιοδοτήσεως κατά τον χρόνο αποχωρήσεώς του — Έννοια του όρου «συνήθης ηλικία συνταξιοδότησης» — Εθνική ρύθμιση ορίζουσα διαφορετική ηλικία συνταξιοδοτήσεως βάσει του φύλου καθώς και, στην περίπτωση των γυναικών, βάσει του αριθμού των τέκνων που έχουν αναθρέψει — Γενικές αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 23ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:658 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:223 |
|
Υπόθεση C‑443/11 Jeltes κ.λπ. κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 71 — Μη γνήσιος μεθοριακός εργαζόμενος σε πλήρη ανεργία, ο οποίος έχει διατηρήσει προσωπικούς και επαγγελματικούς δεσμούς στο κράτος μέλος της τελευταίας απασχόλησης — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 65 — Δικαίωμα προς λήψη παροχής στο κράτος μέλος κατοικίας — Άρνηση χορήγησης εκ μέρους του κράτους της τελευταίας απασχόλησης — Επιτρεπτό — Σημασία της απόφασης του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 1986, 1/85, Miethe — Μεταβατικές διατάξεις — Άρθρο 87, παράγραφος 8 — Έννοια της «αμετάβλητης κατάστασης»
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 10ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:6 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:224 |
|
Υπόθεση C‑535/11 Novartis Pharma κατά Apozyt
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Διαδικασία εγκρίσεως — Απαίτηση λήψεως αδείας — Έννοια των φαρμάκων που «έχουν αναπτυχθεί» με τη βοήθεια ορισμένων βιοτεχνολογικών διεργασιών οι οποίες παρατίθενται στο σημείο 1 του παραρτήματος του κανονισμού αυτού — Ανασυσκευασία — Ενέσιμο διάλυμα το οποίο διανέμεται σε φιαλίδια μιας χρήσεως, περιέχοντα μεγαλύτερη ποσότητα θεραπευτικού διαλύματος από την πράγματι χρησιμοποιούμενη για τη θεραπευτική αγωγή — Μέρος του περιεχομένου τέτοιων φιαλιδίων μεταφέρεται, βάσει συνταγής ιατρού, σε προγεμισμένες σύριγγες που αντιστοιχούν στις συνταγογραφηθείσες δόσεις, χωρίς τροποποίηση του φαρμάκου
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:53 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:226 |
|
Υπόθεση C‑636/11 Berger κατά Freistaat Bayern
Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 — Προστασία των καταναλωτών — Ασφάλεια των τροφίμων — Ενημέρωση του κοινού — Διάθεση στην αγορά ενός ακατάλληλου για ανθρώπινη κατανάλωση τροφίμου το οποίο δεν ενέχει όμως κίνδυνο για την υγεία
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:227 |
|
Υπόθεση C‑645/11 Land Berlin κατά Sapir κ.λπ.
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρα 1, παράγραφος 1, και 6, σημείο 1 — Έννοια της «αστικής και εμπορικής υποθέσεως» — Αχρεωστήτως καταβληθέν από κρατική αρχή ποσό — Απαίτηση επιστροφής του αχρεωστήτως καταβληθέντος ποσού στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας — Δωσιδικία της συνάφειας — Στενή συνάφεια μεταξύ των αγωγών — Εναγόμενος που κατοικεί σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα V. Trstenjak της 28ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:757 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:228 |
|
Υπόθεση C‑652/11 P Mindo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Ιταλική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καταβολή του προστίμου από τον αλληλεγγύως συνοφειλέτη — Έννομο συμφέρον — Βάρος της αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:229 |
|
Υπόθεση C‑138/12 Rusedespred κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 203 — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Επιστροφή του καταβληθέντος φόρου στον προμηθευτή, σε περίπτωση άρνησης αναγνώρισης του δικαιώματος του αποδέκτη μιας απαλλασσόμενης από τον φόρο πράξης να εκπέσει τον φόρο
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:233 |
|
Υπόθεση C‑290/12 Della Rocca κατά Poste Italiane
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/EΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 2 — Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας-πλαισίου — Επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως προσωπικού — Διάθεση προσωπικού εκ μέρους επιχειρήσεως που χρησιμοποιεί προσωρινώς απασχολούμενους εργαζομένους — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:235 |
|
Υπόθεση C‑202/11 Las κατά PSA Antwerp
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Εταιρία εγκατεστημένη στην ολλανδόφωνη περιοχή του Βασιλείου του Βελγίου — Υποχρέωση συντάξεως των συμβάσεων εργασίας στην ολλανδική γλώσσα — Σύμβαση εργασίας διασυνοριακού χαρακτήρα — Περιορισμός — Έλλειψη αναλογικότητας
Αίτηση του Arbeidsrechtbank te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 12ης Ιουλίου 2012
ECLI:EU:C:2012:456 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:239 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑274/11 και C‑295/11 Ισπανία και Ιταλία κατά Συμβουλίου
Ενιαίο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Απόφαση που εγκρίνει την ενισχυμένη συνεργασία βάσει του άρθρου 329, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως λόγω αναρμοδιότητας, καταχρήσεως εξουσίας και παραβιάσεως των Συνθηκών — Προϋποθέσεις που θέτουν τα άρθρα 20 ΣΕΕ, καθώς και 326 ΣΛΕΕ και 327 ΣΛΕΕ — Μη αποκλειστική αρμοδιότητα — Απόφαση εκδιδόμενη «ως έσχατη λύση» — Προστασία των συμφερόντων της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η ισπανική και η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:782 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:240 |
|
Υπόθεση C‑625/10 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕK — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Μη ύπαρξη ανεξαρτησίας του διαχειριστή της σιδηροδρομικής υποδομής ως προς τη νομική του μορφή — Άρθρο 11 — Μη ύπαρξη συστήματος βελτίωσης των επιδόσεων — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:792 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:243 |
|
Υπόθεση C‑103/11 P Επιτροπή κατά Systran και Systran Luxembourg
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 225, παράγραφος 1, ΕΚ, 235 EK και 288, δεύτερο εδάφιο, ΕΚ — Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας — Εκτίμηση του ζητήματος κατά πόσον η διαφορά είναι εξωσυμβατική — Αρμοδιότητες των κοινοτικών δικαστηρίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 15ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:714 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:245 |
|
Υπόθεση C‑463/11 L κατά M
Οδηγία 2001/42/EΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Άρθρο 3, παράγραφοι 4 και 5 — Καθορισμός του τύπου των σχεδίων που ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον — Κατασκευαστικά σχέδια «εσωτερικής αναπτύξεως» εξαιρούμενα από εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει της εθνικής νομοθεσίας — Εσφαλμένη αξιολόγηση της ποιοτικής προϋποθέσεως περί «εσωτερικής αναπτύξεως» — Δεν επηρεάζεται το κύρος του κατασκευαστικού σχεδίου — Περιορισμός της πρακτικής αποτελεσματικότητας της οδηγίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:830 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:247 |
|
Υπόθεση C‑548/11 Mulders κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 1, στοιχείο ιη΄ — Έννοια των «περιόδων ασφαλίσεως» — Άρθρο 46 — Υπολογισμός της συντάξεως γήρατος — Περίοδοι ασφαλίσεως που πρέπει να συνυπολογίζονται — Μεθοριακός εργαζόμενος — Περίοδος ανικανότητας προς εργασία — Σώρευση παρόμοιων παροχών καταβαλλόμενων από δύο κράτη μέλη — Μη συνυπολογισμός της περιόδου αυτής ως περιόδου ασφαλίσεως — Προϋπόθεση κατοικίας — Εθνικοί κανόνες κατά της σωρεύσεως
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:249 |
|
Υπόθεση C‑565/11 Irimie κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu και Administraţia Fondului pentru Mediu
Επιστροφή φόρων εισπραχθέντων από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης — Εθνικό σύστημα προβλέπον περιορισμό των καταβλητέων από το εν λόγω κράτος μέλος τόκων επί του επιστραφέντος φόρου — Τόκοι υπολογισθέντες από την επομένη της ημερομηνίας υποβολής της αιτήσεως περί επιστροφής του φόρου — Μη συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:803 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:250 |
|
Υπόθεση C‑595/11 Steinel Vertrieb κατά Hauptzollamt Bielefeld
Εμπορική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1470/2001 — Κανονισμός (ΕΚ) 1205/2007 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη ονοματολογία — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους — Δυνατότητα επιβολής οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε προϊόντα υπαγόμενα σε δασμολογική διάκριση προβλεπόμενη από τον κανονισμό αντιντάμπινγκ — Οικείο προϊόν — Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:251 |
|
Υπόθεση C‑12/12 Colloseum Holding κατά Levi Strauss
Σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 15, παράγραφος 1 — Έννοια της ουσιαστικής χρήσεως — Σήμα που χρησιμοποιείται αποκλειστικώς ως στοιχείο σύνθετου σήματος ή σε συνδυασμό με άλλο σήμα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:253 |
|
Υπόθεση C‑247/12 Mustafa κατά «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 — Υποχρέωση προβλέψεως εγγυήσεων για τις απαιτήσεις των μισθωτών εργαζομένων — Δυνατότητα περιορισμού της εγγυήσεως στις απαιτήσεις που υφίσταντο πριν από την καταχώριση στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας δικαστικής εξυγιάνσεως — Δικαστική απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας δικαστικής εξυγιάνσεως — Αποτελέσματα — Συνέχιση των δραστηριοτήτων του εργοδότη
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:256 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑478/11 P έως C‑482/11 P Gbagbo κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων — Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ανωτέρα βία — Ένοπλη σύρραξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón, της 19ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:831 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:258 |
|
Υπόθεση C‑480/10 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία παρέχει μόνο στις επιχειρήσεις του χρηματοπιστωτικού και του ασφαλιστικού τομέα τη δυνατότητα σχηματισμού ομάδας προσώπων που επιτρέπεται να θεωρηθούν ως ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 27ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:751 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:263 |
|
Υπόθεση C‑212/11 Jyske Bank Gibraltar κατά Administración del Estado
Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας — Οδηγία 2005/60/ΕΚ — Άρθρο 22, παράγραφος 2 — Απόφαση 2000/642/ΔΕΥ — Υποχρέωση των πιστωτικών ιδρυμάτων να αναφέρουν τις ύποπτες χρηματοοικονομικές συναλλαγές — Ίδρυμα που δραστηριοποιείται υπό καθεστώς ελεύθερης παροχής υπηρεσιών — Προσδιορισμός της υπεύθυνης για τη συλλογή των πληροφοριακών στοιχείων εθνικής μονάδας χρηματοοικονομικών πληροφοριών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:607 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:270 |
|
Υπόθεση C‑398/11 Hogan κ.λπ. κατά Minister for Social and Family Affairs κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμπληρωματικά επαγγελματικά συνταξιοδοτικά προγράμματα — Πρόγραμμα καθορισμένων παροχών για τους εργαζομένους και μεταβλητού κόστους για τον εργοδότη — Ανεπάρκεια του ενεργητικού — Ελάχιστη προστασία — Οικονομική κρίση — Ισόρροπη κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη — Υποχρεώσεις του οικείου κράτους μέλους σε περίπτωση ανεπάρκειας του ενεργητικού — Ευθύνη του κράτους μέλους σε περίπτωση πλημμελούς μεταφοράς της οδηγίας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:272 |
|
Υπόθεση C‑81/12 Asociația Accept κατά Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, 10, παράγραφος 1, και 17 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού — Έννοια των «πραγματικών περιστατικών από τα οποία τεκμαίρεται η ύπαρξη διακρίσεως» — Ρύθμιση του βάρους αποδείξεως — Αποτελεσματικές, ανάλογες προς την παράβαση και αποτρεπτικές κυρώσεις — Πρόσωπο το οποίο εμφανίζεται και το οποίο η κοινή γνώμη εκλαμβάνει ως τον διευθύνοντα ενός επαγγελματικού ποδοσφαιρικού συλλόγου — Δημόσιες δηλώσεις αποκλείουσες την πρόσληψη ποδοσφαιριστή εμφανιζόμενου ως ομοφυλοφίλου
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:275 |
|
Υπόθεση C‑89/12 Bark κατά Galileo Joint Undertaking
Κοινές επιχειρήσεις — Συμβάσεις με τα μέλη του προσωπικού — Εφαρμοστέο καθεστώς — Κανονισμός (ΕΚ) 876/2002
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:276 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑158/12 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως — Όροι χορηγήσεως άδειας για τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως του ότι η εκμετάλλευση των εγκαταστάσεων αυτών πραγματοποιείται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της εν λόγω οδηγίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:234 |
HTML |
Υπόθεση C‑354/12 P Asa κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Λεκτικό σήμα FEMIFERAL — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού και λεκτικού σήματος feminatal
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:238 |
HTML |
Υπόθεση C‑413/11 Germanwings κατά Amend
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως — Αρχή της διακρίσεως των εξουσιών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:246 |
HTML |
Υπόθεση C‑368/12 Adiamix κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται μη συμβατό με την κοινή αγορά — Ανάκτηση των ενισχύσεων — Εκτίμηση του κύρους πράξεως της Ένωσης — Έλλειψη διευκρινίσεων ως προς τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα — Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:257 |
HTML |
Υπόθεση C‑64/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Άμεση φορολόγηση των μη πραγματοποιηθέντων κερδών — Μεταφορά της έδρας εταιρίας, παύση των δραστηριοτήτων μόνιμης εγκαταστάσεως ή μεταφορά των στοιχείων ενεργητικού της εγκαταστάσεως αυτής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:264 |
HTML |
Υπόθεση C‑65/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ — Διαβούλευση με την επιτροπή ΦΠΑ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:265 |
HTML |
Υπόθεση C‑74/11 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ενιαίο υποκείμενο στον ΦΠΑ ενώ περιορίζει τη δυνατότητα σχηματισμού ενός τέτοιου ομίλου στις επιχειρήσεις του χρηματοπιστωτικού και ασφαλιστικού τομέα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:266 |
HTML |
Υπόθεση C‑86/11 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:267 |
HTML |
Υπόθεση C‑95/11 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:268 |
HTML |
Υπόθεση C‑109/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 9 και 11 — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει να περιλαμβάνονται μη υποκείμενα στον φόρο πρόσωπα σε όμιλο προσώπων και να θεωρούνται ως ένας ενιαίος υποκείμενος στον ΦΠΑ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:269 |
HTML |
Υπόθεση C‑331/11 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Άρθρο 14 — Υφιστάμενος χώρος υγειονομικής ταφής — Απουσία σχεδίου διευθετήσεως του χώρου — Εξακολούθηση της λειτουργίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:271 |
HTML |
Υπόθεση C‑55/12 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των καυσίμων για μηχανοκίνητα αυτοκίνητα που χρησιμοποιούνται από άτομα με ειδικές ανάγκες — Διατήρηση της απαλλαγής μετά την παρέλευση της μεταβατικής περιόδου — Παράβαση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2013 ECLI:EU:C:2013:274 |
HTML |
Μάιος 2013
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑197/11 και C‑203/11 Libert κ.λπ. κατά Gouvernement flamand και Vlaamse Regering
Θεμελιώδεις ελευθερίες — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια του όρου «σύμβαση δημοσίων έργων» — Οικόπεδα και κτίρια ευρισκόμενα εντός ορισμένων δήμων — Ρύθμιση θεσπισθείσα από περιφέρεια η οποία θέτει ως προϋπόθεση της μεταβιβάσεως των ως άνω την ύπαρξη «επαρκούς συνδέσμου» μεταξύ του υποψήφιου αγοραστή ή μισθωτή και του καταλαμβανόμενου από τη ρύθμιση δήμου — Επιβάρυνση κοινωνικού σκοπού επιβαλλόμενη στους εργολάβους και στους κυρίους του έργου — Φορολογικά κίνητρα και μηχανισμοί επιδοτήσεως
Αιτήσεις του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική και η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Mazák της 4ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:621 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:288 |
|
Υπόθεση C‑508/11 P Eni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καταλογισμός της παραβάσεως της θυγατρικής στη μητρική εταιρία — Τεκμήριο ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Σοβαρότητα της παραβάσεως — Συντελεστής προσαυξήσεως προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος — Συγκεκριμένες επιπτώσεις στην αγορά — Επιβαρυντικές περιστάσεις — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:289 |
|
Υπόθεση C‑529/11 Alarape και Tijani κατά Secretary of State for the Home Department
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 12 — Διαζευγμένος σύζυγος υπηκόου κράτους μέλους που έχει εργασθεί σε άλλο κράτος μέλος — Ενήλικο τέκνο που συνεχίζει τις σπουδές του στο κράτος μέλος υποδοχής — Δικαίωμα διαμονής για τον γονέα υπηκόου τρίτου κράτους — Οδηγία 2004/38/EΚ — Άρθρα 16 έως 18 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης που δεν είναι υπήκοοι κράτους μέλους — Νόμιμη διαμονή — Διαμονή βάσει του εν λόγω άρθρου 12
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:9 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:290 |
|
Υπόθεση C‑87/12 Ymeraga κ.λπ. κατά Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα διαμονής των, υπηκόων τρίτης χώρας, μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης ο οποίος δεν έχει ασκήσει το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:291 |
|
Υπόθεση C‑142/12 Marinov κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 18, στοιχείο γʹ, 74 και 80 — Παύση της φορολογητέας οικονομικής δραστηριότητας — Διαγραφή του υποκειμένου από το μητρώο ΦΠΑ, στην οποία προβαίνει η φορολογική αρχή — Κατοχή αγαθών ως προς τα οποία ασκήθηκε το δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ — Βάση επιβολής του φόρου — Κανονική αξία ή αξία αγοράς — Προσδιορισμός κατά τον χρόνο της συναλλαγής — Άμεσο αποτέλεσμα του άρθρου 74
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:292 |
|
Υπόθεση C‑271/12 Petroma Transports κ.λπ. κατά État belge
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Υποχρεώσεις του υποκειμένου στον φόρο — Τιμολόγια με παρατυπίες ή ανακρίβειες — Παράλειψη υποχρεωτικών ενδείξεων — Άρνηση του δικαιώματος προς έκπτωση — Εκ των υστέρων απόδειξη του υποστατού των πράξεων ως προς τις οποίες εκδόθηκαν τιμολόγια — Διορθωτικά τιμολόγια — Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ — Αρχή της ουδετερότητας
Αίτηση του cour d’appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:297 |
|
Υπόθεση C‑589/10 Wencel κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku
Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 10 — Παροχές γήρατος — Συνήθης διαμονή σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη — Χορήγηση συντάξεως επιζώντος στο ένα κράτος μέλος και συντάξεως γήρατος στο άλλο — Αφαίρεση μίας από τις δύο παροχές — Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθεισών παροχών
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 24ης Μαΐου 2012
ECLI:EU:C:2012:304 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:303 |
|
Υπόθεση C‑228/11 Melzer κατά MF Global UK
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Διασυνοριακή συμμετοχή περισσοτέρων προσώπων στην ίδια παράνομη πράξη — Δυνατότητα καθορισμού της κατά τόπο αρμοδιότητας με βάση τον τόπο όπου τελέσθηκε ζημιογόνος πράξη από άλλο πρόσωπο πλην του εναγομένου («wechselseitige Handlungsortzurechnung»)
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:766 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:305 |
|
Υπόθεση C‑169/12 TNT Express Worldwide (Poland) κατά Minister Finansów
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 66, στοιχεία αʹ έως γʹ — Παροχές υπηρεσιών μεταφοράς και πρακτορείας μεταφορών — Πότε μπορεί να απαιτηθεί — Ημερομηνία καταβολής του τιμήματος και το αργότερο την 30ή ημέρα μετά την παροχή — Προηγούμενη έκδοση του τιμολογίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:314 |
|
Υπόθεση C‑191/12 Alakor Gabonatermelő és Forgalmazó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága
Μη επιστροφή του συνόλου του αχρεωστήτως καταβληθέντος του φόρου προστιθέμενης αξίας — Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την επιστροφή του ΦΠΑ λόγω μετακυλίσεως του φόρου σε τρίτους — Αντιστάθμισμα υπό μορφή ενισχύσεως που καλύπτει το μη εκπιπτόμενο ποσό του ΦΠΑ — Αδικαιολόγητος πλουτισμός
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:315 |
|
Υπόθεση C‑239/12 P Abdulrahim κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αφορούν τα μέτρα — Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 22ας Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:30 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:331 |
|
Υπόθεση C‑512/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 2001/14 — Κατ’ επανάληψη μη ισοσκελισμένοι λογαριασμοί αποτελεσμάτων χρήσεως — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφοι 3 και 4, της οδηγίας 91/440 — Μη παροχή κινήτρων στους διαχειριστές υποδομής — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/14 — Υπολογισμός του τέλους για την ελάχιστη πρόσβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:790 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:338 |
|
Υπόθεση C‑270/11 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/24/ΕΚ — Διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστωτική παραβάσεως — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:339 |
|
Υπόθεση C‑397/11 Jőrös κατά Aegon Magyarország Hitel
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας συμβατικής ρήτρας — Συνέπειες τις οποίες πρέπει να συναγάγει ο εθνικός δικαστής από τη διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:340 |
|
Υπόθεση C‑488/11 Asbeek Brusse και de Man Garabito κατά Jahani
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές — Σύμβαση μισθώσεως κατοικίας συναφθείσα μεταξύ ενός επαγγελματία εκμισθωτή και ενός μισθωτή ενεργούντος για ιδιωτικούς σκοπούς — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας συμβατικής ρήτρας — Ποινική ρήτρα — Ακύρωση της ρήτρας
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:341 |
|
Υπόθεση C‑528/11 Halaf κατά Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerskia savet
Άσυλο — Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου που υπέβαλε υπήκοος τρίτης χώρας σε ένα από τα κράτη μέλη — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών — Ρόλος της Ύπατης Αρμοστείας των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες — Υποχρέωση των κρατών μελών να καλούν τον εν λόγω οργανισμό να παρουσιάσει την άποψή του — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:342 |
|
Υπόθεση C‑534/11 Arslan κατά Policie ČR
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Δυνατότητα εφαρμογής στους αιτούντες άσυλο — Δυνατότητα συνεχίσεως της κρατήσεως υπηκόου τρίτης χώρας μετά την υποβολή αιτήσεως χορηγήσεως ασύλου
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:52 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:343 |
|
Υπόθεση C‑604/11 Genil 48 και Comercial Hostelera de Grandes Vinos κατά Bankinter και Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Άρθρο 19 — Υποχρεώσεις επαγγελματικής δεοντολογίας κατά την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών σε πελάτες — Επενδυτική συμβουλή — Άλλες επενδυτικές υπηρεσίες — Υποχρέωση αξιολογήσεως της καταλληλότητας ή της συμβατότητας της προς παροχή υπηρεσίας — Απορρέουσες από τη σύμβαση συνέπειες εξαιτίας της μη συμμορφώσεως προς την υποχρέωση αυτή — Επενδυτική υπηρεσία προσφερόμενη ως μέρος χρηματοπιστωτικού προϊόντος — Συμβάσεις ανταλλαγής («swaps») με αντικείμενο την κάλυψη έναντι των διακυμάνσεων των επιτοκίων επί χρηματοπιστωτικών προϊόντων
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia nº 12 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:344 |
|
Υπόθεση C‑651/11 Staatssecretaris van Financiën κατά X
ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 8 — Έννοια της «μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών» — Μεταβίβαση του 30 % των εταιρικών μεριδίων εταιρίας για την οποία ο μεταβιβάζων παρέχει υπηρεσίες υποκείμενες σε ΦΠΑ
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:346 |
|
Υπόθεση C‑663/11 Scandic Distilleries κατά Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Προϊόντα που έχουν διατεθεί στην κατανάλωση σε κράτος μέλος άλλο από αυτό στο οποίο καταβλήθηκε ο ειδικός φόρος καταναλώσεως — Μεταφορά των ίδιων προϊόντων σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο επίσης καταβλήθηκε ειδικός φόρος καταναλώσεως — Αίτηση επιστροφής του ειδικού φόρου καταναλώσεως που καταβλήθηκε στο πρώτο κράτος μέλος — Απόρριψη λόγω παραλείψεως υποβολής της αιτήσεως πριν από την αποστολή των εμπορευμάτων — Συμβατό με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:56 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:347 |
|
Υπόθεση C‑677/11 Doux Élevage και Coopérative agricole UKL-ARREE κατά Ministère de l'Agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire και CIDEF
Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια των «κρατικών πόρων» — Έννοια της «δυνατότητας καταλογισμού στο κράτος» — Διεπαγγελματικές οργανώσεις του γεωργικού τομέα — Αναγνωρισμένες οργανώσεις — Κοινές δράσεις αποφασιζόμενες από τις οργανώσεις αυτές προς το συμφέρον του επαγγελματικού κλάδου — Χρηματοδότηση από εισφορές θεσπισθείσες εκουσίως από τις εν λόγω οργανώσεις — Διοικητική πράξη η οποία καθιστά υποχρεωτικές τις εισφορές αυτές για το σύνολο των επαγγελματιών του οικείου γεωργικού κλάδου
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:58 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:348 |
|
Υπόθεση C‑342/12 Worten κατά ACT
Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρο 2 — Έννοια των «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» — Άρθρα 6 και 7 — Αρχές που αφορούν την ποιότητα των δεδομένων και τη νομιμοποίηση της επεξεργασίας δεδομένων — Άρθρο 17 — Ασφάλεια της επεξεργασίας — Χρόνος εργασίας των εργαζομένων — Δελτίο καταγραφής του χρόνου εργασίας — Πρόσβαση της αρμόδιας για την εποπτεία των συνθηκών εργασίας εθνικής αρχής — Υποχρέωση του εργοδότη να θέτει στη διάθεση της εν λόγω αρχής το δελτίο καταγραφής του χρόνου εργασίας κατά τρόπον ώστε να καθίσταται δυνατή η άμεση εξέτασή του
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Viseu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:355 |
|
Υπόθεση C‑168/13 PPU F. κατά Premier ministre
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Άρθρα 27, παράγραφος 4, και 28, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών — Κανόνας της ειδικότητας — Αίτημα διευρύνσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως που δικαιολόγησε την παράδοση ή μεταγενέστερο αίτημα παραδόσεως σε άλλο κράτος μέλος — Απόφαση της δικαστικής αρχής του κράτους μέλους εκτελέσεως που παρέχει τη συγκατάθεση — Ένδικο βοήθημα συνεπαγόμενο ανασταλτικό αποτέλεσμα — Επιτρέπεται
Αίτηση του Conseil constitutionnel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:358 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C–584/11 P Dow AgroSciences κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία trifluralin — Μη καταχώριση στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Απόφαση 1999/468/ΕΚ — Άρθρο 5
Υπόθεση C–418/12 P TME κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Πρόσκληση προς υποβολή προσφορών για την αποκατάσταση της μονάδας καθαρισμού λυμάτων του Βουκουρεστίου, που συγχρηματοδοτείται από τα διαρθρωτικά ταμεία ISPA — Απόφαση, χαρακτηριζόμενη ως παράνομη, των ρουμανικών αρχών να απορρίψουν την προσφορά που υπέβαλε η αναιρεσείουσα — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως ή διαδικασία χρηματοοικονομικής διορθώσεως κατά της Ρουμανίας
Υπόθεση C-268/12 P Cadila Healthcare κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Λεκτικό σήμα ZYDUS — Ανακοπή από τον δικαιούχο του κοινοτικού σήματος ZIMBUS — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C-542/12 Procura della Repubblica κατά Fidenato
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2002/53/ΕΚ — Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών — Γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ) περιληφθέντες στον κοινό κατάλογο — Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 — Άρθρο 20 — Υφιστάμενα προϊόντα — Οδηγία 2001/18/ΕΚ — Άρθρο 26α — Μέτρα για την αποφυγή της μη σκόπιμης παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών
Υπόθεση C–73/13 Τ
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ζήτημα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Δεν τίθεται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-294/12 P You-Q κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «BEATLE» — Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών και εθνικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία «BEATLES» και «THE BEATLES» — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94
Υπόθεση C-498/07 P-DEP Deoleo (πρώην Koipe) κατά Aceites del Sur-Coosur (πρώην Aceites del Sur)
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑242/11 P Caixa Geral de Depósitos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρα 149 και 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Συνολική επιδότηση προς στήριξη των τοπικών επενδύσεων στην Πορτογαλία — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Κατάργηση της δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑564/11 Consulta Regionale Ordine Ingegneri della Lombardia κ.λπ. κατά Comune di Pavia
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και δʹ — Υπηρεσίες — Μελέτη και παροχή τεχνικών και επιστημονικών συμβουλών για τη σύνταξη των πράξεων που απαρτίζουν σχέδιο χωροταξικής αξιοποιήσεως δημοτικής εκτάσεως — Σύμβαση συναπτόμενη μεταξύ δύο δημοσίων φορέων εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας δυνάμενος να χαρακτηριστεί ως επιχείρηση
Υπόθεση C‑615/11 P Επιτροπή κατά Ryanair
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 232 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 20, παράγραφος 2 — Κρατική ενίσχυση που φέρεται να χορηγήθηκε υπέρ ιταλικών αεροπορικών εταιριών — Καταγγελία — Έλλειψη αποφάσεως της Επιτροπής
Υπόθεση C‑260/12 P Volkswagen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Swift GTi — Ανακοπή του δικαιούχου του διεθνούς και του εθνικού λεκτικού σήματος GTI — Παραίτηση από την ανακοπή — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑379/12 P Arav κατά H.Eich και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα H.EICH — Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου εικονιστικού σήματος H- SILVIAN HEACH — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑444/12 Hardimpex κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Ügyek és Adózók Adó
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση — Ύποπτες συναλλαγές — Απάτες προγενεστέρως διαπραχθείσες — Βάρος αποδείξεως
Υπόθεση C‑14/12 P Shah και Shah κατά Three-N-Products Private και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος AYUURI NATURAL — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος και του προγενέστερου εικονιστικού κοινοτικού σήματος AYUR — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑70/12 P Quinn Barlo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά των μεθακρυλικών ενώσεων — Διάρκεια της παραβάσεως — Τεκμήριο αθωότητας — Αιτιολογία — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας — Γενικές αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως — Αναλογικότητα του προστίμου
Υπόθεση C‑357/12 P Wohlfahrt κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και 43, παράγραφος 2 — Λεκτικό σημείο «Kindertraum» — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος Kinder
Υπόθεση C‑106/13 Fierro και Marmorale κατά Ronchi και Scocozza
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Ιούνιος 2013
Υπόθεση C‑300/11 ZZ κατά Secretary of State for the Home Department
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/EΚ — Απόφαση περί απαγορεύσεως της εισόδου πολίτη της Ένωσης στο έδαφος κράτους μέλους για λόγους δημόσιας ασφάλειας — Άρθρο 30, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας — Υποχρέωση ενημερώσεως του ενδιαφερομένου πολίτη σχετικά με την αιτιολογία της συγκεκριμένης αποφάσεως — Κοινοποίηση αντίθετη προς το συμφέρον ασφάλειας του κράτους — Θεμελιώδες δικαίωμα για πλήρη και αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:563 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:363 |
|
Υπόθεση C‑383/10 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολογική νομοθεσία — Φορολογική απαλλαγή της οποίας τυγχάνουν αποκλειστικώς οι τόκοι τους οποίους καταβάλλουν οι τράπεζες της ημεδαπής, εξαιρουμένων των τόκων που καταβάλλουν οι εγκατεστημένες στην αλλοδαπή τράπεζες
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:364 |
|
Υπόθεση C‑536/11 Bundeswettbewerbsbehörde κατά Donau Chemie κ.λπ.
Ανταγωνισμός — Πρόσβαση στον φάκελο — Ένδικη διαδικασία σχετική με την επιβολή προστίμων για παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Τρίτες επιχειρήσεις οι οποίες προτίθενται να ασκήσουν αγωγή αποζημιώσεως — Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την πρόσβαση στη δικογραφία από τη συναίνεση όλων των διαδίκων — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:67 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:366 |
|
Υπόθεση C‑648/11 MA κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department
Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Προσδιορισμός υπεύθυνου κράτους μέλους — Ασυνόδευτος ανήλικος — Αιτήσεις ασύλου που κατατέθηκαν διαδοχικώς σε δύο κράτη μέλη — Δεν υπάρχει μέλος της οικογένειας του ανηλίκου στο έδαφος κράτους μέλους — Άρθρο 6, δεύτερο εδάφιο, του κανονισμού 343/2003 — Μεταφορά ανηλίκου στο κράτος μέλος στο οποίο κατατέθηκε η πρώτη αίτηση — Συμβατό — Μείζον συμφέρον του παιδιού — Άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:367 |
|
Υπόθεση C‑667/11 Paltrade κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna
Εμπορική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρα 13 και 14 — Εισαγωγές προϊόντων καταγωγής Κίνας — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Καταστρατήγηση — Επαναποστολή των εμπορευμάτων μέσω Μαλαισίας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 — Καταγραφή των εισαγωγών — Είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ — Αναδρομικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:368 |
|
Υπόθεση C‑386/11 Piepenbrock κατά Kreis Düren
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Έννοια του όρου «δημόσια σύμβαση» — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Σύμβαση μεταξύ δύο οργανισμών τοπικής αυτοδιοίκησης — Ανάθεση από τον ένα οργανισμό στον άλλο του έργου του καθαρισμού ορισμένων από τους χώρους του, για το οποίο καταβάλλεται χρηματική αποζημίωση
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:385 |
|
Υπόθεση C‑511/11 P Versalis (πρώην Polimeri Europa) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καθορισμός τιμών-στόχων, κατανομή πελατών διά συμφωνιών περί αποφυγής του επιθετικού ανταγωνισμού και ανταλλαγή πληροφοριακών στοιχείων — Απόδειξη — Καταλογισμός της παραβάσεως — Πρόστιμο — Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως — Επιβαρυντική περίσταση — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:386 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑630/11 P έως C‑633/11 P HGA κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα — Ενισχύσεις υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία — Νέες ενισχύσεις — Τροποποίηση υφισταμένου καθεστώτος ενισχύσεων — Διορθωτική απόφαση — Δυνατότητα εκδόσεως τέτοιας αποφάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρα 4, παράγραφος 5, 7, παράγραφος 6, 10, παράγραφος 1, 13, παράγραφος 2, 16 και 20, παράγραφος 1 — Αποτέλεσμα της ενισχύσεως συνιστάμενο στην παροχή κινήτρου — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:194 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:387 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑671/11 έως C‑676/11 Viniflhor κατά Unanimes κ.λπ.
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Έννοια της «υπό έλεγχο περιόδου» — Δυνατότητα παρατάσεως και επιλογής του χρόνου της υπό έλεγχο περιόδου — Σκοπός της αποτελεσματικότητας των ελέγχων — Ασφάλεια δικαίου
Αιτήσεις του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:388 |
|
Υπόθεση C‑3/12 Syndicat OP 84 κατά FranceAgriMer
Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Έννοια του όρου «περίοδος ελέγχου» — Δυνατότητα παρατάσεως, από κράτος μέλος, της περιόδου ελέγχου σε περίπτωση που η εμπρόθεσμη διεξαγωγή του ελέγχου κατέστη πρακτικώς αδύνατη — Επιστροφή των εισπραχθεισών ενισχύσεων — Κυρώσεις
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:389 |
|
Υπόθεση C‑45/12 ONAFTS κατά Hadj Ahmed
Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Χορήγηση οικογενειακών παροχών σε υπήκοο τρίτου κράτους η οποία απολαύει δικαιώματος διαμονής σε κράτος μέλος — Κανονισμός (ΕΚ) 859/2003 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Προϋπόθεση περί διαμονής ορισμένης χρονικής διάρκειας
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:390 |
|
Υπόθεση C‑62/12 Kostov κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «υποκείμενος στον φόρο» — Φυσικό πρόσωπο — Φορολογητέα παροχή υπηρεσιών — Ευκαιριακή παροχή υπηρεσιών — Μη ύπαρξη σχέσης με επαγγελματική δραστηριότητα που έχει δηλωθεί ως υποκείμενη σε ΦΠΑ — Δικαστικός επιμελητής που είναι ελεύθερος επαγγελματίας
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:129 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:391 |
|
Υπόθεση C‑125/12 Promociones y Construcciones BJ 200 SL
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ — Διαδικασία κηρύξεως σε πτώχευση με αίτηση του οφειλέτη — Υπόχρεος του ΦΠΑ — Υποκείμενος στον ΦΠΑ που είναι αποδέκτης ορισμένων πράξεων — Έννοια του όρου «διαδικασία αναγκαστικής εκποιήσεως»
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Granada για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:392 |
|
Υπόθεση C‑144/12 Goldbet Sportwetten κατά Sperindeo
Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής — Άρθρα 6 και 17 — Δήλωση αντιρρήσεων κατά ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής χωρίς να αμφισβητηθεί η διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους προελεύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Άρθρο 24 — Παράσταση του καθού ενώπιον του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υποθέσεως — Εφαρμογή στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:136 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:393 |
|
Υπόθεση C‑415/12 Brandes κατά Land Niedersachsen
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Εργαζόμενος πλήρους απασχόλησης ο οποίος δεν κατέστη δυνατόν να κάνει χρήση της άδειας μετ’ αποδοχών κατά την περίοδο αναφοράς — Μετατροπή της σχέσεως εργασίας του εν λόγω εργαζομένου από πλήρους σε μερικής απασχόλησης — Διάταξη της εθνικής νομοθεσίας ή πρακτική που προβλέπει μείωση του αριθμού των συσσωρευμένων ημερών άδειας μετ’ αποδοχών κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των ημερών εβδομαδιαίας εργασίας μερικής απασχόλησης
Αίτηση του Arbeitsgericht Nienburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:398 |
|
Υπόθεση C‑681/11 Bundeswettbewerbsbehörde και Bundeskartellanwalt κατά Schenker & Co. κ.λπ.
Συμπράξεις — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρα 5 και 23, παράγραφος 2 — Υποκειμενικές προϋποθέσεις επιβολής προστίμου — Συνέπειες νομικής συμβουλής ή αποφάσεως εθνικής αρχής ανταγωνισμού — Δυνατότητα της εθνικής αρχής ανταγωνισμού να διαπιστώνει παράβαση του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης χωρίς να επιβάλλει πρόστιμο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:126 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:404 |
|
Υπόθεση C‑568/11 Agroferm κατά Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Προϊόν με βάση τη ζάχαρη, αποτελούμενο κατά 65 % από θειική λυσίνη και κατά 35 % από ακαθαρσίες που προκύπτουν από τη διαδικασία παρασκευής — Κανονισμός (ΕΚ) 1719/2005 — Κανονισμός (ΕΚ) 1265/2001 — Χορήγηση επιστροφών στην παραγωγή για ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται στη χημική βιομηχανία — Αχρεωστήτως καταβληθείσες κοινοτικές ενισχύσεις — Απόδοση των καταβληθέντων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:35 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:407 |
|
Υπόθεση C‑635/11 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2005/56/ΕΚ — Διασυνοριακές συγχωνεύσεις κεφαλαιουχικών εταιριών — Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και β΄ — Εταιρία προκύπτουσα από διασυνοριακή συγχώνευση — Εργαζόμενοι που απασχολούνται στο κράτος μέλος της έδρας της εταιρίας ή σε άλλα κράτη μέλη — Δικαιώματα συμμετοχής — Δεν έχουν τα ίδια δικαιώματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:408 |
|
Υπόθεση C‑653/11 Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs κατά Newey
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 2, σημείο 1, και 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «παροχή υπηρεσιών» — Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών και υπηρεσιών μεσιτείας δανείων — Απαλλαγές — Οικονομική και εμπορική πραγματικότητα των συναλλαγών — Καταχρηστική πρακτική — Συναλλαγές που έχουν οργανωθεί με αποκλειστικό σκοπό την απόσπαση φορολογικού πλεονεκτήματος
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:409 |
|
Υπόθεση C‑7/12 Riežniece κατά Latvijas Republikas Zemkopības ministrija και Lauku atbalsta dienests
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία‑πλαίσιο για τη γονική άδεια — Κατάργηση θέσεων υπαλλήλων λόγω εθνικών οικονομικών δυσχερειών — Αξιολόγηση εργαζομένης η οποία είχε λάβει γονική άδεια σε σχέση με εργαζομένους οι οποίοι ασκούσαν κανονικά τα καθήκοντά τους — Απόλυση κατά τη λήξη της γονικής άδειας – Έμμεση δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:410 |
|
Υπόθεση C‑20/12 Giersch κ.λπ. κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ίση μεταχείριση — Κοινωνικά πλεονεκτήματα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές — Προϋπόθεση διαμονής στο κράτος μέλος που χορηγεί το βοήθημα — Μη χορήγηση του βοηθήματος σε σπουδαστές, υπηκόους της Ένωσης που δεν διαμένουν στο οικείο κράτος μέλος, ο πατέρας ή η μητέρα των οποίων εργάζεται ως μεθοριακός εργαζόμενος στο εν λόγω κράτος μέλος — Έμμεση δυσμενής διάκριση — Δικαιολογία — Στόχος περί αυξήσεως του ποσοστού των κατοίκων που είναι πτυχιούχοι ανωτάτης εκπαιδεύσεως — Πρόσφορος χαρακτήρας — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:70 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:411 |
|
Υπόθεση C‑186/12 Impacto Azul κατά BPSA 9 κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Περιορισμοί — Εις ολόκληρον ευθύνη των μητρικών εταιριών έναντι των οφειλετών των θυγατρικών τους — Αποκλεισμός των μητρικών εταιριών με έδρα σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Tribunal Judicial de Braga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:412 |
|
Υπόθεση C‑219/12 Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr κατά Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Linz
Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 — Έννοια των «οικονομικών δραστηριοτήτων» — Έκπτωση του φόρου εισροών — Εκμετάλλευση φωτοβολταϊκού συστήματος εγκατεστημένου επί ή πλησίον οικίας η οποία χρησιμοποιείται ως ιδιωτική κατοικία — Παράδοση στο δίκτυο — Έσοδα — Παραγωγή μικρότερης ποσότητας ηλεκτρικής ενέργειας από αυτήν που καταναλώνεται
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:152 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:413 |
|
Υπόθεση C‑259/12 Teritorialna direktsia na NAP κατά Rodopi-M 91
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας — Μη έγκαιρη λογιστική και μη έγκαιρη καταχώριση ακυρώσεως τιμολογίου — Άρση της παραλείψεως — Καταβολή φόρου — Κρατικός προϋπολογισμός — Μη ύπαρξη ζημίας — Διοικητική ποινή
Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:414 |
|
Υπόθεση C–241/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/41/ΕΚ — Δραστηριότητα και εποπτεία των ιδρυμάτων που προσφέρουν υπηρεσίες επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη ενός μέρους της οδηγίας — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:423 |
|
Υπόθεση C‑569/10 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 94/22/EK — Όροι χορηγήσεως και χρήσεως αδειών για την αναζήτηση, εξερεύνηση και παραγωγή υδρογονανθράκων — Πρόσβαση χωρίς διακρίσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 20ής Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:730 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:425 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑457/11 έως C‑460/11 VG Wort κατά KYOCERA (πρώην Kyocera Mita Deutschland) κ.λπ. και Fujitsu Technology Solutions και Hewlett-Packard κατά VG Wort
Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα αναπαραγωγής — Δίκαιη αποζημίωση — Έννοια των «αναπαραγωγών που πραγματοποιούνται με τη χρήση οποιουδήποτε είδους φωτογραφικής τεχνικής ή με οποιαδήποτε άλλη μέθοδο που επιφέρει παρόμοια αποτελέσματα» — Συνέπειες της μη εφαρμογής των διαθέσιμων τεχνολογικών μέτρων για την παρεμπόδιση ή τον περιορισμό πράξεων για τις οποίες δεν δόθηκε άδεια — Συνέπειες της ρητής ή σιωπηρής χορηγήσεως άδειας αναπαραγωγής
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:426 |
|
Υπόθεση C‑492/11 Di Donna κατά SIMSA
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαμεσολάβηση σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Οδηγία 2008/52/ΕΚ — Εθνική διάταξη που προβλέπει υποχρεωτική διαδικασία διαμεσολαβήσεως — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Giudice di pace di Mercato San Severino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:428 |
|
Υπόθεση C‑542/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Codirex Expeditie
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Εμπορεύματα σε προσωρινή εναπόθεση — Μη κοινοτικά εμπορεύματα — Τελωνειακό καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Χρονικό σημείο αποκτήσεως τελωνειακού προορισμού — Αποδοχή της τελωνειακής διασαφήσεως — Παράδοση των εμπορευμάτων — Τελωνειακή οφειλή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:123 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:429 |
|
Υπόθεση C‑575/11 Νασιόπουλος κατά Υπουργού Υγείας και Πρόνοιας
Αναγνώριση διπλωμάτων και τίτλων — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Επάγγελμα του φυσικοθεραπευτή — Μερική και περιορισμένη αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:430 |
|
Υπόθεση C‑71/12 Vodafone Malta και Mobisle Communications κατά L-Avukat Ġenerali κ.λπ.
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 12 και 13 — Διοικητικές επιβαρύνσεις και τέλη για τα δικαιώματα χρήσεως — Τέλος επιβαλλόμενο στους παρόχους υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας — Εθνική νομοθεσία — Μέθοδος υπολογισμού του τέλους — Ποσοστό επί των ποσών που καταβάλλουν οι χρήστες
Αίτηση του Qorti Kostituzzjonali για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:431 |
|
Υπόθεση C‑93/12 Agrokonsulting-04 κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» Razplashtatelna agentsia
Γεωργία — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών — Κοινή γεωργική πολιτική — Ενισχύσεις — Εξέταση διοικητικών διαφορών — Ορισμός του αρμοδίου δικαστηρίου — Εθνικό κριτήριο — Διοικητικό δικαστήριο στην περιφέρεια του οποίου εδρεύει η αρχή που εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη — Αρχή της ισοδυναμίας — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:172 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:432 |
|
Υπόθεση C‑155/12 Minister Finansów κατά RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 44 και 47 — Τόπος στον οποίο λογίζεται ότι πραγματοποιούνται οι φορολογητέες πράξεις — Τόπος φορολογήσεως — Έννοια της παροχής υπηρεσιών σχετικών με ακίνητα — Σύνθετη διασυνοριακή υπηρεσία αποθηκεύσεως εμπορευμάτων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:57 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:434 |
|
Υπόθεση C‑320/12 Malaysia Dairy Industries κατά Ankenævnet for Patenter og Varemærker
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 4, στοιχείο ζ΄ — Σήματα — Προϋποθέσεις κτήσεως και διατηρήσεως ενός σήματος — Άρνηση καταχωρίσεως ή ακυρότητα — Έννοια της «κακής πίστεως» του αιτούντος — Γνώση εκ μέρους του αιτούντος της υπάρξεως αλλοδαπού σήματος
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:435 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑183/12 P Ayadi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που αφορούν τα μέτρα — Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C‑381/12 P I Marchi Italiani κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό σήμα B. Antonio Basile 1952 — Προγενέστερο εθνικό σήμα BASILE — Αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας — Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 53, παράγραφος 2 — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, του ίδιου κανονισμού — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑397/12 P Transports Schiocchet — Excursions κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αναίρεση προδήλως αβάσιμη και προδήλως απαράδεκτη — Δεν υφίσταται ελλιπής αιτιολογία — Ασαφής λόγος αναιρέσεως — Λόγος αναιρέσεως με τον οποίο επιδιώκεται η επανεξέταση του δικογράφου της πρωτοδίκως ασκηθείσας αγωγής
Υπόθεση C‑535/12 P Faet Oltra κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C‑14/13 Cholakova κατά Osmo Rayonno Upravlenie pri Stolichna direktsia na vatreshnite raboti
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, 67 ΣΛΕΕ και 72 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την κράτηση προσώπου προς εξακρίβωση της ταυτότητάς του — Απουσία συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑193/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης — Χαρακτηρισμός των ευπρόσβλητων ζωνών — Υπερβολική περιεκτικότητα σε νιτρικά ιόντα — Ευτροφισμός — Υποχρέωση επανεξέτασης ανά τετραετία
Υπόθεση C‑287/12 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Δάνειο το οποίο χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία στην αεροπορική εταιρία Alitalia — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η ενίσχυση κρίνεται παράνομη και αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης — Πώληση των στοιχείων του ενεργητικού της Alitalia — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υπάρχει ενίσχυση κατά το πέρας του προκριματικού σταδίου ελέγχου — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Ενδιαφερόμενος — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες — Αρμοδιότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑345/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/91/ΕΚ — Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων — Άρθρα 7, παράγραφοι 1 και 2, 9, 10 και 15, παράγραφος 1 — Πλημμελής μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς — Οδηγία 2010/31/ΕΕ — Άρθρο 29
Υπόθεση C‑346/12 P DMK Deutsches Milchkontor (πρώην Nordmilch) κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό κοινοτικό σήμα MILRAM — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος RAM και του προγενέστερου εθνικού εικονιστικού σήματος RAM
Υπόθεση C‑436/12 P Veolia Acqua Compagnia Generale delle Acque κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στην Περιφέρεια της Βενετίας και της Chioggia
Υπόθεση C‑269/12 P Cañas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Νομοθεσία κατά της φαρμακοδιεγέρσεως — Θέση στο αρχείο καταγγελίας κατατεθείσας στην Επιτροπή — Έννοια του εννόμου συμφέροντος — Διατήρηση του συμφέροντος αυτού μετά την παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
Υπόθεση C‑352/12 Consiglio Nazionale degli Ingegneri κατά Comune di Castelvecchio Subequo και Comune di Barisciano
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Υπηρεσίες — Δραστηριότητες υποστηρίξεως σχετικά με την εκπόνηση του προγράμματος ανοικοδομήσεως ορισμένων τμημάτων του εδάφους δήμου που υπέστη ζημίες από σεισμό — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δύο δημοσίων φορέων, εκ των οποίων ο ένας είναι πανεπιστήμιο — Δημόσιος φορέας δυνάμενος να χαρακτηρισθεί ως επιχειρηματίας — Εξαιρετικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑468/12 CCIAA κατά Ciesse
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, 93, στοιχείο α΄, και 99 — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρο 5, παράγραφος l, στοιχείο γ΄ — Πεδίο εφαρμογής — Ετήσιο τέλος καταβαλλόμενο στα τοπικά εμπορικά, βιομηχανικά, βιοτεχνικά και γεωργικά επιμελητήρια
Υπόθεση C‑471/12 P Interspeed κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις — Εκπροσώπηση των φυσικών ή νομικών προσώπων από δικηγόρο έχοντα δικαίωμα παραστάσεως ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους — Αίτηση δικαστικής αρωγής — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑485/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 12 — Διοικητικές επιβαρύνσεις που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που είναι κάτοχοι γενικών αδειών — Εθνική νομοθεσία — Επιχειρήσεις ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Υποχρέωση καταβολής πρόσθετης επιβαρύνσεως
Υπόθεση C‑149/12 P Xeda International και Pace International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Διφαινυλαμίνη — Μη καταχώριση στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ — Διαδικασία αξιολογήσεως των δραστικών ουσιών — Ανάκληση εκ μέρους του κοινοποιούντος της στηρίξεως της καταχωρίσεως δραστικής ουσίας στο παράρτημα αυτό — Κανονισμοί (ΕΚ) 1490/2002 και (ΕΚ) 1095/2007
Υπόθεση C‑566/12 P Baleanu κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑567/12 P Barliba κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑568/12 P Ioanovici κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑569/12 P Micsunescu κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑570/12 P Concal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά της Ρουμανίας — Προβαλλόμενες προσβολές του δικαιώματος ιδιοκτησίας εκ μέρους των ρουμανικών αρχών — Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2013
Υπόθεση C‑287/11 P Επιτροπή κατά Aalberts Industries κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά — Τομέας συνδέσμων σωληνώσεων από χαλκό και κράματα χαλκού — Απόφαση της Επιτροπής — Διαπίστωση παραβάσεως του άρθρου 101 ΣΛΕΕ — Πρόστιμα — Ενιαία, σύνθετη και διαρκής παράβαση — Παύση της παραβάσεως — Συνέχιση της παραβάσεως από ορισμένους συμμετέχοντες — Υποτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:119 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:445 |
|
Υπόθεση C‑350/11 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Έκπτωση για επιχειρηματικό κεφάλαιο — Πλασματικοί τόκοι — Μείωση του εκπεστέου ποσού για εταιρίες που διαθέτουν στην αλλοδαπή εγκαταστάσεις οι οποίες παράγουν εισοδήματα απαλλασσόμενα από τον φόρο βάσει συμβάσεως για την αποτροπή της διπλής φορολογίας
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Σεπτεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:580 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:447 |
|
Υπόθεση C‑100/12 Fastweb κατά Azienda Sanitaria Locale di Alessandria
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Προσφυγή σε θέματα δημοσίων συμβάσεων — Προσφυγή ασκηθείσα από προσφέροντα του οποίου δεν έγινε δεκτή η προσφορά κατά αποφάσεως περί αναθέσεως συμβάσεως — Προσφυγή βασιζόμενη στο ότι η επιλεγείσα προσφορά δεν πληροί τις τεχνικές προδιαγραφές της αγοράς — Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου βασιζόμενη στη μη τήρηση ορισμένων τεχνικών προδιαγραφών της αγοράς όσον αφορά την προσφορά του κυρίως προσφεύγοντος — Αμφότερες οι προσφορές δεν πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές της αγοράς — Εθνική νομολογία επιβάλλουσα την προηγούμενη εξέταση της αντίθετης προσφυγής και, εάν αυτή κριθεί βάσιμη, το να κριθεί απαράδεκτη η κύρια προσφυγή, χωρίς επί της ουσίας εξέταση — Συμβατόν με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:448 |
|
Υπόθεση C‑233/12 Gardella κατά INPS
Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν εντός κράτους μέλους — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση μη προβλέπουσα το δικαίωμα μεταφοράς, προς διεθνή οργανισμό εδρεύοντα εντός άλλου κράτους μέλους, του κεφαλαίου το οποίο αντιστοιχεί στις συνταξιοδοτικές εισφορές που καταβλήθηκαν σε εθνικό οργανισμό κοινωνικής ασφαλίσεως — Κανόνας του συνυπολογισμού
Αίτηση του Tribunale di La Spezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:449 |
|
Υπόθεση C‑496/09 INT Επιτροπή κατά Ιταλίας
Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:461 |
|
Υπόθεση C‑545/10 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Άρθρο 10, παράγραφος 7 — Ρυθμιστικός φορέας — Αρμοδιότητες — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Πλαίσιο χρεώσεως — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Παροχή κινήτρων στον διαχειριστή υποδομής για τη μείωση του κόστους παροχής της υποδομής και του ύψους των τελών προσβάσεως — Άρθρο 7, παράγραφος 3 — Καθορισμός των τελών που εισπράττονται για τη δέσμη των ελάχιστων παροχών και την τροχαία πρόσβαση σε εγκαταστάσεις υπηρεσιών — Κόστος άμεσα συναρτώμενο με την παροχή σιδηροδρομικών υπηρεσιών — Άρθρο 11 — Σύστημα βελτιώσεως των επιδόσεων — Άρθρο 30, παράγραφος 5 — Ρυθμιστικός φορέας έχων δικαιοδοσία ελέγχου — Αρμοδιότητες — Διοικητική προσφυγή κατά των αποφάσεων του ρυθμιστικού φορέα
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:791 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:509 |
|
Υπόθεση C‑576/10 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Κατά χρόνο πεδίο εφαρμογής — Σύμβαση παραχωρήσεως δημοσίου έργου — Πώληση εκτάσεως γης από δημόσιο οργανισμό — Πρόγραμμα ανεγέρσεως κτιρίων και αναπλάσεως κοινόχρηστων χώρων που έχει καθοριστεί από τον οργανισμό αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:219 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:510 |
|
Υπόθεση C‑627/10 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Κατανομή της χωρητικότητας της σιδηροδρομικής υποδομής — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II της οδηγίας 91/440 — Άρθρο 14, παράγραφος 2, της οδηγίας 2001/14 — Διαχειριστής της υποδομής — Συμμετοχή στην κατάρτιση του πίνακα δρομολογίων — Διαχείριση της κυκλοφορίας των συρμών — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 5, της οδηγίας 2001/14 — Μη ύπαρξη μέτρων που να παρέχουν κίνητρα για την εκ μέρους των διαχειριστών της υποδομής μείωση του κόστους παροχής της υποδομής και του επιπέδου των τελών πρόσβασης — Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1, της οδηγίας 2001/14 — Κόστος που προκύπτει άμεσα ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης των σιδηροδρομικών υπηρεσιών — Άρθρο 11 της οδηγίας 2001/14 — Σύστημα βελτίωσης των επιδόσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:793 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:511 |
|
Υπόθεση C‑409/11 Csonka κ.λπ. κατά Magyar Állam
Κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων — Ασφάλιση αστικής ευθύνης — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 84/5/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο — Αφερεγγυότητα του ασφαλιστή — Απουσία παρεμβάσεως του οργανισμού αποζημιώσεως
Αίτηση του Fővárosi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 24ης Οκτωβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:660 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:512 |
|
Υπόθεση C‑412/11 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων — Οδηγία 91/440/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 3, και παράρτημα II — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρο 14, παράγραφος 2 — Ανεξαρτησία του φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η άσκηση των βασικών καθηκόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:809 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:462 |
|
Υπόθεση C‑439/11 P Ziegler κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της συμφωνίας ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Δεσμευτική νομική ισχύς — Υποχρέωση ορισμού της σχετικής αγοράς — Περιεχόμενο — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Αντικειμενική αμεροληψία της Επιτροπής — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ποσοστό επί της αξίας των πωλήσεων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Μείωση του προστίμου λόγω αδυναμίας πληρωμής ή λόγω των ιδιαιτεροτήτων της υποθέσεως — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:800 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:513 |
|
Υπόθεση C‑440/11 P Επιτροπή κατά Gosselin Group και Stichting Administratiekantoor Portielje
Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ και άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Δυνατότητα καταλογισμού της ευθύνης για την παράβαση στο νομικό πρόσωπο που ελέγχει, μέσω των μεριδίων συμμετοχής του, την εταιρία — Έννοια «επιχείρηση» — Τεκμήριο ότι ασκείται στην πράξη αποφασιστική επιρροή — Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Νοεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:763 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:514 |
|
Υπόθεση C‑521/11 Amazon.com International Sales κ.λπ. κατά Austro-Mechana
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Δίκαιη αποζημίωση — Άνευ διακρίσεως επιβολή, με ενδεχόμενο δικαίωμα επιστροφής, τέλους ιδιωτικής αντιγραφής που εισπράττεται για χρηματοδότηση της αποζημιώσεως — Καταβολή των εισπραττομένων εσόδων εν μέρει στους δικαιούχους του δικαιώματος και εν μέρει σε οργανισμούς κοινωνικών και πολιτιστικών σκοπών — Διπλή καταβολή του τέλους ιδιωτικής αντιγραφής στο πλαίσιο διασυνοριακής πράξεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:145 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:515 |
|
Υπόθεση C‑601/11 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προστασία από τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες — Κανονισμός (ΕΚ) 746/2008 — Κανονισμός ο οποίος επιτρέπει μέτρα εποπτείας και εξαλείψεως λιγότερο δεσμευτικά από εκείνα που είχαν προηγουμένως προβλεφθεί — Αρχή της προφυλάξεως — Επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου — Νέα στοιχεία τα οποία δεν είναι ικανά να μεταβάλουν την αντίληψη του κινδύνου — Έλλειψη αιτιολογίας — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Πλάνη περί το δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:465 |
|
Υπόθεση C‑657/11 Belgian Electronic Sorting Technology κατά Peelaers και Visys
Οδηγίες 84/450/ΕΟΚ και 2006/114/ΕΚ — Παραπλανητική και συγκριτική διαφήμιση — Έννοια της διαφημίσεως — Καταχώριση και χρήση ονόματος τομέα — Χρήση μεταετικετών στα μεταδεδομένα ιστοτόπου
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:516 |
|
Υπόθεση C‑57/12 Femarbel κατά Commission communautaire commune
Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Υπηρεσίες υγειονομικής περιθάλψεως — Κοινωνικές υπηρεσίες — Κέντρα ημερήσιας και νυχτερινής υποδοχής ηλικιωμένων τα οποία παρέχουν αρωγή και περίθαλψη στα άτομα αυτά
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:171 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:517 |
|
Υπόθεση C‑273/12 Directeur général des douanes et droits indirects και Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Harry Winston
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρο 206 — Γένεση τελωνειακής οφειλής — Κλοπή εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως — Έννοια του όρου «ανεπανόρθωτη απώλεια εμπορευμάτων λόγω ανωτέρας βίας» — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 71 — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Γενεσιουργός αιτία — Απαιτητό του φόρου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:466 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑584/10 P, C‑593/10 P και C‑595/10 P Επιτροπή κατά Kadi και Συμβούλιο και Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) — Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων προσώπου περιληφθέντος σε κατάλογο που κατάρτισε όργανο των Ηνωμένων Εθνών — Εγγραφή του ονόματος του προσώπου αυτού στον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) 881/2002 — Προσφυγή ακυρώσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχή της αναλογικότητας — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιοκτησίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:518 |
|
Υπόθεση C‑201/11 P UEFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 12ης Δεκεμβρίου 2012
ECLI:EU:C:2012:786 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:519 |
|
Υπόθεση C‑204/11 P FIFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο του Βελγίου όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 43 ΕΚ και 49 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:477 |
|
Υπόθεση C‑205/11 P FIFA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τηλεοπτικές εκπομπές — Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Άρθρο 3α — Μέτρα που έλαβε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τις εκδηλώσεις μείζονος σημασίας για την κοινωνία αυτού του κράτους μέλους — Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου — Απόφαση κρίνουσα τα μέτρα συμβατά με το δίκαιο της Ένωσης — Αιτιολογία — Άρθρα 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 86 ΕΚ — Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:478 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑210/11 και C‑211/11 État belge κατά Medicom και Maison Patrice Alard
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 6, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 13, Β, στοιχείο β΄ — Δικαίωμα εκπτώσεως — Επενδυτικά αγαθά ανήκοντα σε νομικά πρόσωπα και τεθέντα μερικώς στη διάθεση των διαχειριστών τους για τις ίδιες ανάγκες των τελευταίων — Έλλειψη μισθώματος καταβλητέου σε χρήμα αλλά συνυπολογισμός εις είδος πλεονεκτήματος κατά την επιβολή του φόρου εισοδήματος
Αιτήσεις του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:479 |
|
Υπόθεση C‑313/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (EK) 1829/2003 — Διατροφή των ζώων — Γενετικώς τροποποιημένες ζωοτροφές — Παραγωγή, διάθεση στην αγορά ή χρήση — Εθνική απαγόρευση που δεν έχει ακόμη αρχίσει να ισχύει
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:481 |
|
Υπόθεση C‑414/11 Daiichi Sankyo και Sanofi-Aventis Deutschland κατά DEMO
Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:49 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:520 |
|
Υπόθεση C‑426/11 Alemo-Herron κ.λπ. κατά Parkwood Leisure
Μεταβίβαση επιχειρήσεων — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Συλλογική σύμβαση που δεσμεύει τον εκχωρητή και τον εργαζόμενο κατά τον χρόνο της μεταβιβάσεως
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:82 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:521 |
|
Υπόθεση C‑499/11 P Dow Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ από βουταδιένιο και του καουτσούκ από στυρόλιο και βουταδιένιο που παράγεται με πολυμερισμό γαλακτώματος — Καθορισμός τιμών-στόχων, κατανομή πελατών διά συμφωνιών περί αποφυγής του επιθετικού ανταγωνισμού και ανταλλαγή εμπορικής φύσεως πληροφοριακών στοιχείων — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής — Συντελεστής προσαυξήσεως προς εξασφάλιση του αποτρεπτικού αποτελέσματος του προστίμου — Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:482 |
|
Υπόθεση C‑501/11 P Schindler Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για τις διαπραχθείσες από τη θυγατρική της παραβιάσεις του δικαίου των συμπράξεων — Εταιρία holding — Εσωτερικό πρόγραμμα εταιρίας για τη συμμόρφωση προς τους κανόνες ανταγωνισμού («Compliance-Programme») — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αρχές του κράτους δικαίου στο πλαίσιο του καθορισμού των επιβαλλόμενων προστίμων — Διάκριση των εξουσιών, αρχές της νομιμότητας, της μη αναδρομικότητας, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ευθύνης λόγω πταίσματος — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Κύρος — Νομιμότητα των κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής του 1998
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:522 |
|
Υπόθεση C‑515/11 Deutsche Umwelthilfe κατά Bundesrepublik Deutschland
Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Ευχέρεια των κρατών μελών να αποκλείουν από την προβλεπόμενη στην οδηγία αυτή έννοια της «δημόσιας αρχής» τα όργανα που ενεργούν υπό νομοθετική ιδιότητα — Όρια
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:189 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:523 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑523/11 και C‑585/11 Prinz και Seeberger κατά Region Hannover και Studentenwerk Heidelberg
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Επίδομα σπουδών χορηγούμενο σε υπήκοο κράτους μέλους για σπουδές πραγματοποιούμενες εντός άλλου κράτους μέλους — Υποχρέωση διαμονής στο κράτος μέλος καταγωγής επί τρία τουλάχιστον έτη πριν την έναρξη των σπουδών
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:524 |
|
Υπόθεση C‑621/11 P New Yorker SHK Jeans κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Αίτηση καταχώρισης κοινοτικού λεκτικού σήματος FISHBONE — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα FISHBONE BEACHWEAR — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Συνεκτίμηση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν προσκομίστηκαν εμπροθέσμως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 42, παράγραφοι 2 και 3, και 76, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 22, παράγραφος 2
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:326 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:484 |
|
Υπόθεση C‑6/12 P κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Προϋπόθεση του «επιλεκτικού χαρακτήρα» — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο β΄, σημείο i — Υφιστάμενη ενίσχυση — Εθνική νομοθεσία περί φορολογίας εισοδήματος εταιριών — Έκπτωση επελθουσών ζημιών — Αδυναμία εκπτώσεως σε περίπτωση αλλαγής του ιδιοκτησιακού καθεστώτος — Δυνατότητα παρεκκλίσεων — Εξουσία εκτιμήσεως της φορολογικής διοικήσεως
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:69 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:525 |
|
Υπόθεση C‑26/12 PPG Holdings κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 17 και 13, B, στοιχείο δ΄, σημείο 6 — Απαλλαγές — Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών — Ταμείο συντάξεων — Έννοια του όρου «διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων»
Αίτηση του Gerechtshof te Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:254 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:526 |
|
Υπόθεση C‑78/12 Evita-K κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» Sofia
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση — Πραγματοποίηση φορολογητέας πράξης — Κανονισμός (ΕΚ) 1760/2000 — Σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών — Ενώτια σήμανσης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:486 |
|
Υπόθεση C‑99/12 Eurofit κατά Bureau d'intervention et de restitution belge
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Εκτροπή εμπορεύματος που προορίζεται για εξαγωγή — Υποχρέωση αποδόσεως εκ μέρους του εξαγωγέα — Μη ανακοίνωση από τις αρμόδιες αρχές πληροφοριών σχετικών με την αξιοπιστία του αντισυμβαλλόμενου, τον οποίο βαρύνει η υποψία διαπράξεως απάτης — Περίπτωση ανωτέρας βίας — Δεν συντρέχει
Αίτηση του tribunal de première instance de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:487 |
|
Υπόθεση C‑124/12 AES-3C Maritza East 1 κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 168, στοιχείο α΄, και 176 — Δικαίωμα έκπτωσης — Δαπάνες για την απόκτηση αγαθών και παροχών υπηρεσιών που προορίζονται για το προσωπικό — Προσωπικό το οποίο έχει τεθεί στη διάθεση του υποκειμένου στον φόρο που επικαλείται το δικαίωμα έκπτωσης, του οποίου όμως εργοδότης είναι άλλο υποκείμενο στον φόρο πρόσωπο
Αίτηση του Administrativen sad Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:488 |
|
Υπόθεση C‑136/12 Consiglio nazionale dei geologi και Autorità Garante della Concorrenza e del mercato κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato και Consiglio nazionale dei geologi
Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έκταση της υποχρεώσεως υποβολής προδικαστικού ερωτήματος εκ μέρους των δικαστηρίων τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κώδικας δεοντολογίας επαγγελματικού συλλόγου ο οποίος απαγορεύει την εφαρμογή αμοιβών που δεν αντιστοιχούν στην αξιοπρέπεια του επαγγέλματος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:489 |
|
Υπόθεση C‑147/12 ÖFAB κατά Koot και Evergreen Investments
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αρμόδιο δικαστήριο — Ειδικές δικαιοδοσίες για «διαφορές εκ συμβάσεως» και για «ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας»
Αίτηση του Hovrätten för Nedre Norrland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:490 |
|
Υπόθεση C‑211/12 Martini κατά Ministero delle Attività Produttive
Γεωργία — Καθεστώς των πιστοποιητικών εισαγωγής — Κανονισμός (ΕΚ) 1291/2000 — Άρθρο 35, παράγραφος 4, στοιχείο γ΄ — Εγγυήσεις συσταθείσες κατά την υποβολή της αιτήσεως για τη χορήγηση των πιστοποιητικών — Πιστοποιητικό εισαγωγής — Εκπρόθεσμη κατάθεση της αποδείξεως της χρήσεώς του — Κύρωση — Υπολογισμός του ποσού που καταπίπτει — Κανονισμός (ΕΚ) 958/2003 — Δασμολογικές ποσοστώσεις
Αίτηση του Corte d’appello di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:493 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑228/12 έως C‑232/12 και C‑254/12 έως C‑258/12 Vodafone Omnitel κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/EK — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:495 |
|
Υπόθεση C‑234/12 Sky Italia κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Τηλεοπτική μετάδοση — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 23, παράγραφος 1 — Διαφημιστικά μηνύματα — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, για τους οργανισμούς συνδρομητικής τηλεοράσεως, μέγιστο χρόνο δυνάμενο να αφιερωθεί στη μετάδοση διαφημιστικών μηνυμάτων κατώτερο από τον χρόνο που προβλέπεται για τους οργανισμούς που εκπέμπουν τηλεοπτικό πρόγραμμα ελεύθερης λήψεως — Ίση μεταχείριση — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:496 |
|
Υπόθεση C‑252/12 Specsavers International Healthcare κ.λπ. κατά Asda Stores
Σήματα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 9, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄, 15, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Λόγοι εκπτώσεως — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως» — Σήμα που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλο σήμα ή ως μέρος σύνθετου σήματος — Χρώμα ή συνδυασμός χρωμάτων υπό τα οποία χρησιμοποιείται το σήμα — Φήμη
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:497 |
|
Υπόθεση C‑265/12 Citroën Belux κατά Federatie voor Verzekerings- en Financiële Tussenpersonen
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προστασία των καταναλωτών — Συνοδευόμενες με δώρα προσφορές περιλαμβάνουσες τουλάχιστον μία χρηματοοικονομική υπηρεσία — Απαγόρευση — Εξαιρέσεις
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:498 |
|
Υπόθεση C‑299/12 Green — Swan Pharmaceuticals CR κατά Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα — Άρθρο 2, παράγραφος 2, σημείο 6 — Έννοια του «ισχυρισμού περί μείωσης του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας» — Άρθρο 28, παράγραφος 2 — Προϊόντα φέροντα εμπορικό σήμα ή εμπορική ονομασία — Μεταβατικά μέτρα
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:501 |
|
Υπόθεση C‑315/12 Metro Cash & Carry Danmark κατά Skatteministeriet
Ειδικός φόρος καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρα 7 έως 9 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρα 32 έως 34 — Ενδοκοινοτική κυκλοφορία προϊόντων υποκειμένων σε ειδικό φόρο καταναλώσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3649/92 — Άρθρα 1 και 4 — Απλουστευμένο συνοδευτικό έγγραφο — Αντίτυπο 1 — Δραστηριότητα «cash & carry» — Προϊόντα που έχουν ήδη τεθεί σε ανάλωση σε κράτος μέλος και βρίσκονται στην κατοχή προσώπου για εμπορικούς σκοπούς στο εσωτερικό άλλου κράτους μέλους ή προϊόντα που αποκτώνται από ιδιώτες για δικές τους ανάγκες και μεταφέρονται από τους ίδιους — Οινοπνευματώδη ποτά — Δεν υφίσταται υποχρέωση ελέγχου από τον προμηθευτή
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:503 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑75/05 P-DEP και C‑80/05 P-DEP Kronofrance κατά Γερμανίας κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑312/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 5 — Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άτομα με ειδικές ανάγκες — Ανεπαρκή μέτρα μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C‑572/11 Menidzherski biznes reshenia κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto V. Tarnovo
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Δικαίωμα έκπτωσης — Μη αναγνώριση — Φόρος αναγραφόμενος σε τιμολόγιο — Πραγματική διενέργεια φορολογητέας πράξης — Δεν υφίσταται — Απόδειξη — Αρχές της ουδετερότητας του φόρου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Υπόθεση C‑520/12 P Διαδικασία Σύμβουλοι Επιχειρήσεων κατά Επιτροπής κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Μηχανισμός Προενταξιακής Βοήθειας — Δημόσια σύμβαση — Σχέδιο για την ανάπτυξη του ευρωπαϊκού δικτύου επιχειρηματικών κέντρων στην Τουρκία — Απόφαση περί μη αναθέσεως της υλοποιήσεως του σχεδίου — Αίτημα αποκαταστάσεως της προβαλλομένης ζημίας — Εθνική απόφαση — Ουδεμία ανάμειξη των οργάνων της Ένωσης
Υπόθεση C‑586/11 P Regione Puglia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΕΤΠΑ — Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοδοτικής συνδρομής — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Περιφερειακός φορέας — Πράξη που δεν τον αφορά άμεσα — Απαράδεκτο
Υπόθεση C‑429/11 P Gosselin Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Χαρακτηρισμός — Εξ αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τον επηρεασμό του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών — Νομική ισχύς — Υποχρέωση ορισμού της σχετικής αγοράς — Έκταση — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Ποσοστό επί της αξίας των πωλήσεων — Σοβαρότητα της παράβασης — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 25 — Παραγραφή — Παράβαση κατ’ εξακολούθηση
Υπόθεση C‑444/11 P Team Relocations κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 81 ΕΚ και 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Αγορά υπηρεσιών διεθνών μετακομίσεων στο Βέλγιο — Άμεσος και έμμεσος καθορισμός των τιμών, κατανομή της αγοράς και καταστρατήγηση της διαδικασίας υποβολής προσφορών — Ενιαία και διαρκής παράβαση — Δυνατότητα καταλογισμού — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Αξία των πωλήσεων — Έννοια — Ποσοστό — Πρόσθετο ποσό — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δυνατότητα καταλογισμού της παραβάσεως στη μητρική εταιρία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών — Αναλογικότητα
Υπόθεση C‑430/12 Luca κατά Casa de Asigurări de Sănătate Bacău
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνική ασφάλιση — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 22 — Ασφάλιση ασθένειας — Νοσοκομειακή περίθαλψη σε άλλο κράτος μέλος — Προέγκριση — Ποσό που επιστρέφεται στον ασφαλισμένο
Υπόθεση C‑261/11 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων σε άλλο κράτος μέλος — Άμεση φορολόγηση της λανθάνουσας υπεραξίας
Υπόθεση C‑520/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση 2009/726/ΕΚ — Μη εκτέλεση — Εισαγωγή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων — Προέλευση — Εκμεταλλεύσεις που εγκυμονούν κινδύνους λόγω κρουσμάτων σπογγώδους εγκεφαλοπάθειας — Εθνικά μέτρα απαγορεύσεως
Υπόθεση C‑412/12 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Λειτουργία χωρίς σχέδιο διευθετήσεως του χώρου — Υποχρέωση τερματισμού της
Σεπτέμβριος 2013
Υπόθεση C‑278/13 P(R) Επιτροπή κατά Pilkington Group
Αίτηση αναιρέσεως — Διοικητική διαδικασία — Δημοσίευση αποφάσεως της Επιτροπής αφορώσα σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά κρυστάλλων που προορίζονται για αυτοκίνητα οχήματα — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απερρίφθη μερικώς αίτηση της προσφεύγουσας περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιέχονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:558 |
|
Υπόθεση C‑383/13 PPU G. και R. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Μεταναστευτική πολιτική — Παράνομη μετανάστευση και παράνομη διαμονή — Επαναπατρισμός παρανόμως διαμενόντων προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία απομακρύνσεως — Μέτρο κρατήσεως — Παράταση της κρατήσεως — Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 6 — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα ακροάσεως — Προσβολή — Συνέπειες
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:533 |
|
Υπόθεση C‑388/11 Le Crédit Lyonnais κατά Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 17 και 19 — Έκπτωση του φόρου εισροών — Χρησιμοποίηση αγαθών και υπηρεσιών ταυτοχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις — Έκπτωση κατ’ αναλογία — Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως — Υποκαταστήματα σε άλλα κράτη μέλη ή σε τρίτα κράτη — Μη συνυπολογισμός του κύκλου εργασιών τους
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:541 |
|
Υπόθεση C‑475/11 Landesärztekammer Hessen κατά Κωνσταντινίδη
Ελεύθερη παροχή ιατρικών υπηρεσιών — Περίπτωση στην οποία ο παρέχων τις υπηρεσίες μετακινείται σε άλλο κράτος μέλος με σκοπό την παροχή υπηρεσίας — Δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων δεοντολογίας του κράτους μέλους υποδοχής και, μεταξύ άλλων, εκείνων που αφορούν τις αμοιβές και τη διαφήμιση
Αίτηση του Berufsgericht für Heilberufe bei dem Verwaltungsgericht Gießen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:51 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:542 |
|
Υπόθεση C‑526/11 IVD κατά Ärztekammer Westfalen-Lippe
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/EK — Άρθρο 1, παράγραφος 9, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Έννοια «οργανισμός δημοσίου δικαίου» — Προϋπόθεση να γίνεται η χρηματοδότηση της δραστηριότητας ή ο έλεγχος της διαχείρισης ή ο έλεγχος της δραστηριότητας είτε από το κράτος είτε από φορείς τοπικής αυτοδιοίκησης είτε από άλλους οργανισμούς δημοσίου δικαίου — Ιατρικός σύλλογος — Προβλεπόμενη από τον νόμο χρηματοδότηση μέσω των εισφορών που καταβάλλουν τα μέλη του συλλόγου αυτού — Καθορισμός του ύψους των εισφορών από τη γενική συνέλευση του εν λόγω συλλόγου — Αυτονομία του συλλόγου κατά τον προσδιορισμό του εύρους και των λεπτομερειών του τρόπου εκτέλεσης της αποστολής που του αναθέτει ο νόμος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:40 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:543 |
|
Υπόθεση C‑614/11 Niederösterreichische Landes-Landwirtschaftskammer κατά Kuso
Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Οδηγία 76/207/ΕΟΚ — Σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου που συνήφθη πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους — Λήξη της διάρκειας ισχύος της σύμβασης μετά την προσχώρηση — Εργασιακή ρύθμιση που καθορίζει ως ημερομηνία λήξης της ισχύος της σύμβασης την τελευταία ημέρα του έτους κατά το οποίο συμπληρώνεται η ηλικία συνταξιοδότησης — Διαφορετική ηλικία αφενός για τους άνδρες και αφετέρου για τις γυναίκες
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:544 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑660/11 και C‑8/12 Biasci κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 43 EK και 49 EK — Τυχερά παίγνια — Συλλογή στοιχημάτων — Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας — Απαίτηση για αστυνομική άδεια και παραχώρηση δικαιώματος — Εθνική ρύθμιση — Κατώτατες υποχρεωτικές αποστάσεις μεταξύ των σημείων καταθέσεως στοιχημάτων — Διασυνοριακές δραστηριότητες όμοιες με αυτές που αποτελούν αντικείμενο της συμβάσεως παραχωρήσεως — Απαγορεύεται — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών στον τομέα των τυχερών παιγνίων
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:550 |
|
Υπόθεση C‑49/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Sunico κ.λπ.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια «αστικές και εμπορικές υποθέσεις» — Αγωγή ασκηθείσα από δημόσια αρχή — Αποκατάσταση ζημίας που προκλήθηκε από συμμετοχή σε φορολογική απάτη τρίτου μη υποκείμενου στον ΦΠΑ
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:231 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:545 |
|
Υπόθεση C‑64/12 Schlecker κατά Boedeker
Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Σύμβαση εργασίας — Άρθρο 6, παράγραφος 2 — Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής εκ μέρους των συμβαλλομένων — Δίκαιο της χώρας όπου ο εργαζόμενος «παρέχει συνήθως την εργασία του» — Σύμβαση συνδεόμενη στενότερα με άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:551 |
|
Υπόθεση C‑434/12 Slancheva sila κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» Razplashtatelna agentsia
Κοινή γεωργική πολιτική — ΕΓΤΑΑ — Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 — Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης — Στήριξη της δημιουργίας και ανάπτυξης πολύ μικρών επιχειρήσεων — Έννοια της φράσης «προϋποθέσεις που έχουν δημιουργηθεί τεχνητά» — Καταχρηστικές πρακτικές — Αποδεικτικά στοιχεία
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:546 |
|
Υπόθεση C‑77/11 Συμβούλιο κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οριστική έκδοση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης για το δημοσιονομικό έτος 2011 — Πράξη του Προέδρου του Κοινοβουλίου διαπιστώνουσα την οριστική έκδοση — Άρθρο 314, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Έκδοση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο του ετήσιου προϋπολογισμού της Ένωσης — Άρθρο 314, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Αρχή της θεσμικής ισορροπίας — Αρχή της κατανομής των εξουσιών — Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας — Τήρηση του ουσιώδους τύπου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:330 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:559 |
|
Υπόθεση C‑373/11 Πανελλήνιος Σύνδεσμος Βιομηχανιών Μεταποίησης Καπνού κατά Υπουργού Οικονομίας και Οικονομικών και Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Προδικαστική παραπομπή — Εκτίμηση του κύρους — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Πρόσθετη ενίσχυση για συγκεκριμένους τύπους καλλιέργειας και παραγωγής ποιότητας — Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών — Δυσμενής διάκριση — Άρθρα 32 ΕΚ και 34 ΕΚ
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 6ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:60 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:567 |
|
Υπόθεση C‑435/11 CHS Tour Services κατά Team4 Travel
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Ενημερωτικό φυλλάδιο που περιέχει εσφαλμένες πληροφορίες — Χαρακτηρισμός μιας εμπορικής πρακτικής ως «παραπλανητικής» — Περίπτωση κατά την οποία δεν μπορεί να προσαφθεί σε βάρος του επιχειρηματία αθέτηση της υποχρεώσεως ευσυνειδησίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:403 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:574 |
|
Υπόθεση C‑661/11 Martin Y Paz Diffusion κατά David Depuydt και Fabriek van Maroquinerie Gauquie
Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5 — Συγκατάθεση του δικαιούχου σήματος για τη χρήση, από τρίτο, σημείου πανομοιότυπου προς αυτό — Συγκατάθεση παρεχόμενη στο πλαίσιο από κοινού εκμεταλλεύσεως — Δυνατότητα του εν λόγω δικαιούχου να θέσει τέρμα στην από κοινού εκμετάλλευση και να ανακτήσει την αποκλειστική χρήση του σήματός του
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:252 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:577 |
|
Υπόθεση C‑5/12 Betriu Montull κατά INSS
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/EOK — Προστασία της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων — Άρθρο 8 — Άδεια μητρότητας — Οδηγία 76/207/EOK — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3 — Δικαίωμα αδείας των μητέρων που παρέχουν μισθωτή εργασία κατόπιν της γεννήσεως τέκνου — Δυνατότητα χρήσεως από τη μητέρα ή τον πατέρα οι οποίοι είναι μισθωτοί εργαζόμενοι — Μητέρα που δεν είναι μισθωτή εργαζόμενη και δεν είναι ασφαλισμένη σε δημόσιο σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως — Αποκλείεται το δικαίωμα αδείας για τον πατέρα ο οποίος είναι μισθωτός εργαζόμενος — Φυσικός και θετός πατέρας — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 1 de Lleida για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:230 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:571 |
|
Υπόθεση C‑15/12 P Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 826/2009 — Εισαγωγή ορισμένων τούβλων μαγνησίας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο β΄ — Δίκαιη σύγκριση — Άρθρο 11, παράγραφος 9 — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση — Υποχρέωση εφαρμογής της ίδιας μεθόδου που εφαρμόστηκε κατά την έρευνα η οποία οδήγησε στην επιβολή του δασμού — Μεταβολή συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:572 |
|
Υπόθεση C‑140/12 Pensionsversicherungsanstalt κατά Brey
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Πρόσωπο το οποίο δεν έχει πλέον την ιδιότητα του εργαζομένου — Δικαιούχος συντάξεως γήρατος — Προϋπόθεση υπάρξεως επαρκών πόρων ώστε να μην επιβαρυνθεί το «σύστημα κοινωνικής πρόνοιας» του κράτους μέλους υποδοχής — Αίτηση για μια ειδική μη ανταποδοτικού τύπου παροχή σε χρήμα — Αντισταθμιστικό επίδομα το οποίο προορίζεται να συμπληρώσει τη σύνταξη γήρατος — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 3, παράγραφος 3, και 70 — Αρμοδιότητα του κράτους μέλους κατοικίας — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Δικαίωμα νόμιμης διαμονής στο εθνικό έδαφος — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:337 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:565 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑216/12 και C‑217/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Hliddal και Bornand
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας — Ελβετοί υπήκοοι που κατοικούν στην Ελβετία και εργάζονται στο Λουξεμβούργο — Χορήγηση αποζημιώσεως γονικής αδείας — Έννοια της «οικογενειακής παροχής»
Αιτήσεις του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:568 |
|
Υπόθεση C‑251/12 Van Buggenhout et Van de Mierop κατά Banque Internationale à Luxembourg
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Εκπλήρωση παροχής «προς όφελος οφειλέτη υποκείμενου σε διαδικασία αφερεγγυότητας» — Πληρωμή προς πιστωτή του εν λόγω οφειλέτη
Αίτηση του tribunal de commerce de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:295 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:566 |
|
Υπόθεση C‑297/12 Staatsanwaltschaft Traunstein κατά Filev και Osmani
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Άρθρο 11, παράγραφος 2 — Απόφαση περί επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου — Διάρκεια της απαγορεύσεως εισόδου, η οποία περιορίζεται κατ’ αρχήν σε πενταετία — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση εισόδου χωρίς χρονικό περιορισμό ελλείψει αιτήματος περιορισμού — Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Υπήκοοι τρίτων χωρών υποκείμενοι σε ποινική κύρωση η οποία προβλέπει ή επάγεται την επιστροφή τους — Μη εφαρμογή της οδηγίας
Αίτηση του Amtsgericht Laufen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:569 |
|
Υπόθεση C‑492/12 Conseil national de l'ordre des médecins κατά Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Επάγγελμα του οδοντιάτρου — Ειδικός χαρακτήρας και διάκριση από το επάγγελμα του ιατρού — Κοινή εκπαίδευση
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:576 |
|
Υπόθεση C‑579/12 RX-II Επανεξέταση Επιτροπή κατά Strack
Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου T‑268/11 P — Υπαλληλική υπόθεση — Απόφαση της Επιτροπής περί μη μεταφοράς ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών την οποία δεν μπόρεσε να λάβει ο υπάλληλος κατά την περίοδο αναφοράς λόγω αναρρωτικής άδειας μακράς διάρκειας — Άρθρο 1ε, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 4 του παραρτήματος V του ΚΥΚ — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Αρχή του κοινωνικού δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απόφαση θίγουσα την ενότητα και τη συνοχή του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:573 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:570 |
|
Υπόθεση C‑221/11 Demirkan κατά Bundesrepublik Deutschland
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο πρωτόκολλο — Άρθρο 41, παράγραφος 1 — Ρήτρα standstill — Υποχρέωση λήψεως θεωρήσεως για την είσοδο στο έδαφος κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Δικαίωμα εισόδου Τούρκου υπηκόου σε κράτος μέλος προκειμένου να επισκεφθεί μέλος της οικογενείας του και να καταστεί, δυνητικά, αποδέκτης παρεχομένων υπηρεσιών
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:237 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:583 |
|
Υπόθεση C‑189/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης» — Μη εφαρμογή του εν λόγω ειδικού καθεστώτος στις πωλήσεις προς το κοινό — Αναγραφή στο τιμολόγιο ποσού ΦΠΑ που μπορεί να εκπέσει και ο οποίος δεν έχει σχέση με τον οφειλόμενο ή καταβληθέντα φόρο εισροών — Καθορισμός της βάσης επιβολής του φόρου συνολικά για συγκεκριμένη φορολογική περίοδο — Δεν συμβιβάζεται
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:587 |
|
Υπόθεση C‑418/11 Texdata Software GmbH
Δίκαιο των εταιριών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ενδέκατη οδηγία 89/666/ΕΟΚ — Δημοσιότητα των λογιστικών εγγράφων — Υποκατάστημα κεφαλαιουχικής εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος — Χρηματική ποινή σε περίπτωση μη δημοσιεύσεως εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Κατάλληλος, αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:50 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:588 |
|
Υπόθεση C‑431/11 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία ΕΟΧ — Πρόταση τροποποιήσεως — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:187 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:589 |
|
Υπόθεση C‑476/11 HK Danmark κατά Experian
Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 21, παράγραφος 1 — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 — Επαγγελματικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα — Κλιμάκωση του ύψους των εισφορών ανάλογα με την ηλικία
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:590 |
|
Υπόθεση C‑509/11 ÖBB Personenverkehr κατά Schienen-Control Kommission και Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 — Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών σιδηροδρομικών γραμμών — Άρθρο 17 — Αποζημίωση κομίστρου σε περίπτωση καθυστερήσεων — Αποκλείεται σε περίπτωση ανωτέρας βίας — Επιτρεπτό — Άρθρο 30, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο — Αρμοδιότητες του εθνικού φορέα που είναι επιφορτισμένος με την επιβολή της εφαρμογής του κανονισμού αυτού — Δυνατότητα να επιβληθεί στον σιδηροδρομικό μεταφορέα η υποχρέωση να τροποποιήσει τους όρους αποζημιώσεως των επιβατών, τους οποίους αυτός εφαρμόζει
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:167 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:613 |
|
Υπόθεση C‑539/11 Ottica New Line di Accardi Vincenzo κατά Comune di Campobello di Mazara
Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Δημόσια υγεία — Οπτικοί — Νομοθεσία περιφέρειας η οποία προβλέπει τη χορήγηση αδείας ως προϋπόθεση για την έναρξη λειτουργίας νέων καταστημάτων οπτικών ειδών — Δημογραφικοί και γεωγραφικοί περιορισμοί — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκομένου σκοπού — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:41 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:591 |
|
Υπόθεση C‑546/11 Dansk Jurist- og Økonomforbund κατά Indenrigs- og Sundhedsministeriet
Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 2 — Μη καταβολή μισθού εφεδρείας στους δημοσίους υπαλλήλους που συμπλήρωσαν την ηλικία των 65 ετών και πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:68 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:603 |
|
Υπόθεση C‑609/11 P Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κανονισμοί (ΕΚ) 207/2009 και 2868/95 — Αίτηση για κήρυξη έκπτωσης — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση — Έννοια — Αποδεικτικά μέσα — Υπεύθυνη δήλωση — Άρθρο 134, παράγραφοι 1 έως 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Εξουσία του Γενικού Δικαστηρίου να μεταρρυθμίσει απόφαση του τμήματος προσφυγών — Περιεχόμενο των ισχυρισμών και των αιτημάτων που προβάλλει ο παρεμβαίνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:308 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:592 |
|
Υπόθεση C‑610/11 P Centrotherm Systemtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Διαδικασία για κήρυξη έκπτωσης — Κοινοτικό λεκτικό σήμα CENTROTHERM — Ουσιαστική χρήση — Αποδεικτικά μέσα — Υπεύθυνη δήλωση — Βάρος απόδειξης — Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών — Συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία που προσκομίστηκαν ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 15, 51 και 76 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 40, παράγραφος 5
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:593 |
|
Υπόθεση C‑625/11 P Polyelectrolyte Producers Group και SNF κατά ΕΟΧΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) — Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών προϊόντων και χορήγηση αδειών για αυτά — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 57 και 59 — Ουσίες που χρήζουν αδειοδότησης — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Εγγραφή στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών — Δημοσίευση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Άρθρο 102, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Ημερομηνία από την οποία πρέπει να υπολογιστεί η προθεσμία για την άσκηση προσφυγής κατά αποφάσεως που δημοσιεύθηκε μόνο στο διαδίκτυο — Ασφάλεια δικαίου — Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:193 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:594 |
|
Υπόθεση C‑626/11 P Polyelectrolyte Producers Group και SNF κατά ΕΟΧΠ
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) — Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών προϊόντων και χορήγηση αδειών για αυτά — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 57 και 59 — Ουσίες που χρήζουν αδειοδότησης — Προσδιορισμός του ακρυλαμιδίου ως ουσίας λίαν ανησυχητικής — Εγγραφή στον κατάλογο των υποψηφίων ουσιών — Δημοσίευση του καταλόγου στον ιστότοπο του ΕΟΧΠ — Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα πριν από τη δημοσίευση αυτή — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:595 |
|
Υπόθεση C‑115/12 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης — Διαρθρωτική παρέμβαση της Ένωσης στο γαλλικό υπερπόντιο διαμέρισμα της Μαρτινίκας — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Συμβατότητα των πράξεων με τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης — Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Άρθρο 2 — Έννοια της «άμεσης επιδότησης» — Έννοια των «αθλητικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων αναψυχής και σχόλης»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:255 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:596 |
|
Υπόθεση C‑157/12 Salzgitter Mannesmann Handel κατά Laminorul
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 34, σημεία 3 και 4 — Αναγνώριση αποφάσεως εκδοθείσας εντός άλλου κράτους μέλους — Περίπτωση κατά την οποία η απόφαση αυτή είναι ασυμβίβαστη με προγενέστερη απόφαση εκδοθείσα εντός του ιδίου κράτους μέλους μεταξύ των ιδίων διαδίκων επί ένδικης διαφοράς με το ίδιο αντικείμενο και την ίδια αιτία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:597 |
|
Υπόθεση C‑195/12 IBV & Cie κατά Région wallonne
Οδηγία 2004/8/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμπαραγωγή και συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης — Άρθρο 7 — Εθνικό σύστημα στήριξης προβλέπον τη χορήγηση «πράσινων πιστοποιητικών» στις μονάδες συμπαραγωγής — Χορήγηση περισσότερων πράσινων πιστοποιητικών στις μονάδες συμπαραγωγής που αξιοποιούν κατά το πλείστον άλλες μορφές βιομάζας πλην του ξύλου ή των καταλοίπων ξύλου — Ισότητα και απαγόρευση των διακρίσεων — Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Y. Bot της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:598 |
|
Υπόθεση C‑283/12 Serebryannay vek κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto»
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, 26, 62 και 63 — Γενεσιουργός αιτία — Αμοιβαίως οφειλόμενες παροχές — Πράξεις εξ επαχθούς αιτίας — Βάση επιβολής του φόρου στην περίπτωση που η αντιπαροχή συνίσταται σε υπηρεσίες — Χορήγηση από ένα φυσικό πρόσωπο σε μια εταιρία του δικαιώματος χρήσης και εκμίσθωσης σε τρίτους ορισμένων ακινήτων σε αντάλλαγμα των υπηρεσιών ανακαίνισης και εξοπλισμού των ακινήτων αυτών τις οποίες παρέσχε η εν λόγω εταιρία
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:599 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑34/12 P Idromacchine κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αγωγή αποζημιώσεως — Απόφαση της Επιτροπής περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας έρευνας — Επιζήμιες πληροφορίες — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑573/11 P ClientEarth κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα τρίτου — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C‑64/13 P H-Holding κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Άρθρο 265 ΣΛΕΕ — Αγωγή αποζημιώσεως — Παράλειψη του Κοινοβουλίου να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Παράλειψη του Κοινοβουλίου να ζητήσει από την OLAF τη διενέργεια έρευνας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑56/12 P EFIM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγορές των φυσίγγων μελάνης — Απόφαση περί απορρίψεως καταγγελίας — Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος — Μικρή πιθανότητα αποδείξεως της υπάρξεως παραβάσεως του άρθρου 82 ΕΚ — Σημασία της σοβαρότητας της προβαλλόμενης παραβάσεως
Υπόθεση C‑193/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑236/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑269/11 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑293/11 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑296/11 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε άλλα πρόσωπα πλην των ταξιδιωτών — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑309/11 Επιτροπή κατά Φινλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε πρόσωπα που δεν είναι ταξιδιώτες — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑450/11 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 306 έως 310 — Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως των πρακτορείων ταξιδίων — Αποκλίσεις μεταξύ γλωσσικών αποδόσεων — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος σε πρόσωπα που δεν είναι ταξιδιώτες — Έννοιες «ταξιδιώτης» και «πελάτης»
Υπόθεση C‑668/11 P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά της αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Συνεργασία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑679/11 P Alliance One International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά αποκτήσεως και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Θεμελιώδη δικαιώματα — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα — Ίση μεταχείριση — Ελαφρυντικές περιστάσεις — Συνεργασία — Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας — Ne ultra petita — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Υπόθεση C‑172/12 P EI du Pont de Nemours κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά ελαστικού χλωροπρενίου — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική εταιρία της — Έλεγχος ασκούμενος από κοινού από δύο μητρικές εταιρίες — Αποφασιστική επιρροή — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη — Παραγραφή — Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C‑179/12 P Dow Chemical κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά ελαστικού χλωροπρενίου — Καθορισμός των τιμών και κατανομή της αγοράς — Παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς θυγατρικής στη μητρική της εταιρία — Έλεγχος ασκούμενος από κοινού από δύο μητρικές εταιρίες — Αποφασιστική επιρροή — Δικαιώματα άμυνας — Προσαύξηση του προστίμου — Αποτρεπτικό αποτέλεσμα
Οκτώβριος 2013
Υπόθεση C‑521/09 P-DEP Elf Aquitaine κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:644 |
|
Υπόθεση C‑267/11 P Επιτροπή κατά Λεττονίας
Αίτηση αναιρέσεως — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για τη Δημοκρατία της Λεττονίας — Περίοδος εκτεινόμενη από το 2008 έως το 2012
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:46 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:624 |
|
Υπόθεση C‑369/11 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Μεταφορές — Οδηγία 2001/14/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 30, παράγραφος 3 — Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών — Χρεώσεις τελών — Τέλη υποδομής — Ανεξαρτησία του διαχειριστή υποδομής
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:636 |
|
Υπόθεση C‑583/11 P Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1007/2009 — Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Έννοια των «κανονιστικών πράξεων» — Νομοθετικές πράξεις — Θεμελιώδες δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:21 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:625 |
|
Υπόθεση C‑32/12 Duarte Hueros κατά Autociba και Citroen
Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Δικαιώματα του καταναλωτή σε περίπτωση ελλείψεως συμμορφώσεως του αγαθού — Επουσιώδης έλλειψη συμμορφώσεως — Δεν χωρεί υπαναχώρηση από τη σύμβαση — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia nº 2 de Badajoz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:128 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:637 |
|
Υπόθεση C‑59/12 BKK Mobil Oil κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πεδίο εφαρμογής — Διάδοση παραπλανητικών πληροφοριακών στοιχείων από ταμεία υγείας του συστήματος υποχρεωτικής κοινωνικής ασφαλίσεως — Ταμείο που έχει συσταθεί υπό μορφή οργανισμού δημοσίου δικαίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:450 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:634 |
|
Υπόθεση C‑109/12 Laboratoires Lyocentre κατά Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus και Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Δικαίωμα της αρμόδιας εθνικής αρχής να χαρακτηρίσει ως φάρμακο που προορίζεται για χρήση από τον άνθρωπο σκεύασμα το οποίο διατίθεται στην αγορά άλλου κράτους μέλους ως ιατροτεχνολογικό προϊόν που φέρει σήμανση CE — Εφαρμοστέα διαδικασία
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:353 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:626 |
|
Υπόθεση C‑113/12 Brady κατά Environmental Protection Agency
Περιβάλλον — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Κοπριά που παράγεται και αποθηκεύεται σε χοιροτροφείο προκειμένου να δοθεί σε γεωργούς οι οποίοι τη χρησιμοποιούν ως λίπασμα στις γαίες τους — Χαρακτηρισμός ως «απόρριμμα» ή ως «παραπροϊόν» — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εθνική νομοθεσία — Προσωπική ευθύνη του παραγωγού όσον αφορά την τήρηση, εκ μέρους των εν λόγω γεωργών, των κανόνων της Ένωσης σχετικά με τη διαχείριση των αποβλήτων και των λιπασμάτων
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:324 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:627 |
|
Υπόθεση C‑120/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:311 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:638 |
|
Υπόθεση C‑121/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:639 |
|
Υπόθεση C‑122/12 P Rintisch κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 74, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 — Κανόνας 50, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο — Ανακοπή από τον δικαιούχο προγενέστερου σήματος — Ύπαρξη του σήματός του — Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν προς στήριξη της ανακοπής μετά το πέρας της προθεσμίας που τάχθηκε συναφώς — Δεν ελήφθησαν υπόψη — Διακριτική ευχέρεια του τμήματος προσφυγών — Αντίθετη διάταξη — Περιστάσεις οι οποίες αντιτίθενται στη συνεκτίμηση επιπρόσθετων ή συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:628 |
|
Υπόθεση C‑170/12 Pinckney κατά KDG
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ενοχές από αδικοπραξία ή από οιονεί αδικοπραξία – Περιουσιακά δικαιώματα δημιουργού – Ενσώματο μέσο που αναπαράγει προστατευόμενο έργο – Ανάρτηση στο διαδίκτυο – Καθορισμός του τόπου επελεύσεως της ζημίας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:400 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:635 |
|
Υπόθεση C‑282/12 Fazenda Pública και Itelcar κατά Ministério Público
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Τόκοι που καταβάλλει εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία για δάνειο που έλαβε από εγκατεστημένη σε τρίτη χώρα εταιρία — Ύπαρξη «ειδικών σχέσεων» μεταξύ των εταιριών αυτών — Σύστημα υποκεφαλαιοποίησης — Μη έκπτωση των τόκων για το μέρος του χρέους που κρίθηκε υπερβάλλον — Δυνατότητα έκπτωσης στην περίπτωση τόκων που καταβλήθηκαν από ημεδαπή εταιρία σε άλλη εταιρία εγκατεστημένη στην ημεδαπή — Απάτη και φοροαποφυγή — Καθαρά τεχνητές μεθοδεύσεις — Συνθήκες πλήρους ανταγωνισμού — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:629 |
|
Υπόθεση C‑298/12 Confédération paysanne κατά Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Υπολογισμός των δικαιωμάτων ενισχύσεως — Καθορισμός του ποσού αναφοράς — Περίοδος αναφοράς — Άρθρο 40, παράγραφοι 1, 2 και 5 — Εξαιρετικές περιστάσεις — Γεωργοί που ανέλαβαν σε γεωργοπεριβαλλοντικές δεσμεύσεις δυνάμει του κανονισμού (EOK) 2078/92 και του κανονισμού (ΕΚ) 1257/1999 — Καθορισμός του δικαιώματος αναπροσαρμογής του ποσού αναφοράς — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Ίση μεταχείριση γεωργών
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:630 |
|
Υπόθεση C‑317/12 Åklagarkammaren i Nyköping κατά Lundberg
Οδικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 — Υποχρέωση χρήσης ταχογράφου — Παρεκκλίσεις για τη μη εμπορική μεταφορά εμπορευμάτων — Έννοια — Μεταφορά αγαθών από ιδιώτη στο πλαίσιο ψυχαγωγικής του δραστηριότητας ως οδηγού σε ερασιτεχνικούς αγώνες ταχύτητας η οποία χρηματοδοτείται εν μέρει από οικονομικές συνεισφορές τρίτων
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:631 |
|
Υπόθεση C‑322/12 État belge κατά GIMLE
Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Αρχή της πραγματικής εικόνας — Άρθρο 2, παράγραφος 5 — Υποχρέωση παρεκκλίσεως — Άρθρο 32 — Μέθοδος αποτιμήσεως βάσει του ιστορικού κόστους — Τιμή κτήσεως προδήλως χαμηλότερη από την πραγματική αξία
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:632 |
|
Υπόθεση C‑386/12 διαδικασία κινηθείσα από τον Siegfried János Schneider
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Πεδίο εφαρμογής — Ικανότητα φυσικών προσώπων — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία στον τομέα των εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων — Περιεχόμενο — Εκουσία δικαιοδοσία όσον αφορά το δικαίωμα τεθέντος υπό επιτροπεία προσώπου που είναι κάτοικος ενός κράτους μέλους να μεταβιβάσει ακίνητά του που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:633 |
|
Υπόθεση C‑82/13 Società cooperativa Madonna dei miracoli κατά Regione Abruzzo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινές δράσεις — Μη καταβολή της χρηματοδοτικής συνδρομής εκ μέρους της Επιτροπής — Ανάκληση της συνεισφοράς κράτους μέλους — Ζήτημα πραγματικών περιστατικών — Εσωτερική περίπτωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Περιγραφή του πλαισίου των πραγματικών περιστατικών — Ανεπάρκεια — Υποθετικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:655 |
|
Υπόθεση C‑622/11 Staatssecretaris van Financiën κατά Pactor Vastgoed
Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Άρθρα 13, Γ, και 20 — Παράδοση ακινήτου — Δικαίωμα επιλογής της φορολογήσεως — Δικαίωμα εκπτώσεως — Διακανονισμός των εκπτώσεων — Είσπραξη των ποσών που οφείλονται κατόπιν διακανονισμού μιας εκπτώσεως του ΦΠΑ — Υποκείμενος στον φόρο υπόχρεος του φόρου — Υποκείμενος στον φόρο άλλος από εκείνον που αρχικώς προέβη στην έκπτωση αυτή και μη έχων σχέση με τη φορολογηθείσα πράξη η οποία έδωσε λαβή στην εν λόγω έκπτωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:345 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:649 |
|
Υπόθεση C‑86/12 Alokpa κ.λπ. κατά Ministre du Travail, de l'Emploi et de l'Immigration
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας που είναι απευθείας ανιών πολύ μικρής ηλικίας πολιτών της Ένωσης — Πολίτες της Ένωσης που έχουν γεννηθεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του οποίου έχουν την ιθαγένεια και που δεν έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους στην ελεύθερη κυκλοφορία — Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:197 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:645 |
|
Υπόθεση C‑94/12 Swm Costruzioni 2 και Mannocchi Luigino κατά Provincia di Fermo
Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια — Τεχνικές ή/και επαγγελματικές ικανότητες — Άρθρα 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 3 — Ευχέρεια του οικονομικού φορέα να επικαλείται τις δυνατότητες άλλων φορέων — Άρθρο 52 — Σύστημα πιστοποιήσεως — Δημόσιες συμβάσεις έργων — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα την κατοχή πιστοποιήσεως επαγγελματικών προσόντων η οποία να αντιστοιχεί στην κατηγορία και την αξία των εργασιών που αποτελούν το αντικείμενο της συμβάσεως — Απαγόρευση επικλήσεως των πιστοποιήσεων περισσοτέρων φορέων για εργασίες εμπίπτουσες στην ίδια κατηγορία
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 28ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:130 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:646 |
|
Υπόθεση C‑306/12 Spedition Welter κατά Avanssur
Ασφάλιση αστικής ευθύνης προκύπτουσας από την κυκλοφορία αυτοκίνητων οχημάτων και έλεγχος της υποχρεώσεως προς ασφάλιση της ευθύνης αυτής — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Άρθρο 21, παράγραφος 5 — Αντιπρόσωπος για τον διακανονισμό των ζημιών — Εξουσία αντικλήτου — Εθνική νομοθετική ρύθμιση η οποία εξαρτά την εγκυρότητα της κοινοποιήσεως από την ύπαρξη ρητού διορισμού αντικλήτου — Σύμφωνη ερμηνεία
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:359 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:650 |
|
Υπόθεση C‑321/12 van der Helder και Farrington κατά College voor zorgverzekeringen
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 28, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ — Παροχές ασφαλίσεως ασθενείας — Δικαιούχοι συντάξεως λόγω γήρατος σε περισσότερα κράτη μέλη — Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος — Χορήγηση παροχών εις είδος στο κράτος μέλος της κατοικίας — Βάρος των παροχών — Κράτος μέλος στη «νομοθεσία» του οποίου είχε υπαχθεί ο δικαιούχος επί περισσότερο χρόνο — Έννοια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 19ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:406 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:648 |
|
Υπόθεση C‑336/12 Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser κατά Manova
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Κλειστή διαδικασία — Προκήρυξη διαγωνισμού — Αίτηση να περιληφθεί στον φάκελο υποψηφιότητας ο τελευταίος δημοσιευμένος ισολογισμός — Έλλειψη του ισολογισμού αυτού στον φάκελο ορισμένων υποψηφίων — Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να ζητήσει από τους υποψηφίους αυτούς να της κοινοποιήσουν τον εν λόγω ισολογισμό μετά τη λήξη της προθεσμίας που είχε ταχθεί για την κατάθεση των φακέλων υποψηφιότητας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:647 |
|
Υπόθεση C‑280/11 P Συμβούλιο κατά Access Info Europe
Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (EK) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο — Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των θεσμικών οργάνων — Σημείωμα της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου επί των υποβληθεισών προτάσεων στο πλαίσιο της νομοθετικής διαδικασίας αναθεωρήσεως του κανονισμού 1049/2001 — Μερική πρόσβαση — Άρνηση προσβάσεως στα σχετικά με την ταυτότητα των υποβαλόντων τις προτάσεις κρατών μελών στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:671 |
|
Υπόθεση C‑533/11 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Παράλειψη εκτελέσεως — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Υποχρέωση καταβολής κατ’ αποκοπή ποσού και χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:659 |
|
Υπόθεση C‑555/11 EEAE κ.λπ. κατά Υπουργού Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας και Ομοσπονδίας Ασφαλιστικών Συλλόγων Ελλάδος
Οδηγία 2002/92/ΕΚ — Ασφαλιστική διαμεσολάβηση — Αποκλεισμός των δραστηριοτήτων που ασκούνται από ασφαλιστική επιχείρηση ή από υπάλληλό της που ενεργεί υπό την ευθύνη της — Δυνατότητα του εν λόγω υπαλλήλου να ασκεί περιστασιακά δραστηριότητες ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως — Απαιτούμενα επαγγελματικά προσόντα
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:561 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:668 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑566/11, C‑567/11, C‑580/11, C‑591/11, C‑620/11 και C‑640/11 Iberdrola και Gas Natural κατά Administración del Estado κ.λπ., Gas Natural και Bizcaia Energia κατά Endesa κ.λπ., Tarragona Power και Bahía de Bizcaia Electricidad κατά Gas Natural κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:191 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:660 |
|
Υπόθεση C‑101/12 Schaible κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 21/2004 — Σύστημα αναγνωρίσεως και καταγραφής αιγοπροβάτων — Υποχρέωση ηλεκτρονικής ατομικής αναγνωρίσεως — Υποχρέωση τηρήσεως μητρώου εκμεταλλεύσεως — Κύρος — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Επιχειρηματική ελευθερία — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:334 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:661 |
|
Υπόθεση C‑181/12 Welte κατά Finanzamt Velbert
Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 56 ΕΚ έως 58 ΕΚ — Φορολογία κληρονομιών — Κληρονομούμενος και κληρονόμος που είναι αμφότεροι κάτοικοι τρίτης χώρας — Κληρονομική περιουσία — Ακίνητο κείμενο εντός ορισμένου κράτους μέλους — Δικαίωμα στην αναγνώριση αφορολόγητου ποσού κατά τον καθορισμό της φορολογητέας βάσεως — Διαφορετική μεταχείριση κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:384 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:662 |
|
Υπόθεση C‑184/12 Unamar κατά Navigation Maritime Bulgare
Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Άρθρα 3 και 7, παράγραφος 2 — Ελευθερία επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου εκ μέρους των συμβαλλομένων μερών — Όρια — Κανόνες αμέσου εφαρμογής — Οδηγία 86/653/ΕΟΚ — Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) — Συμβάσεις πωλήσεως ή αγοράς εμπορευμάτων — Καταγγελία της συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου — Εθνική ρύθμιση περί μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη προβλέπουσα προστασία υπερβαίνουσα τις ελάχιστες απαιτήσεις της οδηγίας και προβλέπουσα επίσης προστασία των εμπορικών αντιπροσώπων στο πλαίσιο συμβάσεων παροχής υπηρεσιών
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:301 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:663 |
|
Υπόθεση C‑203/12 Billerud Karlsborg και Billerud Skärblacka κατά Naturvårdsverket
Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Πρόστιμο για τις καθ’ υπέρβαση εκπομπές — Έννοια της καθ’ υπέρβαση εκπομπής — Εξομοίωση με παράβαση της υποχρέωσης παράδοσης, εντός των προθεσμιών που καθορίζει η οδηγία, επαρκούς αριθμού δικαιωμάτων για την κάλυψη των εκπομπών του προηγουμένου έτους — Δεν υφίσταται λόγος απαλλαγής σε περίπτωση πραγματικής κατοχής των μη παραδοθέντων δικαιωμάτων, εκτός αν συντρέχει ανωτέρα βία — Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του προστίμου — Αναλογικότητα
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:320 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:664 |
|
Υπόθεση C‑210/12 Sumitomo Chemical κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 — Οδηγία 91/414/EOK — Επείγουσα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά δυνάμει του άρθρου 8, παράγραφος 4, της οδηγίας αυτής
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:665 |
|
Υπόθεση C‑218/12 Emrek κατά Sabranovic
Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Ενδεχόμενος περιορισμός της δικαιοδοσίας αυτής μόνο στις περιπτώσεις συμβάσεων που συνάπτονται εξ αποστάσεως — Αιτιώδης συνάφεια μεταξύ, αφενός, της επαγγελματικής ή εμπορικής δραστηριότητας που κατευθύνεται, μέσω του διαδικτύου, στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή και, αφετέρου, της συνάψεως της συμβάσεως
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:494 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:666 |
|
Υπόθεση C‑291/12 Schwarz κατά Stadt Bochum
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διαβατήριο με βιομετρικά στοιχεία — Ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Κύρος — Νομική βάση — Διαδικασία εκδόσεως — Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή — Δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gelsenkirchen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:401 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:670 |
|
Υπόθεση C‑391/12 RLvS κατά Stuttgarter Wochenblatt
Οδηγία 2005/29/EΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Προσωπικό πεδίο εφαρμογής — Παραπλανητικές παραλείψεις σε κεκαλυμμένες διαφημίσεις — Νομοθεσία κράτους μέλους απαγορεύουσα δημοσιεύσεις επ’ αμοιβή χωρίς τη σήμανση αυτών ως «αγγελιών» («Anzeige») — Πλήρης εναρμόνιση — Αυστηρότερα μέτρα — Ελευθερία του Τύπου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:468 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:669 |
|
Υπόθεση C‑597/12 P Isdin κατά Bial-Portela
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος ZEBEXIR — Προγενέστερο λεκτικό σήμα ZEBINIX — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:672 |
|
Υπόθεση C‑95/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου η οποία διαπιστώνει παράβαση υποχρεώσεων που υπέχει κράτος μέλος — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει κωλύουσα μειοψηφία 20 % για τη λήψη ορισμένων αποφάσεων από τους μετόχους της Volkswagen AG
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:333 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:676 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑105/12 έως C‑107/12 Staat der Nederlanden κατά Essent κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Καθεστώτα ιδιοκτησίας — Άρθρο 345 ΣΛΕΕ — Διαχειριστές δικτύων διανομής ηλεκτρικής ενέργειας ή φυσικού αερίου — Απαγόρευση ιδιωτικοποιήσεως — Απαγόρευση δεσμών με επιχειρήσεις που παράγουν, προμηθεύουν ή εμπορεύονται ηλεκτρική ενέργεια ή φυσικό αέριο — Απαγόρευση δραστηριοτήτων δυναμένων να παραβλάψουν τη διαχείριση του δικτύου
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:242 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:677 |
|
Υπόθεση C‑137/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/853/ΕΕ του Συμβουλίου — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη νομική προστασία των υπηρεσιών που βασίζονται ή συνίστανται στην πρόσβαση υπό όρους — Οδηγία 98/84/ΕΚ — Νομική βάση — Άρθρο 207 ΣΛΕΕ — Κοινή εμπορική πολιτική — Άρθρο 114 ΣΛΕΕ — Εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:675 |
|
Υπόθεση C‑276/12 Sabou κατά Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu
Οδηγία 77/799/ΕΟΚ — Αμοιβαία συνδρομή των αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων φόρων — Ανταλλαγή πληροφοριών κατόπιν αιτήσεως — Φορολογική διαδικασία — Θεμελιώδη δικαιώματα — Όρια των υποχρεώσεων του αιτούντος κράτους μέλους και του κράτους μέλους προς το οποίο υποβάλλεται η αίτηση έναντι του φορολογουμένου — Δεν υφίσταται υποχρέωση ενημερώσεως του φορολογουμένου για την αίτηση παροχής συνδρομής — Δεν υφίσταται υποχρέωση κλήσεως του φορολογουμένου να παραστεί στην εξέταση μαρτύρων — Δικαίωμα του φορολογουμένου να αμφισβητήσει τις ανταλλαγείσες πληροφορίες — Ελάχιστο περιεχόμενο των ανταλλαγεισών πληροφοριών
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:370 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:678 |
|
Υπόθεση C‑22/12 Haasová κατά Petrík και Holingová
Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Τροχαίο ατύχημα — Θάνατος επιβάτη — Δικαίωμα αποζημιώσεως του συζύγου και του ανηλίκου τέκνου — Μη υλική βλάβη — Χρηματική ικανοποίηση — Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:471 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:692 |
|
Υπόθεση C‑85/12 LBI (πρώην Landsbanki Islands) κατά Kepler Capital Markets και Giraux
Προδικαστική παραπομπή — Εξυγίανση και εκκαθάριση χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων — Οδηγία 2001/24/ΕΚ — Άρθρα 3, 9 και 32 — Πράξη του εθνικού νομοθέτη αναγνωρίζουσα σε μέτρα εξυγιάνσεως αποτελέσματα διαδικασίας εκκαθαρίσεως — Νομοθετική διάταξη απαγορεύουσα ή αναστέλλουσα κάθε άσκηση ένδικης προσφυγής κατά χρηματοπιστωτικού ιδρύματος μετά την έναρξη ισχύος της αναστολής πληρωμής των χρεών (χρεωστάσιο)
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:352 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:697 |
|
Υπόθεση C‑151/12 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πλαίσιο κοινοτικής δράσεως στον τομέα της πολιτικής των υδάτων — Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των άρθρων 4, παράγραφος 8, 7, παράγραφος 2, 10, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και του παραρτήματος V, τμήματα 1.3 και 1.4, της οδηγίας 2000/60 — Ενδοκοινοτικές και διακοινοτικές λεκάνες απορροής ποταμού — Άρθρο 149, παράγραφος 3, in fine, του ισπανικού Συντάγματος — Συμπληρωματική ρήτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:354 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:690 |
|
Υπόθεση C‑175/12 Sandler κατά Hauptzollamt Regensburg
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Προτιμησιακό καθεστώς για την εισαγωγή προϊόντων καταγωγής κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) — Άρθρα 16 και 32 του πρωτοκόλλου 1 του παραρτήματος V της συμφωνίας του Κοτονού — Εισαγωγή συνθετικών ινών από τη Νιγηρία στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Παρατυπίες όσον αφορά συνταχθέν από τις αρμόδιες αρχές του κράτους εξαγωγής πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 — Σφραγίδα μη σύμφωνη προς το γνωστοποιηθέν στην Επιτροπή υπόδειγμα — Πιστοποιητικά εκδοθέντα εκ των υστέρων και πιστοποιητικά προς αντικατάσταση άλλων — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 220 και 236 — Δυνατότητα εφαρμογής a posteriori προτιμησιακού δασμού που δεν ίσχυε πλέον την ημερομηνία υποβολής του αιτήματος επιστροφής — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:681 |
|
Υπόθεση C‑177/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Lachheb και Lachheb
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Οικογενειακή παροχή — Επίδομα τέκνου — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη χορήγηση παροχής ως αυτομάτως παρεχόμενης μείωσης φόρου λόγω τέκνου — Μη σώρευση των οικογενειακών παροχών
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:689 |
|
Υπόθεση C‑180/12 Stoilov i Ko κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή — Εξάλειψη νομικής βάσεως της επίμαχης στην κύρια δίκη αποφάσεως — Αλυσιτέλεια των υποβληθέντων ερωτημάτων — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:492 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:693 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑214/12 P, C‑215/12 P και C‑223/12 P Land Burgenland κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση που κηρύχθηκε παράνομη και ασύμβατη προς την κοινή αγορά — Ενίσχυση χορηγηθείσα στον όμιλο Grazer Wechselseitige (GRAWE) κατά την ιδιωτικοποίηση της Bank Burgenland AG — Καθορισμός της αγοραίας τιμής — Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών — Παράνομοι όροι χωρίς επίπτωση στην υψηλότερη προσφορά — Κριτήριο του «ιδιώτη πωλητή» — Διάκριση μεταξύ των υποχρεώσεων που υπέχει το Δημόσιο ως φορέας προνομιών δημόσιας εξουσίας και των υποχρεώσεων που υπέχει το Δημόσιο ως μέτοχος — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:682 |
|
Υπόθεση C‑220/12 Thiele Meneses κατά Region Hannover
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Υπήκοος κράτους μέλους — Σπουδές πραγματοποιούμενες εντός άλλου κράτους μέλους — Χορήγηση επιδόματος σπουδών — Προϋπόθεση περί μόνιμης διαμονής — Τόπος σπουδών ευρισκόμενος στο κράτος διαμονής του αιτούντος ή σε γειτονικό κράτος — Περιορισμένου εύρους εξαίρεση — Ιδιαίτερες περιστάσεις όσον αφορά το πρόσωπο του αιτούντος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:683 |
|
Υπόθεση C‑275/12 Elrick κατά Bezirksregierung Köln
Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής — Υπήκοος κράτους μέλους — Συνέχιση των σπουδών σε άλλο κράτος μέλος — Σπουδαστικό επίδομα — Προϋποθέσεις — Διάρκεια εκπαιδεύσεως ίση ή μεγαλύτερη των δύο ετών — Απόκτηση επαγγελματικού τίτλου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:684 |
|
Υπόθεση C‑277/12 Drozdovs κατά Baltikums
Υποχρεωτική ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Οδηγία 90/232/ΕΟΚ — Άρθρο 1 — Τροχαίο ατύχημα — Θάνατος των γονέων ανηλίκου — Δικαίωμα αποζημιώσεως του τέκνου — Μη υλική βλάβη — Χρηματική ικανοποίηση — Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:685 |
|
Υπόθεση C‑431/12 Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κατά Rafinăria Steaua Română
Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ με συμψηφισμό — Ακύρωση των πράξεων περί συμψηφισμού — Υποχρέωση καταβολής των τόκων υπερημερίας στον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:686 |
|
Υπόθεση C‑440/12 Metropol Spielstätten κατά Finanzamt Hamburg-Bergedorf
Φορολογία — ΦΠΑ — Τυχερά παίγνια ή στοιχήματα — Ρύθμιση κράτους μέλους υπάγουσα σωρευτικώς σε ΦΠΑ και ειδικό τέλος την εκμετάλλευση παιγνιομηχανημάτων για μικρά κέρδη — Επιτρέπεται — Βάση επιβολής φόρου — Δυνατότητα του υποκειμένου στον φόρο να μετακυλίσει τον ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:687 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑617/11 P Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τοποθέτηση — Αυτεπάγγελτη μετάθεση — Απόφαση περί επανατοποθετήσεως από τρίτη χώρα στην έδρα της Επιτροπής στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Ακύρωση αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο κατόπιν αναπομπής της υποθέσεως από το Δικαστήριο — Αποκατάσταση προβαλλόμενης ζημίας προκληθείσας από την ακύρωση αποφάσεως περί επανατοποθετήσεως
Υπόθεση C‑78/13 P Hârsulescu κατά Ρουμανίας
Αίτηση αναιρέσεως — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Προσφυγή με αντικείμενο τη νομιμότητα αποφάσεων των εθνικών δικαστηρίων — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή
Υπόθεση C‑353/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση υπέρ της Ixfin SpA — Παράνομη και ασυμβίβαστη προς την κοινή αγορά ενίσχυση — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑488/12, C‑489/12, C‑490/12, C‑491/12 και C‑526/12 Nagy κ.λπ. κατά Hajdú-Bihar megyei Kormányhivatal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν συντρέχει — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑5/13 Kovács κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, επ’ απειλή προστίμου, την υποχρέωση οδηγού, ο οποίος χρησιμοποιεί όχημα που φέρει αλλοδαπές πινακίδες κυκλοφορίας, να αποδείξει κατά τον επιτόπιο αστυνομικό έλεγχο ότι το χρησιμοποιεί νομίμως
Υπόθεση C‑410/12 P medi κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος medi — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρθρο 7, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, και 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν υπάρχει
Υπόθεση C‑263/12 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η ανάκτηση ενισχύσεως — Μη εκτέλεση
Υπόθεση C‑344/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Alcoa Trasformazioni — Απόφαση 2010/460/ΕΚ της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι η ενίσχυση αυτή δεν είναι συμβατή και διατάσσεται η ανάκτησή της — Παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑376/12 Sky Italia κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 12 — Διοικητικής φύσεως τέλη επιβαλλόμενα στις επιχειρήσεις του οικείου τομέα — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών τέλος προοριζόμενο να καλύψει τις λειτουργικές δαπάνες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Υπόθεση C‑519/12 OTP Bank κατά Hochtief Solution
Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ειδικές δικαιοδοσίες — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου «διαφορά εκ συμβάσεως»
Υπόθεση C‑510/11 P Kone κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά εγκαταστάσεως και συντηρήσεως ανελκυστήρων και κυλιόμενων κλιμάκων — Πρόστιμα — Ανακοίνωση σχετικά με τη μη επιβολή και τη μείωση των προστίμων σε περιπτώσεις συμπράξεων — Αποτελεσματική ένδικη προσφυγή
Υπόθεση C‑77/12 P Deutsche Post κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δυνάμενες να προσβληθούν με προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις που αποσκοπούν στην παραγωγή δεσμευτικών έννομων αποτελεσμάτων — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ, η οποία αφορούσε τα ίδια μέτρα
Υπόθεση C‑593/12 P Lancôme κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Color Focus — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας εκ μέρους του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος Focus — Κήρυξη της ακυρότητας — Παραίτηση — Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτηση αναιρέσεως η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Νοέμβριος 2013
Υπόθεση C‑322/11 K κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö και Valtiovarainministeriö
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία κράτους μέλους μη επιτρέπουσα την έκπτωση ζημίας από την πώληση ακινήτου κειμένου εντός άλλου κράτους μέλους από το κέρδος που προέκυψε από την πώληση κινητών αξιών στο κράτος μέλος φορολογίας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:183 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:716 |
|
Υπόθεση C‑518/11 UPC Nederland κατά Gemeente Hilversum
Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγίες 97/66/ΕΚ, 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Παροχή ενός βασικού καλωδιακού πακέτου ραδιοτηλεοπτικών προγραμμάτων — Πώληση από έναν δήμο του καλωδιακού του δικτύου σε ιδιωτική επιχείρηση — Συμβατική ρήτρα που αφορά την τιμολόγηση — Εξουσίες των εθνικών ρυθμιστικών αρχών — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 30ής Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:278 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:709 |
|
Υπόθεση C‑72/12 Gemeinde Altrip κ.λπ. κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 2003/35/ΕΚ — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής κατά αποφάσεως για τη χορήγηση αδείας — Διαχρονική εφαρμογή — Διαδικασία αδειοδοτήσεως κινηθείσα πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 2003/35/ΕΚ στην εσωτερική έννομη τάξη — Απόφαση εκδοθείσα μετά την ως άνω ημερομηνία — Προϋποθέσεις του παραδεκτού της προσφυγής — Προσβολή δικαιώματος — Είδος της διαδικαστικής πλημμέλειας που μπορεί να προβληθεί — Έκταση του ελέγχου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:422 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:712 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑199/12 έως C‑201/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά X κ.λπ. και Z κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και UNHCR
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την παροχή του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δ΄ — Συμμετοχή σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα — Γενετήσιος προσανατολισμός — Λόγος διώξεως — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Έννοια των «πράξεων δίωξης» — Βάσιμος φόβος διώξεως λόγω της συμμετοχής σε ιδιαίτερη κοινωνική ομάδα — Πράξεις αρκούντως σοβαρές για να στηριχθεί τέτοιος φόβος — Νομοθεσία ποινικοποιούσα ομοφυλοφιλικές πράξεις — Άρθρο 4 — Εξατομικευμένη αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέως E. Sharpston της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:474 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:720 |
|
Υπόθεση C‑225/12 Demir κατά Staatssecretaris van Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Άρθρο 13 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Ρήτρες standstill — Έννοια «νόμιμη διαμονή»
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:475 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:725 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑249/12 και C‑250/12 Tulică και Plavoşin κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κ.λπ.
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 73 και 78 — Συναλλαγές επί ακινήτων πραγματοποιούμενες από φυσικά πρόσωπα — Χαρακτηρισμός των συναλλαγών αυτών ως φορολογητέων πράξεων — Προσδιορισμός του οφειλόμενου ΦΠΑ σε περίπτωση κατά την οποία δεν υπήρξε οποιαδήποτε σχετική πρόβλεψη κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Ύπαρξη ή μη δυνατότητας του πωλητή να ανακτήσει τον ΦΠΑ από τον αγοραστή — Συνέπειες
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:722 |
|
Υπόθεση C‑313/12 Romeo κατά Regione Siciliana
Εθνική διοικητική διαδικασία — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Διοικητικές πράξεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δυνατότητα καλύψεως της ελλείψεως αιτιολογίας κατά τη διάρκεια δίκης κινηθείσας κατά της διοικητικής πράξεως — Ερμηνεία των άρθρων 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ και 41, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:718 |
|
Υπόθεση C‑442/12 Sneller κατά DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Ασφάλιση νομικής προστασίας — Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο — Ρήτρα περιεχόμενη στους γενικούς όρους συμβάσεως εγγυώμενης νομική αρωγή, από μισθωτό του ασφαλιστή, σε δικαστικές και διοικητικές διαδικασίες — Έξοδα σχετικά με τη νομική αρωγή από εξωτερικό νομικό σύμβουλο αποδιδόμενα μόνο σε περίπτωση ανάγκης, εκτιμώμενης από τον ασφαλιστή, να ανατεθεί ο χειρισμός της υποθέσεως σε εξωτερικό νομικό σύμβουλο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:717 |
|
Υπόθεση C‑473/12 IPI κατά Englebert κ.λπ.
Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 10 και 11 — Υποχρέωση ενημερώσεως — Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία δ΄ και ζ΄ — Εξαιρέσεις — Πεδίο εφαρμογής των εξαιρέσεων — Ιδιωτικοί ντετέκτιβ ενεργούντες για λογαριασμό του οργανισμού ελέγχου ενός νομοθετικά κατοχυρωμένου επαγγέλματος — Οδηγία 2002/58/ΕΚ — Άρθρο 15, παράγραφος 1
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:715 |
|
Υπόθεση C‑522/12 Isbir κατά DB Services
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Απόσπαση εργαζομένων — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Όρια κατώτατου μισθού — Κατ’ αποκοπήν ποσά και εισφορά του εργοδότη σε πολυετές αποταμιευτικό πρόγραμμα υπέρ των μισθωτών υπαλλήλων του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:711 |
|
Υπόθεση C‑4/11 Bundesrepublik Deutschland κατά Puid
Άσυλο — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 4 — Κανονισμός (EΚ) 343/2003 — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης ασύλου που έχει υποβληθεί σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας — Άρθρα 6 έως 12 — Κριτήρια για τον προσδιορισμό του υπευθύνου κράτους μέλους — Άρθρο 13 — Επικουρική ρήτρα
Αίτηση του Hessischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:244 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:740 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑514/11 P και C‑605/11 P LPN και Φινλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έγγραφα σχετικά με εν εξελίξει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Άρνηση παροχής προσβάσεως — Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως του περιεχομένου των εγγράφων που αναφέρονται στην αίτηση προσβάσεως — Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:528 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:738 |
|
Υπόθεση C‑582/11 P-DEP Schwaaner Fischwaren κατά Rügen Fisch
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:754 |
|
Υπόθεση C‑638/11 P Συμβούλιο κατά Gul Ahmed Textile Mills
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγής Πακιστάν — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Έννοια του όρου «άλλοι παράγοντες»
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:277 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:732 |
|
Υπόθεση C‑60/12 διαδικασία σχετική με την εκτέλεση χρηματικής ποινής επιβληθείσας στον Marián Baláž
Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ — Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης επί χρηματικών ποινών — «Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία ειδικά σε ποινικές υποθέσεις» — To «Unabhängiger Verwaltungssenat» στο αυστριακό δίκαιο — Φύση και έκταση του ελέγχου που ασκεί το δικαστήριο του κράτους μέλους εκτέλεσης
Αίτηση του Vrchní soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:485 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:733 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑187/12 έως C‑189/12 SFIR κ.λπ. κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali και AGEA
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 320/2006 — Κανονισμός (ΕΚ) 968/2006 — Γεωργία — Προσωρινό καθεστώς αναδιάρθρωσης του κλάδου της ζάχαρης — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση της ενίσχυσης αναδιάρθρωσης — Έννοια των όρων «εγκαταστάσεις παραγωγής» και «πλήρης διάλυση»
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:737 |
|
Υπόθεση C‑221/12 Belgacom κατά INTEGAN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Πεδίο εφαρμογής — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δημοσίων οντοτήτων κράτους μέλους και επιχειρήσεως αυτού του κράτους μέλους — Μεταβίβαση, από τις οντότητες αυτές, της δραστηριότητάς τους παροχής τηλεοπτικών υπηρεσιών καθώς και, για καθορισμένη διάρκεια, του αποκλειστικού δικαιώματος χρήσεως των καλωδιακών δικτύων τους σε επιχείρηση του εν λόγω κράτους μέλους — Δυνατότητα επιχειρηματία του ίδιου κράτους μέλους να επικαλεστεί τα άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ ενώπιον των δικαστηρίων αυτού του κράτους μέλους — Μη προκήρυξη διαγωνισμού — Δικαιολογία — Ύπαρξη προηγούμενης συμβάσεως — Οικονομική πράξη προοριζόμενη να δώσει τέλος σε ένδικη διαφορά σχετικά με την ερμηνεία της συμβάσεως αυτής — Κίνδυνος υποβαθμίσεως της μεταβιβαζόμενης δραστηριότητας
Αίτηση του Raad van State (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:736 |
|
Υπόθεση C‑383/12 P Environmental Manufacturing κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κεφαλή λύκου — Ανακοπή του δικαιούχου διεθνών και εθνικών εικονιστικών σημάτων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «WOLF Jardin» και «Outils WOLF» — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή του διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Μεταβολή της οικονομικής συμπεριφοράς του μέσου καταναλωτή — Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:741 |
|
Υπόθεση C‑388/12 Comune di Ancona κατά Regione Marche
Διαρθρωτικά Ταμεία — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) — Χρηματοδοτική συμμετοχή διαρθρωτικού Ταμείου — Κριτήρια επιλεξιμότητας των δαπανών — Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 — Άρθρο 30, παράγραφος 4 — Αρχή της διάρκειας της πράξης — Έννοια της «σημαντικής τροποποίησης» μιας πράξης — Σύναψη σύμβασης παραχώρησης χωρίς προηγούμενη δημοσίευση και διεξαγωγή δημόσιου διαγωνισμού
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:535 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:734 |
|
Υπόθεση C‑469/12 Krejci Lager & Umschlagbetriebs κατά Olbrich Transport und Logistik
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύμβαση των Βρυξελλών — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο β΄ — Διεθνής δικαιοδοσία — Ειδικές δωσιδικίες — Διαφορές εκ συμβάσεως — Έννοια του όρου «παροχή υπηρεσιών» — Σύμβαση για την αποθήκευση εμπορευμάτων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:788 |
|
Υπόθεση C‑478/12 Maletic και Maletic κατά lastminute.com και TUI Österreich
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Σύμβαση ταξιδίου συναφθείσα μεταξύ καταναλωτή που κατοικεί εντός κράτους μέλους και πρακτορείου ταξιδίων εγκατεστημένου εντός άλλου κράτους μέλους — Παρέχων υπηρεσίες τον οποίο χρησιμοποιεί το πρακτορείο ταξιδίων, εγκατεστημένος στο κράτος μέλος κατοικίας του καταναλωτή — Δικαίωμα του καταναλωτή να εναγάγει τις δύο αυτές επιχειρήσεις ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου της κατοικίας του
Αίτηση του Landesgericht Feldkirch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:735 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑537/12 και C‑116/13 Banco Popular Español και Banco de Valencia κατά Rivas Quichimbo κ.λπ.
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύναψη συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου εκτελέσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de Catarroja και του Juzgado de Primera Instancia nº 17 de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:759 |
|
Υπόθεση C‑617/12 Astrazeneca κατά Comptroller General of Patents
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Έννοια της «πρώτης άδειας κυκλοφορίας εντός της Κοινότητας» — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από το Ελβετικό ινστιτούτο θεραπευτικών προϊόντων (Swissmedic) — Αυτοδίκαιη αναγνώριση στο Λιχτενστάιν — Άδεια κυκλοφορίας χορηγηθείσα από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων — Διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:761 |
|
Υπόθεση C‑49/13 MF 7 κατά MAFRA
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «δικαστήριο» — Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα — Ανεξαρτησία — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Úřad průmyslového vlastnictví για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:767 |
|
Υπόθεση C‑210/13 Glaxosmithkline Biologicals και Glaxosmithkline Biologicals, Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma κατά Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια των όρων «δραστική ουσία» και «σύνθεση δραστικών ουσιών» — Ανοσοενισχυτικό συμπλήρωμα
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:762 |
|
Υπόθεση C‑63/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/866/EE — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Άρθρο 65 του ΚΥΚ — Μέθοδος αναπροσαρμογής — Άρθρο 3 του παραρτήματος XI του ΚΥΚ — Ρήτρα εξαιρέσεως — Άρθρο 10 του παραρτήματος XI του ΚΥΚ — Σοβαρή και αιφνίδια επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής καταστάσεως — Αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών — Άρθρο 64 του ΚΥΚ — Απόφαση του Συμβουλίου — Άρνηση εγκρίσεως της προτάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:547 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:752 |
|
Υπόθεση C‑66/12 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Προσφυγή ακυρώσεως — Ανακοίνωση COM(2011) 829 τελικό — Πρόταση COM(2011) 820 τελικό — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Υποβολή προτάσεων βάσει του άρθρου 10 του παραρτήματος XI του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Παράλειψη της Επιτροπής — Προσφυγή η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου — Κατάργηση της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:751 |
|
Υπόθεση C‑196/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή κατά παραλείψεως — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων — Αναπροσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών — Απόφαση του Συμβουλίου — Άρνηση εγκρίσεως της προτάσεως της Επιτροπής — Παράλειψη ενέργειας — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:753 |
|
Υπόθεση C‑284/12 Deutsche Lufthansa κατά Flughafen Frankfurt-Hahn
Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Πλεονεκτήματα τα οποία δημόσια επιχείρηση που εκμεταλλεύεται αερολιμένα χορηγεί σε αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους — Απόφαση κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας όσον αφορά το μέτρο αυτό — Υποχρέωση των δικαστηρίων των κρατών μελών να συμμορφωθούν προς την περιεχόμενη στην εν λόγω απόφαση εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά την ύπαρξη ενισχύσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:442 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:755 |
|
Υπόθεση C‑302/12 X κατά Minister van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 43 ΕΚ — Αυτοκίνητα οχήματα — Χρήση, εντός κράτους μέλους, αυτοκινήτου οχήματος ταξινομημένου σε άλλο κράτος μέλος — Φορολόγηση του οχήματος αυτού στο πρώτο κράτος μέλος κατά την έναρξη κυκλοφορίας του στο εθνικό οδικό δίκτυο καθώς και στο δεύτερο κράτος μέλος κατά την ταξινόμησή του — Όχημα χρησιμοποιούμενο τόσο για ιδιωτικούς σκοπούς όσο και για τη μετακίνηση από το κράτος μέλος προελεύσεως προς τον τόπο εργασίας που βρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:536 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:756 |
|
Υπόθεση C‑494/12 Dixons Retail κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Δόλια χρήση τραπεζικής κάρτας
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:758 |
|
Υπόθεση C‑40/12 P Gascogne Sack Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:361 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:768 |
|
Υπόθεση C‑50/12 P Kendrion κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Εις ολόκληρον ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:350 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:771 |
|
Υπόθεση C‑58/12 P Groupe Gascogne κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Συνεκτίμηση του συνολικού κύκλου εργασιών του ομίλου για τον υπολογισμό του ορίου του προστίμου — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Αρχή της αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:360 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:770 |
|
Υπόθεση C‑576/11 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Παράλειψη εκτελέσεως — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Επιβολή υποχρεώσεως καταβολής χρηματικής ποινής και κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:773 |
|
Υπόθεση C‑280/12 P Συμβούλιο κατά Fulmen και Mahmoudian
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση δικαιολογήσεως του μέτρου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:775 |
|
Υπόθεση C‑309/12 Gomes Viana Novo κ.λπ. κατά FGS
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οργανισμοί εγγύησης — Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής, την οποία υπέχουν οι οργανισμοί εγγύησης — Μισθολογικές απαιτήσεις που κατέστησαν ληξιπρόθεσμες έξι και πλέον μήνες προτού κινηθεί η διαδικασία για τη δικαστική αναγνώριση της αφερεγγυότητας του εργοδότη
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:419 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:774 |
|
Υπόθεση C‑319/12 Minister Finansów κατά MDDP
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 132 έως 134 και 168 — Απαλλαγές — Εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από ιδιωτικούς οργανισμούς για κερδοσκοπικούς σκοπούς — Δικαίωμα εκπτώσεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:421 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:778 |
|
Υπόθεση C‑348/12 P Συμβούλιο κατά Manufacturing Support & Procurement Kala Naft
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό την παρεμπόδιση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Μέτρα στρεφόμενα κατά της βιομηχανίας του ιρανικού πετρελαίου και φυσικού αερίου — Δέσμευση κεφαλαίων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Υποχρέωση δικαιολογήσεως του μέτρου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:470 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:776 |
|
Υπόθεση C‑576/12 P Jurašinović κατά Συμβουλίου
Αναίρεση — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, πρώτη και τρίτη περίπτωση — Δημόσια ασφάλεια — Διεθνείς σχέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:777 |
|
Υπόθεση C‑258/13 Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio κατά Instituto da Segurança Social
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα στην άσκηση αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής — Νομικά πρόσωπα κερδοσκοπικού σκοπού — Ευεργέτημα πενίας — Απουσία συνδέσμου με το δίκαιο της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Αίτηση του 5a Vara Cível de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:810 |
|
Υπόθεση C‑390/13 P(R) EMA κατά InterMune UK κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Έγγραφα που ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων κατέχει στο πλαίσιο αιτήσεως άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου — Απόφαση παροχής σε τρίτον προσβάσεως στα έγγραφα — Πληροφοριακά στοιχεία μη διαθέσιμα για το κοινό — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη — Απόδειξη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:795 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑90/12 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Αερομεταφορείς — Συμφωνίες περί αεροπορικών μεταφορών μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών — Υποχρέωση των κρατών μελών να προβούν σε κατανομή των μεταφορικών δικαιωμάτων μεταξύ των ενδιαφερόμενων κοινοτικών αερομεταφορέων χωρίς διακρίσεις και στο πλαίσιο διαφανούς διαδικασίας και να γνωστοποιήσουν αμέσως τη διαδικασία αυτή στην Επιτροπή
Υπόθεση C‑547/12 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμής ορισμένων κρατών μελών όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ταμείο — Ποσά που η Ελληνική Δημοκρατία οφείλει να ανακτήσει δεδομένου ότι δεν τα ανέκτησε εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C‑560/12 P Wam Industriale κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑587/12 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Εγκατάσταση επιχειρήσεως σε ορισμένα τρίτα κράτη — Δάνεια με μειωμένο επιτόκιο — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους — Απόφαση που ελήφθη μετά την ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως που αφορά την ίδια διαδικασία — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑615/12 P Arbos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Επιχορηγήσεις χορηγούμενες στο πλαίσιο σχεδίων που χρηματοδοτούνται από το πρόγραμμα «Culture 2000» — Αιτήματα για καταβολή διαφόρων ποσών — Περιεχόμενο του δικογράφου της προσφυγής — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑6/13 P IDT Biologika κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Διαγωνισμός για την προμήθεια αντιλυσσικού εμβολίου στη Σερβία — Απόρριψη της προσφοράς — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή αβάσιμη
Υπόθεση C‑23/13 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 και 4
Υπόθεση C‑224/13 Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Cagliari κατά Lorrai
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Θεμελιώδη δικαιώματα — Υπερβολική διάρκεια της ποινικής δίκης — Επ’ αόριστον αναστολή ποινικής δίκης σε περίπτωση ασθενείας του κατηγορουμένου η οποία τον καθιστά ανίκανο να μετάσχει συνειδητώς στη δίκη — Μη αναστρέψιμη ασθένεια του κατηγορουμένου — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη έλλειψη αρμοδιότητας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑371/13 SC Schuster & Co Ecologic κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί εκκρεμούς δίκης — Εθνική διάταξη προβλέπουσα την αναστολή εκδικάσεως υποθέσεως σε περίπτωση κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Απόφαση εθνικού δικαστηρίου τελευταίου βαθμού που δεν τηρεί την απαίτηση αυτή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑524/12 P TeamBank κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα f@ir Credit — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος FERCREDIT — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑550/12 P J κατά Κοινοβουλίου
Άρθρο 227 ΣΛΕΕ — Δικαίωμα αναφοράς — Αναφορά ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Απόφαση περί θέσεως της αναφοράς στο αρχείο — Αντικείμενο μη εμπίπτον στους τομείς δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑257/13 Mlamali κατά CAF des Bouches-du-Rhône
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑581/12 P Kuwait Petroleum κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Ανακοίνωση του 2002 περί συνεργασίας — Σημείο 23, στοιχείο β΄, τελευταίο εδάφιο — Μερική απαλλαγή — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑13/12 P CHEMK και KF κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 172/2008 — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 2, παράγραφος 9 — Τιμή εξαγωγής — Άρθρο 3, παράγραφοι 5 και 6 — Προσδιορισμός της ζημίας — Άρθρο 6, παράγραφος 7 — Έρευνα — Άρθρο 8, παράγραφος 4 — Προσφορά προς ανάληψη υποχρεώσεων — Μη εμπιστευτική περιγραφή — Άρθρο 20, παράγραφος 1 — Αποκάλυψη — Συμφωνία σταθεροποιήσεως και συνδέσεως μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου
Υπόθεση C‑167/13 πειθαρχική διαδικασία κατά Jean Devillers
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Conseil régional d’expression française de l’ordre des médecins vétérinaires — Έννοια του όρου «δικαστήριο κράτους μέλους» κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑389/13 P(R) EMA κατά AbbVie
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Έγγραφα τα οποία ευρίσκονται στην κατοχή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας ενός φαρμάκου — Απόφαση με την οποία χορηγείται σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Απόδειξη
Δεκέμβριος 2013
Υπόθεση C‑111/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Λιθουανίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:10 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:785 |
|
Υπόθεση C‑117/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 2, ΕΚ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Πολωνίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Πολωνίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Ενίσχυση χορηγηθείσα πριν από την προσχώρηση — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:11 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:786 |
|
Υπόθεση C‑118/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Λεττονίας για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Λεττονίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Ενίσχυση χορηγηθείσα πριν από την προσχώρηση — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:12 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:787 |
|
Υπόθεση C‑121/10 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ουγγαρία για την αγορά γεωργικών γαιών — Αρμοδιότητα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υφιστάμενο καθεστώς ενισχύσεων — Κατάλληλα μέτρα — Άρρηκτος χαρακτήρας των δύο καθεστώτων ενισχύσεων — Μεταβολή των περιστάσεων — Εξαιρετικές περιστάσεις — Οικονομική κρίση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιανουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:13 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:784 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑618/11, C‑637/11 και C‑659/11 TVI κατά Fazenda Pública
Φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/EOK — Άρθρο 11, A, παράγραφοι 1, στοιχείο α΄, 2, στοιχείο α΄, και 3, στοιχείο γ΄ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Βάση επιβολής του οφειλόμενου για τις υπηρεσίες μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων ΦΠΑ — Τέλος μεταδόσεως εμπορικών διαφημίσεων
Αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:382 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:789 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑159/12 έως C‑161/12 Venturini κ.λπ. κατά A.S.L. Varese κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Δημόσια υγεία — Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας απαγορεύεται στα καταστήματα παραφαρμακευτικών προϊόντων να πωλούν φάρμακα που χορηγούνται με ιατρική συνταγή και των οποίων το κόστος βαρύνει τον ασθενή
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:529 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:791 |
|
Υπόθεση C‑166/12 Časta κατά Česká správa sociálního zabezpečení
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Κανονισμοί (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) 259/68 και (ΕΚ, Ευρατόμ) 723/2004 — Υπάλληλοι της Ένωσης — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που έχουν αποκτηθεί στο εθνικό σύστημα — Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Μέθοδος υπολογισμού — Έννοια του όρου «κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα δικαιώματα σύνταξης»
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 27ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:443 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:792 |
|
Υπόθεση C‑413/12 Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León κατά Anuntis Segundamano España SL
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Αγωγή παραλείψεως ασκηθείσα από περιφερειακή ένωση προστασίας καταναλωτών — Κατά τόπον αρμόδιο δικαστήριο — Δεν χωρεί ένδικο μέσο κατά πρωτόδικης αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται η έλλειψη κατά τόπον αρμοδιότητας του δικαστηρίου — Αρχή της δικονομικής αυτονομίας των κρατών μελών — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση της Audiencia Provincial de Salamanca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:532 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:800 |
|
Υπόθεση C‑508/12 Vapenik κατά Thurner
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 — Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις — Προϋποθέσεις για την πιστοποίηση δικαστικής αποφάσεως ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου — Περίπτωση κατά την οποία η δικαστική απόφαση εκδόθηκε στο κράτος μέλος του δανειστή, στο πλαίσιο ένδικης διαφοράς μεταξύ δύο προσώπων που δεν ασκούσαν εμπορικές ή επαγγελματικές δραστηριότητες
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:790 |
|
Υπόθεση C‑514/12 Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken κατά Land Salzburg
Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (EE) 492/2011 — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τη μερική προσμέτρηση της προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε σε εργοδότες πλην του Land Salzburg — Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων — Δικαιολόγηση — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Σκοπός που έγκειται στο να διατηρηθεί η αφοσίωση — Απλούστευση των διοικητικών διατυπώσεων — Διαφάνεια
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:799 |
|
Υπόθεση C‑561/12 Nordecon και Ramboll Eesti κατά Rahandusministeerium
Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασία με διαπραγμάτευση με δημοσίευση σχετικής προκηρύξεως — Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να διεξάγει διαπραγματεύσεις για προσφορές που δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις δεσμευτικού χαρακτήρα που έχουν καθοριστεί με τις τεχνικές προδιαγραφές τις οποίες περιλαμβάνει η συγγραφή υποχρεώσεων της δημοσίας συμβάσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:793 |
|
Υπόθεση C-272/12 P Επιτροπή κατά Ιρλανδίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών — Καθήκον του δικαστή — Λόγος που λαμβάνεται υπόψη αυτεπαγγέλτως από τον δικαστή της Ένωσης — Σχέση μεταξύ φορολογικής εναρμονίσεως και ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων — Αντίστοιχες αρμοδιότητες του Συμβουλίου και της Επιτροπής — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Τεκμήριο νομιμότητας των πράξεων της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:499 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:812 |
|
Υπόθεση C‑394/12 Abdullahi κατά Bundesasylamt
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου — Κανονισμός (EK) 343/2003 — Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου — Έλεγχος της τηρήσεως των κριτηρίων βάσει των οποίων θεμελιώνεται ευθύνη για την εξέταση της αιτήσεως ασύλου — Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Asylgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:473 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:813 |
|
Υπόθεση C‑116/12 Χριστοδούλου κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου
Δασμολογητέα αξία — Εμπορεύματα που εξάγονται σε τρίτη χώρα — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Μεταποίηση στη χώρα εξαγωγής, που δεν θεωρείται ουσιαστική — Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Συναλλακτική αξία
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Σερρών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:825 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑241/12 και C‑242/12 Ποινικές δίκες κατά Shell Nederland Verkoopmaatschappij BV (C-241/12), Belgian Shell NV (C-242/12)
Περιβάλλον — Απόβλητα — Έννοια — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Μεταφορές αποβλήτων — Ενημέρωση των αρμόδιων εθνικών αρχών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 259/93 — Ύπαρξη ενέργειας, πρόθεσης ή υποχρέωσης απορρίψεως ουσίας ή αντικειμένου
Αιτήσεις του Rechtbank te Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:405 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:821 |
|
Υπόθεση C‑267/12 Hay κατά Crédit agricole mutuel
Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση — Εθνική συλλογική σύμβαση εργασίας που επιφυλάσσει πλεονέκτημα στον τομέα των αμοιβών και των συνθηκών εργασίας στους μισθωτούς που συνάπτουν γάμο — Αποκλεισμός των συντρόφων που έχουν συνάψει αστικό σύμφωνο αλληλεγγύης — Διακρίσεις λόγω γενετήσιου προσανατολισμού
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:823 |
|
Υπόθεση C‑292/12 Ragn-Sells κατά Sillamäe Linnavalitsus
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Διαχείριση αποβλήτων — Άρθρο 16, παράγραφος 3 — Αρχή της εγγύτητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορές αποβλήτων — Μικτά αστικά απόβλητα — Βιομηχανικά απόβλητα και απόβλητα κατασκευών — Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως παραχωρήσεως υπηρεσιών με αντικείμενο τη συλλογή και τη μεταφορά των αποβλήτων που παράγονται εντός των εδαφικών ορίων ενός δήμου — Υποχρέωση του μελλοντικού αναδόχου να μεταφέρει τα συλλεγόμενα απόβλητα σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας που έχει καθορίσει η παραχωρούσα αρχή — Πλησιέστερες κατάλληλες εγκαταστάσεις επεξεργασίας
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:820 |
|
Υπόθεση C‑303/12 Imfeld και Garcet κατά État belge
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ίση μεταχείριση — Φόρος εισοδήματος — Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Εισοδήματα που αποκτώνται σε κράτος άλλο από το κράτος κατοικίας — Μέθοδος φοροαπαλλαγής με διατήρηση της προοδευτικότητας του φόρου στο κράτος κατοικίας — Μερικός συνυπολογισμός της προσωπικής και οικογενειακής καταστάσεως — Απώλεια ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων που συνδέονται με την προσωπική και οικογενειακή κατάσταση του εργαζομένου
Αίτηση του tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 13ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:402 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:822 |
|
Υπόθεση C‑327/12 Ministero dello Sviluppo economico και Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture κατά SOA Nazionale Costruttori
Άρθρα 101 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Δημόσιες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα — Επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος — Έννοιες — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση — Προστασία των αποδεκτών των υπηρεσιών — Ποιότητα των υπηρεσιών πιστοποιήσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:530 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:827 |
|
Υπόθεση C‑361/12 Carratù κατά Poste Italiane
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Έννοια των «συνθηκών απασχόλησης» — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει σύστημα αποζημίωσης σε περίπτωση παράνομου ορισμού χρόνου λήξεως της συμβάσεως εργασίας διαφορετικού από εκείνον που εφαρμόζεται σε παράνομη καταγγελία συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:620 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:830 |
|
Υπόθεση C‑362/12 Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation κατά Commissioners of Inland Revenue κ.λπ.
Έννομη προστασία — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Ένδικα βοηθήματα — Εθνική νομοθετική ρύθμιση — Αναδρομική και απροειδοποίητη σύντμηση της προθεσμίας παραγραφής των ισχυόντων ενδίκων βοηθημάτων
Αίτηση του Supreme Cοurt οf the United Kingdοm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:538 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:834 |
|
Υπόθεση C‑425/12 Portgás κατά Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território
Διαδικασίες συνάψεως συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 93/38/ΕΟΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη — Δυνατότητα κράτους μέλους να επικαλεσθεί την εν λόγω οδηγία έναντι οργανισμού παραχωρησιούχου δημόσιας υπηρεσίας ελλείψει μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 18ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:623 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:829 |
|
Υπόθεση C‑443/12 Actavis Group PTC και Actavis UK κατά Sanofi
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Όροι χορηγήσεως του πιστοποιητικού αυτού — Μεταγενέστερες κυκλοφορίες στην αγορά δύο φαρμάκων που περιέχουν, εν μέρει ή εν όλω, την ίδια δραστική ουσία — Σύνθεση δραστικών ουσιών εκ των οποίων η μία έχει ήδη διατεθεί στο εμπόριο υπό τη μορφή φαρμάκου μεμονωμένης δραστικής ουσίας — Δυνατότητα χορηγήσεως περισσοτέρων του ενός πιστοποιητικών βάσει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας και δύο αδειών κυκλοφορίας στην αγορά
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:833 |
|
Υπόθεση C‑445/12 P Rivella International κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «BASKAYA» — Ανακοπή — Διμερής σύμβαση — Έδαφος τρίτου κράτους — Έννοια της «ουσιαστικής χρήσεως»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:826 |
|
Υπόθεση C‑450/12 HARK κατά Hauptzollamt Duisburg
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 7307 και 7321 — Σετ σωλήνων για θερμάστρες — «Μέρη» θερμαστρών και «εξαρτήματα σωληνώσεων»
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:824 |
|
Υπόθεση C‑484/12 Georgetown University κατά Octrooicentrum Nederland
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως τέτοιου πιστοποιητικού — Δυνατότητα χορηγήσεως περισσότερων συμπληρωματικών πιστοποιητικών προστασίας δυνάμει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του Rechtbank ’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:745 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:828 |
|
Υπόθεση C‑486/12 X κατά Heffingsambtenaar van de gemeente Z
Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος προσβάσεως — Είσπραξη υπερβολικών τελών
Αίτηση του Gerechtshof te’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:836 |
|
Υπόθεση C‑493/12 Eli Lilly and Company κατά Human Genome Sciences
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Προϋποθέσεις χορηγήσεως του πιστοποιητικού — Έννοια της φράσεως «προϊόν που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας» — Κριτήρια — Διατύπωση των αξιώσεων του κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Ακρίβεια και εξειδικευμένο περιεχόμενο — Λειτουργικός ορισμός δραστικής ουσίας — Δομικός ορισμός δραστικής ουσίας — Σύμβαση για το ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:835 |
|
Υπόθεση C‑523/12 Dirextra Alta Formazione κατά Regione Puglia
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κρατικές επιδοτήσεις συγχρηματοδοτούμενες από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο για φοιτητές εγγεγραμμένους σε πρόγραμμα εξειδικεύσεως μεταπτυχιακών σπουδών — Τοπική κανονιστική ρύθμιση σκοπούσα στη βελτίωση του τοπικού επιπέδου εκπαιδεύσεως, η οποία εξαρτά τη χορήγηση υποτροφιών από προϋποθέσεις που αφορούν τους φορείς που οργανώνουν τις μεταπτυχιακές σπουδές — Προϋπόθεση πείρας δέκα συναπτών ετών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:831 |
|
Υπόθεση C‑281/11 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιορισμένη χρήση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών — Οδηγία 2009/41/ΕΚ — Εσφαλμένη και ατελής μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:855 |
|
Υπόθεση C‑500/11 Fruition Po και The Queen κατά Minister for Sustainable Farming and Food and Animal Health
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 — Κανονισμός (ΕΚ) 1432/2003 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Οπωροκηπευτικά — Οργανώσεις παραγωγών — Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως από τις εθνικές αρχές — Διάθεση των τεχνικών μέσων που απαιτούνται για αποθήκευση, συσκευασία και εμπορία των προϊόντων — Υποχρέωση της οργανώσεως, σε περίπτωση αναθέσεως των εργασιών αυτών σε άλλες εταιρίες, να ασκούν έλεγχο επί των εταιριών αυτών
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 23ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:259 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:849 |
|
Υπόθεση C‑9/12 Corman-Collins κατά La Maison du Whisky
Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 2 — Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχεία α΄ και β΄ — Ειδική διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών εκ συμβάσεως — Έννοιες «πώληση εμπορευμάτων» και «παροχή υπηρεσιών» — Σύμβαση αντιπροσωπείας πωλήσεως εμπορευμάτων
Αίτηση του tribunal de commerce de Verviers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:273 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:860 |
|
Υπόθεση C‑84/12 Koushkaki κατά Bundesrepublik Deutschland
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 — Άρθρα 21, παράγραφος 1, 32, παράγραφος 1, και 35, παράγραφος 6 — Διαδικασίες και προϋποθέσεις έκδοσης ομοιόμορφων θεωρήσεων — Υποχρέωση χορηγήσεως θεώρησης — Αξιολόγηση του κινδύνου παράνομης μετανάστευσης — Πρόθεση του αιτούντος να εγκαταλείψει το έδαφος των κρατών μελών πριν από τη λήξη της ισχύος της ζητούμενης θεώρησης — Εύλογες αμφιβολίες — Περιθώριο εκτίμησης των αρμοδίων αρχών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 11ης Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:232 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:862 |
|
Υπόθεση C‑174/12 Hirmann κατά Immofinanz
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ — Ευθύνη ανώνυμης εταιρίας για παράβαση των υποχρεώσεών της στον τομέα της διαφημίσεως — Ανακρίβεια των πληροφοριών που περιελήφθησαν σε ενημερωτικό δελτίο εταιρίας — Περιεχόμενο της ευθύνης — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την επιστροφή του τιμήματος που κατέβαλε ο αγοραστής για την απόκτηση μετοχών
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:555 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:856 |
|
Υπόθεση C‑202/12 Innoweb κατά Wegener ICT Media και Wegener Mediaventions
Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία βάσεων δεδομένων — Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 5 — Ειδικής φύσεως δικαίωμα του κατασκευαστή βάσεως δεδομένων — Έννοια του όρου «επαναχρησιμοποίηση» — Ουσιώδες μέρος του περιεχομένου της βάσεως δεδομένων — Θεματική μεταμηχανή αναζητήσεως
Αίτηση του Gerechtshof te’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:850 |
|
Υπόθεση C‑209/12 Endress κατά Allianz Lebensversicherung
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 90/619/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ — Ασφάλιση ζωής — Δικαίωμα υπαναχωρήσεως — Μη ενημέρωση για τις προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος αυτού — Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως ένα έτος μετά την καταβολή του πρώτου ασφαλίστρου — Συμβατότητα με τις οδηγίες 90/619/ΕΟΚ και 92/96/ΕΟΚ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:472 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:864 |
|
Υπόθεση C‑262/12 Association Vent De Colère! κ.λπ. κατά Ministre de l'Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement και Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
Προδικαστική παραπομπή — Κρατική ενίσχυση — Περιεχόμενο της έννοιας «παρέμβαση του κράτους» ή «παρέμβαση με κρατικούς πόρους» — Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από αιολική ενέργεια — Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής — Πλήρης αντιστάθμιση — Εισφορές που οφείλουν οι τελικοί καταναλωτές ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 11ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:469 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:851 |
|
Υπόθεση C‑274/12 P Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξη που τα αφορά ατομικά — Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα — Απόφαση που κηρύσσει ένα καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:204 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:852 |
|
Υπόθεση C‑279/12 Fish Legal και Shirley κατά Information Commissioner κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Ώρχους — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Πεδίο εφαρμογής — Έννοια της «δημόσιας αρχής» — Επιχειρήσεις επεξεργασίας λυμάτων και υδρεύσεως — Ιδιωτικοποίηση του κλάδου υδρεύσεως στην Αγγλία και την Ουαλία
Αίτηση του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:539 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:853 |
|
Υπόθεση C‑281/12 Trento Sviluppo και Centrale Adriatica κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές — Οδηγία 2005/29/EK — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «παραπλανητική πράξη» — Σωρευτικός χαρακτήρας των κατά την εν λόγω διάταξη προϋποθέσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:859 |
|
Υπόθεση C‑437/12 X κατά Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Τέλος ταξινόμησης — Ομοειδή εθνικά προϊόντα — Ουδετερότητα του φόρου έναντι των εισαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων σε σχέση με ομοειδή οχήματα που βρίσκονται ήδη στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:857 |
|
Υπόθεση C‑452/12 Nipponka Insurance Co. (Europe) κατά Inter-Zuid Transport
Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (EΚ) 44/2001 — Άρθρα 27, 33 και 71 — Εκκρεμοδικία — Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων — Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR) — Άρθρο 31, παράγραφος 2 — Κανόνες συνυπάρξεως — Αγωγή με την οποία ασκείται δικαίωμα αναγωγής — Αρνητική αναγνωριστική αγωγή — Απόφαση με την οποία γίνεται δεκτή αρνητική αναγνωριστική αγωγή
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:858 |
|
Υπόθεση C‑495/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Bridport and West Dorset Golf Club
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγ΄ — Παροχές υπηρεσιών συνδεόμενες στενά με τον αθλητισμό — Πρόσβαση σε γήπεδο γκολφ — Καταβολή αντιτίμου για την πρόσβαση σε λέσχη γκολφ από μη μέλη της (green fee) — Αποκλεισμός της απαλλαγής — Άρθρο 133, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δ΄ — Άρθρο 134, στοιχείο β΄ — Συμπληρωματικά έσοδα
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:861 |
|
Υπόθεση C‑563/12 BDV Hungary Trading κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 146 — Απαλλαγές κατά την εξαγωγή — Άρθρο 131 — Προϋποθέσεις καθοριζόμενες από τα κράτη μέλη — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα να έχει το προοριζόμενο προς εξαγωγή αγαθό εγκαταλείψει υποχρεωτικώς το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός προθεσμίας 90 ημερών από την παράδοση
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:854 |
|
Υπόθεση C‑426/13 P(R) Επιτροπή κατά Γερμανίας
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Οριακές τιμές για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο, τον υδράργυρο, τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσίες στα παιχνίδια — Διατάξεις κοινοποιηθείσες από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας σχετικά με τη διατήρηση των εθνικών οριακών τιμών για τις ουσίες αυτές — Απόφαση της Επιτροπής περί μη εξ ολοκλήρου εγκρίσεως των διατάξεων αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:848 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑446/11 P Επιτροπή κατά Edison
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑447/11 P Caffaro in amministrazione straordinaria (πρώην Caffaro) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξείδιου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Υπολογισμός του προστίμου — Διάρκεια της παραβάσεως — Παραγραφή — Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C‑448/11 P SNIA in amministrazione straordinaria (πρώην SNIA) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Καταλογισμός της ευθύνης επί θεμάτων ανταγωνισμού — Κριτήριο της οικονομικής συνέχειας — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑449/11 P Solvay Solexis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά του υπεροξείδιου του υδρογόνου και του υπερβορικού νατρίου — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Έννοια των όρων «συμφωνία» και «εναρμονισμένη πρακτική» — Έννοια του όρου «ενιαία και διαρκής παράβαση» — Υπολογισμός του προστίμου
Υπόθεση C‑455/11 P Solvay κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού νατρίου — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Διάρκεια της παραβάσεως — Έννοια των όρων «συμφωνία» και «εναρμονισμένη πρακτική» — Ανακοίνωση περί συνεργασίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Μείωση του προστίμου
Υπόθεση C‑534/12 P Marcuccio κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή με την οποία ζητείται αναθεώρηση — Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κρίνουσα την προσφυγή απαράδεκτη — Τοποθέτηση — Ανατοποθέτηση από την αντιπροσωπεία στη Λουάντα (Ανγκόλα) στις Βρυξέλλες (Βέλγιο) — Απόφαση περί συσκευασίας και μετακομίσεως της οικοσκευής του αναιρεσείοντος εν τη απουσία του — Συνέπειες μεταγενέστερης αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑411/12 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Προτιμησιακή τιμολόγηση ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση 2011/746/ΕΕ — Ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση — Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Υπόθεση C‑50/13 Papalia κατά Comune di Aosta
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Ρήτρα 5 της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου — Δημόσιος τομέας — Διαδοχικές συμβάσεις — Κατάχρηση — Αποκατάσταση της ζημίας — Προϋποθέσεις αποζημιώσεως σε περίπτωση παράνομου καθορισμού ορισμένης διάρκειας της συμβάσεως εργασίας — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Υπόθεση C‑70/13 P Getty Images (US) κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Λεκτικό σήμα PHOTOS.COM — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση του ΓΕΕΑ να λάβει υπόψη την προγενέστερη σχετική με τη λήψη αποφάσεων πρακτική του — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑159/13 P Fercal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σήμα JACKSON SHOES — Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας του δικαιούχου της εθνικής εμπορικής επωνυμίας Jacson of Scandinavia AB — Κήρυξη ακυρότητας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑355/13 Umbra Packaging κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 — Απάντηση σε προδικαστικό ερώτημα δυνάμενη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία — Αίτηση προδήλως απαράδεκτη — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση) — Άρθρο 3 — Επιβολή τέλους αδειοδοτήσεως υπέρ του Δημοσίου σε περίπτωση συμβάσεως παροχής συνδρομητικών τηλεφωνικών υπηρεσιών — Μη επιβολή του τέλους στις κάρτες προπληρωμένου χρόνου ομιλίας — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑239/11 P, C‑489/11 P και C‑498/11 P Siemens κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός ‒ Σύμπραξη — Αγορά των έργων εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Κατανομή της αγοράς ‒ Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Απόδειξη της παραβάσεως ‒ Ενιαία και συνεχής παράβαση ‒ Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων — Αποδεικτική ισχύς δηλώσεων που είναι αντίθετες προς τα συμφέροντα του δηλούντος — Πρόστιμα — Ποσό εκκινήσεως — Έτος αναφοράς ‒ Αποτρεπτικός πολλαπλασιαστικός συντελεστής ‒ Πλήρης δικαιοδοσία ‒ Ίση μεταχείριση — Δικαιώματα άμυνας ‒ Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑10/12 P Transnational Company «Kazchrome» και ENRC Marketing κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 172/2008 — Εισαγωγές σιδηροπυριτίου καταγωγής Κίνας, Αιγύπτου, Καζακστάν, Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και Ρωσίας — Μερική ενδιάμεση επανεξέταση — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Γνωστοί παράγοντες — Ζημία στη βιομηχανία της Ένωσης — Αιτιώδης σύνδεσμος
Υπόθεση C‑586/12 P Koninklijke Wegenbouw Stevin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής πωλήσεως της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Απόδειξη — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως — Εξουσίες πλήρους δικαιοδοσίας — Αναλογικότητα του προστίμου — Έλεγχος από το Δικαστήριο
Υπόθεση C‑506/13 P‑R Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αναστολή της εκτελέσεως αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου — Χρηματοδοτική συνδρομή για ένα σχέδιο ιατρικής έρευνας — Χρεωστικό σημείωμα για την ανάκτηση μέρους της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ακυρωτικό αίτημα — Ανταγωγή με αίτημα την καταβολή του αξιωθέντος ποσού — Επιβολή υποχρεώσεως καταβολής του ποσού αυτού
Ιανουάριος 2014
Υπόθεση C‑292/11 P Επιτροπή κατά Πορτογαλία
Αίτηση αναιρέσεως — Εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση — Χρηματική ποινή — Αίτημα πληρωμής — Κατάργηση της εθνικής νομοθεσίας η οποία συνιστά την παράβαση — Εκτίμηση εκ μέρους της Επιτροπής των μέτρων που έλαβε το κράτος μέλος προς συμμόρφωση με την απόφαση του Δικαστηρίου — Όρια — Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ Δικαστηρίου και Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:3 |
|
Υπόθεση C‑176/12 Association de médiation sociale κατά Union locale des syndicats CGT κ.λπ.
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2002/14/EK — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 27 — Συγκρότηση οργάνων εκπροσωπήσεως του προσωπικού η οποία υπόκειται σε ορισμένα κατώτατα όρια απασχολούμενων εργαζομένων — Υπολογισμός των κατωτάτων ορίων — Εθνική νομοθεσία αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης — Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:491 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2 |
|
Υπόθεση C‑67/12 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/91/ΕΚ — Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων — Άρθρα 3, 7 και 8 — Παράλειψη πλήρους μεταφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:5 |
|
Υπόθεση C‑226/12 Constructora Principado κατά Menéndez Alvarez
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση πωλήσεως ακινήτου — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:10 |
|
Υπόθεση C‑300/12 Finanzamt Düsseldorf-Mitte κατά Ibero Tours
Φόρος προστιθεμένης αξίας — Πράξεις των πρακτορείων ταξιδίων — Παροχή εκπτώσεως στους ταξιδιώτες — Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου όσον αφορά υπηρεσίες τις οποίες παρέχει μεσάζων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:502 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:8 |
|
Υπόθεση C‑328/12 Schmid κατά Hertel
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας — Εναγόμενος που κατοικεί σε τρίτη χώρα — Δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους στο οποίο βρίσκεται το κέντρο των κυρίων συμφερόντων του οφειλέτη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:540 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:6 |
|
Υπόθεση C‑378/12 Onuekwere κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των υπηκόων τρίτων χωρών μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης — Συνυπολογισμός των περιόδων φυλακίσεως των υπηκόων αυτών
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:640 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:13 |
|
Υπόθεση C‑400/12 Secretary of State for the Home Department κατά G
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/EK — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α΄ — Προστασία κατά της απελάσεως — Τρόπος υπολογισμού της δεκαετούς περιόδου — Συνυπολογισμός των περιόδων φυλακίσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber), London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:9 |
|
Υπόθεση C‑423/12 Reyes κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών — Δικαίωμα διαμονής εντός κράτους μέλους ενός υπηκόου τρίτου κράτους, κατ’ ευθεία γραμμή κατιόντος προσώπου έχοντος δικαίωμα διαμονής εντός του κράτους μέλους αυτού — Έννοια του “συντηρούμενου” προσώπου
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm — Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:719 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:16 |
|
Υπόθεση C‑429/12 Pohl κατά ÖBB Infrastruktur
Προδικαστική παραπομπή — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Καθορισμός της ημερομηνίας αναφοράς για την εξέλιξη στη μισθολογική κλίμακα — Προθεσμία παραγραφής — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:12 |
|
Υπόθεση C‑481/12 Juvelta κατά Lietuvos prabavimo rūmai
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Εμπορία αντικειμένων από πολύτιμα μέταλλα — Σφραγίδα — Απαιτήσεις που επιβάλλονται από ρύθμιση ισχύουσα στο κράτος μέλος εισαγωγής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:11 |
|
Υπόθεση C‑24/13 Dél-Zempléni Nektár Leader Nonprofit κατά Vidékfejlesztési Miniszter
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — ΕΓΤΑΑ — Απαιτήσεις σχετικά με τη νομική μορφή των ομάδων τοπικής δράσεως — Τροποποίηση των εν λόγω απαιτήσεων — Αρμοδιότητα των κρατών μελών — Όρια
Αίτηση του Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:40 |
|
Υπόθεση C‑45/13 Kainz κατά Pantherwerke
Προδικαστική παραπομπή — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Ευθύνη λόγω ελαττωματικού προϊόντος — Προϊόν που παρήχθη σε ένα κράτος μέλος και πωλήθηκε σε άλλο κράτος μέλος — Ερμηνεία της έννοιας “τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός” — Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:7 |
|
Υπόθεση C‑430/13 Baradics κ.λπ. κατά QBE Insurance και Magyar Állam
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις — Εθνική νομοθεσία που καθορίζει ελάχιστα ποσοστά όσον αφορά την εγγύηση με την οποία πρέπει να εξασφαλισθεί ο διοργανωτής ταξιδίων προκειμένου να επιστρέψει τα καταβληθέντα από τους καταναλωτές ποσά σε περίπτωση αφερεγγυότητας
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:32 |
|
Υπόθεση C‑574/13 P(R) Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Κρατική ενίσχυση — Απόφαση με την οποία διατάσσεται η ανάκτησή της — Έλλειψη δεσμευτικών μέτρων για την ανάκτηση της ενισχύσεως σε εθνικό επίπεδο — ΄Ελλειψη επείγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:36 |
|
Υπόθεση C‑270/12 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο και Κοινοβούλιο
Κανονισμός (ΕΕ) 236/2012 — Ανοικτές πωλήσεις και ορισμένες πτυχές των συμβολαίων ανταλλαγής πιστωτικής αθέτησης — Άρθρο 28 — Κύρος — Νομική βάση — Εξουσίες παρεμβάσεως που απονέμονται στην Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών σε εξαιρετικές καταστάσεις
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:18 |
|
Υπόθεση C‑537/11 Manzi και Compagnia Naviera Orchestra κατά Capitaneria di Porto
Θαλάσσιες μεταφορές — Οδηγία 1999/32/ΕΚ — Σύμβαση Marpol 73/78 — Παράρτημα VI — Ατμοσφαιρική ρύπανση από τα πλοία — Επιβατηγά πλοία που εκτελούν τακτικά δρομολόγια — Κρουαζιερόπλοια — Μέγιστη περιεκτικότητα σε θείο των καυσίμων πλοίων — Κύρος
Αίτηση του Tribunale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:19 |
|
Υπόθεση C‑164/12 DMC κατά Finanzamt Hamburg-Mitte
Φορολογία — Φόρος εταιριών — Μεταβίβαση των μεριδίων προσωπικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία — Λογιστική αξία — Εκτιμώμενη αξία — Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Άμεση φορολόγηση της λανθάνουσας υπεραξίας — Διαφορετική μεταχείριση — Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων — Διαφύλαξη της υφιστάμενης κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:20 |
|
Υπόθεση C‑296/12 Επιτροπή κατά Βέλγιο
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Φόρος εισοδήματος — Εισφορές οι οποίες καταβάλλονται στο πλαίσιο αποταμιευτικού-συνταξιοδοτικού προγράμματος — Μείωση του φόρου μόνον ως προς τις εισφορές οι οποίες καταβάλλονται σε φορείς ή οργανισμούς που έχουν την έδρα τους στην ημεδαπή — Συνοχή του φορολογικού συστήματος — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:24 |
|
Υπόθεση C‑355/12 Nintendo κ.λπ. κατά PC Box και 9Net
Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Έννοια των “τεχνολογικών μέτρων” — Μηχανισμός προστασίας — Συσκευή και προστατευόμενα συμπληρωματικά προϊόντα — Παρόμοιες συσκευές, προϊόντα και συμπληρωματικά στοιχεία που προέρχονται από άλλες επιχειρήσεις — Αποκλεισμός διαλειτουργικότητας μεταξύ των ανωτέρω — Έκταση των τεχνολογικών μέτρων — Σημασία αυτής
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:581 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:25 |
|
Υπόθεση C‑371/12 Petillo και Petillo κατά Unipol
Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2009/103/ΕΟΚ — Τροχαίο ατύχημα — Μη υλική βλάβη — Αποζημίωση — Εθνικές διατάξεις που προβλέπουν ειδικό τρόπο υπολογισμού προκειμένου περί τροχαίων ατυχημάτων, λιγότερο ευνοϊκό για τα θύματα έναντι εκείνου τον οποίο προβλέπει το κοινό σύστημα αστικής ευθύνης — Συμφωνία προς τις οδηγίες αυτές
Αίτηση του Tribunale di Tivoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 9ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:26 |
|
Υπόθεση C‑380/12 X κατά Minister van Financiën
Δασμολογικές κλάσεις — Αποχρωστική γη — Κεφάλαιο 25 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Δασμολογική κλάση 2508 — Έννοια των “προϊόντων που έχουν αποπλυθεί” — Αφαίρεση ακαθαρσιών χωρίς μεταβολή της δομής του προϊόντος — Κεφάλαιο 38 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Δασμολογική κλάση 3802
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:21 |
|
Υπόθεση C‑558/12 P :
Αίτηση αναίρεσης — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα WESTERN GOLD — Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών λεκτικών σημάτων, του διεθνούς και του κοινοτικού λεκτικού σήματος WeserGold, Wesergold και WESERGOLD
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:22 |
|
Υπόθεση C‑285/12 Diakite κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο γ΄ — Σοβαρή και προσωπική απειλή κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης ασκήσεως βίας σε καταστάσεις ένοπλης συρράξεως — Έννοια της “εσωτερικής ένοπλης σύρραξης” — Αυτοτελής ερμηνεία σε σχέση με το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:500 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:39 |
|
Υπόθεση C‑422/12 P Industrias Alen κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος CLORALEX — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα CLOROX — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (EΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Ανταναίρεση — Άρθρο 176 του Κανονισμού Διαδικασίας — Απαίτηση ασκήσεως της ανταναιρέσεως με χωριστό δικόγραφο
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:57 |
|
Υπόθεση C‑122/13 C κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Άρθρο 12 — Αποζημίωση των θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:59 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑614/12 και C‑10/13 Dutka και Sajtos κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal και Budapest Főváros VI. Ker. Önkormányzata
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑193/13 P nfon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “nfon” — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fon” και του εθνικού λεκτικού σήματος FON — Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C‑332/13 Weigl κατά Nemzeti Innovációs Hivatal
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑397/13 P Gbagbo κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Προθεσμία — Τυπικά στοιχεία — Προδήλως απαράδεκτο
Υποθέσεις C‑553/10 P-DEP και C‑554/10 P-DEP Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπή κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑25/13 France Telecom España κατά Organismo de Gestión Tributaria de la Diputación de Barcelona
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Τέλος για την αποκλειστική χρήση ή την ιδιαίτερη εκμετάλλευση των δημοτικών κοινοχρήστων χώρων, το οποίο επιβάλλεται στις επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Υπόθεση C‑324/13 P Fercal κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα PATRICIA ROCHA — Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος ROCHAS — Άρνηση καταχωρίσεως εκ μέρους του τμήματος ανακοπών του ΓΕΕΑ — Απαράδεκτο της προσφυγής που ασκήθηκε ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ
Υπόθεση C‑372/13 Warner-Lambert και Pfizer κατά SiegerPharma
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερωτήματα υποβαλλόμενα με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως ταυτόσημα προς ερωτήματα επί των οποίων το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Υπόθεση C‑462/13 Warner-Lambert και Pfizer κατά Minerva Farmakeftiki
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ερωτήματα υποβαλλόμενα με αίτηση προδικαστικής αποφάσεως ταυτόσημα προς ερωτήματα επί των οποίων το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί — Συμφωνία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στον Τομέα του Εμπορίου (TRIPs) — Άρθρο 27 — Αντικείμενο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας — Άρθρο 70 — Προστασία υφιστάμενων αγαθών
Φεβρουάριος 2014
Υπόθεση C‑385/12 Hervis Sport- és Divatkereskedelmi κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελευθερία εγκαταστάσεως — Εθνική φορολογική νομοθεσία θεσπίζουσα έκτακτο φόρο επί του κύκλου εργασιών λιανικής σε καταστήματα – Αλυσίδες καταστημάτων ευρείας διανομής – Ύπαρξη αποτελέσματος ενέχοντος δυσμενή διάκριση – Έμμεση δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:531 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:47 |
|
Υπόθεση C‑65/12 Leidseplein Beheer και de Vries κατά Red Bull και Red Bull Nederland
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Σήμα που χαίρει φήμης – Διεύρυνση της προστασίας ώστε να καλύπτει και ανόμοια προϊόντα ή ανόμοιες υπηρεσίες – Χρήση από τρίτο, χωρίς νόμιμη αιτία, σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα που χαίρει φήμης – Έννοια “νόμιμη αιτία”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαρτίου 2013
ECLI:EU:C:2013:196 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:49 |
|
Υπόθεση C‑323/12 E. ON Global Commodities κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Οδηγία 79/1072/ΕΟΚ — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Υποκείμενοι στον φόρο που κατοικούν εντός άλλου κράτους μέλους — Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ — Υποκείμενοι στον φόρο που έχουν ορίσει φορολογικό εκπρόσωπο σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν πριν από την προσχώρηση στην Ένωση — Αποκλείονται — Έννοια του “υποκείμενου στον φόρο μη εγκατεστημένου στο εσωτερικό της χώρας” — Προϋπόθεση περί ελλείψεως εγκαταστάσεως — Προϋπόθεση περί ελλείψεως παραδόσεως αγαθών ή παροχής υπηρεσιών — Παραδόσεις ηλεκτρικής ενέργειας σε μεταπωλητές υποκείμενους στον φόρο — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 171
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:53 |
|
Υπόθεση C‑424/12 Fatorie κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Bihor
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αντιστροφή της επιβαρύνσεως — Δικαίωμα εκπτώσεως — Καταβολή του φόρου στον πάροχο υπηρεσιών — Παράλειψη υποχρεωτικών ενδείξεων — Καταβολή μη οφειλόμενου ΦΠΑ — Απώλεια του δικαιώματος εκπτώσεως — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας — Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:50 |
|
Υπόθεση C‑509/12 IPTM κατά Navileme και Nautizende
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 52 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Χορήγηση αδείας πλοηγήσεως σκάφους αναψυχής — Προϋπόθεση περί κατοικίας στη χώρα που εκδίδει την άδεια — Περιορισμός για τους κατοίκους αλλοδαπής — Διαφύλαξη της ασφάλειας στη θάλασσα — Δημόσια τάξη
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:54 |
|
Υπόθεση C–528/12 Mömax Logistik κατά Bundesamt für Justiz
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Δημοσιότητα των ενοποιημένων ετήσιων λογαριασμών ορισμένων μορφών εταιριών – Εφαρμογή των κανόνων περί δημοσιότητας των λογαριασμών αυτών στις εταιρίες που διέπονται από τη νομοθεσία κράτους μέλους και ανήκουν σε όμιλο του οποίου η μητρική εταιρία διέπεται από τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:51 |
|
Υπόθεση C‑613/12 Helm Düngemittel κατά Hauptzollamt Krefeld
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Ευρωμεσογειακή Συμφωνία Συνδέσεως με την Αίγυπτο — Άρθρο 20 του πρωτοκόλλου 4 — Πιστοποιητικό καταγωγής — Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 — Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR.1 κατ’ αντικατάσταση το οποίο εκδόθηκε από τελωνειακή αρχή όταν το εμπόρευμα δεν βρισκόταν πλέον υπό τον έλεγχό της — Άρνηση εφαρμογής του προτιμησιακού καθεστώτος
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:52 |
|
Υπόθεση C‑2/13 Directeur général des douanes et droits indirects και Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières κατά Humeau Beaupréau
Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κεφάλαιο 64 — Εισαγωγή συστατικών μερών αναγκαίων για την κατασκευή αθλητικών υποδημάτων — Κλάση 6404 — Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό ή ανασχηματισμένο και το πάνω μέρος από υφαντικές ύλες — Κλάση 6406 — Μέρη υποδημάτων — Γενικός κανόνας 2, στοιχείο α΄, για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Μη πλήρες ή μη τελειωμένο είδος το οποίο έχει “τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του πλήρους ή του τελειωμένου είδους” — Είδος που “παρουσιάζεται αποσυναρμολογημένο ή ασυναρμολόγητο” — Επεξηγηματική σημείωση για την ερμηνεία του εναρμονισμένου συστήματος — Εργασίες “συναρμολογήσεως”, αποκλειομένης κάθε “κατεργασίας προς αποπεράτωση της κατασκευής των συστατικών μερών που πρόκειται να συναρμολογηθούν”
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:48 |
|
Υπόθεση C‑28/13 P Thesing και Bloomberg Finance κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:230 |
|
Υπόθεση C‑98/13 Blomqvist κατά Rolex και Manufacture des Montres Rolex
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Μέτρα σκοπούντα στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων — Άρθρο 2 — Πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Πώληση, από τρίτο κράτος και μέσω διαδικτύου, ρολογιού που είναι εμπόρευμα παραποίησης/απομίμησης για ίδια χρήση σε ιδιώτη κάτοικο κράτους μέλους — Κατάσχεση του ρολογιού από τις τελωνειακές αρχές κατά την είσοδο στο έδαφος του κράτους μέλους — Νομιμότητα της κατασχέσεως — Προϋποθέσεις — Προϋποθέσεις σχετιζόμενες με την προσβολή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4 — Διανομή στο κοινό — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 5 — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9 — Χρήση στις συναλλαγές
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:55 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑512/11 και C‑513/11 TSN και YTN κατά Terveyspalvelualan Liitto κ.λπ.
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Έγκυες, λεχώνες και γαλουχούσες εργαζόμενες κατά την εργασία τους — Άδεια μητρότητας — Διατήρηση αμοιβής ή/και παροχή κατάλληλου επιδόματος — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Ατομικό δικαίωμα λήψεως γονικής αδείας λόγω γεννήσεως ή υιοθεσίας τέκνου — Όροι εργασίας και αμοιβής — Εθνική συλλογική σύμβαση εργασίας — Εργαζόμενες που έλαβαν άδεια μητρότητας μετά από διακοπή γονικής αδείας άνευ αποδοχών — Άρνηση καταβολής μισθού κατά τη διάρκεια της αδείας μητρότητας
Αιτήσεις του työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Φεβρουαρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:89 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:73 |
|
Υπόθεση C‑530/11 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Παράβαση κράτους μέλους – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον – Έννοια του ‟μη απαγορευτικού κόστους” ένδικης διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:67 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑162/12 και C‑163/12 Airport Shuttle Express κ.λπ. κατά Comune di Grottaferrata
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/92 — Κανονισμός (ΕΚ) 12/98 — Δραστηριότητα εκμίσθωσης οχημάτων με οδηγό — Εθνικές και περιφερειακές ρυθμίσεις — Άδεια χορηγούμενη από τους δήμους — Προϋποθέσεις — Καταστάσεις αμιγώς εσωτερικής φύσης — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:617 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:74 |
|
Υπόθεση C‑367/12 Sokoll-Seebacher κατά Hemetsberger, venant aux droits de Susanna Zehetner
Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φαρμακεία – Κατάλληλος εφοδιασμός του πληθυσμού σε φάρμακα – Άδεια λειτουργίας – Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων – Θέσπιση περιορισμών βάσει, ιδίως, δημογραφικού κριτηρίου – Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:68 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑419/12 και C‑420/12 Crono Service κ.λπ. κατά Roma Capitale και Regione Lazio
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 101 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Υπηρεσίες εκμίσθωσης οχημάτων με οδηγό — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Προϋποθέσεις παραδεκτού
Αιτήσεις του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:81 |
|
Υπόθεση C‑466/12 Svensson κ.λπ. κατά Retriever Sverige
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια — Διαδικτυακοί σύνδεσμοι (“σύνδεσμοι δυνάμενοι να ενεργοποιηθούν με επιλογή”) παρέχοντες πρόσβαση σε προστατευόμενα έργα
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:76 |
|
Υπόθεση C‑479/12 H. Gautzsch Großhandel κατά Münchener Boulevard Möbel Joseph Duna
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 11, παράγραφος 2, 19, παράγραφος 2, 88 και 89, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και δ΄ — Μη καταχωρισμένο κοινοτικό υπόδειγμα — Προστασία — Διάθεση στο κοινό — Νεωτερισμός — Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως — Βάρος αποδείξεως — Παραγραφή αξιώσεως — Αποδυνάμωση δικαιώματος — Εφαρμοστέο δίκαιο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:537 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:75 |
|
Υπόθεση C‑18/13 Maks Pen κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika Sofia (anciennement Direktor na Direktsia)
Φορολογία — Κοινό σύστημα του φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Παρεχόμενες υπηρεσίες — Έλεγχος — Πάροχος που δεν διαθέτει τα αναγκαία μέσα — Έννοια της φοροδιαφυγής — Υποχρέωση αυτεπάγγελτης διαπιστώσεως της φοροδιαφυγής — Απαίτηση πραγματικής παροχής της υπηρεσίας — Υποχρέωση τηρήσεως αρκούντως λεπτομερούς λογιστικής — Ένδικες διαφορές — Απαγόρευση του ποινικού χαρακτηρισμού της απάτης εκ μέρους του δικαστή και της χειροτερεύσεως της καταστάσεως του προσφεύγοντος
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:69 |
|
Υπόθεση C‑31/13 P Ουγγαρία κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προελεύσεως και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων όσον αφορά τους οίνους – Βάση δεδομένων E-Bacchus – Tokaj
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:70 |
|
Υπόθεση C‑69/13 Mediaset κατά Ministero dello Sviluppo economico
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Επιδότηση για την αγορά ή τη μίσθωση ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο προς την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση — Προσδιορισμός του προς ανάκτηση ποσού — Αποστολή του εθνικού δικαστηρίου — Συνεκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο των θέσεων που έλαβε η Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως της αποφάσεώς της — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Tribunale civile di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:71 |
|
Υπόθεση C‑555/13 Merck Canada κατά Accord Healthcare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Tribunal Arbitral necessário — Παραδεκτό — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα — Διάρκεια ισχύος πιστοποιητικού — Μέγιστη περίοδος αποκλειστικής εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Tribunal Arbitral necessário για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:92 |
|
Υπόθεση C‑656/11 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο
Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Απόφαση του Συμβουλίου — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ – Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:97 |
|
Υπόθεση C‑82/12 Transportes Jordi Besora κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña και Generalitat de Catalunya
Έμμεσοι φόροι — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 2 — Ορυκτέλαια — Φόρος επί των λιανικών πωλήσεων — Έννοια του “ειδικού σκοπού” — Μεταβίβαση αρμοδιοτήτων στις αυτόνομες κοινότητες — Χρηματοδότηση — Προκαθορισμένη διάθεση — Υγειονομικές και περιβαλλοντικές δαπάνες
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:694 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:108 |
|
Υπόθεση C‑132/12 P Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώτα ενισχύσεων που έχουν θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια “κλειστός κύκλος”
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:335 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:100 |
|
Υπόθεση C‑133/12 P Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα ενισχύσεων που έχει θεσπιστεί υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης — Απόφαση με την οποία το καθεστώς χαρακτηρίζεται συμβατό — Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Έννομο συμφέρον — Ενεργητική νομιμοποίηση — Αποδέκτες τους οποίους αφορά ατομικά και άμεσα η απόφαση — Έννοια “κλειστός κύκλος”
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:336 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:105 |
|
Υπόθεση C‑351/12 OSA κατά Léčebné lázně Mariánské Lázně
Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Έννοια του όρου “παρουσίαση στο κοινό” — Μετάδοση έργων σε δωμάτια λουτροθεραπευτηρίου — Άμεσο αποτέλεσμα των διατάξεων της οδηγίας — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 102 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ανταγωνισμός — Αποκλειστικό δικαίωμα συλλογικής διαχειρίσεως των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Krajský soud v Plzni για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:749 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:110 |
|
Υπόθεση C‑365/12 P Επιτροπή κατά EnBW Energie Baden-Württemberg
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 ΕΚ – Κανονισμοί (ΕΚ) 1/2003 και (ΕΚ) 773/2004 – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Εξαιρέσεις σχετικές με την προστασία των δραστηριοτήτων έρευνας, των εμπορικών συμφερόντων και της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων εκ μέρους των θεσμικών οργάνων – Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου να προβεί σε συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση του περιεχομένου των εγγράφων τα οποία αφορά η αίτηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:643 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:112 |
|
Υπόθεση C‑396/12 van der Ham και van der Ham-Reijersen van Buuren κατά College van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
Κοινή γεωργική πολιτική — Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ — Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως — Μείωση ή διακοπή των πληρωμών σε περίπτωση μη συμμορφώσεως προς τους κανόνες πολλαπλής συμμορφώσεως — Έννοια της εκφράσεως “εκ προθέσεως μη συμμόρφωση”
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:698 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:98 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑454/12 και C‑455/12 Pro Med Logistik και Pongratz κατά Finanzamt Dresden-Süd και Finanzamt Würzburg
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 12, παράγραφος 3 — Παράρτημα Η, κατηγορία 5 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 — Παράρτημα III, σημείο 5 — Αρχή της ουδετερότητας — Μεταφορά επιβατών και των συνοδευόμενων αποσκευών τους — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους εφαρμόζουσα διαφορετικό συντελεστή ΦΠΑ στη μεταφορά με ταξί, αφενός, και με αγοραία οχήματα με οδηγό, αφετέρου
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:111 |
|
Υπόθεση C–470/12 Pohotovosť κατά Vašuta
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση καταναλωτικού δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/EOK – Αναγκαστική εκτέλεση διαιτητικής αποφάσεως – Αίτημα παρεμβάσεως στο πλαίσιο διαδικασίας εκτελέσεως – Ένωση προστασίας των καταναλωτών – Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει μια τέτοια παρέμβαση – Δικονομική αυτοτέλεια των κρατών μελών
Αίτηση του Okresný súd Svidník για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:844 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:101 |
|
Υπόθεση C‑571/12 Greencarrier Freight Services Latvia κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 70, παράγραφος 1, και 78 — Τελωνειακές διασαφήσεις — Μερική εξέταση των εμπορευμάτων — Δειγματοληψία — Εσφαλμένος κωδικός — Επέκταση των αποτελεσμάτων σε πανομοιότυπα εμπορεύματα που καλύπτονται από προγενέστερες τελωνειακές διασαφήσεις μετά τη χορήγηση της άδειας παραλαβής — Εκ των υστέρων έλεγχος — Μη δυνατότητα υποβολής αιτήσεως για πρόσθετη εξέταση των εμπορευμάτων
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:803 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:102 |
|
Υπόθεση C‑588/12 Lyreco Belgium κατά Rogiers
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 96/34/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια — Ρήτρες 1 και 2, σημείο 4 — Γονική άδεια μερικού χρόνου — Απόλυση του εργαζομένου χωρίς σοβαρό ή αποχρώντα λόγο — Kατ’ αποκοπή αποζημίωση προστασίας λόγω λήψης γονικής άδειας — Βάση υπολογισμού της αποζημίωσης
Αίτηση του arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:99 |
|
Υπόθεση C‑1/13 Cartier parfums-lunettes και Axa Corporate Solutions assurance κατά Ziegler France κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις –Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 27, παράγραφος 2 — Εκκρεμοδικία – Άρθρο 24 – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Διαπίστωση της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου που επελήφθη πρώτο της υποθέσεως λόγω του ότι οι διάδικοι παρέστησαν χωρίς να προβάλουν ένσταση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας ή λόγω της εκδόσεως αμετάκλητης αποφάσεως
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:109 |
|
Υπόθεση C‑32/13 Würker κατά Familienkasse Nürnberg
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Οικογενειακά επιδόματα — Άρθρα 77 και 78 — Παροχές για τέκνα συντηρούμενα από δικαιούχους συντάξεων και για ορφανά — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Οικογενειακές παροχές — Άρθρο 67 — Μέλη οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος — Έννοια του όρου “σύνταξη” — Δικαιούχος συντάξεως καταβαλλόμενης, κατά τη γερμανική νομοθεσία, για την ανατροφή τέκνων, μετά τον θάνατο του προσώπου από το οποίο ήταν διαζευγμένη η δικαιούχος της συντάξεως (Erziehungsrente)
Αίτηση του Sozialgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:107 |
|
Υπόθεση C‑79/13 Fedasil κατά Saciri κ.λπ.
Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Προθεσμία για την παροχή υλικών συνθηκών υποδοχής — Άρθρο 13, παράγραφος 2 — Μέτρα σχετικά με τις υλικές συνθήκες υποδοχής — Εγγυήσεις — Άρθρο 13, παράγραφος 5 — Καθορισμός και παροχή των ελάχιστων συνθηκών υποδοχής των αιτούντων άσυλο — Ύψος της χορηγούμενης βοήθειας — Άρθρο 14 — Τρόπος παροχής των υλικών συνθηκών υποδοχής — Κορεσμός των δομών υποδοχής — Παραπομπή στα εθνικά συστήματα κοινωνικής προστασίας — Παροχή των υλικών συνθηκών υποδοχής υπό μορφή οικονομικού βοηθήματος
Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:103 |
|
Υπόθεση C‑110/13 HaTeFo κατά Finanzamt Haldensleben
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο εταιριών — Σύσταση 2003/361/EΚ — Ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων — Τύποι επιχειρήσεων που λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό του αριθμού απασχολούμενων και των χρηματοοικονομικών ποσών — Συνδεδεμένες επιχειρήσεις — Έννοια της “ομάδας φυσικών προσώπων που ενεργούν από κοινού”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:114 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑97/13 και C‑214/13 Câmpean και Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Alexandria κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Mediaş κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος λόγω ρυπάνσεως επιβαλλόμενος κατά την πρώτη ταξινόμηση των αυτοκινήτων οχημάτων — Ουδετερότητα του φόρου μεταξύ εισαγόμενων μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων και παρόμοιων αυτοκινήτων ευρισκόμενων ήδη στην εγχώρια αγορά
Υπόθεση C‑33/13 Jagiello κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – ΦΠΑ – Έκτη οδηγία – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρνηση – Τιμολόγιο εκδοθέν από εταιρία που έθεσε την επωνυμία της στη διάθεση άλλου προσώπου
Υπόθεση C‑223/13 Κάτω Χώρες κατά Επιτροπή
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 93/2013 – Παραπομπή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C‑301/13 P El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Λεκτικό σήμα CLUB GOURMET και CLUB DEL GOURMET – Απόρριψη της ανακοπής – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑152/12 Επιτροπή κατά Βουλγαρία
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Ανάπτυξη των σιδηροδρόμων της Ένωσης – Χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής – Άρθρα 7, παράγραφος 3, και 8, παράγραφος 1 – Δυνατότητα εισπράξεως προσαυξήσεων στα τέλη χρήσεως – Δαπάνες άμεσα συναρτώμενες με την παροχή σιδηροδρομικών υπηρεσιών
Υπόθεση C‑596/12 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους – Ομαδικές απολύσεις – Έννοια του όρου “εργαζόμενοι” – Αποκλεισμός των “dirigenti” – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 – Παράβαση
Υπόθεση C‑139/13 Επιτροπή κατά Βέλγιο
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πρότυπα για τα χαρακτηριστικά ασφαλείας και τη χρήση βιομετρικών στοιχείων στα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα των κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 – Διαβατήριο με βιομετρικά στοιχεία – Ψηφιακά δακτυλικά αποτυπώματα – Μη εκτέλεση – Μη εμπρόθεσμη χορήγηση
Υπόθεση C‑177/13 P Marszałkowski κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Walichnowy” και “Marko” – Ανακοπή εκ μέρους της δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος MAR-KO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑601/12 P Ningbo Yonghong Fasteners κατά Συμβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, δεύτερο εδάφιο – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα κινεζικής προελεύσεως – Καθεστώς επιχειρήσεως ασκούσας τις δραστηριότητές της σε οικονομία αγοράς – Υπέρβαση της προθεσμίας για την έκδοση της σχετικής με το καθεστώς αυτό αποφάσεως – Αποτέλεσμα
Υπόθεση C‑181/13 Acanfora κατά Equitalia Sud και Agenzia delle Entrate - Ufficio di Latina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 107 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι, σε περίπτωση μη εξοφλήσεως του φόρου, ο φορολογούμενος έχει την υποχρέωση να καταβάλει στον φορέα στον οποίο έχει ανατεθεί η υπηρεσία εισπράξεως φόρων ποσό ίσο με το 9 % των βεβαιωμένων ποσών του φόρου ως δαπάνες για την είσπραξη του φόρου – Περιγραφή των πραγματικών περιστατικών – Ανεπαρκής – Προδήλως απαράδεκτο
Μάρτιος 2014
Υπόθεση C‑409/12 Backaldrin Österreich The Kornspitz Company κατά Pfahnl Backmittel
Σήματα — Οδηγία 2008/95/EΚ — Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έκπτωση — Σήμα που έχει καταστεί, συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου, συνήθης εμπορική ονομασία προϊόντος ή υπηρεσίας για την οποία έχει καταχωρισθεί — Αντίληψη του λεκτικού σημείου “KORNSPITZ”, αφενός, από τους πωλητές και, αφετέρου, από τους τελικούς χρήστες — Απώλεια του διακριτικού χαρακτήρα του σήματος κατά την αντίληψη μόνο των τελικών χρηστών
Αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 12 Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:563 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:130 |
|
Υπόθεση C‑458/12 Amatori e.a. και Gottardi e.a. κατά Telecom Italia και Telecom Italia Information Technology
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Μεταβίβαση σχέσεων εργασίας σε περίπτωση συμβατικής μεταβιβάσεως τμήματος επιχειρήσεως το οποίο δεν αποτελεί προϋπάρχουσα αυτόνομη οικονομική οντότητα
Αίτηση του Tribunale di Trento (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:124 |
|
Υπόθεση C‑595/12 Napoli κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχόλησης και εργασίας — Πρόγραμμα κατάρτισης για την κτήση της ιδιότητας του δημοσίου υπαλλήλου — Αποκλεισμός λόγω παρατεταμένης απουσίας — Απουσία λόγω άδειας μητρότητας
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:128 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑606/12 και C‑607/12 Dresser-Rand κατά Agenzia Entrate-Ufficio Controlli
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο στ΄ — Προϋπόθεση επαναποστολής αγαθού στο κράτος μέλος από το οποίο είχε αρχικώς αποσταλεί ή μεταφερθεί
Αιτήσεις της Commissione tributaria provinciale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:125 |
|
Υπόθεση C‑206/13 Siragusa κατά Regione Sicilia
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Επαρκής σύνδεσμος — Έλλειψη — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:126 |
|
Υπόθεση C‑456/12 Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και O. κατά B.
Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαιούχοι – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας, ο οποίος είναι μέλος της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης αυτός της Ένωσης – Επιστροφή του πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος αυτό κατόπιν διαστημάτων παραμονής βραχείας διαρκείας σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:837 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:135 |
|
Υπόθεση C‑457/12 S. και Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά G.
Άρθρα 20 ΣΛΕΕ, 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ και 45 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών — Δικαιούχοι — Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης αυτός — Πολίτης της Ένωσης κάτοικος και υπήκοος του ίδιου κράτους μέλους — Επαγγελματικές δραστηριότητες — Τακτική μετακίνηση προς άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:136 |
|
Υπόθεση C‑222/12 A. Karuse κατά Politsei- ja Piirivalveamet
Οδικές μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 — Υποχρέωση χρήσεως ταχογράφου — Εξαίρεση των οχημάτων που χρησιμοποιούνται από υπηρεσίες συντήρησης του οδικού δικτύου — Όχημα που μεταφέρει αμμοχάλικο από τον τόπο φορτώσεως έως τον τόπο εκτελέσεως των εργασιών συντήρησης του οδικού δικτύου
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:142 |
|
Υπόθεση C‑366/12 Finanzamt Dortmund-West κατά Klinikum Dortmund
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, Α, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Παράδοση αγαθών — Χορήγηση κυτταροστατικών φαρμάκων στο πλαίσιο ιατρικής περιθάλψεως παρεχόμενης σε εξωτερικά ιατρεία — Παροχές από διαφορετικούς υποκείμενους στον φόρο — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Παροχή ιατρικής περιθάλψεως — Φάρμακα συνταγογραφούμενα από ιατρό στο πλαίσιο της δραστηριότητάς του ως ανεξάρτητου επαγγελματία εντός του νοσοκομείου — Στενώς συνδεόμενες πράξεις — Παροχές παρεπόμενες της παροχής ιατρικής περιθάλψεως — Πράξεις υλικώς και οικονομικώς άρρηκτα συνδεδεμένες προς την παροχή η οποία απαλλάσσεται του φόρου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:618 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:143 |
|
Υπόθεση C‑375/12 Bouanich κατά Directeur des services fiscaux de la Drôme
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εισοδήματος των φυσικών προσώπων – Μηχανισμός επιβολής ανωτάτου ορίου άμεσων φόρων επί των εισοδημάτων – Διμερής φορολογική σύμβαση για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Φορολόγηση μερισμάτων διανεμόμενων από εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος από τα οποία παρακρατήθηκε φόρος στην πηγή – Μη συνυπολογισμός ή εν μέρει συνυπολογισμός του καταβληθέντος σε αυτό το άλλο κράτος μέλος φόρου για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του φόρου – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του tribunal administratif de Grenoble για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:138 |
|
Υπόθεση C‑464/12 ATP PensionService κατά Skatteministeriet
Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Απαλλαγές – Άρθρο 13, B, στοιχείο δ΄, σημεία 3 και 6 – Αμοιβαία κεφάλαια – Επαγγελματικά συνταξιοδοτικά προγράμματα – Διαχείριση – Πράξεις σχετικές με καταθέσεις, τρεχούμενους λογαριασμούς, πληρωμές, εμβάσματα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:840 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:139 |
|
Υπόθεση C‑512/12 Octapharma France κατά ANSM και Ministère des Affaires sociales et de la Santé
Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Οδηγία 2002/98/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ασταθές παράγωγο αίματος — Πλάσμα που παρασκευάζεται με βιομηχανική μέθοδο — Ταυτόχρονη ή αποκλειστική εφαρμογή των οδηγιών — Ευχέρεια των κρατών μελών να θεσπίζουν αυστηρότερη ρύθμιση για το πλάσμα από ό,τι για τα φάρμακα
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:727 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:149 |
|
Υπόθεση C‑548/12 Brogsitter κατά Fabrication de Montres Normandes και Fräßdorf
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημεία 1 και 3 – Αξίωση αποζημιώσεως – Ζήτημα αν πρόκειται για συμβατική αδικοπρακτική ευθύνη
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:148 |
|
Υπόθεση C‑599/12 Jetair και BTWE Travel4you κατά FOD Financiën
ΦΠΑ — Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων — Πράξεις που πραγματοποιούνται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3 — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 370 — Ρήτρες standstill — Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας κατά τη διάρκεια της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:144 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑29/13 και C‑30/13 Global Trans Lodzhistik κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 243 και 245 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 181α — Απόφαση δεκτική προσφυγής — Παραδεκτό ένδικης προσφυγής χωρίς προηγούμενη άσκηση διοικητικής προσφυγής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας
Αιτήσεις του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:140 |
|
Υπόθεση C‑38/13 Nierodzik κατά Samodzielny Publiczny Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 4 — Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” — Προθεσμία καταγγελίας συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου — Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:152 |
|
Υπόθεση C‑52/13 Posteshop κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato και Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/114/ΕΚ — Έννοια των όρων “παραπλανητική διαφήμιση” και “συγκριτική διαφήμιση” — Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η παραπλανητική και η μη επιτρεπόμενη συγκριτική διαφήμιση συνιστούν δύο διαφορετικές περιπτώσεις αντιθέσεως προς τον νόμο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:150 |
|
Υπόθεση C‑107/13 FIRIN κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Έκπτωση του φόρου εισροών — Προκαταβολές — Άρνηση χορηγήσεως εκπτώσεως — Απάτη — Διακανονισμός της εκπτώσεως σε περίπτωση μη εκπληρώσεως της φορολογητέας παροχής — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:872 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:151 |
|
Υπόθεση C‑132/13 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs κατά ILME
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2006/95/ΕΚ — Έννοια του “ηλεκτρολογικού υλικού” — Σήμανση πιστότητας CE — Περιβλήματα πολυπολικών ηλεκτρικών συνδέσμων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:141 |
|
Υπόθεση C‑155/13 SICES κ.λπ. κατά Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia
Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 341/2007 — Άρθρο 6, παράγραφος 4 — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Σκόρδο κινεζικής προελεύσεως — Πιστοποιητικά εισαγωγής — Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα απορρέοντα από ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής — Καταστρατήγηση — Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Commissione tributaria regionale di Venezia-Mestre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:145 |
|
Υπόθεση C–190/13 Márquez Samohano κατά Universitat Pompeu Fabra
Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία–πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Πανεπιστήμια — Συνεργαζόμενοι καθηγητές — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποιήσεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των “αντικειμενικών λόγων που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές” — Ρήτρα 3 — Έννοια της “συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου” — Κυρώσεις — Δικαίωμα αποζημιώσεως — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 3 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:146 |
|
Υπόθεση C—204/13 Finanzamt Saarlouis κατά Malburg
Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως — Λύση εταιρίας προκαλούμενη από εταίρο — Απόκτηση τμήματος του πελατολογίου της ως άνω εταιρίας — Εις είδος εισφορά σε άλλη εταιρία — Καταβολή του φόρου επί των εισροών — Δυνατότητα εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:147 |
|
Υπόθεση C‑628/11 :
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Απαγόρευση κάθε διακρίσεως λόγω ιθαγένειας — Εμπορικές πτήσεις από τρίτη χώρα προς κράτος μέλος — Ρύθμιση κράτους μέλους δυνάμει της οποίας όσοι αερομεταφορείς της Ένωσης δεν διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως χορηγηθείσα από το εν λόγω κράτος πρέπει να λαμβάνουν άδεια για κάθε πτήση εκτελούμενη από τρίτη χώρα
Αίτηση του Oberlandesgericht Braunschweig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Απριλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:279 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:171 |
|
Υπόθεση C‑167/12 D. κατά T.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Μέτρα για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων — Άρθρο 8 — Κατά νόμο μητέρα που απέκτησε τέκνο κατόπιν συμφωνίας παρένθετης μητρότητας — Άρνηση χορηγήσεως σε αυτήν άδειας μητρότητας — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Άρθρο 14 — Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση κατά νόμο μητέρας όσον αφορά τη χορήγηση άδειας μητρότητας
Αίτηση του Employment Tribunal, Newcastle upon Tyne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:600 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:169 |
|
Υπόθεση C‑363/12 Z. κατά A Government Department and the Board of management of a community school
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Κατά νόμο μητέρα που απέκτησε τέκνο κατόπιν συμφωνίας παρένθετης μητρότητας — Μη χορήγηση σε αυτή άδειας μετ’ αποδοχών που αντιστοιχεί σε άδεια μητρότητας ή σε άδεια υιοθεσίας — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Οδηγία 2000/78/EΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας — Κατά νόμο μητέρα που αδυνατεί να τεκνοποιήσει — Ύπαρξη αναπηρίας — Κύρος των οδηγιών 2006/54 και 2000/78
Αίτηση του Equality Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:604 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:159 |
|
Υπόθεση C‑427/12 Επιτροπή κατά Κοινοβούλιο και Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 290 ΣΛΕΕ και 291 ΣΛΕΕ — Κατ’ εξουσιοδότηση πράξη και εκτελεστική πράξη — Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 — Άρθρο 80, παράγραφος 1 — Βιοκτόνα — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων — Καθορισμός των τελών από την Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:871 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:170 |
|
Υπόθεση C‑639/11 Επιτροπή κατά Πολωνία
Παράβαση κράτους μέλους — Ταξινόμηση των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Οδηγία 70/311/EOK — Οδηγία 2007/46/ΕΚ — Δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας σε κράτος μέλος — Υποχρέωση, προκειμένου να γίνει η ταξινόμηση, να μετακινηθεί στην αριστερή πλευρά το σύστημα διευθύνσεως των επιβατηγών οχημάτων στα οποία το σύστημα αυτό είναι τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:728 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:173 |
|
Υπόθεση C–61/12 Επιτροπή κατά Λιθουανία
Παράβαση κράτους μέλους — Ταξινόμηση των μηχανοκίνητων οχημάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Οδηγία 70/311/EOK — Οδηγία 2007/46/ΕΚ — Δεξιά κατεύθυνση κυκλοφορίας σε κράτος μέλος — Υποχρέωση, προκειμένου να γίνει η ταξινόμηση, να μετακινηθεί στην αριστερή πλευρά το σύστημα διευθύνσεως των επιβατηγών οχημάτων στα οποία το σύστημα αυτό είναι τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:172 |
|
Υπόθεση C‑139/12 Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona κατά Generalidad de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία περί ΦΠΑ — Απαλλαγές — Πράξεις αφορώσες την πώληση τίτλων και επαγόμενες τη μεταβίβαση της κυριότητας ακινήτων — Υπαγωγή σε έμμεσο φόρο, διακριτό του ΦΠΑ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:174 |
|
Υπόθεση C‑314/12 UPC Telekabel Wien κατά Constantin Film Verleih και Wega Filmproduktionsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Ιστότοπος ο οποίος θέτει στη διάθεση του κοινού κινηματογραφικά έργα χωρίς τη συγκατάθεση των δικαιούχων συγγενικού προς το δικαίωμα του δημιουργού δικαιώματος — Άρθρο 8, παράγραφος 3 — Έννοια των “διαμεσολαβητών των οποίων οι υπηρεσίες χρησιμοποιούνται από τρίτον για την προσβολή δικαιώματος του δημιουργού ή συγγενικού δικαιώματος” — Φορέας παροχής προσβάσεως στο διαδίκτυο — Διάταξη με την οποία απαγορεύεται σε φορέα παροχής προσβάσεως στο διαδίκτυο να παρέχει στους πελάτες του την πρόσβαση σε έναν ιστότοπο — Στάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:781 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:192 |
|
Υπόθεση C‑530/12 P ΓΕΕΑ κατά Gambling Commission
Αίτηση αναίρεσης – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 52, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Αίτηση κήρυξης ακυρότητας στηριζόμενη σε προγενέστερο δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας δυνάμει εθνικού δικαίου – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το ΓΕΕΑ – Εξουσίες του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:782 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:186 |
|
Υπόθεση C‑565/12 LCL Le Crédit Lyonnais κατά Kalhan
Προστασία των καταναλωτών — Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρα 8 και 23 — Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να ελέγξει, πριν από τη σύναψη της συμβάσεως δανείου, την πιστοληπτική ικανότητα του δανειολήπτη — Εθνική διάταξη που επιβάλλει έρευνα σε βάση δεδομένων — Έκπτωση από το δικαίωμα εισπράξεως συμβατικών τόκων σε περίπτωση παραβάσεως της υποχρεώσεως αυτής — Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του tribunal d’instance d’Orléans για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:190 |
|
Υπόθεση C‑612/12 P Ballast Nedam κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Ολλανδική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός της μικτής τιμής πωλήσεως της πίσσας οδοποιίας — Καθορισμός εκπτώσεως για τους κατασκευαστές έργων οδοποιίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 27 — Δικαιώματα άμυνας — Μείωση του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:193 |
|
Υπόθεση C‑17/13 Alpina River Cruises και Nicko Tours κατά Ministero delle infrastrutture e dei trasporti - Capitaneria di Porto di Chioggia
Θαλάσσιες μεταφορές — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 — Έννοια των θαλάσσιων ενδομεταφορών-καμποτάζ — Υπηρεσίες κρουαζιερών — Κρουαζιέρα διά μέσου της λιμνοθάλασσας της Βενετίας, των ιταλικών χωρικών υδάτων και του ποταμού Πάδου — Επιβίβαση και αποβίβαση στον ίδιο λιμένα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:869 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:191 |
|
Υπόθεση C‑151/13 Le Rayon d'Or κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Πεδίο εφαρμογής — Καθορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου — Έννοια της “επιδοτήσεως που συνδέεται άμεσα με την τιμή” — Καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού από το εθνικό ταμείο ασφαλίσεως υγείας στους ξενώνες μη αυτοεξυπηρετούμενων ηλικιωμένων ατόμων
Αίτηση του cour administrative d’appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:185 |
|
Υπόθεση C‑265/13 Torralbo Marcos κατά Korota
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Δικαστικό τέλος στην περίπτωση ασκήσεως εφέσεως επί εργατικών διαφορών — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 2 de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:187 |
|
Υπόθεση C‑322/13 Grauel Rüffer κατά Pokorná
Ιθαγένεια της Ένωσης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμοστέο σε αστική δίκη γλωσσικό καθεστώς
Αίτηση του Landesgericht Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:189 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑248/12 P Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως — Κατάσταση του προσφεύγοντος μη άμεσα θιγόμενη από την επίμαχη απόφαση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑337/12 P έως C‑340/12 P Pi-Design κ.λπ. κατά ΓΕΕΑ και ΓΕΕΑ κατά Yoshida Metal Industry
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Καταχώριση σημείων που αναπαριστούν επιφάνεια με μαύρες κουκίδες — Κήρυξη ακυρότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄, περίπτωση ii — Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C‑510/12 Bloomsbury κατά Belgische Staat
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Αρχή της πιστής εικόνας — Άρθρο 2, παράγραφος 4 — Υποχρέωση ενημερώσεως — Άρθρο 2, παράγραφος 5 — Υποχρέωση παρεκκλίσεως — Άρθρο 32 — Μέθοδος υπολογισμού βάσει του ιστορικού κόστους — Απόκτηση από εταιρία στοιχείου του ενεργητικού εκ χαριστικής αιτίας
Υπόθεση C‑550/13 Grimal κατά Procureur de la République
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας — Άδεια οδηγήσεως — Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χορήγηση δύο αδειών οδηγήσεως από δύο κράτη μέλη στο ίδιο πρόσωπο — Αναστολή άδειας — Ποινική δίωξη — Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της υποθέσεως της κύριας δίκης — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑72/13 Gmina Wrocław κατά Minister Finansów
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Μεταβίβαση από δήμο περιουσιακών του στοιχείων
Υπόθεση C‑271/13 P Rousse Industry κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας υπό τη μορφή της αφέσεως χρέους — Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα την ενίσχυση αυτή ως ασύμβατη με την ενιαία αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Έννοια της “νέας ενισχύσεως” — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑142/13 Bright Service κατά Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας — Απαλλαγή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Απαλλασσόμενη συμφωνία — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Μη απαλλασσόμενη συμφωνία — Διαχρονικά αποτελέσματα της απαλλαγής
Υπόθεση C‑199/13 P Polyelectrolyte Producers Group κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Περιορισμοί στην κυκλοφορία στην αγορά και στη χρήση του ακρυλαμιδίου — Κανονισμός (ΕΕ) 366/2011 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006
Υπόθεση C‑300/13 Ayuntamiento de Benferri κατά Consejería de Infraestructuras y Transporte και Iberdrola Distribución Eléctrica
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Κατασκευή εναέριων γραμμών μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας — Επέκταση υποσταθμού ηλεκτρικής ενέργειας — Παράλειψη εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του έργου
Υπόθεση C‑520/13 Leśniak - Jaworska και Głuchowska - Szmulewicz κατά Prokuratura Okręgowa w Płocku
Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών στοιχείων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους για τους οποίους απαιτείται να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Προδήλως απαράδεκτο
Απρίλιος 2014
Υπόθεση C‑80/12 Felixstowe Dock and Railway Company κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Φορολογική ελάφρυνση — Όμιλοι εταιριών και κοινοπραξίες — Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει τη μεταφορά ζημιών μεταξύ εταιρίας ανήκουσας σε κοινοπραξία και εταιρίας ανήκουσας σε όμιλο, συνδεομένων μεταξύ τους μέσω “εταιρίας-συνδέσμου”, η οποία είναι μέλος τόσο του ομίλου όσο και της κοινοπραξίας — Προϋπόθεση σχετική με τον τόπο εγκαταστάσεως της “εταιρίας-συνδέσμου” — Δυσμενής διάκριση με βάση τον τόπο της έδρας — Επικεφαλής του ομίλου μητρική εταιρία εγκατεστημένη σε τρίτο κράτος, στην οποία ανήκουν, μέσω εταιριών εγκατεστημένων σε τρίτα κράτη, οι εταιρίες που επιδιώκουν την αμοιβαία μεταφορά ζημιών
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:200 |
|
Υπόθεση C‑224/12 P Επιτροπή κατά Κάτω Χώρες και ING Groep
Αίτηση αναιρέσεως — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Ενίσχυση προς αντιμετώπιση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους — Κρατική ενίσχυση υπέρ τραπεζικού ομίλου — Τύπος — Εισφορά κεφαλαίου στο πλαίσιο σχεδίου αναδιαρθρώσεως — Απόφαση — Συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προϋποθέσεις — Τροποποίηση των όρων εξοφλήσεως της ενισχύσεως — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:870 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:213 |
|
Υπόθεση C‑301/12 Cascina Tre Pini κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Τόποι κοινοτικής σημασίας — Αναθεώρηση του προστατευτικού καθεστώτος ενός τέτοιου τόπου σε περίπτωση επελεύσεως φαινομένων ρυπάνσεως ή υποβαθμίσεως του περιβάλλοντος — Εθνική νομοθεσία που δεν προβλέπει τη δυνατότητα των ενδιαφερομένων να ζητούν μια τέτοια αναθεώρηση — Παροχή στις αρμόδιες εθνικές αρχές διακριτικής ευχέρειας να κινήσουν αυτεπαγγέλτως διαδικασία αναθεωρήσεως του εν λόγω προστατευτικού καθεστώτος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:420 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:214 |
|
Υπόθεση C‑387/12 Hi Hotel HCF κατά Spoering
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Πράξη η οποία τελέστηκε σε ένα κράτος μέλος και συνίσταται στη συμμετοχή σε αδικοπραξία εντός του εδάφους άλλου κράτους μέλους — Προσδιορισμός του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:215 |
|
Υπόθεση C‑438/12 Weber, I. κατά Weber, M.
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 22, σημείο 1 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Διαφορές σχετικές με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων — Φύση του δικαιώματος προαίρεσης — Άρθρο 27, παράγραφος 1 — Εκκρεμοδικία — Έννοια των αγωγών που έχουν ασκηθεί μεταξύ των ίδιων διαδίκων και έχουν το ίδιο αντικείμενο — Σχέση μεταξύ των άρθρων 22, σημείο 1, και 27, παράγραφος 1 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Συνάφεια — Κριτήρια εκτίμησης ενόψει αναστολής της διαδικασίας
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:43 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:212 |
|
Υπόθεση C‑515/12 4finance κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba και Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πυραμιδωτό σύστημα πωλήσεων — Το ποσό της ενδεχομένως καταβαλλόμενης συμμετοχής ως αποφασιστικός παράγοντας για τη λήψη αντιπαροχής — Ερμηνεία της έννοιας “συμμετοχή”
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:868 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:211 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑516/12 έως C‑518/12 CTP κατά Regione Campania και Provincia di Napoli
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EΚ) 1191/69 — Δημόσιες υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών — Άρθρο 4 — Αίτηση καταργήσεως της υποχρεώσεως δημόσιας υπηρεσίας — Άρθρο 6 — Δικαίωμα σε αντισταθμιστική καταβολή για τα οικονομικά βάρη που απορρέουν από υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:63 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:220 |
|
Υπόθεση C‑559/12 P Γαλλία κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού — Ύπαρξη της εγγυήσεως — Παρουσία κρατικών πόρων — Πλεονέκτημα — Βάρος και βαθμός αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:766 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:217 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑43/13 και C‑44/13 Hauptzollamt Köln και Hauptzollamt Krefeld κατά Kronos Titan και Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service
Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων — Προϊόντα που δεν μνημονεύονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ — Έννοια του ισοδυνάμου καυσίμου θέρμανσης ή καυσίμου κινητήρων
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:839 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:216 |
|
Υπόθεση C‑153/13 Pohotovosť κατά Soroka
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Εφαρμογή ratione temporis — Πραγματικά περιστατικά προγενέστερα της προσχωρήσεως της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Okresný súd Bardejov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1854 |
|
Υπόθεση C‑319/13 Rätzke κατά S+K
Προδικαστική παραπομπή — Ενέργεια — Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας των τηλεοράσεων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1062/2010 — Ευθύνες των εμπόρων — Τηλεόραση η οποία παραδόθηκε στον έμπορο χωρίς ετικέτα, πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού — Υποχρέωση του εμπόρου να τοποθετήσει ετικέτα, από της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού, σε τέτοια τηλεόραση και να προμηθευτεί ετικέτα μεταγενεστέρως
Αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:210 |
|
Υπόθεση C‑342/13 Sebestyén κατά Kővári κ.λπ.
Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συναφθείσα με τράπεζα — Ρήτρα προβλέπουσα την αποκλειστική αρμοδιότητα διαιτητικού δικαστηρίου — Πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία διαιτησίας παρασχεθείσες από την τράπεζα κατά τη σύναψη της συμβάσεως — Καταχρηστικές ρήτρες — Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Szombathelyi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1857 |
|
Υπόθεση C‑288/12 Επιτροπή κατά Ουγγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Oδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Εθνικές αρχές ελέγχου — Ανεξαρτησία — Εθνική νομοθεσία η οποία θέτει πρόωρα τέρμα στη θητεία της αρχής ελέγχου — Σύσταση νέας αρχής ελέγχου και διορισμός άλλου προσώπου στη θέση του προέδρου
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:816 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:237 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑293/12 και C‑594/12 Digital Rights Ireland κ.λπ. κατά Minister for Communications, Marine and Natural Resources κ.λπ.
Ηλεκτρονικές επικοινωνίες — Οδηγία 2006/24/ΕΚ — Διαθέσιμες στο κοινό υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών ή δημοσίων δικτύων επικοινωνιών — Διατήρηση δεδομένων που παράγονται ή υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής τέτοιων υπηρεσιών — Κύρος — Άρθρα 7, 8 και 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του High Court (Ιρλανδία) και του Verfassungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: αγγλική και γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:845 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:238 |
|
Υπόθεση C‑78/14 P-R Επιτροπή κατά ANKO
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις για τα έργα Perform και Oasis — Αναστολή πληρωμών — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία υποχρεώνεται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προβεί στις πληρωμές — Πρόδηλη αφερεγγυότητα του δικαιούχου — Fumus boni juris — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:239 |
|
Υπόθεση C‑616/11 T-Mobile Austria κατά Verein für Konsumenteninformation
Οδηγία 2007/64/ΕΚ — Υπηρεσίες πληρωμών — Άρθρο 4, σημείο 23 — Έννοια του μέσου πληρωμών — Εντολές εμβάσματος που δίδονται μέσω διαδικτύου ή μέσω εντύπου πληρωμής — Άρθρο 52, παράγραφος 3 — Δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει από τον πληρωτή επιβάρυνση για τη χρήση ενός μέσου πληρωμών — Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβάλλουν γενική απαγόρευση — Σύμβαση μεταξύ παρόχου υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας και ιδιωτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:691 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:242 |
|
Υπόθεση C‑583/12 Sintax Trading κατά Maksu- ja Tolliameti
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1383/2003 — Μέτρα που αποσκοπούν στην παρεμπόδιση της διαθέσεως στην αγορά εμπορευμάτων που φέρουν σήμα κατά παραποίηση/απομίμηση και πειρατικών εμπορευμάτων — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητα των τελωνειακών αρχών να διαπιστώνουν την προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 28ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:38 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:244 |
|
Υπόθεση C‑74/13 GSV κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κωδικοί TARIC 7019 59 00 10 και 7019 59 00 90 — Κανονισμοί που επιβάλλουν δασμούς αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Κίνας — Αποκλίνουσες γλωσσικές αποδόσεις — Υποχρέωση καταβολής των δασμών αντιντάμπινγκ
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:243 |
|
Υπόθεση C‑225/13 Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Απόβλητα — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Σχέδιο διαχειρίσεως — Τοποθεσίες ή εγκαταστάσεις κατάλληλες για τη διάθεση των αποβλήτων — Έννοια του “σχεδίου διαχειρίσεως των αποβλήτων” — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 8 και 14 — Χώροι υγειονομικής ταφής για τους οποίους έχει χορηγηθεί άδεια ή οι οποίοι λειτουργούν ήδη κατά την ημερομηνία μεταφοράς της οδηγίας αυτής στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:245 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑231/11 P έως C‑233/11 P Επιτροπή κατά Siemens Österreich κ.λπ. και Siemens Transmission & Distribution κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά έργων στον τομέα του εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Έννοια της επιχειρήσεως — Αρχές της προσωπικής ευθύνης και της εξατομικεύσεως των ποινών και κυρώσεων ‒ Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου ‒ Αρχή ne ultra petita ‒ Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:578 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:256 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑247/11 P και C‑253/11 P Areva κ.λπ. κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Σύμπραξη — Αγορά έργων στον τομέα του εξοπλισμού μεταγωγής με μόνωση αερίου — Δυνατότητα καταλογισμού της συνιστώσας παράβαση συμπεριφοράς θυγατρικών στις μητρικές εταιρίες τους — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου — Έννοια της επιχειρήσεως — “Εν τοις πράγμασι” αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη — Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της εξατομικεύσεως των ποινών και κυρώσεων ‒ Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:579 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:257 |
|
Υπόθεση C‑190/12 Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπούς οργανισμούς επενδύσεων και εκείνων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς οργανισμούς επενδύσεων — Αποκλεισμός από τη φορολογική απαλλαγή — Αδικαιολόγητος περιορισμός
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:710 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:249 |
|
Υπόθεση C‑435/12 ACI Adam κ.λπ. κατά Stichting de Thuiskopie και Stichting Onderhandelingen Thuiskopie vergoeding
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 2, στοιχείο β΄, και 5 — Δικαίωμα αναπαραγωγής — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση — Νομιμότητα της πηγής αναπαραγωγής του αντιγράφου — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής
(αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)]
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 9ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:254 |
|
Υπόθεση C‑485/12 Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer κατά Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα άμεσης στηρίξεως — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων — Σύστημα αναγνωρίσεως αγροτεμαχίων — Όροι επιλεξιμότητας για τη χορήγηση ενισχύσεως — Διοικητικοί έλεγχοι — Επιτόπιοι έλεγχοι — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Καθορισμός των επιλέξιμων για τη χορήγηση ενισχύσεως επιφανειών — Τηλεπισκόπηση — Φυσικός έλεγχος των αγροτεμαχίων
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:250 |
|
Υπόθεση C‑609/12 Ehrmann κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή — Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων αυτών — Άρθρο 10, παράγραφος 2 — Διαχρονική εφαρμογή — Άρθρο 28, παράγραφοι 5 και 6 — Μεταβατικά μέτρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:746 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:252 |
|
Υπόθεση C‑269/13 P Acino κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Αναστολή της κυκλοφορίας στην αγορά και απόσυρση ορισμένων παρτίδων φαρμάκων που περιέχουν τη δραστική ουσία κλοπιδογρέλη — Τροποποίηση των αδειών κυκλοφορίας — Απαγόρευση της κυκλοφορίας — Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 και οδηγία 2001/83/ΕΚ — Αρχή της προφυλάξεως — Αναλογικότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:255 |
|
Υπόθεση C‑238/12 P FLSmidth κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ — Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως την οποία διέπραξε η θυγατρική — Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική — Αναλογικότητα — Διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Eύλογη διάρκεια της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:284 |
|
Υπόθεση C‑390/12 Διαδικασία που κίνησε ο/η Pfleger κ.λπ.
Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 15 έως 17, 47 και 50 — Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα προς εργασία, επιχειρηματική ελευθερία, δικαίωμα ιδιοκτησίας, δικαίωμα πραγματικής προσφυγής σε αμερόληπτο δικαστήριο, αρχή ne bis in idem — Άρθρο 51 — Πεδίο εφαρμογής — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Τυχερά παιχνίδια — Περιοριστική νομοθεσία κράτους μέλους — Διοικητικές και ποινικές κυρώσεις — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich (νυν Landesverwaltungsgericht Oberösterreich) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:747 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:281 |
|
Υπόθεση C‑475/12 UPC DTH κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnökhelyettese
Τομέας των τηλεπικοινωνιών — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Διασυνοριακή παροχή πακέτων ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων — Υπό όρους πρόσβαση — Αρμοδιότητα των εθνικών κανονιστικών αρχών — Καταχώριση — Υποχρέωση εγκαταστάσεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:285 |
|
Υπόθεση C‑26/13 Kásler και Káslerné Rábai κατά OTP Jelzálogbank
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστική ρήτρα σε συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 6, παράγραφος 1 — Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών — Εξαίρεση ρητρών σχετικών με το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως και το ανάλογο ή μη μεταξύ της τιμής και της αμοιβής εφόσον είναι διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό — Συμβάσεις καταναλωτικού δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα — Ρήτρες σχετικά με συναλλαγματικές ισοτιμίες — Διαφορά μεταξύ της τιμής αγοράς, εφαρμοστέας κατά τoν χρόνο αποδεσμεύσεως του δανείου, και της τιμής πωλήσεως, εφαρμοστέας κατά τον χρόνο αποδόσεώς του — Εξουσίες του εθνικού δικαστή υφισταμένης συμβατικής ρήτρας η οποία χαρακτηρίζεται “καταχρηστική” — Εφαρμογή εθνικής διατάξεως εθνικού δικαίου αντί της καταχρηστικής ρήτρας — Επιτρέπεται
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:85 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:282 |
|
Υπόθεση C‑209/13 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβούλιο
Κοινό σύστημα φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών — Έγκριση ενισχυμένης συνεργασίας βάσει του άρθρου 329, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Απόφαση 2013/52/ΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως λόγω παραβάσεως των άρθρων 327 ΣΛΕΕ και 332 ΣΛΕΕ και παραβιάσεως του διεθνούς εθιμικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:283 |
|
Υπόθεση C‑250/13 Wagener κατά Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse Villingen-Schwenningen
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 — Άρθρο 107, παράγραφοι 1 και 6 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 90 — Διακινούμενοι εργαζόμενοι — Μετατροπή των νομισμάτων — Συνυπολογισμός των οικογενειακών παροχών που λαμβάνονται στην Ελβετία κατά τον υπολογισμό, από κράτος μέλος, των επιδομάτων για συντηρούμενο τέκνο — Εξισωτικό συμπλήρωμα — Ημερομηνία που λαμβάνεται υπόψη για τη μετατροπή των ελβετικών οικογενειακών παροχών σε ευρώ
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:278 |
|
Υπόθεση C‑267/13 :
Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογικές κλάσεις — Φάρμακα υπό την έννοια της κλάσεως 3004 — Έννοια — Διατροφικά παρασκευάσματα προοριζόμενα μόνο για εντερική χορήγηση, υπό ιατρική επίβλεψη, σε πρόσωπα που υποβάλλονται σε ιατρική αγωγή — Ποτά υπό την έννοια της διακρίσεως 2202 — Έννοια — Θρεπτικά υγρά προοριζόμενα για εντερική χορήγηση και όχι για πόση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:277 |
|
Υπόθεση C‑280/13 Barclays Bank κατά Sánchez García και Chacón Barrera
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Δέκατη τρίτη αιτιολογική σκέψη — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Διαδικασία εκτελέσεως υποθήκης — Εθνικές νομοθετικές και κανονιστικές διατάξεις — Συμβατική ισορροπία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:279 |
|
Υπόθεση C‑365/13 Ordre des architectes κατά Βελγικό Δημόσιο
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Άρθρα 21 και 49 — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα — Απαλλαγή από πρακτική άσκηση επαγγέλματος
Αίτηση του Conseil d’État (Bέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:280 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑428/12 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Μέτρα αποτελέσματος ισοδύναμου προς ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές — Πρόσθετη ιδιωτική μεταφορά εμπορευμάτων — Πρώτο όχημα του στόλου επιχειρήσεως — Κανόνες λήψεως της άδειας οδικών μεταφορών — Οδική ασφάλεια και προστασία του περιβάλλοντος
Υπόθεση C‑60/13 Επιτροπή κατά Ηνωμένο Βασίλειο
Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση διαθέσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών
Υπόθεση C‑281/13 P Inglewood κ.λπ. κατά Κοινοβούλιο
Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς συμπληρωματικής συντάξεως των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Τροποποίηση του καθεστώτος συμπληρωματικής συντάξεως κατά το έτος 2009 — Αποφάσεις απορρίπτουσες τις αιτήσεις των αναιρεσειόντων προκειμένου να τύχουν εφαρμογής ως προς αυτούς οι διατάξεις που ίσχυαν πριν την τροποποίηση του συστήματος — Πλάνη περί το δίκαιο — Ασφάλεια δικαίου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ίση μεταχείριση — Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C‑27/13 Flughafen Lübeck κατά Air Berlin
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Πλεονεκτήματα που χορηγούνται από δημόσια επιχείρηση, η οποία εκμεταλλεύεται αεροδρόμιο, σε αεροπορική εταιρία χαμηλού κόστους — Απόφαση περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας έρευνας — Υποχρέωση των δικαστηρίων των κρατών μελών να συμμορφωθούν προς την περιλαμβανόμενη στην απόφαση αυτή εκτίμηση της Επιτροπής όσον αφορά την ύπαρξη ενισχύσεως
Υπόθεση C‑511/12 Macedo Maia κ.λπ. κατά FGS
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Οδηγία 2002/74/ΕΚ — Προστασία των μισθωτών εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οργανισμοί εγγυήσεως — Περιορισμός της υποχρεώσεως πληρωμής που υπέχουν οι οργανισμοί εγγυήσεως — Μισθολογικές απαιτήσεις που κατέστησαν απαιτητές προ των έξι μηνών πριν την άσκηση αγωγής με αίτημα την κήρυξη της αφερεγγυότητας του εργοδότη
Υπόθεση C‑85/13 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρα 3 έως 5 και 10 — Παράρτημα I, A και B
Υπόθεση C‑115/13 Επιτροπή κατά Ουγγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Καθορισμός του συντελεστή του ειδικού φόρου καταναλώσεως — Παραγωγή από αποστακτήριο αιθυλικής αλκοόλης για λογαριασμό τρίτου η οποία υπόκειται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως ίσο με το 0 — Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως της παραγωγής αιθυλικής αλκοόλης από ιδιώτες
Υπόθεση C‑374/13 P Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος METROINVEST — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού εικονιστικού σήματος και αιτούντος την καταχώριση του κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “METRO”, σε μπλε και κίτρινο χρώμα — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑412/13 P Langguth Erben κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 34, παράγραφος 1, 75 και 77, παράγραφος 1 — Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα MEDINET — Διεκδίκηση της αρχαιότητας — Άρνηση
Υπόθεση C‑89/13 D’Aniello κ.λπ. κατά Poste Italiane
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα καθεστώς αποζημιώσεως σε περίπτωση αθέμιτου καθορισμού του χρόνου λήξεως της ισχύος συμβάσεως εργασίας διαφορετικού του εφαρμοστέου σε περίπτωση αθέμιτης καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου — Οικονομικές συνέπειες — Παρεμφερής χαρακτήρας των αιτημάτων
Υπόθεση C‑600/13 Intelcom Service κατά Marvulli
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ, 35 ΣΛΕΕ, 37 ΣΛΕΕ, 56 ΣΛΕΕ και 60 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα μόνο στους συμβολαιογράφους να καταρτίζουν και να περιβάλλουν με κύρος δημοσίου εγγράφου τις πράξεις πωλήσεως ακινήτων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑11/14 P Associazione sportiva Taranto calcio κατά Ιταλία
Αίτηση αναιρέσεως — Αμφισβήτηση των κυρώσεων που επέβαλε η Ιταλική ποδοσφαιρική ομοσπονδία — Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Μάιος 2014
Υπόθεση C‑43/12 Επιτροπή κατά Κοινοβούλιο και Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2011/82/ΕΕ — Διασυνοριακή ανταλλαγή πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις που έχουν σχέση με την οδική ασφάλεια — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο α΄, ΣΛΕΕ — Άρθρο 91 ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων της οδηγίας σε περίπτωση ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:298 |
|
Υπόθεση C‑181/14 :
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:740 |
|
Υπόθεση C‑347/12 Caisse nationale des prestations familiales κατά Wiering και Wiering
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 — Οικογενειακές παροχές — Οικογενειακά επιδόματα — Επίδομα ανατροφής τέκνων — “Elterngeld” — “Kindergeld” — Υπολογισμός της συμπληρωματικής αντισταθμιστικής παροχής
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:504 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:300 |
|
Υπόθεση C‑483/12 Pelckmans Turnhout κατά Walter Van Gastel Balen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Έλλειψη — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:304 |
|
Υπόθεση C‑591/12 P Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BIMBO DOUGHNUTS — Προγενέστερο ισπανικό λεκτικό σήμα DOGHNUTS — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως — Αυτοτελής διακριτική θέση στοιχείου σύνθετου λεκτικού σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:305 |
|
Υπόθεση C‑604/12 N. κατά Minister for Justice, Equality and Law Reform
Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα ή για την υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές σχετικά με τη διαδικασία αναγνωρίσεως της ιδιότητας του πρόσφυγα και ανακλήσεως της σχετικής αποφάσεως εντός των κρατών μελών — Εθνικός κανόνας διαδικασίας βάσει του οποίου η εξέταση αιτήσεως παροχής επικουρικής προστασίας προϋποθέτει την προηγούμενη απόρριψη αιτήσεως υπαγωγής στο καθεστώς του πρόσφυγα — Επιτρεπτό — Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 41 — Αμεροληψία και ταχύτητα της διαδικασίας
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:714 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:302 |
|
Υπόθεση C‑15/13 Datenlotsen Informationssysteme κατά Technische Universität Hamburg-Harburg
Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Ανάθεση χωρίς διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού — Ανάθεση “in house” (οιονεί αυτεπιστασία) — Ανάδοχος που από νομικής απόψεως είναι διακριτός από την αναθέτουσα αρχή — Προϋπόθεση του “ανάλογου ελέγχου” — Αναθέτουσα αρχή και ανάδοχος μεταξύ των οποίων δεν υφίσταται σχέση ελέγχου — Τρίτη δημόσια αρχή που ασκεί επί της αναθέτουσας αρχής μερικό έλεγχο και επί του αναδόχου έλεγχο που μπορεί να χαρακτηριστεί ως “ανάλογος” — “Οριζόντια εσωτερική σχέση”
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:23 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:303 |
|
Υπόθεση C‑35/13 ASSICA και Krafts Foods Italia κατά Associazioni fra produttori per la tutela del “Salame Felino” κ.λπ.
Γεωργία — Γεωργικά προϊόντα και τρόφιμα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2081/92 — Άρθρο 2 — Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Προστασία επί του εθνικού εδάφους — Έλλειψη κοινοτικής καταχωρίσεως — Συνέπειες — Προστασία των ονομασιών που αφορούν προϊόντα για τα οποία δεν υφίσταται ιδιαίτερη σχέση μεταξύ των χαρακτηριστικών τους και της γεωγραφικής προελεύσεώς τους — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:306 |
|
Υπόθεση C‑161/13 Idrodinamica Spurgo Velox κ.λπ. κατά Acquedotto Pugliese
Δημόσιες συμβάσεις — Τομέας του ύδατος — Οδηγία 92/13/ΕΟΚ — Διαδικασίες αποτελεσματικών και ταχειών προσφυγών — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Ημερομηνία ενάρξεως των προθεσμιών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:307 |
|
Υπόθεση C‑329/13 :
Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Κύρος — Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Εξαίρεση από την υποχρέωση δημοσιοποιήσεως περιβαλλοντικών πληροφοριών εάν η δημοσιοποίηση θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη δυνατότητα κάθε προσώπου να τύχει δίκαιης δίκης — Προαιρετικότητα της εξαιρέσεως αυτής για τα κράτη μέλη — Άρθρο 6 ΣΕΕ — Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:815 |
|
Υπόθεση C‑184/11 Επιτροπή κατά Ισπανία
Παράβαση κράτους μέλους — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ανάκτηση — Καθεστώς ενισχύσεων παράνομο και ασύμβατο προς την εσωτερική αγορά — Μεμονωμένες ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στο πλαίσιο του καθεστώτος αυτού — Χρηματική κύρωση
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:33 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:316 |
|
Υπόθεση C‑131/12 Google Spain και Google κατά AEPD και Costeja González
Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 2, 4, 12 και 14 — Καθ’ ύλην και εδαφικό πεδίο εφαρμογής — Μηχανές αναζήτησης στο διαδίκτυο — Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοτόπους — Αναζήτηση, ευρετηρίαση και αποθήκευση των δεδομένων αυτών — Ευθύνη του φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης — Εγκατάσταση επί του εδάφους κράτους μέλους — Περιεχόμενο των υποχρεώσεων του εν λόγω φορέα εκμετάλλευσης και των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7 και 8
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Ιουνίου 2013
ECLI:EU:C:2013:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:317 |
|
Υπόθεση C‑359/12 Timmel κατά Aviso Zeta
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ — Κανονισμός (EΚ) 809/2004 — Άρθρα 22, παράγραφος 2, και 29, παράγραφος 1 — Βασικό ενημερωτικό δελτίο — Συμπληρωματικά ενημερωτικά δελτία — Τελικοί όροι — Χρόνος και μέθοδος δημοσιεύσεως των απαιτούμενων πληροφοριών — Όροι δημοσιεύσεως σε ηλεκτρονική μορφή
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:783 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:325 |
|
Υπόθεση C‑480/12 :
Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Πεδίο εφαρμογής των άρθρων 203 και 204, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως — Γένεση της τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκπληρώσεως υποχρεώσεως — Εκπρόθεσμη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 10, παράγραφος 3 — Σχέση μεταξύ γενέσεως της τελωνειακής οφειλής και της οφειλής του ΦΠΑ — Έννοια των φορολογητέων πράξεων
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:84 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:329 |
|
Υπόθεση C‑521/12 Briels κ.λπ. κατά Minister van Infrastructuur en Milieu
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 — Διατήρηση φυσικών οικοτόπων — Ειδικές ζώνες διατηρήσεως — Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Έγκριση σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο — Αντισταθμιστικά μέτρα — Περιοχή Natura 2000 “Vlijmens Ven, Moerputten & Bossche Broek” — Σχέδιο χαράξεως του αυτοκινητοδρόμου A 2 “‘s-Hertogenbosch-Eindhoven”
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:113 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:330 |
|
Υπόθεση C‑135/13 Szatmári Malom κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
Γεωργία — ΕΓΤΑΑ — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — Άρθρα 20, 26 και 28 — Ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και ενισχύσεις για την αύξηση της προστιθέμενης αξίας των γεωργικών και δασοκομικών προϊόντων — Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας — Αρμοδιότητα των κρατών μελών — Ενισχύσεις για τον εκσυγχρονισμό των υφισταμένων ικανοτήτων παραγωγής των μονάδων αλευροποιίας — Αντικατάσταση μονάδων αλευροποιίας από νέα ενιαία μονάδα αλευροποιίας χωρίς αύξηση της ικανότητας παραγωγής — Αποκλεισμός — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:327 |
|
Υπόθεση C‑297/13 Data I/O κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική κατάταξη — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Τμήμα XVI, σημείωση 2 — Κλάσεις 8422, 8456, 8473, 8501, 8504, 8543, 8544 και 8473 — Έννοια των “μερών” και των “ειδών” — Μέρη και εξαρτήματα (κινητήρες, μονάδες τροφοδότησης ισχύος, lasers, γεννήτριες, καλώδια και heat-sealer) που προορίζονται για τη λειτουργία συστημάτων προγραμματισμού — Δεν υφίσταται κατά προτεραιότητα κατάταξη στην κλάση 8473 σε σχέση με τις άλλες κλάσεις των κεφαλαίων 84 και 85
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:331 |
|
Υπόθεση C‑337/13 Almos Agrárkülkereskedelmi κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 90 — Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου — Έκταση των υποχρεώσεων των κρατών μελών — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:328 |
|
Υπόθεση C‑35/12 P ASPLA κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Ενιαία και διαρκής παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:348 |
|
Υπόθεση C‑36/12 P Álvarez κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά των πλαστικών βιομηχανικών σάκων — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:349 |
|
Υπόθεση C‑356/12 Glatzel κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Παράρτημα III, σημείο 6.4 — Κύρος — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 20, 21, παράγραφος 1, και 26 — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία — Άδεια οδήγησης — Σωματική και διανοητική ικανότητα οδήγησης μηχανοκίνητου οχήματος — Ελάχιστες προδιαγραφές — Οπτική οξύτητα — Ίση μεταχείριση — Δεν υφίσταται δυνατότητα παρεκκλίσεως — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Ιουλίου 2013
ECLI:EU:C:2013:505 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:350 |
|
Υπόθεση C‑539/12 Lock κατά British Gas Trading Limited & Others
Κοινωνική πολιτική — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Σύνθεση των αποδοχών — Βασικός μισθός και προμήθεια υπολογιζόμενη βάσει του πραγματοποιούμενου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Employment Tribunal, Leicester για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:806 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:351 |
|
Υπόθεση C‑56/13 Érsekcsanádi Mezőgazdasági κατά Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal
Οδηγίες 92/40/ΕΟΚ και 2005/94/ΕΚ — Αποφάσεις 2006/105/ΕΚ και 2006/115/ΕΚ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 16, 17 και 47 — Μέτρα για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών — Αποκατάσταση των ζημιών
Αίτηση του Szegedi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:352 |
|
Υπόθεση C‑129/14 PPU Ποινική δίκη κατά Spasic
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 50 και 52 — Αρχή “ne bis in idem” — Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας Σένγκεν — Άρθρο 54 — Έννοιες “ποινή που έχει ήδη εκτιθεί” και “ποινή που εκτίεται”
Αίτηση του Oberlandesgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 2ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:739 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:586 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑414/12 P Bolloré κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του αυτογραφικού χαρτιού — Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως που διέπραξε η θυγατρική της εταιρία — Άμεση συμμετοχή της μητρικής εταιρίας στην παράβαση — Ίση μεταχείριση — Διάρκεια της διοικητικής και της δικαστικής διαδικασίας — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C‑608/12 P Greinwald κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C‑411/13 P ΓΕΕΑ κατά Sanco
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει κοτόπουλο — Ανακοπή δικαιούχου εθνικού εικονιστικού σήματος που απεικονίζει κοτόπουλο — Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C‑97/12 P Louis Vuitton Malletier κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα που αναπαριστά μηχανισμό κλειδώματος — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Μερική ακυρότητα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄
Υπόθεση C‑90/13 P 1. garantovaná κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Συμπράξεις — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Συνολικός κύκλος εργασιών κατά την προηγουμένη εταιρική χρήση
Υπόθεση C‑414/13 P Reber κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Λεκτικό σήμα Wolfgang Amadeus Mozart PREMIUM — Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων εθνικών εικονιστικών σημάτων W. Amadeus Mozart
Υπόθεση C‑287/13 P Bilbaína de Alquitranes κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Χαρακτηρισμός της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑339/13 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/74/EΚ — Άρθρα 3 και 5, παράγραφος 2 — Απαγόρευση εκτροφής ωοπαραγωγών ορνίθων σε μη διευθετημένους κλωβούς — Εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων σε κλωβούς μη συνάδοντες προς τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής
Ιούνιος 2014
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑24/12 και C‑27/12 :
Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων — Περιορισμοί — Καταβολή μερισμάτων από ένα κράτος μέλος προς Υπερπόντια Χώρα και Έδαφος (ΥΧΕ) του ιδίου κράτους — Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Ειδικό καθεστώς ΕΕ-ΥΧΕ
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1385 |
|
Υπόθεση C‑198/12 Επιτροπή κατά Βουλγαρία
Παράβαση κράτους μέλους — Εσωτερική αγορά ενέργειας — Μεταφορά αερίου — Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 — Άρθρα 14, παράγραφος 1, και 16, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο β΄ — Υποχρέωση διασφαλίσεως της μέγιστης δυναμικότητας — Εικονική αντίστροφη δυναμικότητα μεταφοράς αερίου — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:739 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1316 |
|
Υπόθεση C‑360/12 Coty Germany (anciennement Coty Prestige Lancaster Group) κατά First Note Perfumes
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 40/94 και 44/2001 — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 93, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Διεθνής δικαιοδοσία σε περίπτωση παραποιήσεως/απομιμήσεως σήματος — Καθορισμός του τόπου επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος — Διασυνοριακή συνέργεια πλειόνων προσώπων στην ίδια παράνομη πράξη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:764 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1318 |
|
Υπόθεση C‑398/12 Ποινική δίκη κατά M
Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν — Άρθρο 54 — Αρχή “ne bis in idem” — Πεδίο εφαρμογής — Απόφαση δικαστικής αρχής συμβαλλόμενου κράτους περί παύσεως της ποινικής διώξεως λόγω ανεπαρκών αποδείξεων — Δυνατότητα επαναλήψεως της ανακριτικής διαδικασίας σε περίπτωση νέων αποδείξεων — Έννοια της φράσεως “δικάστηκε αμετάκλητα” — Ποινική δίωξη σε άλλο συμβαλλόμενο κράτος κατά του ίδιου προσώπου για τα ίδια πραγματικά περιστατικά — Εξάλειψη της ποινικής αξιώσεως της πολιτείας και εφαρμογή της αρχής ne bis in idem
Αίτηση του Tribunale di Fermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1057 |
|
Υπόθεση C‑557/12 KONE κ.λπ. κατά ÖBB Infrastruktur
Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από σύμπραξη η οποία απαγορεύεται βάσει του συγκεκριμένου άρθρου – Ζημίες λόγω αυξήσεως των τιμών από επιχείρηση η οποία επωφελήθηκε της απαγορευμένης συμπράξεως χωρίς να μετέχει σε αυτήν (“Umbrella pricing”) – Αιτιώδης συνάφεια
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:45 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1317 |
|
Υπόθεση C‑105/13 Vonk Noordegraaf κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρα 34, 36 και 137 — Δικαιώματα ενίσχυσης — Βάση υπολογισμού — Πριμοδοτήσεις καταβαλλόμενες για τα ζώα και για τις γεωργικές εκτάσεις που έχει στην κατοχή του ο γεωργός κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς — Τροποποίηση των κανόνων προσδιορισμού της έκτασης των αγροτεμαχίων — Μείωση του αριθμού των επιλέξιμων εκταρίων — Αίτηση του γεωργού με την οποία ζητείται η μείωση του αριθμού των δικαιωμάτων του ενίσχυσης και η αύξηση της ονομαστικής αξίας τους — Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 — Άρθρο 73α, παράγραφος 2α — Επιτρέπεται
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1126 |
|
Υπόθεση C‑255/13 I κατά Health Service Executive
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 19, παράγραφος 1, και 20, παράγραφοι 1 και 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 11 — Υπήκοος κράτους μέλους που είναι ασφαλισμένος στο κράτος κατοικίας — Προσβολή από σοβαρή και αιφνίδια νόσο κατά τη διάρκεια διακοπών σε άλλο κράτος μέλος — Αναγκαστική παραμονή του στο εν λόγω δεύτερο κράτος για ένδεκα έτη λόγω της ασθένειάς του και της διαθεσιμότητας εξειδικευμένης ιατρικής περιθάλψεως κοντά στον τόπο όπου ζει — Παροχή υπηρεσιών σε είδος στο εν λόγω δεύτερο κράτος — Έννοια των όρων “κατοικία” και “διαμονή”
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:178 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1291 |
|
Υπόθεση C‑350/13 Antonio Gramsci Shipping κ.λπ. κατά Lembergs
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση ασφαλιστικών μέτρων και συντηρητικής κατασχέσεως — Ανάκληση της αρχικής αποφάσεως — Το αιτούν δικαστήριο εμμένει στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1516 |
|
Υπόθεση C‑360/13 Public Relations Consultants Association κατά Newspaper Licensing Agency
Δικαιώματα του δημιουργού — Κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/EΚ — Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 — Αναπαραγωγή — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Δημιουργία αντιγράφων ιστοσελίδας στην οθόνη και στην κρυφή μνήμη του σκληρού δίσκου κατά την πλοήγηση στο Διαδίκτυο — Πράξη προσωρινής αναπαραγωγής — Προσωρινή ή παρεπόμενη πράξη — Αναπόσπαστο και ουσιώδες τμήμα τεχνολογικής μεθόδου — Νόμιμη χρήση — Αυτοτελής οικονομική σημασία
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1195 |
|
Υπόθεση C‑500/13 Gmina Międzyzdroje κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αγαθά επενδύσεως – Ακίνητα αγαθά – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεκαετή περίοδο διακανονισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1750 |
|
Υπόθεση C‑146/14 PPU Direktor na Direktsia "Migratsia" pri Ministerstvo na vatreshnite raboti κατά Mahdi
Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παρανόμως στη χώρα — Άρθρο 15 — Κράτηση — Παράταση της κρατήσεως — Υποχρεώσεις της διοικητικής ή δικαστικής αρχής — Δικαστικός έλεγχος — Έλλειψη εγγράφων ταυτότητας υπηκόου τρίτης χώρας — Κωλύματα στην εκτέλεση της αποφάσεως περί απομακρύνσεως — Άρνηση της πρεσβείας της εμπλεκόμενης τρίτης χώρας να χορηγήσει έγγραφο ταυτότητας παρέχον τη δυνατότητα επιστροφής του υπηκόου της χώρας αυτής — Κίνδυνος διαφυγής — Εύλογη προοπτική απομακρύνσεως — Έλλειψη συνεργασίας — Ενδεχόμενη υποχρέωση του οικείου κράτους μέλους να χορηγήσει προσωρινό έγγραφο προσωπικής καταστάσεως
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:1936 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1320 |
|
Υπόθεση C‑169/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1388 |
|
Υπόθεση C‑377/12 Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2012/272/ΕΕ του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας-πλαισίου εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Φιλιππίνων — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρα 79 ΣΛΕΕ, 91 ΣΛΕΕ, 100 ΣΛΕΕ, 191 ΣΛΕΕ και 209 ΣΛΕΕ — Επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών — Μεταφορές — Περιβάλλον — Συνεργασία για την ανάπτυξη
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1903 |
|
Υπόθεση C‑578/11 P Deltafina κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλική αγορά προμήθειας και πρώτης μεταποιήσεως ακατέργαστου καπνού – Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Απαλλαγή από τα πρόστιμα – Υποχρέωση συνεργασίας – Δικαιώματα άμυνας – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Κατάθεση μαρτύρων ή διαδίκων – Εύλογη προθεσμία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:199 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1742 |
|
Υπόθεση C‑461/12 Granton Advertising κατά Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, Β, στοιχείο δ΄, σημεία 3 και 5 — Έννοιες ‟λοιποί τίτλοι” και ‟λοιπά αξιόγραφα” — Σύστημα προωθήσεως των πωλήσεων — Εκπτωτική κάρτα — Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Οκτωβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:700 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1745 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑39/13 έως C‑41/13 Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen κ.λπ. κατά SCA Group Holding κ.λπ.
Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Ενιαία φορολογική μονάδα μεταξύ των εταιριών του ίδιου ομίλου — Αίτηση — Λόγοι απορρίψεως της αιτήσεως — Tόπος όπου εδρεύουν μία ή περισσότερες ενδιάμεσες εταιρίες, ή η μητρική εταιρία σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη μόνιμης εγκαταστάσεως στο κράτος όπου επιβάλλεται ο φόρος
Αιτήσεις του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1758 |
|
Υπόθεση C‑75/13 SEK Zollagentur κατά Hauptzollamt Gießen
Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Απομάκρυνση υποκείμενου σε εισαγωγικούς δασμούς εμπορεύματος από την τελωνειακή επιτήρηση — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1759 |
|
Υπόθεση C‑118/13 Bollacke κατά K + K Klaas & Kock
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση σε περίπτωση θανάτου
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Hamm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1755 |
|
Υπόθεση C‑156/13 Digibet και Albers κατά Westdeutsche Lotterie
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Τυχερά παίγνια — Νομοθεσία προβλέπουσα απαγορεύσεις σχετικά με τα τυχερά παίγνια μέσω διαδικτύου, οι οποίες δεν είχαν εφαρμογή, για περιορισμένη χρονική περίοδο, εντός ομόσπονδου κράτους ενός κράτους μέλους — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1756 |
|
Υπόθεση C‑314/13 Užsienio reikalų ministerija κατά Peftiev κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Λευκορωσίας – Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Εξαιρέσεις – Καταβολή επαγγελματικών αμοιβών σχετικών με την παροχή νομικών υπηρεσιών – Εξουσία εκτιμήσεως της αρμόδιας εθνικής αρχής – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Ενδεχόμενο να ασκεί επιρροή η παράνομη προέλευση των κεφαλαίων – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1645 |
|
Υπόθεση C‑330/13 Lukoyl Neftohim Burgas κατά Nachalnik na Mitnicheski punkt „Pristanishte Burgas Tsentar“ pri Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Εμπόρευμα που περιγράφεται ως “βαρύ λάδι, λάδι λιπαντικό, άλλο λάδι που προορίζεται να υποστεί καθορισμένη κατεργασία” — Κλάσεις 2707 και 2710 — Αρωματικά συστατικά και μη αρωματικά συστατικά — Σχέση μεταξύ της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και του Εναρμονισμένου Συστήματος
Αίτηση του Administrativen sad Burgas για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1757 |
|
Υπόθεση C‑377/13 Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή — Έννοια του “δικαστηρίου κράτους μέλους” — Tribunal Arbitral Tributário — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Άρθρα 4 και 7 — Αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου κεφαλαιουχικής εταιρίας — Τέλος χαρτοσήμου το οποίο ίσχυε την 1η Ιουλίου 1984 — Μεταγενέστερη κατάργηση του εν λόγω τέλους χαρτοσήμου, έπειτα εκ νέου επιβολή του
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1754 |
|
Υπόθεση C‑21/14 P-R Επιτροπή κατά Συμβούλιο
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αίτηση αναστολής κανονισμού κατόπιν ακυρωτικής αποφάσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Καθεστώς επιχειρήσεως λειτουργούσας υπό συνθήκες οικονομίας αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ) — Fumus boni juris — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1749 |
|
Υπόθεση C–243/12 P FLS Plast κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ – Πλήρης δικαιοδοσία του Γενικού Δικαστηρίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβάσεως την οποία διέπραξε η θυγατρική – Ευθύνη της μητρικής εταιρίας για την καταβολή του προστίμου που επιβλήθηκε στη θυγατρική – Αναλογικότητα – Διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Εύλογη διάρκεια της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2006 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑501/12 έως C‑506/12, C‑540/12 και C‑541/12 Specht κ.λπ. κατά Land Berlin και Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1 — Άμεση διάκριση λόγω ηλικίας — Βασικός μισθός των υπαλλήλων που καθορίζεται βάσει της ηλικίας — Μεταβατικό καθεστώς — Εξακολούθηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως — Δικαιολογητικοί λόγοι — Δικαίωμα επανορθώσεως — Ευθύνη του κράτους μέλους — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2005 |
|
Υπόθεση C‑507/12 Saint Prix κατά Secretary of State for Work and Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/EΚ – Άρθρο 7 – Έννοια του “εργαζομένου” – Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έπαυσε προσωρινώς να εργάζεται λόγω φυσικών περιορισμών συνδεόμενων με τα τελευταία στάδια της εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:841 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2007 |
|
Υπόθεση C–531/12 P Commune de Millau και SEMEA κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση επιδοτήσεως που αφορά αναπτυξιακή τοπική δράση – Επιστροφή μέρους των καταβληθεισών προκαταβολών – Ανάληψη χρέους – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραγραφή – Ευθύνη της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1946 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2008 |
|
Υπόθεση C-556/12 TDC κατά Teleklagenævnet
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο α΄ — Πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Άρθρα 5, 8, 12 και 13 — Αρμοδιότητα των εθνικών κανονιστικών αρχών — Υποχρέωση σχετικά με την πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Επιχείρηση με σημαντική ισχύ σε συγκεκριμένη αγορά — Σύνδεση μεταξύ του σημείου διανομής του δικτύου πρόσβασης και του τερματικού στον χώρο του τελικού χρήστη — Αναλογικότητα της υποχρεώσεως αποδοχής των εύλογων αιτήσεων για πρόσβαση ή χρήση ειδικών στοιχείων του δικτύου και συναφών ευκολιών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 8 — Γενικοί στόχοι για την εκπλήρωση των καθηκόντων των εθνικών κανονιστικών αρχών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:17 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2009 |
|
Υπόθεση C‑574/12 Centro Hospitalar de Setúbal και SUCH κατά Eurest Portugal
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Ανάθεση της συμβάσεως χωρίς διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού (ανάθεση “in house”) — Ανάδοχος που από νομικής απόψεως είναι διακριτός από την αναθέτουσα αρχή — Κέντρο παροχής υπηρεσιών νοσοκομειακής περιθάλψεως και υποστηρίξεως — Ένωση κοινωφελούς σκοπού χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα — Μέλη που κατά πλειοψηφία είναι αναθέτουσες αρχές — Μέλη που κατά μειοψηφία είναι φορείς ιδιωτικού δικαίου, και ειδικότερα φιλανθρωπικά ιδρύματα χωρίς κερδοσκοπικό χαρακτήρα — Δραστηριότητα ασκούμενη υπέρ των μελών τουλάχιστον κατά 80 % επί του ετήσιου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2004 |
|
Υπόθεση C‑11/13 Bayer CropScience κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο ευρεσιτεχνίας — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 — Άρθρα 1 και 3 — Έννοιες “προϊόν” και “δραστικές ουσίες” — Αντιφυτοτοξικό
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:86 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2010 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑53/13 και C‑80/13 Strojírny Prostějov και ACO Industries Tábor κατά Odvolací finanční ředitelství
Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών — Επιχείρηση προσωρινής απασχολήσεως προσωπικού — Απόσπαση εργαζομένων από επιχείρηση εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος — Περιορισμός — Επιχείρηση που χρησιμοποιεί τις υπηρεσίες εργαζομένων — Παρακράτηση στην πηγή του φόρου εισοδήματος των εργαζομένων αυτών — Υποχρέωση — Απόδοση στον εθνικό προϋπολογισμό — Υποχρέωση — Περίπτωση εργαζομένων που έχουν αποσπασθεί από ημεδαπή επιχείρηση — Δεν υφίστανται τέτοιου είδους υποχρεώσεις
Αιτήσεις του Krajský soud v Ostravě και του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:78 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2011 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑217/13 και C‑218/13 Oberbank κ.λπ. κατά Deutscher Sparkassen- und Giroverband
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 ‒ Σήμα συνιστάμενο σε κόκκινο χρώμα χωρίς περίγραμμα, καταχωρισμένο για τραπεζικές υπηρεσίες — Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας — Διακριτικός χαρακτήρας κτηθείς λόγω χρήσεως — Απόδειξη — Δημοσκόπηση — Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να έχει αποκτηθεί ο διακριτικός χαρακτήρας λόγω χρήσεως — Βάρος αποδείξεως
Αιτήσεις του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2012 |
|
Υπόθεση C‑345/13 Karen Millen Fashions κατά Dunnes Stores και Dunnes Stores (Limerick)
Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Άρθρο 6 — Ατομικός χαρακτήρας — Διαφορετική συνολική εντύπωση — Άρθρο 85, παράγραφος 2 — Μη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Κύρος — Προϋποθέσεις — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 2ας Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:206 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2013 |
|
Υπόθεση C‑450/13 P Donaldson Filtration Deutschland κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Λεκτικό σήμα ultrafilter international – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Κατάχρηση δικαιώματος
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2016 |
|
Υπόθεση C‑658/11 Κοινοβούλιο κατά Συμβούλιο
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2011/640/ΚΕΠΠΑ — Νομική βάση — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) — Άρθρο 37 ΣΕΕ — Διεθνής συμφωνία που αφορά αποκλειστικά την ΚΕΠΠΑ — Άρθρο 218, παράγραφος 6, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Υποχρέωση άμεσης και πλήρους ενημερώσεως του Κοινοβουλίου — Άρθρο 218, παράγραφος 10, ΣΛΕΕ — Διατήρηση των αποτελεσμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:41 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2025 |
|
Υπόθεση C‑37/13 P Nexans και Nexans France κατά Επιτροπή
Αίτηση αναίρεσης — Ανταγωνισμός — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Διοικητική διαδικασία — Επιτόπιος έλεγχος — Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου — Υποχρέωση αιτιολόγησης — Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις — Γεωγραφική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2030 |
|
Υπόθεση C‑264/12 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins κατά Fidelidade Mundial
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μειώσεις μισθών για ορισμένους εργαζομένους του δημόσιου τομέα – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal do Trabalho do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2036 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑547/11 Επιτροπή κατά Ιταλία
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Αποφάσεις 2006/323/ΕΚ και 2007/375/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο καταναλώσεως των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για την παραγωγή αλουμίνας στη Σαρδηνία – Ανάκτηση – Αποφάσεις για την αναστολή εκτελέσεως ειδοποιήσεως πληρωμής εκδοθείσες από εθνικό δικαστήριο
Υπόθεση C‑285/13 P Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8 – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος Caffè KIMBO – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα BIMBO – Σήμα παγκοίνως γνωστό – Μερική απόρριψη της ανακοπής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C‑448/13 P Delphi Technologies κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Λεκτικό σήμα INNOVATION FOR THE REAL WORLD – Διαφημιστικό μήνυμα – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑13/14 Municipiul Piatra Neamț κατά Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑28/14 Pańczyk κατά Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑552/12 P Ελλάδα κατά Επιτροπή
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C‑370/13 Teisseyre και Teisseyre κατά Minister Skarbu Państwa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Απαγόρευση των διακρίσεων – Αποζημίωση για την απώλεια ακίνητης ιδιοκτησίας εγκαταλειφθείσας εκτός των σημερινών συνόρων κράτους μέλους – Προϋπόθεση ιθαγενείας – Έλλειψη συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑670/13 P Cartoon Network κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BOOMERANG – Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα Boomerang TV – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C‑683/13 Pharmacontinente - Saúde e Higiene κ.λπ. κατά ACT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Άρθρα 6 και 7 – Αρχές σχετικά με την ποιότητα των δεδομένων και τη νόμιμη επεξεργασία δεδομένων – Άρθρο 17 – Ασφάλεια της επεξεργασίας – Χρόνος εργασίας των εργαζομένων – Σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας – Πρόσβαση της αρχής η οποία είναι αρμόδια για την εποπτεία των συνθηκών εργασίας – Υποχρέωση του εργοδότη να θέτει στη διάθεσή της το σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας, ώστε να είναι άμεσα προσπελάσιμο το περιεχόμενό του
Υπόθεση C-45/14 Ποινική δίκη κατά Balázs και Papp
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδη δικαιώματα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47, 50 και 54 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν χωρεί – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑76/13 Επιτροπή κατά Πορτογαλία
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Δίκτυα και υπηρεσίες – Καθορισμός των επιχειρήσεων που είναι επιφορτισμένες με την παροχή της καθολικής υπηρεσίας – Μη ορθή μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Ιούλιος 2014
Υπόθεση C‑573/12 Ålands Vindkraft
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό καθεστώς στηρίξεως το οποίο προβλέπει τη χορήγηση διαπραγματεύσιμων πιστοποιητικών ηλεκτρικής ενέργειας στις εγκαταστάσεις που παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές — Υποχρέωση των προμηθευτών ηλεκτρικής ενέργειας και ορισμένων χρηστών να υποβάλλουν ετησίως στην αρμόδια αρχή ορισμένη ποσόστωση πράσινων πιστοποιητικών — Άρνηση χορηγήσεως πράσινων πιστοποιητικών στις εγκαταστάσεις παραγωγής που βρίσκονται εκτός του οικείου κράτους μέλους — Οδηγία 2009/28/ΕΚ — Άρθρα 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ια΄, και 3, παράγραφος 3 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ
Αίτηση του förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:37 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2037 |
|
Υπόθεση C‑350/12 P Συμβούλιο κατά In 't Veld
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των οργάνων — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, στοιχείο α΄, τρίτη περίπτωση, 2, δεύτερη περίπτωση, και 6 — Γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου σχετικά με την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας — Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία του δημοσίου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις — Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων — Εν μέρει απορριπτική απόφαση επί της αιτήσεως για πρόσβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:88 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2039 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑129/13 και C‑130/13 Kamino International Logistics και Datema Hellmann Worldwide Logistics
Είσπραξη τελωνειακής οφειλής – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Αποδέκτης της αποφάσεως περί εισπράξεως ο οποίος δεν έτυχε ακροάσεως από τις τελωνειακές αρχές πριν την έκδοση της εν λόγω αποφάσεως, αλλά μόνο στο επόμενο στάδιο της ενστάσεως – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Καθορισμός των νομικών συνεπειών του μη σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:94 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2041 |
|
Υπόθεση C‑165/13 Gross
Φορολογία — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρα 7 έως 9 — Γενικό καθεστώς των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης — Προϊόντα που έχουν τεθεί σε ανάλωση σε ένα κράτος μέλος και βρίσκονται στην κατοχή κάποιου για εμπορικούς σκοπούς σε άλλο κράτος μέλος — Απαιτητό του ειδικού φόρου κατανάλωσης έναντι του κατόχου των προϊόντων αυτών ο οποίος τα απέκτησε στο κράτος μέλος προορισμού — Απόκτηση μετά από την είσοδο των προϊόντων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2042 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑362/13, C‑363/13 και C‑407/13 Fiamingo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ναυτιλιακός κλάδος — Οχηματαγωγά πλοία που εκτελούν δρομολόγιο μεταξύ δύο λιμένων εντός του ίδιου κράτους μέλους — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 3, σημείο 1 — Έννοια της «συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου» — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής χρησιμοποιήσεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Κυρώσεις — Μετατροπή σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου — Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2044 |
|
Υπόθεση C‑524/13 Braun
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Άρθρο 10, στοιχείο γ΄ — Μετατροπή κεφαλαιουχικής εταιρίας σε κεφαλαιουχική εταιρία άλλου τύπου, η οποία δεν έχει ως αποτέλεσμα αύξηση του εταιρικού κεφαλαίου — Καταβλητέα δικαιώματα για την κατάρτιση της συμβολαιογραφικής πράξεως που διαπιστώνει την ως άνω μετατροπή
Αίτηση του Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2045 |
|
Υπόθεση C‑19/14 Talasca και et Talasca κατά Stadt Kevelaer
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Sozialgericht Duisburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2049 |
|
Υπόθεση C‑92/14 Tudoran
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 93/13/ΕΟΚ και 2008/48/ΕΚ — Εφαρμογή κατά χρόνο και καθ’ ύλη — Περιστατικά προγενέστερα της προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Judecătoria Câmpulung για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2051 |
|
Υπόθεση C‑83/13 Fonnship και Svenska Transportarbetareförbundet
Θαλάσσιες μεταφορές — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 4055/86 — Δυνατότητα εφαρμογής σε μεταφορές πραγματοποιούμενες από ή προς συμβαλλόμενα κράτη της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) μέσω πλοίων που φέρουν σημαία τρίτης χώρας — Συνδικαλιστικές δράσεις αναληφθείσες σε λιμένες ενός τέτοιου κράτους υπέρ υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται στα πλοία αυτά — Δεν ασκεί επιρροή στη δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης η ιθαγένεια των εργαζομένων αυτών και των πλοίων αυτών
Αίτηση του Arbetsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 1ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:201 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2053 |
|
Υπόθεση C‑295/12 P Telefónica και Telefónica de España κατά Επιτροπής
Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Ισπανικές αγορές της ευρυζωνικής προσβάσεως στο Διαδίκτυο — Συμπίεση των περιθωρίων κέρδους — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Έλεγχος νομιμότητας — Άρθρο 261 ΣΛΕΕ — Πλήρης δικαιοδοσία — Άρθρο 47 του Χάρτη — Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας — Ύψος του προστίμου — Αρχή της αναλογικότητας — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Σεπτεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2062 |
|
Υπόθεση C‑358/12 Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Συμβάσεις των οποίων η αξία υπολείπεται του κατώτατου χρηματικού ορίου που προβλέπει η οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Αρχή της αναλογικότητας — Προϋποθέσεις αποκλεισμού από διαδικασία αναθέσεως — Κριτήρια ποιοτικής επιλογής σχετικά με την προσωπική κατάσταση του διαγωνιζομένου — Υποχρεώσεις σχετικά με την καταβολή ασφαλιστικών εισφορών — Έννοια του όρου «σοβαρή παράβαση» — Απόκλιση μεταξύ των οφειλόμενων και των καταβληθέντων ποσών μεγαλύτερη από 100 ευρώ και από το 5 % των οφειλόμενων ποσών
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2063 |
|
Υπόθεση C‑421/12 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Πλήρης εναρμόνιση — Αποκλεισμός των ελευθέριων επαγγελμάτων, των οδοντιάτρων και των φυσιοθεραπευτών — Περιορισμός ή απαγόρευση ορισμένων μορφών πλανόδιων δραστηριοτήτων πωλήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:769 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2064 |
|
Υπόθεση C‑138/13 Dogan
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Πρόσθετο Πρωτόκολλο — Άρθρο 41, παράγραφος 1 — Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκων υπηκόων — Εθνική νομοθεσία απαιτούσα την απόδειξη των στοιχειωδών γλωσσικών γνώσεων για το μέλος της οικογένειας που επιθυμεί να εισέλθει στο εθνικό έδαφος — Επιτρέπεται — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Οικογενειακή επανένωση — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Συμβατό
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2066 |
|
Υπόθεση C‑183/13 Banco Mais
Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Άρθρο 19 — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών — Πράξεις χρηματοδοτικής μισθώσεως — Αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως — Κανόνας προσδιορισμού του εκπεστέου ΦΠΑ — Εξαιρετικό καθεστώς — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2056 |
|
Υπόθεση C‑198/13 Julián Hernández κ.λπ.
Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 2008/94/EΚ — Πεδίο εφαρμογής — Αξίωση εργοδότη σε αποζημίωση έναντι κράτους μέλους για τους μισθούς υπερημερίας που κατέβαλε σε εργαζόμενο κατά τη διάρκεια ένδικης διαδικασίας στο πλαίσιο της οποίας αμφισβητήθηκε το κύρος της απολύσεώς του μετά την παρέλευση της 60ής εργάσιμης ημέρας από την άσκηση της αγωγής κατά του κύρους της απολύσεως — Έλλειψη αξιώσεως αποζημιώσεως σε περίπτωση άκυρης απολύσεως — Υποκατάσταση του εργαζομένου στην αξίωση αποζημιώσεως του εργοδότη του σε περίπτωση προσωρινής αφερεγγυότητας του δεύτερου — Δυσμενής διάκριση των εργαζομένων η απόλυση των οποίων είναι άκυρη — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 20
Αίτηση του Juzgado de lo Social nº 1 de Benidorm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2055 |
|
Υπόθεση C‑213/13 Impresa Pizzarotti
Προδικαστική παραπομπή — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Πράξη «αναλήψεως δεσμεύσεως για εκμίσθωση» κτιρίων τα οποία δεν έχουν ακόμα ανεγερθεί — Εθνική δικαστική απόφαση έχουσα ισχύ δεδικασμένου — Περιεχόμενο της αρχής του δεδικασμένου επί καταστάσεως ασυμβίβαστης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:335 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2067 |
|
Υπόθεση C‑220/13 P Νικολάου κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Παραλείψεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου — Αγωγή αποζημιώσεως — Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Αρμοδιότητες — Διεξαγωγή των προκαταρκτικών ερευνών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2057 |
|
Υπόθεση C‑244/13 Ogieriakhi κατά Minister for Justice and Equality κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 16, παράγραφος 2 — Δικαίωμα μόνιμης διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης που είναι πολίτες τρίτων χωρών — Παύση του κοινού βίου των συζύγων — Άμεση εγκατάσταση με άλλους συντρόφους κατά τη διάρκεια της συνεχούς περιόδου διαμονής πέντε ετών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 — Άρθρο 10, παράγραφος 3 — Προϋποθέσεις — Παράβαση της νομοθεσίας της Ένωσης από κράτος μέλος — Εξέταση της φύσεως της εν λόγω παραβάσεως — Ανάγκη προδικαστικής παραπομπής
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2068 |
|
Υπόθεση C‑307/13 Ivansson κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερική αγορά — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο — Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών — Έννοια του «τεχνικού κανόνα» — Ωοπαραγωγές όρνιθες — Συντόμευση του αρχικού χρονοδιαγράμματος εφαρμογής για την έναρξη ισχύος του τεχνικού κανόνα — Υποχρέωση γνωστοποιήσεως — Προϋποθέσεις — Αποκλίνουσες γλωσσικές αποδόσεις
Αίτηση του Helsingborgs tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2058 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑358/13 και C‑181/14 D. και G.
Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ερμηνεία της έννοιας του «φαρμάκου» — Περιεχόμενο του κριτηρίου σχετικά με την ικανότητα τροποποιήσεως των φυσιολογικών λειτουργιών — Προϊόντα με βάση αρωματικά βότανα και κανναβινοειδή — Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12 Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1927 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2060 |
|
Υπόθεση C‑420/13 Netto Marken Discount κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τα οποία ζητείται η προστασία μέσω σήματος — Απαιτήσεις σαφήνειας και ακρίβειας — Ταξινόμηση της Νίκαιας — Λιανικό εμπόριο — Ομαδοποίηση των υπηρεσιών
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2069 |
|
Υπόθεση C‑421/13 Apple κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρα 2 και 3 — Σημεία που δύνανται να συνιστούν σήμα — Διακριτικός χαρακτήρας — Απεικόνιση, μέσω σχεδίου, της διαρρυθμίσεως εμβληματικού καταστήματος («flagship store») — Καταχώρισή του ως σήματος για «υπηρεσίες» που σχετίζονται με προϊόντα τα οποία διατίθενται προς πώληση σε ένα τέτοιο κατάστημα
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2070 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑141/12 και C‑372/12 Y.S. κατά Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel και Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel κατά M. και S.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 2, 12 και 13 — Έννοια του όρου «δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα» — Περιεχόμενο του δικαιώματος προσβάσεως του προσώπου το οποίο αφορούν τα δεδομένα — Δεδομένα που αφορούν αιτούντα άδεια παραμονής και νομική ανάλυση περιλαμβανόμενη σε προπαρασκευαστικό της αποφάσεως διοικητικό έγγραφο — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 8 και 41
Αιτήσεις του Rechtbank Middelburget και του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:838 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2081 |
|
Υπόθεση C‑335/12 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών — Μη εξαχθέντα πλεονάσματα ζάχαρης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:132 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2084 |
|
Υπόθεση C‑472/12 Panasonic Italia κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane di Milano
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη ονοματολογία — Κλάσεις 8471 και 8528 — Οθόνες πλάσματος — Λειτουργικές δυνατότητες οθόνης υπολογιστή — Λειτουργικές δυνατότητες οθόνης τηλεόρασης, μετά την εισαγωγή κάρτας βίντεο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2082 |
|
Υπόθεση C-553/12 P Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρα 82 ΕΚ και 86, παράγραφος 1, ΕΚ — Διατήρηση των προνομιακών δικαιωμάτων αναζητήσεως και εκμεταλλεύσεως κοιτασμάτων λιγνίτη που χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπέρ δημόσιας επιχείρησης — Άσκηση των δικαιωμάτων αυτών — Ανταγωνιστικό πλεονέκτημα στις αγορές προμήθειας του λιγνίτη και χονδρικής προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας — Διατήρηση, επέκταση ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Δεκεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:807 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2083 |
|
Υπόθεση C‑48/13 Nordea Bank Danmark κατά Skatteministeriet
Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Εθνικός φόρος επί των κερδών — Φορολόγηση ομίλου — Φορολόγηση της δραστηριότητας μόνιμων επιχειρηματικών εγκαταστάσεων που διατηρούν ημεδαπές εταιρίες στην αλλοδαπή — Αποτροπή διπλής φορολογίας μέσω της πιστώσεως φόρου (μέθοδος της πιστώσεως) — Επανενσωμάτωση εκπιπτόμενων σε προγενέστερο χρονικό σημείο ζημιών σε περίπτωση μεταβιβάσεως μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως σε εταιρία μη υποκείμενη στη φορολογική εξουσία του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:153 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2087 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑58/13 και C‑59/13 Torresi και Torresi κατά Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Macerata
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου — Δυνατότητα απορρίψεως των αιτήσεων εγγραφής στο μητρώο του δικηγορικού συλλόγου που υποβάλλουν υπήκοοι κράτους μέλους οι οποίοι απέκτησαν τον επαγγελματικό τίτλο του δικηγόρου σε άλλο κράτος μέλος — Κατάχρηση δικαιώματος
Αιτήσεις του Consiglio Nazionale Forense (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:265 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2088 |
|
Υπόθεση C‑173/13 Leone και Leone κατά Garde des Sceaux, ministre de la Justice και Caisse nationale de retraite des agents des collectivités locales
Κοινωνική πολιτική — Άρθρο 141 ΕΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ γυναικών και ανδρών εργαζομένων — Πρόωρη συνταξιοδότηση με άμεση καταβολή της συντάξεως — Αναγνώριση συντάξιμου χρόνου — Πλεονεκτήματα που χορηγούνται κατ’ ουσίαν στις γυναίκες υπαλλήλους — Έμμεσες διακρίσεις — Αντικειμενική δικαιολόγηση — Πραγματικό ενδιαφέρον για την επίτευξη του προβαλλομένου σκοπού — Συνέπεια κατά την εφαρμογή — Άρθρο 141, παράγραφος 4, ΕΚ — Μέτρα που αποσκοπούν στην αντιστάθμιση των μειονεκτημάτων στην επαγγελματική σταδιοδρομία των γυναικών εργαζομένων — Δεν εφαρμόζεται
Αίτηση του cour administrative d’appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:117 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2090 |
|
Υπόθεση C‑272/13 Equoland κατά Agenzia delle Dogane — Ufficio delle Dogane di Livorno
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγή των εισαγωγών αγαθών που προορίζονται να τεθούν υπό άλλο καθεστώς αποθηκεύσεως πλην της τελωνειακής αποταμιεύσεως — Υποχρέωση πραγματικής εναποθέσεως των εμπορευμάτων στην αποθήκη — Μη τήρηση — Υποχρέωση καταβολής του ΦΠΑ παρά το γεγονός ότι ο φόρος αυτός έχει ήδη καταβληθεί μέσω μηχανισμού αντιστροφής της επιβαρύνσεως
Αίτηση της Commissione tributaria regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2091 |
|
Υπόθεση C‑338/13 Noorzia κατά Bundesministerin für Inneres
Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 5 — Εθνική ρύθμιση απαιτούσα ο συντηρών και ο σύζυγος να έχουν συμπληρώσει το 21ο έτος της ηλικίας τους στο χρονικό σημείο καταθέσεως της αιτήσεως επανενώσεως — Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:288 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2092 |
|
Υπόθεση C‑438/13 BCR Leasing IFN κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 16 και 18 — Χρηματοδοτική μίσθωση — Αγαθά που αποτελούν αντικείμενο συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως — Μη απόδοση των εν λόγω αγαθών στην εταιρία χρηματοδοτικής μισθώσεως μετά τη λύση της συμβάσεως — Ελλείποντα αγαθά
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2093 |
|
Υπόθεση C‑469/13 Tahir κατά Ministero dell'Interno και Questura di Verona
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Άρθρα 2, 4, παράγραφος 1, 7, παράγραφος 1, και 13 — «Άδεια διαμονής επί μακρόν διαμένοντος ΕΕ» — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Νόμιμη και αδιάλειπτη διαμονή εντός του κράτους μέλους υποδοχής κατά τη διάρκεια των πέντε ετών προ της υποβολής της αιτήσεως προς χορήγηση αδείας — Άτομο έχον οικογενειακούς δεσμούς με τον επί μακρόν διαμένοντα — Ευνοϊκότερες εθνικές διατάξεις — Αποτελέσματα
Αίτηση του Tribunale di Verona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2094 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑473/13 και C‑514/13 Bero κατά Regierungspräsidium Kassel και Bouzalmate κατά Kreisverwaltung Kleve
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Κράτηση ενόψει απομακρύνσεως — Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα — Αδυναμία κρατήσεως των υπηκόων τρίτων χωρών σε ειδικές εγκαταστάσεις κρατήσεως — Μη ύπαρξη τέτοιων εγκαταστάσεων στο ομόσπονδο κράτος εντός του οποίου κρατείται ο υπήκοος τρίτης χώρας
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof και του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:295 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2095 |
|
Υπόθεση C‑474/13 Pham κατά Stadt Schweinfurt, Amt für Meldewesen und Statistik
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες που εφαρμόζονται στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 16, παράγραφος 1 — Κράτηση ενόψει απομακρύνσεως — Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα — Δυνατότητα κρατήσεως υπηκόου τρίτης χώρας, κατόπιν συναινέσεώς του, μαζί με κρατουμένους του κοινού δικαίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2096 |
|
Υπόθεση C‑480/13 Sysmex Europe κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική κατάταξη — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 3204, 3212 και 3822 — Ουσία προκαλούσα, μέσω χημικής αντιδράσεως και εκτιθέμενη σε ακτινοβόληση με δέσμη φωτός λέιζερ, εμφάνιση φθορισμού προοριζόμενου για την ανάλυση των λευκών αιμοσφαιρίων
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2097 |
|
Υπόθεση C‑481/13 Ποινική δίκη κατά Qurbani
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Γενεύης της 28ης Ιουλίου 1951 περί της νομικής καταστάσεως των προσφύγων — Άρθρο 31 — Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος εισήλθε σε κράτος μέλος έχοντας διέλθει από άλλο κράτος μέλος — Χρήση των υπηρεσιών διακινητών λαθρομεταναστών — Παράνομη είσοδος και διαμονή — Επίδειξη πλαστογραφημένου διαβατηρίου — Ποινικές κυρώσεις — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Oberlandesgericht Bamberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2101 |
|
Υπόθεση C‑169/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 7 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Δικαίωμα προσφυγής
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2110 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2099 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑22/14 P Three-N-Products Private κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ορισμός του ενδιαφερομένου κοινού
Υπόθεση C‑84/13 P Electrabel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συγκέντρωση επιχειρήσεων — Απόφαση της Επιτροπής — Υποχρέωση καταβολής προστίμου — Παράβαση του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4064/89 — Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού του προστίμου — Λαμβάνεται υπόψη η χρονική διάρκεια της παραβάσεως — Αρχή περί μη αναδρομικότητας του νόμου — Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 139/2004 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C‑102/13 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής — Κύρος της κοινοποιήσεως αποφάσεως της Επιτροπής στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία κράτους μέλους — Προσδιορισμός της ημερομηνίας της κοινοποιήσεως αυτής — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑189/13 Da Silva
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/11/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ποινή φυλακίσεως για παράνομη είσοδο σε περίπτωση συλλήψεως επ’ αυτοφώρω — Δεν είναι πλέον αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου για την επίλυση της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C‑126/13 P) BSH κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρνηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ecoDoor — Χαρακτηριστικό ενός συστατικού μέρους προϊόντος
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑325/13 P και C‑326/13 P Peek & Cloppenburg κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα Peek & Cloppenburg — Ανακοπή από άλλον δικαιούχο της εμπορικής επωνυμίας «Peek & Cloppenburg» — Άρνηση καταχωρίσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑379/13 P έως C‑381/13 P Aecops κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση 83/673/ΕΟΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2950/83 — Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Δράσεις καταρτίσεως — Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Υπόθεση C‑391/13 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ελαιόλαδο — Αροτραίες καλλιέργειες — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Προσαύξηση του συντελεστή της κατ’ αποκοπήν διορθώσεως λόγω παραβάσεως καθ’ υποτροπή — Συνέπειες της μεταρρυθμίσεως της ΚΓΠ ως προς την κατ’ αποκοπήν διόρθωση — Αναλογικότητα — Φύση των δαπανών που προορίζονται για τη σύσταση του ΣΓΠ‑ΕΤ
Υπόθεση C‑71/13 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C‑675/13 P Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Ασπρόμαυρο εικονιστικό σήμα zoo sport — Ανακοπή του δικαιούχου κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία «ZOOT» και «SPORTS ZOOT SPORTS» — Μερική απόρριψη της αρνήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑676/13 P Zoo Sport κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ZOOTSPORT — Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «ZOOT» και «SPORTS ZOOT SPORTS» — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑554/12 P Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 86, παράγραφος 3, ΕΚ — Διατήρηση των προνομιακών δικαιωμάτων αναζητήσεως και εκμεταλλεύσεως των κοιτασμάτων λιγνίτη που χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπέρ δημόσιας επιχειρήσεως — Παράβαση — Απόφαση — Μη συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης — Μεταγενέστερη απόφαση — Εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων — Διόρθωση των αντίθετων προς τον ανταγωνισμό συνεπειών της παραβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως
Υπόθεση C‑600/12) Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Διαχείριση αποβλήτων — Οδηγίες 2008/98/ΕΚ, 1999/31/ΕΚ και 92/43/ΕΟΚ — Χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων στη Ζάκυνθο — Εθνικό θαλάσσιο πάρκο Ζακύνθου — Περιοχή Natura 2000 — Θαλάσσια χελώνα Caretta caretta — Παράταση της ισχύος των περιβαλλοντικών όρων — Έλλειψη σχεδίου διευθετήσεως — Λειτουργία χώρου υγειονομικής ταφής — Δυσλειτουργίες — Κορεσμός του χώρου υγειονομικής ταφής — Διήθηση στραγγισμάτων — Ανεπαρκής κάλυψη και διασπορά των αποβλήτων — Επέκταση του χώρου υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C—141/13 P) Reber κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα Walzer Traum — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος Walzertraum — Έννοια της ουσιαστικής χρήσης του σήματος — Μη συνυπολογισμός προηγούμενων αποφάσεων — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C‑427/13 Emmeci κατά Cotral
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Autorità per la Vigilanza sui Contratti pubblici di lavori, servizi e furniture — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Έννοια «εθνικό δικαστήριο» — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑435/13 P Kastenholz κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα — Άρθρα 4 έως 6, 25, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και στ΄, καθώς και 52 — Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα το οποίο αναπαριστά πλάκες ρολογιού — Προγενέστερο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Αίτηση περί κηρύξεως της ακυρότητας
Υπόθεση C‑459/13) Široká κατά Úrad verejného zdravotníctva Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της δημόσιας υγείας — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρεωτικό εμβολιασμό των ανηλίκων — Δικαίωμα των γονέων να αρνηθούν τον εμβολιασμό αυτό — Άρθρο 168 ΣΛΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 33 και 35 — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑468/13 P MOL κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Λεκτικό σήμα MOL Blue Card — Ανακοπή — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑490/13 P) Cytochroma Development κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Άρθρο 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας — Αίτηση αναιρέσεως μη έχουσα ως αντικείμενο το διατακτικό της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως — Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως
Υπόθεση C‑505/13 Yumer κατά Direktor na Teritoriyalna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite - Varna
Φόρος εισοδήματος — Άρθρο 2 ΣΕΕ — Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας — Δικαίωμα σε μείωση του φόρου εισοδήματος των γεωργών — Εξαίρεση των φυσικών προσώπων που ασκούν γεωργική δραστηριότητα — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν χωρεί — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑535/13 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha κατά Πατμανίδη
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήματα — Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην πρώτη διάθεση στο εμπόριο εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) προϊόντων που φέρουν το σήμα του, η οποία πραγματοποιείται χωρίς τη συγκατάθεσή του
Υπόθεση C‑643/13 P Melkveebedrijf Overenk κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη — Κανονισμός (ΕΚ) 1468/2006 — Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑654/13 Delphi Hungary Autóalkatrész Gyártó κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ — Εθνικό σύστημα το οποίο αποκλείει την καταβολή τόκων υπερημερίας επί ποσού ΦΠΑ που δεν ήταν δυνατό να αναζητηθεί σε εύλογο χρόνο λόγω προϋποθέσεως κριθείσας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της ισοδυναμίας
Υπόθεση C‑101/14 P Brown Brothers Harriman κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από «juris kandidat» — Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο — Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής
Υπόθεση C‑107/14 3D I κατά Agenzia delle Entrate - Ufficio di Cremona
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος — Προδήλως απαράδεκτο
Σεπτέμβριος 2014
Υπόθεση C‑589/12 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά GMAC UK
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, Γ, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άμεσο αποτέλεσμα – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Διενέργεια δύο πράξεων με αντικείμενο τα ίδια αγαθά – Παραδόσεις αγαθών – Αυτοκίνητα, πωλούμενα με σύμβαση χρηματοδοτικής μισθώσεως, των οποίων η κατοχή ανακτάται και στη συνέχεια πωλούνται με πλειστηριασμό – Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2131 |
|
Υπόθεση C‑201/13 Deckmyn και Vrijheidsfonds κατά Vandersteen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Έννοια της «παρωδίας» – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:458 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2132 |
|
Υπόθεση C‑318/13 X
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 79/7/ΕΟΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως — Ασφάλιση ατυχήματος μισθωτού — Ύψος κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως για μόνιμη βλάβη — Αναλογιστικός υπολογισμός βασιζόμενος στο μέσο προσδόκιμο ζωής αναλόγως του φύλου του δικαιούχου της ως άνω αποζημιώσεως — Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:333 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2133 |
|
Υπόθεση C‑410/13 Baltlanta κατά Lietuvos valstybė
Προδικαστική παραπομπή — Διαρθρωτικά ταμεία — Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή — Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 — Άρθρο 38 — Κανονισμός (ΕΚ) 2792/1999 — Άρθρο 19 — Αλιεία — Ένδικη διαφορά σε εθνικό επίπεδο — Υποχρέωση του κράτους μέλους να λάβει τα αναγκαία μέτρα για τη διασφάλιση της προσήκουσας εκτελέσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως της συνδρομής κατά το πέρας της ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2134 |
|
Υπόθεση C‑114/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διεθνείς συμφωνίες — Προστασία των δικαιωμάτων των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών — Διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμβάσεως του Συμβουλίου της Ευρώπης — Απόφαση του Συμβουλίου και των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών περί της από κοινού συμμετοχής της Ένωσης και των κρατών μελών της στις διαπραγματεύσεις — Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2151 |
|
Υπόθεση C‑237/12 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 4 — Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 — Παράρτημα III, παράγραφοι 1, σημεία 1 έως 3, και 2 — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως — Περίοδοι διασποράς — Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κόπρου — Οριοθέτηση της διασποράς — Απαγόρευση διασποράς σε εντόνως επικλινή, παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι εδάφη — Ασυμβατότητα της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:14 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2152 |
|
Υπόθεση C‑408/12 P YKK κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορές των φερμουάρ και των λοιπών τύπων κλεισίματος καθώς και των μηχανημάτων για την τοποθέτησή τους — Διαδοχική ευθύνη περισσοτέρων — Κατά νόμο προβλεπόμενο ανώτατο όριο του προστίμου — Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού 1/2003 — Έννοια του όρου «επιχείρηση» — Προσωπική ευθύνη — Αρχή της αναλογικότητας — Αποτρεπτικός πολλαπλασιαστής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 12ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:66 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2153 |
|
Υπόθεση C‑474/12 Schiebel Aircraft κατά Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Απαγόρευση των διακρίσεων – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφάλειας ενός κράτους μέλους – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι οι νόμιμοι εκπρόσωποι εταιρίας που ασκεί στο οικείο κράτος μέλος δραστηριότητες σχετικές με την εμπορία όπλων, πυρομαχικών και υλικού πολέμου πρέπει να έχουν την ιθαγένεια του συγκεκριμένου κράτους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2139 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C—533/12 P και C—536/12 P SNCM και Γαλλία κατά Corsica Ferries France SAS
Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση λόγω αναδιαρθρώσεως — Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής — Έκταση του δικαστικού ελέγχου του Γενικού Δικαστηρίου — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς — Υποχρέωση τομεακής και γεωγραφικής αναλύσεως — Αρκούντως εδραιωμένη πρακτική — Μακροπρόθεσμη οικονομική ορθολογικότητα — Καταβολή συμπληρωματικών αποζημιώσεων απολύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 15ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:4 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2142 |
|
Υπόθεση C‑543/12 Zeman κατά Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 91/477/ΕΟΚ — Χορήγηση ευρωπαϊκού δελτίου πυροβόλου όπλου — Εθνική ρύθμιση κατά την οποία ένα τέτοιο δελτίο χορηγείται μόνο στους κατόχους πυροβόλων όπλων για χρήση που αφορά το κυνήγι ή τη σκοποβολή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2143 |
|
Υπόθεση C‑575/12 Air Baltic Corporation κατά Valsts robežsardze
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (EΚ) 810/2009 — Άρθρα 24, παράγραφος 1, και 34 — Ομοιόμορφη θεώρηση — Ακύρωση ή ανάκληση ομοιόμορφης θεωρήσεως — Εγκυρότητα ομοιόμορφης θεωρήσεως η οποία έχει τεθεί επί ακυρωθέντος ταξιδιωτικού εγγράφου — Κανονισμός (EΚ) 562/2006 — Άρθρα 5, παράγραφος 1, και 13, παράγραφος 1 — Συνοριακοί έλεγχοι — Προϋποθέσεις εισόδου — Εθνική ρύθμιση κατά την οποία απαιτείται έγκυρη θεώρηση να έχει τεθεί επί έγκυρου ταξιδιωτικού εγγράφου
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:346 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2155 |
|
Υπόθεση C‑21/13 Simon, Evers & Co κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Δασμοί αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 499/2009 — Κύρος — Εισαγόμενα προϊόντα καταγωγής Κίνας — Εισαγωγή των ίδιων προϊόντων αποστελλόμενων από την Ταϊλάνδη — Παράκαμψη — Απόδειξη — Άρνηση συνεργασίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:261 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2154 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑119/13 και C‑120/13 eco cosmetics και Raiffeisenbank St Georgen κατά Dupuy και Bonchyk
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Ευρωπαϊκή διαδικασία διαταγής πληρωμής — Έλλειψη έγκυρης επιδόσεως ή κοινοποιήσεως — Αποτελέσματα — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή — Ανακοπή — Επανεξέταση σε εξαιρετικές περιπτώσεις — Προθεσμίες
Αιτήσεις του Amtsgericht Wedding για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2144 |
|
Υπόθεση C‑157/13 Nickel & Goeldner Spedition κατά Kintra
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της «αγωγής που απορρέει άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέεται στενά με αυτήν» – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο β΄ – Έννοια του όρου «πτώχευση» – Αγωγή ασκηθείσα από τον σύνδικο και έχουσα ως αίτημα την καταβολή χρηματικής οφειλής – Απαίτηση γεννηθείσα λόγω διεθνούς μεταφοράς εμπορευμάτων – Σχέσεις μεταξύ των κανονισμών 1346/2000 και 44/2001 και της Συμβάσεως περί διεθνούς οδικής μεταφοράς εμπορευμάτων (Συμβάσεως CMR)
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2145 |
|
Υπόθεση C‑162/13 Vnuk κατά Zavarovalnica Triglav
Προδικαστική παραπομπή — Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων — Οδηγία 72/166/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «κυκλοφορία οχημάτων» — Ατύχημα που προκλήθηκε από τρακτέρ με ρυμουλκούμενο στον προαύλιο χώρο αγροκτήματος
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:106 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2146 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑184/13 έως C‑187/13, C‑194/13, C‑195/13 και C‑208/13 API κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδικές μεταφορές — Ελάχιστο κόστος εκμεταλλεύσεως καθοριζόμενο από αντιπροσωπευτικό οργανισμό των οικείων επιχειρηματιών — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμός του ανταγωνισμού — Σκοπός γενικού συμφέροντος — Οδική ασφάλεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2147 |
|
Υπόθεση C‑192/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Λήψη της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2156 |
|
Υπόθεση C‑197/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Λήψη της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2157 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑256/13 και C‑264/13 Provincie Antwerpen κατά Belgacom και Mobistar
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 6 — Προϋποθέσεις από τις οποίες είναι δυνατό να εξαρτώνται η γενική άδεια και τα δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών, καθώς και ειδικές υποχρεώσεις — Άρθρο 13 — Τέλη καταβαλλόμενα για τα δικαιώματα χρήσεως και τα δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων — Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση η οποία υποχρεώνει τις επιχειρήσεις να καταβάλλουν φόρο επί των εγκαταστάσεων
Αιτήσεις του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2149 |
|
Υπόθεση C‑327/13 Burgo Group κατά Illochroma και Theetten
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Έννοια της «εγκαταστάσεως» — Όμιλος εταιριών — Εγκατάσταση — Δικαίωμα κινήσεως δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας — Κριτήρια — Πρόσωπο που νομιμοποιείται να ζητήσει την έναρξη δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του cour d’appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2158 |
|
Υπόθεση C‑452/13 Germanwings κατά Henning
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Άρθρα 2, 5 και 7 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως μιας πτήσεως – Διάρκεια της καθυστερήσεως – Έννοια της «ώρας αφίξεως»
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2141 |
|
Υπόθεση C‑532/13 Sofia Zoo κατά Országos Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας — Κανονισμός (EΚ) 338/97 — Άρθρο 11 — Ακυρότητα άδειας εισαγωγής περιοριζόμενη στα δείγματα ζώων ως προς τα οποία συντρέχει πράγματι ο λόγος ακυρότητας
Αίτηση του Fővárosi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2140 |
|
Υπόθεση C‑488/13 Parva Investitsionna Banka κ.λπ. κατά Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost και Sindik na Ear Proparti Developmant – v nesastoyatelnost
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Έννοια του όρου «μη αμφισβητούμενες χρηματικές αξιώσεις» — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Εξώδικος τίτλος σχετικά με αμφισβητούμενη αξίωση — Αίτηση εκτέλεσης επί της πτωχευτικής περιουσίας στηριζόμενη σε τέτοιο τίτλο — Περίπτωση που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 1896/2006 — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Okrazhen sad – Tagrovishte για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2191 |
|
Υπόθεση C‑34/13 Kušionová κατά SMART Capital
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες — Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Ρήτρα η οποία απηχεί νομοθετική διάταξη αναγκαστικού δικαίου — Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Άρθρα 3, παράγραφος 1, 4, 6, παράγραφος 1, και 7, παράγραφος 1 — Εξασφάλιση της απαιτήσεως διά εμπράγματης ασφάλειας επί ακινήτου — Δυνατότητα εκτελέσεως της εμπράγματης ασφάλειας αυτής διά της πωλήσεως με πλειστηριασμό — Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2189 |
|
Υπόθεση C‑92/13 Gemeente ‘s-Hertogenbosch κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Άρθρο 5, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ – Φορολογητέες πράξεις – Έννοια της παραδόσεως που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας – Πρώτη εγκατάσταση οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης σε κτίριο που κατασκευάσθηκε για λογαριασμό του σε οικόπεδό του – Δραστηριότητές του ως φορέα δημόσιας εξουσίας και ως υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:267 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2188 |
|
Υπόθεση C‑152/13 Holger Forstmann Transporte κατά Hauptzollamt Münster
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενεργείας – Εξαιρέσεις – Ενεργειακά προϊόντα περιεχόμενα στις κανονικές δεξαμενές καυσίμων των επαγγελματικών οχημάτων που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως καύσιμο από τα οχήματα αυτά – Έννοια των «κανονικών δεξαμενών καυσίμων» όπως αυτή χρησιμοποιείται στο άρθρο 24, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής – Δεξαμενές καυσίμων τοποθετούμενες από κατασκευαστή αμαξωμάτων ή αντιπρόσωπο του κατασκευαστή του οχήματος
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2184 |
|
Υπόθεση C‑270/13 Χαραλαμπίδης κατά Casilli
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45, παράγραφοι 1 και 4, ΣΛΕΕ – Έννοια του εργαζομένου – Θέσεις εργασίας στη δημόσια διοίκηση – Ιδιότητα του προέδρου λιμενικής αρχής – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας – Προϋπόθεση ιθαγένειας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1358 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2185 |
|
Υπόθεση C‑423/13 Vilniaus energija κατά Lietuvos metrologijos inspekcijos Vilniaus apskrities skyrius
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 2004/22/ΕΚ — Μετρολογικός έλεγχος των συστημάτων μετρήσεως — Μετρητής ζεστού νερού που πληροί όλες τις απαιτήσεις της οδηγίας αυτής και είναι συνδεδεμένος με συσκευή διαβιβάσεως δεδομένων εξ αποστάσεως (συσκευή τηλεμέτρησης) — Απαγόρευση χρήσεως του μετρητή χωρίς προηγούμενο μετρολογικό έλεγχο του συστήματος αυτού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστική αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2186 |
|
Υπόθεση C‑491/13 Ben Alaya κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/114/ΕΚ — Άρθρα 6, 7 και 12 — Προϋποθέσεις εισόδου υπηκόων τρίτων χωρών με σκοπό τις σπουδές — Αρνητική απόφαση περί εισόδου προσώπου που πληροί τις προβλεπόμενες από την εν λόγω οδηγία προϋποθέσεις — Περιθώριο εκτιμήσεως των αρμόδιων αρχών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1933 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2187 |
|
Υπόθεση C‑47/12 Kronos International κατά Finanzamt Leverkusen
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Ρύθμιση κράτους μέλους που αποσκοπεί στην εξάλειψη της διπλής φορολογίας των διανεμόμενων κερδών — Μέθοδος έκπτωσης που εφαρμόζεται στα μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες εγκατεστημένες στο ίδιο κράτος μέλος όπως και η εταιρία που λαμβάνει τα μερίσματα αυτά — Μέθοδος απαλλαγής που εφαρμόζεται στα μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο είναι εγκατεστημένη η εταιρία που λαμβάνει τα μερίσματα αυτά ή σε τρίτο κράτος — Διαφορετική μεταχείριση των ζημιών της εταιρίας που λαμβάνει το μέρισμα
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 7ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2200 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑204/12 έως C‑208/12 Essent Belgium κατά Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό καθεστώς στηρίξεως το οποίο προβλέπει τη χορήγηση εμπορεύσιμων πράσινων πιστοποιητικών για τις εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται στην οικεία περιφέρεια και παράγουν ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Υποχρέωση των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας να καταθέτουν ετησίως στην αρμόδια αρχή ορισμένη ποσόστωση πιστοποιητικών — Άρνηση συνυπολογισμού των εγγυήσεων προελεύσεως από άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και συμβαλλόμενα κράτη στη Συμφωνία ΕΟΧ — Διοικητικό πρόστιμο σε περίπτωση μη καταθέσεως πιστοποιητικών — Οδηγία 2001/77/ΕΚ — Άρθρο 5 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 28 ΕΚ — Άρθρα 11 και 13 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Οδηγία 2003/54/ΕΚ — Άρθρο 3
Αιτήσεις του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Μαΐου 2013
ECLI:EU:C:2013:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2192 |
|
Υπόθεση C‑382/12 P MasterCard κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταναιρέσεις — Παραδεκτό — Άρθρο 81 ΕΚ — Ανοικτό σύστημα πληρωμών με χρεωστικές, προθεσμιακές και πιστωτικές κάρτες — Εναλλακτικές πολυμερείς διατραπεζικές προμήθειες — Ένωση επιχειρήσεων — Περιορισμοί του ανταγωνισμού εκ του αποτελέσματος — Κριτήριο δικαστικού ελέγχου — Έννοια του «παρεπόμενου περιορισμού» — Αντικειμενικά απαραίτητος και ανάλογος χαρακτήρας — Ενδεδειγμένα «αντιπαραδείγματα» — Διττά συστήματα — Εξέταση των παραρτημάτων της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:42 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2201 |
|
Υπόθεση C‑525/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο κοινοτικής δράσεως στον τομέα των υδάτων – Ανάκτηση του κόστους των υπηρεσιών ύδατος – Έννοια «υπηρεσίες ύδατος»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:449 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2202 |
|
Υπόθεση C‑527/12 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Απόφαση της Επιτροπής – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τα κράτη μέλη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2193 |
|
Υπόθεση C‑19/13 Ministero dell'Interno κατά Fastweb
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 2δ, παράγραφος 4 — Ερμηνεία και κύρος — Διαδικασίες προσφυγών όσον αφορά τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων — Ανενεργό της συμβάσεως — Αποκλείεται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:266 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2194 |
|
Υπόθεση C‑67/13 P CB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ – Σύστημα καρτών πληρωμής στη Γαλλία – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων – Αγορά εκδόσεως τραπεζικών καρτών – Τιμολογιακά μέτρα εφαρμοστέα στους «νεοεισερχομένους» – Τέλος προσχωρήσεως και μηχανισμοί καλούμενοι «ρυθμίσεως της λειτουργίας πληρωμών» και «αφυπνίσεως» – Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού «λόγω του αντικειμένου» – Εξέταση του εύρους των επιζήμιων για τον ανταγωνισμό συνεπειών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 27ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1958 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2204 |
|
Υπόθεση C‑88/13 Gruslin κατά Beobank
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) — Οδηγία 85/611/ΕΟΚ — Άρθρο 45 — Έννοια των «πληρωμών στους μεριδιούχους» — Παράδοση τίτλων ονομαστικών μεριδίων στους μεριδιούχους
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2205 |
|
Υπόθεση C–91/13 Essent Energie Productie κατά Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρα 41, παράγραφος 1, του πρόσθετου πρωτοκόλλου και 13 της αποφάσεως 1/80 – Πεδίο εφαρμογής – Επιβολή νέων περιορισμών ως προς την ελευθερία εγκαταστάσεως, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και τις προϋποθέσεις προσβάσεως στην απασχόληση – Απαγορεύεται – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ – Απόσπαση εργαζομένων – Υπήκοοι τρίτων κρατών – Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:312 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2206 |
|
Υπόθεση C‑112/13 A κατά B κ.λπ.
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Εθνικό Σύνταγμα — Παρεμπίπτουσα διαδικασία υποχρεωτικού ελέγχου συνταγματικότητας — Έλεγχος περί του αν εθνικός νόμος είναι σύμφωνος τόσο με το δίκαιο της Ένωσης όσο και με το εθνικό Σύνταγμα — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Περίπτωση κατά την οποία ο εναγόμενος δεν έχει την κατοικία του ή γνωστό τόπο διαμονής στο έδαφος κράτους μέλους — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας σε περίπτωση παραστάσεως του εναγομένου — Επίτροπος απόντος εναγομένου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 2ας Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:207 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2195 |
|
Υπόθεση C‑117/13 Technische Universität Darmstadt κατά Eugen Ulmer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιδ΄ — Χρήση με σκοπό την έρευνα ή την ιδιωτική μελέτη έργων και άλλων προστατευόμενων αντικειμένων — Βιβλίο που διατίθεται σε ιδιώτες μέσω εξειδικευμένων τερματικών εντός βιβλιοθήκης ανοικτής στο κοινό — Έννοια του έργου που δεν υπόκειται σε «όρους αγοράς ή άδειας» — Δικαίωμα της βιβλιοθήκης να ψηφιοποιεί έργο που περιλαμβάνεται στη συλλογή της προκειμένου να το θέτει στη διάθεση των χρηστών μέσω εξειδικευμένων τερματικών — Διάθεση του έργου μέσω εξειδικευμένων τερματικών που καθιστούν δυνατή την εκτύπωσή του σε χαρτί ή την αποθήκευσή του σε φορητή μνήμη USB
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 5ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1795 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2196 |
|
Υπόθεση C‑219/13 K Oy
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφος 2 — Παράρτημα III, σημείο 6 — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ ισχύων μόνο για τα έντυπα βιβλία — Βιβλία εκδιδόμενα σε άλλα υλικά υποστρώματα εκτός του χαρτιού, υποκείμενα στον συνήθη συντελεστή ΦΠΑ — Φορολογική ουδετερότητα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 14ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2207 |
|
Υπόθεση C‑277/13 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/67/ΕΚ — Άρθρο 11 — Αεροπορικές μεταφορές — Υπηρεσίες εξυπηρετήσεως εδάφους — Επιλογή παρεχόντων υπηρεσίες
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2208 |
|
Υπόθεση C‑291/13 Παπασάββας κατά Ο Φιλελεύθερος Δημόσια Εταιρεία κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2000/31/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Διαφορά λόγω δυσφημήσεως
Αίτηση του Επαρχιακού Δικαστηρίου Λευκωσίας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2209 |
|
Υπόθεση C‑328/13 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Wirtschaftskammer Österreich
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων — Υποχρέωση του εκδοχέα να τηρεί τους συμφωνηθέντες με συλλογική σύμβαση όρους εργασίας έως την έναρξη ισχύος άλλης συλλογικής συμβάσεως — Έννοια της συλλογικής συμβάσεως — Εθνική νομοθεσία κατά την οποία οι καταγγελθείσες συλλογικές συμβάσεις εξακολουθούν να παράγουν αποτελέσματα έως την έναρξη ισχύος άλλης συλλογικής συμβάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:909 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2197 |
|
Υπόθεση C‑394/13 Ministerstvo práce a sociálních věcí κατά B.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 1408/71 και (ΕΚ) 883/2004 — Εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία — Καθορισμός του αρμοδίου κράτους μέλους για τη χορήγηση οικογενειακής παροχής — Περίπτωση κατά την οποία ο διακινούμενος εργαζόμενος και η οικογένειά του ζουν σε ορισμένο κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται το κέντρο των συμφερόντων τους και στο οποίο έχει εισπραχθεί οικογενειακή παροχή — Αίτημα λήψεως οικογενειακής παροχής στο κράτος μέλος καταγωγής μετά τη λήξη του δικαιώματος λήψεως παροχών στο κράτος μέλος κατοικίας — Εθνική ρύθμιση του κράτους μέλους καταγωγής η οποία προβλέπει τη χορήγηση τέτοιου είδους παροχών σε κάθε πρόσωπο που έχει δηλώσει κατοικία στο εν λόγω κράτος
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2199 |
|
Υπόθεση C‑489/13 Verest και Gerards κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εισοδήματος — Νομοθεσία που σκοπεί στην αποτροπή της διπλής φορολογίας — Φορολόγηση των εισοδημάτων από ακίνητα που εισπράττονται εντός κράτους μέλους διαφορετικού από το κράτος μέλος κατοικίας — Μέθοδος της απαλλαγής με την επιφύλαξη της εφαρμογής προοδευτικού φορολογικού συντελεστή εντός του κράτους μέλους κατοικίας — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ακινήτων που κείνται εντός του κράτους μέλους κατοικίας και εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2210 |
|
Υπόθεση C‑521/13 P Think Schuhwerk κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Κόκκινα άκρα κορδονιών υποδημάτων — Άρθρο 122 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2222 |
|
Υπόθεση C‑441/12 Almer Beheer και Daedalus Holding κατά Van den Dungen Vastgoed και Oosterhout II
Προδικαστική παραπομπή — Δίκαιο των εταιριών — Οδηγία 2003/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Υποχρέωση δημοσιεύσεως ενημερωτικού δελτίου κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών — Αναγκαστικός πλειστηριασμός κινητών αξιών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2026 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2226 |
|
Υπόθεση C‑562/12 Liivimaa Lihaveis κατά Eesti-Läti
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμοί (ΕΚ) 1083/2006 και 1080/2006 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Επιχειρησιακό πρόγραμμα για την προώθηση της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας μεταξύ της Δημοκρατίας της Εσθονίας και της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Απόφαση της επιτροπής παρακολουθήσεως περί απορρίψεως ορισμένης χρηματοδοτήσεως – Όρος που προβλέπει ότι οι αποφάσεις της επιτροπής αυτής δεν δύνανται να προσβληθούν – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Πράξη εκδιδόμενη από θεσμικό ή άλλο όργανο ή οργανισμό της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Δικαίωμα προσβάσεως στη δικαιοσύνη – Καθορισμός του κράτους μέλους του οποίου τα δικαστήρια είναι αρμόδια για την εκδίκαση προσφυγής
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:155 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2229 |
|
Υπόθεση C‑3/13 Baltic Agro κατά Maksu- ja Tolliameti Ida maksu ja tollikeskus
Προδικαστική παραπομπή — Αντιντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 661/2008 — Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας — Προϋποθέσεις απαλλαγής — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Πρώτος ανεξάρτητος πελάτης εντός της Ένωσης — Αγορά λιπάσματος νιτρικού αμμωνίου από ενδιάμεση εταιρία — Άδεια παραλαβής των εμπορευμάτων — Αίτηση για την ακύρωση των τελωνειακών διασαφήσεων — Απόφαση 2008/577/ΕΚ — Τελωνειακός κώδικας — Άρθρα 66 και 220 — Σφάλμα — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 251 — Εκ των υστέρων έλεγχος
Αίτηση του Tartu ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:221 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2227 |
|
Υπόθεση C‑7/13 Skandia America Corp. (USA), filial Sverige κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/EΚ — Όμιλος ΦΠΑ — Εσωτερική τιμολόγηση για τις υπηρεσίες που παρέχονται από εδρεύουσα σε τρίτη χώρα κύρια εταιρία προς υποκατάστημά της το οποίο ανήκει σε όμιλο ΦΠΑ εντός κράτους μέλους — Φορολογητέος ή μη χαρακτήρας των παρεχομένων υπηρεσιών
Αίτηση του förvaltningsrätten i Stockholm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:311 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2225 |
|
Υπόθεση C‑242/13 Commerz Nederland κατά Havenbedrijf Rotterdam
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια της ενισχύσεως — Εγγυήσεις παρασχεθείσες από δημόσια επιχείρηση σε τράπεζα με σκοπό τη χορήγηση πιστώσεων σε τρίτους δανειολήπτες — Εγγυήσεις παρασχεθείσες σκοπίμως από τον διευθυντή της εν λόγω δημόσιας επιχειρήσεως κατά παράβαση των καταστατικών διατάξεων αυτής — Τεκμήριο αντιθέσεως του δημόσιου φορέα στον οποίo ανήκει η ως άνω επιχείρηση — Καταλογισμός των εγγυήσεων στο Δημόσιο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:308 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2224 |
|
Υπόθεση C‑341/13 Cruz & Companhia κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3 – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθεισών επιστροφών κατά την εξαγωγή – Προθεσμία παραγραφής – Εφαρμογή μεγαλύτερης εθνικής προθεσμίας παραγραφής – Προθεσμία παραγραφής του κοινού δικαίου – Διοικητικά μέτρα και κυρώσεις
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2230 |
|
Υπόθεση C‑374/12 Valimar κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Συρματόσχοινα και καλώδια από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Ρωσίας — Κανονισμός (EK) 384/96 — Άρθρα 2, παράγραφοι 8 και 9, και 11, παράγραφοι 2, 3, 9 και 10 — Ενδιάμεση επανεξέταση — Επανεξέταση λόγω της λήξης της ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ — Κύρος του κανονισμού (EK) 1279/2007 — Καθορισμός της τιμής εξαγωγής βάσει των πωλήσεων προς τρίτες χώρες — Αξιοπιστία των τιμών εξαγωγής — Συνεκτίμηση της ανάληψης δεσμεύσεων ως προς τις τιμές — Μεταβολή των συνθηκών — Εφαρμογή διαφορετικής μεθόδου από τη χρησιμοποιηθείσα κατά την αρχική έρευνα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 27ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:118 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2231 |
|
Υπόθεση C‑487/12 Vueling Airlines κατά Instituto Galego de Consumo de la Xunta de Galicia
Προδικαστική παραπομπή — Αερομεταφορά — Κοινοί κανόνες εκμεταλλεύσεως των αεροπορικών γραμμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Κανονισμός (EΚ) 1008/2008 — Ελευθερία τιμολογήσεως — Παράδοση αποσκευών προς μεταφορά — Αύξηση της τιμής του εισιτηρίου — Έννοια του αεροπορικού ναύλου — Προστασία των καταναλωτών — Επιβολή προστίμου σε μεταφορέα λόγω καταχρηστικής συμβατικής ρήτρας — Κανόνας του εθνικού δικαίου κατά τον οποίο η μεταφορά του επιβάτη και η παράδοση μιας αποσκευής προς μεταφορά πρέπει να περιλαμβάνονται στη βασική τιμή του αεροπορικού εισιτηρίου — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ourense για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Ιανουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:27 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2232 |
|
Υπόθεση C‑205/13 Hauck κατά Stokke κ.λπ.
Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ε΄ — Απαράδεκτο ή ακυρότητα της καταχωρίσεως — Τρισδιάστατο σήμα — Ρυθμιζόμενη παιδική καρέκλα «Tripp Trapp» — Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος — Σημείο αποτελούμενο από το σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2233 |
|
Υπόθεση C‑549/13 Bundesdruckerei κατά Stadt Dortmund
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει στους διαγωνιζομένους και στους υπεργολάβους τους να αναλαμβάνουν τη δέσμευση ότι θα καταβάλουν ορισμένο κατώτατο μισθό στο προσωπικό το οποίο θα εκτελέσει τις παροχές που αποτελούν το αντικείμενο της δημόσιας συμβάσεως – Υπεργολάβος εγκατεστημένος εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Vergabekammer bei der Bezirksregierung Arnsberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2235 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑127/12 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 21 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Συμφωνία ΕΟΧ – Άρθρα 28 και 40 – Φόρος κληρονομιών και δωρεών – Κατανομή των φορολογικών αρμοδιοτήτων – Δυσμενής διάκριση μεταξύ κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής – Δυσμενής διάκριση με βάση τον τόπο όπου βρίσκεται το ακίνητο – Βάρος της αποδείξεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑94/13 P, C‑95/13 P, C‑136/13 P, C‑174/13 P, C‑180/13 P, C‑191/13 P και C‑246/13 P Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑145/13 P Ghezzo Giovanni & C. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑211/13) Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φόρος κληρονομίας και δωρεών — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μεγαλύτερη έκπτωση εφόσον ο κληρονομούμενος, κατά τον χρόνο θανάτου του, ο δωρητής ή ο αποκτών διέμεναν στο έδαφος του κράτους μέλους — Αντικείμενο της προσφυγής λόγω παραλείψεως — Περιορισμός — Δικαιολόγηση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑227/13 P έως C‑239/13 P Albergo Quattro Fontane κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις σε επιχειρήσεις εγκατεστημένες στις περιοχές της Βενετίας και της Chioggia – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑288/13 P) Rütgers Germany κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου ανθρακενίου ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑289/13 P) Cindu Chemicals κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου ανθρακενίου (χαμηλής περιεκτικότητας σε ανθρακένιο) ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑290/13 P Rütgers Germany κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρο 59 και παράρτημα ΧΙΙΙ — Προσδιορισμός του ελαίου (πάστας) ανθρακενίου ως ουσίας που προκαλεί πολύ μεγάλη ανησυχία, η οποία πρέπει να υπαχθεί στη διαδικασία αδειοδοτήσεως — Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C‑351/13 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 1999/74/ΕΚ — Άρθρα 3 και 5, παράγραφος 2 — Εκτροφή ωοπαραγωγών ορνίθων — Μη διευθετημένοι κλωβοί — Απαγόρευση — Εκτροφή των ωοπαραγωγών ορνίθων σε κλωβούς που δεν πληρούν τις απαιτήσεις που προβλέπει η ως άνω οδηγία
Υπόθεση C‑509/13 P) Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 40/94 – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «METRO» σε χρώματα κυανό και κίτρινο – Ανακοπή του δικαιούχου του έγχρωμου κοινοτικού εικονιστικού σήματος το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο «GRUPOMETROPOLIS» – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-150/14 P Goldsteig Käsereien Bayerwald κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «goldstück» – Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος GOLDSTEIG – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Απόρριψη της ανακοπής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑152/14) Autorità per l'energia elettrica e il gas κατά Bertazzi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδικασία τακτοποίησης – Πρόσληψη εργαζομένων που απασχολούνταν με σύμβαση ορισμένου χρόνου ως μόνιμων δημοσίων υπαλλήλων χωρίς δημόσιο διαγωνισμό – Προσδιορισμός της αρχαιότητας – Μη προσμέτρηση του χρόνου προϋπηρεσίας που συμπληρώθηκε στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Υπόθεση C‑204/14) Szabó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική εταιρία που έχει σωρεύσει φορολογικές οφειλές – Απαγόρευση προσλήψεως του διευθύνοντος συμβούλου της εταιρίας αυτής σε διευθυντική θέση σε άλλη εταιρία – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δεν είναι εφαρμοστέες οι διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Υποθετικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτα
Υπόθεση C‑602/12 P Gem-Year Industrial και Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο γ΄, πρώτη περίπτωση – Κανονισμός (ΕΚ) 2026/97 – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Καθεστώς επιχειρήσεως που ασκεί τις δραστηριότητές της υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Κόστος των κυρίων εισροών το οποίο αντικατοπτρίζει κατά μεγάλο μέρος τις τιμές της αγοράς – Κρατική επιδότηση υπέρ του τομέα του χάλυβα εν γένει – Αποτέλεσμα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑308/13 P και C‑309/13 P Italiana Calzature κατά ΓΕΕΑ
Αιτήσεις αναιρέσεως – Κοινοτικά σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Καταχώριση εικονιστικών σημάτων τα οποία περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία «GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN» και «BY GIUSEPPE ZANOTTI» – Ανακοπή από τον δικαιούχο των λεκτικών και εικονιστικών σημάτων, κοινοτικών και εθνικών, που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο «ZANOTTI» – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑199/14) Kárász κατά Nyugdíjfolyósító Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν συντρέχει – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑138/14 P Faktor B. i W. Gęsina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου – Καθυστέρηση στη διακίνηση της αλληλογραφίας – Έννοια της «ανωτέρας βίας ή του τυχαίου γεγονότος» – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Οκτώβριος 2014
Υπόθεση C‑393/13 P Συμβούλιο κατά Alumina
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 464/2011 — Εισαγωγή σκόνης ζεόλιθου-Α, καταγωγής Βοσνίας και Ερζεγοβίνης — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2 — Καθορισμός της κανονικής αξίας — Έννοια των «συνήθων εμπορικών πράξεων»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2105 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2245 |
|
Υπόθεση C‑436/13 E. κατά B.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρα 8, 12 και 15 — Διεθνής δικαιοδοσία σε ζητήματα γονικής μέριμνας — Διαδικασία σχετική με την επιμέλεια παιδιού που έχει τη συνήθη διαμονή του στο κράτος μέλος της διαμονής της μητέρας του — Παρέκταση δικαιοδοσίας υπέρ δικαστηρίου του κράτους μέλους της διαμονής του πατέρα του παιδιού αυτού — Περιεχόμενο
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil division) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2246 |
|
Υπόθεση C‑426/12 X κατά Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β΄ — Ενεργειακά προϊόντα διπλής χρήσεως — Έννοια
Αίτηση του Gerechtshof ’s-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:446 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2247 |
|
Υπόθεση C‑47/13 Grund κατά Landesamt für Landwirtschaft
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κοινοί κανόνες για τα καθεστώτα άμεσης στηρίξεως — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Έννοια του «μόνιμου βοσκότοπου» — Γη που χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη αγρωστωδών ή άλλων ποωδών κτηνοτροφικών φυτών και δεν έχει περιληφθεί στην εναλλαγή καλλιεργειών της εκμετάλλευσης για διάστημα πενταετίας ή μεγαλύτερο — Γεωργική έκταση που κατά το διάστημα αυτό οργώνεται και στη θέση του προϋπάρχοντος ποώδους κτηνοτροφικού φυτού καλλιεργείται άλλο ποώδες κτηνοτροφικό φυτό
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2248 |
|
Υπόθεση C‑101/13 U κατά Stadt Karlsruhe
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Έγγραφο 9303 του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ICAO), μέρος 1 — Ελάχιστα πρότυπα ασφαλείας για τα διαβατήρια και τα ταξιδιωτικά έγγραφα που εκδίδονται από τα κράτη μέλη — Διαβατήριο αναγνώσιμο από μηχάνημα — Καταχώριση του επωνύμου γένους στη σελίδα προσωπικών δεδομένων του διαβατηρίου — Παράθεση του ονόματος χωρίς κίνδυνο συγχύσεως
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:296 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2249 |
|
Υπόθεση C‑127/13 P Strack κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Δικαίωμα ακροάσεως — Δικαίωμα στον φυσικό δικαστή — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων — Μερική άρνηση παροχής στον προσφεύγοντα προσβάσεως στα επίμαχα έγγραφα — Αρχική απόφαση περί αρνήσεως προσβάσεως — Γένεση σιωπηρής αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως — Αντικατάσταση αποφάσεως περί αρνήσεως προσβάσεως με ρητές αποφάσεις — Έννομο συμφέρον κατόπιν της εκδόσεως των ρητών αποφάσεων περί αρνήσεως προσβάσεως — Εξαιρέσεις από την πρόσβαση στα έγγραφα — Προάσπιση του συμφέροντος χρηστής διοικήσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και των εμπορικών συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:455 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2250 |
|
Υπόθεση C‑254/13 Orgacom κατά Vlaamse Landmaatschappij
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος με τελωνειακό δασμό — Εσωτερικοί φόροι — Εισφορά κατά την εισαγωγή λιπάσματος ζωικής προελεύσεως στην Περιφέρεια της Φλάνδρας — Άρθρα 30 ΣΛΕΕ και 110 ΣΛΕΕ — Εισφορά οφειλόμενη από τον εισαγωγέα — Διαφορετικές εισφορές αναλόγως του αν τα λιπάσματα ζωικής προελεύσεως είναι εισαγόμενα ή αν παράγονται στην Περιφέρεια της Φλάνδρας
Αίτηση του hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2251 |
|
Υπόθεση C‑446/13 Fonderie 2A κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Προσδιορισμός του τόπου παραδόσεως αγαθών — Προμηθευτής εγκατεστημένος σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο παραλήπτης — Μεταποίηση του αγαθού στο κράτος μέλος στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο παραλήπτης
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2047 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2252 |
|
Υπόθεση C‑525/13 Vlaams Gewest κατά Van Den Broeck
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 2419/2001 — Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα συστήματα ενισχύσεων — Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως βάσει της εκτάσεως — Άρθρο 33 — Κυρώσεις — Εκ προθέσεως παρατυπίες
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2254 |
|
Υπόθεση C‑399/12 Γερμανία κατά Συμβούλιου
Προσφυγή ακυρώσεως — Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ — Καθορισμός της θέσεως που θα ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όργανο που συνιστάται από διεθνή συμφωνία — Διεθνής συμφωνία στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος — Διεθνής Οργανισμός Αμπέλου και Οίνου (ΔΟΑΟ) — Έννοια «πράξεις που παράγουν έννομα αποτελέσματα» — Συστάσεις του ΔΟΑΟ
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:289 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2258 |
|
Υπόθεση C‑326/12 van Caster κατά Finanzamt Essen-Süd
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Φορολόγηση εισοδημάτων προερχόμενων από επενδυτικά κεφάλαια — Υποχρεώσεις γνωστοποιήσεως και δημοσιοποιήσεως ορισμένων πληροφοριακών στοιχείων από επενδυτικό κεφάλαιο — Κατ’ αποκοπή φορολόγηση των εισοδημάτων που προέρχονται από επενδυτικά κεφάλαια τα οποία δεν τηρούν τις υποχρεώσεις γνωστοποιήσεως και δημοσιοποιήσεως
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Νοεμβρίου 2013
ECLI:EU:C:2013:757 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2269 |
|
Υπόθεση C‑222/13 TDC κατά Erhvervsstyrelsen
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 32 — Πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες — Μηχανισμός αποζημιώσεως για τις δαπάνες που σχετίζονται με την παροχή των υπηρεσιών αυτών — «Εθνικό δικαστήριο» κατά την έννοια του άρθρου 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση της Teleklagenævnet για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1979 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2265 |
|
Υπόθεση C‑268/13 Petru κατά Casa Judeţeană de Asigurări de Sănătate Sibiu και Casa Naţională de Asigurări de Sănătate
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 22, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο — Ασφάλιση υγείας — Νοσοκομειακή περίθαλψη παρεχόμενη εντός άλλου κράτους μέλους — Μη χορήγηση προηγούμενης εγκρίσεως — Έλλειψη φαρμάκων και ιατρικού υλικού πρώτης ανάγκης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2023 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2271 |
|
Υπόθεση C‑299/13 Gielen κατά Ministerraad
Φορολογία — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Άρθρα 5, παράγραφος 2, και 6 — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Φόρος επί της μετατροπής των τίτλων στον κομιστή σε ονομαστικούς ή σε άυλους τίτλους
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2266 |
|
Υπόθεση C‑428/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze και AAMS κατά Yesmoke Tobacco
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογικές διατάξεις — Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Οδηγίες 95/59/ΕΚ και 2011/64/ΕΕ — Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου καταναλώσεως που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά — Καθορισμός ειδικού φόρου καταναλώσεως — Αρχή της θεσπίσεως ενός συντελεστή ειδικού φόρου καταναλώσεως για όλα τα τσιγάρα — Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβάλλουν έναν ελάχιστο ειδικό φόρο καταναλώσεως — Τσιγάρα της κατώτερης κατηγορίας τιμής — Εθνική ρύθμιση — Ειδική κατηγορία τσιγάρων — Καθορισμός του ειδικού φόρου καταναλώσεως με συντελεστή 115 %
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2263 |
|
Υπόθεση C‑492/13 Traum κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 138, παράγραφος 1 — Απαλλαγές που συνδέονται με ενδοκοινοτικές συναλλαγές — Αποκτών μη καταχωρισμένος ως υποκείμενος στον ΦΠΑ — Υποχρέωση του πωλητή να εξακριβώσει τη γνησιότητα της υπογραφής του αποκτώντος ή του εκπροσώπου του — Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Administrativen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2267 |
|
Υπόθεση C‑522/13 Ministerio de Defensa και Navantia κατά Concello de Ferrol
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια του όρου «κρατική ενίσχυση» — Φόρος ακίνητης ιδιοκτησίας επί οικοδομημένων και μη ακινήτων — Φορολογική απαλλαγή
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 1 de Ferrol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2262 |
|
Υπόθεση C‑541/13 Douane Advies Bureau Rietveld κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Κλάση 3822 — Έννοια του όρου «αντιδραστήρια διαγνωστικής ή εργαστηρίου» — Δείκτες έκθεσης σε προκαθορισμένη θερμοκρασία αναφοράς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2270 |
|
Υπόθεση C‑565/13 Ahlström κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Εξωτερικές σχέσεις — Συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου — Αποκλεισμός κάθε δυνατότητας των κοινοτικών σκαφών να ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες στις μαροκινές αλιευτικές ζώνες βάσει αδείας αλιείας εκδοθείσας από τις μαροκινές αρχές χωρίς την παρέμβαση των αρμόδιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hovrätten för Västra Sverige για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2273 |
|
Υπόθεση C‑376/14 PPU C κατά M
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Παράνομη κατακράτηση — Συνήθης διαμονή του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2275 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2268 |
|
Υπόθεση C‑611/12 P Giordano κατά Επιτροπή;
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Ποσοστώσεις αλιείας — Λήψη επειγόντων μέτρων από την Επιτροπή — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βέβαιη ζημία — Δικαιώματα αλιείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2282 |
|
Γνωμοδότηση 1/13 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ - Σύμβαση για τα αστικά θέματα της διεθνούς απαγωγής παιδιών - Προσχώρηση τρίτων κρατών - Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 - Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Κίνδυνος να θιγεί η ενιαία και ομοιόμορφη εφαρμογή των κανόνων της Ένωσης και η εύρυθμη λειτουργία του συστήματος που καθιερώνεται με τους κανόνες αυτούς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 13ης Μαίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2292 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2303 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑12/13 P και C‑13/13 P Buono κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή αλιευτική πολιτική — Ποσοστώσεις αλιείας — Λήψη επειγόντων μέτρων από την Επιτροπή — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προϋποθέσεις — Πραγματική και βέβαιη ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 20ής Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:194 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2284 |
|
Υπόθεση C‑417/12 P Δανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Παύση καλλιέργειας εκτάσεων — Έλεγχοι με τηλεπισκόπηση — Φυτική κάλυψη των αγροτεμαχίων υπό καθεστώς παύσεως καλλιέργειας — Δημοσιονομικές διορθώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:286 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2288 |
|
Υπόθεση C‑65/13 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Εκτελεστική απόφαση 2012/733/ΕΕ — Δίκτυο EURES — Εκτελεστικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Περιεχόμενο — Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2071 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2289 |
|
Υπόθεση C‑221/13 Mascellani κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 97/81/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης, που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και τη CES — Μετατροπή της σύμβασης εργασίας από μερικής σε πλήρους απασχόλησης χωρίς τη συναίνεση του εργαζομένου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:479 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2286 |
|
Υπόθεση C‑331/13 Nicula κατά Administraţia Finanţelor Publice a Municipiului Sibiu και Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή — Επιστροφή φόρων εισπραχθέντων από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:332 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2285 |
|
Υπόθεση C‑561/13 Hoštická κ.λπ. κατά Česká republika — Ministerstvo zemědělství
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώτα στηρίξεως — Εφαρμογή καθεστώτων στηρίξεως στα νέα κράτη μέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 143βα — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 126 — Χωριστή ενίσχυση για τη ζάχαρη — Αποσύνδεση της ενισχύσεως αυτής από την παραγωγή — Έννοια των «κριτηρίων που εγκρίθηκαν το 2006 και το 2007 από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη» — Αντιπροσωπευτική περίοδος
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 1 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2287 |
|
Υπόθεση C‑246/14 De Bellis κ.λπ. κατά Inpdap
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα με αναδρομική ισχύ μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2291 |
|
Υπόθεση C‑605/12 Welmory κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 44 — Έννοια της «μόνιμης εγκαταστάσεως» του λήπτη υπηρεσιών — Τόπος στον οποίο θεωρείται ότι παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες σε υποκειμένους στον φόρο — Ενδοκοινοτική πράξη
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:340 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2298 |
|
Υπόθεση C‑334/13 Nordex Food κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (EK) 800/1999 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (EK) 1291/2000 — Καθεστώς πιστοποιητικών εξαγωγής — Διασάφηση εξαγωγής κατατεθείσα χωρίς πιστοποιητικό εξαγωγής — Προθεσμία παρασχεθείσα από το τελωνείο εξαγωγής — Τελωνειακά έγγραφα που βεβαιώνουν την άφιξη των εξαχθέντων εμπορευμάτων στη χώρα προορισμού — Πλαστά έγγραφα — Διόρθωση των παρατυπιών — Επιβολή της κυρώσεως περί της οποίας γίνεται λόγος στο άρθρο 51 του κανονισμού (EK) 800/1999
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2294 |
|
Υπόθεση C‑387/13 VAEX Varkens- en Veehandel κατά Productschap Vee en Vlees
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 612/2009 — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κανονισμός (ΕΚ) 376/2008 — Καθεστώς πιστοποιητικών εξαγωγής — Διασάφηση εξαγωγής κατατεθείσα πριν από την έκδοση του πιστοποιητικού εξαγωγής — Εξαγωγή κατά τη διάρκεια της ισχύος του πιστοποιητικού εξαγωγής — Διόρθωση των παρατυπιών
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2296 |
|
Υπόθεση C‑453/13 Newby Foods κατά Food Standards Agency
Προστασία της υγείας — Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 — Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης — Παράρτημα I, σημεία 1.14 και 1.15 — Έννοια των όρων «μηχανικώς διαχωρισμένο κρέας» και «παρασκευάσματα κρέατος» — Κανονισμός (ΕΚ) 999/2001 — Πρόληψη, καταπολέμηση και εξάλειψη ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών — Προστασία του καταναλωτή — Οδηγία 2000/13/ΕΚ — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2297 |
|
Υπόθεση C‑665/13 Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins κατά Via Directa
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της ισότητας και της απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων — Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μειώσεις μισθών για ορισμένους εργαζομένους του δημόσιου τομέα — Παράλειψη εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2327 |
|
Υπόθεση C‑252/13 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2002/73/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών — Απασχόληση και εργασία — Πρόσβαση στην απασχόληση — Επιστροφή ύστερα από άδεια μητρότητας — Απαιτήσεις ως προς τον τύπο του εισαγωγικού δικογράφου της προσφυγής — Συνεκτική παράθεση των αιτιάσεων — Σαφής διατύπωση των αιτημάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2312 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑344/13 και C‑367/13 Blanco και Fabretti κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale I di Roma – Ufficio Controlli
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμοί — Φορολογική νομοθεσία — Εισοδήματα προερχόμενα από κέρδη σε τυχηρά παίγνια — Διαφορετική φορολόγηση των κερδών που αποκτήθηκαν στην αλλοδαπή και εκείνων τα οποία προέρχονται από ημεδαπές επιχειρήσεις
Αιτήσεις της Commissione tributaria provinciale di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2311 |
|
Υπόθεση C‑429/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο Συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Παρατυπίες κατά την εφαρμογή της νομοθεσίας για τις δημόσιες συμβάσεις — Έκδοση της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2310 |
|
Υπόθεση C‑139/14 Mineralquelle Zurzach κατά Hauptzollamt Singen
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Δασμολογική κλάση 2202 10 00 — Νερά, στα οποία περιλαμβάνονται τα μεταλλικά και τα αεριούχα νερά, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών ή αρωματισμένα — Δασμολογική κλάση 2202 9010 11 — Χυμός φρούτων ή λαχανικών αραιωμένος με νερό ή αεριούχος
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2313 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑359/11 και C‑400/11 Schulz κατά Technische Werke Schussental και Egbringhoff κατά Stadtwerke Ahaus
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 2003/54/ΕΚ και 2003/55/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου — Εθνική ρύθμιση που καθορίζει το περιεχόμενο των συμβάσεων που συνάπτονται με τους καταναλωτές στο πλαίσιο της γενικής υποχρέωσης εφοδιασμού — Μονομερής αναπροσαρμογή από τον επαγγελματία της τιμής της υπηρεσίας — Έγκαιρη ενημέρωση, πριν από την εφαρμογή της αναπροσαρμογής, σχετικά με τους λόγους, τους όρους και την έκταση της αναπροσαρμογής αυτής
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2317 |
|
Υπόθεση C‑104/13 Olainfarm κατά Latvijas Republikas Veselības ministrija και Zāļu valsts aģentūra
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Βιομηχανική πολιτική — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άρθρο 6 — Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά — Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο θ΄ — Υποχρέωση επισυνάψεως στην αίτηση χορηγήσεως άδειας των αποτελεσμάτων των φαρμακευτικών, προκλινικών και κλινικών δοκιμών — Παρεκκλίσεις ως προς τις προκλινικές και κλινικές δοκιμές — Άρθρο 10 — Γενόσημα φάρμακα — Έννοια του «φαρμάκου αναφοράς» — Νομιμοποίηση του κατόχου άδειας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου αναφοράς να προσβάλει την άδεια κυκλοφορίας στην αγορά γενόσημου φαρμάκου του πρώτου φαρμάκου — Άρθρο 10α — Φάρμακα των οποίων οι δραστικές ουσίες βρίσκονται σε καθιερωμένη ιατρική χρήση τουλάχιστον από δεκαετίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Δυνατότητα χρησιμοποιήσεως φαρμάκου, για το οποίο η άδεια κυκλοφορίας χορηγήθηκε λαμβανομένης υπόψη της παρεκκλίσεως που προβλέπει το άρθρο 10α, ως φαρμάκου αναφοράς για τη λήψη άδειας κυκλοφορίας στην αγορά γενόσημου φαρμάκου
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:342 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2316 |
|
Υπόθεση C‑302/13 flyLAL-Lithuanian Airlines κατά Starptautiskā lidosta και Air Baltic Corporation
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 31 — Αίτηση αναγνωρίσεως και εκτελέσεως αποφάσεως με την οποία διατάχθηκαν προσωρινά ή ασφαλιστικά μέτρα — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Έννοια — Αίτημα αποκαταστάσεως ζημίας που προκλήθηκε από προβαλλόμενες παραβάσεις των κανόνων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μειώσεις των αερολιμενικών τελών — Άρθρο 22, σημείο 2 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Έννοια — Διαφορά σχετική με εταιρίες και νομικά πρόσωπα — Απόφαση περί χορηγήσεως τέτοιων μειώσεων — Άρθρο 34, σημείο 1 — Λόγοι μη αναγνωρίσεως — Δημόσια τάξη του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η σχετική αίτηση
Αίτηση του Augstākās Tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2046 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2319 |
|
Υπόθεση C‑305/13 Haeger & Schmidt κατά MMA IARD κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Άρθρο 4, παράγραφοι 1, 2, 4 και 5 — Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής εκ μέρους των συμβαλλομένων — Σύμβαση παραγγελίας μεταφοράς — Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2320 |
|
Υπόθεση C‑437/13 Unitrading κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Είσπραξη των εισαγωγικών δασμών — Καταγωγή των εμπορευμάτων — Αποδεικτικά μέσα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαιώματα άμυνας — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2318 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑478/13) Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/18/EΚ — Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών (ΓΤΟ) στο περιβάλλον — Διάθεση στην αγορά — Άρθρο 31, παράγραφος 3, στοιχείο β΄ — Καταγραφή της τοποθεσίας των ΓΤΟ που καλλιεργούνται — Υποχρέωση ενημερώσεως των αρμόδιων αρχών — Υποχρέωση δημιουργίας δημόσιου μητρώου — Καλόπιστη συνεργασία
Υπόθεση C‑501/13 P Page Protective Services κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Δημόσιες συμβάσεις για υπηρεσίες — Κλειστής διαδικασίας πρόσκληση για την υποβολή προσφορών για την παροχή υπηρεσιών ασφαλείας για την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Λίβανο — Απόρριψη του αιτήματος συμμετοχής της προσφεύγουσας — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C‑91/14 P Przedsiębiorstwo Handlowe Medox Lepiarz, Lepiarz κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα SUPER GLUE — Ανακοπή του δικαιούχου για τις χώρες της Μπενελούξ του προγενέστερου λεκτικού σήματος SUPERGLUE — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑467/13 P) ICF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Παγκόσμια αγορά του φθοριούχου αργιλίου — Δικαιώματα άμυνας — Περιεχόμενο της ανακοινώσεως των αιτιάσεων — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων — Σημείο 18 — Συνολική αξία των πωλήσεων των αγαθών ή υπηρεσιών που σχετίζονται με την παράβαση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Εύλογη προθεσμία — Μείωση του ύψους του προστίμου
Υπόθεση C‑641/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ταμείο συνοχής — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Κριτήρια αναθέσεως — Πείρα από προηγούμενες εργασίες — Κριτήρια ποιοτικής επιλογής
Υπόθεση C‑171/14 P Calvi κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου με την οποία κρίθηκε απαράδεκτη προσφυγή κατά αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C‑323/13) Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγίες 1999/31/ΕΚ και 2008/98/ΕΚ — Σχέδιο διαχειρίσεως — Κατάλληλο και ολοκληρωμένο δίκτυο εγκαταστάσεων διαθέσεως των αποβλήτων — Υποχρέωση εγκατάστασης συστήματος επεξεργασίας αποβλήτων που εξασφαλίζει το βέλτιστο αποτέλεσμα για την ανθρώπινη υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος
Υποθέσεις C‑471/09 P-DEP έως C‑473/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Vizcaya κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υποθέσεις C‑474/09 P-DEP έως C‑476/09 P-DEP Comunidad Autónoma de la Rioja κατά Diputación Foral de Vizcaya κ.λπ.
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C‑100/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Νομοθεσία κράτους μέλους που απαιτεί ορισμένα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών που φέρουν τη σήμανση πιστότητας «CE» να συμμορφώνονται με συμπληρωματικά εθνικά πρότυπα — Κατάλογοι κανόνων δόμησης («Bauregellisten»)
Υπόθεση C‑273/13 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ — Δαπάνες που αποκλείονται από την κοινοτική χρηματοδότηση — Δαπάνες που πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Πολωνίας
Υπόθεση C‑348/13) BestWater International κατά Mebes και Potsch
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Κοινωνία της πληροφορίας — Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια — Σύνδεσμοι προς ιστοσελίδες οι οποίοι παρέχουν πρόσβαση σε προστατευόμενα από το δικαίωμα του δημιουργού έργα — Χρήση της τεχνικής «framing»
Υπόθεση C‑669/13 P) Mundipharma κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Maxigesic — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού σήματος OXYGESIC — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C‑275/13) Elcogás κατά Administración del Estado και Iberdrola
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια «παρεμβάσεως του κράτους ή με κρατικούς πόρους» — Εταιρίες που έχουν στην ιδιοκτησία τους εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας — Ειδικές χρηματοδοτήσεις
Υπόθεση C‑466/13 P) Repsol YPF κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σημείο που απεικονίζει το γράμμα «R»
Υπόθεση C‑620/13 P British Telecommunications κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Απαλλαγή συνταξιοδοτικού ταμείου από την υποχρέωση καταβολής, για ορισμένους μισθωτούς, εισφοράς σε ταμείο προστασίας των συντάξεων — Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου
Νοέμβριος 2014
Υπόθεση C‑476/12 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Verband Österreichischer Banken und Bankiers
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Συλλογική σύμβαση εργασίας που προβλέπει επίδομα συντηρούμενου τέκνου — Υπολογισμός του επιδόματος που καταβάλλεται σε εργαζομένους με μερική απασχόληση βάσει της αρχής pro rata temporis
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Φεβρουαρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:89 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2332 |
|
Υπόθεση C‑103/13 Somova κατά Glaven director na Stolichno upravlenie «Sotsialno osiguryavane»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 12, 45, 46 και 94 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη χορήγηση συντάξεως από την προϋπόθεση διακοπής της καταβολής εισφορών ασφαλίσεως γήρατος – Εξαγορά ελλείποντος χρόνου ασφαλίσεως μέσω καταβολής εισφορών – Σύμπτωση περιόδων ασφαλίσεως σε περισσότερα κράτη μέλη – Δυνατότητα του ασφαλισμένου να μην εφαρμόζει τον κανόνα σωρεύσεως των περιόδων καταβολής εισφορών και ασφαλίσεως – Διακοπή καταβολής της χορηγηθείσας συντάξεως και αναζήτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση καταβολής τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:122 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2334 |
|
Υπόθεση C‑137/13 Herbaria Kräuterparadies κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Χρησιμοποίηση ορισμένων προϊόντων και ουσιών κατά τη μεταποίηση τροφίμων — Απαγόρευση της χρησιμοποιήσεως ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων εάν τούτο δεν επιβάλλεται εκ του νόμου — Προσθήκη γλυκονικού σιδήρου και βιταμινών σε βιολογικό ποτό — Χρησιμοποίηση ανόργανων ουσιών, βιταμινών, αμινοξέων και μικροθρεπτικών στοιχείων — Απαιτούμενες ποσότητες προκειμένου να επιτραπεί η πώλησή του ως συμπλήρωμα διατροφής, με ισχυρισμό διατροφής ή υγείας ή ως τρόφιμο που προορίζεται για ειδική διατροφή
Αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:318 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2335 |
|
Υπόθεση C‑166/13 Mukarubega κατά Préfet de police και Préfet de la Seine-Saint-Denis
Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις, άσυλο, μετανάστευση και άλλες πολιτικές σχετικές με την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Διαδικασία εκδόσεως αποφάσεως περί επιστροφής — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Άρνηση της διοικήσεως να χορηγήσει σε παρανόμως διαμένοντα υπήκοο τρίτης χώρας άδεια διαμονής λόγω ασύλου, με ταυτόχρονη υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας — Δικαίωμα ακροάσεως παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας πριν την έκδοση αποφάσεως δυνάμενης να επηρεάσει τα συμφέροντά του — Άρνηση της διοικήσεως, συνοδευόμενη από υποχρέωση εγκαταλείψεως της επικράτειας, να χορηγήσει σε τέτοιου είδους υπήκοο τίτλο διαμονής λόγω ασύλου — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής
Αίτηση του tribunal administratif de Melun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2031 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2336 |
|
Υπόθεση C‑311/13 Tümer κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Μισθωτός υπήκοος τρίτης χώρας μη κάτοχος ισχύουσας άδειας διαμονής — Άρνηση του δικαιώματος λήψεως αποζημιώσεως αφερεγγυότητας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1997 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2337 |
|
Υπόθεση C‑402/13 Cypra κατά Κυπριακής Δημοκρατίας
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Υγειονομικός έλεγχος — Κανονισμός (EΚ) 854/2004 — Προϊόντα ζωικής προελεύσεως που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο — Επίσημοι έλεγχοι — Διορισμός επίσημου κτηνιάτρου — Σφαγή ζώων
Αίτηση του Ανώτατου Δικαστηρίου Κύπρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2333 |
|
Υπόθεση C‑4/13 Agentur für Arbeit Krefeld κατά Fassbender-Firman
Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (EΟK) 1408/71 — Οικογενειακές παροχές — Κανόνες για τις περιπτώσεις σωρεύσεως δικαιωμάτων οικογενειακών παροχών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:262 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2344 |
|
Υπόθεση C‑42/13 Cartiera dell’Adda κατά CEM Ambiente
Δημόσιες συμβάσεις — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού συμμετοχής — Άρθρο 45 — Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος — Υποχρεωτική δήλωση για το πρόσωπο που ορίζεται ως «τεχνικός διευθυντής» — Παράλειψη καταθέσεως της δηλώσεως με την προσφορά — Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2345 |
|
Υπόθεση C‑108/13 Mac κατά Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt
Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Φυτοϋγειονομικά προϊόντα — Έγκριση διαθέσεως στην αγορά — Παράλληλη εισαγωγή — Απαίτηση χορηγήσεως, στο κράτος εξαγωγής, εγκρίσεως διαθέσεως στην αγορά σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ
Αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:354 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2346 |
|
Υπόθεση C–335/13 Feakins κατά The Scottish Ministers
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 795/2004 της Επιτροπής – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Εθνικό απόθεμα – Εξαιρετικές περιστάσεις – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Scottish Land Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2014 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2343 |
|
Υπόθεση C‑395/13 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Αστικά λύματα — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Άρθρα 3 και 4 — Υποχρέωση συλλογής — Υποχρέωση επεξεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2347 |
|
Υπόθεση C‑546/13 Agenzia delle Dogane και Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane κατά ADL
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 8471 και 8518 — Ηχεία τα οποία αναπαράγουν τον ήχο διά της μετατροπής ηλεκτρομαγνητικού σήματος σε ηχητικά κύματα, συνδέονται αποκλειστικώς με υπολογιστή και διατίθενται στο εμπόριο μεμονωμένα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2348 |
|
Υπόθεση C‑366/14 Herrenknecht κατά Hév-Sugár
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος
Αίτηση του Budapesti XX., XXI. és XXIII. kerületi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2353 |
|
Υπόθεση C‑333/13 Dano κατά Jobcenter Leipzig
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Μη έχοντες οικονομική δραστηριότητα πολίτες κράτους μέλους που διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αποκλεισμός των προσώπων αυτών από ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 883/2004 — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών — Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, και 24 — Προϋπόθεση επαρκών πόρων
Αίτηση του Sozialgericht Leipzig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 20ής Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:341 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2358 |
|
Υπόθεση C–530/13 Schmitzer κατά Bundesministerin für Inneres
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τον συνυπολογισμό, για τον καθορισμό των αποδοχών, περιόδων εκπαιδεύσεως και υπηρεσίας που διανύθηκαν πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας του από επιμήκυνση του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου — Δικαιολογία — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Δυνατότητα αμφισβητήσεως της επιμηκύνσεως του απαιτούμενου για την προαγωγή χρόνου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2359 |
|
Υπόθεση C‑580/12 P Guardian Industries και Guardian Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Αγορά επίπεδου γυαλιού εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) — Καθορισμός των τιμών — Υπολογισμός του ύψους του προστίμου — Συνεκτίμηση των εσωτερικών πωλήσεων των επιχειρήσεων — Εύλογος χρόνος — Παραδεκτό των στοιχείων που προσκομίστηκαν ενόψει της επ’ ακροατηρίου συζητήσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:272 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2363 |
|
Υπόθεση C‑140/13 Altmann κ.λπ. κατά Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρο 54 — Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου εκ μέρους των εθνικών χρηματοπιστωτικών εποπτικών αρχών — Πληροφορίες που αφορούν επιχείρηση επενδύσεων η οποία είχε επιδείξει απατηλή συμπεριφορά και τελεί υπό δικαστική εκκαθάριση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2168 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2362 |
|
Υπόθεση C‑656/13 L κατά M
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (EK) 2201/2003 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Τέκνο γονέων που δεν έχουν συνάψει μεταξύ τους γάμο – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Μη ύπαρξη άλλης συναφούς εκκρεμούς υποθέσεως – Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας – Αμφισβήτηση της διεθνούς δικαιοδοσίας δικαστηρίου από διάδικο ο οποίος άσκησε ένδικο βοήθημα ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2364 |
|
Υπόθεση C‑416/13 Vital Pérez κατά Ayuntamiento de Oviedo
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 21 — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 2, 4, παράγραφος 1, και 6, παράγραφος 1 — Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική διάταξη — Προϋπόθεση προσλήψεως των αστυνομικών της τοπικής αστυνομίας — Καθορισμός ανωτάτου ορίου ηλικίας στα 30 έτη — Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 4 de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2109 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2371 |
|
Υπόθεση C–443/13 Reindl κατά Bezirkshauptmannschaft Innsbruck
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών περί υγειονομικού ελέγχου – Κανονισμός (EK) 2073/2005 – Παράρτημα I – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Σαλμονέλα στο νωπό κρέας πουλερικών – Μη συμμόρφωση προς τα μικροβιολογικά κριτήρια η οποία διαπιστώνεται κατά το στάδιο της διανομής – Εθνική νομοθεσία η οποία τιμωρεί τον υπεύθυνο επιχειρήσεως τροφίμων που δραστηριοποιείται μόνο κατά το στάδιο της λιανικής πωλήσεως – Συμβατότητα προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποτελεσματικός, αποτρεπτικός και αναλογικός χαρακτήρας της κυρώσεως
Αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat in Tirol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2370 |
|
Υπόθεση C‑447/13 P Nencini κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Αποζημιώσεις για την κάλυψη δαπανών που προέκυψαν κατά την άσκηση των βουλευτικών καθηκόντων — Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντος — Επιστροφή — Παραγραφή — Εύλογη προθεσμία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2022 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2372 |
|
Υπόθεση C‑394/14 Siewert κατά Condor Flugdienst
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας — Άρθρο 99 — Αεροπορικές μεταφορές — Κανονισμός (EK) 261/2004 — Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως — Δικαίωμα των επιβατών σε αποζημίωση — Προϋποθέσεις απαλλαγής του αερομεταφορέα από την υποχρέωσή του αποζημιώσεως — Έννοια του όρου «έκτακτες περιστάσεις» — Αεροσκάφος το οποίο υπέστη ζημία σε προηγούμενη πτήση από κινητή σκάλα επιβίβασης
Αίτηση του Amtsgericht Rüsselsheim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2377 |
|
Υπόθεση C‑404/13 ClientEarth κατά The secretary of State for the Environment, Food and Rural Affairs
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Ποιότητα του αέρα — Οδηγία 2008/50/ΕΚ — Οριακές τιμές του διοξειδίου του αζώτου — Υποχρέωση κράτους μέλους να ζητήσει παράταση της προθεσμίας συμμορφώσεως, κοινοποιώντας σχέδιο για την ποιότητα του αέρα — Κυρώσεις
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2382 |
|
Υπόθεση C‑310/13 Novo Nordisk Pharma κατά S
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ειδικά καθεστώτα ευθύνης που ίσχυαν κατά την ημερομηνία κοινοποιήσεως της οδηγίας — Συμβατότητα εθνικού καθεστώτος ευθύνης που επιτρέπει τη λήψη πληροφοριών σχετικά με τις παρενέργειες των φαρμακευτικών προϊόντων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1825 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2385 |
|
Υπόθεση C–666/13 Rohm Semiconductor κατά Hauptzollamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Δασμολογική κατάταξη – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8541 και 8543 – Μονάδες για τη μετάδοση και λήψη δεδομένων σε μικρή απόσταση – Διακρίσεις 8543 89 95 και 8543 90 80 – Έννοια των μερών μηχανών και ηλεκτρικών συσκευών
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2388 |
|
Υπόθεση C‑40/14 Direction générale des douanes et droits indirects κ.λπ. κατά Utopia
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Ατέλεια ως προς τους εισαγωγικούς δασμούς — Ζώα ειδικά προετοιμασμένα για να χρησιμοποιηθούν σε εργαστήριο — Δημόσιο ίδρυμα ή κοινωφελές ίδρυμα ή εξουσιοδοτημένο ιδιωτικό ίδρυμα — Εισαγωγέας που έχει ως πελάτες αυτά τα ιδρύματα — Συσκευασίες — Κλωβοί που χρησιμεύουν για τη μεταφορά των ζώων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2389 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑103/12 και C‑165/12 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση 2012/19/ΕE — Νομική βάση — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Διμερής συμφωνία επιτρέπουσα την εκμετάλλευση του υπολοίπου του επιτρεπόμενου όγκου αλιεύματος — Επιλογή της ενδιαφερόμενης τρίτης χώρας στην οποία η Ένωση επιτρέπει την εκμετάλλευση των ζώντων πόρων — Αποκλειστική οικονομική ζώνη — Πολιτική απόφαση — Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:334 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2400 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑22/13, C‑61/13 έως C‑63/13 και C‑418/13 Mascolo κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca και Comune di Napoli
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Εκπαίδευση — Δημόσιος τομέας — Αναπλήρωση κενών και ελεύθερων θέσεων εν αναμονή της ολοκληρώσεως διαγωνισμού — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα σκοπούντα την αποτροπή της καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των «αντικειμενικών λόγων» που δικαιολογούν τη σύναψη τέτοιων συμβάσεων — Κυρώσεις — Απαγόρευση της μετατροπής σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου — Έλλειψη δικαιώματος αποζημιώσεως
Αιτήσεις των Tribunale di Napoli και Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2103 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2401 |
|
Υπόθεση C‑66/13 Green Network κατά Autorità per l'energia elettrica e il gas
Προδικαστική παραπομπή — Εθνικό σύστημα στηρίξεως της καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Υποχρέωση των παραγωγών και των εισαγωγέων ηλεκτρικής ενέργειας να εγχύουν στο εθνικό δίκτυο ορισμένη ποσότητα ηλεκτρικής ενέργειας που έχει παραχθεί από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή, σε διαφορετική περίπτωση, να αγοράζουν «πράσινα πιστοποιητικά» από την αρμόδια αρχή — Υποχρέωση προσκομίσεως πιστοποιητικών που βεβαιώνουν την πράσινη προέλευση της ηλεκτρικής ενέργειας που παρήχθη ή εισήχθη, προκειμένου να αποδειχθεί ότι πραγματοποιήθηκε η έγχυση της ενέργειας — Αποδοχή πιστοποιητικών που εκδίδονται σε τρίτο κράτος υπό την προϋπόθεση της συνάψεως διμερούς συμφωνίας μεταξύ του τρίτου κράτους και του οικείου κράτους μέλους ή συμφωνίας μεταξύ του διαχειριστή του εθνικού δικτύου του εν λόγω κράτους μέλους και ομόλογης αρχής του τρίτου κράτους — Οδηγία 2001/77/ΕΚ — Εξωτερική αρμοδιότητα της Κοινότητας — Ειλικρινής συνεργασία
Αίτηση του Consiglio di Stato Cour για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 13ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:156 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2399 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑254/14) VG Vodoopskrba κατά Vladika
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Τιμή που χρεώνεται στον πελάτη – Δυνατότητα χρεώσεως παγίων εξόδων – Περιστατικά που είναι προγενέστερα της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑356/14 Hunland-Trade κατά Földművelésügyi Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C‑385/13 P) Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα (ΠΕΠ) 2000-2006 για την Περιφέρεια Καμπανίας – Κανονισμός (EK) 1260/1999 – Άρθρο 32, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στ΄ – Διαδικασία λόγω παραβάσεως κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας όσον αφορά τη διαχείριση των αποβλήτων στην Περιφέρεια Καμπανίας – Απόφαση περί μη πραγματοποιήσεως των ενδιάμεσων πληρωμών για το μέτρο του ΠΕΠ που αφορά τη διαχείριση και τη διάθεση των αποβλήτων
Yπόθεση C–610/13 P) Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες εξαιρούμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησαν οι Κάτω Χώρες
Υπόθεση C‑170/14 P Big Line κατά Demon International
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «DEMON» – Αίτηση για κήρυξη της ακυρότητας την οποία υπέβαλε η δικαιούχος του διεθνούς λεκτικού σήματος DEMON – Απόρριψη της αιτήσεως για κήρυξη της ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C‑190/14) Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού – Δημοσίευση – Έλλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Yπόθεση C‑243/14 Krikorian κ.λπ.
Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Απευθείας υποβολή της αιτήσεως από τους διαδίκους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑112/14) Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 63 ΣΛΕΕ – Άρθρα 31 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Εθνική φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση της υπεραξίας ως εισοδήματος των προσώπων που κατέχουν συμμετοχές σε εταιρίες με μικρό αριθμό μετόχων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών εταιριών – Αμιγώς τεχνητές ρυθμίσεις – Αναλογικότητα
Υπόθεση C‑356/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προέλευσης – Ατελής προσδιορισμός των προσβεβλημένων υδάτων ή των υδάτων που μπορούν να προσβληθούν – Ατελής προσδιορισμός των ευπρόσβλητων ζωνών – Προγράμματα δράσεως – Μέτρα που παρουσιάζουν ελλείψεις
Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C‑581/13 P και C‑582/13 P Intra-Presse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Λεκτικό σήμα GOLDEN BALLS – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του προγενέστερου κοινοτικού λεκτικού σήματος BALLON D’OR – Ενδιαφερόμενο κοινό – Ομοιότητα των σημείων – Κίνδυνος συγχύσεως
Δεκέμβριος 2014
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑148/13 έως C‑150/13 A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για τη χορήγηση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Άρθρο 4 — Αξιολόγηση των γεγονότων και περιστάσεων — Προϋποθέσεις εκτιμήσεως — Αποδοχή ορισμένων αποδεικτικών στοιχείων — Έκταση των εξουσιών των αρμόδιων εθνικών αρχών — Φόβος διώξεως λόγω του γενετήσιου προσανατολισμού — Διαφορές μεταξύ, αφενός, των περιορισμών που αφορούν την αξιολόγηση των δηλώσεων και των εγγράφων ή λοιπών αποδείξεων σχετικά με τον προβαλλόμενο γενετήσιο προσανατολισμό του αιτούντος άσυλο και, αφετέρου, των περιορισμών που εφαρμόζονται στην εξακρίβωση των ίδιων στοιχείων σχετικά με λοιπούς λόγους διώξεως — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα στα κράτη μέλη — Άρθρο 13 — Προϋποθέσεις της προσωπικής συνεντεύξεως — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 1 — Ανθρώπινη αξιοπρέπεια — Άρθρο 7 — Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2111 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2406 |
|
Υπόθεση C‑196/13 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 91/689/ΕΟΚ και 1999/31/ΕΚ — Διαχείριση των αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2162 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2407 |
|
Υπόθεση C‑378/13 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 75/442/ΕΟΚ — Διαχείριση αποβλήτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2405 |
|
Υπόθεση C‑315/13 De Clercq κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 10 — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 19 — Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στο πρόσωπο στο οποίο απασχολούνται αποσπασμένοι μισθωτοί ή ασκούμενοι την υποχρέωση να δηλώσει εκείνους που δεν μπορούν να προσκομίσουν την απόδειξη παραλαβής της δηλώσεως στην οποία έπρεπε να προβεί, στο κράτος μέλος υποδοχής, ο εγκατεστημένος σε άλλο κράτος μέλος εργοδότης τους — Ποινική κύρωση
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Mechelen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2408 |
|
Υπόθεση C‑431/14 P-R Ελλάδα κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως —Αίτηση αναστολής εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως με την οποία απορρίφθηκε προσφυγή ακυρώσεως — Αίτηση που αποσκοπεί κατ’ ουσίαν στην αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως κατά της οποίας στρεφόταν η εν λόγω προσφυγή — Fumus boni juris — Κρατικές ενισχύσεις — Εξαιρετικές περιστάσεις λόγω της χρηματοπιστωτικής κρίσης — Έννοια του όρου «ενίσχυση» — Συμβατό με την εσωτερική αγορά — Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2418 |
|
Υπόθεση C‑295/13 H κατά K
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Αρμοδιότητα των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει κινηθεί διαδικασία αφερεγγυότητας να επιληφθούν αγωγής στο πλαίσιο της διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά εναγομένου του οποίου η κατοικία βρίσκεται σε τρίτο κράτος — Αγωγή κατά διαχειριστή εταιρίας με αντικείμενο την επιστροφή ποσών τα οποία καταβλήθηκαν κατόπιν της επελεύσεως της αφερεγγυότητας της εν λόγω εταιρίας ή κατόπιν της διαπιστώσεως της υπερχρεώσεώς της
Αίτηση του Landgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2410 |
|
Υπόθεση C‑413/13 FNV Kunsten Informatie en Media κατά Staat der Nederlanden
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Συλλογική σύμβαση εργασίας — Διάταξη που προβλέπει ελάχιστη αμοιβή για τους αυτοαπασχολουμένους — Έννοια «επιχείρηση» — Έννοια «εργαζόμενος»
Αίτηση του Gerechtshof te ’s-Gravenhage για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2215 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2411 |
|
Υπόθεση C‑261/13 P Schönberger κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Απόφαση να τεθεί η αναφορά στο αρχείο — Προσφυγή ακυρώσεως — Έννοια του όρου «πράξη δεκτική προσφυγής»
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2107 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2423 |
|
Υπόθεση C‑678/11 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 36 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Υπηρεσίες οι οποίες προσφέρονται στην Ισπανία από συνταξιοδοτικά ταμεία και ασφαλιστικές επιχειρήσεις που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος — Προγράμματα επαγγελματικών συνταξιοδοτικών παροχών — Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου εγκατεστημένου στην Ισπανία — Περιοριστικός χαρακτήρας — Δικαιολόγηση — Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων και καταπολέμηση της φοροαποφυγής — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2434 |
|
Υπόθεση C‑113/13 Azienda sanitaria locale n. 5 «Spezzino» κ.λπ. κατά San Lorenzo και Croce Verde Cogema
Προδικαστική παραπομπή — Υπηρεσίες διακομιδής ασθενών — Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι δραστηριότητες διακομιδής ασθενών των δημόσιων νοσοκομειακών ιδρυμάτων ανατίθενται κατά προτεραιότητα στις εθελοντικές οργανώσεις που πληρούν τις νόμιμες απαιτήσεις και είναι καταχωρισμένες στο οικείο μητρώο — Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Μικτές υπηρεσίες που περιλαμβάνονται συγχρόνως στο παράρτημα II A και στο παράρτημα II B της οδηγίας 2004/18 — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχεία α΄ και δ΄ — Έννοια της «δημόσιας συμβάσεως υπηρεσιών» — Επαχθής αιτία — Αντιπαροχή η οποία συνίσταται στην επιστροφή των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 30ής Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:291 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2440 |
|
Υπόθεση C‑128/13 Cruz & Companhia κατά IFAP και Caixa Central
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 13 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2220/85 — Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Επιστροφές λόγω εξαγωγής — Προκαταβολή της επιστροφής — Προϋποθέσεις αποδεσμεύσεως της εγγυήσεως που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της επιστροφής της προκαταβολής
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2432 |
|
Υπόθεση C‑212/13 Ryneš κατά Úřad pro ochranu osobních údajů
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Προστασία των φυσικών προσώπων — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια των «αποκλειστικά προσωπικών ή οικιακών δραστηριοτήτων»
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2072 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2428 |
|
Υπόθεση C‑249/13 Boudjlida κατά Préfet des Pyrénées-Atlantiques
Προδικαστική παραπομπή — Θεωρήσεις εισόδου, άσυλο, μετανάστευση και λοιπές πολιτικές απτόμενες της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας — Δικαίωμα παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας να τύχει ακροάσεως πριν από την έκδοση αποφάσεως που ενδέχεται να θίξει τα συμφέροντά του — Απόφαση επιστροφής — Δικαίωμα ακροάσεως πριν από την έκδοση της αποφάσεως επιστροφής — Περιεχόμενο του δικαιώματος αυτού
Αίτηση του tribunal administratif de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2032 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2431 |
|
Υπόθεση C‑440/13 Croce Amica One Italia κατά AREU
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Προσωρινή ανάθεση της συμβάσεως – Ποινικές έρευνες κατά του νομίμου εκπροσώπου του αναδόχου – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής να μην προβεί σε οριστική ανάθεση της συμβάσεως και να ανακαλέσει την προκήρυξη διαγωνισμού – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2435 |
|
Υπόθεση C‑590/13 Idexx Laboratories Italia κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή — Έμμεση φορολογία — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Άρθρα 18 και 22 — Δικαίωμα έκπτωσης — Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών — Αντιστροφή της επιβάρυνσης — Ουσιαστικές προϋποθέσεις — Τυπικές προϋποθέσεις — Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2429 |
|
Γνωμοδότηση 2/13 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ — Σχέδιο διεθνούς συμφωνίας — Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Συμβατό του εν λόγω σχεδίου με τις Συνθήκες ΕΕ και ΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2475 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2454 |
|
Υπόθεση C‑81/13 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακύρωσης — Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης — Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας — Απόφαση του Συμβουλίου για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης —Επιλογή της νομικής βάσης — Άρθρο 48 ΣΛΕΕ — Άρθρο 79, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ — Άρθρο 217 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2114 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2449 |
|
Υπόθεση C‑87/13 Staatssecretaris van Financiën κατά X
Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Φορολογούμενος κάτοικος αλλοδαπής — Δυνατότητα εκπτώσεως των δαπανών που σχετίζονται με ιστορικό μνημείο στο οποίο κατοικεί ο ιδιοκτήτης του — Μη παροχή δυνατότητας εκπτώσεως των σχετιζόμενων με μνημείο δαπανών, με μόνη αιτιολογία ότι το κτίριο δεν έχει χαρακτηριστεί ως μνημείο στο κράτος μέλος φορολογήσεως, αλλά μόνο στο κράτος μέλος διαμονής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2164 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2459 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑131/13, C‑163/13 και C‑164/13 Staatssecretaris van Financiën κατά Schoenimport «Italmoda» Mariano Previti και Turbu.com και Turbu.com Mobile Phone’s κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστικές παραπομπές — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία — Μεταβατικό καθεστώς των συναλλαγών μεταξύ κρατών μελών — Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εντός της Κοινότητας — Απάτη διαπραχθείσα εντός του κράτους μέλους αφίξεως — Συνεκτίμηση της απάτης εντός του κράτους μέλους αποστολής — Άρνηση αναγνωρίσεως των δικαιωμάτων εκπτώσεως, απαλλαγής ή επιστροφής — Απουσία διατάξεων του εθνικού δικαίου
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2217 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2455 |
|
Yπόθεση C‑133/13 Staatssecretaris van Economische Zaken και Staatssecretaris van Financiën κατά Q
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος δωρεάς — Απαλλαγή αγροκτήματος — Μη χορήγηση απαλλαγής για αγρόκτημα ευρισκόμενο σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2255 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2460 |
|
Υπόθεση C‑202/13 McCarthy κ.λπ. κατά Secretary of State for the Home Department
Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους — Δικαίωμα εισόδου — Υπήκοος τρίτου κράτους, ο οποίος είναι μέλος της οικογένειας πολίτη της Ένωσης και κάτοχος δελτίου διαμονής χορηγηθέντος από κράτος μέλος — Εθνική νομοθεσία βάσει της οποίας για την είσοδο στην εθνική επικράτεια απαιτείται η προηγούμενη χορήγηση αδείας εισόδου — Άρθρο 35 της οδηγίας 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 20, για την εφαρμογή ορισμένων πτυχών του άρθρου 26 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Μαΐου 2014
ECLI:EU:C:2014:345 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2450 |
|
Υπόθεση C‑306/13 LVP κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση αγορών — Μπανάνες — Σύστημα εισαγωγών — Εφαρμοστέοι δασμοί
Αίτηση του rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2465 |
|
Υπόθεση C‑354/13 FOA κατά KL
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Απόλυση — Λόγος — Παχυσαρκία του εργαζομένου — Γενική αρχή περί απαγορεύσεως των δυσμενών διακρίσεων λόγω παχυσαρκίας — Δεν υφίσταται — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας — Ύπαρξη «αναπηρίας»
Αίτηση του retten i Kolding για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2106 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2463 |
|
Υπόθεση C‑364/13 International Stem Cell Corporation κατά Comptroller General of Patents, Designs and Trade Marks
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/44/ΕΚ — Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ — Έννομη προστασία των βιοτεχνολογικών εφευρέσεων — Ενεργοποίηση ωοκυττάρων με παρθενογένεση — Παραγωγή ανθρωπίνων εμβρυϊκών βλαστοκυττάρων — Δυνατότητα κατοχυρώσεως με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Αποκλείονται οι «χρήσεις ανθρωπίνων εμβρύων για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς» — Περιεχόμενο των εννοιών «ανθρώπινο έμβρυο» και «οργανισμός ικανός να ενεργοποιήσει τον μηχανισμό αναπτύξεως ανθρωπίνου όντος»
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2451 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑400/13 και C‑408/13 Sanders κατά Verhaegen και Huber κατά Huber
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός 4/2009 — Άρθρο 3 — Αρμοδιότητα επί αγωγής με αντικείμενο υποχρέωση διατροφής, ασκηθείσας κατά προσώπου το οποίο κατοικεί εντός άλλου κράτους μέλους — Εθνική κανονιστική ρύθμιση θεσπίζουσα συγκέντρωση αρμοδιοτήτων
Αιτήσεις των Amtsgericht Düsseldorf και Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2171 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2461 |
|
Υπόθεση C‑434/13 P Επιτροπή κατά Parker-Hannifin Manufacturing και Parker-Hannifin
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά θαλάσσιων σωλήνων — Διαδοχή νομικών οντοτήτων — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Μείωση του προστίμου εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2165 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2456 |
|
Υπόθεση C‑449/13 CA Consumer Finance κατά Bakkaus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Καταναλωτική πίστη — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Υποχρέωση παροχής πληροφοριών προ της συνάψεως της συμβάσεως — Υποχρέωση εκτιμήσεως της πιστοληπτικής ικανότητας του δανειολήπτη — Βάρος αποδείξεως — Αποδεικτικά μέσα
Αίτηση του Tribunal d’instance d’Orléans για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2213 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2464 |
|
Υπόθεση C‑470/13 Generali-Providencia Biztosító κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Συμβάσεις αξίας υπολειπόμενης του κατώτατου ορίου που προβλέπει η οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Δυνατότητα εφαρμογής — Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον — Λόγοι αποκλεισμού από διαγωνισμό — Αποκλεισμός οικονομικού φορέα που έχει διαπράξει παράβαση των εθνικών κανόνων ανταγωνισμού, η οποία διαπιστώθηκε με εκδοθείσα εντός της πενταετίας αμετάκλητη απόφαση — Επιτρέπεται — Αναλογικότητα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2469 |
|
Υπόθεση C‑523/13 Larcher κατά Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Άρθρο 3, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Παροχές συντάξεως γήρατος — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Εργαζόμενος που εργάστηκε εντός κράτους μέλους πριν τη συνταξιοδότηση υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως ενόψει συνταξιοδοτήσεως — Συνυπολογισμός για τη θεμελίωση του δικαιώματος επί συντάξεως γήρατος εντός άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2260 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2458 |
|
Υπόθεση C‑542/13 M'Bodj κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Οδηγία 2004/83/EΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο β΄ — Βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία του αιτούντος στη χώρα καταγωγής του — Άρθρο 3 — Ευνοϊκότερες διατάξεις — Αιτών που πάσχει από σοβαρή ασθένεια — Έλλειψη κατάλληλης θεραπευτικής αγωγής στη χώρα καταγωγής — Άρθρο 28 — Κοινωνική προστασία — Άρθρο 29 — Ιατρική περίθαλψη
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2113 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2452 |
|
Υπόθεση C‑551/13 SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρο 15 — Διαχείριση αποβλήτων — Δυνατότητα του παραγωγού αποβλήτων να προβεί ο ίδιος στην επεξεργασία τους — Εθνικός νόμος εκδοθείς για τη μεταφορά της οδηγίας στην εθνική έννομη τάξη, ο οποίος δεν έχει όμως τεθεί ακόμα σε ισχύ — Λήξη της προθεσμίας μεταφοράς — Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση της Commissione tributaria provinciale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2467 |
|
Υπόθεση C‑562/13 Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve κατά Abdida
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 19, παράγραφος 2, και 47 — Οδηγία 2004/83/EΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας — Πρόσωπο που δικαιούται επικουρική προστασία — Άρθρο 15, στοιχείο β΄ — Βασανιστήρια ή απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία του αιτούντος στη χώρα καταγωγής του — Άρθρο 3 — Ευνοϊκότερες διατάξεις — Αιτών διεθνή προστασία που πάσχει από σοβαρή ασθένεια — Έλλειψη κατάλληλης θεραπευτικής αγωγής στη χώρα καταγωγής — Οδηγία 2008/115/EΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 13 — Προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα — Άρθρο 14 — Εγγυήσεις ενόψει της επιστροφής — Βασικές ανάγκες
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2167 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2453 |
|
Υπόθεση C‑568/13 Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze κατά Data Medical Service
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Άρθρα 1, στοιχείο γ΄, και 37 — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 8, πρώτο εδάφιο, και 55 — Έννοιες των όρων «πάροχος υπηρεσίας» και «οικονομικός φορέας» — Δημόσιο πανεπιστημιακό νοσοκομειακό ίδρυμα — Ίδρυμα που διαθέτει νομική προσωπικότητα και επιχειρηματική και οργανωτική αυτοτέλεια — Δραστηριότητα κυρίως μη κερδοσκοπική — Θεσμική αποστολή παροχής υπηρεσιών υγείας — Δυνατότητα παροχής αναλόγων υπηρεσιών εντός της αγοράς — Συμμετοχή σε διαδικασία διαγωνισμού για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2466 |
|
Υπόθεση C‑599/13 Somvao κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρο 4 — Γενικός προϋπολογισμός της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 — Άρθρο 53β, παράγραφος 2 — Απόφαση 2004/904/ΕΚ — Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες για την περίοδο 2005-2010 — Άρθρο 25, παράγραφος 2 — Νομική βάση της υποχρεώσεως ανακτήσεως επιδοτήσεως σε περίπτωση παρατυπίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2462 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C‑313/14 Asprod κατά Dyrektor Izby Celnej w Szczecinie
Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο στ΄ — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο — Προϊόντα ζαχαροπλαστικής — Υποχρέωση να ζητείται από τη φορολογική διοίκηση η έκδοση αποφάσεως περί καθορισμού των ανώτατων ορίων χρήσεως των εν λόγω προϊόντων
Υπόθεση C‑243/13) Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Υφιστάμενη εγκατάσταση — Διαδικασία αδειοδοτήσεως — Διαδικασίες που βρίσκονται σε εξέλιξη — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό — Χρηματική ποινή
Υπόθεση C‑304/13) APIA - Centrul Judeţean Timiş κατά Curtea de Conturi a României και Camera de Conturi a Judeţului Timiş
Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Καθεστώτα άμεσης στήριξης — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση συμπληρωματικών εθνικών αμέσων ενισχύσεων — Προϋπόθεση που δεν προβλέπεται από τη νομοθεσία της Ένωσης — Προϋπόθεση μη υπάρξεως ληξιπρόθεσμης οφειλής έναντι του κρατικού προϋπολογισμού και/ή του τοπικού προϋπολογισμού κατά την ημερομηνία της υποβολής της αιτήσεως ενισχύσεως — Δεν επιτρέπεται
Υπόθεση C‑384/13) Estación de Servicio Pozuelo 4 κατά GALP Energía España SAU
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Συμπράξεις — Άρθρο 81 ΕΚ — Σύμβαση αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων για αυτοκίνητα και άλλων καυσίμων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1984/83 — Άρθρο 12, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 — Άρθρα 4, στοιχείο α΄, και 5, στοιχείο α΄ — Διάρκεια της αποκλειστικότητας — Σύμβαση ήσσονος σημασίας
Υπόθεση C‑513/13 P) Ισπανία κατά Επιτροπής
Αναίρεση — Ταμείο συνοχής — Σχέδιο που αφορά την αποχέτευση και επεξεργασία των αστικών λυμάτων της πόλεως της Σαραγόσας (Ισπανία) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Ύπαρξη προθεσμίας — Μη τήρηση της προθεσμίας — Συνέπειες
Υπόθεση C‑202/14) Adiamix κατά Direction départementale des finances publiques - Pôle Gestion fiscale
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο β΄, σημείο v — Καθεστώς απαλλαγής από τον φόρο υπέρ των επιχειρήσεων που αναλαμβάνουν τις δραστηριότητες προβληματικής επιχείρησης — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων μη συμβατό με την εσωτερική αγορά — Ανάκτηση των επιμέρους ενισχύσεων που χορηγήθηκαν δυνάμει καθεστώτος ενισχύσεων — Εκτίμηση του κύρους της αποφάσεως της Επιτροπής — Έννοιες της «υφιστάμενης ενισχύσεως» και της «νέας ενισχύσεως»
Υπόθεση C‑259/14 P ADR Center κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμβάσεις που αφορούν σχέδια για τη διαδικασία διαμεσολάβησης — Απόφαση, κατόπιν λογιστικού ελέγχου, για ανάκτηση μέρους των προκαταβολών που καταβλήθηκαν στην προσφεύγουσα-αναιρεσείουσα εταιρία — Απαράδεκτη προσφυγή — Δικαστική εκπροσώπηση — Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα-αναιρεσείουσα
Υπόθεση C‑576/13) Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Λιμενικές επιχειρήσεις — Διαχείριση των εργαζομένων για την παροχή υπηρεσιών διακινήσεως εμπορευμάτων — Δεν επιτρέπεται η προσφυγή στην αγορά εργασίας
Υπόθεση C‑677/13) Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρα 6, στοιχείο α΄, 8, 9, στοιχεία α΄ έως γ΄, 11, παράγραφος 1, και 12 — Οδηγία 2008/98/ΕΚ — Άρθρα 13, 23 και 36, παράγραφος 1 — Διαχείριση αποβλήτων — Υγειονομική ταφή αποβλήτων — Έλλειψη ισχύουσας άδειας λειτουργίας χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Δυσλειτουργίες του χώρου υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C‑31/14 P ΓΕΕΑ κατά Kessel medintim
Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος Premeno — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εθνικού λεκτικού σήματος Pramino — Περιορισμός των προϊόντων που αναφέρονται στην αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 43, παράγραφος 1
Υπόθεση C‑70/14 Agrocaramulo - Empreendimentos Agro-Pecuários do Caramulo κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3846/87 — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κρέας πουλερικών — Αποσυρθείσες ωοτόκες όρνιθες — Ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή — Κατάταξη
Υπόθεση C‑86/14) León Medialdea κατά Ayuntamiento de Huetor Vega
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ— Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από την CES, την UNICE και το CEEP — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα — Ρήτρα 3, σημείο 1 — Έννοια του «εργαζομένου ορισμένου χρόνου» — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου — Κυρώσεις — Αναχαρακτηρισμός της σχέσεως εργασίας ως συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου σε μη μόνιμη θέση — Δικαίωμα αποζημιώσεως
Υπόθεση C‑99/14 P Carbunión κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση 2010/787/ΕΕ —Κρατικές ενισχύσεις που διευκολύνουν την παύση λειτουργίας μη ανταγωνιστικών ανθρακωρυχείων — Προϋποθέσεις για να θεωρηθούν οι ενισχύσεις αυτές συμβατές προς την κοινή αγορά — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑253/14 P FTI Touristik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα BigXtra — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου της αιτήσεως καταχωρίσεως — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C‑282/14 Stylinart κατά Skarb Państwa - Wojewoda Podkarpacki και Skarb Państwa - Prezydent Miasta Przemyśla
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Χορήγηση αποζημιώσεως για τον κύριο απαλλοτριωθέντος ακινήτου — Ζημία προκύπτουσα από την απαλλοτρίωση — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C‑368/14 P Bateaux mouches κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία «BATEAUX-MOUCHES» — Μερική απόρριψη καταχωρίσεως εκ μέρους του εξεταστή — Ορισμός του «ενδιαφερόμενου κοινού»
Υπόθεση C‑639/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Προϊόντα προοριζόμενα για την πυροπροστασία
Υπόθεση C‑640/13) Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Επιστροφή φόρων αχρεωστήτως εισπραχθέντων κατά το δίκαιο της Ένωσης — Εθνική νομοθεσία — Αναδρομική μείωση της προθεσμίας παραγραφής για την άσκηση ενδίκου βοηθήματος — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Ιανουάριος 2015
Υπόθεση C-498/14 PPU Bradbrooke κατά Aleksandrowicz
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Απαγωγή παιδιού — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 11, παράγραφοι 7 και 8
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2484 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:3 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/12 P έως C-403/12 P Συμβούλιο και Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Vereniging Milieudefensie και Stichting Stop Luchtverontreiniging Utrecht
Αίτηση αναιρέσεως — Οδηγία 2008/50/ΕΚ — Οδηγία για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη — Απόφαση σχετικά με την κοινοποίηση από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών της παρατάσεως της προθεσμίας για την επίτευξη των οριακών τιμών για το διοξείδιο του αζώτου και της απαλλαγής από την υποχρέωση εφαρμογής των οριακών τιμών για τα σωματίδια (ΑΣ10) — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως αυτής, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα την αίτηση απαράδεκτη — Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Σύμβαση του Aarhus — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Μαίου 2014
ECLI:EU:C:2014:310 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:4 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/12 P και C-405/12 P Συμβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Stichting Natuur en Milieu και Pesticide Action Network Europe
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 149/2008 — Κανονισμός για τον καθορισμό ανώτατων ορίων καταλοίπων φυτοφαρμάκων — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως του κανονισμού αυτού, υποβληθείσα κατ’ εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 — Απόφαση της Επιτροπής κηρύττουσα τις αιτήσεις απαράδεκτες — Μέτρο με ατομικό περιεχόμενο — Σύμβαση του Aarhus — Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 υπό το πρίσμα της Συμβάσεως αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Μαίου 2014
ECLI:EU:C:2014:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:5 |
|
Υπόθεση C-171/13 Uwv κατά Demirci κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Άρση των ρητρών κατοικίας — Συμπληρωματικές παροχές χορηγούμενες βάσει της εθνικής νομοθεσίας — Προϋπόθεση κατοικίας — Εφαρμογή στους πρώην Τούρκους εργαζομένους — Τούρκοι υπήκοοι που απέκτησαν την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 10ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2073 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:8 |
|
Υπόθεση C-518/13 Eventech κατά The Parking Adjudicator
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Σύστημα βάσει του οποίου επιτρέπεται μόνο στα ταξί του Λονδίνου, και όχι στα μισθωμένα οχήματα με οδηγό, να κυκλοφορούν στους λεωφορειόδρομους — Έννοια “κρατική ενίσχυση” — Κρατικοί πόροι — Οικονομικό πλεονέκτημα — Επιλεκτικό πλεονέκτημα — Αντίκτυπος στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 24ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2239 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:9 |
|
Υπόθεση C-179/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Evans
Προδικαστική παραπομπή — Προσδιορισμός της εφαρμοστέας επί εργαζομένων νομοθεσίας στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Δυνατότητα εφαρμογής — Εργασία υπηκόου κράτους μέλους σε προξενείο τρίτης χώρας εγκατεστημένο στο έδαφος άλλου κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο εν λόγω υπήκοος — Σύμβαση της Βιέννης περί των προξενικών σχέσεων — Άρθρο 71, παράγραφος 2 — Εθνική νομοθεσία παρέχουσα διευκολύνσεις, προνόμια και ασυλίες στους μόνιμους κατοίκους
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 19ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2015 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:12 |
|
Υπόθεση C-537/13 Šiba κατά Devėnas
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Πεδίο εφαρμογής — Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές — Σύμβαση παροχής νομικών υπηρεσιών που συνάπτεται μεταξύ δικηγόρου και καταναλωτή
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:14 |
|
Υπόθεση C-573/13 Air Berlin κατά Verbraucherzentrale Bundesverband
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 — Υπηρεσίες αερομεταφοράς — Άρθρο 23, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος — Διαφάνεια των τιμών — Ηλεκτρονικό σύστημα κρατήσεων — Αεροπορικοί ναύλοι — Αναγραφή πάντοτε του τελικού αντιτίμου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:11 |
|
Υπόθεση C-631/13 Forsgren κατά Österreichisches Patentamt
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας —Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Έννοια του “δραστικού συστατικού” — Πνευμονιοκοκκικό εμβόλιο συζευγμένο — Παιδιατρικά φάρμακα — Φορέας πρωτεΐνης — Ομοιοπολικός δεσμός
Αίτηση του Oberster Patent- und Markensenat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:13 |
|
Υπόθεση C-30/14 Ryanair κατά PR Aviation
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 96/9/ΕΚ — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Βάση δεδομένων η οποία δεν προστατεύεται ούτε με το δικαίωμα του δημιουργού ούτε με το δικαίωμα ειδικής φύσεως — Συμβατικός περιορισμός των δικαιωμάτων των χρηστών της βάσεως δεδομένων
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:10 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-482/13, C-484/13, C-485/13 και C-487/13 Unicaja Banco και Caixabank κατά Hidalgo Rueda κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών — Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων — Ρήτρες τόκων υπερημερίας — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Μείωση του ποσού των τόκων — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Αιτήσεις του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2299 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:21 |
|
Υπόθεση C-529/13 Felber κατά Bundesministerin für Unterricht, Kunst und Kultur
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄, και 6, παράγραφοι 1 και 2 — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Υπαλληλική υπόθεση — Συνταξιοδοτικό καθεστώς — Εθνική ρύθμιση που αποκλείει την αναγνώριση του χρόνου σπουδών που διανύθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:20 |
|
Υπόθεση C-282/13 T-Mobile Austria κατά Telekom-Control-Kommission
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 6 — Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής — Έννοια της “επιχειρήσεως που θίγεται από απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής” — Άρθρο 9β — Μεταβίβαση μεμονωμένων δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων — Αναδιανομή των δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων κατόπιν συγχωνεύσεως δύο επιχειρήσεων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2179 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:24 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/13 και C-432/13 Balazs κατά Casa Judeţeană de Pensii Cluj και Casa Judeţeană de Pensii Cluj κατά Balazs
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ — Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών — Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας καταγόμενος από κράτος μέλος — Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος — Άρνηση
Αιτήσεις του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2161 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:26 |
|
Υπόθεση C-419/13 Art & Allposters International κατά Pictoright
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4 — Δικαίωμα διανομής — Κανόνας περί αναλώσεως — Έννοια του “αντικειμένου” — Μεταφορά της εικόνας ενός προστατευομένου έργου από χάρτινη αφίσα σε καμβά ζωγραφικής — Αντικατάσταση του υλικού φορέα — Συνέπεια ως προς την ανάλωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2214 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:27 |
|
Υπόθεση C-441/13 Hejduk κατά EnergieAgentur.NRW
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 3 — Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας — Άυλο περιεχόμενο — Διάδοση μέσω διαδικτύου — Προσδιορισμός του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός — Κριτήρια
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2212 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:28 |
|
Υπόθεση C-463/13 Stanley International Betting και Stanleybet Malta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος των συμβάσεων παραχωρήσεως μέσω συγχρονισμού της λήξεώς τους — Νέα προκήρυξη διαγωνισμού — Συμβάσεις παραχωρήσεως συντομότερης διάρκειας από τις παλαιότερες — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:25 |
|
Υπόθεση C-55/14 Régie communale autonome du stade Luc Varenne κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 77/388/ΕΟΚ — ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο β΄ — Έννοια του όρου “απαλλασσόμενη μίσθωση ακινήτων” — Παραχώρηση της χρήσεως ενός γηπέδου ποδοσφαίρου εξ επαχθούς αιτίας — Σύμβαση περί παραχωρήσεως της χρήσεως, η οποία επιφυλάσσει ορισμένα δικαιώματα και προνόμια υπέρ του κυρίου — Παροχή από τον κύριο διαφόρων υπηρεσιών οι οποίες αντιστοιχούν στο 80 % της συμβατικώς προβλεπόμενης αποζημιώσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:29 |
|
Υπόθεση C-375/13 Kolassa κατά Barclays Bank
Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Συμβάσεις καταναλωτών — Καταναλωτής, κάτοικος κράτους μέλους, ο οποίος αγόρασε τίτλους εκδοθέντες από τράπεζα εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος, από ενδιάμεσο εγκατεστημένο σε τρίτο κράτος μέλος — Δικαιοδοσία επί αγωγών που στρέφονται κατά της εκδότριας των εν λόγω τίτλων τράπεζας
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2135 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:37 |
|
Υπόθεση C-417/13 ÖBB Personenverkehr κατά Starjakob
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Διάκριση λόγω ηλικίας — Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τον συνυπολογισμό, για τον καθορισμό των αποδοχών, των προγενέστερων του 18ου έτους της ηλικίας περιόδων υπηρεσίας από επιμήκυνση των απαιτούμενων για τη μισθολογική προαγωγή χρονικών περιόδων — Δικαιολογητικός λόγος — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Δυνατότητα αμφισβητήσεως της επιμηκύνσεως των απαιτούμενων για τη μισθολογική προαγωγή χρονικών διαστημάτων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2048 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:38 |
|
Υπόθεση C-688/13 Διαδικασία που κίνησε ο/η Gimnasio Deportivo San Andrés
Προδικαστική παραπομπή ‒ Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου ‒ Μεταβίβαση επιχειρήσεως ‒ Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων ‒ Ερμηνεία της οδηγίας 2001/23/ΕΚ ‒ Μεταβιβάζων ο οποίος υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας ‒ Εγγύηση ότι ο διάδοχος δεν θα υπεισέλθει σε ορισμένες οφειλές της μεταβιβασθείσας επιχειρήσεως
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 28ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:46 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-320/14 P Asos κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ASOS — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος ASSOS — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αμφισβήτηση — Παραμόρφωση του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών ή των αποδεικτικών στοιχείων — Δεν υφίσταται — Προδήλως απαράδεκτη προσφυγή
Υπόθεση C-57/14 P Recaro κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 15, παράγραφος 1, και 51, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Λεκτικό σήμα RECARO — Αίτηση για την κήρυξη εκπτώσεως — Μερική απόρριψη από το τμήμα προσφυγών του ΓΕΕΑ
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-587/13 P και C-588/13 P Banco Bilbao Vizcaya Argentaria και Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καθεστώς ενισχύσεων που προβλέπει η ισπανική φορολογική νομοθεσία — Διάταξη σχετικά με τον φόρο εταιριών η οποία επιτρέπει στις επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στο ισπανικό έδαφος την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση συμμετοχής σε αλλοδαπές επιχειρήσεις — Απόφαση με την οποία το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-311/14 P Longevity Health Products κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος MENOCHRON — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου κοινοτικού λεκτικού σήματος MENODORON — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-494/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE american blend” σε μπλε φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος περιέχοντος τα λεκτικά στοιχεία “La LIBERTAD” — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-495/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE american blend” σε ερυθρό φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού σήματος “La LIBERTAD” — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-496/13 P GRE κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Εικονιστικό έγχρωμο σήμα περιέχον τα λεκτικά στοιχεία “LIBERTE brunes” σε μπλε φόντο — Ανακοπή του δικαιούχου του κοινοτικού λεκτικού και εικονιστικού σήματος La LIBERTAD — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-411/14 P Pisciotti κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως — Απαράδεκτο — Προσφυγή εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Φεβρουάριος 2015
Υπόθεση C-172/13 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φόρος εταιριών — Όμιλος εταιριών — Φορολογική ελάφρυνση ομίλου — Μεταφορά των ζημιών αλλοδαπής θυγατρικής — Προϋποθέσεις — Χρονικό σημείο στο οποίο διαπιστώνεται ότι οι ζημίες της αλλοδαπής θυγατρικής εταιρίας είναι οριστικές
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:50 |
|
Υπόθεση C-647/13 Office national de l'emploi κατά Melchior
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Όροι επιλεξιμότητας για τη χορήγηση επιδομάτων ανεργίας εντός κράτους μέλους — Συνυπολογισμός του χρόνου εργασίας που συμπλήρωσε ο εργαζόμενος ως συμβασιούχος υπάλληλος σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έδρα στο εν λόγω κράτος μέλος — Εξομοίωση των ημερών αποζημιώσεως πλήρους ανεργίας δυνάμει του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με ημέρες εργασίας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2301 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:54 |
|
Υπόθεση C-498/13 Agrooikosystimata κατά Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2078/92 – Μέθοδοι γεωργικής παραγωγής σύμφωνες με τις απαιτήσεις της προστασίας του περιβάλλοντος και της διατηρήσεως της υπαίθρου – Μακροχρόνια παύση της καλλιέργειας γεωργικών γαιών για περιβαλλοντικούς λόγους – Συγχρηματοδοτούμενες από την Ευρωπαϊκή Ένωση γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις προς κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων – Ιδιότητα του δικαιούχου τέτοιων ενισχύσεων
Αίτηση του Symvoulio tis Epikrateias για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:61 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-627/13 και C-2/14 Ποινική δίκη κατά Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof και Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών — Παρακολούθηση του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Παρακολούθηση του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Εμπόριο φαρμάκων τα οποία περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη — Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” — Σύνθεση — Δεν περιλαμβάνονται τα φάρμακα εν γένει ή μόνον τα φάρμακα που περιέχουν διαβαθμισμένες ουσίες τα οποία συντίθενται κατά τρόπον ώστε να μην είναι δυνατό να εξαχθούν εύκολα οι ουσίες αυτές — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Έννοια του “φαρμάκου”
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:59 |
|
Υπόθεση C-655/13 Mertens κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 71 – Έννοια του “μεθοριακού εργαζόμενου που ευρίσκεται σε μερική ανεργία” – Άρνηση του κράτους μέλους κατοικίας και του αρμοδίου κράτους μέλους να χορηγήσουν παροχές ανεργίας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:62 |
|
Υπόθεση C-117/14 Nisttahuz Poclava κατά Ariza Toledano
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου με δοκιμαστική περίοδο ενός έτους — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:60 |
|
Υπόθεση C-317/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 45 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Πρόσβαση στην απασχόληση — Τοπική δημόσια υπηρεσία — Γλωσσικές γνώσεις — Τρόπος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:63 |
|
Υπόθεση C-340/13 bpost κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/EK – Άρθρο 12 – Φορέας παροχής καθολικής υπηρεσίας – Ποσοτικές εκπτώσεις – Χορήγηση στους μεσάζοντες οι οποίοι ομαδοποιούν ταχυδρομικά αντικείμενα – Υποχρέωση αποφυγής διακρίσεων
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2302 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:77 |
|
Υπόθεση C-531/13 Marktgemeinde Straßwalchen κ.λπ. κατά Bundesminister für Wirtschaft, Familie und Jugend και Rohöl-Aufsuchung
Περιβάλλον — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων — Σχέδια τα οποία πρέπει να υποβάλλονται σε έλεγχο — Ερευνητικές γεωτρήσεις — Σημείο 14 του παραρτήματος I — Έννοια του όρου “εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου για εμπορικούς σκοπούς” — Υποχρέωση εκτιμήσεως κατά την εξόρυξη ορισμένης ποσότητας αερίου — Σημείο 2, στοιχείο δ΄, του παραρτήματος II — Έννοια της “εξορύξεως βάθους” — Σημείο 1 του παραρτήματος III — Έννοια της “συσσωρεύσεως σχεδίων”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2279 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:79 |
|
Υπόθεση C-114/13 Bouman κατά Rijksdienst voor Pensioenen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (EOK) 1408/71 – Ασφάλιση γήρατος και θανάτου – Άρθρο 46α, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄ – Εκκαθάριση των παροχών – Εθνικοί κανόνες για την αποφυγή της σωρεύσεως – Παρέκκλιση – Έννοια της “προαιρετικής ασφαλίσεως ή προαιρετικής συνεχίσεως της ασφαλίσεως” – Εθνική σύνταξη δυνάμει καθεστώτος υποχρεωτικής ασφαλίσεως – Δυνατότητα υποβολής αιτήσεως περί απαλλαγής από την υπαγωγή επί ορισμένο χρονικό διάστημα – Έκταση ισχύος της βεβαιώσεως που καταρτίσθηκε από τον αρμόδιο φορέα άλλου κράτους μέλους – Κανονισμός (EΟK) 574/72 – Άρθρο 47
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Μαρτίου 2014
ECLI:EU:C:2014:123 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:81 |
|
Υπόθεση C-134/13 Raytek και Fluke Europe κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Υπέρυθρες θερμικές συσκευές λήψεως εικόνων
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:82 |
|
Υπόθεση C-336/13 P Επιτροπή κατά IPK International
Αίτηση αναιρέσεως — Απόφαση της Επιτροπής που διατάσσει την επιστροφή χρηματοδοτικής συνδρομής — Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διάκριση μεταξύ των τόκων υπερημερίας και των αντισταθμιστικών τόκων — Υπολογισμός των τόκων
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:83 |
|
Υπόθεση C-349/13 Minister Finansów κατά Oil Trading Poland
Προδικαστική παραπομπή — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Οδηγίες 92/12/ΕΟΚ και 2008/118/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Ορυκτέλαια και ενεργειακά προϊόντα — Λιπαντικά έλαια που προορίζονται για άλλους σκοπούς εκτός της χρήσεώς τους ως καύσιμα κινητήρων ή καύσιμα θερμάνσεως — Δεν περιλαμβάνονται — Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί ενεργειακών προϊόντων, ο οποίος επιβάλλεται από κράτος μέλος βάσει των ειδικών κανόνων του καθεστώτος του εναρμονισμένου ειδικού φόρου καταναλώσεως — Έννοια των “διατυπώσεων που συνδέονται με τη διέλευση των συνόρων” — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Βραχύτερη προθεσμία πληρωμής σε ορισμένες περιπτώσεις για τις ενδοκοινοτικές αποκτήσεις έναντι των προϊόντων που αποκτώνται στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:84 |
|
Υπόθεση C-369/13 Ποινική δίκη κατά Gielen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών — Παρακολούθηση του μεταξύ κρατών μελών εμπορίου — Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 — Παρακολούθηση του εμπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των τρίτων χωρών — Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 — Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” — Ουσία “α–φαινυλακετοακετονιτρίλιο” (APAAN) — Διαβαθμισμένη ουσία “1 Φαινυλο-2-προπανόνη” (BMK)
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:85 |
|
Υπόθεση C-396/13 Sähköalojen ammattiliitto κατά Elektrobudowa Spolka Akcyjna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 ΣΛΕΕ και 57 ΣΛΕΕ – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρα 3, 5 και 6 – Εργαζόμενοι σε εταιρία που εδρεύει σε κράτος μέλος Α, οι οποίοι αποσπώνται προς εκτέλεση εργασιών σε κράτος μέλος Β – Κατώτατος μισθός που προβλέπουν οι συλλογικές συμβάσεις στο κράτος μέλος B – Ενεργητική νομιμοποίηση συνδικαλιστικής οργανώσεως που εδρεύει στο κράτος μέλος Β – Κανονιστική ρύθμιση του κράτους μέλους Α η οποία απαγορεύει την εκχώρηση σε τρίτους των μισθολογικών απαιτήσεων
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 18ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2236 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:86 |
|
Υπόθεση C-539/13 Merck Canada και Merck Sharp & Dohme κατά Sigma Pharmaceuticals
Προδικαστική παραπομπή — Πράξη Προσχώρησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2003 — Παράρτημα IV — Κεφάλαιο 2 — Ειδικός μηχανισμός — Εισαγωγή φαρμάκου που καλύπτεται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας — Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:87 |
|
Υπόθεση C-567/13 Baczó και Vizsnyiczai κατά Raiffeisen Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7 – Σύμβαση στεγαστικού δανείου – Ρήτρα διαιτησίας – Καταχρηστικός χαρακτήρας – Αγωγή του καταναλωτή – Εθνικός δικονομικός κανόνας – Αναρμοδιότητα του δικαστηρίου που επιλαμβάνεται της αγωγής με αίτημα την αναγνώριση του ανισχύρου συμβάσεως προσχωρήσεως να αποφανθεί επί του αιτήματος αναγνωρίσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών που περιλαμβάνει η ίδια αυτή σύμβαση
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:88 |
|
Υπόθεση C-662/13 Surgicare - Unidades de Saúde κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Έκπτωση του φόρου εισροών — Πράξεις συνιστώσες καταχρηστική πρακτική — Εθνικό φορολογικό δίκαιο — Ειδική εθνική διαδικασία σε περίπτωση κατά την οποία πιθανολογείται η ύπαρξη καταχρηστικών πρακτικών σε φορολογικές υποθέσεις — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:89 |
|
Υπόθεση C-35/14 P Enercon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα από “αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών” ο οποίος δεν έχει καταθέσει υπόμνημα αντικρούσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Έλλειψη της ιδιότητας του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:158 |
|
Υπόθεση C-48/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2013/51/Ευρατόμ — Επιλογή της νομικής βάσεως — Συνθήκη ΕΚΑΕ — Άρθρα 31 ΑΕ και 32 ΑΕ — Συνθήκη ΛΕΕ — Άρθρο 192, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Προστασία της υγείας του ανθρώπου — Ραδιενεργές ουσίες στο νερό ανθρώπινης κατανάλωσης — Ασφάλεια δικαίου — Καλόπιστη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:91 |
|
Υπόθεση C-512/13 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση μεταξύ εργαζομένων κατοίκων αλλοδαπής – Φορολογικό πλεονέκτημα συνιστάμενο στην απαλλαγή από τον φόρο αποζημιώσεων που καταβάλλει ο εργοδότης – Πλεονέκτημα χορηγούμενο κατ’ αποκοπήν – Εργαζόμενοι προερχόμενοι από κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εργάζονται – Προϋπόθεση κατοικίας σε ορισμένη απόσταση από τη μεθόριο του κράτους μέλους στο οποίο εργάζονται
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2375 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:108 |
|
Υπόθεση C-559/13 Finanzamt Dortmund-Unna κατά Grünewald
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άμεσοι φόροι – Φόρος εισοδήματος – Δυνατότητα εκπτώσεως των προσόδων διατροφής που καταβάλλονται ως αντιπαροχή για μεταβίβαση εν είδει δωρεάς προς νόμιμο κληρονόμο – Αποκλείεται για τους κατοίκους αλλοδαπής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2379 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:109 |
|
Υπόθεση C-143/13 Matei κατά Volksbank România
Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών — Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως και το ανάλογο ή μη του τιμήματος ή της αμοιβής εφόσον είναι διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό — Ρήτρες προβλέπουσες “προμήθεια κινδύνου” την οποία εισπράττει ο δανειστής και επιτρέπουν σε αυτόν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να τροποποιεί μονομερώς το επιτόκιο
Αίτηση του null για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:127 |
|
Υπόθεση C-144/13 :
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Εκπτώσεις — Απαλλαγές — Παραδόσεις ειδών οδοντικής προσθετικής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2163 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:116 |
|
Υπόθεση C-359/13 Martens κατά Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρα 20 ΣΛΕΕ και 21 ΣΛΕΕ — Υπήκοος κράτους μέλους — Διαμονή σε άλλο κράτος μέλος — Παρακολούθηση σπουδών σε υπερπόντια χώρα ή έδαφος — Εξακολούθηση της χορηγήσεως χρηματοδοτήσεως για ανώτερες σπουδές — Προϋπόθεση διαμονής “τρία από τα έξι έτη” — Περιορισμός — Δικαιολογητικός λόγος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2240 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:118 |
|
Υπόθεση C-472/13 Shepherd κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Άσυλο — Οδηγία 2004/83/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχεία β΄, γ΄ και ε΄ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υπαγωγή των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων στο καθεστώς πρόσφυγα — Προϋποθέσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος πρόσφυγα — Πράξεις δίωξης — Ποινική δίωξη και επιβολή ποινής σε μέλος των ενόπλων δυνάμεων των Ηνωμένων Πολιτειών λόγω της άρνησής του να υπηρετήσει στο Ιράκ
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2360 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:117 |
|
Υπόθεση C-515/13 Ingeniørforeningen i Danmark κατά TEKNIQ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο α΄ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση στηριζόμενη στην ηλικία – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τη μη καταβολή αποζημιώσεως λόγω απολύσεως στους εργαζομένους οι οποίοι δικαιούνται, κατά τον χρόνο της απολύσεώς τους, σύνταξη γήρατος βάσει του γενικού συνταξιοδοτικού συστήματος
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:115 |
|
Υπόθεση C-564/13 P Planet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 340, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Συμβατική ευθύνη της Ένωσης — Άρθρο 272 ΣΛΕΕ — Ρήτρα διαιτησίας — Έκτο πρόγραμμα πλαίσιο για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης — Συμβάσεις στο πλαίσιο των έργων Ontogov, FIT και RACWeb — Επιλέξιμες δαπάνες και προκαταβληθέντα από την Επιτροπή ποσά — Αναγνωριστική αγωγή — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος γεγενημένου και ενεστώτος
Γλώσσα διαδικασίας: ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2352 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:124 |
|
Υπόθεση C-623/13 Ministre de l'Économie et des Finances κατά de Ruyter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (EOK) 1408/71 – Άρθρο 4 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Επιβαρύνσεις στα εισοδήματα από περιουσία – Γενικός κοινωνικού χαρακτήρα φόρος – Φόρος για την εξόφληση του χρέους του κοινωνικοασφαλιστικού συστήματος – Kοινωνικού χαρακτήρα επιβάρυνση – Φόρος επιπρόσθετος στην κοινωνικού χαρακτήρα επιβάρυνση – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση υποχρεωτικών καθεστώτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Άμεσος και αρκούντως ουσιαστικός σύνδεσμος με ορισμένους κλάδους κοινωνικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2307 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:123 |
|
Υπόθεση C-691/13 Les Laboratoires Servier κατά Ministre des Affaires sociales et de la Santé και Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Άρθρο 6, σημείο 2 – Κατάρτιση καταλόγου φαρμάκων η δαπάνη για τα οποία αποδίδεται από τα ταμεία ασφαλίσεως υγείας – Τροποποίηση των προϋποθέσεων για την απόδοση δαπάνης φαρμάκου επ’ ευκαιρία της ανανεώσεως της καταχωρίσεώς του στον κατάλογο αυτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:121 |
|
Υπόθεση C-6/14 Wucher Helicopter και Euro-Aviation Versicherung κατά Santer
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 785/2004 — Αερομεταφορείς και επιχειρήσεις εκμεταλλεύσεως αεροσκαφών — Ασφάλειες — Απαιτήσεις — Έννοια “επιβάτη” και “μέλους πληρώματος” — Ελικόπτερο — Μεταφορά ειδικού στον τομέα της ανατινάξεως χιονοστιβάδων με εκρηκτικά — Ζημία επελθούσα κατά τη διάρκεια πτήσεως στο πλαίσιο της εργασίας — Αποζημίωση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:122 |
|
Υπόθεση C-41/14 Christie’s France κατά Syndicat national des antiquaires
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/84/ΕΚ — Άρθρο 1 — Διανοητική ιδιοκτησία — Πώληση με πλειστηριασμό πρωτότυπων έργων τέχνης — Δικαίωμα παρακολουθήσεως υπέρ του δημιουργού πρωτότυπου έργου — Υπόχρεος προς καταβολή των σχετικών ποσοστών στο πλαίσιο του δικαιώματος παρακολουθήσεως — Αγοραστής ή πωλητής — Συμβατική παρέκκλιση
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:119 |
|
Υπόθεση C-43/14 ŠKO–Energo κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία της ζώνης του όζοντος — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων — Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων — Επιβολή φόρου δωρεάς στην κατανομή αυτή
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2442 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:120 |
|
Υπόθεση C-104/14 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali κατά Federazione Italiana Consorzi Agrari και Liquidazione Giudiziale dei Beni Ceduti ai Creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 288, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Άρθρα 2, 3 και 6 — Οδηγία 2011/7/ΕΕ — Άρθρα 2, 7 και 12 — Νομοθεσία κράτους μέλους που είναι δυνατό να τροποποιήσει, εις βάρος πιστωτή του Δημοσίου, τους τόκους οφειλής προγενέστερης προς τις οδηγίες αυτές
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:125 |
|
Υπόθεση C-238/14 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου συναφθείσα από τη CES, την UNICE και το CEEP — Συμβασιούχοι ορισμένου χρόνου στον τομέα του θεάματος — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Μέτρα για την πρόληψη της καταχρήσεως των διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου — Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:128 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-68/14 Equitalia Nord κατά CLR di Camelliti Serafino & C.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 106 ΣΛΕΕ και 107 ΣΛΕΕ – Ανταγωνισμός – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Εθνική νομοθεσία – Χρήση κτιρίων για την εξυπηρέτηση θεσμικών σκοπών – Μείωση του μισθώματος – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Έλλειψη διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-275/14 Jednostka Innowacyjno-Wdrożeniowa Petrol κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Άμεσο αποτέλεσμα — Προσθετικά καυσίμων υπαγόμενα στον κωδικό 3811 της ΣΟ
Υπόθεση C-296/14 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Άτοκα δάνεια, με εγγύηση του Δημοσίου, χορηγηθέντα από τις ελληνικές αρχές σε επιχειρηματίες του τομέα των δημητριακών — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-420/14 P Jyoti Ceramic Industries κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “ZIECON” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος CERCON – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄
Υπόθεση C-451/14 Petrus κατά Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν συντρέχει — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-175/13 Liivimaa Lihaveis κατά Eesti-Läti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ένδικο μέσο κατά αποφάσεως με την οποία διατάσσεται προδικαστική παραπομπή – Ανυπαρξία εκκρεμούς διαφοράς ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται επί του ενδίκου αυτού μέσου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-305/14 Băbășan κατά Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική νομοθεσία κατά την οποία απαιτείται προηγούμενη άδεια για την οργάνωση δημόσιας συνάθροισης – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-621/13 P Orange κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών πολύ υψηλής ταχύτητας
Υπόθεση C-624/13 P Iliad κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Αντιστάθμιση του κόστους παροχής δημόσιας υπηρεσίας για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών πολύ υψηλής ταχύτητας
Υπόθεση C-651/13 Lb Group κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-652/13 Ποινική δίκη κατά Saba
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-37/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – “Προγράμματα περιόδου εμπορίας” – Τομέας των οπωροκηπευτικών – Ενίσχυση παράνομη και ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Ανάκτηση – Μη εκτέλεση
Υπόθεση C-327/14 P Meister κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίπτεται προσφυγή ως απαράδεκτη – Προσφυγή ακυρώσεως που ασκείται από ιδιώτη – Περίπτωση όπου η Επιτροπή δεν κίνησε διαδικασία μετά από καταγγελία
Υπόθεση C-370/14 P Argo Group International Holdings κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Έγχρωμο εικονιστικό σήμα περιέχον το λεκτικό σημείο “ARIS” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του κοινοτικού εικονιστικού σήματος ερυθρού και κυανού χρώματος το οποίο περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “ARISA ASSURANCES S.A.” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-374/14 P Walcher Meßtechnik κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος HIPERDRIVE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ — Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-457/14 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-478/14 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-480/14 Sogno di Tolosa κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας —Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Τυχερά παίγνια — Εθνική ρύθμιση — Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών — Νέος διαγωνισμός — Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν — Περιορισμός — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Αναλογικότητα
Υπόθεση C-164/14 P Pesquerias Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων – Αποθέματα ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ή συμφωνιών – Από κοινού εκτίμηση της βόρειας και της νότιας συνιστώσας του αποθέματος του είδους προσφυγάκι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό, για τον καθορισμό του TAC – Παραδεκτό της προσφυγής – Πράξη που δεν αφορά άμεσα ιδιώτες – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-221/14 P H κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως – Kαθεστώς χρηματικών απολαβών των μελών του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρώην μέλος του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Αίτηση υπαγωγής στο Κοινό Σύστημα Υγειονομικής Ασφαλίσεως (ΚΣΥΑ) – Απόφαση – Απόρριψη – Ένδικα μέσα – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-414/14 P Fundação Calouste Gulbenkian κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα GULBENKIAN — Ανακοπή από τον δικαιούχο παγκοίνως γνωστού εθνικού σήματος, εμπορικής επωνυμίας και εθνικών λογότυπων που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία “Fundação Calouste Gulbenkian” — Μερική απόρριψη της ανακοπής — Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων προσκομιζόμενων για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Κίνδυνος συγχύσεως
Μάρτιος 2015
Υπόθεση C-534/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ. κατά Fipa Group κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2393 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:140 |
|
Υπόθεση C-547/13 Oliver Medical κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάσεις 8543, 9018 και 9019 — Συσκευές με λέιζερ ή υπέρηχους, καθώς και τα ανταλλακτικά και εξαρτήματά τους
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa, Rīgas tiesu nams για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:139 |
|
Υπόθεση C-463/12 Copydan Båndkopi κατά Nokia Danmark
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 5, παράγραφος 2, στοιχείο β΄, και 6 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαίρεση – Αντίγραφα για ιδιωτική χρήση – Αναπαραγωγές που πραγματοποιούνται με τη χρήση καρτών μνήμης κινητών τηλεφώνων – Δίκαιη αποζημίωση – Τέλος επί υλικών φορέων – Ίση μεταχείριση – Επιστροφή του τέλους – Ασήμαντη ζημία
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 18ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2001 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:144 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-93/13 P και C-123/13 P Επιτροπή κατά Versalis και Eni και Versalis και Eni κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του καουτσούκ χλωροπρενίου — Διαδοχή οντοτήτων παραγωγής — Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς — Πρόστιμα — Υποτροπή — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2487 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:150 |
|
Υπόθεση C-343/13 Modelo Continente Hipermercados κατά ACT
Προδικαστική παραπομπή — Καθεστώς συγχωνεύσεως ανωνύμων εταιριών — Οδηγία 78/855/ΕΟΚ — Συγχώνευση με απορρόφηση — Άρθρο 19 — Αποτελέσματα — Καθολική μεταβίβαση του συνόλου του ενεργητικού και παθητικού της απορροφώμενης εταιρίας από την απορροφώσα — Παράβαση διαπραχθείσα από την απορροφώμενη εταιρία πριν τη συγχώνευση — Διαπίστωση της παραβάσεως με διοικητική απόφαση μετά τη συγχώνευση — Εθνικό δίκαιο — Μεταβίβαση της ευθύνης από διοικητικές παραβάσεις της απορροφώμενης εταιρίας — Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal do Trabalho de Leiria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 12ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2366 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:146 |
|
Υπόθεση C-479/13 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παροχή ψηφιακών ή ηλεκτρονικών βιβλίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:141 |
|
Υπόθεση C-502/13 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογία — ΦΠΑ — Μειωμένος συντελεστής — Παροχή ψηφιακών ή ηλεκτρονικών βιβλίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:143 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/13 και C-504/13 Boston Scientific Medizintechnik κατά AOK Sachsen-Anhalt – Die Gesundheitskasse και Betriebskrankenkasse RWE
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 9, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Καρδιακοί βηματοδότες και εμφυτεύσιμοι αυτόματοι απινιδωτές — Κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος — Σωματική βλάβη — Αφαίρεση του φερόμενου ως ελαττωματικού προϊόντος και τοποθέτηση άλλου προϊόντος — Επιστροφή του κόστους της επεμβάσεως
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2306 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:148 |
|
Υπόθεση C-553/13 Tallinna Ettevõtlusamet κατά Statoil Fuel & Retail
Προδικαστική παραπομπή — Έμμεσοι φόροι — Ειδικοί φόροι κατανάλωσης — Οδηγία 2008/118/EK — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Υγρά καύσιμα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης — Φόρος επί των λιανικών πωλήσεων — Έννοια του “ειδικού σκοπού”— Διάθεση για προκαθορισμένο σκοπό — Λειτουργία των αστικών συγκοινωνιών ενός δήμου
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:149 |
|
Υπόθεση C-585/13 P Europäisch-Iranische Handelsbank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν με σκοπό να εμποδισθεί η διάδοση των πυρηνικών όπλων — Δέσμευση κεφαλαίων — Περιορισμός των μεταφορών κεφαλαίων — Βοήθεια προς καταχωρισμένες οντότητες για να αποφύγουν περιοριστικά μέτρα ή για να τα παραβούν
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:145 |
|
Υπόθεση C-667/13 Estado português κατά Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Εγγύηση του Δημοσίου σχετική με ένα δάνειο — Απόφαση 2011/346/ΕΕ — Ερωτήματα σχετικά με το κύρος — Παραδεκτό — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Αιτιολογία — Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, ΣΛΕΕ — Σοβαρή διαταραχή της οικονομίας κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunal do Comércio de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:151 |
|
Υπόθεση C-175/14 Prankl
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Γενικό καθεστώς των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης — Φορολογία λαθραίων εμπορευμάτων — Εμπορεύματα που τίθενται σε ανάλωση εντός κράτους μέλους και μεταφέρονται προς άλλο κράτος μέλος — Προσδιορισμός του αρμοδίου κράτους μέλους — Δικαίωμα του κράτους διαμετακομίσεως να φορολογήσει τα εν λόγω εμπορεύματα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:142 |
|
Υπόθεση C-220/14 P Ezz κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στην Αίγυπτο — Δέσμευση των κεφαλαίων προσώπων κατά των οποίων έχει ασκηθεί δικαστικώς δίωξη λόγω υπεξαιρέσεως δημοσίου χρήματος — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:147 |
|
Υπόθεση C-491/14 Rosa dels Vents Assessoria κατά U Hostels Albergues Juveniles
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Άρθρο 5, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου “τρίτος” — Δικαιούχος μεταγενέστερου σήματος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:161 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-464/13 και C-465/13 Europäische Schule München κατά Oberto και O´Leary
Προδικαστική παραπομπή — Καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων — Αρμοδιότητα του οργάνου εκδικάσεως προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων να αποφανθεί επί συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου συναφθείσας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2169 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:163 |
|
Υπόθεση C-628/13 Lafonta κατά Autorité des marchés financiers
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2003/6/ΕΚ — Άρθρο 1, σημείο 1 — Οδηγία 2003/124/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Εμπιστευτική πληροφορία — Έννοια της “συγκεκριμένης πληροφορίας” — Δυνητική επίδραση προς συγκεκριμένη κατεύθυνση στην τιμή των χρηματοπιστωτικών μέσων
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2472 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:162 |
|
Υπόθεση C-538/13 eVigilo κατά Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 2004/18/ΕΚ — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της διαφάνειας — Σύνδεσμος μεταξύ του επιλεγέντος διαγωνιζόμενου και των πραγματογνωμόνων της αναθέτουσας αρχής — Υποχρέωση συνεκτιμήσεως του συνδέσμου αυτού — Βάρος αποδείξεως ως προς την ύπαρξη μεροληψίας πραγματογνώμονα — Μεροληψία χωρίς επίπτωση στο τελικό αποτέλεσμα της αξιολογήσεως — Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής — Αμφισβήτηση αόριστων κριτηρίων αναθέσεως — Διευκρίνιση των κριτηρίων αυτών μετά την ανακοίνωση των εξαντλητικών λόγων αναθέσεως της συμβάσεως — Ο βαθμός συμφωνίας με τις τεχνικές προδιαγραφές ως κριτήριο αξιολογήσεως
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:166 |
|
Υπόθεση C-577/13 Actavis Group PTC και Actavis UK κατά Boehringer Ingelheim Pharma
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 3 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Όροι χορηγήσεως του εν λόγω πιστοποιητικού — Φάρμακα εμπεριέχοντα εν μέρει ή εν όλω την ίδια δραστική ουσία — Διαδοχικές κυκλοφορίες τους στην αγορά — Σύνθεση δραστικών ουσιών — Προηγούμενη διάθεση στην αγορά μιας δραστικής ουσίας υπό τη μορφή φαρμάκου με μία μόνον δραστική ουσία — Όροι χορηγήσεως περισσότερων πιστοποιητικών βάσει του ίδιου διπλώματος ευρεσιτεχνίας — Τροποποίηση των δραστικών ουσιών ενός κυρίου διπλώματος ευρεσιτεχνίας
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Patents Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:165 |
|
Υπόθεση C-594/13 «go fair» Zeitarbeit κατά Finanzamt Hamburg-Altona
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζ΄ — Απαλλαγή των παροχών οι οποίες συνδέονται στενώς προς την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση — Έννοια “οργανισμών αναγνωρισμένων ως κοινωνικού χαρακτήρος” — Εταιρία προσωρινής απασχολήσεως — Διάθεση εξειδικευμένου νοσηλευτικού προσωπικού — Εξαίρεση από την απαλλαγή
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:164 |
|
Υπόθεση C-533/13 AKT κατά Öljytuote και Shell Aviation
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Απασχόληση εργατικού δυναμικού προσωρινώς διατιθέμενου από άλλη εταιρία – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγορεύσεις ή περιορισμοί που αφορούν την προσφυγή σε εργατικό δυναμικό προσωρινώς διατιθέμενο από άλλη εταιρία – Δικαιολογίες – Λόγοι γενικού συμφέροντος – Υποχρέωση επανεξετάσεως – Περιεχόμενο
Αίτηση του Työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2392 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:173 |
|
Υπόθεση C-266/13 Kik κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Υπήκοος κράτους μέλους, ο οποίος κατοικεί στο κράτος αυτό και ο οποίος εργάζεται ως μισθωτός σε φέρον τη σημαία τρίτου κράτους πλοίο τοποθετήσεως αγωγών – Εργαζόμενος ο οποίος απασχολείτο, αρχικώς, σε επιχείρηση εδρεύουσα στις Κάτω Χώρες και, εν συνεχεία, σε επιχείρηση εδρεύουσα στην Ελβετία – Εργασία παρεχόμενη διαδοχικώς επί της παρακείμενης υφαλοκρηπίδας τρίτου κράτους, σε διεθνή ύδατα και επί τμήματος της παρακείμενης υφαλοκρηπίδας ορισμένων κρατών μελών – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής του προμνησθέντος κανονισμού – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2300 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:188 |
|
Υπόθεση C-286/13 P Dole Food και Dole Fresh Fruit Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μπανανών – Συντονισμός για τον καθορισμό των τιμών αναφοράς – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εκ των υστέρων αιτιολόγηση – Καθυστερημένη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της ισότητας των όπλων – Αρχές που διέπουν την απόδειξη των πραγματικών περιστατικών – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων – Διάρθρωση της αγοράς – Υποχρέωση της Επιτροπής να διευκρινίσει τα στοιχεία των ανταλλαγών πληροφοριών που συνιστούν εξ αντικειμένου περιορισμό του ανταγωνισμού – Βάρος αποδείξεως – Υπολογισμός του προστίμου – Συνυπολογισμός των πωλήσεων θυγατρικών που δεν εμπλέκονται στην παράβαση – Διπλός υπολογισμός πωλήσεων των ίδιων μπανανών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2437 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:184 |
|
Υπόθεση C-510/13 E.ON Földgáz Trade κατά Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Οδηγία 2003/55/EK — Άρθρο 25 — Οδηγία 2009/73/EK — Άρθρα 41 και 54 — Διαχρονική εφαρμογή — Κανονισμός (EK) 1775/2005 — Άρθρο 5 — Μηχανισμοί καταμερισμού δυναμικότητας και διαδικασίες διαχειρίσεως της συμφορήσεως — Απόφαση ρυθμιστικής αρχής — Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής — Προσφυγή εταιρίας που είναι κάτοχος αδείας μεταφοράς φυσικού αερίου — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 47 — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας κατ’ αποφάσεως ρυθμιστικής αρχής
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:189 |
|
Υπόθεση C-672/13 OTP Bank κατά Magyar Állam και Magyar Államkincstár
Προδικαστική παραπομπή — Κρατική ενίσχυση — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Στεγαστική ενίσχυση, χορηγηθείσα πριν από την ένταξη της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε ορισμένες κατηγορίες νοικοκυριών — Καταβολή της ενισχύσεως από χρηματοπιστωτικά ιδρύματα με αντάλλαγμα κρατική εγγύηση — Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Μέτρο το οποίο δεν είχε προηγουμένως κοινοποιηθεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Έλλειψη νομιμότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:185 |
|
Υπόθεση C-182/14 P Mega Brands κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος MAGNEXT — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού εθνικού σήματος MAGNET 4 — Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:187 |
|
Υπόθεση C-279/13 C More Entertainment κατά Sandberg
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ– Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απευθείας μετάδοση αθλητικής συναντήσεως σε ιστότοπο
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:199 |
|
Υπόθεση C-316/13 Fenoll κατά Centre d'aide par le travail «La Jouvene» και APEI d'Avignon
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 31, παράγραφος 2 — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Άρθρο 7 — Έννοια του “εργαζομένου” — Άτομο με αναπηρία — Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών — Εθνική νομοθεσία αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης — Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1753 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:200 |
|
Υπόθεση C-499/13 Macikowski κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Αρχές της αναλογικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας – Επιβολή φόρου για την παράδοση ακινήτου στο πλαίσιο αναγκαστικού πλειστηριασμού – Εθνική ρύθμιση δυνάμει της οποίας ο δικαστικός επιμελητής που ενεργεί τον πλειστηριασμό έχει υποχρέωση προς υπολογισμό και απόδοση του ΦΠΑ επί της εν λόγω πράξεως – Καταβολή του πλειστηριάσματος στο αρμόδιο δικαστήριο και υποχρεωτική μεταφορά του προς καταβολή ΦΠΑ από το δικαστήριο στον δικαστικό επιμελητή – Αστική και ποινική ευθύνη του δικαστικού επιμελητή σε περίπτωση μη αποδόσεως του ΦΠΑ – Διαφορά μεταξύ της γενικής προθεσμίας για την απόδοση του ΦΠΑ από τους υποκείμενους στον φόρο και της προθεσμίας που επιβάλλεται στον δικαστικό επιμελητή – Μη δυνατότητα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ επί των εισροών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:201 |
|
Υπόθεση C-556/13 Litaksa κατά BTA Insurance Company
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Διαφοροποίηση του ύψους του ασφαλίστρου αναλόγως του τόπου κυκλοφορίας του οχήματος
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:202 |
|
Υπόθεση C-596/13 P Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Moravia Gas Storage
Αίτηση αναιρέσεως — Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου — Υποχρέωση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου — Εφαρμογή συστήματος για την κατόπιν διαπραγματεύσεως πρόσβαση των τρίτων στις εγκαταστάσεις αποθηκεύσεως φυσικού αερίου — Απόφαση των τσεχικών αρχών — Προσωρινή εξαίρεση για τις μελλοντικές εγκαταστάσεις υπόγειας αποθηκεύσεως φυσικού αερίου του Dambořice — Απόφαση της Επιτροπής — Διαταγή περί ανακλήσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως εξαιρέσεως — Οδηγίες 2003/55/ΕΚ και 2009/73/ΕΚ — Διαχρονική εφαρμογή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2438 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:203 |
|
Υπόθεση C-601/13 Ambisig κατά Nersant και Núcleo Inicial
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διεξαγωγή της διαδικασίας — Κριτήρια αναθέσεως του αντικειμένου συμβάσεων — Προσόντα του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η εκτέλεση των συμβάσεων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2474 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:204 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-178/14 Vario Tek κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Διάκριση 8525 80 – Συσκευές λήψης εικόνων για την τηλεόραση, ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές και βιντεοκάμερες – Διακρίσεις 8525 80 91 και 8525 80 99 – Βιντεοκάμερες ενσωματωμένες σε αθλητικά γυαλιά – Λειτουργία “οπτικής εστιάσεως” − Αποθήκευση αρχείων προερχόμενων από εξωτερικές πηγές
Υπόθεση C-23/15 Andre
Προδικαστική παραπομπή – Μη περιγραφή του νομικού και του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-7/14 P Wünsche Handelsgesellschaft International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 220, παράγραφος 2, και 239 – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Εισαγωγή κονσερβών μανιταριών καταγωγής Κίνας – Απόφαση που κηρύσσει αδικαιολόγητη τη διαγραφή εισαγωγικών δασμών
Απρίλιος 2015
Υπόθεση C-409/13 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή προς τρίτες χώρες – Απόφαση της Επιτροπής περί αποσύρσεως προτάσεως κανονισμού–πλαισίου – Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ και 17 ΣΕΕ – Άρθρο 293 ΣΛΕΕ – Αρχή της κατανομής αρμοδιοτήτων – Αρχή της θεσμικής ισορροπίας – Αρχή της ειλικρινούς συνεργασίας – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2470 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:217 |
|
Υπόθεση C-527/13 Cachaldora Fernández κατά INSS και TGSS
Προδικαστική παραπομπή – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ίση μεταχείριση σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο της UNICE, του CEEP και της CES για την εργασία μερικής απασχόλησης – Υπολογισμός των παροχών – Σύστημα για την κάλυψη κενών της καταβολής εισφορών – Εργαζόμενοι μερικής απασχολήσεως και εργαζόμενοι πλήρους απασχολήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2278 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:215 |
|
Υπόθεση C-76/14 Manea κατά Instituția Prefectului județul Brașov - Serviciul public comunitar regim permise de conducere si înmatriculare a vehiculelor
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος στα αυτοκίνητα οχήματα κατά την πρώτη ταξινόμηση ή κατά την πρώτη καταχώριση του δικαιώματος κυριότητας — Ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των ομοειδών αυτοκινήτων οχημάτων που είναι διαθέσιμα στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:74 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:216 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-446/12 έως C-449/12 Willems κ.λπ. κατά Burgemeester van Nuth κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Βιομετρικό διαβατήριο — Βιομετρικά δεδομένα — Κανονισμός (ΕΚ) 2252/2004 — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Άρθρο 4, παράγραφος 3 — Χρήση των δεδομένων που συγκεντρώθηκαν για σκοπούς άλλους από την έκδοση διαβατηρίων και ταξιδιωτικών εγγράφων — Κατάρτιση και χρήση βάσεων δεδομένων οι οποίες περιλαμβάνουν βιομετρικά δεδομένα — Νόμιμες εγγυήσεις — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7 και 8 — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 6 και 7 — Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής — Δικαίωμα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Εφαρμογή στα δελτία ταυτότητας
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:238 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-317/13 και C-679/13 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο κατόπιν της ενάρξεως ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Παράγωγη νομική βάση — Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:223 |
|
Υπόθεση C-388/13 Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ ‒ Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές ‒ Εσφαλμένες πληροφορίες παρασχεθείσες από εταιρία τηλεπικοινωνιών σε συνδρομητή της, εξαιτίας των οποίων επιβαρύνθηκε με πρόσθετες δαπάνες ‒ Χαρακτηρισμός ως “παραπλανητική εμπορική πρακτική”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:225 |
|
Υπόθεση C-477/13 Eintragungsausschuss bei der Bayerischen Architektenkammer κατά Angerer
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 10 – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Πρόσβαση στο επάγγελμα του αρχιτέκτονα – Τίτλοι που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα V, σημείο 5.7.1 – Έννοια της φράσεως “συγκεκριμένοι και εξαιρετικοί λόγοι” και του όρου “αρχιτέκτονας”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2338 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:239 |
|
Υπόθεση C-540/13 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ορισμός της ημερομηνίας ενάρξεως της ισχύος προγενέστερης αποφάσεως — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Παράγωγη νομική βάση — Διαβούλευση με το Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:224 |
|
Υπόθεση C-557/13 Lutz κατά Bäuerle
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρα 4 και 13 — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Καταβολή που πραγματοποιήθηκε μετά από την ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας, αλλά βάσει κατάσχεσης που πραγματοποιήθηκε πριν από την ημερομηνία αυτή — Αγωγή πτωχευτικής ανάκλησης κατά των βλαπτικών για τους πιστωτές πράξεων — Προθεσμίες παραγραφής και άσκησης της αγωγής πτωχευτικής ανάκλησης και αποσβεστικές προθεσμίες — Τυπικές προϋποθέσεις για την άσκηση αγωγής πτωχευτικής ανάκλησης — Εφαρμοστέα νομοθεσία
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2404 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:227 |
|
Υπόθεση C-570/13 Gruber κατά Unabhängiger Verwaltungssenat für Kärnten κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Κατασκευή εμπορικού κέντρου — Δεσμευτική ισχύς διοικητικής αποφάσεως περί μη διενέργειας εκτιμήσεως των επιπτώσεων — Μη συμμετοχή του κοινού
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2374 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:231 |
|
Υπόθεση C-591/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογική νομοθεσία — Μετάθεση της φορολογήσεως των υπεραξιών οι οποίες προκύπτουν από την εκποίηση ορισμένων επενδυτικών αγαθών — Είσπραξη του φόρου — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 31 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ μονίμων εγκαταστάσεων ευρισκομένων στην επικράτεια κράτους μέλους και μονίμων εγκαταστάσεων ευρισκομένων στην επικράτεια άλλου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου — Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:230 |
|
Υπόθεση C-690/13 Τράπεζα Eurobank Ergasias κατά ATE και Παύλου Σιδηρόπουλου
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Έννοια — Άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ — Προνόμια υπέρ τραπεζικού ιδρύματος — Εταιρία που εκπληρώνει υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας — Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις — Άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ — Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Μονομελούς Εφετείου Θράκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:235 |
|
Υπόθεση C-3/14 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Telefonia Dialog κατά T-Mobile Polska
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/21/EK — Άρθρα 7 και 20 — Επίλυση των διαφορών μεταξύ επιχειρήσεων παροχής δικτύων ή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Υποχρέωση θέσεως σε εφαρμογή της διαδικασίας του άρθρου 7, παράγραφος 3 — Μέτρο ικανό να επηρεάσει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών — Οδηγία 2002/19/EK — Άρθρο 5 — Εξουσίες και καθήκοντα των εθνικών κανονιστικών αρχών σε ό,τι αφορά την πρόσβαση και τη διασύνδεση — Οδηγία 2002/22/EK — Άρθρο 28 — Μη γεωγραφικοί αριθμοί
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:232 |
|
Υπόθεση C-42/14 Minister Finansów κατά Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Μίσθωση ακινήτου – Παροχή ηλεκτρικής ενεργείας, θερμάνσεως και νερού, καθώς και υπηρεσιών αποκομιδής απορριμμάτων – Συμβάσεις μεταξύ εκμισθωτή και των προμηθευτών των εν λόγω αγαθών και υπηρεσιών – Παροχές προς τον μισθωτή που λογίζονται ως πραγματοποιούμενες από τον εκμισθωτή – Λοιπές πέραν του μισθώματος επιβαρύνσεις του μισθίου – Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου – Δυνατότητα να περιληφθούν οι επιβαρύνσεις αυτές στη βάση επιβολής του φόρου υπηρεσιών μισθώσεως – Πράξη συνιστάμενη σε ενιαία παροχή ή σε διάφορες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:229 |
|
Υπόθεση C-143/14 TMK Europe κατά HZA Frankfurt Oder
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων από σίδηρο ή από χάλυβα — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρο 3, παράγραφος 7 — Ζημία για τη βιομηχανία — Γνωστοί παράγοντες — Αιτιώδης σύνδεσμος — Μη συνεκτίμηση έρευνας αφορώσας επιζήμιες για τον ανταγωνισμό πρακτικές κοινοτικών επιχειρήσεων του οικείου τομέα — Κανονισμός (ΕΚ) 2320/97 — Κύρος
Αίτηση του Finanzgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:236 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-271/14 και C-273/14 LFB Biomédicaments κ.λπ. κατά Ministre des Finances et des Comptes publics και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Άρθρο 6, σημεία 3 και 5 – Διαγραφή φαρμάκων από κατάλογο φαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων που καλύπτονται επιπλέον των νοσηλίων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:237 |
|
Υπόθεση C-278/14 SC Enterprise Focused Solutions κατά Spitalul Județean de Urgență Alba Iulia
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Προμήθειες — Τεχνικές προδιαγραφές — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Αναφορά σε προϊόν συγκεκριμένου εμπορικού σήματος — Εκτίμηση του ισοδύναμου χαρακτήρα του προϊόντος που έχει προτείνει διαγωνιζόμενος — Παύση παραγωγής του προϊόντος αναφοράς
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:228 |
|
Υπόθεση C-605/13 P Anbouba κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Σύνολο ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:2 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:248 |
|
Υπόθεση C-630/13 P Anbouba κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας — Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος — Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους — Σύνολο ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:247 |
|
Υπόθεση C-114/14 Επιτροπή κατά Σουηδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/EOK — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 132, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 135, παράγραφος 1, στοιχείο η΄ — Απαλλαγές — Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες — Γραμματόσημα — Οδηγία 97/67/EΚ
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:249 |
|
Υπόθεση C-357/13 Drukarnia Multipress κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 2008/7/ΕΚ — Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Υπαγωγή στον φόρο εισφοράς — Εισφορά κεφαλαίων σε ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία — Χαρακτηρισμός της εταιρίας αυτής ως κεφαλαιουχικής εταιρίας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2471 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:253 |
|
Υπόθεση C-260/13 Aykul κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/126/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης — Άρνηση κράτους μέλους να αναγνωρίσει, σε πρόσωπο που οδηγούσε υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, την ισχύ εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος άδειας οδήγησης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Sigmaringen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2166 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:257 |
|
Υπόθεση C-382/13 Franzen κ.λπ. κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρα 13, παράγραφος 2, και 17 — Περιστασιακή εργασία εντός κράτους μέλους διαφορετικού του κράτους διαμονής — Εφαρμοστέα νομοθεσία — Απόρριψη του αιτήματος χορηγήσεως οικογενειακών επιδομάτων και περικοπή του ποσού της συντάξεως γήρατος εκ μέρους του κράτους διαμονής
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2190 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:261 |
|
Υπόθεση C-424/13 Zuchtvieh-Export κατά Stadt Kempten
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά — Ταξίδι μεγάλης διάρκειας από κράτος μέλος προς τρίτο κράτος — Άρθρο 14, παράγραφος 1 — Έλεγχος του ημερολογίου ταξιδίου τον οποίο διενεργεί η αρμόδια αρχή του τόπου αναχωρήσεως πριν από ταξίδια μεγάλης διάρκειας — Δυνατότητα εφαρμογής της διατάξεως αυτής όσον αφορά το τμήμα του ταξιδιού που πραγματοποιείται εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δυνατότητα εφαρμογής των κανόνων που θέτει ο προμνησθείς κανονισμός στο τμήμα αυτό του ταξιδιού
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2216 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:259 |
|
Υπόθεση C-635/13 SC ALKA κατά Autoritatea Națională a Vămilor - Direcția Regională pentru Accize și Operațiuni Vamale Galați και Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Municipiului București
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάση 1207 — Ελαιώδη σπέρματα — Κλάση 1209 — Σπέρματα για σπορά — Κλάση 1212 — Σπέρματα που χρησιμεύουν κυρίως για τη διατροφή του ανθρώπου και που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού — Εισαγωγή ακατέργαστων αναποφλοίωτων σπερμάτων κολοκύθας προελεύσεως Κίνας
Αίτηση του Tribunalul București για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:268 |
|
Υπόθεση C-16/14 Property Development Company κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Άρθρο 11, A – Διάθεση αγαθού εξομοιούμενη με παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Διάθεση ακινήτου για άσκηση δραστηριότητας απαλλασσόμενης του ΦΠΑ – Βάση επιβολής του φόρου για τη διάθεση αυτή – Ενδιάμεσοι τόκοι καταβληθέντες κατά την κατασκευή του ακινήτου
Αίτηση του Hof van Beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:265 |
|
Υπόθεση C-38/14 Subdelegación del Gobierno en Guipuzkoa - Extranjeria κατά Zaizoune
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Κοινοί κανόνες και διαδικασίες σχετικά με την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων — Άρθρα 6, παράγραφος 1, και 8, παράγραφος 1 — Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, την επιβολή, αναλόγως των περιστάσεων, είτε προστίμου είτε απελάσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:260 |
|
Υπόθεση C-96/14 Van Hove κατά CNP Assurances
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Ασφαλιστική σύμβαση – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικών ρητρών – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Ρήτρα σκοπούσα να διασφαλίσει την ανάληψη της υποχρεώσεως καταβολής των δόσεων για την εξόφληση συμβάσεως στεγαστικού δανείου – Πλήρης ανικανότητα προς εργασία του δανειολήπτη – Αποκλεισμός από το ευεργέτημα της εγγυήσεως αυτής σε περίπτωση κατά την οποία ο δανειολήπτης κριθεί ικανός να ασκήσει αμειβόμενη ή μη αμειβόμενη δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Nîmes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:262 |
|
Υπόθεση C-111/14 GST – Sarviz AG Germania κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/EK – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Υπόχρεος του ΦΠΑ – ΦΠΑ που κακώς αποδόθηκε από τον λήπτη – Υπαγωγή του παρέχοντος υπηρεσίες στον ΦΠΑ – Άρνηση επιστροφής του ΦΠΑ στον παρέχοντα υπηρεσίες
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:267 |
|
Υπόθεση C-227/14 P LG Display και LG Display Taiwan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρα 101 ΣΛΕΕ και 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Καθορισμός των τιμών — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων — Κοινή επιχείρηση — Συνεκτίμηση των πωλήσεων προς τις μητρικές εταιρίες — Ανακοίνωση περί απαλλαγής από πρόστιμα και περί μειώσεως του ποσού τους σε υποθέσεις συμπράξεων (2002) — Σημείο 23, στοιχείο β΄, τελευταίο εδάφιο — Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο — Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:258 |
|
Υπόθεση C-35/15 P(R) Επιτροπή κατά Vanbreda Risk & Benefits
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προκήρυξη διαγωνισμού για την παροχή υπηρεσιών ασφαλίσεως αγαθών και προσώπων – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και απόφαση αναθέσεως του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλο διαγωνιζόμενο – Αίτηση ανατολής εκτελέσεως – Ιδιαιτέρως σοβαρό fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή ζημία – Ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται – Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανασταλτική προθεσμία πριν από τη σύναψη της συμβάσεως – Πρόσβαση σε πληροφορίες βάσει των οποίων εκτιμάται η νομιμότητα της αποφάσεως αναθέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:275 |
|
Υπόθεση C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme κατά Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Κίνηση της προφορικής διαδικασίας – Διεξαγωγή επ’ ακροατηρίου συζητήσεως
Αίτηση του Tribunal Català de Contractes del Sector Públic για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:279 |
|
Υπόθεση C-28/12 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Διεθνείς μεικτές συμφωνίες — Απόφαση σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή τέτοιου είδους συμφωνιών — Απόφαση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών εντός του Συμβουλίου — Αυτοτέλεια της έννομης τάξεως της Ένωσης — Συμμετοχή των κρατών μελών στη διαδικασία και την απόφαση που προβλέπει το άρθρο 218 ΣΛΕΕ — Κανόνες ψηφοφορίας εντός του Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 29ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:43 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:282 |
|
Υπόθεση C-456/13 P T & L Sugars και Sidul Açúcares κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που αφορά ατομικά τις αναιρεσείουσες – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Έκτακτα μέτρα σχετικά με τη διάθεση ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτός ποσοστώσεως – Περίοδος εμπορίας 2010/2011
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 14ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2283 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:284 |
|
Υπόθεση C-51/13 Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij κατά van Leeuwen
Προδικαστική παραπομπή — Πρωτασφάλιση ζωής — Οδηγία 92/96/ΕΟΚ — Άρθρο 31, παράγραφος 3 — Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον αντισυμβαλλόμενο — Υποχρέωση του ασφαλιστή να παρέχει επιπλέον πληροφορίες αφορώσες τα έξοδα και τα ασφάλιστρα, την οποία υπέχει από γενικές αρχές του εθνικού δικαίου
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Ιουνίου 2014
ECLI:EU:C:2014:1921 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:286 |
|
Υπόθεση C-528/13 Léger κατά Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes και Établissement français du sang
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2004/33/EK — Τεχνικές απαιτήσεις για το αίμα και τα συστατικά του αίματος — Αιμοδοσία — Κριτήρια επιλεξιμότητας των δοτών — Κριτήρια οριστικού ή προσωρινού αποκλεισμού — Πρόσωπα η σεξουαλική συμπεριφορά των οποίων συνεπάγεται υψηλό κίνδυνο μεταδόσεως λοιμωδών νοσημάτων που μπορούν να μεταδοθούν μέσω του αίματος — Άνδρας που είχε σεξουαλικές επαφές με άνδρα — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 21, παράγραφος 1, και 52, παράγραφος 1 — Γενετήσιος προσανατολισμός — Δυσμενής διάκριση — Δικαιολογητικός λόγος — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif de Strasbourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2112 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:288 |
|
Υπόθεση C-148/14 Bundesrepublik Deutschland κατά Nordzucker
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης — Καθορισμός των ορίων της υποχρέωσης παράδοσης των δικαιωμάτων — Κυρώσεις — Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 3
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:287 |
|
Υπόθεση C-80/14 USDAW και Wilson κατά WW Realisation 1 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου “επιχείρηση” — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:291 |
|
Υπόθεση C-97/14 SMK κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága και Nemzeti Adó- és Vámhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 52, στοιχείο γ΄, και 55 – Καθορισμός του τόπου παροχής υπηρεσιών – Λήπτης της υπηρεσίας ο οποίος διαθέτει αριθμό φορολογικού μητρώου φόρου προστιθέμενης αξίας σε πλείονα κράτη μέλη – Αποστολή ή μεταφορά εκτός του κράτους μέλους στο οποίο παρασχέθηκε πράγματι η υπηρεσία
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:290 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-497/14 Burzio
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει διοικητική και ποινική κύρωση για μη απόδοση παρακρατηθέντων φόρων – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-173/14 P European Dynamics Belgium κ.λπ. κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών — Κριτήρια αναθέσεως — Διαφάνεια — Αντικειμενική αξιολόγηση — Αίτημα αποζημιώσεως
Υπόθεση C-598/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani κατά Γουλέτσου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημο προδικαστικό ερώτημα – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 1408/71 – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-646/13 Casa Judeţeană de Pensii Brăila κατά E.S.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-668/13 Casa Judeţeană de Pensii Botoşani κατά Παρασκευοπούλου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημο προδικαστικό ερώτημα – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 1408/71 – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γ΄ – Εφαρμογή των συμβάσεων κοινωνικής ασφαλίσεως μεταξύ κρατών μελών – Επαναπατριζόμενος πρόσφυγας ο οποίος κατάγεται από κράτος μέλος – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αίτηση χορηγήσεως συντάξεως γήρατος – Απόρριψη
Υπόθεση C-120/14 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρα 8 και 18 – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Αδράνεια της Επιτροπής κατόπιν της κοινοποιήσεως αποφάσεως περί απαγορεύσεως της κυκλοφορίας στην αγορά – Προθεσμία παραγραφής – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της αιτήσεως για την παροχή του ευεργετήματος πενίας στην προθεσμία παραγραφής – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως
Υπόθεση C-376/13 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Δικαιώματα χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων για επίγεια ψηφιακή εκπομπή – Διαγωνισμοί – Κριτήρια επιλογής των διαγωνιζομένων – Αναλογικότητα – Ειδικά δικαιώματα
Υπόθεση C-149/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ — Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προελεύσεως — Χαρακτηρισμός των υδάτων και των ευπρόσβλητων ζωνών — Υπερβολική περιεκτικότητα σε νιτρικά ιόντα — Ευτροφισμός — Υποχρέωση τετραετούς αναθεωρήσεως — Ανεπάρκεια — Εκπόνηση προγραμμάτων δράσεως — Έλλειψη
Υπόθεση C-64/14 P von Storch κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πρόσωπο το οποίο αφορά άμεσα η οικεία πράξη – Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Κατευθυντήρια γραμμή 2012/641/ΕΕ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-622/13 P Castel Frères κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία γ΄ και ι΄ – Λεκτικό σήμα CASTEL – Ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας υποβληθείσα από τον κάτοχο της ενδείξεως γεωγραφικής προελεύσεως “Castell” – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Μάιος 2015
Υπόθεση C-146/13 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας — Ενιαίο καθεστώς προστασίας ευρεσιτεχνιών — Κανονισμός (ΕΕ) 1257/2012 — Άρθρο 118, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Νομική βάση — Άρθρο 291 ΣΛΕΕ — Ανάθεση εξουσιών σε όργανα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της αυτοτέλειας και της ομοιόμορφης εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2380 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:298 |
|
Υπόθεση C-147/13 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Θέσπιση ενισχυμένης συνεργασίας — Ενιαίο καθεστώς προστασίας ευρεσιτεχνιών — Κανονισμός (ΕΕ) 1260/2012 — Διατάξεις σχετικά με τη μετάφραση — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 291 ΣΛΕΕ — Ανάθεση εξουσιών σε όργανα εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 118, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Νομική βάση — Αρχή της αυτοτέλειας του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2381 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:299 |
|
Υπόθεση C-445/13 P Voss of Norway κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σήμα συνιστάμενο στο σχήμα κυλινδρικής φιάλης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:303 |
|
Υπόθεση C-182/13 Lyttle κ.λπ. κατά Bluebird UK Bidco 2
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Έννοια του όρου "επιχείρηση" — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Industrial Tribunals, (Northern Ireland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:317 |
|
Υπόθεση C-392/13 Rabal Cañas κατά Nexea Gestión Documental και Fondo de Garantia Salarial
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Έννοια του όρου "επιχείρηση" — Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:318 |
|
Υπόθεση C-516/13 Dimensione Direct Sales και Labianca κατά Knoll International
Προδικαστική παραπομπή — Δικαίωμα του δημιουργού — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Δικαίωμα διανομής — Έννοια της "διανομής στο κοινό" — Προσφορά πωλήσεως και διαφημίσεως από έμπορο κράτους μέλους στον διαδικτυακό του τόπο με μαζικές ταχυδρομικές αποστολές και στον Τύπο σε άλλο κράτος μέλος — Αντίγραφα επίπλων προστατευόμενων από το δικαίωμα του δημιουργού προτεινόμενα προς πώληση χωρίς τη συγκατάθεση του κατόχου του αποκλειστικού δικαιώματος διανομής — Προσφορά ή διαφήμιση η οποία δεν καταλήγει στην κτήση του πρωτοτύπου ή αντιγράφων προστατευόμενου έργου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 4ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2415 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:315 |
|
Υπόθεση C-536/13 Gazprom κατά Lietuvos Respublika
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Διαιτησία – Δεν εμπίπτει – Αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων – Διαταγή εκ μέρους διαιτητικού δικαστηρίου εδρεύοντος σε κράτος μέλος – Διαταγή με σκοπό να εμποδιστεί η άσκηση ή η συνέχιση διαδικασίας ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους – Εξουσία των δικαστηρίων κράτους μέλους να αρνηθούν την αναγνώριση της διαιτητικής αποφάσεως – Σύμβαση της Νέας Υόρκης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2414 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:316 |
|
Υπόθεση C-546/12 P Schräder κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικών ποικιλιών – Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) – Κανονισμός (EΚ) 2100/94 – Άρθρα 20 και 76 – Κανονισμός (EΚ) 874/2009 – Άρθρο 51 – Αίτημα για την κίνηση διαδικασίας ανακλήσεως κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικών ποικιλιών – Αρχή της αυτεπάγγελτης εξετάσεως – Διαδικασία ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΚΓΦΠ – Ουσιώδη αποδεικτικά στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2373 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:332 |
|
Υπόθεση C-352/13 CDC Hydrogen Peroxide κατά Evonik Degussa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 6, σημείο 1 – Αγωγή κατά πλειόνων εναγομένων οι οποίοι έχουν την κατοικία τους σε διαφορετικά κράτη μέλη και μετείχαν σε σύμπραξη που κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 81 ΕΚ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, με αίτημα να υποχρεωθούν αλληλεγγύως και εις ολόκληρον στην καταβολή αποζημιώσεως και στην παροχή στοιχείων – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υποθέσεως όσον αφορά τους από κοινού εναγομένους – Παραίτηση από την αγωγή καθόσον στρέφεται κατά του εναγομένου που έχει την κατοικία του στο κράτος μέλος του δικαστηρίου το οποίο έχει επιληφθεί της υποθέσεως – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Ρήτρες παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 23 – Αποτελεσματική εφαρμογή της απαγορεύσεως των συμπράξεων
Αίτηση του Landgericht Dortmund για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2443 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:335 |
|
Υπόθεση C-560/13 Finanzamt Ulm κατά Wagner-Raith
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Εξαίρεση — Κινήσεις κεφαλαίων που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών — Εθνική κανονιστική ρύθμιση προβλέπουσα την κατ’ αποκοπήν φορολόγηση εισοδημάτων από κινητές αξίες προερχομένων από μερίδια επενδυτικών κεφαλαίων — Μαύρα αμοιβαία κεφάλαια
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2476 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:347 |
|
Υπόθεση C-657/13 Verder LabTec κατά Finanzamt Hilden
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Ελευθερία εγκατάστασης — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Περιορισμοί —Είσπραξη του φόρου επί της λανθάνουσας υπεραξίας σε δόσεις — Διαφύλαξη της ισόρροπης κατανομής των φορολογικών εξουσιών μεταξύ των κρατών μελών — Αναλογικότητα
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:132 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:331 |
|
Υπόθεση C-65/14 Rosselle κατά INAMI και UNM
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 92/85/ΕΟΚ — Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας στην εργασία για έγκυες, λεχώνες και θηλάζουσες εργαζόμενες — Άρθρο 11, σημεία 2 και 4 — Δημόσια υπάλληλος που ετέθη σε διαθεσιμότητα για προσωπικούς λόγους προκειμένου να απασχοληθεί ως μισθωτή — Μη χορήγηση σε αυτήν επιδόματος μητρότητας με τη δικαιολογία ότι, ως μισθωτή, δεν συμπλήρωσε την περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας ώστε να θεμελιώνει δικαίωμα σε ορισμένες κοινωνικές παροχές
Αίτηση του tribunal du travail de Nivelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2473 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:339 |
|
Υπόθεση C-322/14 El Majdoub κατά CarsOnTheWeb.Deutschland
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 23 — Συμφωνία διεθνούς δικαιοδοσίας — Τυπικά στοιχεία — Διαβίβαση διά της ηλεκτρονικής οδού η οποία επιτρέπει μεταγενέστερη πρόσβαση στο περιεχόμενο της συμφωνίας — Έννοια — Γενικοί όροι πωλήσεως οι οποίοι μπορούν να αναγνωσθούν και να εκτυπωθούν μέσω συνδέσμου που επιτρέπει την εμφάνισή τους σε νέο παράθυρο — Μέθοδος αποδοχής μέσω ενός "κλικ"
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:334 |
|
Υπόθεση C-339/14 Ποινική δίκη κατά Wittmann
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/126/EΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδηγήσεως – Περίοδος απαγορεύσεως – Χορήγηση άδειας οδηγήσεως από κράτος μέλος πριν τη θέση σε ισχύ περιόδου απαγορεύσεως στο κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας – Λόγοι μη αναγνωρίσεως στο κράτος μέλος της συνήθους κατοικίας της ισχύος άδειας οδηγήσεως που χορηγήθηκε από άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Oberlandesgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:333 |
|
Υπόθεση C-349/14 Ministre délégué, chargé du budget κατά Pazdziej
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 12, δεύτερο εδάφιο – Φόρος εισπραττόμενος υπέρ των οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως τον οποίο οφείλουν πρόσωπα που έχουν την κυριότητα ή την κατοχή κατοικίας εντός των ορίων του οικείου οργανισμού – Ανώτατο όριο – Κοινωνικό μέτρο – Συνυπολογισμός των αποδοχών, των μισθών και των λοιπών αμοιβών που καταβάλλει η Ευρωπαϊκή Ένωση στους υπαλλήλους και στο λοιπό προσωπικό της
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:338 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-674/13 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Αγορά των υπηρεσιών παραδόσεως δεμάτων – Απόφαση της Επιτροπής – Υποχρέωση πλήρους ανακτήσεως της ενισχύσεως και τροποποιήσεως του καθεστώτος ενισχύσεων για το μέλλον – Ληπτέα μέτρα – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3
Υπόθεση C-343/14 P Adler Modemärkte κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MARINE BLEU – Ανακοπή από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος BLUMARINE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Εννοιολογική σύγκριση
Υπόθεση C-496/14 Statul român κατά Văraru και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφαλίσεως – Υπολογισμός του ποσού των επιδομάτων συντηρούμενου τέκνου – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-608/14 Pondiche κατά Statul român και Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χορήγηση επιδομάτων για συντηρούμενο τέκνο – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου αναλόγως της ημερομηνίας γεννήσεως του τέκνου και όχι της ημερομηνίας συλλήψεώς του – Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-53/14 P JAS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 239 – Κανονισμός εφαρμογής του τελωνειακού κώδικα – Άρθρο 905 – Εισαγωγή πεντελονιών τζην προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών – Εισαγωγικοί δασμοί – Απόφαση κηρύσσουσα μη δικαιολογημένη τη διαγραφή των δασμών αυτών – Μη ύπαρξη “ειδικής καταστάσεως”
Υπόθεση C-262/14 SCMD κ.λπ. κατά Ministerul Finanțelor Publice
Προδικαστική παραπομπή — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, και 6 — Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Δυσμενής διάκριση λόγω της κοινωνικο-επαγγελματικής κατηγορίας στην οποία ανήκει ο ενδιαφερόμενος ή λόγω του τόπου εργασίας — Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει, εντός ορισμένων ορίων, τη σώρευση συντάξεως με αποδοχές από την άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας στον δημόσιο τομέα — Αυτοδικαία παύση της σχέσεως εργασίας ή της υπηρεσιακής σχέσεως
Υπόθεση C-269/14 Διαδικασία που κίνησε το Kansaneläkelaitos κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραχωρήσεως υπηρεσιών – Έννοια – Σύνολο συμβάσεων μεταξύ οργανισμού κοινωνικών ασφαλίσεων και εταιριών ταξί με το οποίο προβλέπεται ηλεκτρονική διαδικασία για την άμεση απόδοση των δαπανών μετακινήσεων των ασφαλισμένων και σύστημα κρατήσεων για τα μεταφορικά μέσα
Υπόθεση C-318/14 Slovenská autobusová doprava Trnava κατά Krajský úřad Olomouckého kraje
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 52 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές επιβατών – Δημόσιες συγκοινωνίες αστικών λεωφορειακών γραμμών – Μεταφορέας ο οποίος έχει την έδρα του σε άλλο κράτος μέλος και ασκεί τη δραστηριότητά του μέσω υποκαταστήματος – Υποχρέωση λήψεως ειδικής άδειας – Διακριτική ευχέρεια της αρμόδιας αρχής – Σύμβαση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Ιούνιος 2015
Υπόθεση C-497/13 Faber κατά Autobedrijf Hazet Ochten
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 1999/44/ΕΚ — Πώληση και εγγύηση των καταναλωτικών αγαθών — Ιδιότητα του αγοραστή — Ιδιότητα του καταναλωτή — Έλλειψη συμμορφώσεως του παραδοθέντος αγαθού — Υποχρέωση ενημερώσεως του πωλητή — Έλλειψη που εκδηλώνεται εντός εξαμήνου από την παράδοση του αγαθού — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2403 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:357 |
|
Υπόθεση C-543/13 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Fischer-Lintjens
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 27 — Παράρτημα VI, τμήμα ΙΗ΄, σημείο 1, στοιχεία α΄ και β΄ — Έννοια των “οφειλομένων συντάξεων κατά τη νομοθεσία δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών” — Παροχές σε είδος — Αναδρομική χορήγηση συντάξεως δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους κατοικίας — Χορήγηση παροχών υγείας υπό την προϋπόθεση της υπαγωγής σε σύστημα υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας — Βεβαίωση μη ασφαλίσεως δυνάμει της νομοθεσίας περί υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας του κράτους μέλους κατοικίας — Συνεπακόλουθη έλλειψη υποχρεώσεως καταβολής εισφορών στο εν λόγω κράτος μέλος — Αναδρομική ανάκληση της βεβαιώσεως αυτής — Αδυναμία αναδρομικής υπαγωγής σε σύστημα υποχρεωτικής ασφαλίσεως υγείας — Διακοπή της καλύψεως του κινδύνου ασθενείας από τέτοια ασφάλιση — Πρακτική αποτελεσματικότητα του κανονισμού 1408/71
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:96 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:359 |
|
Υπόθεση C-579/13 P και S κατά Commissie Sociale Zekerheid Breda και College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amstelveen
Προδικαστική παραπομπή — Καθεστώς πολιτών τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες — Οδηγία 2003/109/ΕΚ — Άρθρα 5, παράγραφος 2, και 11, παράγραφος 1 — Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στους πολίτες τρίτων χωρών, οι οποίοι έχουν αποκτήσει το καθεστώς του επί μακρόν διαμένοντος, υποχρέωση κοινωνικής και πολιτικής ενσωματώσεως, πιστοποιούμενης με εξέταση, επί ποινή προστίμου
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:39 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:369 |
|
Υπόθεση C-5/14 Kernkraftwerke Lippe-Ems κατά Hauptzollamt Osnabrück
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Παρεμπίπτων έλεγχος της συνταγματικότητας — Εξέταση της συμβατότητας εθνικού νόμου τόσο με το δίκαιο της Ένωσης όσο και με το Σύνταγμα του οικείου κράτους μέλους — Ευχέρεια εθνικού δικαστηρίου να υποβάλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την είσπραξη φόρου επί της χρήσεως πυρηνικού καυσίμου — Οδηγίες 2003/96/ΕΚ και 2008/118/ΕΚ — Άρθρο 107 ΣΛΕΕ — Άρθρα 93 ΑΕ, 191 ΑΕ και 192 ΑΕ
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:51 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:354 |
|
Υπόθεση C-15/14 P Επιτροπή κατά MOL
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Συμφωνία μεταξύ της Ουγγαρίας και της εταιρίας πετρελαίου και φυσικού αερίου MOL σχετικά με τα μεταλλευτικά τέλη για την εξόρυξη υδρογονανθράκων — Μεταγενέστερη τροποποίηση του νομικού καθεστώτος αυξάνουσα τον συντελεστή των τελών — Αύξηση των τελών μη εφαρμοζόμενη επί της MOL — Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά — Επιλεκτικός χαρακτήρας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:32 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:362 |
|
Υπόθεση C-195/14 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Teekanne
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2000/13/ΕΚ — Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, σημείο i, και 3, παράγραφος 1, σημείο 2 — Επισήμανση που μπορεί να οδηγήσει σε πλάνη τον αγοραστή ως προς τη σύνθεση των τροφίμων — Κατάλογος των συστατικών — Χρήση της μνείας “ταξίδι με σμέουρο και βανίλια” και απεικονίσεων σμέουρων και λουλουδιών βανίλιας στη συσκευασία αφεψήματος φρούτων που δεν περιέχει τα συστατικά αυτά
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:361 |
|
Υπόθεση C-285/14 Directeur général des douanes et droits indirects και Directeur régional des douanes et droits indirects d'Auvergne κατά Brasserie Bouquet
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Ειδικοί φόροι κατανάλωσης — Μπίρα — Άρθρο 4 — Μικρά ανεξάρτητα ζυθοποιεία — Μειωμένος συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης — Προϋποθέσεις — Παραγωγή χωρίς άδεια εκμεταλλεύσεως — Παραγωγή σύμφωνα με μέθοδο παρασκευής ανήκουσα σε τρίτο και χρησιμοποιούμενη με την άδειά του — Άδεια χρήσεως σημάτων του εν λόγω τρίτου
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:353 |
|
Υπόθεση C-49/15 P(R) STC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 — Πρόσκληση για υποβολή προσφορών για την κατασκευή σταθμού παραγωγής τριπλής ενέργειας με αεριοστρόβιλο και για τη συντήρησή του — Προσφορά που τροποποιείται μετά από την αποσφράγιση των προσφορών — Απόρριψη της προσφοράς της προσφεύγουσας — Απαράδεκτο — Νομικό σφάλμα — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:373 |
|
Υπόθεση C-686/13 X κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Συμμετοχές κατεχόμενες για επιχειρηματικούς σκοπούς — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαλλάσσει τα κεφαλαιακά κέρδη και, συνεπώς, αποκλείει τη δυνατότητα εκπτώσεως των κεφαλαιακών ζημιών — Εκποίηση εκ μέρους εταιρίας εδρεύουσας εντός κράτους μέλους των κατεχόμενων για επιχειρηματικούς σκοπούς συμμετοχών της σε θυγατρική εταιρία εδρεύουσα εντός άλλου κράτους μέλους — Κεφαλαιακή ζημία προκύπτουσα από συναλλαγματική ζημία
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:31 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:375 |
|
Υπόθεση C-226/13 Fahnenbrock κ.λπ. κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (EK) 1393/2007 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών ή εμπορικών υποθέσεων” – Ευθύνη του κράτους για τις acta jure imperii
Αίτηση του Landgericht Wiesbaden και του Landgericht Kiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:383 |
|
Υπόθεση C-554/13 Zh. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie και Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά O.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/ΕΚ — Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 7, παράγραφος 4 — Έννοια του “κινδύνου για τη δημόσια τάξη” — Προϋποθέσεις υπό τις οποίες τα κράτη μέλη μπορούν να μη χορηγούν προθεσμία οικειοθελούς αναχωρήσεως ή μπορούν να χορηγούν προθεσμία μικρότερη των επτά ημερών
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:94 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:377 |
|
Υπόθεση C-649/13 Comité d'entreprise de Nortel Networks κ.λπ. και Rogeau κατά Rogeau και Bloom κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρα 2, στοιχείο ζ΄, 3, παράγραφος 2, και 27 — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κύρια διαδικασία αφερεγγυότητας — Δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας — Σύγκρουση διεθνούς δικαιοδοσίας — Αποκλειστική ή συντρέχουσα διεθνής δικαιοδοσία — Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Προσδιορισμός των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των αποτελεσμάτων της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας — Προσδιορισμός του τόπου στον οποίο βρίσκονται τα περιουσιακά στοιχεία αυτά — Περιουσιακά στοιχεία ευρισκόμενα εντός τρίτου κράτους
Αίτηση του tribunal de commerce de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 29ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:384 |
|
Υπόθεση C-1/14 Base Company και Mobistar κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Άρθρα 4, 9, 13 και 32 – Υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας και κοινωνικές υποχρεώσεις – Παροχή προσβάσεως από σταθερή θέση και παροχή τηλεφωνικών υπηρεσιών – Προσιτότητα των τιμολογίων – Ειδικές τιμολογιακές επιλογές – Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Υποχρεωτικές πρόσθετες υπηρεσίες – Υπηρεσίες κινητών επικοινωνιών και/ή συνδέσεων στο διαδίκτυο
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 29ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:45 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:378 |
|
Υπόθεση C-29/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Δημόσια υγεία — Οδηγία 2004/23/ΕΚ — Οδηγία 2006/17/ΕΚ — Οδηγία 2006/86/ΕΚ — Αποκλεισμός των αναπαραγωγικών κυττάρων και των εμβρυϊκών ιστών από το πεδίο εφαρμογής εθνικής ρυθμίσεως με την οποία μεταφέρονται στην εσωτερική έννομη τάξη οι ως άνω οδηγίες
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:379 |
|
Υπόθεση C-51/14 Pfeifer & Langen κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Ζάχαρη — Απόδοση εξόδων αποθεματοποιήσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1998/78 — Άρθρο 14, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2670/81 — Άρθρο 2, παράγραφος 2 — Υποκατάσταση, κατά την εξαγωγή, ζάχαρης Γ — Προϋποθέσεις — Πραγματική αντικατάσταση της ζάχαρης Γ από τη ζάχαρη που την υποκαθιστά — Υποκατάσταση μόνο με ζάχαρη που έχει παραχθεί από βιομήχανο εγκατεστημένο στο έδαφος του ίδιου κράτους μέλους — Κύρος των οικείων διατάξεων από την άποψη των άρθρων 34 ΣΛΕΕ και 35 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:380 |
|
Υπόθεση C-52/14 Pfeifer & Langen κατά Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Προθεσμία παραγραφής — Dies a quo — Επαναλαμβανόμενες παρατυπίες — Διακοπή της παραγραφής — Προϋποθέσεις — Αρμόδια αρχή — Ενδιαφερόμενος — Πράξη που αποσκοπεί στη διερεύνηση ή τη δίωξη της παρατυπίας — Προθεσμία διπλάσια της προθεσμίας παραγραφής
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:381 |
|
Υπόθεση C-58/14 Hauptzollamt Hannover κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8543 70 – Μηχανές και συσκευές ηλεκτρικές που έχουν δική τους λειτουργία, που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού στο κεφάλαιο 85 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Διακρίσεις 8543 70 10 και 8543 70 90 – Συσκευή αναγνώσεως για ηλεκτρονικά βιβλία με λειτουργίες μεταφράσεως και λεξικού
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:385 |
|
Υπόθεση C-98/14 Berlington Hungary κ.λπ. κατά Magyar Állam
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνικοί φόροι που βαρύνουν την εκμετάλλευση των παιγνιομηχανημάτων με κερματοδέκτη τα οποία είναι εγκατεστημένα στις αίθουσες παιγνίων – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εκμετάλλευση των παιγνιομηχανημάτων με κερματοδέκτη εκτός των καζίνο – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υποχρέωση γνωστοποιήσεως των σχεδίων τεχνικών κανόνων στην Επιτροπή – Ευθύνη του κράτους μέλους για τις ζημίες που προκλήθηκαν από αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης νομοθεσία
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:386 |
|
Υπόθεση C-256/14 Lisboagás GDL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρα 9, 73, 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄, και 79, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γ΄ — Βάση επιβολής του φόρου — Συνυπολογισμός του ποσού των δημοτικών τελών χρήσεως του υπεδάφους που καταβάλλει η εταιρία η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυο διανομής αερίου στη βάση επιβολής του ΦΠΑ επί της παροχής της εν λόγω εταιρίας προς εταιρία επιφορτισμένη με τη διάθεση του φυσικού αερίου στο εμπόριο
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:387 |
|
Υπόθεση C-593/13 Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Rina Services κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 51 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρο 14 — Οργανισμοί επιφορτισμένοι με τον έλεγχο και την πιστοποίηση της τηρήσεως των προβλεπομένων από τον νόμο προϋποθέσεων εκ μέρους των επιχειρήσεων που εκτελούν δημόσια έργα — Εθνική ρύθμιση που απαιτεί από τους οργανισμούς αυτούς να έχουν την καταστατική τους έδρα στην Ιταλία
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 10ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:159 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:399 |
|
Υπόθεση C-62/14 Gauweiler κ.λπ. κατά Deutscher Bundestag
Προδικαστική παραπομπή — Οικονομική και νομισματική πολιτική — Αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) σε σχέση με ορισμένα τεχνικά χαρακτηριστικά των οριστικών νομισματικών συναλλαγών του Ευρωσυστήματος στις δευτερογενείς αγορές κρατικών ομολόγων — Άρθρα 119 ΣΛΕΕ και 127 ΣΛΕΕ — Αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών — Μηχανισμός μεταδόσεως της νομισματικής πολιτικής — Διατήρηση της σταθερότητας των τιμών — Αναλογικότητα — Άρθρο 123 ΣΛΕΕ — Απαγόρευση της νομισματικής χρηματοδοτήσεως των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ
Αίτηση του Bundesverfassungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 14ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:7 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:400 |
|
Υπόθεση C-508/13 Εσθονία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2013/34/ΕΕ — Υποχρεώσεις στον τομέα των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων επιχειρήσεων ορισμένων μορφών — Αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:403 |
|
Υπόθεση C-583/13 P Deutsche Bahn κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Τομέας σιδηροδρομικών μεταφορών και παρεπόμενων παροχών – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρα 20 και 28, παράγραφος 1 – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση διατάσσουσα τη διενέργεια ελέγχου – Εξουσίες ελέγχου της Επιτροπής – Θεμελιώδες δικαίωμα του απαραβίαστου της κατοικίας – Έλλειψη προηγούμενης δικαστικής άδειας – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος – Τυχαία ανεύρεση στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:92 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:404 |
|
Υπόθεση C-586/13 Martin Meat κατά Simonfay και Salburg
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχεία α΄ και γ΄ — Απόσπαση εργαζομένων — Διάθεση εργατικού δυναμικού — Πράξη Προσχώρησης του 2003 — Κεφάλαιο 1, παράγραφοι 2 και 13, του παραρτήματος X — Μεταβατικά μέτρα — Πρόσβαση των Ούγγρων υπηκόων στην αγορά εργασίας των κρατών που ήταν ήδη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τον χρόνο προσχώρησης της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας — Απαίτηση άδειας εργασίας για τη διάθεση εργατικού δυναμικού — Μη ευαίσθητοι τομείς
Αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:15 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:405 |
|
Υπόθεση C-9/14 Staatssecretaris van Financiën κατά Kieback
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος — Εισοδήματα αποκτηθέντα στο έδαφος κράτους μέλους — Εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής — Φορολόγηση στο κράτος μέλος απασχολήσεως — Προϋποθέσεις
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:155 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:406 |
|
Υπόθεση C-535/14 P Ipatau κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Περιοριστικά μέτρα σε βάρος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Ευεργέτημα πενίας — Ανασταλτικό αποτέλεσμα — Αποτελεσματική ένδικη προστασία — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:407 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-549/12 P και C-54/13 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού — Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή — Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας — Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 1ης Απριλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:222 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:412 |
|
Υπόθεση C-263/13 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μη τήρηση της ταχθείσας προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:415 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/13 P και C-294/13 P Fresh Del Monte Produce κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά Fresh Del Monte Produce
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά της μπανάνας — Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών αναφοράς — Έννοια της “οικονομικής ενότητας” μεταξύ δύο εταιριών — Έννοια της “καθοριστικής επιρροής” — Καταλογισμός της συμπεριφοράς μιας εταιρίας στην άλλη — Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων — Βάρος αποδείξεως — Αρχή in dubio pro reo — Έννοια της “ενιαίας και διαρκούς παραβάσεως” — Έννοια της “εναρμονισμένης πρακτικής” — Έννοια της “εξ αντικειμένου” παραβάσεως — Επιχειρήσεις μέλη συμπράξεως — Παροχή πληροφοριών στην Επιτροπή — Νομική υποχρέωση — Έκταση — Δικαίωμα μη αυτοενοχοποιήσεως — Πρωτοδίκως παρεμβαίνουσα — Ανταναίρεση — Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2439 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:416 |
|
Υπόθεση C-373/13 T. κατά Land Baden-Württemberg
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 1 — Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος της επικουρικής προστασίας — Ανάκληση της άδειας παραμονής — Προϋποθέσεις — Έννοια “επιτακτικοί λόγοι εθνικής ασφάλειας ή δημόσιας τάξης” — Συμμετοχή πρόσφυγα σε δραστηριότητες οργάνωσης που περιλαμβάνεται στον κατάλογο τον οποίο καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση σχετικά με τις τρομοκρατικές οργανώσεις
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Σεπτεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2218 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:413 |
|
Υπόθεση C-207/14 Hotel Sava Rogaška κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Φυσικά μεταλλικά νερά — Οδηγία 2009/54/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 2 — Παράρτημα I — Απαγόρευση διαθέσεως στο εμπόριο ενός “φυσικού μεταλλικού νερού προερχόμενου από μία και την αυτή πηγή” υπό πολλές διαφορετικές εμπορικές ονομασίες — Έννοια
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:220 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:414 |
|
Υπόθεση C-664/13 "Ceļu satiksmes drošības direkcija" και Latvijas Republikas Satiksmes ministrija κατά Nīmanis
Προδικαστική παραπομπή — Μεταφορές — Άδεια οδηγήσεως — Ανανέωση από το κράτος μέλος εκδόσεως της άδειας — Προϋπόθεση υπάρξεως κατοικίας στο έδαφος του κράτους μέλους αυτού — Δήλωση κατοικίας
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:417 |
|
Υπόθεση C-671/13 Διαδικασίες που κίνησαν η "Indėlių ir investicijų draudimas" VĮ και ο Virgilijus Vidutis Nemaniūnas
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγίες 94/19/ΕΚ και 97/9/ΕΚ — Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών — Τίτλοι αποταμιεύσεως και επενδύσεων — Χρηματοπιστωτικό μέσο κατά την έννοια της οδηγίας 2004/39/ΕΚ — Εξαίρεση από την εγγύηση — Άμεσο αποτέλεσμα — Προϋποθέσεις εφαρμογής της οδηγίας 97/9/ΕΚ
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:129 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:418 |
|
Υπόθεση C-18/14 CO Sociedad de Gestión y Participación κ.λπ. κατά De Nederlandsche Bank κ.λπ. και De Nederlandsche Bank κατά CO Sociedad de Gestión y Participación κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 15, 15α και 15β — Προληπτική αξιολόγηση της αποκτήσεως ειδικής συμμετοχής και των αυξήσεων της συμμετοχής αυτής — Δυνατότητα επιβολής όρων ή απαιτήσεων κατά την έγκριση σχεδιαζόμενης αποκτήσεως τέτοιας συμμετοχής
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:95 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:419 |
|
Υπόθεση C-147/14 Loutfi MPI κατά AMJ Meatproducts και Halalsupply
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Αποτελέσματα — Δικαίωμα που παρέχει το κοινοτικό σήμα — Πανομοιότυπα ή παρόμοια σήματα — Απαγόρευση χρήσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Εκτίμηση — Συνεκτίμηση της χρήσεως γλώσσας η οποία δεν περιλαμβάνεται στις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:420 |
|
Υπόθεση C-187/14 Skatteministeriet κατά DSV Road
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 859 — Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως — Γέννηση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή όχι από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη εκτέλεση υποχρεώσεως — Καθυστερημένη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού — Εμπορεύματα που απορρίφθηκαν από τον αποδέκτη και επιστράφηκαν χωρίς να έχουν προσκομισθεί στο τελωνείο προς έλεγχο — Εμπορεύματα που υπήχθησαν εκ νέου σε καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως μέσω νέας δηλώσεως — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 168, στοιχείο ε΄ — Έκπτωση του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή από τον μεταφορέα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:421 |
|
Υπόθεση C-242/14 Saatgut-Treuhandverwaltung κατά Gerhard und Jürgen Vogel και Vogel
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών — Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 — Παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 14 — Χρήση του προϊόντος συγκομιδής από τους καλλιεργητές με σκοπό την αναπαραγωγή χωρίς την άδεια του κατόχου του κοινοτικού δικαιώματος — Υποχρέωση των καλλιεργητών να καταβάλουν δίκαιη αμοιβή για τη χρήση αυτή — Προθεσμία εντός της οποίας πρέπει να καταβληθεί η αμοιβή ώστε να μπορεί να εφαρμοστεί η παρέκκλιση — Δυνατότητα του δικαιούχου να επικαλεστεί το άρθρο 94 — Παραβίαση
Αίτηση του Landgericht Mannheim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:154 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:422 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-142/14 P Sunrider κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SUN FRESH — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος SUNNY FRESH — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων που προσδιορίζονται από τα αντιπαρατιθέμενα σήματα — Δικαίωμα ακροάσεως — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 207/2009 — Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, 75 και 76
Υπόθεση C-399/13 P Stichting Corporate Europe Observatory κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Πρόσβαση στα έγγραφα των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων — Έγγραφα σχετικά με τις εμπορικές διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδίας — Πλήρης πρόσβαση — Άρνηση
Υπόθεση C-678/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕE — Παράρτημα III — Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε ιατρικό εξοπλισμό, βοηθητικά όργανα και άλλες συσκευές καθώς και σε φάρμακα
Υπόθεση C-682/13 P Andechser Molkerei Scheitz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Κατάλογος πρόσθετων τροφίμων που εγκρίνονται για χρήση σε τρόφιμα – Γλυκοζίτες στεβιόλης – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Έννομο συμφέρον
Υπόθεση C-161/14 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 98, παράγραφος 2 — Σημείο 10 του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την παράδοση, ανέγερση, ανακαίνιση και μετασκευή κατοικιών παρεχόμενων στο πλαίσιο κοινωνικής πολιτικής — Σημείο 10α του παραρτήματος III — Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για την ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών, εξαιρουμένων των υλικών που αποτελούν σημαντικό μέρος της αξίας της παρεχόμενης υπηρεσίας — Εθνική νομοθεσία που εφαρμόζει μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ στην παροχή υπηρεσιών εγκατάστασης και στην προμήθεια “υλικών για εξοικονόμηση ενέργειας”
Υπόθεση C-576/14 P Mirelta Ingatlanhasznosító κατά Επιτροπής και Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως κράτους μέλους — Απαράδεκτο και αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-578/14 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος εταιριών — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 4, παράγραφος 2 — Μητρικές και θυγατρικές εταιρείες διαφορετικών κρατών μελών — Κοινό φορολογικό καθεστώς — Δυνατότητα εκπτώσεως του φορολογητέου κέρδους από τη μητρική εταιρία — Πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Λόγοι που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-579/14 P Junited Autoglas Deutschland κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Λεκτικό κοινοτικό σήμα United Autoglas — Αίτηση καταχωρίσεως — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εικονιστικό εθνικό σήμα AUTOGLASS — Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-602/14 P Bharat Heavy Electricals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Καταγγελία σχετικά με την καταγγελία συμβάσεως για την προμήθειας μετασχηματιστών η οποία συνήφθη μεταξύ της προσφεύγουσας και ελληνικής κρατικής επιχειρήσεως — Παράβαση κράτους μέλους — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως
Υπόθεση C-602/13 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Quintano Ujeta και Sánchez García
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβατική σχέση μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί τόκων υπερημερίας – Ρήτρα προεξοφλήσεως – Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως – Μείωση του ποσού των τόκων – Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστή
Υπόθεση C-100/14 P EMA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις Dicoems και Cocoon συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006) – Παρατυπίες – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Καταγγελία των συμβάσεων
Υπόθεση C-272/14 Skatteministeriet κατά Baby Dan
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Δασμολογική κατάταξη — Κλάσεις 7318 και 8302 — Προϊόν ειδικά σχεδιασμένο για τη στερέωση κιγκλιδωμάτων ασφαλείας για την προστασία των παιδιών
Υπόθεση C-291/14 P Faci κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας και εποξυδωμένου σογιέλαιου και των εστέρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-405/14 PST CLC κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Δασμολογική κατάταξη – Κύρος του σημείου 2 του πίνακα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) 384/2004 κατά την περίοδο από τις 22 Μαρτίου 2004 έως τις 22 Δεκεμβρίου 2009 – Δυνατότητα εφαρμογής της διατάξεως αυτής στις τελωνειακές διασαφήσεις που κατατέθηκαν το 2008 – Κατάταξη προϊόντων που προορίζονται για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και αποτελούνται από απαγωγέα θερμότητας και ανεμιστήρα
Υπόθεση C-136/15 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασία του Δικαστηρίου — Άρθρο 169, παράγραφος 2 — Υποχρεωτικό περιεχόμενο της αιτήσεως αναιρέσεως — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-303/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 842/2006 — Κατάρτιση και πιστοποίηση — Υποχρέωση κοινοποίησης — Κυρώσεις — Κανονισμοί (ΕΚ) 303/2008, (ΕΚ) 304/2008, (ΕΚ) 305/2008, (ΕΚ) 306/2008, (ΕΚ) 307/2008 και (ΕΚ) 308/2008
Υπόθεση C-575/14 P Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση σχετικά με χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για συγκεκριμένο σχέδιο στο πλαίσιο του προγράμματος eContent — Καταγγελία της συμβάσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Πληρωμή μη καταβληθέντων ποσών και αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η αναιρεσείουσα — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη κατά τα λοιπά — Αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάνσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί των δικαστικών εξόδων — Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2015
Υπόθεση C-461/13 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα του ύδατος — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Περιβαλλοντικοί στόχοι σχετικοί με τα επιφανειακά ύδατα — Υποβάθμιση της καταστάσεως συστήματος επιφανειακών υδάτων — Έργο διευθετήσεως πλωτής οδού — Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν έργο ικανό να προκαλέσει την υποβάθμιση της καταστάσεως συστήματος επιφανειακών υδάτων — Καθοριστικά κριτήρια για την εκτίμηση της υπάρξεως υποβαθμίσεως της καταστάσεως υδατικού συστήματος
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 23ης Οκτωβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2324 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:433 |
|
Υπόθεση C-497/12 Gullotta και Farmacia di Gullotta Davide & C. κατά Ministero della Salute και Azienda Sanitaria Provinciale di Catania
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 102 ΣΛΕΕ και 106 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Άρθρο 15 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:168 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:436 |
|
Υπόθεση C-422/13 Landesamt für Landwirtschaft κατά Wree
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έννοια της «εκτάσεως που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση» — Έννοια της «γεωργικής εκτάσεως» — Έκταση πρασίνου αποτελούμενη από το επίχωμα που χρησιμοποιήθηκε για την τελική επικάλυψη ενός χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων ευρισκόμενου στο στάδιο της μετέπειτα μέριμνας — Χρήση για γεωργικές δραστηριότητες — Επιτρέπεται
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Ιουλίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2108 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:438 |
|
Υπόθεση C-684/13 Demmer κατά Fødevareministeriets Klagecenter
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή γεωργική πολιτική — Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 — Άρθρο 44, παράγραφος 2 — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Έννοια του «επιλέξιμου εκταρίου» — Εκτάσεις που συνορεύουν με τους διαδρόμους προσαπογειώσεως, τους τροχοδρόμους και τους διαδρόμους ακινητοποιήσεως — Χρήση για γεωργικούς σκοπούς — Επιτρέπεται — Ανάκτηση των αδικαιολογήτως χορηγηθεισών γεωργικών ενισχύσεων
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:131 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:439 |
|
Υπόθεση C-209/14 NLB Leasing κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Παράδοση αγαθών ή παροχή υπηρεσιών — Χρηματοδοτική μίσθωση — Επιστροφή ακινήτου που αποτελεί αντικείμενο χρηματοδοτικής μισθώσεως στον εκμισθωτή — Έννοια της «ακυρώσεως, καταγγελίας, λύσεως, ολικής ή μερικής μη καταβολής» — Δικαίωμα του εκμισθωτή στη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου — Διπλή φορολόγηση — Διαφορετικές παροχές — Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:440 |
|
Υπόθεση C-334/14 État belge κατά De Fruytier
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και γ΄ — Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη — Στενά συνδεόμενες πράξεις — Δραστηριότητα μεταφοράς ανθρωπίνων οργάνων και ανθρωπίνων βιολογικών δειγμάτων για ιατρική ανάλυση ή για ιατρική ή θεραπευτική αγωγή — Δραστηριότητα ελεύθερου επαγγελματία — Νοσηλευτικά ιδρύματα και κέντρα ιατρικής περιθάλψεως και διαγνώσεως — Ίδρυμα της αυτής φύσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:437 |
|
Υπόθεση C-607/13 Ministero dell'Economia e delle Finanze κ.λπ. κατά Cimmino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Μπανάνες — Κανονισμός (ΕΚ) 2362/98 — Άρθρα 7, 11 και 21 — Δασμολογικές ποσοστώσεις — Μπανάνες καταγωγής των χωρών ΑΚΕ — Νεοεμφανιζόμενος εμπορικός φορέας — Πιστοποιητικά εισαγωγής — Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα απορρέοντα από ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγής — Καταχρηστική πρακτική — Κανονισμός (ΕΚ) 2988/95 — Άρθρο 4, παράγραφος 3
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:67 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:448 |
|
Υπόθεση C-63/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Παράνομη και ασύμβατη με την εσωτερική αγορά ενίσχυση — Υποχρέωση ανακτήσεως — Απόλυτη αδυναμία — Αντισταθμίσεις για υπηρεσία συμπληρωματική προς τη βασική υπηρεσία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:209 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:458 |
|
Υπόθεση C-87/14 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Οργάνωση του χρόνου εργασίας των ειδικευόμενων ιατρών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:192 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:449 |
|
Υπόθεση C-144/14 Cabinet Medical Veterinar Tomoiagă Andrei κατά Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Cluj Napoca prin Administrația Județeană a Finanțelor Publice
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/EK — Άρθρα 273 και 287 — Υποχρέωση αυτεπάγγελτης εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ του υποκειμένου στον φόρο — Φορολογητέος χαρακτήρας των κτηνιατρικών υπηρεσιών — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Tribunalul Maramureș για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:452 |
|
Υπόθεση C-153/14 Minister van Buitenlandse Zaken κατά K και A
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 2 — Οικογενειακή επανένωση — Μέτρα ενσωματώσεως — Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας επιβάλλεται στα μέλη της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας, ο οποίος διαμένει νόμιμα στο οικείο κράτος μέλος, υποχρέωση επιτυχούς συμμετοχής σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως για να τους επιτραπεί η είσοδος στο εν λόγω κράτος μέλος — Έξοδα σχετικά με την εξέταση αυτή — Σύμφωνος χαρακτήρας με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:186 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:453 |
|
Υπόθεση C-177/14 Regojo Dans κατά Consejo de Estado
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρες 3 και 4 — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — «Μετακλητό» (eventual) προσωπικό — Άρνηση χορηγήσεως επιδόματος τριετίας — Αντικειμενικοί λόγοι
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:326 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:450 |
|
Υπόθεση C-183/14 Salomie και Oltean κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 167, 168, 179 και 213 — Νέος χαρακτηρισμός από την εθνική φορολογική διοίκηση συναλλαγής ως οικονομικής δραστηριότητας υποκείμενης σε ΦΠΑ — Αρχή της ασφάλειας δικαίου — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση από την εγγραφή του οικείου οικονομικού φορέα στο μητρώο ΦΠΑ και την υποβολή φορολογικής δηλώσεως για τον συγκεκριμένο φόρο
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:454 |
|
Υπόθεση C-229/14 Balkaya κατά Kiesel Abbruch- und Recycling Technik
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 98/59/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Ομαδικές απολύσεις — Έννοια του «εργαζομένου» — Διευθυντικό στέλεχος κεφαλαιουχικής εταιρίας — Πρόσωπο το οποίο εργάζεται στο πλαίσιο μέτρου μαθητείας και επαγγελματικής επανεντάξεως και το οποίο τυγχάνει δημόσιας ενισχύσεως στην επιμόρφωση, χωρίς να εισπράττει αμοιβή από τον εργοδότη
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:455 |
|
Υπόθεση C-231/14 P InnoLux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Παγκόσμια αγορά οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) — Καθορισμός των τιμών — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) — Σημείο 13 — Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων που σχετίζονται με την παράβαση — Εσωτερικές πωλήσεις του συγκεκριμένου προϊόντος εκτός του ΕΟΧ — Συνεκτίμηση των πωλήσεων προς τρίτους εντός του ΕΟΧ τελικών προϊόντων στα οποία είναι ενσωματωμένο το συγκεκριμένο προϊόν
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 30ής Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:292 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:451 |
|
Υπόθεση C-331/14 Trgovina Prizma κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρα 2, σημείο 1, και 4, παράγραφος 1 — Υπαγωγή στον φόρο — Συναλλαγές επί ακινήτων — Πώληση οικοπέδων που εντάχθηκαν στην ατομική περιουσία φυσικού προσώπου που ασκεί το επάγγελμα του ανεξάρτητου εργολάβου — Υποκείμενος στον φόρο που ενεργεί υπό την ιδιότητά του αυτήν
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:456 |
|
Υπόθεση C-170/13 Huawei Technologies κατά ZTE και ZTE Deutschland
Ανταγωνισμός — Άρθρο 102 ΣΛΕΕ — Επιχείρηση κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας ουσιώδους για τη λειτουργία τεχνικού προτύπου που έχει αναλάβει τη δέσμευση έναντι οργανισμού τυποποιήσεως ότι θα παραχωρήσει σε τρίτους άδεια χρήσεως υπό δίκαιους, εύλογους και χωρίς διακρίσεις όρους, επονομαζόμενους «FRAND» («δίκαιοι, εύλογοι και χωρίς διακρίσεις») — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Αγωγές λόγω απομιμήσεως/παραποιήσεως — Αγωγές παραλείψεως — Αγωγή αναζητήσεως των πωληθέντων — Αγωγή για την παροχή λογιστικών στοιχείων — Αγωγή για την επιδίκαση αποζημιώσεως — Υποχρεώσεις του κατόχου διπλώματος ευρεσιτεχνίας ουσιώδους για τη λειτουργία τεχνικού προτύπου
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 20ής Νοεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2391 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:477 |
|
Υπόθεση C-425/13 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Απόφαση του Συμβουλίου που εγκρίνει την έναρξη των διαπραγματεύσεων για τη σύνδεση του συστήματος εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σύστημα εμπορίας εκπομπών αερίων θερμοκηπίου στην Αυστραλία — Οδηγίες διαπραγματεύσεως — Ειδική επιτροπή — Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ, 218, παράγραφοι 2 έως 4, ΣΛΕΕ και 295 ΣΛΕΕ — Θεσμική ισορροπία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 17ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:174 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:483 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-544/13 και C-545/13 Abcur κατά Apoteket Farmaci και Apoteket
Προδικαστική παραπομπή — Φάρμακα που προορίζονται για χρήση από τον άνθρωπο — Οδηγία 2001/83/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, σημεία 1 και 2 — Φάρμακα που παρασκευάζονται βιομηχανικώς ή για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιείται κάποια βιομηχανική μέθοδος — Εξαιρέσεις — Φάρμακα που παρασκευάζονται στο φαρμακείο σύμφωνα με συνταγή προορισμένη για συγκεκριμένο ασθενή — Φάρμακα που παρασκευάζονται στο φαρμακείο σύμφωνα με τις ενδείξεις φαρμακοποιίας και προορίζονται να χορηγηθούν απευθείας στους ασθενείς που προμηθεύονται φάρμακα από το φαρμακείο αυτό — Οδηγία 2005/29/ΕΚ
Αιτήσεις του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:136 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:481 |
|
Υπόθεση C-580/13 Coty Germany κατά Stadtsparkasse Magdeburg
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο ε΄ — Πώληση εμπορευμάτων απομιμήσεως/παραποιήσεως — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο αγωγής αφορώσας προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία παρέχει τη δυνατότητα στα τραπεζικά ιδρύματα να αρνούνται να απαντήσουν σε αίτημα παροχής πληροφοριών σχετικών με τραπεζικό λογαριασμό (τραπεζικό απόρρητο)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:243 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:485 |
|
Υπόθεση C-584/13 Directeur général des finances publiques κατά Mapfre asistencia και Mapfre warranty κατά Directeur général des finances publiques
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος κύκλου εργασιών — Πεδίο εφαρμογής — Απαλλαγή — Έννοια των «ασφαλιστικών εργασιών» — Έννοια της «παροχής υπηρεσιών» — Κατ’ αποκοπήν ποσό καταβαλλόμενο έναντι παροχής εγγυήσεως σε περίπτωση βλάβης μεταχειρισμένου οχήματος
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:55 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:488 |
|
Υπόθεση C-612/13 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Σύμβαση του Ώρχους — Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία του σκοπού έρευνας — Μελέτες που εκπόνησε επιχείρηση κατ’ αίτηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο οδηγιών περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος — Μερική άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:218 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:486 |
|
Υπόθεση C-615/13 P ClientEarth και PAN Europe κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Κανονισμός (ΕΚ) 45/2001 — Άρθρο 8 — Εξαίρεση από το δικαίωμα προσβάσεως — Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Έννοια του όρου “δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα” — Προϋποθέσεις διαβιβάσεως δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Όνομα του συντάκτη παρατηρήσεως επί σχεδίου κατευθυντήριας οδηγίας της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) σχετικά με τη επιστημονική τεκμηρίωση που πρέπει να επισυνάπτεται στις αιτήσεις άδειας διαθέσεως προϊόντων φυτοπροστασίας στην αγορά — Άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 14ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:219 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:489 |
|
Υπόθεση C-681/13 Diageo Brands κατά Simiramida-04
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων — Λόγοι μη αναγνωρίσεως — Προσβολή της δημοσίας τάξεως του κράτους αναγνωρίσεως — Απόφαση δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους αντιβαίνουσα στο περί σημάτων δίκαιο της Ένωσης — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας — Δικαστικά έξοδα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:137 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:471 |
|
Υπόθεση C-21/14 P Επιτροπή κατά Rusal Armenal
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένου φύλλου αλουμινίου, καταγωγής Αρμενίας, Βραζιλίας και Κίνας — Προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αρμενίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) — Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 — Συμβατότητα με τη συμφωνία εφαρμογής του άρθρου VI της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994 (ΓΣΔΕ)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:273 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:494 |
|
Υπόθεση C-39/14 BVVG
Προδικαστική παραπομπή — Κρατικές ενισχύσεις — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Πώληση αγροτικών ακινήτων από τις δημόσιες αρχές — Εθνική διάταξη επιτρέπουσα στις αρμόδιες αρχές να εναντιωθούν στην πώληση αγροτικού ακινήτου όταν η προσφερόμενη τιμή θεωρείται «προδήλως δυσανάλογη» σε σχέση προς την αγοραία αξία — Πλεονέκτημα υπέρ ορισμένων επιχειρήσεων ή κλάδων παραγωγής — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Καθορισμός της «αγοραίας αξίας»
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 17ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:175 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:470 |
|
Υπόθεση C-83/14 CHEZ Razpredelenie Bulgaria κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia
Οδηγία 2000/43/ΕΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως προσώπων ανεξαρτήτως της φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής — Συνοικίες στις οποίες κατοικούν κατά κύριο λόγο Ρομά — Τοποθέτηση μετρητών καταναλώσεως ηλεκτρικού ρεύματος στους πυλώνες του δικτύου εναέριων γραμμών ηλεκτρικής ενέργειας, σε ύψος έξι έως επτά μέτρων — Έννοια «άμεσης διακρίσεως» και «έμμεσης διακρίσεως» — Βάρος αποδείξεως — Δικαιολόγηση — Πρόληψη δολιοφθορών στους μετρητές καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας και παράνομων ρευματοληψιών — Αναλογικότητα — Γενικός χαρακτήρας του μέτρου — Εξευτελιστική και στιγματίζουσα συνέπεια του μέτρου — Οδηγίες 2006/32/ΕΚ και 2009/72/ΕΚ — Αδυναμία του τελικού καταναλωτή να ελέγξει την κατανάλωσή του ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:480 |
|
Υπόθεση C-88/14 Επιτροπή κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1289/2013 — Άρθρο 1, σημεία 1 και 4 — Κανονισμός (ΕK) 539/2001 — Άρθρο 1, παράγραφος 4, στοιχείο στ΄ — Άρθρο 290 ΣΛΕΕ — Αναστολή της απαλλαγής από την υποχρέωση θεωρήσεως — Προσθήκη υποσημειώσεως — Τροποποίηση της νομοθετικής πράξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:304 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:499 |
|
Υπόθεση C-95/14 UNIC και Uni.co.pel κατά FS Retail κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία εμπορευμάτων — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ έως 36 ΣΛΕΕ — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Οδηγία 94/11/ΕΚ — Άρθρα 3 και 5 — Πλήρης εναρμόνιση — Απαγόρευση της παρακωλύσεως της εμπορίας υποδημάτων που είναι σύμφωνα προς τις απαιτήσεις επισημάνσεως της οδηγίας 94/11 — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη σήμανση της χώρας προελεύσεως για τα μεταποιούμενα στην αλλοδαπή προϊόντα τα οποία χρησιμοποιούν τον στην ιταλική γλώσσα όρο «pelle» — Προϊόντα τα οποία έχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:270 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:492 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-108/14 και C-109/14 Larentia + Minerva κατά Finanzamt Nordenham και Finanzamt Hamburg-Mitte κατά Marenave Schiffahrt
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ — Άρθρο 17 — Δικαίωμα έκπτωσης — Αναλογική έκπτωση — ΦΠΑ που κατέβαλαν εταιρίες χαρτοφυλακίου για την άντληση κεφαλαίων που επένδυσαν σε θυγατρικές τους — Παροχές υπηρεσιών προς τις θυγατρικές — Θυγατρικές που έχουν συσταθεί με τη μορφή προσωπικών εταιριών — Άρθρο 4 — Σύσταση ομίλου προσώπων που μπορεί να θεωρηθεί ως ένα μόνον υποκείμενο στον φόρο πρόσωπο — Προϋποθέσεις — Αναγκαία η ύπαρξη σχέσης εξάρτησης — Άμεσο αποτέλεσμα
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:212 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:496 |
|
Υπόθεση C-172/14 ING Pensii κατά Consiliul Concurenței
Προδικαστική παραπομπή – Συμπράξεις – Τρόποι κατανομής πελατών σε αγορά ιδιωτικών ταμείων συντάξεων – Ύπαρξη περιορισμού του ανταγωνισμού κατά την έννοια του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Επιρροή στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:272 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:484 |
|
Υπόθεση C-184/14 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής — Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 — Άρθρο 3, στοιχεία γ΄ και δ΄ — Αίτημα περί υποχρεώσεως διατροφής ανήλικων τέκνων ταυτόχρονο με διαδικασία δικαστικού χωρισμού των γονέων κινηθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από αυτό της συνήθους διαμονής των τέκνων
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:244 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:479 |
|
Υπόθεση C-218/14 Singh κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 13, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α΄ — Δικαίωμα διαμονής των µελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης — Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτης χώρας — Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας κατόπιν της αναχωρήσεως του πολίτη της Ένωσης από το κράτος μέλος υποδοχής και της εν συνεχεία εκδόσεως διαζυγίου — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β΄ — Επαρκείς πόροι — Συνεκτίμηση των πόρων του συζύγου, υπηκόου τρίτης χώρας — Δικαίωμα των υπηκόων τρίτων χωρών να εργάζονται στο κράτος μέλος υποδοχής προκειμένου να συμβάλλουν στην απόκτηση επαρκών πόρων
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:306 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:476 |
|
Υπόθεση C-222/14 Μαϊστρέλλης κατά Υπουργού Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 96/34/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 2, παράγραφος 1 – Ατομικό δικαίωμα γονικής αδείας λόγω της γεννήσεως τέκνου – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας στερείται του δικαιώματος τέτοιας αδείας ο δημόσιος υπάλληλος του οποίου η σύζυγος δεν εργάζεται – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχολήσεως και εργασίας – Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, και 14, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄ – Όροι εργασίας – Άμεση διάκριση
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:473 |
|
Υπόθεση C-255/14 Chmielewski κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 — Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση — Άρθρα 3 και 9 — Υποχρέωση δηλώσεως — Παράβαση — Κυρώσεις — Αναλογικότητα
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:308 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:475 |
|
Υπόθεση C-369/14 Sommer Antriebs- und Funktechnik κατά Rademacher Geräte-Elektronik
Προδικαστική παραπομπή — Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Οδηγία 2002/96/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, και 3, στοιχείο α΄, καθώς και παραρτήματα Ι Α και Ι Β — Οδηγία 2012/19/ΕΕ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο α΄, 2, παράγραφος 3, στοιχείο β΄, και 3, παράγραφος 1, στοιχεία α΄ και β΄, καθώς και παραρτήματα Ι και ΙΙ — Έννοια ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και έννοια ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εργαλείων — Αυτοματισμοί για πόρτες γκαράζ
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:491 |
|
Υπόθεση C-379/14 TOP Logistics και Van Caem International κατά Bacardi και Bacardi International - Bacardi και Bacardi International κατά TOP Logistics και Van Caem International
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Άρθρο 5 — Προϊόντα φέροντα σήμα τα οποία ετέθησαν σε ελεύθερη κυκλοφορία και υπήχθησαν σε καθεστώς αναστολής της επιβολής ειδικών φόρων καταναλώσεως χωρίς τη συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος — Δικαίωμα του εν λόγω δικαιούχου να αντιταχθεί στην ως άνω υπαγωγή — Έννοια της «χρήσεως στις συναλλαγές»
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:497 |
|
Υπόθεση C-539/14 Sánchez Morcillo και Abril García κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 47 – Συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Διαδικασία κατασχέσεως ενυπόθηκου ακινήτου – Δικαίωμα ασκήσεως εφέσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Castellón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:508 |
|
Υπόθεση C-237/15 PPU Minister for Justice and Equality κατά Lanigan
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 6 — Δικαίωμα στην ελευθερία και στην ασφάλεια — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Υποχρέωση εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως — Άρθρο 12 — Συνέχιση της κρατήσεως του καταζητούμενου — Άρθρο 15 — Απόφαση περί της παραδόσεως — Άρθρο 17 — Προθεσμίες και λεπτομέρειες εφαρμογής της αποφάσεως για την εκτέλεση — Συνέπειες της υπερβάσεως των προθεσμιών
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:509 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:474 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-90/14 Banco Grupo Cajatres κατά Manjón Pinilla και Comunidad Hereditaria formada al fallecimiento de D. M. A. Viana Gordejuela
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Ρήτρα περί τόκων υπερημερίας — Ρήτρα περί πρόωρης εξοφλήσεως — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Μείωση του ποσού των τόκων — Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστηρίου
Υπόθεση C-249/14 P Pêra-Grave κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό εικονιστικό σήμα QTA S. JOSÉ DE PERAMANCA — Αίτηση καταχωρίσεως — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των προγενέστερων εθνικών εικονιστικών σημάτων VINHO PÊRAMANCA TINTO, VINHO PÊRAMANCA BRANCO και PÊRAMANCA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-348/14 Bucura κατά Bancpost
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 87/102/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο α΄ — Καταναλωτική πίστη — Έννοια του καταναλωτή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 2, στοιχείο β΄, 3 έως 5 και 6, παράγραφος 1 — Καταχρηστικές ρήτρες — Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή — Ρήτρες διατυπωμένες με τρόπο σαφή και κατανοητό — Πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο δανειστής
Υπόθεση C-360/14 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Οδηγία 2009/48/ΕΚ — Προδιαγραφές ασφάλειας για τα παιχνίδια — Οριακές τιμές για τον μόλυβδο, το βάριο, το αρσενικό, το αντιμόνιο, τον υδράργυρο, τις νιτροζαμίνες και τις νιτροζώσιμες ουσίες στα παιχνίδια — Απόφαση της Επιτροπής να μην εγκρίνει πλήρως τις κοινοποιηθείσες από τις γερμανικές αρχές εθνικές διατάξεις περί διατηρήσεως των ίδιων οριακών τιμών για τις προαναφερθείσες ουσίες — Απόδειξη ότι οι εθνικές διατάξεις εξασφαλίζουν υψηλότερο επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας
Υπόθεση C-84/14 P Forgital Italy κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Δικαίωμα προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα — Τελωνειακός κανονισμός με τον οποίο τροποποιούνται οι προϋποθέσεις αναστολής δασμών — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Υπόθεση C-151/15 Sociedade Portuguesa de Autores κατά Ministério Público κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Έννοια της «παρουσιάσεως στο κοινό» — Μετάδοση έργων εντός καφέ-εστιατορίου μέσω ραδιοφωνικής συσκευής συνδεδεμένης με ηχεία
Υπόθεση C-82/14 Agenzia delle Entrate κατά Nuova Invincibile
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ
Υπόθεση C-123/14 Itales κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Έκπτωση του καταβαλλόμενου επί των εισροών ΦΠΑ — Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» — Προϋποθέσεις της υπάρξεως παραδόσεως αγαθών — Έλλειψη αποδείξεως πραγματικής κατοχής των αγαθών από τον άμεσο προμηθευτή
Υπόθεση C-159/14 Koela-N κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φορολογία — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Αρχή της ουδετερότητας του φόρου — Έκπτωση του καταβαλλόμενου επί των εισροών ΦΠΑ — Έννοια της «παραδόσεως αγαθών» — Προϋπόθεση υπάρξεως παραδόσεως αγαθών — Μεταφορά αγαθών από τον μεταφορέα απευθείας από τον προμηθευτή σε τρίτο πρόσωπο — Έλλειψη αποδείξεως πραγματικής κατοχής των αγαθών από τον άμεσο προμηθευτή — Έλλειψη συνεργασίας των προμηθευτών με τις φορολογικές αρχές — Μη πραγματοποίηση μεταφορτώσεως των εμπορευμάτων — Στοιχεία που δικαιολογούν υπόνοια για φορολογική απάτη
Υπόθεση C-653/13 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2006/12/ΕΚ — Άρθρα 4 και 5 — Διαχείριση των αποβλήτων — Περιφέρεια Καμπανίας — Απόφαση του Δικαστηρίου — Διαπίστωση παραβάσεως — Μερική παράλειψη εκτελέσεως της αποφάσεως — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-140/14 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ — Πρόληψη της αποθέσεως και απομάκρυνση υλικών εκσκαφής και άλλων αποβλήτων — Εναπόθεση σε χώρους υγειονομικής ταφής — Μη λήψη μέτρων για την εξάλειψη και την αποθήκευση αυτών των αποβλήτων — Άσκηση μέσων ένδικης προστασίας
Υπόθεση C-145/14 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Άρθρο 14 — Υγειονομική ταφή των αποβλήτων — Μη επικίνδυνα απόβλητα — Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής μη σύμφωνοι προς την οδηγία
Υπόθεση C-400/14 P Basic κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος — Λεκτικό στοιχείο «basic» — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα — Λεκτικό στοιχείο «BASIC» — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εν λόγω σήματος — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Έννοιες «υπηρεσιών διανομής» και «υπηρεσιών λιανικής και χονδρικής πώλησης» — Περιεχόμενο
Υπόθεση C-468/14 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/37/ΕΚ — Παραγωγή, παρουσίαση και πώληση των προϊόντων καπνού — Άρθρα 2, σημείο 4, και 8 — Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα — «Snus» (καπνός για γλείψιμο) χύμα
Υπόθεση C-485/14 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Τέλη μεταβιβάσεως εκ χαριστικής αιτίας — Απαλλαγή — Δωρεές και κληροδοτήματα — Διαφορετική μεταχείριση — Οργανισμοί εγκατεστημένοι σε άλλο κράτος μέλος — Απουσία διμερούς φορολογικής συμβάσεως
Υπόθεση C-507/14 P κατά M
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Απουσία ευλόγων αμφιβολιών — Δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ — Προσδιορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υποθέσεως — Αίτημα αναστολής της διαδικασίας — Δεν ασκεί επιρροή
Υπόθεση C-299/15 Striani κ.λπ. κατά UEFA και URBSFA
Προδικαστική παραπομπή — Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο — Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα προς επίλυση της εκκρεμούς διαφοράς της κύριας δίκης — Προδήλως απαράδεκτο
Σεπτέμβριος 2015
Υπόθεση C-127/14 Surmačs κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 94/19/ΕΚ — Παράρτημα I, σημείο 7 — Σύστημα εγγύησης των καταθέσεων — Εξαίρεση ορισμένων καταθετών από το σύστημα εγγύησης των καταθέσεων — Εξαίρεση ενός “διευθύνοντος”
Αίτηση του Augstākās tiesas Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:522 |
|
Υπόθεση C-309/14 CGIL και INCA κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Εθνική ρύθμιση – Έκδοση και ανανέωση άδειας διαμονής – Προϋπόθεση – Υποχρεωτική οικονομική συνεισφορά – Ποσό οκταπλάσιο του κόστους εκδόσεως εθνικού δελτίου ταυτότητας – Παραβίαση των αρχών της οδηγίας 2003/109/ΕΚ
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:523 |
|
Υπόθεση C-386/14 Groupe Steria κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογική νομοθεσία — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 90/435/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Διασυνοριακές διανομές κερδών — Φόρος εταιριών — Φορολόγηση ομίλων (γαλλικό καθεστώς “intégration fiscale”) — Φοροαπαλλαγή των μερισμάτων εταιριών που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο — Προϋπόθεση σχετικά με τον τόπο εγκαταστάσεως — Μερίσματα καταβαλλόμενα από αλλοδαπές θυγατρικές — Μη εκπιπτόμενα έξοδα και λοιπές επιβαρύνσεις συμμετοχής
Αίτηση του cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:392 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:524 |
|
Υπόθεση C-398/13 P Inuit Tapiriit Kanatami κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 737/2010 — Κανονισμός για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1007/2009 — Εμπόριο προϊόντων φώκιας — Περιορισμοί στην εισαγωγή και την εμπορία των εν λόγω προϊόντων — Κύρος — Νομική βάση — Άρθρο 95 ΕΚ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 17 — Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των αυτοχθόνων πληθυσμών — Άρθρο 19
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:190 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:535 |
|
Υπόθεση C-526/13 «Fast Bunkering Klaipėda» κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 148, στοιχείο α΄ — Παράδοση αγαθών — Έννοια — Απαλλαγή — Παραδόσεις αγαθών προοριζόμενων για τον εφοδιασμό πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης — Παραδόσεις σε μεσάζοντες οι οποίοι ενεργούν επ’ ονόματί τους
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:156 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:536 |
|
Υπόθεση C-89/14 A2A κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Τρόπος υπολογισμού των τόκων που συνδέονται με την ανάκτηση ενισχύσεων ασύμβατων προς την κοινή αγορά – Απλοί τόκοι ή τόκοι υπολογιζόμενοι με τη μέθοδο του ανατοκισμού – Εθνική νομοθεσία που παραπέμπει, για τον υπολογισμό των τόκων, στις διατάξεις του κανονισμού (EK) 794/2004 – Απόφαση περί ανακτήσεως κοινοποιηθείσα προ της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού αυτού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:211 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:537 |
|
Υπόθεση C-110/14 Costea κατά Volksbank România
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο β΄ – Έννοια του “καταναλωτή” – Σύμβαση πιστώσεως συναφθείσα από φυσικό πρόσωπο που ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου – Εξόφληση της πιστώσεως με σύσταση εγγυήσεως επί ακινήτου που ανήκει στο δικηγορικό γραφείο του δανειολήπτη – Δανειολήπτης που έχει τις αναγκαίες γνώσεις ώστε να εκτιμήσει τον καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας πριν από την υπογραφή της συμβάσεως
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:271 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:538 |
|
Υπόθεση C-125/14 Iron & Smith κατά Unilever
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Καταχώριση εθνικού σήματος πανομοιότυπου ή παρόμοιου με προγενέστερο κοινοτικό σήμα — Κοινοτικό σήμα που χαίρει φήμης στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Γεωγραφικό εύρος της φήμης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 24ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:539 |
|
Υπόθεση C-321/14 Colena κατά Karnevalservice Bastian
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EΚ) 1223/2009 – Πεδίο εφαρμογής – Έγχρωμοι φακοί επαφής χωρίς βαθμούς διορθώσεως της οράσεως – Ένδειξη στη συσκευασία που προσδιορίζει το επίμαχο προϊόν ως καλλυντικό προϊόν – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Landgericht Krefeld για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:540 |
|
Υπόθεση C-383/14 FranceAgriMer κατά Sodiaal International
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3 – Ανάκτηση κοινοτικής ενισχύσεως – Διοικητική κύρωση – Διοικητικό μέτρο – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:541 |
|
Υπόθεση C-463/14 Asparuhovo Lake Investment Company κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 24, παράγραφος 1, 25, στοιχείο β΄, 62, παράγραφος 2, 63 και 64, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου “παροχή υπηρεσιών” — Σύμβαση συνδρομής για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών — Γενεσιουργός αιτία του φόρου — Ανάγκη αποδείξεως της πραγματικής παροχής των υπηρεσιών — Απαιτητό του φόρου
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:542 |
|
Υπόθεση C-511/13 P Philips Lighting Poland και Philips Lighting κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ντάμπινγκ — Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, 5, παράγραφος 4, και 9, παράγραφος 1 — Κανονισμός (ΕΚ) 1205/2007 — Εισαγωγές λαμπτήρων φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα (CFL-i) καταγωγής Κίνας, Βιετνάμ, Πακιστάν και Φιλιππίνων — Ζημία που προκαλείται στην κοινοτική βιομηχανία — Μείζον μέρος της συνολικής κοινοτικής παραγωγής των ομοειδών προϊόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:206 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:553 |
|
Υπόθεση C-44/14 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1052/2013 — Διέλευση των εξωτερικών συνόρων — Σύστημα Eurosur — Ανάπτυξη του κεκτημένου Σένγκεν — Συμμετοχή — Συνεργασία με την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο — Κύρος
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:320 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:554 |
|
Υπόθεση C-105/14 Ποινική δίκη κατά Taricco κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ποινική διαδικασία όσον αφορά εγκλήματα σχετικά με τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Άρθρο 325 ΣΛΕΕ — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα απόλυτες προθεσμίες παραγραφής οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε ατιμωρησία εγκλημάτων — Ενδεχόμενη προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να αφήσει ανεφάρμοστη κάθε διάταξη του εθνικού δικαίου που μπορεί να θίξει τις υποχρεώσεις τις οποίες επιβάλλει στα κράτη μέλη το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale di Cuneo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:555 |
|
Υπόθεση C-13/15 Ποινική δίκη κατά Cdiscount
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Προστασία των καταναλωτών — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Μείωση τιμής — Επισήμανση ή ένδειξη της τιμής αναφοράς
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:560 |
|
Υπόθεση C-20/13 Unland κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία — Άρθρα 2, 3, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και 6, παράγραφος 1 — Άμεση διάκριση λόγω ηλικίας — Βασικός μισθός των δικαστών — Μεταβατικό καθεστώς — Νέα κατάταξη και μεταγενέστερη εξέλιξη — Διαιώνιση της διαφορετικής μεταχείρισης — Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:561 |
|
Υπόθεση C-506/13 P Λητώ Μαιευτικό Γυναικολογικό και Χειρουργικό Κέντρο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Σύμβαση για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής για ένα πρόγραμμα στον τομέα της ιατρικής συνεργασίας — Απόφαση της Επιτροπής να αναζητήσει ένα μέρος των προκαταβολών — Προσφυγή ακύρωσης — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 24ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:110 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:562 |
|
Υπόθεση C-4/14 Bohez κατά Wiertz
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EK) 44/2001 — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 49 — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Εξαιρούμενοι τομείς — Οικογενειακό δίκαιο — Κανονισμός (EK) 2201/2003 — Άρθρο 47, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητα, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων στον τομέα της γονικής μέριμνας — Απόφαση περί δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας επιβάλλουσα χρηματική ποινή — Εκτέλεση της χρηματικής ποινής
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:233 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:563 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/14 και C-197/14 X κατά Inspecteur van Rijksbelastingdienst και van Dijk κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Λεμβούχοι του Ρήνου – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική Ισχύς – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος
Αιτήσεις του Gerechtshof te 's-Hertogenbosch και Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:564 |
|
Υπόθεση C-160/14 Ferreira da Silva e Brito κ.λπ. κατά Estado português
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων — Έννοια της μεταβιβάσεως εγκαταστάσεως — Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος δυνάμει του άρθρου 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Φερόμενη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης καταλογιζόμενη σε εθνικό δικαστήριο οι αποφάσεις του οποίου δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου — Εθνική νομοθεσία που εξαρτά τη χορήγηση αποζημιώσεως για ζημία προκληθείσα από τέτοιου είδους παραβίαση από την προηγούμενη εξαφάνιση της δικαστικής αποφάσεως η οποία προκάλεσε τη συγκεκριμένη ζημία
Αίτηση του Varas Cíveis de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:390 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:565 |
|
Υπόθεση C-240/14 Prüller-Frey κατά Brodnig και Axa Versicherung
Προδικαστική παραπομπή — Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση ατυχήματος — Αγωγή αποζημιώσεως — Σύμβαση του Μόντρεαλ — Κανονισμός (ΕΚ) 2027/97 — Πτήση πραγματοποιηθείσα δωρεάν από τον ιδιοκτήτη ακινήτου με σκοπό την κατόπτευση του ακινήτου αυτού από πιθανό αγοραστή — Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 — Ευθεία αγωγή που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο κατά του ασφαλιστή αστικής ευθύνης
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:567 |
|
Υπόθεση C-569/13 Bricmate κατά Tullverket
Προδικαστική παραπομπή — Εμπορική πολιτική — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Κίνας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 917/2011 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρα 3, παράγραφοι 2, 3, 5 και 6, 17, 20, παράγραφος 1 — Προσδιορισμός της ζημίας και της αιτιώδους συνάφειας — Πλάνη περί τα πράγματα και πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Καθήκον επιμέλειας — Εξέταση των στοιχείων που διαβιβάσθηκαν από εισαγωγέα περιληφθέντα στο δείγμα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιώματα άμυνας
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:342 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:572 |
|
Υπόθεση C-687/13 Fliesen-Zentrum Deutschland κατά Hauptzollamt Regensburg
Προδικαστική παραπομπή — Ντάμπινγκ — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Κίνας — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 917/2011 — Κύρος — Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο α΄ — Κανονική αξία — Καθορισμός με βάση την τιμή σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς — Επιλογή της κατάλληλης τρίτης χώρας — Καθήκον επιμέλειας — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δειγματοληψία
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:349 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:573 |
|
Υπόθεση C-47/14 Holterman Ferho Exploitatie κ.λπ. κατά Spies von Büllesheim
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 5, σημείο 1 — Δικαιοδοσία ως προς τις διαφορές εκ συμβάσεως — Άρθρο 5, σημείο 3 — Δικαιοδοσία σε ενοχές εξ αδικοπραξίας — Άρθρα 18 έως 21 — Ατομική σύμβαση εργασίας — Σύμβαση διευθυντή εταιρίας — Λύση της συμβάσεως — Λόγοι — Κακή εκτέλεση καθηκόντων και παράνομη συμπεριφορά — Αναγνωριστική αγωγή και αγωγή αποζημιώσεως — Έννοια της “ατομικής συμβάσεως εργασίας”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:574 |
|
Υπόθεση C-81/14 Nannoka Vulcanus Industries κατά College van gedeputeerde staten van Gelderland
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 1999/13/ΕΚ — Παράρτημα II B — Ατμοσφαιρική ρύπανση — Πτητικές οργανικές ενώσεις — Περιορισμός των εκπομπών — Χρήση οργανικών διαλυτών στο πλαίσιο συγκεκριμένων δραστηριοτήτων και σε συγκεκριμένες εγκαταστάσεις — Υποχρεώσεις ισχύουσες για υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Παράταση χρόνου
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:169 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:575 |
|
Υπόθεση C-106/14 FCD και FMB κατά Ministre de l’écologie, du développement durable et de lʼénergie
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Άρθρα 7, παράγραφος 2, και 33 — Υφιστάμενες σε αντικείμενα ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία — Υποχρεώσεις κοινοποιήσεως και παροχής πληροφοριών — Υπολογισμός του ορίου του 0,1 % κατά βάρος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:576 |
|
Υπόθεση C-151/14 Επιτροπή κατά Λεττονίας
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Συμβολαιογράφοι — Προϋπόθεση περί ιθαγενείας — Άρθρο 51 ΣΛΕΕ — Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:577 |
|
Υπόθεση C-266/14 Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras κατά Tyco Integrated Security και Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Άρθρο 2, σημείο 1 — Έννοια του “χρόνου εργασίας” — Εργαζόμενοι μη έχοντες σταθερό ή συνήθη τόπο εργασίας — Χρόνος μεταβάσεως από την κατοικία του εργαζομένου στον χώρο του πρώτου πελάτη και από τον χώρο του τελευταίου πελάτη στην κατοικία του εργαζομένου
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:391 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:578 |
|
Υπόθεση C-363/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Ευρωπόλ — Κατάλογος τρίτων κρατών και οργανισμών με τα οποία η Ευρωπόλ συνάπτει συμφωνίες — Καθορισμός της νομικής βάσεως — Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Νομική βάση που έχει καθοριστεί από το παράγωγο δίκαιο — Διάκριση μεταξύ νομοθετικών πράξεων και εκτελεστικών μέτρων — Διαβουλεύσεις με το Κοινοβούλιο — Πρωτοβουλία κράτους μέλους ή της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:579 |
|
Υπόθεση C-408/14 Wojciechowski κατά ONP
Προδικαστική παραπομπή — Συνταξιούχος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης η οποία, πριν από την ανάληψη των καθηκόντων της, ασκούσε μισθωτή δραστηριότητα στο κράτος μέλος όπου υπηρέτησε — Συνταξιοδοτικό δικαίωμα δυνάμει εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος μισθωτών — Μονάδα του ασφαλιστικού βίου — Άρνηση χορηγήσεως της συντάξεως γήρατος μισθωτού — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Tribunal du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:393 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:591 |
|
Υπόθεση C-417/14 RX-II Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής
Επανεξέταση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής (T401/11 P, EU:T:2014:625) — Υπαλληλική υπόθεση — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης θεμελιούμενη σε παράλειψη θεσμικού οργάνου να διασφαλίσει την προστασία των υπαλλήλων του — Θάνατος υπαλλήλου — Ηθική βλάβη που υπέστη ο υπάλληλος πριν τον θάνατό του — Περιουσιακή ζημία και ηθική βλάβη που υπέστησαν τα μέλη της οικογένειας του υπαλλήλου — Αρμοδιότητα — Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Διάσπαση της ενότητας του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 3ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:593 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:588 |
|
Υπόθεση C-473/14 Δήμος Κρωπίας Αττικής κατά Υπουργού Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Καθεστώς προστασίας του ορεινού όγκου του Υμηττού — Διαδικασία τροποποιήσεως — Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Ρυθμιστικό σχέδιο και πρόγραμμα προστασίας περιβάλλοντος της ευρύτερης περιοχής της Αθήνας
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:582 |
|
Υπόθεση C-67/14 Jobcenter Berlin Neukölln κατά Alimanovic
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 2 — Κοινωνικές παροχές — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 4 και 70 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Υπήκοοι κράτους μέλους που αναζητούν εργασία και διαμένουν στο έδαφος άλλου κράτους μέλους — Αποκλείονται — Διατήρηση της ιδιότητας του εργαζομένου
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:210 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:597 |
|
Υπόθεση C-361/13 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (EΚ) 883/2004 — Άρθρο 7 — Παροχή γήρατος — Επίδομα Χριστουγέννων — Ρήτρα κατοικίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:601 |
|
Υπόθεση C-433/13 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 7 — Άρθρο 21 — Παροχή ασθενείας — Επίδομα συμπαραστάσεως, επίδομα φροντίδας και επίδομα για την κάλυψη πρόσθετων δαπανών — Ρήτρα κατοικίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:602 |
|
Υπόθεση C-519/13 Alpha Bank Cyprus κατά Si Senh κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις — Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων — Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 — Άρθρο 8 — Άρνηση παραλαβής της πράξεως — Παράλειψη μεταφράσεως ενός εκ των διαβιβαζόμενων εγγράφων — Παράλειψη χρήσεως του τυποποιημένου εντύπου του παραρτήματος ΙI του εν λόγω κανονισμού — Συνέπειες
Αίτηση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Κύπρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 22ας Ιανουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:33 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:603 |
|
Υπόθεση C-215/14 Société des Produits Nestlé κατά Cadbury
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Έννοια του διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε με τη χρήση – Τρισδιάστατο σήμα – Kit Kat, σοκολατένια γκοφρέτα σε τέσσερις ράβδους – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α΄ – Σημείο το οποίο αποτελείται ταυτόχρονα από το σχήμα που επιβάλλει η ίδια η φύση του προϊόντος και από το σχήμα που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Μέθοδος παρασκευής η οποία ενσωματώνεται στο τεχνικό αποτέλεσμα
Αίτηση του High Court of Justice (Εngland and Wales), Chancery Division (Intellectual Property) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:395 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:604 |
|
Υπόθεση C-589/13 Διαδικασία που κίνησε το F.E. Familienprivatstiftung Eisenstadt
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Άρθρο 56 ΕΚ — Ενδιάμεση φορολόγηση εισοδημάτων τα οποία πραγματοποιεί εθνικό ίδρυμα από κινητές αξίες και από εκποίηση εταιρικών μεριδίων — Μη αναγνώριση δικαιώματος έκπτωσης, από τη βάση επιβολής του σχετικού φόρου, των δωρεών υπέρ προσώπων τα οποία δεν διαμένουν στο κράτος μέλος όπου φορολογείται το ίδρυμα, και απαλλάσσονται από τον φόρο αυτόν δυνάμει σύμβασης για την αποφυγή διπλής φορολογίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:612 |
|
Υπόθεση C-597/13 P Total κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά κηρών παραφίνης – Αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Παράβαση θυγατρικής εταιρίας το κεφάλαιο της οποίας κατέχει κατά 100 % μητρική εταιρία – Τεκμήριο ασκήσεως καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία επί της θυγατρικής – Ευθύνη της μητρικής εταιρίας απορρέουσα αποκλειστικώς από παραβατική συμπεριφορά της θυγατρικής της – Απόφαση αφορώσα μείωση του επιβληθέντος στη θυγατρική ποσού του προστίμου – Επιπτώσεις επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:207 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:613 |
|
Υπόθεση C-634/13 P Total Marketing Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Αγορά κηρών παραφίνης — Αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης — Διάρκεια της συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη — Παύση της συμμετοχής — Διακοπή της συμμετοχής — Απουσία αποδεδειγμένων μυστικών επαφών στη διάρκεια ορισμένης περιόδου — Δίωξη της παραβάσεως — Βάρος αποδείξεως — Δημόσια αποστασιοποίηση — Πεποίθηση των λοιπών μετεχόντων στη σύμπραξη σχετικά με την πρόθεση αποστασιοποιήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχές του τεκμηρίου αθωότητας, της ίσης μεταχειρίσεως, της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και της εξατομικεύσεως των ποινών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:208 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:614 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-10/14, C-14/14 και C-17/14 Miljoen κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Άμεσοι φόροι — Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Φορολογία των μερισμάτων χαρτοφυλακίων μετοχών — Παρακράτηση στην πηγή — Περιορισμός — Οριστική φορολογική επιβάρυνση — Στοιχεία για τη σύγκριση της φορολογικής επιβαρύνσεως των φορολογούμενων κατοίκων ημεδαπής και των φορολογούμενων κατοίκων αλλοδαπής — Συγκρισιμότητα — Συνεκτίμηση του φόρου εισοδήματος ή του φόρου εταιριών — Συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολογίας — Εξουδετέρωση του περιορισμού μέσω συμβάσεως
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:429 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:608 |
|
Υπόθεση C-33/14 P Mory κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Παραδεκτό — Παράνομες και ασύμβατες ενισχύσεις — Υποχρέωση ανακτήσεως — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να μην επεκτείνει την υποχρέωση επιστροφής της ενισχύσεως στον αγοραστή του αποδέκτη της — Έννομο συμφέρον — Αγωγές ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων με τις οποίες ζητείται αποζημίωση και ανάκτηση των ενισχύσεων — Ενεργητική νομιμοποίηση — Η πράξη δεν αφορά τον προσφεύγοντα ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:409 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:609 |
|
Υπόθεση C-85/14 KPN κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 28 — Πρόσβαση στους αριθμούς και στις υπηρεσίες — Μη γεωγραφικοί αριθμοί — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 5, 8 και 13 — Εξουσίες των εθνικών κανονιστικών αρχών — Έλεγχος των τιμών — Υπηρεσίες διαβιβάσεως κλήσεων — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στους παρόχους υπηρεσιών διαβιβάσεως τηλεφωνικών κλήσεων να μην εφαρμόζουν για τις κλήσεις προς μη γεωγραφικούς αριθμούς υψηλότερες τιμές σε σχέση με τις κλήσεις προς γεωγραφικούς αριθμούς — Επιχείρηση χωρίς σημαντική ισχύ στην αγορά — Αρμόδια εθνική αρχή
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:610 |
|
Υπόθεση C-257/14 van der Lans κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
Προδικαστική παραπομπή — Αεροπορικές μεταφορές — Δικαιώματα των επιβατών σε περίπτωση ματαιώσεως ή καθυστερήσεως της πτήσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 — Άρθρο 5, παράγραφος 3 — Άρνηση επιβιβάσεως και ακύρωση της πτήσεως — Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσεως — Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς — Έκτακτες περιστάσεις
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:618 |
|
Υπόθεση C-344/14 Kyowa Hakko Europe κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία — Κατάταξη των εμπορευμάτων — Μείγματα αμινοξέων που χρησιμοποιούνται για την παρασκευή ειδών διατροφής για βρέφη και παιδιά αλλεργικά στις πρωτεΐνες αγελαδινού γάλακτος — Κατάταξη στις δασμολογικές κλάσεις 2106 “παρασκευάσματα διατροφής” ή 3003 “φάρμακα”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:615 |
|
Υπόθεση C-416/14 Fratelli De Pra και SAIV κατά Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Belluno και Agenzia Entrate — Direzione Provinciale Ufficio Controlli Vicenza
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών — Οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ, 2002/22/ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία του τερματικού εξοπλισμού των επίγειων κινητών τηλεπικοινωνιών — Οδηγία 1999/5/ΕΚ — Τέλος για τη χρήση τερματικού εξοπλισμού — Γενική άδεια ή άδεια λειτουργίας — Σύμβαση συνδρομής η οποία επέχει θέση γενικής άδειας ή άδειας λειτουργίας — Διαφοροποίηση ως προς τη μεταχείριση των χρηστών με ή χωρίς σύμβαση συνδρομής
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Mestre-Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:617 |
|
Υπόθεση C-386/15 P(R) Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Διαταγή περί υποβολής σε έλεγχο — Προσβολή του επαγγελματικού απορρήτου — Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας — Ανάγκη χορηγήσεως προσωρινών μέτρων — Δεν υφίσταται — Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:623 |
|
Υπόθεση C-463/15 PPU Openbaar Ministerie κατά A.
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ — Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως — Άρθρα 2, παράγραφος 4, και 4, σημείο 1 — Προϋποθέσεις εκτελέσεως — Εθνική ποινική νομοθεσία η οποία εξαρτά την εκτέλεση εντάλματος συλλήψεως τόσο από την προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου όσο και από την προϋπόθεση η αξιόποινη πράξη να τιμωρείται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως με στερητική της ελευθερίας ποινή ή με στερητικό της ελευθερίας μέτρο ασφαλείας ανώτατης διάρκειας τουλάχιστον δώδεκα μηνών
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του προέδρου του τετάρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 25ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:634 |
|
Υπόθεση C-276/14 Gmina Wrocław κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 9, παράγραφος 1 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Υποκείμενοι στον φόρο — Ερμηνεία της φράσεως “κατά τρόπο ανεξάρτητο” — Δημοτικός φορέας — Οικονομικές δραστηριότητες ασκούμενες από οργανωτική μονάδα ενός δήμου εκτός του πλαισίου ασκήσεως δημόσιας εξουσίας — Δυνατότητα χαρακτηρισμού μιας τέτοιας μονάδας ως “υποκείμενης στον φόρο” κατά την έννοια των διατάξεων της οδηγίας 2006/112 — Άρθρα 4, παράγραφος 2, και 5, παράγραφος 3, ΣΕΕ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 30ής Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:431 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:635 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-531/14 P Giorgis κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Τρισδιάστατο κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Απόλυτος λόγος ακυρότητας — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Σχήμα δύο συσκευασμένων κυπέλλων
Υπόθεση C-456/14 Orrego Arias κατά Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2001/40/ΕΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών — Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Έννοια της αξιόποινης πράξεως η οποία επισύρει στερητική της ελευθερίας ποινή ενός τουλάχιστον έτους — Απόφαση απομάκρυνσης υπηκόου τρίτης χώρας λόγω ποινικής καταδίκης — Περίπτωση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2001/40 — Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-585/14, C-587/14 και C-588/14 Chiş και Moldovan κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj και Constantinescu κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sălaj
Προδικαστική παραπομπή — Εσωτερικοί φόροι — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος επί των αυτοκινήτων οχημάτων κατά την πρώτη ταξινόμησή τους ή την πρώτη μεταβίβαση του δικαιώματος κυριότητας — Φορολογική ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των παρεμφερών αυτοκινήτων οχημάτων που διατίθενται στην εγχώρια αγορά
Υπόθεση C-52/15 P Lambauer κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19 — Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη — Μη εκπροσώπηση του προσφεύγοντος — Λόγοι αναιρέσεως προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-250/15 Vivium κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή — Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης — Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-62/15 P DTL Corporación κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Generia — Ανακοπή του δικαιούχου του προγενέστερου εικονιστικού κοινοτικού σήματος Generalia generación renovable — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 64, παράγραφος 1 — Αρμοδιότητες του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 75, δεύτερη περίοδος — Δικαίωμα ακροάσεως
Υπόθεση C-36/14 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους — Εσωτερική αγορά του φυσικού αερίου — Οδηγία 2009/73/ΕΚ — Κρατική παρέμβαση συνιστάμενη στην επιβολή της υποχρεώσεως εφαρμογής τιμών προμήθειας που έχουν εγκριθεί από εθνική αρχή — Μέτρο ισχύον χωρίς χρονικό περιορισμό — Απουσία υποχρεωτικού περιοδικού ελέγχου της αναγκαιότητας του μέτρου αυτού και των λεπτομερειών εφαρμογής του — Εφαρμογή σε απεριόριστο αριθμό δικαιούχων, χωρίς διάκριση μεταξύ των πελατών ή μεταξύ των ιδιαιτέρων καταστάσεων — Αναλογικότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-455/13 P, C-457/13 P και C-460/13 P Confederazione Cooperative Italiane κ.λπ. κατά Anicav κ.λπ.
Αναίρεση — Γεωργία — Κοινή οργάνωση των αγορών — Τομέας των οπωροκηπευτικών — Κανονισμός (ΕΚ) 1580/2007 — Άρθρο 52, παράγραφος 2α — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 — Άρθρο 50, παράγραφος 3, και 60, παράγραφος 7 — Ενισχύσεις σε οργανώσεις παραγωγών — Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά — Κατ’ αποκοπήν συντελεστές οι οποίοι καλύπτουν ορισμένες μεταποιητικές δραστηριότητες — Επιλεξιμότητα των επενδύσεων και των δράσεων που συνδέονται με τη μεταποίηση — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό — Άμεσος επηρεασμός
Υπόθεση C-367/14 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις υπέρ επιχειρήσεων οι οποίες έχουν την έδρα τους στη Βενετία και την Chioggia — Μειώσεις κοινωνικών εισφορών — Μη ανάκτηση των ενισχύσεων εντός της ταχθείσας προθεσμίας — Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Χρηματική ποινή — Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-548/14 P Arnoldo Mondadori Editore κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος GRAZIA — Ανακοπή του δικαιούχου των διεθνών σημάτων, του κοινοτικού σήματος και των εθνικών σημάτων που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “GRAZIA” — Απόρριψη της ανακοπής — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Φήμη
Υπόθεση C-615/14 P AQ κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Ουσιώδεις τύποι — Εκπροσώπηση από δικηγόρο — Προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-1/15 SA Shotef κατά Επιτροπής
Αίτηση αδείας για την εκτέλεση κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-2/15 SA ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αδείας για την εκτέλεση κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-424/14 Balogh κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 213 και 214 — Παράλειψη υποβολής δηλώσεως περί ενάρξεως ασκήσεως δραστηριότητας — Απαλλαγή των μικρών επιχειρήσεων — Κύρωση
Οκτώβριος 2015
Υπόθεση C-606/13 OKG κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Άρθρα 4 και 21 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Οδηγία 92/12/ΕOΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Πεδίο εφαρμογής — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους — Είσπραξη φόρου επί της θερμικής αποδόσεως των πυρηνικών αντιδραστήρων
Αίτηση του Kammarrätten i Sundsvall για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:636 |
|
Υπόθεση C-32/14 ERSTE Bank Hungary κατά Sugár
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Άρθρο 7, παράγραφος 1 — Παύση χρήσεως καταχρηστικών ρητρών — Κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα — Αναγνώριση χρέους — Συμβολαιογραφική πράξη — Περιαφή εκτελεστήριου τύπου από συμβολαιογράφο — Εκτελεστός τίτλος — Υποχρεώσεις του συμβολαιογράφου — Αυτεπάγγελτος έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών — Δικαστικός έλεγχος — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:637 |
|
Υπόθεση C-201/14 Bara κ.λπ. κατά Casa Naţională de Asigurări de Sănătate κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 95/46/EΚ — Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Άρθρα 10 και 11 — Ενημέρωση των προσώπων τα οποία αφορά η επεξεργασία δεδομένων — Άρθρο 13 — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Διαβίβαση φορολογικών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από διοικητική αρχή κράτους μέλους προς τον σκοπό επεξεργασίας τους από άλλη διοικητική αρχή
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:461 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:638 |
|
Υπόθεση C-230/14 Weltimmo κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή — Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 28, παράγραφοι 1, 3 και 6 — Υπεύθυνος για την επεξεργασία τυπικώς εγκατεστημένος εντός κράτους μέλους — Προσβολή του δικαιώματος προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα όσον αφορά φυσικά πρόσωπα εντός άλλου κράτους μέλους — Προσδιορισμός του εφαρμοστέου δικαίου και αρμόδια αρχή — Άσκηση των εξουσιών της αρχής ελέγχου — Εξουσία επιβολής κυρώσεων
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:426 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:639 |
|
Υπόθεση C-290/14 Ποινική δίκη κατά Celaj
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2008/115/EΚ — Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών — Απόφαση επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου διάρκειας τριών ετών — Παραβίαση απαγορεύσεως εισόδου — Υπήκοος τρίτης χώρας που είχε απομακρυνθεί στο παρελθόν — Ποινή φυλακίσεως σε παρανόμως διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών σε περίπτωση επανεισόδου τους στην επικράτεια — Συμβατότητα
Αίτηση του Tribunale di Firenze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:285 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:640 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-340/14 και C-341/14 Trijber κατά College van burgemeester en wethouders van Amsterdam και Harmsen κατά Burgemeester van Amsterdam
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά — Ναυσιπλοΐα αναψυχής — Οίκοι ανοχής με βιτρίνα — Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ — Πεδίο εφαρμογής — Δεν εμπίπτουν — Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Σύστημα αδειοδοτήσεως — Άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση αδείας — Αναλογικότητα — Προϋπόθεση αφορώσα τις γλωσσικές γνώσεις — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Διάρκεια της αδείας — Περιορισμός του αριθμού των διαθέσιμων αδειών — Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:505 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:641 |
|
Υπόθεση C-357/14 P Electrabel et Dunamenti Erőmű κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγούμενες από τις ουγγρικές αρχές υπέρ ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας συναφθείσες μεταξύ δημόσιας επιχειρήσεως και ορισμένων παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας — Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες με την κοινή αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους — Έννοια του “διαδίκου” που μπορεί να ασκήσει αίτηση αναιρέσεως ενώπιον του Δικαστηρίου — Προσχώρηση της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της υπάρξεως ενισχύσεως — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Πλεονέκτημα — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού των εν λόγω ενισχύσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 1ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:435 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:642 |
|
Υπόθεση C-432/14 O κατά Bio Philippe Auguste
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική πολιτική — Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας — Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία — Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2, στοιχείο αʹ — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Καταβολή αποζημίωσης λόγω λύσης σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου ως αντιστάθμισμα για την επισφαλή κατάσταση στην οποία περιέρχεται ο μισθωτός — Αποκλείονται οι νέοι που εργάζονται κατά τη διάρκεια των σχολικών ή πανεπιστημιακών διακοπών τους
Αίτηση του Conseil de prud'hommes de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:643 |
|
Υπόθεση C-452/14 AIFA και Ministero della Salute κατά Doc Generici
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση υποβολής προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Άδεια κυκλοφορίας — Τροποποίηση — Τέλη — Κανονισμός (ΕΚ) 297/95 — Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2008 — Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:644 |
|
Υπόθεση C-303/13 P Επιτροπή κατά Andersen
Αναίρεση — Ανταγωνισμός — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις δανικές αρχές στη δημόσια επιχείρηση Danske Statsbaner (DSB) — Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σιδηροδρομικής μεταφοράς επιβατών μεταξύ Κοπεγχάγης (Δανία) και Ystad (Σουηδία) — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση υπό όρους συμβατή προς την εσωτερική αγορά — Διαχρονική εφαρμογή των κανόνων ουσιαστικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:340 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:647 |
|
Υπόθεση C-346/13 Ville de Mons κατά Base Company
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρο 13 — Τέλος που οφείλεται για τα δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων — Πεδίο εφαρμογής — Δημοτική κανονιστική ρύθμιση η οποία επιβάλλει φορολογική επιβάρυνση στους ιδιοκτήτες πυλώνων και ιστών κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:446 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:649 |
|
Υπόθεση C-650/13 Delvigne κατά Commune de Lesparre Médoc και Préfet de la Gironde
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 39 και 49 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Εκλογές — Δικαίωμα ψήφου — Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αναδρομικότητα ηπιότερου ποινικού νόμου — Εθνική νομοθεσία που προβλέπει απώλεια του δικαιώματος ψήφου σε περίπτωση ποινικής καταδίκης που απαγγέλθηκε σε τελευταίο βαθμό πριν την 1η Μαρτίου 1994
Αίτηση του Tribunal d'instance de Bordeaux για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:363 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:648 |
|
Υπόθεση C-23/14 Post Danmark κατά Konkurrencerådet
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 82 ΕΚ — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης — Αγορά διανομής μαζικής αλληλογραφίας — Διαφημιστικό ταχυδρομείο — Σύστημα εκπτώσεων αναδρομικής ισχύος — Εκτοπιστικό αποτέλεσμα — Κριτήριο του εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή — Βαθμός πιθανότητας και σοβαρότητας του επιζήμιου για τον ανταγωνισμό αποτελέσματος
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:343 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:651 |
|
Υπόθεση C-59/14 Firma Ernst Kollmer Fleischimport und -export κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 — Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 1, παράγραφος 2, και 3, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο — Ανάκτηση επιστροφής κατά την εξαγωγή — Προθεσμία παραγραφής — Χρονικό σημείο έναρξης — Πράξη ή παράλειψη του επιχειρηματία — Επέλευση της ζημίας — Διαρκής παράβαση — Μεμονωμένη παράβαση
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:396 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:660 |
|
Υπόθεση C-61/14 Orizzonte Salute κατά Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις — Εθνική νομοθεσία — Τέλη για την πρόσβαση στη διοικητική δικαιοσύνη στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων — Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας — Αποτρεπτικά δικαστικά τέλη — Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών πράξεων — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας — Πρακτική αποτελεσματικότητα
Αίτηση του Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:307 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:655 |
|
Υπόθεση C-66/14 Finanzamt Linz κατά Bundesfinanzgericht, Außenstelle Linz
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ, 54 ΣΛΕΕ, 107 ΣΛΕΕ και 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Κρατική ενίσχυση — Φορολόγηση ομίλων εταιριών — Κτήση συμμετοχής στο κεφάλαιο θυγατρικής — Απόσβεση της υπεραξίας της επιχειρήσεως — Περιορισμός στις συμμετοχές σε ημεδαπές εταιρίες
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:242 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:661 |
|
Υπόθεση C-69/14 Târșia κατά Statul român και Serviciul public comunitar regim permise de conducere și înmatriculare a autovehiculelor
Προδικαστική παραπομπή — Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας — Δεδικασμένο — Απαίτηση επιστροφής αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών — Επιστροφή τελών ή φόρων που εισέπραξε κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης — Τελεσίδικη δικαστική απόφαση επιβάλλουσα την καταβολή φόρου μη συμβατού με το δίκαιο της Ένωσης — Αίτηση αναθεωρήσεως αυτής της δικαστικής αποφάσεως — Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την αναθεώρηση, λαμβανομένων υπόψη των μεταγενέστερων προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου, μόνο των τελεσίδικων δικαστικών αποφάσεων που εκδόθηκαν επί διοικητικών διαφορών
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:269 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:662 |
|
Υπόθεση C-71/14 East Sussex County Council κατά Information Commissioner
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση του Aarhus — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Άρθρα 5 και 6 — Πρόσβαση του κοινού στις περιβαλλοντικές πληροφορίες — Τέλος για την παροχή περιβαλλοντικών πληροφοριών — Έννοια του εύλογου ποσού — Κόστος τήρησης βάσης δεδομένων και γενικά έξοδα — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Διοικητικός και δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί επιβολής τέλους
Αίτηση του First-tier Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:234 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:656 |
|
Υπόθεση C-73/14 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως — Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας — Διεθνές Δικαστήριο για το δίκαιο της θάλασσας — Παράνομη, λαθραία και άναρχη αλιεία — Διαδικασία συμβουλευτικής γνωμοδοτήσεως — Υποβολή γραπτής δηλώσεως εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από την Επιτροπή — Απουσία προηγούμενης εγκρίσεως του περιεχομένου της δηλώσεως αυτής από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ, 16 ΣΕΕ και 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ — Άρθρα 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ και 335 ΣΛΕΕ — Εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αρχές της κατανομής των αρμοδιοτήτων και της θεσμικής ισορροπίας — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:490 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:663 |
|
Υπόθεση C-203/14 Consorci Sanitari del Maresme κατά Corporació de Salut del Maresme i la Selva
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου — Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως δικαστηρίου — Ανεξαρτησία — Δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του αιτούντος οργάνου — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 2 — Υπεύθυνες για τις διαδικασίες προσφυγής αρχές — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 8, και 52 — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων — Έννοια του δημόσιου φορέα — Δημόσιες διοικητικές αρχές — Εμπίπτουν
Αίτηση του Tribunal Català de Contractes del Sector Públic για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 7ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:445 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:664 |
|
Υπόθεση C-298/14 Brouillard κατά Jury du concours de recrutement de référendaires και État belge
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 49 ΣΛΕΕ — Εργαζόμενοι — Απασχόληση στη δημόσια διοίκηση — Οδηγία 2005/36/ΕΚ — Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων — Έννοια “νομοθετικώς κατοχυρωμένο επάγγελμα” — Δυνατότητα συμμετοχής σε διαγωνισμό για την πρόσληψη εισηγητών (référendaires) στο Cour de cassation (Βέλγιο)
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:408 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:652 |
|
Υπόθεση C-354/14 Capoda Import-Export κατά Registrul Auto Român και Bejan
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Προϊόντα που τελούν σε ελεύθερη κυκλοφορία στη Γερμανία — Προϊόντα που υπόκεινται σε ελέγχους για την πιστοποίησή τους στη Ρουμανία — Πιστοποιητικό συμμορφώσεως που έχει χορηγηθεί από διανομέα άλλου κράτους μέλους — Πιστοποιητικό το οποίο θεωρείται ότι δεν αρκεί ώστε να επιτρέπεται η ελεύθερη διάθεση των προϊόντων αυτών στο εμπόριο — Αρχή της αμοιβαίας αναγνωρίσεως — Μερικώς απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:658 |
|
Υπόθεση C-362/14 Schrems κατά Data Protection Commissioner
Προδικαστική παραπομπή — Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα — Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 7, 8 και 47 — Οδηγία 95/46/ΕΚ — Άρθρα 25 και 28 — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτες χώρες — Απόφαση 2000/520/ΕΚ — Διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Μη ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας — Κύρος — Καταγγελία φυσικού προσώπου του οποίου τα δεδομένα διαβιβάστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες — Εξουσίες των εθνικών αρχών ελέγχου
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:627 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:650 |
|
Υπόθεση C-404/14 Διαδικασία που κίνησε η Matoušková
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Συμφωνία σχετικά με τη διανομή της κληρονομίας μεταξύ του επιζώντος συζύγου και των εκπροσωπούμενων από επίτροπο ανηλίκων τέκνων — Χαρακτηρισμός — Αναγκαία η εκ μέρους δικαστηρίου έγκριση μιας τέτοιας συμφωνίας — Μέτρο σχετικό με γονική μέριμνα ή μέτρο σχετικό με τις κληρονομίες
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:428 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:653 |
|
Υπόθεση C-471/14 Seattle Genetics κατά Österreichisches Patentamt
Προδικαστική παραπομπή — Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία — Φαρμακευτικά ιδιοσκευάσματα — Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας — Διάρκεια — Έννοια της “ημερομηνίας έκδοσης της πρώτης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης” — Ζήτημα αν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία της αποφάσεως περί χορηγήσεως της άδειας ή η ημερομηνία κοινοποιήσεως της αποφάσεως αυτής
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:590 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:659 |
|
Υπόθεση C-489/14 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (EK) 2201/2003 — Εκκρεμοδικία — Άρθρα 16 και 19, παράγραφοι 1 και 3 — Διαδικασία δικαστικού χωρισμού σε ένα πρώτο κράτος μέλος και διαδικασία διαζυγίου σε ένα δεύτερο κράτος μέλος — Διεθνής δικαιοδοσία του πρώτου επιληφθέντος δικαστηρίου — Έννοια της δικαιοδοσίας που έχει “διαπιστωθεί” — Κατάργηση της δίκης στην πρώτη διαδικασία και κίνηση νέας διαδικασίας διαζυγίου εντός του πρώτου κράτους μέλους — Συνέπειες — Διαφορά ώρας μεταξύ των κρατών μελών — Αποτελέσματα επί της διαδικασίας προσφυγής ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:559 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:654 |
|
Υπόθεση C-500/14 Ford Motor Company κατά Wheeltrims
Προδικαστική παραπομπή — Σχέδια ή υποδείγματα — Οδηγία 98/71/ΕΚ — Άρθρο 14 — Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 — Άρθρο 110 — Λεγόμενη ρήτρα “περί επισκευής” — Χρήση σήματος από τρίτον, χωρίς τη συναίνεση του δικαιούχου, για ανταλλακτικά ή εξαρτήματα οχημάτων αυτοκινήτων ταυτόσημα με τα προϊόντα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το σήμα
Αίτηση του Tribunale di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:680 |
|
Υπόθεση C-508/14 Český telekomunikační úřad κατά T-Mobile Czech Republic και Vodafone Czech Republic
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) — Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων παροχής καθολικής υπηρεσίας — Συνυπολογισμός του ποσοστού αποδόσεως των ιδίων κεφαλαίων — Άμεσο αποτέλεσμα — Εφαρμογή ratione temporis
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:657 |
|
Υπόθεση C-517/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων — Καταχώριση της ονομασίας “Edam Holland” — Παραγωγοί που χρησιμοποιούν την ονομασία “edam” — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:700 |
|
Υπόθεση C-362/15 P(I) Ανώνυμος Ελληνική Μεταλλευτική και Μεταλλουργική Εταιρία Λαρύμνης Λάρκο κατά Λάρκο Γενική Μεταλλευτική και Μεταλλουργική και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Δανειστής κύριου διαδίκου — Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:682 |
|
Υπόθεση C-410/15 P(I) Comité d'entreprise de la SNCM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Παρέμβαση — Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:669 |
|
Υπόθεση C-418/15 P(I) Cap Actions SNCM κατά SNCM και Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης — Παρέμβαση — Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:671 |
|
Υπόθεση C-137/14 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2011/92/ΕΕ — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον — Άρθρο 11 — Οδηγία 2010/75/ΕΕ — Βιομηχανικές εκπομπές (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) — Άρθρο 25 — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη — Μη συνάδουσα εθνική δικονομική ρύθμιση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:344 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:683 |
|
Υπόθεση C-168/14 Grupo Itevelesa κ.λπ. κατά Oca Inspección Técnica de Vehículos και Generalidad de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 51 ΣΛΕΕ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά — Οδηγία 2009/40/ΕΚ — Πρόσβαση στις δραστηριότητες τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Άσκηση από ιδιωτικό οργανισμό — Δραστηριότητες που συνδέονται με την άσκηση δημοσίας εξουσίας — Καθεστώς χορηγήσεως προηγούμενης άδειας — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Οδική ασφάλεια — Εδαφική κατανομή — Ελάχιστη απόσταση μεταξύ κέντρων τεχνικού ελέγχου οχημάτων — Μέγιστο μερίδιο αγοράς — Δικαιολόγηση — Δυνατότητα επιτεύξεως του επιδιωκόμενου σκοπού — Συνέπεια — Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 3ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:685 |
|
Υπόθεση C-216/14 Ποινική δίκη κατά Gavril Covaci
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Οδηγία 2010/64/ΕΕ — Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία — Γλώσσα διαδικασίας — Ποινική απόφαση περί καταδίκης σε χρηματική ποινή εκδοθείσα κατά τη συνοπτική διαδικασία — Δυνατότητα προβολής αντιρρήσεων σε διαφορετική γλώσσα από τη γλώσσα διαδικασίας — Οδηγία 2012/13/ΕΕ — Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών — Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία — Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία — Σχετικές λεπτομέρειες — Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου από τον κατηγορούμενο — Έναρξη της προθεσμίας προβολής αντιρρήσεων από της επιδόσεως στον αντίκλητο
Αίτηση του Amtsgericht Laufen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:305 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:686 |
|
Υπόθεση C-251/14 Balázs κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Ποιότητα των καυσίμων ντίζελ — Εθνικό τεχνικό πρότυπο που επιβάλλει πρόσθετα κριτήρια ποιότητας σε σχέση με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:346 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:687 |
|
Υπόθεση C-306/14 Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά Biovet
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/83/ΕΟΚ — Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων καταναλώσεως που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά — Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ — Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως — Αιθυλική αλκοόλη — Χρησιμοποίηση για τον καθαρισμό και την απολύμανση εξοπλισμού και χώρων που προορίζονται για την παρασκευή φαρμάκων
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:367 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:689 |
|
Υπόθεση C-310/14 Nike European Operations Netherlands κατά Sportland
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EK) 1346/2000 — Άρθρα 4 και 13 — Διαδικασία αφερεγγυότητας — Επιβλαβείς δικαιοπραξίες — Αγωγή προς επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν πριν από την ημερομηνία κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο κράτους μέλους περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας — Δίκαιο άλλου κράτους μέλους διέπον τη δικαιοπραξία αυτή — Δίκαιο που δεν παρέχει “στη συγκεκριμένη περίπτωση κανένα μέσο προσβολής της δικαιοπραξίας αυτής” — Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:690 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-352/14 και C-353/14 Iglesias Gutiérrez και Rion Bea κατά Bankia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Χρηματοπιστωτική κρίση — Ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό κλάδο — Συμβατότητα ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά — Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα υπό διαδικασία αναδιάρθρωσης — Απόλυση εργαζομένου — Εθνική κανονιστική ρύθμιση σχετική με το ποσό της αποζημιώσεως λόγω απολύσεως
Αιτήσεις του Juzgado de lo Social n° 2 de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:691 |
|
Υπόθεση C-494/14 Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Axa Belgium
Προδικαστική παραπομπή — Υπάλληλοι — Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των Υπαλλήλων — Άρθρα 73, 78 και 85α — Τροχαίο ατύχημα — Εθνικό δίκαιο που καθιερώνει σύστημα αντικειμενικής ευθύνης — Υποκατάσταση της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Έννοια του ‟υπεύθυνου τρίτου” — Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης — Έννοια που εμπερικλείει οποιοδήποτε πρόσωπο υποχρεούται, βάσει του εθνικού δικαίου, να ανορθώσει τη ζημία την οποία υπέστη το θύμα ή οι εξ αυτού έλκοντες δικαιώματα — Παροχές που δεν βαρύνουν οριστικώς την Ένωση
Αίτηση του Tribunal de première instance de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:692 |
|
Υπόθεση C-347/14 New Media Online κατά Bundeskommunikationssenat
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/13/ΕΕ — Έννοιες “πρόγραμμα” και “υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων” — Καθορισμός του κύριου σκοπού υπηρεσίας οπτικοακουστικών μέσων — Συγκρισιμότητα της υπηρεσίας με την τηλεοπτική εκπομπή — Σύντομα βίντεο περιλαμβανόμενα σε τμήμα δικτυακού τόπου εφημερίδας διαθέσιμης στο διαδίκτυο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:434 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:709 |
|
Υπόθεση C-215/15 Ivanova Gogova κατά Dimitrov Iliev
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Ανάθεση, άσκηση, ανάθεση σε τρίτο, ολική ή μερική αφαίρεση της γονικής μέριμνας — Άρθρο 2 — Έννοια της γονικής μέριμνας — Ένδικη διαφορά μεταξύ των γονέων σχετικά με το ταξίδι του τέκνου τους και την έκδοση διαβατηρίου του τέκνου — Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας — Άρθρο 12 — Προϋποθέσεις — Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων που έχουν επιληφθεί της υποθέσεως — Ερημοδικία του εναγομένου — Μη αμφισβήτηση της διεθνούς δικαιοδοσίας εκ μέρους του δικαστικού πληρεξουσίου του εναγομένου ο οποίος έχει οριστεί αυτεπαγγέλτως από τα δικαστήρια που έχουν επιληφθεί της υποθέσεως
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:725 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:710 |
|
Υπόθεση C-552/13 Grupo Hospitalario Quirón κατά Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco και Instituto de Religiosas Siervas de Jesús de la Caridad
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών — Οδηγία 2004/18/EΚ — Άρθρο 23, παράγραφος 2 — Διαχείριση δημόσιων υπηρεσιών υγείας — Παροχή υπηρεσιών υγείας που εμπίπτουν στο δημόσιο σύστημα υγείας από ιδιωτικά νοσηλευτικά ιδρύματα — Απαίτηση παροχής των υπηρεσιών εντός των ορίων συγκεκριμένου δήμου
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n° 6 de Bilbao για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:394 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:713 |
|
Υπόθεση C-20/14 BGW Beratungs-Gesellschaft Wirtschaft κατά Scholz
Προδικαστική παραπομπή — Σήματα — Οδηγία 2008/95/ΕΚ — Περαιτέρω λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας — Λεκτικό σήμα — Ίδια ακολουθία γραμμάτων με προγενέστερο σήμα — Προσθήκη περιγραφικού συνδυασμού λέξεων — Ύπαρξη κινδύνου συγχύσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:167 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:714 |
|
Υπόθεση C-126/14 Sveda κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/EΚ — Άρθρο 168 — Δικαίωμα εκπτώσεως — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών κατά την κτήση ή παραγωγή αγαθών επενδύσεως — Διαδρομή αναψυχής ευθέως προοριζόμενη για δωρεάν χρήση από το κοινό — Χρήση της διαδρομής αναψυχής ως μέσου για την πραγματοποίηση φορολογούμενων συναλλαγών
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:254 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:712 |
|
Υπόθεση C-185/14 EasyPay και Finance Engineering κατά Ministerski savet na Republika Balgaria και Natsionalen osiguritelen institut
Προδικαστική παραπομπή — Υπηρεσία ταχυδρομικών εμβασμάτων — Οδηγία 97/67/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Εθνική ρύθμιση για την απονομή αποκλειστικού δικαιώματος για την παροχή της υπηρεσίας ταχυδρομικών εμβασμάτων — Κρατική ενίσχυση — Οικονομική δραστηριότητα — Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:716 |
|
Υπόθεση C-194/14 P AC-Treuhand κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων — Άρθρο 81, παράγραφος 1, ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Επιχείρηση παροχής συμβουλών που δεν δραστηριοποιείται στις επίμαχες αγορές — Έννοια της “συμφωνίας μεταξύ επιχειρήσεων” και της “εναρμονισμένης πρακτικής” — Υπολογισμός του ποσού των προστίμων — Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ποσού των προστίμων — Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:350 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:717 |
|
Υπόθεση C-245/14 Thomas Cook Belgium κατά Thurner Hotel
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 — Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Εκπρόθεσμη υποβολή αντιρρήσεων — Άρθρο 20, παράγραφος 2 — Αίτηση επανεξετάσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Ένσταση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου εκδόσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής — Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής εκδοθείσα εσφαλμένως λαμβανομένων υπόψη των οριζόμενων με τον κανονισμό απαιτήσεων — Ανυπαρξία “πρόδηλου” χαρακτήρα — Μη συνδρομή “εκτάκτων” περιστάσεων
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:442 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:715 |
|
Υπόθεση C-264/14 Skatteverket κατά Hedqvist
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 135, παράγραφος 1, στοιχεία δʹ έως στʹ — Υπηρεσίες παρεχόμενες εξ επαχθούς αιτίας — Συναλλαγές ανταλλαγής εικονικού νομίσματος “bitcoin” με συμβατικά νομίσματα — Απαλλαγή
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:498 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:718 |
|
Υπόθεση C-277/14 PPUH Stehcemp κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Έκτη οδηγία — Δικαίωμα εκπτώσεως — Άρνηση αναγνωρίσεως — Πώληση εκ μέρους οντότητας θεωρούμενης ως μη υφιστάμενης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:719 |
|
Υπόθεση C-378/14 Bundesagentur für Arbeit - Familienkasse Sachsen κατά Trapkowski
Προδικαστική παραπομπή — Κοινωνική ασφάλιση — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 67 — Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 — Άρθρο 60, παράγραφος 1 — Χορήγηση οικογενειακών παροχών σε περίπτωση διαζυγίου — Έννοια του “εμπλεκόμενου ατόμου” — Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει τη χορήγηση οικογενειακού επιδόματος στον γονέα με τον οποίο διαμένει το τέκνο — Περίπτωση κατά την οποία η κατοικία του γονέα αυτού ευρίσκεται σε άλλο κράτος μέλος — Ο γονέας αυτός δεν ζητεί τη χορήγηση οικογενειακού επιδόματος — Δικαίωμα του άλλου γονέα να ζητήσει τη χορήγηση του οικογενειακού αυτού επιδόματος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:720 |
|
Υπόθεση C-425/14 Impresa Edilux και SICEF κατά Assessorato Beni Culturali e Identità Siciliana κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Λόγοι αποκλεισμού από διαγωνισμό — Σύμβαση αξίας υπολειπόμενης του κατώτατου χρηματικού ορίου εφαρμογής της οδηγίας αυτής — Θεμελιώδεις κανόνες της Συνθήκης ΛΕΕ — Δήλωση προσχωρήσεως σε πρωτόκολλο νομιμότητας σχετικό με την πάταξη εγκληματικών δραστηριοτήτων — Αποκλεισμός λόγω μη προσκομίσεως της εν λόγω δηλώσεως — Επιτρέπεται — Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:721 |
|
Υπόθεση C-523/14 Aannemingsbedrijf Aertssen και Aertssen Terrassements κατά VSB Machineverhuur κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 1 — Πεδίο εφαρμογής — Έγκληση με δήλωση παραστάσεως πολιτικής αγωγής — Άρθρο 27 — Εκκρεμοδικία — Αγωγή ασκηθείσα ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους — Εκκρεμής διαδικασία ανακρίσεως — Άρθρο 30 — Ημερομηνία κατά την οποία δικαστήριο λογίζεται ως επιληφθέν της υποθέσεως
Αίτηση του Rechtbank Gelderland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:722 |
|
Υπόθεση C-8/14 BBVA κατά Peñalva López κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου — Καταχρηστικές ρήτρες — Διαδικασία εκτελέσεως — Ανακοπή — Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n° 4 de Martorell για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Μαΐου 2015
ECLI:EU:C:2015:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:731 |
|
Υπόθεση C-78/14 P Επιτροπή κατά ANKO
Αίτηση αναιρέσεως — Ρήτρα διαιτησίας — Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) — Συμβάσεις που αφορούν τη χρηματοδοτική στήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τα έργα Perform και Oasis — Παρατυπίες διαπιστωθείσες στο πλαίσιο ελέγχων αφορώντων άλλα έργα — Απόφαση με την οποία η Επιτροπή αναστέλλει την επιστροφή ποσών που έχει προκαταβάλει η δικαιούχος — Επιλέξιμες δαπάνες — Παραμόρφωση στοιχείων της δικογραφίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:153 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:732 |
|
Υπόθεση C-174/14 Saudaçor κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή — ΦΠΑ — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 13, παράγραφος 1 — Μη υπαγωγή στον φόρο — Έννοια του “οργανισμού δημοσίου δικαίου” — Ανώνυμη εταιρία στην οποία ανατέθηκε η παροχή υπηρεσιών επί θεμάτων σχεδιασμού και διαχειρίσεως της Υπηρεσίας Υγείας της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών — Προσδιορισμός των όρων παροχής των υπηρεσιών αυτών, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής για αυτές, με προγραμματικές συμβάσεις που συνήφθησαν μεταξύ της εν λόγω εταιρίας και της Περιφέρειας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:430 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:733 |
|
Υπόθεση C-319/14 B & S Global Transit Center κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 — Άρθρα 203 και 204 — Καθεστώς εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως — Κανονισμός (EΟK) 2454/93 — Άρθρα 365, 366 και 859 — Γένεση της τελωνειακής οφειλής — Απομάκρυνση ή μη από την τελωνειακή επιτήρηση — Μη τήρηση υποχρεώσεως — Παράλειψη λήξεως του καθεστώτος διαμετακομίσεως — Έξοδος εμπορευμάτων από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:500 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:734 |
|
Υπόθεση C-490/14 Freistaat Bayern κατά Verlag Esterbauer
Προδικαστική παραπομπή — Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων — Οδηγία 96/9/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Πεδίο εφαρμογής — Βάσεις δεδομένων — Τοπογραφικοί χάρτες — Ανεξάρτητος χαρακτήρας των στοιχείων που αποτελούν μια βάση δεδομένων — Δυνατότητα διαχωρισμού των εν λόγω στοιχείων χωρίς να επηρεαστεί η αξία του πληροφοριακού τους περιεχομένου — Συνυπολογισμός του σκοπού του τοπογραφικού χάρτη για τον χρήστη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:735 |
|
Υπόθεση C-583/14 Nagy κατά Vas Megyei Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Άρθρο 18 ΣΛΕΕ — Ιθαγένεια της Ένωσης — Άρθρο 20 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Άρθρο 63 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Οδική κυκλοφορία — Οδηγοί που έχουν την κατοικία τους στο οικείο κράτος μέλος — Υποχρέωση να επιδεικνύεται επιτόπου στο πλαίσιο ελέγχου της τροχαίας έγγραφο αποδεικτικό της νόμιμης χρήσεως οχήματος ταξινομηθέντος σε άλλο κράτος
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:737 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-592/13 Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ. κατά Ediltecnica
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Υπόθεση C-156/14 Tamoil Italia κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη — Εθνική ρύθμιση μη προβλέπουσα τη δυνατότητα της διοικήσεως να επιβάλει, στους κυρίους γηπέδων στα οποία έχει διαπιστωθεί ρύπανση χωρίς εκείνοι να φέρουν ευθύνη για τη ρύπανση αυτή, την εφαρμογή προληπτικών μέτρων και μέτρων αποκαταστάσεως, αλλά απλώς υποχρέωση αποδόσεως των δαπανών για τις ενέργειες της διοικήσεως — Συμφωνία με την αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” καθώς και τις αρχές της προφυλάξεως, της προληπτικής δράσεως και της επανορθώσεως κατά προτεραιότητα στην πηγή των ζημιών που προκαλούνται στο περιβάλλον
Υπόθεση C-519/14 P Schutzgemeinschaft Milch und Milcherzeugnisse κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 — Μητρώο προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων — Καταχώριση του όρου “Gouda Holland” — Παραγωγοί που χρησιμοποιούν το όνομα “gouda” — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-181/15 P Marpefa κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κατάθεση διαδικαστικού εγγράφου — Πρωτότυπο που φέρει την ιδιόχειρη υπογραφή — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εκπρόθεσμο — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-385/15 P(I) Εταιρία Λαρύμνης Λάρκο κατά Λάρκο και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Παρέμβαση — Δανειστής κύριου διαδίκου — Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς — Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-167/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία των αστικών λυμάτων — Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση — Μη εκτέλεση — Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ — Χρηματικές κυρώσεις — Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Υπόθεση C-270/14 P Debonair Trading Internacional κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος SÔ:UNIC — Προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα και προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Οικογένεια σημάτων
Υπόθεση C-581/14 Naderhirn κατά Jungwirth u. Fabian κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Υποχρέωση συμμορφώσεως με τις κατευθυντήριες οδηγίες ανώτερου δικαστηρίου
Υπόθεση C-33/15 P Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ZENATO RIPASSA — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος RIPASSO — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-34/15 P Cantina Broglie 1 κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “ripassa zenato” — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος RIPASSO — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-93/15 P Banco Privado Português και Massa Insolvente do Banco Privado Português κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Πορτογαλική Δημοκρατία υπέρ χρηματοδοτικού ιδρύματος υπό τη μορφή εγγυήσεως του Δημοσίου σχετικής με δάνειο — Απόφαση κηρύσσουσα την κρατική ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά — Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ — Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-120/15 Kovozber κατά Daňový úrad Košice
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρο 183 — Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού ΦΠΑ — Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τον υπολογισμό τόκων υπερημερίας σχετικά με την επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού ΦΠΑ μόνον από την παρέλευση προθεσμίας δέκα ημερών από την περάτωση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχου
Υπόθεση C-530/14 P Επιτροπή κατά Ελλάδας
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ελληνικά καζίνα — Σύστημα το οποίο προβλέπει την επιβολή επιβαρύνσεως με συντελεστή 80 % επί εισιτηρίων διαφορετικής αξίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά — Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” — Πλεονέκτημα — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-152/15 Cruz & Companhia κατά IFAP και Caixa Central
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 13 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2220/85 — Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ — Προϋποθέσεις αποδεσμεύσεως της εγγυήσεως που έχει συσταθεί για τη διασφάλιση της επιστροφής της προκαταβολής — Προϋποθέσεις για τη χορήγηση της επιστροφής — Ποιότητα των εξαγόμενων προϊόντων υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη — Συνεκτίμηση, για τη χορήγηση της επιστροφής, των πραγματικών περιστατικών που διαπίστωσε η αρμόδια αρχή κατόπιν ελέγχου διενεργηθέντος μετά την πραγματική εξαγωγή και τον εκτελωνισμό προϊόντων — Ερμηνεία της αποφάσεως Cruz & Companhia (C‑128/13, EU:C:2014:2432)
Υπόθεση C-17/15 P Popp και Zech κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα MB — Αίτηση καταχωρίσεως — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα MB́&P — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-589/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες δεν έχει εκδοθεί τίτλος — Φόρος κινητών αξιών — Εταιρίες επενδύσεων που εδρεύουν στο Βέλγιο και εισπράττουν τέτοιους τόκους — Εταιρίες επενδύσεων που εισπράττουν τέτοιους τόκους και εδρεύουν σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Διαφορετική μεταχείριση — Βάρος αποδείξεως — Τόκοι απαιτήσεων για τις οποίες έχει εκδοθεί βελγικός τίτλος — Φορολόγηση των τόκων αυτών στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει σε άλλο κράτος μέλος ή σε τρίτο κράτος που μετέχει στη Συμφωνία ΕΟΧ — Απαλλαγή από τον φόρο στην περίπτωση που οι τίτλοι είναι καταχωρισμένοι σε λογαριασμό ή κατατεθειμένοι προς φύλαξη σε πιστωτικό ίδρυμα που εδρεύει στο Βέλγιο
Υπόθεση C-425/15 Voigt κατά Προέδρου του Κοινοβουλίου και Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 54, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρνηση να διατεθεί χώρος του Κοινοβουλίου στον προσφεύγοντα, μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, προκειμένου αυτός να υποδεχτεί αποστολή αποτελούμενη, μεταξύ άλλων, από δύο Ρώσους υπηκόους, με σκοπό τη διεξαγωγή συνέντευξης τύπου — Απαγόρευση στους Ρώσους υπηκόους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των μετεχόντων σε σύσκεψη να εισέλθουν στα κτίρια του Κοινοβουλίου — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Αναπομπή στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Νοέμβριος 2015
Υπόθεση C-219/14 Greenfield κατά The Care Bureau
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Υπολογισμός των ημερών αδείας σε περίπτωση αυξήσεως του χρόνου εργασίας – Ερμηνεία της αρχής pro rata temporis
Αίτηση του Employment Tribunal Birmingham για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:745 |
|
Υπόθεση C-223/14 Tecom Mican και Domínguez
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Έννοια της “εξώδικης πράξεως” – Ιδιωτική πράξη – Διασυνοριακή διάσταση – Λειτουργία της εσωτερικής αγοράς
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:364 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:744 |
|
Υπόθεση C-422/14 Pujante Rivera κατά Gestora Clubs Dir και Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “εργαζόμενοι που απασχολούνται συνήθως” στην οικεία εγκατάσταση – Άρθρο 1, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Έννοιες των όρων “απόλυση” και “λήξεις της σύμβασης εργασίας που εξομοιώνονται προς απόλυση” – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολυόμενων εργαζομένων
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 33 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:544 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:743 |
|
Υπόθεση C-505/14 Klausner Holz Niedersachsen κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρα 107 ΣΛΕΕ και 108 ΣΛΕΕ — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ — Απόφαση δικαστηρίου κράτους μέλους με την οποία αναγνωρίζεται η ισχύς συμβάσεως με την οποία χορηγήθηκε η εν λόγω ενίσχυση — Δεδικασμένο — Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης — Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Landgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:742 |
|
Υπόθεση C-439/13 P Elitaliana κατά Eulex Kosovo
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ – Διαγωνισμός για την υποστήριξη με ελικόπτερο της αποστολής Eulex Κοσσυφοπέδιο – Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “λοιπά όργανα ή οργανισμοί της Ένωσης” – Μέτρα δυνάμενα να καταλογισθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Συγγνωστή πλάνη
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 4ης Δεκεμβρίου 2014
ECLI:EU:C:2014:2416 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 21ης Μαίου 2015
ECLI:EU:C:2015:341 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:753 |
|
Υπόθεση C-572/13 Hewlett-Packard Belgium κατά Reprobel
Προδικαστική παραπομπή — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Διανοητική ιδιοκτησία — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής — Εξαιρέσεις και περιορισμοί — Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ — Εξαίρεση φωτοτυπικής αναπαραγωγής — Εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής — Ανάγκη εναρμονισμένης εφαρμογής των εξαιρέσεων — Έννοια της “δίκαιης αποζημιώσεως” — Είσπραξη αμοιβής ως δίκαιη αποζημίωση για τους πολυλειτουργικούς εκτυπωτές — Αναλογική αμοιβή — Κατ’ αποκοπήν αμοιβή — Σώρευση της κατ’ αποκοπήν και της αναλογικής αμοιβής — Τρόπος υπολογισμού — Δικαιούχοι της δίκαιης αποζημιώσεως — Δημιουργοί και εκδότες — Παρτιτούρες
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 11ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:389 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:750 |
|
Υπόθεση C-103/14 Jakutis και Kretingalės kooperatinė ŽŪB κατά Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos και Lietuvos valstybė
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 — Άρθρα 7, παράγραφος 1, 10, παράγραφος 1, 121 και 132, παράγραφος 2 — Πράξεις εκτελέσεως του κανονισμού αυτού — Κύρος, υπό το πρίσμα της Συνθήκης ΛΕΕ, της Πράξεως Προσχωρήσεως του 2003, καθώς και των αρχών της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφαλείας δικαίου, της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της χρηστής διοικήσεως — Διαφοροποίηση των άμεσων ενισχύσεων που χορηγούνται στους γεωργούς — Μείωση των ποσών — Επίπεδο των άμεσων ενισχύσεων που εφαρμόζεται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας υπό τη σύνθεση που αυτή είχε στις 30 Απριλίου 2004 και στα κράτη μέλη που προσχώρησαν σ’ αυτή την 1η Μαΐου 2004 — Έλλειψη δημοσιεύσεως και αιτιολογήσεως
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:368 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:752 |
|
Υπόθεση C-121/14 Ηνωμένο Βασίλειο κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1316/2013 για τη σύσταση της διευκολύνσεως “Συνδέοντας την Ευρώπη” — Σχέδια κοινού ενδιαφέροντος που αφορούν το έδαφος κράτους μέλους — Έγκριση του εν λόγω κράτους — Επέκταση σιδηροδρομικού εμπορευματικού διαδρόμου — Νομική βάση — Άρθρα 171 ΣΛΕΕ και 172, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:526 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:749 |
|
Υπόθεση C-198/14 Visnapuu κατά Kihlakunnansyyttäjä και Suomen valtio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 110 ΣΛΕΕ – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Άρθρα 1, παράγραφος 1, 7 και 15 – Συναλλαγή εξ αποστάσεως και μεταφορά οινοπνευματωδών ποτών από άλλο κράτος μέλος – Ειδικός φόρος καταναλώσεως επί ορισμένων συσκευασιών ποτών – Απαλλαγή σε περίπτωση εντάξεως των συσκευασιών σε σύστημα επιστροφής – Άρθρα 34 ΣΛΕΕ, 36 ΣΛΕΕ και 37 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση λήψεως αδείας λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών – Μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως οινοπνευματωδών ποτών – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:463 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:751 |
|
Υπόθεση C-115/14 RegioPost κατά Stadt Landau in der Pfalz
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 26 – Δημόσιες συμβάσεις – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Νομοθετική ρύθμιση περιφερειακής αρχής κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει τους προσφέροντες και τους υπεργολάβους τους να δεσμευθούν ότι θα καταβάλλουν έναν κατώτατο μισθό στο προσωπικό που απασχολείται στην εκτέλεση των παροχών που αποτελούν το αντικείμενο της δημόσιας συμβάσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 9ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:566 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:760 |
|
Υπόθεση C-137/15 Plaza Bravo κατά Servicio Público de Empleo Estatal Dirección Provincial de Álava
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Εργαζόμενοι υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως, κατά κύριο λόγο γυναικείου φύλου – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ανώτατο ποσό της παροχής ανεργίας – Ρύθμιση που υπολογίζει το ποσό αυτό βάσει της αναλογίας του χρόνου εργασίας των εργαζόμενων υπό καθεστώς μερικής απασχολήσεως και του χρόνου εργασίας των εργαζόμενων πλήρους απασχολήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:771 |
|
Υπόθεση C-632/13 Skatteverket κατά Hirvonen
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εισοδήματα φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού στους οποίους επιβάλλεται παρακράτηση στην πηγή – Αποκλεισμός από κάθε φορολογική έκπτωση που συνδέεται με την προσωπική κατάσταση του φορολογουμένου – Δικαιολόγηση – Δυνατότητα των φορολογουμένων κατοίκων εξωτερικού να υπαχθούν στο καθεστώς που ισχύει για τους φορολογουμένους κατοίκους ημεδαπής και να τύχουν των εν λόγω εκπτώσεων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:765 |
|
Υπόθεση C-241/14 Bukovansky κατά Finanzamt Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Σχέση μεταξύ της εν λόγω συμφωνίας και των διμερών συμβάσεων για την αποτροπή της διπλής φορολογήσεως – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ιθαγένειας – Πολίτης κράτους μέλους της Ένωσης – Μεθοριακοί εργαζόμενοι – Φόρος εισοδήματος – Κατανομή φορολογικών αρμοδιοτήτων – Φορολογικός σύνδεσμος – Ιθαγένεια
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:296 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:766 |
|
Υπόθεση C-325/14 SBS Belgium κατά SABAM
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/29/ΕΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 1 — Παρουσίαση στο κοινό — Έννοια των όρων “παρουσίαση” και “κοινό” — Μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων — Μέθοδος της “απευθείας διαβιβάσεως”
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:764 |
|
Υπόθεση C-74/15 Tarcău κατά Banca Comercială Intesa Sanpaolo România SA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Προστασία των καταναλωτών — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρα 1, παράγραφος 1, και 2, στοιχείο βʹ — Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές — Συμβάσεις εγγυήσεως και ενυπόθηκης εγγυήσεως που σύναψαν με χρηματοπιστωτικό ίδρυμα φυσικά πρόσωπα τα οποία ενήργησαν με σκοπό που δεν εμπίπτει στο πλαίσιο της επαγγελματικής δραστηριότητάς τους και τα οποία δεν έχουν σχέση λειτουργικής φύσεως με την εμπορική εταιρία υπέρ της οποίας εγγυήθηκαν
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:772 |
|
Υπόθεση C-455/15 PPU P κατά Q
Προδικαστική παραπομπή — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Άρθρο 23, στοιχείο αʹ — Λόγοι μη αναγνώρισης αποφάσεων που αφορούν τη γονική μέριμνα — Δημόσια τάξη
Αίτηση του Varbergs tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:770 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:763 |
|
Υπόθεση C-166/14 MedEval
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας — Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Εθνική νομοθεσία που εξαρτά την άσκηση αγωγής αποζημιώσεως από την προηγούμενη διαπίστωση του παράνομου χαρακτήρα της διαδικασίας — Έναρξη αποκλειστικής προθεσμίας ανεξαρτήτως του αν ο ενάγων είχε γνώση του παράνομου χαρακτήρα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Μαίου 2015
ECLI:EU:C:2015:348 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:779 |
|
Υπόθεση C-326/14 Verein für Konsumenteninformation κατά A1 Telekom Austria
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Δικαιώματα των χρηστών — Δικαίωμα των συνδρομητών να καταγγέλλουν τη σύμβασή τους χωρίς κυρώσεις — Τροποποίηση των τιμολογίων προκύπτουσα από τους όρους της συμβάσεως — Αύξηση των τιμολογίων σε περίπτωση αυξήσεως της τιμής καταναλωτή
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:462 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:782 |
|
Υπόθεση C-345/14 Maxima Latvija κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εφαρμογή ανάλογης εθνικής ρυθμίσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Έννοια της “συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού” – Συμβάσεις εμπορικής μισθώσεως – Εμπορικά κέντρα – Δικαίωμα του μισθωτή αναφοράς να αντιταχθεί στην εκ μέρους του εκμισθωτή εκμίσθωση εμπορικών χώρων σε τρίτους
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:784 |
|
Υπόθεση C-487/14 Total Waste Recycling κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Απόβλητα — Μεταφορές — Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 — Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Σημείο εισόδου διαφορετικό από το προβλεπόμενο στην κοινοποίηση και στην προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση — Ουσιώδης μεταβολή του τρόπου μεταφοράς των αποβλήτων — Παράνομη μεταφορά — Αναλογικότητα του διοικητικού προστίμου
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:780 |
|
Υπόθεση C-509/14 ADIF κατά Aira Pascual κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2001/23/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 1 — Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων — Υποχρέωση αναλήψεως των εργαζομένων από τον εκδοχέα [διάδοχο] — Δημόσια επιχείρηση επιφορτισμένη με την παροχή δημόσιας υπηρεσίας — Παροχή της υπηρεσίας από άλλη επιχείρηση βάσει συμβάσεως διαχειρίσεως δημοσίων υπηρεσιών — Απόφαση περί μη παρατάσεως της συμβάσεως αυτής μετά τη λήξη — Διατήρηση της ταυτότητας της οικονομικής οντότητας — Δραστηριότητα στηριζόμενη κυρίως στον εξοπλισμό — Μη ανάληψη του προσωπικού
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:781 |
|
Υπόθεση C-44/15 HZA Frankfurt am Main κατά Duval
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Δασμολογική κατάταξη — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κλάση 9025 — Έννοια του “θερμομέτρου” — Δείκτες έκθεσης σε προκαθορισμένη θερμοκρασία αναφοράς μιας χρήσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:783 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-190/15 P Fetim κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία ‟Solidfloor The professional’s choice” – Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού εικονιστικού σήματος, της εμπορικής επωνυμίας καθώς και της ονομασίας τομέα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία ‟SOLID floor” – Απόρριψη της καταχωρίσεως από το τμήμα προσφυγών – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-206/15 P Sun Mark και Bulldog Energy Drink κατά Red Bull
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Αναίρεση που ασκείται από “αντίδικο ενώπιον του τμήματος προσφυγών” ο οποίος δεν κατέθεσε υπόμνημα αντικρούσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Έλλειψη της ιδιότητας του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτη αίτηση αναιρέσεως
Δεκέμβριος 2015
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/13 και C-125/13 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΕ) 1243/2012 — Επιλογή της νομικής βάσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ — Πολιτική απόφαση — Μακροπρόθεσμο σχέδιο για τα αποθέματα γάδου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Μαίου 2015
ECLI:EU:C:2015:337 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:790 |
|
Υπόθεση C-280/14 P Ιταλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιφερειακή πολιτική – Περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα (ΠΕΠ) για την περιοχή της Puglia (Ιταλία) εντασσόμενο στον στόχο 1 (2000-2006) – Μείωση της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής η οποία είχε αρχικώς χορηγηθεί από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:792 |
|
Υπόθεση C-301/14 Pfotenhilfe-Ungarn κατά Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 — Άρθρο 1, παράγραφος 5 — Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά — Μεταφορά αδέσποτων σκύλων από κράτος μέλος σε άλλο την οποία διενεργεί ένα φιλοζωικό σωματείο — Έννοια “οικονομική δραστηριότητα” — Οδηγία 90/425/ΕΟΚ — Άρθρο 12 — Έννοια “επιχείρηση που πραγματοποιεί ενδοκοινοτικό εμπόριο”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:589 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:793 |
|
Υπόθεση C-312/14 Banif Plus Bank κατά Lantos και Lantos
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2004/39/ΕΚ — Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 19, παράγραφοι 4, 5 και 9 — Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων — Έννοια των “επενδυτικών υπηρεσιών και δραστηριοτήτων” — Διατάξεις προς διασφάλιση της προστασίας των επενδυτών — Κανόνες συμπεριφοράς για την παροχή επενδυτικών υπηρεσιών σε πελάτες — Υποχρέωση αξιολογήσεως της καταλληλότητας της προς παροχήν υπηρεσίας — Συμβατικές συνέπειες λόγω αθετήσεως της υποχρεώσεως αυτής — Σύμβαση καταναλωτικής πίστης — Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα — Αποδέσμευση και αποπληρωμή του δανείου στο εθνικό νόμισμα — Ρήτρες αφορώσες τη συναλλαγματική ισοτιμία
Αίτηση του Ráckevei Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:621 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:794 |
|
Υπόθεση C-338/14 Quenon K. κατά Beobank και Metlife Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου – Αποζημίωση του αντιπροσώπου – Απαγόρευση της σωρεύσεως των συστημάτων της αποζημιώσεως πελατείας και της ανορθώσεως ζημίας – Αξίωση του αντιπροσώπου για αποζημίωση συμπληρωματική προς την αποζημίωση πελατείας – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:503 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:795 |
|
Υπόθεση C-595/13 Staatssecretaris van Financiën κατά Fiscale Eenheid X
Προδικαστική παραπομπή — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, B, στοιχείο δʹ, σημείο 6 — Αμοιβαία κεφάλαια — Έννοια — Επενδύσεις σε ακίνητα — Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων — Έννοια — Τρέχουσα εκμετάλλευση ακινήτου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Μαίου 2015
ECLI:EU:C:2015:327 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:801 |
|
Υπόθεση C-350/14 Lazar κατά Allianz
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (EK) 864/2007 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Έννοιες της “χώρας στην οποία επέρχεται η ζημία”, της “ζημίας” και των “εμμέσων αποτελεσμάτων του ζημιογόνου γεγονότος” — Ζημία την οποία υφίσταται προσωπικά μέλος της οικογενείας θανόντος σε τροχαίο ατύχημα — Εφαρμοστέο δίκαιο
Αίτηση του Tribunale di Trieste για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:802 |
|
Υπόθεση C-427/14 Valsts ieņēmumu dienests κατά Veloserviss
Προδικαστική παραπομπή — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Εκ των υστέρων έλεγχος των διασαφήσεων — Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Περιορισμός από το εθνικό δίκαιο της επανεξετάσεως των πορισμάτων ενός εκ των υστέρων ελέγχου — Δυνατότητα — Απόφαση επί του αρχικού εκ των υστέρων ελέγχου — Ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία τα οποία ήταν άγνωστα κατά το χρονικό σημείο της αποφάσεως
Αίτηση του Augstākā Tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:803 |
|
Υπόθεση C-594/14 Kornhaas κατά Dithmar
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Διαδικασίες αφερεγγυότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προσδιορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση του διαχειριστή εταιρίας να επιστρέψει σε αυτήν τα χρηματικά ποσά τα οποία κατέβαλε κατόπιν της επελεύσεως της αφερεγγυότητας — Εφαρμογή της ως άνω ρυθμίσεως σε εταιρία συσταθείσα σε άλλο κράτος μέλος — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 54 ΣΛΕΕ — Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Δεν υφίσταται
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:806 |
|
Υπόθεση C-603/14 P El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος “The English Cut” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών και κοινοτικών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιλαμβάνουν τα λεκτικά στοιχεία “El Corte Inglés” – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Κίνδυνος συσχετίσεως εκ μέρους του ενδιαφερόμενου κοινού με σήμα το οποίο χαίρει φήμης – Αναγκαίος βαθμός ομοιότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:807 |
|
Υπόθεση C-183/15 TSI κατά Hauptzollamt Aachen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 9027 10 10 – Φασματικός αναλυτής αεροδυναμικής διαμέτρου αιωρούμενων σωματιδίων – Φορητοί μετρητές αιωρούμενων σωματιδίων
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:808 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-132/14 έως C-136/14 Κοινοβούλιο και Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕE) 1385/2013 — Οδηγία 2013/62/EE — Οδηγία 2013/64/ΕE — Νομική βάση — Άρθρο 349 ΣΛΕΕ — Εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τροποποίηση του καθεστώτος της Μαγιότ έναντι της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:425 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:813 |
|
Υπόθεση C-454/13 Proximus κατά Commune d'Etterbeek
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/20/ΕΚ — Άρθρα 12 και 13 — Διοικητικές επιβαρύνσεις — Τέλος για δικαιώματα εγκατάστασης διευκολύνσεων — Πεδίο εφαρμογής — Δημοτική ρύθμιση — Τέλος στις κεραίες κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:819 |
|
Υπόθεση C-517/13 Proximus κατά Province de Namur
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 97/13/ΕΚ – Άρθρα 4 και 11 – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 6 – Όροι από τους οποίους μπορεί να εξαρτάται η γενική άδεια και τα δικαιώματα χρήσεως των ραδιοσυχνοτήτων και αριθμών, καθώς και ειδικές υποχρεώσεις – Άρθρο 13 – Τέλος για δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων – Πεδίο εφαρμογής – Κανονιστική ρύθμιση μιας επαρχίας – Φόρος επί των πυλώνων ή/και των μονάδων εκπομπής και λήψεως του δικτύου κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:820 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-25/14 και C-26/14 UNIS κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social και SNRT κ.λπ. και Beaudout Père et Fils κατά Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Formation professionnelle et du Dialogue social κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Υποχρέωση διαφάνειας — Πεδίο εφαρμογής της υποχρεώσεως αυτής — Εθνικές συλλογικές συμβάσεις — Σύστημα επικουρικής ασφαλίσεως — Καθορισμός από τους κοινωνικούς εταίρους ενός μόνον ασφαλιστικού φορέα επιφορτισμένου με τη διαχείριση του συστήματος αυτού — Επέκταση με υπουργική απόφαση του συστήματος αυτού στο σύνολο των μισθωτών εργαζομένων και των εργοδοτών του οικείου κλάδου δραστηριότητας — Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 19ης Μαρτίου 2015
ECLI:EU:C:2015:191 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:821 |
|
Υπόθεση C-157/14 Neptune Distribution κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 — Οδηγία 2009/54/ΕΚ — Άρθρα 11, παράγραφος 1, και 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Προστασία του καταναλωτή — Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας — Φυσικά μεταλλικά νερά — Περιεκτικότητα σε νάτριο ή αλάτι — Υπολογισμός — Χλωριούχο νάτριο (επιτραπέζιο αλάτι) ή συνολική ποσότητα νατρίου — Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης — Επιχειρηματική ελευθερία
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:460 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:823 |
|
Υπόθεση C-239/14 Tall κατά CPAS de Huy
Προδικαστική παραπομπή — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2005/85/ΕΚ — Ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα — Άρθρο 39 — Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής — Πολλαπλές αιτήσεις ασύλου — Μη ανασταλτικό αποτέλεσμα της προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής περί μη περαιτέρω εξετάσεως μεταγενέστερης αιτήσεως ασύλου — Κοινωνική προστασία — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 19, παράγραφος 2 — Άρθρο 47
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:531 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:824 |
|
Υπόθεση C-300/14 Imtech Marine Belgium κατά Radio Hellenic
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 — Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις — Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως — Δικαιώματα του οφειλέτη — Επανεξέταση της αποφάσεως
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:557 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:825 |
|
Υπόθεση C-330/14 Szemerey κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή γεωργική πολιτική — Μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης — Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 — Άρθρα 23 και 58 — Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 — Κανονισμός (ΕΚ) 1975/2006 — Ενίσχυση για την καλλιέργεια σπάνιου φυτικού είδους — Αίτηση καταβολής — Περιεχόμενο — Υποχρέωση υποβολής πιστοποιητικού — Κυρώσεις σε περίπτωση μη υποβολής
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:605 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:826 |
|
Υπόθεση C-342/14 X-Steuerberatungsgesellschaft κατά Finanzamt Hannover-Nord
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 5 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 16 και 17, σημείο 6 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Εταιρία παροχής φορολογικών συμβουλών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος και παρέχουσα υπηρεσίες σε άλλο κράτος μέλος – Εθνική διάταξη βάσει της οποίας απαιτείται η εγγραφή σε μητρώο και η αναγνώριση των εταιριών παροχής φορολογικών συμβουλών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:646 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:827 |
|
Υπόθεση C-371/14 APEX κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Αναπτήρες τσέπης με πυρόλιθο που λειτουργούν με αέριο και δεν ξαναγεμίζουν – Κανονισμός (EK) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Λήξη ισχύος – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 260/2013 – Κύρος – Επέκταση δασμού αντιντάμπινγκ σε χρονικό σημείο κατά το οποίο ο κανονισμός που επέβαλε τον δασμό αυτόν έχει παύσει να ισχύει – Μεταβολή του τρόπου διεξαγωγής των εμπορικών συναλλαγών
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:507 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:828 |
|
Υπόθεση C-388/14 Timac Agro Deutschland κατά Finanzamt Sankt Augustin
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Μόνιμη επιχειρηματική εγκατάσταση στην αλλοδαπή – Αποφυγή της διπλής φορολογίας διά της απαλλαγής των εσόδων της κείμενης στην αλλοδαπή μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Συνεκτίμηση των ζημιών μιας τέτοιας μόνιμης επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Επανενσωμάτωση των ζημιών που είχαν προηγουμένως εκπέσει σε περίπτωση μεταβιβάσεως της κείμενης στην αλλοδαπή επιχειρηματικής εγκαταστάσεως – Οριστικές ζημίες
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:533 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:829 |
|
Υπόθεση C-402/14 Βιαμάρ κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Φορολογικές διατάξεις — Εσωτερικοί φόροι — Δασμοί ταμιευτικού χαρακτήρα — Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διατυπώσεις που συνδέονται με τη διέλευση συνόρων — Άρθρο 30 ΣΛΕΕ — Άρθρο 110 ΣΛΕΕ — Οδηγία 92/12/ΕΟΚ — Άρθρο 3, παράγραφος 3 — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Άρθρο 1, παράγραφος 3 — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο — Άμεσο αποτέλεσμα — Επιβολή τέλους ταξινομήσεως σε αυτοκίνητα οχήματα κατά την εισαγωγή τους στο έδαφος κράτους μέλους — Τέλος που συνδέεται με την ταξινόμηση και την ενδεχόμενη θέση σε κυκλοφορία του οχήματος — Απόρριψη της αιτήσεως επιστροφής του τέλους σε περίπτωση μη ταξινομήσεως του οχήματος
Αίτηση του Διοικητικού Εφετείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:830 |
|
Υπόθεση C-407/14 Arjona Camacho κατά Securitas Seguridad España
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Απόλυση που ενέχει δυσμενή διάκριση – Άρθρο 18 – Αποζημίωση ή αποκατάσταση της ζημίας που πράγματι προκλήθηκε – Αποτρεπτικός χαρακτήρας – Άρθρο 25 – Κυρώσεις – Αποζημίωση τιμωρητικού χαρακτήρα
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 1 de Córdoba για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:831 |
|
Υπόθεση C-419/14 WebMindLicenses κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 24, 43, 250 και 273 – Τόπος παροχής προκειμένου περί υπηρεσιών που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα – Τεχνητός καθορισμός του τόπου αυτού μέσω μεθοδεύσεως χωρίς οικονομική υπόσταση – Κατάχρηση δικαιώματος – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 41, 47, 48, 51, παράγραφος 1, 52, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Χρησιμοποίηση από τη φορολογική αρχή αποδείξεων που συνελέγησαν στο πλαίσιο μη ολοκληρωθείσας παράλληλης ποινικής διαδικασίας εν αγνοία του υποκειμένου στον φόρο – Παρακολούθηση τηλεπικοινωνιών και κατάσχεση ηλεκτρονικών μηνυμάτων
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 16ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:606 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:832 |
|
Υπόθεση C-580/14 Bitter κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Πρόστιμο για υπέρβαση εκπομπών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:835 |
|
Υπόθεση C-605/14 Komu κατά Komu και Komu
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 22, σημείο 1 – Διαφορά σχετικά με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων – Έννοια – Αίτηση λύσεως της συγκυριότητας επί ακινήτων με εκποίησή τους
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:833 |
|
Υπόθεση C-250/14 Air France-KLM και Hop!-Brit Air SAS κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Φόρος προστιθέμενης αξίας — Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου — Εναέριες μεταφορές — Εισιτήριο το οποίο αγοράσθηκε, αλλά δεν χρησιμοποιήθηκε — Παροχή υπηρεσίας μεταφοράς — Έκδοση του εισιτηρίου — Χρόνος καταβολής του φόρου
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:841 |
|
Υπόθεση C-293/14 Hiebler κατά Schlagbauer
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής — Δραστηριότητες που συνδέονται προς την άσκηση δημοσίας εξουσίας — Επάγγελμα του καπνοδοχοκαθαριστή — Καθήκοντα σχετικά με την πυρασφάλεια — Εδαφικός περιορισμός της άδειας ασκήσεως επαγγέλματος — Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος — Αναγκαιότητα — Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:472 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:843 |
|
Υπόθεση C-297/14 Hobohm κατά Kampik και Mar Mediterraneo
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών — Άρθρα 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 16, παράγραφος 1 — Έννοια εμπορικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας “κατευθυνόμενης προς” το κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή — Σύμβαση εντολής η οποία αποσκοπεί στην επίτευξη οικονομικού αποτελέσματος προηγούμενης συμβάσεως διαμεσολαβήσεως συναφθείσας στο πλαίσιο της “κατευθυνόμενης” στο κράτος μέλος της κατοικίας του καταναλωτή δραστηριότητας του επαγγελματία — Στενός σύνδεσμος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:556 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:844 |
|
Υπόθεση C-333/14 Scotch Whisky Association κ.λπ. κατά Lord Advocate και Advocate General for Scotland
Προδικαστική παραπομπή — Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 34 ΣΛΕΕ — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Κατώτατη τιμή των οινοπνευματωδών ποτών, υπολογιζόμενη βάσει της περιεκτικότητας του προϊόντος σε οινόπνευμα — Δικαιολόγηση — Άρθρο 36 ΣΛΕΕ — Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων — Εκτίμηση από το εθνικό δικαστήριο
Αίτηση του Court of Session (Scotland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:527 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:845 |
|
Υπόθεση C-595/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως — Αντικατάσταση της προσβαλλομένης αποφάσεως κατά τη διάρκεια της δίκης — Αντικείμενο της προσφυγής — Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Υπαγωγή νέας ψυχοτρόπου ουσίας σε μέτρα ελέγχου — Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας — Μεταβατικές διατάξεις — Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:847 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-545/14 P Georgias κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της καταστάσεως στη Ζιμπάμπουε – Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων τους οποίους αφορούν τα μέτρα – Ανόρθωση της προβαλλόμενης ζημίας
Υπόθεση C-29/15 P Verband der Kölnisch-Wasser Hersteller, Köln κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Άρθρο 66, παράγραφος 2 — Λεκτικό σήμα Original Eau de Cologne — Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-82/15 P PP Nature-Balance Lizenz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 31 και 116 – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διατάσσει τα κράτη μέλη να ανακαλέσουν και να τροποποιήσουν τις εθνικές άδειες κυκλοφορίας των προοριζόμενων για ανθρώπινη χρήση φαρμάκων που περιέχουν τη δραστική ουσία τολπερισόνη
Υπόθεση C-552/14 P Canon Europa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΕ) 861/2010 — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Έγκαιρη παράδοση των εμπορευμάτων και γνωστοποίηση του ύψους των δασμών — Χρήση απλουστευμένων διαδικασιών ή ηλεκτρονικών τεχνικών
Υπόθεση C-553/14 P Kyocera Mita Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΕ) 861/2010 — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα — Έγκαιρη παράδοση των εμπορευμάτων και γνωστοποίηση του ύψους των δασμών — Χρήση απλουστευμένων διαδικασιών ή ηλεκτρονικών τεχνικών
Υπόθεση C-153/15 P NICO κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν — Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας — Παραδεκτό — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Έναρξη — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-422/15 P Brás Messias κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-529/14 YARA Brunsbüttel κατά Hauptzollamt Itzehoe
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/96/EΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Διπλή χρήση των ενεργειακών προϊόντων – Έννοια – Ενεργειακό προϊόν που χρησιμοποιείται για τη θερμική επεξεργασία αποβλήτων και απαερίων
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-53/15 P έως C-56/15 P Moreda-Riviere Trefilerías κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Συμπράξεις — Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα — Απόφαση της Επιτροπής περί τροποποιήσεως του ύψους των προστίμων που επιβλήθηκαν σε ορισμένες επιχειρήσεις και τάξεως νέας προθεσμίας για την πληρωμή των εν λόγω προστίμων — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος των λοιπών επιχειρήσεων το ύψος του προστίμου των οποίων παρέμεινε αμετάβλητο — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-352/15 P Guja κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Υπόθεση C-180/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/88/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας — Ημερήσια ανάπαυση — Εβδομαδιαία ανάπαυση — Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας
Υπόθεση C-58/15 Firma Theodor Pfister κατά Landkreis Main-Spessart
Προδικαστική παραπομπή — Γεωργία — Υγειονομικές επιθεωρήσεις — Επίσημοι έλεγχοι ζωοτροφών και τροφίμων — Χρηματοδότηση των ελέγχων — Έξοδα επιθεώρησης που σχετίζονται με τις διαδικασίες σφαγής — Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 — Οδηγία 85/73/ΕΟΚ — Δυνατότητα είσπραξης ποσού που καλύπτει το πραγματικό κόστος των εξόδων επιθεώρησης και υπερβαίνει το ύψος των τελών που προβλέπονται από την οδηγία
Ιανουάριος 2016
Υπόθεση C-141/14 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνες ειδικής προστασίας Kaliakra και Belite skali – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Προστασία των φυσικών οικοτόπων και των ειδών που ζουν σε άγρια κατάσταση – Τόπος κοινοτικής σημασίας Kompleks Kaliakra – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Ratione temporis εφαρμογή του συστήματος προστασίας – Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων των ειδών και ενοχλήσεις των ειδών – Αιολική ενέργεια – Τουρισμός
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:528 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:8 |
|
Υπόθεση C-163/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 343 ΣΛΕΕ — Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 3 — Φορολογικές απαλλαγές — Περιφέρεια Βρυξελλών — Εισφορές επί της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και αερίου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 2ας Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:4 |
|
Υπόθεση C-234/14 Ostas celtnieks κατά Talsu novada pašvaldība και Iepirkumu uzraudzības birojs
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Οικονομική και χρηματοδοτική επάρκεια — Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες — Άρθρα 47, παράγραφος 2, και 48, παράγραφος 3 — Συγγραφή υποχρεώσεων που επιβάλλει σε κάθε προσφέροντα την υποχρέωση να καταρτίσει συμφωνία περί αστικής εταιρίας ή να συστήσει ομόρρυθμη εταιρία με τους φορείς των οποίων τις δυνατότητες επικαλείται
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:6 |
|
Υπόθεση C-395/14 Vodafone κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Διαδικασία εδραιώσεως της εσωτερικής αγοράς των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμεταλλεύσεως δικτύου που έχει οριστεί ως έχων σημαντική ισχύ σε αγορά – Υποχρεώσεις που επιβάλλουν οι εθνικές κανονιστικές αρχές – Υποχρεώσεις ελέγχου τιμών και κοστολογήσεως – Έγκριση τελών τερματισμού κλήσεων κινητής τηλεφωνίας
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:9 |
|
Υπόθεση C-399/14 Grüne Liga Sachsen κ.λπ. κατά Freistaat Sachsen
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Άρθρο 6, παράγραφοι 2 έως 4 — Ένταξη τόπου στον κατάλογο ζωνών κοινοτικής σημασίας κατόπιν εγκρίσεως έργου, αλλά πριν από την έναρξη της εκτελέσεως αυτού — Εξέταση του έργου μετά την ένταξη του τόπου στον εν λόγω κατάλογο — Απαιτήσεις σχετικά με την εξέταση αυτή — Συνέπειες της ολοκληρώσεως του έργου ως προς την επιλογή των εναλλακτικών λύσεων
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:631 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:10 |
|
Υπόθεση C-517/15 P-R AGC Glass Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση αναιρέσεως — Αναστολή εκτελέσεως αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτημα εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται σε απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων για αυτοκίνητα — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής και απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου απορρίπτουσα την προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως αυτής — Επείγον — Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία — Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:21 |
|
Υπόθεση C-373/14 P Toshiba Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αγορά των μετασχηματιστών ισχύος – Προφορική συμφωνία κατανομής των αγορών (“Gentlemen’s Agreement”) – Περιορισμός του ανταγωνισμού “εξ αντικειμένου” – Φραγμοί εισόδου – Τεκμήριο συμμετοχής σε παράνομη σύμπραξη – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 18
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:427 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:26 |
|
Υπόθεση C-428/14 DHL Express (Italy) και DHL Global Forwarding (Italy) κατά Autorità Garante della Concorrenza e del mercato
Προδικαστική παραπομπή — Πολιτική ανταγωνισμού — Άρθρο 101 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Τομέας των διεθνών μεταφορών εμπορευμάτων — Εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Νομική ισχύς των μέσων του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ανταγωνισμού — Πρότυπο πρόγραμμα επιείκειας του δικτύου αυτού — Αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη στην Επιτροπή — Συνοπτική αίτηση απαλλαγής υποβαλλόμενη σε εθνικές αρχές ανταγωνισμού — Σχέση μεταξύ των δύο αυτών αιτήσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:587 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:27 |
|
Υπόθεση C-603/13 P Galp Energía España κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 81 ΕΚ — Συμπράξεις — Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας — Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών — Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου — Άρθρο 261 ΣΛΕΕ — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Άρθρο 31 — Πλήρης δικαιοδοσία — Άρθρο 264 ΣΛΕΕ — Μερική ή πλήρης ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:482 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:38 |
|
Υπόθεση C-74/14 Eturas κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Προδικαστική παραπομπή — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Εναρμονισμένη πρακτική — Πρακτορεία ταξιδίων που συμμετέχουν στο κοινό ηλεκτρονικό σύστημα προσφορών ταξιδίων — Αυτόματος περιορισμός των ποσοστών εκπτώσεως για ηλεκτρονικές αγορές ταξιδίων — Μήνυμα του διαχειριστή του συστήματος σχετικό με τον εν λόγω περιορισμό — Σιωπηρή συμφωνία που είναι δυνατό να χαρακτηρισθεί ως εναρμονισμένη πρακτική — Στοιχεία τα οποία συνιστούν συμφωνία και εναρμονισμένη πρακτική — Εκτίμηση των αποδείξεων και απαιτούμενος βαθμός αποδείξεως — Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών — Αρχή της αποτελεσματικότητας — Τεκμήριο αθωότητας
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:42 |
|
Υπόθεση C-335/14 Les Jardins de Jouvence κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φόρος προστιθέμενης αξίας — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Απαλλαγές — Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ — Απαλλαγή παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση τις οποίες πραγματοποιούν οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή άλλοι οργανισμοί που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα — Έννοια των “παροχών υπηρεσιών και παραδόσεων αγαθών που συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση” — Οργανισμοί αναγνωρισμένοι ως κοινωνικού χαρακτήρα — Κέντρο διαμονής και εξυπηρετήσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:464 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:36 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-359/14 και C-475/14 ERGO Insurance κατά If P&C Insurance και Gjensidige Baltic κατά PZU Lietuva
Προδικαστική παραπομπή — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου — Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (ΕΚ) 593/2008 — Οδηγία 2009/103/ΕΚ — Ατύχημα που προκλήθηκε από φορτηγό συνδεδεμένο με ρυμουλκούμενο, ενώ τα δύο οχήματα καλύπτονταν για αστική ευθύνη από διαφορετική ασφαλιστική εταιρία — Ατύχημα που προκλήθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο καταρτίστηκαν οι συμβάσεις ασφαλίσεως αστικής ευθύνης — Αγωγή εξ αναγωγής μεταξύ των ασφαλιστών — Εφαρμοστέο δίκαιο — Έννοια των όρων “συμβατικές ενοχές” και “εξωσυμβατικές ενοχές”
Αιτήσεις των Vilniaus miesto apylinkės teismas και Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:630 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:40 |
|
Υπόθεση C-430/14 Valsts ieņēmumu dienests κατά Stretinskis
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ — Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ — Έννοια του όρου “συνδεόμενα μεταξύ τους πρόσωπα” για τους σκοπούς του καθορισμού της δασμολογητέας αξίας — Συγγενικοί δασμοί μεταξύ του αγοραστή, ο οποίος είναι φυσικό πρόσωπο, και του διαχειριστή της πωλήτριας εταιρίας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:701 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:43 |
|
Υπόθεση C-453/14 Vorarlberger Gebietskrankenkasse και Knauer κατά Landeshauptmann von Vorarlberg
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρο 5 — Έννοια των “ισοδύναμων παροχών” — Εξομοίωση των παροχών γήρατος δύο κρατών μελών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου — Εθνική κανονιστική διάταξη η οποία, για τον υπολογισμό του ποσού των εισφορών κοινωνικής ασφαλίσεως, λαμβάνει υπόψη τις παροχές γήρατος που λαμβάνονται σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:756 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:37 |
|
Υπόθεση C-515/14 Επιτροπή κατά Κύπρου
Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Εργαζόμενοι — Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ — Παροχές γήρατος — Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας — Υπάλληλοι κράτους μέλους κάτω των 45 ετών οι οποίοι αποχωρούν από το εν λόγω κράτος μέλος για να ασκήσουν επαγγελματική δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος ή σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:30 |
|
Υπόθεση C-521/14 SOVAG κατά If Vahinkovakuutusyhtiö
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία – Προσεπίκληση δικονομικού εγγυητή ή άλλη προσεπίκληση εκ μέρους τρίτου σε διάδικο ενώπιον του δικαστηρίου όπου εκκρεμεί η αρχική δίκη
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:41 |
|
Υπόθεση C-50/15 P Hesse κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 — Λεκτικό σήμα Carrera — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού και του κοινοτικού λεκτικού σήματος CARRERA — Κίνδυνος συγχύσεως — Φήμη που έχει αποκτήσει το προγενέστερο σήμα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:34 |
|
Υπόθεση C-75/15 Viiniverla κατά Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων οινοπνευματωδών ποτών – Κανονισμός (EK) 110/2008 – Άρθρο 16, στοιχείο βʹ – Υπαινιγμός – Απόσταγμα μηλίτη που παράγεται στη Φινλανδία και διατίθεται στο εμπόριο υπό την ονομασία “Verlados” – Προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη “Calvados”
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:35 |
|
Υπόθεση C-50/14 CASTA κ.λπ. κατά ASL TO4 και Regione Piemonte
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις — Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ — Οδηγία 2004/18/EΚ — Υπηρεσίες διακομιδής ασθενών — Εθνική νομοθεσία η οποία επιτρέπει στις περιφερειακές υγειονομικές αρχές να αναθέτουν απευθείας και χωρίς διατυπώσεις δημοσιότητας δραστηριότητες διακομιδής ασθενών σε εθελοντικές οργανώσεις που πληρούν τις νόμιμες απαιτήσεις και είναι καταχωρισμένες στο οικείο μητρώο έναντι επιστροφής των πραγματοποιηθεισών δαπανών — Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:56 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-283/14 και C-284/14 CM Eurologistik κατά Hauptzollamt Duisburg και GLS κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΕ) 158/2013 — Κύρος — Δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών καταγωγής Κίνας — Εκτέλεση αποφάσεως η οποία διαπιστώνει το ανίσχυρο προγενέστερου κανονισμού — Επανάληψη της αρχικής έρευνας η οποία αφορούσε τον καθορισμό της κανονικής αξίας — Εκ νέου επιβολή του δασμού αντιντάμπινγκ βάσει των ίδιων στοιχείων — Περίοδος έρευνας που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
Αιτήσεις των Finanzgericht Düsseldorf και Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 24ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:628 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:57 |
|
Υπόθεση C-375/14 Ποινική δίκη κατά Laezza
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ασύμβατη προς το δίκαιο της Ένωσης εθνική ρύθμιση σχετική με τις παραχωρήσεις για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος με νέο διαγωνισμό – Δωρεάν παραχώρηση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο αποδοχής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale di Frosinone για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:788 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:60 |
|
Υπόθεση C-398/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/271/ΕΟΚ — Επεξεργασία αστικών λυμάτων — Άρθρο 4 — Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία — Παράρτημα I, σημεία B και Δ
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 22ας Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:625 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:61 |
|
Υπόθεση C-64/15 BP Europa κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης — Οδηγία 2008/118/ΕΚ — Διάπραξη παρατυπίας κατά τη διακίνηση προϊόντων υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης — Διακίνηση προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής — Έλλειψη προϊόντων κατά τον χρόνο παράδοσης — Είσπραξη του ειδικού φόρου κατανάλωσης σε περίπτωση που δεν αποδεικνύεται η καταστροφή ή η απώλεια των προϊόντων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:62 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-397/15 Raiffeisen Privatbank Liechtenstein κατά Lukath
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση της Ρώμης για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές — Πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο της συμβάσεως της Ρώμης — Άρθρα 1 και 2, στοιχεία αʹ και βʹ — Εθνικά δικαστήρια δυνάμενα να υποβάλουν στο Δικαστήριο προδικαστικό ερώτημα — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-66/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αυτοκίνητα οχήματα – Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση αυτοκινήτου οχήματος εκ μέρους κατοίκου κράτους μέλους από προμηθευτή εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος – Φορολόγηση του οχήματος αυτού κατά την ταξινόμησή του εντός του πρώτου κράτους μέλους – Είσπραξη του πλήρους ποσού του τέλους ταξινομήσεως
Υπόθεση C-278/15 P Royal County of Berkshire Polo Club κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Royal County of Berkshire POLO CLUB” και αναπαράσταση έφιππου παίκτη του πόλο — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των προγενέστερων κοινοτικών εικονιστικών σημάτων που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “BEVERLY HILLS POLO CLUB” — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Κίνδυνος συγχύσεως — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-500/15 P TVR Italia κατά TVR Automotive και ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Γλώσσα διαδικασίας — Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-281/14 P SACBO κατά Επιτροπής και INEA
Αίτηση αναιρέσεως — Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών — Χρηματοδοτική συνδρομή — Περάτωση — Απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών και καταρτίσθηκε η τελική εκκαθάριση — Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ — Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξη δεκτική προσφυγής — Ενεργητική νομιμοποίηση — Πρόσωπο διαφορετικό από τον δικαιούχο της συνδρομής
Υπόθεση C-604/14 P Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κρατικές ενισχύσεις — Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Alcoa Trasformazioni Srl — Επιστροφή από το ειδικό ταμείο τμήματος του κόστους της ηλεκτρικής ενέργειας με το οποίο χρεωνόταν η εταιρία αυτή από τον πάροχό της — Ασυμβατότητα προς την κοινή αγορά — Πλεονέκτημα — Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προβεί σε οικονομική ανάλυση
Υπόθεση C-103/15 P Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δράσεις σε τομείς που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αναπτυσσόμενες χώρες – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε ορισμένα έγγραφα του φακέλου που αφορά τη σύμβαση ‘LIEN 97-2011’ – Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-170/15 P Enercon κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 43, παράγραφος 2 — Τροποποίηση της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Αναχαρακτηρισμός έγχρωμου σήματος σε εικονιστικό σήμα — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Άρνηση καταχωρίσεως — Έγχρωμο σήμα συνιστάμενο σε ορισμένες αποχρώσεις του πράσινου χρώματος
Υπόθεση C-415/14 P Quimitécnica.com και de Mello κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων που προορίζονται για ζωοτροφές – Πρόστιμο επιβληθέν στις αναιρεσείουσες κατόπιν διαδικασίας διακανονισμού – Καταβολή του προστίμου σε δόσεις – Απαίτηση συστάσεως τραπεζικής εγγυήσεως σε τράπεζα αξιολογούμενη με “AA” ως προς τη μακροπρόθεσμη πιστοληπτική της ικανότητα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-514/14 P Éditions Odile Jacob κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Πράξη συγκεντρώσεως επιχειρήσεων στην αγορά των εκδόσεων βιβλίων — Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν της ακυρώσεως, λόγω ελλείψεως ανεξαρτησίας ενός εντολοδόχου, προηγούμενης αποφάσεως με την οποία είχε εγκριθεί ο αγοραστής ορισμένων μεταπωλούμενων στοιχείων του ενεργητικού — Άρθρο 266 ΣΛΕΕ — Εκτέλεση της αποφάσεως περί ακυρώσεως — Αντικείμενο της διαφοράς — Νομική βάση της επίδικης αποφάσεως — Αναδρομική ισχύς της αποφάσεως αυτής — Ανεξαρτησία του αγοραστή των μεταπωλούμενων στοιχείων έναντι του μεταβιβάζοντος
Υπόθεση C-61/15 P Heli-Flight κατά EASA
Αίτηση αναιρέσεως — Πολιτική Αεροπορία — Υποβληθείσες αιτήσεις εγκρίσεως των συνθηκών πτήσεως — Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας — Απόρριψη αιτήσεως — Υποχρεωτική διοικητική διαδικασία πριν από την άσκηση προσφυγής — Δυνατότητα ασκήσεως προσφυγής ενώπιον του δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εξουσία του δικαστή — Λήψη μέτρων οργανώσεως της διαδικασίας — Υποχρέωση — Περίπλοκες τεχνικές εκτιμήσεις
Υπόθεση C-374/15 P Harper Hygienics κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 — Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία CLEANIC natural beauty — Αίτηση καταχωρίσεως — Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα CLINIQUE — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως
Φεβρουάριος 2016
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-659/13 και C-34/14 C & J Clark International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs και Puma κατά Hauptzollamt Nürnberg
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 1472/2006 και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1294/2009 – Συμφωνία αντιντάμπινγκ του ΠΟΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Εισαγωγές από χώρα που δεν έχει οικονομία αγοράς – Αιτήσεις υπαγωγής στο καθεστώς εταιρίας που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Προθεσμία – Άρθρο 9, παράγραφοι 5 και 6 – Αιτήσεις για εξατομικευμένη μεταχείριση – Άρθρο 17 – Δειγματοληψίες – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 5 και 6, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 5, παράγραφος 4 – Συνεργασία της βιομηχανίας της Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 7 – Προσδιορισμός της ζημίας – Άλλοι γνωστοί παράγοντες – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 236, παράγραφοι 1 και 2 – Επιστροφή μη νομίμως οφειλομένων δασμών – Προθεσμία – Τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία – Ανίσχυρο κανονισμού περί επιβολής δασμών αντιντάμπινγκ
Αιτήσεις των First-tier Tribunal (Tax Chamber) και Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:620 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:74 |
|
Υπόθεση C-336/14 Ποινική δίκη κατά Ince
Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρο 56 ΣΛΕΕ — Τυχηρά παίγνια — Κρατικό μονοπώλιο επί των αθλητικών στοιχημάτων — Προηγούμενη διοικητική άδεια — Αποκλεισμός των ιδιωτικών φορέων — Συγκέντρωση στοιχημάτων για λογαριασμό φορέα εγκατεστημένου σε άλλο κράτος μέλος — Ποινικές κυρώσεις — Εθνική διάταξη αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης — Κατάργηση — Μετάβαση σε σύστημα το οποίο προβλέπει τη χορήγηση περιορισμένου αριθμού αδειών σε ιδιωτικούς φορείς — Αρχές της διαφάνειας και της αμεροληψίας — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Άρθρο 8 — Τεχνικοί κανόνες — Κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες — Υποχρέωση κοινοποιήσεως
Αίτηση του Amtsgericht Sonthofen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:724 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:72 |
|
Υπόθεση C-163/15 Hassan κατά Breiding Vertriebsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 23 – Άδεια χρήσεως – Μητρώο κοινοτικών σημάτων – Δικαίωμα του κατόχου αδείας χρήσεως να ασκήσει αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως παρά την παράλειψη καταχωρίσεως της αδείας στο μητρώο
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:834 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:71 |
|
Υπόθεση C-601/15 PPU N. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Νόμιμη παραμονή – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 9 – Δικαίωμα παραμονής σε κράτος μέλος – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο εʹ – Κράτηση – Προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξεως – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 52 – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Γνώμη της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:85 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:84 |
|
Υπόθεση C-314/14 Sanoma Media Finland–Nelonen Media κατά Viestintävirasto
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2010/13/ΕE — Άρθρο 19, παράγραφος 1 — Διαχωρισμός μεταξύ των τηλεοπτικών διαφημίσεων και προγραμμάτων — Διαχωρισμός οθόνης (“Split screen”) — Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 — Περιορισμός του χρόνου μεταδόσεως διαφημιστικών μηνυμάτων στο 20 % ανά ωρολογιακή ώρα — Ανακοινώσεις χορηγίας — Άλλου είδους αναφορές σε χορηγό — “Διαστήματα μαύρης οθόνης”
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:667 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:89 |
|
Υπόθεση C-429/14 Air Baltic Corporation κατά Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρα 19, 22 και 29 – Ευθύνη του αερομεταφορέα σε περίπτωση καθυστερήσεως της αεροπορικής μεταφοράς επιβατών – Σύμβαση μεταφοράς συναφθείσα από τον εργοδότη επιβατών – Ζημία λόγω καθυστερήσεως – Ζημία την οποία υπέστη ο εργοδότης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:88 |
|
Υπόθεση C-124/15 Salutas Pharma κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 3004 – Αναβράζοντα δισκία που περιέχουν 500 mg ασβεστίου – Περιεκτικότητα σε ορισμένη ουσία της συνιστώμενης ημερήσιας δόσεως σημαντικά μεγαλύτερη από τη συνιστώμενη ημερήσια δόση της ουσίας αυτής για τη διατήρηση της καλής κατάστασης του οργανισμού και της υγείας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:87 |
|
Υπόθεση C-176/13 P Συμβούλιο κατά Bank Mellat
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Kαταπολέμηση της διάδοσης των πυρηνικών όπλων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων ιρανικής τράπεζας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Διαδικασία εκδόσεως της πράξης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Φεβρουαρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:130 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:96 |
|
Υπόθεση C-49/14 Finanmadrid EFC κατά Albán Zambrano κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου της εκτελέσεως να λαμβάνει υπόψη αυτεπαγγέλτως την ακυρότητα της καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή του δεδικασμένου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ένδικη προστασία
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n ° 5 de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:746 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:98 |
|
Υπόθεση C-325/15 Ś. κ.λπ. κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδικές μεταφορές – Χρόνος αναπαύσεως του οδηγού – Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία στερεί από υπάλληλο ευρισκόμενο σε επαγγελματικό ταξίδι το δικαίωμα κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως για διανυκτέρευση σε περίπτωση που η διανυκτέρευση εξασφαλίζεται με δαπάνη του εργοδότη – Ενδεχόμενο να περιλαμβάνεται διανυκτέρευση του οδηγού φορτηγού εντός του οχήματός του
Αίτηση του Sąd Rejonowy we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:107 |
|
Υπόθεση C-179/14 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 14 έως 16 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Προϋποθέσεις εκδόσεως δελτίων υπό ευνοϊκούς φορολογικούς όρους χορηγούμενων από τους εργοδότες στους εργαζομένους τους και χρησιμοποιούμενων για σκοπούς στεγάσεως, αναψυχής και/ή σιτίσεως – Περιορισμοί – Μονοπώλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:108 |
|
Υπόθεση C-292/14 Elliniko Dimosio κατά Stroumpoulis κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 80/987/ΕΟΚ — Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Πεδίο εφαρμογής — Ανεξόφλητες μισθολογικές απαιτήσεις ναυτικών που παρέχουν ναυτική εργασία σε πλοίο με σημαία τρίτης χώρας — Εργοδότης με καταστατική έδρα στην τρίτη αυτή χώρα — Σύμβαση εργασίας η οποία διέπεται από το δίκαιο της ίδιας τρίτης χώρας — Κήρυξη πτωχεύσεως του εργοδότη σε κράτος μέλος στο οποίο βρίσκεται η πραγματική του έδρα — Άρθρο 1, παράγραφος 2 — Παράρτημα, σημείο II, A — Εθνική νομοθετική ρύθμιση που προβλέπει εγγύηση για τις ανεξόφλητες μισθολογικές απαιτήσεις των ναυτικών εφαρμοζόμενη μόνο στην περίπτωση εγκαταλείψεώς τους στην αλλοδαπή — Επίπεδο παρεχόμενης προστασίας μη ισοδύναμο με το προβλεπόμενο από την οδηγία 80/987
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 24ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:629 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:116 |
|
Υπόθεση C-299/14 Vestische Arbeit Jobcenter Kreis Recklinghausen κατά García-Nieto κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ιθαγένεια της Ένωσης — Ίση μεταχείριση — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 24, παράγραφος 2 — Κοινωνικές παροχές — Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 — Άρθρα 4 και 70 — Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα — Αποκλεισμός των υπηκόων κράτους μέλους κατά τους τρεις πρώτους μήνες διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Ιουνίου 2015
ECLI:EU:C:2015:366 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:114 |
|
Υπόθεση C-143/15 G.E. Security κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 — Κοινό δασμολόγιο — Συνδυασμένη Ονοματολογία — Κατάταξη εμπορευμάτων — Κλάσεις 8517, 8521, 8531 και 8543 — Εμπόρευμα με την ονομασία “πολυπλέκτης βίντεο”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:115 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-194/15 Baudinet κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale I di Torino
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άμεσοι φόροι – Φορολογία των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογήσεως – Νομική διπλή φορολογία
Υπόθεση C-251/15 P Emsibeth κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος Nael — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου λεκτικού κοινοτικού σήματος Mc Neal — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Καθορισμός του ενδιαφερομένου κοινού — Εκτίμηση περί του βαθμού προσοχής του ενδιαφερομένου κοινού — Εκτίμηση περί της συγκρίσεως των προϊόντων, της ομοιότητας μεταξύ των σημείων και του κινδύνου συγχύσεως
Υπόθεση C-396/15 P Shoe Branding Europe κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 65 – Σήμα θέσεως – Δύο παράλληλες λωρίδες στο πλαϊνό τμήμα υποδήματος – Ανακοπή του δικαιούχου των κοινοτικών και εθνικών εικονιστικών σημάτων και της διεθνούς καταχωρίσεως η οποία αναπαριστά τρεις παράλληλες λωρίδες επί του πλαϊνού τμήματος υποδημάτων και ενδυμάτων – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-446/14 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Υπηρεσίες απορρίψεως σφαγίων και διαθέσεως ζωικών καταλοίπων — Διατήρηση αποθεμάτων παραγωγικής ικανότητας σε περίπτωση επιζωοτίας — Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά — Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Αντιστάθμιση σχετικά με την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-407/15 Rîpanu κατά Națională Loteria Română
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Απόφαση συνταγματικού δικαστηρίου – Δεσμευτική ισχύς – Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα του οικείου κράτους μέλους – Απουσία ανασταλτικού αποτελέσματος μεταξύ της εκδόσεως της αποφάσεως και της δημοσιεύσεώς της – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν συντρέχει – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-15/12 P-DEP Συμβούλιο κατά Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Υπόθεση C-380/15 Garzón Ramos και Ramos Martín κατά Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria και Intercotrans
Προδικαστική παραπομπή — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Διαδικασία εκτελέσεως ενυπόθηκης απαιτήσεως — Αρμοδιότητες του δικαστή της ουσίας — Μη εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-454/14 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14 – Υγειονομική ταφή των αποβλήτων – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής μη συμμορφούμενοι προς την ισχύουσα ρύθμιση – Διαδικασία παύσεως της λειτουργίας και διαχειρίσεως μετά την παύση της λειτουργίας
Υπόθεση C-22/15 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Απαλλαγές — Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ — Παροχή υπηρεσιών συνδεομένων στενά με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Απαλλαγή της εκμισθώσεως αποβαθρών και θέσεων ελλιμενισμού πλωτών σκαφών σε μέλη ναυτικών ομίλων, στο πλαίσιο δραστηριοτήτων ναυσιπλοΐας και αναψυχής που δεν μπορούν να εξομοιωθούν με την ενασχόληση με τον αθλητισμό ή με τη σωματική αγωγή — Χορήγηση της απαλλαγής μόνο στα μέλη ναυτικών ομίλων που δεν απασχολούν μισθωτούς για την παροχή των υπηρεσιών τους — Δεν εμπίπτει — Άρθρο 133, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ
Υπόθεση C-346/15 P Steinbeck κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικά λεκτικά σήματα BE HAPPY — Κήρυξη ακυρότητας — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C-487/15 P Deutsche Rockwool Mineralwoll κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Redrock” – Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα ROCK, KEPROCK, FLEXIROCK, FORMROCK, FLOOR-ROCK, TERMAROCK, KLIMAROCK, SPEEDROCK, DUROCK, SPLITROCK, PLANAROCK, TOPROCK, KLEMMROCK, FIXROCK, SONOROCK PLUS, VARIROCK, SONOROCK και MASTERROCK – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-520/15 Aiudapds κατά AIFA και Ministero della Salute
Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 53, παράγραφος 2 — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 47, δεύτερο εδάφιο, και 54 — Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών — Άρθρο 6, παράγραφος 1 — Έκτακτη προσφυγή ενώπιον του προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας — Ανακοπή εκ μέρους διαδίκου — Μεταβολή της εν λόγω έκτακτης προσφυγής σε ένδικη προσφυγή — Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης — Δεν υφίσταται — Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Μάρτιος 2016
Υπόθεση C-440/14 P National Iranian Oil Company κατά Συμβουλίου
Αναίρεση – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Κριτήριο αντλούμενο από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη της Ιρανικής Κυβερνήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:545 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:128 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-443/14 και C-444/14 Kreis Warendorf κατά Alo και Osso κατά Region Hannover
Προδικαστική παραπομπή — Σύμβαση περί του καθεστώτος των προσφύγων, υπογραφείσα στη Γενεύη στις 28 Ιουλίου 1951 — Άρθρα 23 και 26 — Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Οδηγία 2011/95/ΕΕ — Κανόνες σχετικοί με το περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας — Καθεστώς επικουρικής προστασίας — Άρθρο 29 — Κοινωνική προστασία — Προϋποθέσεις προσβάσεως — Άρθρο 33 — Ελεύθερη κυκλοφορία στο εσωτερικό του κράτους μέλους υποδοχής — Έννοια — Περιορισμός — Υποχρέωση διαμονής σε συγκεκριμένο τόπο — Διαφορετική μεταχείριση — Συγκρισιμότητα των καταστάσεων — Ισόρροπος επιμερισμός των δημοσιονομικών επιβαρύνσεων μεταξύ των διοικητικών φορέων — Λόγοι συνδεόμενοι με τη μεταναστευτική πολιτική και την πολιτική περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:665 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:127 |
|
Υπόθεση C-162/15 P-R Evonik Degussa κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Διοικητική διαδικασία – Δημοσίευση αποφάσεως με την οποία διαπιστώνεται παράνομη σύμπραξη στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία απορρίπτεται αίτημα εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η σύμπραξη – Ανακοίνωση περί συνεργασίας – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίπτεται η προσφυγή κατά της ανωτέρω αποφάσεως – Αίτημα αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:142 |
|
Υπόθεση C-12/14 Επιτροπή κατά Μάλτας
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 46β – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 54 – Συντάξεις γήρατος – Κανόνες αντισωρεύσεως – Δικαιούχοι μιας συντάξεως γήρατος υπό το εθνικό σύστημα και μιας συντάξεως δημοσίου υπαλλήλου υπό το σύστημα άλλου κράτους μέλους – Μείωση του ποσού της συντάξεως γήρατος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:755 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:135 |
|
Υπόθεση C-144/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Customs Support Holland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 2304, 2308 και 2309 – Κατάταξη ενός συμπυκνώματος πρωτεϊνών σόγιας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:133 |
|
Υπόθεση C-179/15 Daimler κατά Együd Garage
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Καταχωρίσεις οι οποίες αφορούν τρίτο και είναι προσβάσιμες στο διαδίκτυο – Χρήση του σήματος χωρίς σχετική άδεια – Καταχωρίσεις οι οποίες αναρτώνται στο διαδίκτυο εν αγνοία και χωρίς τη συγκατάθεση του εν λόγω τρίτου και διατηρούνται στο διαδίκτυο παρά την αντίθεσή του – Ενέργειες του δικαιούχου του σήματος κατά του εν λόγω τρίτου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:134 |
|
Υπόθεση C-431/14 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αντισταθμιστικές ενισχύσεις που χορήγησε ο Οργανισμός Ελληνικών Γεωργικών Ασφαλίσεων (ΕΛΓΑ) κατά τα έτη 2008 και 2009 – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή τους – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:145 |
|
Υπόθεση C-94/14 Flight Refund κατά Deutsche Lufthansa
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Άρθρα 17 και 20 – Υποχρεώσεις δικαστηρίου αποφαινόμενου περί του κατά τόπον αρμοδίου να διεξαγάγει την ένδικη διαδικασία δικαστηρίου κατόπιν υποβολής αντιρρήσεων του καθού η ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής – Διεθνής δικαιοδοσία του κράτους μέλους προελεύσεως της ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Απαίτηση απορρέουσα από δικαίωμα αποζημιώσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 λόγω καθυστερήσεως της πτήσεως
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:723 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:148 |
|
Υπόθεση C-235/14 Safe Interenvios κατά Liberbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:530 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:154 |
|
Υπόθεση C-247/14 P HeidelbergCement κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:694 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:149 |
|
Υπόθεση C-499/14 VAD και van Aert κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Ερμηνεία – Γενικοί κανόνες – Κανόνας 3, στοιχείο βʹ – Έννοια των “εμπορευμάτων που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση” – Χωριστές συσκευασίες
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:155 |
|
Υπόθεση C-232/14 Portmeirion Group κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Κύρος – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Υπό εξέταση προϊόν – Υπό εξέταση προϊόν εν γένει – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) Tribunal centre: Birmingham για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:583 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:180 |
|
Υπόθεση C-286/14 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοιες “τροποποίηση” και “συμπλήρωση” – Κανονισμός (ΕE) 1316/2013 – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έκταση της παρεχόμενης προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξουσιοδοτήσεως – Ανάγκη εκδόσεως χωριστής κανονιστικής πράξεως – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 275/2014
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 1ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:183 |
|
Υπόθεση C-472/14 Canadian Oil Company Sweden και Rantén κατά Riksåklagaren
Προδικαστική παραπομπή — Καταχώριση, αξιολόγηση και αδειοδότηση των χημικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) — Έκταση της εναρμονίσεως — Καταχώριση των ουσιών στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων πριν από τη διάθεσή τους στην αγορά — Άρθρο 5 — Εθνικό μητρώο χημικών προϊόντων — Υποχρέωση κοινοποιήσεως για την καταχώριση — Συμβατότητα με τον κανονισμό REACH — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Ποσοτικός περιορισμός επί των εισαγωγών
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:809 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:171 |
|
Υπόθεση C-40/15 Minister Finansów κατά Aspiro
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή για τις ασφαλίσεις – Έννοια των “ασφαλιστικών” εργασιών και των “συναφών με αυτές παροχών υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τους μεσίτες ασφαλίσεων και τους ασφαλιστικούς πράκτορες” – Υπηρεσίες διακανονισμού των ζημιών οι οποίες παρέχονται στο όνομα και για λογαριασμό ασφαλιστή
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:850 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:172 |
|
Υπόθεση C-84/15 Sonos Europe κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8517, 8518, 8519, 8527 και 8543 – Αυτοτελής συσκευή σχεδιασμένη για να συγκεντρώνει, να δέχεται και να αναπαράγει σε συνεχή ροή ψηφιακά αρχεία ήχου υπό τη μορφή ενισχυμένου ήχου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:184 |
|
Υπόθεση C-99/15 Liffers κατά Producciones Mandarina και Mediaset España Comunicación
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Οπτικοακουστικό έργο – Προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Αποζημίωση – Τρόπος υπολογισμού – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ηθική βλάβη – Περιλαμβάνεται
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:768 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:173 |
|
Υπόθεση C-112/15 Kødbranchens Fællesråd κατά Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri και Fødevarestyrelsen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Τέλη που μπορούν να εισπράττουν τα κράτη μέλη για την κάλυψη των δαπανών από τους επισήμους ελέγχους – Δαπάνες για την επαγγελματική κατάρτιση επισήμων βοηθών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:185 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-145/15 και C-146/15 Ruijssenaars κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση ματαίωσης ή καθυστέρησης πτήσης για περισσότερες από τρεις ώρες – Άρθρο 16 – Εθνικοί φορείς αρμόδιοι για την εφαρμογή του κανονισμού – Διεθνής δικαιοδοσία – Λήψη μέτρων καταναγκασμού προκειμένου να υποχρεωθεί ο αερομεταφορέας να καταβάλει σε επιβάτη την οφειλόμενη αποζημίωση
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:12 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:187 |
|
Υπόθεση C-161/15 Bensada Benallal κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Απόφαση περί ανακλήσεως άδειας διαμονής – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Παραδεκτό των λόγων αναιρέσεως – Λόγος δημοσίας τάξεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 13ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:3 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:175 |
|
Υπόθεση C-175/15 Taser International κατά SC Gate 4 Business και Anastasiu
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Συμβάσεις προβλέπουσες την υποχρέωση ρουμανικής επιχειρήσεως να μεταβιβάσει σήματα σε επιχείρηση η οποία έχει την έδρα της σε τρίτο κράτος – Άρνηση – Ρήτρα διεθνούς δικαιοδοσίας υπέρ των δικαστηρίων τρίτου κράτους – Παράσταση της εναγομένης ενώπιον των ρουμανικών δικαστηρίων χωρίς να προταθεί ένσταση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Εφαρμοστέοι κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:176 |
|
Υπόθεση C-695/15 PPU Mirza κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δυνατότητα των κρατών μελών να προωθούν αιτούντα προς ασφαλή τρίτη χώρα – Άρθρο 18 – Υποχρεώσεις του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας όταν αναλαμβάνει εκ νέου τον αιτούντα – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:146 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:188 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-26/15 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Παράρτημα I, μέρος B 2, σημείο VI, D, πέμπτη περίπτωση – Τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών – Εσπεριδοειδή – Κανόνες εμπορίας – Διατάξεις σχετικά με την επισήμανση – Αναφορά των συντηρητικών ή των άλλων χημικών ουσιών που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά την επεξεργασία μετά τη συγκομιδή
Υπόθεση C-138/15 P Teva Pharma και Teva Pharmaceuticals Europe κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Ορφανά φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Κανονισμός (ΕΚ) 847/2000 – Απόρριψη της αιτήσεως για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας της γενόσημης εκδοχής του ορφανού φαρμάκου imatinib mésilate
Υπόθεση C-440/15 P AgriCapital κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος AGRI.CAPITAL – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα AgriCapital και AGRICAPITAL – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-537/15 Euro Bank κατά Łopaciński
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση πίστωσης – Καταχρηστικές ρήτρες – Εθνική κανονιστική ρύθμιση – Απλοποιημένος τίτλος εκτελέσεως για τις τράπεζες – Υποχρεωτική περιαφή του εκτελεστήριου τύπου από το δικαστήριο εκτελέσεως – Αυτεπάγγελτη εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Αδύνατον – Κατάργηση της επίμαχης εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-248/14 P Schwenk Zement κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-267/14 P Buzzi Unicem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-268/14 P Italmobiliare κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Αγορά του “τσιμέντου και των συναφών προϊόντων” – Διοικητική διαδικασία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Απόφαση με την οποία ζητούνται πληροφορίες – Αιτιολογία – Ακρίβεια
Υπόθεση C-38/15 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Δίκτυα αποχετεύσεως και επεξεργασίας – Απορρίψεις σε ευαίσθητες περιοχές – Μέθοδος παρακολουθήσεως – Δειγματοληψίες
Υπόθεση C-142/15 P SolarWorld κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Κριτήριο του άμεσου επηρεασμού – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψελών και πλακιδίων) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 8 – Προσφορά αναλήψεως υποχρεώσεως ως προς τις τιμές εκ μέρους των Κινέζων εξαγωγέων παραγωγών – Αποδοχή εκ μέρους της Επιτροπής – Απαλλαγή από δασμούς αντιντάμπινγκ – Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί αποδοχής – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-312/15 P SolarWorld κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Κανονισμός (ΕΕ) 513/2013 – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (κυψελών και πλακιδίων) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κατάργηση της δίκης – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-476/15 P Grupo Bimbo κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα συνιστάμενο στο σχήμα μεξικανικού τάκος – Απόρριψη καταχωρίσεως – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ
Υπόθεση C-252/15 P Naazneen Investments κατά ΓΕΕΑ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κοινοτικό λεκτικό σήμα SMART WATER – Ουσιαστική χρήση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 75
Υπόθεση C-613/15 Ibercaja Banco κατά Cortés Gonález
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Στεγαστικά δάνεια – Ρήτρα σχετικά με τόκους υπερημερίας – Ρήτρα πρόωρης εξοφλήσεως – Εξουσία του εθνικού δικαστή – Αποκλειστική προθεσμία
Υπόθεση C-319/15 Overseas Financial και Oaktree Finance κατά Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Απρίλιος 2016
Υπόθεση C-689/13 PFE κατά Airgest
Προδικαστική παραπομπή — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 — Διαδικασίες προσφυγής — Προσφυγή ακυρώσεως κατά αποφάσεως περί αναθέσεως δημόσιας συμβάσεως την οποία ασκεί προσφέρων του οποίου η προσφορά δεν επελέγη — Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου — Εθνικός νομολογιακός κανόνας κατά τον οποίο επιβάλλεται η προηγούμενη εξέταση της αντίθετης προσφυγής και, εφόσον αυτή κριθεί βάσιμη, η απόρριψη ως απαράδεκτης της κύριας προσφυγής χωρίς εξέταση της ουσίας — Συμβατό με το δίκαιο της Ένωσης — Άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης — Νομική αρχή που έχει διατυπωθεί με απόφαση της ολομέλειας του ανώτατου διοικητικού δικαστηρίου κράτους μέλους — Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τον δεσμευτικό χαρακτήρα της αποφάσεως αυτής για τα τμήματα του εν λόγω δικαστηρίου — Υποχρέωση του τμήματος που επιλαμβάνεται ζητήματος σχετικού με το δίκαιο της Ένωσης, σε περίπτωση διαφωνίας με την απόφαση της ολομέλειας, να παραπέμπει το ζήτημα σε αυτή — Ευχέρεια ή υποχρέωση του τμήματος να υποβάλει αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:263 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:693 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:199 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-404/15 και C-659/15 PPU Aranyosi και Căldăraru
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι αρνήσεως της εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Συνθήκες κράτησης στο κράτος μέλος έκδοσης
Αιτήσεις του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:140 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:198 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-186/14 P και C-193/14 P ArcelorMittal Tubular Products Ostrava κ.λπ. κατά Hubei Xinyegang Steel και Συμβούλιο κατά Hubei Xinyegang Steel
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφοι 5, 7 και 9 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 926/2009 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Kίνας – Oριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Ζήτημα κατά πόσον υφίσταται κίνδυνος πρόκλησης ζημίας – Συνεκτίμηση δεδομένων μεταγενέστερων της περιόδου έρευνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:767 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:209 |
|
Υπόθεση C-294/14 ADM Hamburg κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt
Προδικαστική παραπομπή — Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο — Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας — Δασμολογικές προτιμήσεις — Κανονισμός (EOK) 2454/93 — Άρθρο 74, παράγραφος 1 — Προϊόντα καταγωγής δικαιούχου χώρας — Μεταφορές — Ποσότητα αποτελούμενη από μείγμα ακατέργαστου φοινικέλαιου καταγωγής διαφόρων χωρών που τυγχάνουν της ίδιας προτιμησιακής μεταχείρισης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:584 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:210 |
|
Υπόθεση C-315/14 Marchon Germany κατά Karaszkiewicz
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Αποζημίωση πελατείας – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Προσέλκυση νέων πελατών – Έννοια του όρου “νέοι πελάτες” – Πελάτες του αντιπροσωπευομένου οι οποίοι αγοράζουν για πρώτη φορά εμπορεύματα η διάθεση των οποίων ανατέθηκε στον εμπορικό αντιπρόσωπο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:585 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:211 |
|
Υπόθεση C-324/14 PARTNER Apelski Dariusz κατά Zarząd Oczyszczania Miasta
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Τεχνικές και/ή επαγγελματικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Δυνατότητα στηρίξεως στις ικανότητες άλλων φορέων – Προϋποθέσεις και λεπτομέρειες εφαρμογής – Χαρακτήρας των δεσμών που υφίστανται μεταξύ του προσφέροντος και των άλλων φορέων – Τροποποίηση της προσφοράς – Ακύρωση και επανάληψη ηλεκτρονικού πλειστηριασμού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 8ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:558 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:214 |
|
Υπόθεση C-460/14 Massar κατά DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση νομικής προστασίας – Οδηγία 87/344/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελεύθερη επιλογή του δικηγόρου από τον ασφαλισμένο – Δικαστική ή διοικητική διαδικασία – Έννοια – Άδεια που χορηγείται από δημόσιο φορέα σε εργοδότη ενόψει της καταγγελίας συμβάσεως εργασίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:216 |
|
Υπόθεση C-483/14 KA Finanz κατά Sparkassen Versicherung Vienna Insurance Group
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση της Ρώμης – Εφαρμοστέο δίκαιο – Διασυνοριακή συγχώνευση – Οδηγία 78/855/ΕΟΚ – Οδηγία 2005/56/ΕΚ – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προστασία των πιστωτών – Μεταβίβαση του συνόλου της περιουσίας, ενεργητικού και παθητικού, από την απορροφώμενη στην απορροφώσα εταιρία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:757 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:205 |
|
Υπόθεση C-546/14 Διαδικασία που κίνησε η Degano Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Αφερεγγυότητα – Διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού – Μερική εξόφληση απαιτήσεων ΦΠΑ
Αίτηση του Tribunale di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:13 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:206 |
|
Υπόθεση C-5/15 AK κατά Achmea Schadeverzekeringen και Stichting Achmea Rechtsbijstand
Προδικαστική παραπομπή — Ασφάλιση νομικής προστασίας — Οδηγία 87/344/ΕΟΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Ελεύθερη επιλογή δικηγόρου από τον ασφαλισμένο — Δικαστική ή διοικητική διαδικασία — Έννοια — Ένσταση κατά αποφάσεως περί μη έγκρισης περίθαλψης
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:218 |
|
Υπόθεση C-193/15 P Akhras κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που επωφελούνται από τις πολιτικές του καθεστώτος ή το υποστηρίζουν – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους – Σύνολο ενδείξεων – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:219 |
|
Υπόθεση C-266/15 P Central Bank of Iran κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Κατάλογος των προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων — Κριτήριο που αντλείται από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση — Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες κεντρικής τράπεζας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:208 |
|
Υπόθεση C-284/15 ONEm κατά M και M κατά ONEm και CAPAC
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 45 ΣΛΕΕ και 48 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 67, παράγραφος 3 – Κοινωνική ασφάλιση – Επίδομα ανεργίας προς συμπλήρωση των εισοδημάτων από εργασία με καθεστώς μερικής απασχολήσεως – Χορήγηση της παροχής αυτής – Συμπλήρωση περιόδων απασχολήσεως – Συνυπολογισμός των περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως – Λήψη υπόψη περιόδων ασφαλίσεως ή απασχολήσεως που έχουν πραγματοποιηθεί υπό τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:220 |
|
Υπόθεση C-561/14 Genc κατά Integrationsministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟK-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα “standstill” – Οικογενειακή επανένωση – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει νέους αυστηρότερους όρους όσον αφορά την οικογενειακή επανένωση μη οικονομικά ενεργών μελών οικογένειας με τα λοιπά μέλη οικογένειας οικονομικά ενεργών Τούρκων υπηκόων που κατοικούν και έχουν δικαίωμα διαμονής στο επίμαχο κράτος μέλος – Προϋπόθεση περί επαρκών δεσμών με κράτος μέλος που να καθιστούν δυνατή την επιτυχή ένταξη
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:28 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:247 |
|
Υπόθεση C-131/14 Cervati και Malvi κατά Agenzia delle Dogane και Agenzia delle Dogane – Ufficio delle Dogane di Livorno
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 565/2002 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δασμολογική ποσόστωση – Σκόρδο καταγωγής Αργεντινής – Πιστοποιητικά εισαγωγής – Μη μεταβιβάσιμα δικαιώματα που απορρέουν από πιστοποιητικά εισαγωγής – Καταστρατήγηση – Κατάχρηση δικαιώματος – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 4, παράγραφος 3
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:255 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-381/14 και C-385/14 Sales Sinués και Drame Ba κατά Caixabank και Catalunya Caixa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περί ελάχιστου επιτοκίου – Εξέταση της ρήτρας με σκοπό την αναγνώριση της ακυρότητάς της – Συλλογική αγωγή – Αγωγή παραλείψεως – Αναστολή της εκδικάσεως της ατομικής αγωγής με το ίδιο αντικείμενο
Αιτήσεις του Juzgado de lo Mercantil n° 9 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:15 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:252 |
|
Υπόθεση C-397/14 Polkomtel κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή — Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Άρθρο 28 — Μη γεωγραφικοί αριθμοί — Πρόσβαση των τελικών χρηστών που κατοικούν εντός του κράτους μέλους του φορέα εκμεταλλεύσεως στις υπηρεσίες που χρησιμοποιούν μη γεωγραφικούς αριθμούς — Οδηγία 2002/19/ΕΚ — Άρθρα 5, 8 και 13 — Εξουσίες και καθήκοντα των εθνικών κανονιστικών αρχών όσον αφορά την πρόσβαση και τη διασύνδεση — Επιβολή, τροποποίηση ή άρση υποχρεώσεων — Επιβολή υποχρεώσεων στις επιχειρήσεις που ελέγχουν την πρόσβαση στους τελικούς χρήστες — Έλεγχος των τιμών — Επιχείρηση χωρίς σημαντική ισχύ στην αγορά — Οδηγία 2002/21/ΕΚ — Επίλυση των διαφορών μεταξύ επιχειρήσεων — Απόφαση της εθνικής κανονιστικής αρχής καθορίζουσα τις προϋποθέσεις συνεργασίας και τους κανόνες τιμολογήσεως για τις υπηρεσίες μεταξύ επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:256 |
|
Υπόθεση C-522/14 Sparkasse Allgäu κατά Finanzamt Kempten
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ρύθμιση κράτους μέλους που επιβάλλει στα πιστωτικά ιδρύματα την υποχρέωση να κοινοποιούν στη φορολογική αρχή πληροφορίες για τα περιουσιακά στοιχεία πελατών που απεβίωσαν, ώστε να εισπραχθεί ο φόρος κληρονομίας – Εφαρμογή της ρύθμισης αυτής στα υποκαταστήματα που είναι εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος στο οποίο το τραπεζικό απόρρητο απαγορεύει, κατ’ αρχήν, μια τέτοια κοινοποίηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:786 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:253 |
|
Υπόθεση C-441/14 DI κατά Succession Karsten Eigil Rasmussen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση αντίθετη προς οδηγία – Δυνατότητα ιδιώτη να ζητήσει να αναγνωριστεί η ευθύνη του Δημοσίου για παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Διαφορά μεταξύ ιδιωτών – Στάθμιση των διαφόρων δικαιωμάτων και αρχών – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ρόλος του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 25ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:776 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:278 |
|
Υπόθεση C-366/13 Profit Investment SIM κατά Ossi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έννοια των “ασυμβίβαστων αποφάσεων” – Αγωγές που δεν έχουν το ίδιο αντικείμενο, στρεφόμενες κατά πλειόνων εναγομένων, κατοίκων διαφορετικών κρατών μελών – Προϋποθέσεις παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Ρήτρα απονομής διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Έλεγχος της ανυπαρξίας έγκυρου συμβατικού δεσμού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Απριλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:274 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:282 |
|
Υπόθεση C-200/13 P Συμβούλιο κατά Bank Saderat Iran
Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Kαταπολέμηση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων — Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν — Δέσμευση κεφαλαίων ιρανικής τράπεζας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Διαδικασία εκδόσεως της πράξεως — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:284 |
|
Υπόθεση C-377/14 Radlinger και Radlingerová κατά Finway
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Άρθρο 7 — Εθνικοί κανόνες που διέπουν τη διαδικασία αφερεγγυότητας — Οφειλές από σύμβαση καταναλωτικής πίστης — Αποτελεσματική δικαστική προσφυγή — Σημείο 1, στοιχείο εʹ, του παραρτήματος — Δυσανάλογος χαρακτήρας του ποσού αποζημίωσης — Οδηγία 2008/48/ΕΚ — Άρθρο 3, στοιχείο ιβʹ — Συνολικό ποσό της πίστωσης — Σημείο I του παραρτήματος I — Ποσό της ανάληψης — Υπολογισμός του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου — Άρθρο 10, παράγραφος 2 — Υποχρέωση ενημέρωσης — Αυτεπάγγελτη εξέταση — Κύρωση
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:769 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:283 |
|
Υπόθεση C-558/14 Khachab κατά Subdelegación del Gobierno en Álava
Προδικαστική παραπομπή — Οδηγία 2003/86/ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ — Οικογενειακή επανένωση — Προϋποθέσεις ασκήσεως του δικαιώματος οικογενειακής επανενώσεως — Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι — Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει εκτίμηση με προβολή στο μέλλον σχετικά με την προοπτική διατηρήσεως των οικονομικών πόρων εκ μέρους του συντηρούντος — Συμβατότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:852 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:285 |
|
Υπόθεση C-572/14 Austro-Mechana κατά Amazon EU κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, σημείο 3 – Έννοια των “ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας” – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Αναπαραγωγή για ιδιωτική χρήση – Δίκαιη αποζημίωση – Μη καταβολή – Ενδεχόμενη υπαγωγή στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 5, σημείο 3, του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 17ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:286 |
|
Υπόθεση C-528/14 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή — Κοινό δασμολόγιο — Κανονισμός (ΕΚ) 1186/2009 — Άρθρο 3 — Δασμολογική ατέλεια κατά την εισαγωγή — Προσωπικά είδη — Μεταφορά κατοικίας από τρίτη χώρα σε κράτος μέλος — Έννοια της “συνήθους κατοικίας” — Αποκλεισμός της δυνατότητας αποκτήσεως συνήθους κατοικίας ταυτόχρονα σε κράτος μέλος και σε τρίτη χώρα — Κριτήρια καθορισμού του τόπου συνήθους κατοικίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:818 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:304 |
|
Υπόθεση C-128/14 Staatssecretaris van Financiën κατά Het Oudeland Beheer
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Χρησιμοποίηση για τις ανάγκες της επιχειρήσεως αγαθών που αποκτήθηκαν “στο πλαίσιο της επιχειρήσεως” – Εξομοίωση με παράδοση εξ επαχθούς αιτίας – Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:698 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:306 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-191/14, C-192/14, C-295/14, C-389/14 και C-391/14 έως C-393/14 Borealis Polyolefine κ.λπ. κατά Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Αιτήσεις του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich, Raad van State (Κάτω Χώρες) και Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική, η ολλανδική και η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:754 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:311 |
|
Υπόθεση C-384/14 Alta Realitat κατά Erlock Film και Thomsen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8 – Πράξη που δεν μεταφράσθηκε – Άρνηση παραλαβής της πράξεως – Γλωσσικές γνώσεις του παραλήπτη της πράξεως – Έλεγχος από το επιληφθέν δικαστήριο του κράτους μέλους προελεύσεως
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:316 |
|
Υπόθεση C-233/15 Oniors Bio κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 1517 90 91 και 1518 00 31 – Φυτικό, ακατέργαστο, σταθερό, ρευστό μείγμα, αποτελούμενο από κραμβέλαιο (88 %) και από ηλιανθέλαιο (12 %)
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:305 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-210/14 έως C-214/14 Tomassi κ.λπ. κατά Procura Generale della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-433/14 Ποινική δίκη κατά Rosa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-434/14 Ποινική δίκη κατά Mignone
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-435/14 Ποινική δίκη κατά Barletta
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-436/14 Ποινική δίκη κατά Cazzorla
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-437/14 Seminario κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-462/14 Ποινική δίκη κατά Carlucci
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-467/14 Baldo κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-474/14 Ποινική δίκη κατά Pontillo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-495/14 Tita κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Δημόσιες συμβάσεις – Εθνική νομοθεσία – Τέλη για την πρόσβαση στη διοικητική δικαιοσύνη στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αποτρεπτικά δικαστικά τέλη – Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών πράξεων – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Υπόθεση C-534/14 Procura della Repubblica κατά Gaiti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-556/14 P Holcim (Romania) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρα 19 και 20 – Κανονισμός (ΕΚ) 2216/2004 – Άρθρο 10 – Σύστημα καταχώρισης των πράξεων που αφορούν τα δικαιώματα εκπομπής – Ευθύνη λόγω πταίσματος – Άρνηση της Επιτροπής να δημοσιοποιήσει πληροφοριακά στοιχεία και να απαγορεύσει κάθε συναλλαγή επί δικαιωμάτων εκπομπής που φέρονται να έχουν κλαπεί – Ευθύνη άνευ πταίσματος
Υπόθεση C-65/15 Santoro κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-474/15 P Harper Hygienics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CLEANIC intimate” – Αίτηση καταχωρίσεως – Προγενέστερα λεκτικά κοινοτικά σήματα CLINIQUE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-475/15 P Harper Hygienics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1, στοιχείο βʹ, και 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CLEANIC Kindii” – Αίτηση καταχωρίσεως – Προγενέστερα κοινοτικά λεκτικά σήματα CLINIQUE – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-504/15 Conti κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση με την οποία το Δικαστήριο έκρινε μη συμβατή με το δίκαιο της Ένωσης την εθνική ρύθμιση περί παραχωρήσεως αδειών για την άσκηση της δραστηριότητας συλλογής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος η οποία συνεπάγεται τη διενέργεια νέου διαγωνισμού – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-653/15 P Bopp κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κοινοτικό σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως ενός εικονιστικού σημείου που απεικονίζει πράσινο οκτάγωνο πλαίσιο ως κοινοτικού σήματος – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-8/16 Tonachella κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Απόφαση με την οποία το Δικαστήριο έκρινε μη συμβατή με το δίκαιο της Ένωσης την εθνική ρύθμιση περί παραχωρήσεως αδειών για την άσκηση της δραστηριότητας συλλογής στοιχημάτων – Αναδιοργάνωση του συστήματος η οποία συνεπάγεται τη διενέργεια νέου διαγωνισμού – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-100/15 P Netherlands Maritime Technology Association κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Σύστημα πρόωρης απόσβεσης του κόστους ορισμένων περιουσιακών στοιχείων που αποκτώνται με χρηματοδοτική μίσθωση — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση επίσημης διαδικασίας ελέγχου — Ανεπαρκής και ατελής έλεγχος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Επιλεκτικότητα
Υπόθεση C-328/15 Târșia κατά Statul român κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή — Πρόδηλη αναρμοδιότητα — Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Ίση μεταχείριση και απαγόρευση των διακρίσεων — Άρθρο 6, παράγραφος 1, ΣΕΕ — Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρα 20, 21, παράγραφος 1, και 52 — Οδηγίες 76/207/ΕΟΚ και 2006/54/ΕΚ — Εθνική κανονιστική ρύθμιση προβλέπουσα τη χορήγηση πριμοδοτήσεως μόνον στα μέλη του πανεπιστημιακού προσωπικού που έλαβαν διδακτορικό τίτλο πριν από την έναρξη ισχύος της εν λόγω κανονιστικής ρυθμίσεως
Υπόθεση C-394/15 P Dalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Έκθεση έρευνας της OLAF εις βάρος μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής — Προφορική απόφαση η οποία φέρεται ότι ελήφθη από τον πρόεδρο της Επιτροπής περί παύσεως του ενδιαφερόμενου επιτρόπου από τα καθήκοντά του — Προσφυγή ακυρώσεως και αξίωση αποζημιώσεως
Υπόθεση C-451/15 P Best-Lock (Europe) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά τη φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά με υποδοχή για ηλεκτρική σύνδεση – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-452/15 P Best-Lock (Europe) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά τη φιγούρα παιχνιδιού για παιδιά με υποδοχή για ηλεκτρική σύνδεση – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-479/15 P Nanu-Nana Joachim Hoepp κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Λεκτικό σήμα NANU — Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος NAMMU — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Κίνδυνος συγχύσεως — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Ανεπαρκής αιτιολογία
Υπόθεση C-480/15 P KS Sports κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ALEX – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών λεκτικών σημάτων ALEX και του εθνικού εικονιστικού σήματος το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “ALEX” – Απόρριψη της ανακοπής – Άρθρο 75 – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Ομοιότητα των προϊόντων
Υπόθεση C-515/15 P Roland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Σήμα ανήκον στην κατηγορία “Άλλο”, το οποίο συνίσταται σε απόχρωση του κόκκινου στη σόλα παπουτσιού — Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που αποτέλεσε αντικείμενο διεθνούς καταχωρίσεως και περιλαμβάνει τα λεκτικά στοιχεία “my SHOES” — Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-555/15 Gabarel κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Παροχές ιατρικής περιθάλψεως στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Φυσικοθεραπεία – Οστεοπαθητική
Υπόθεση C-541/14 P Royal Scandinavian Casino Århus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά – Πράξη αφορώσα ατομικά την αναιρεσείουσα – Κανονιστική πράξη μη περιλαμβάνουσα εκτελεστικά μέτρα
Υπόθεση C-563/14 P Dansk Automat Brancheforening κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση κηρύττουσα καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά – Πράξη αφορώσα ατομικά την προσφεύγουσα – Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα
Υπόθεση C-227/15 P Cahier κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 – Άρθρο 28, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 – Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός – Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως
Υπόθεση C-232/15 P ultra air κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ultra.air ultrafilter – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου ή ακυρότητας – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ και γʹ, και 52, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κήρυξη της ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-264/15 P και C-265/15 P Makro autoservicio mayorista και Vestel Iberia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Άρθρο 181 — Άρθρο 263 ΣΛΕΕ — Κατάσταση του προσώπου το οποίο δεν επηρεάζει άμεσα η αποτελούσα αντικείμενο της προσφυγής απόφαση — Τελωνειακή ένωση — Εκ των υστέρων συνυπολογισμός και επιστροφή των εισαγωγικών δασμών — Έγχρωμοι δέκτες τηλεοράσεως από την Τουρκία
Υπόθεση C-279/15 P Borde και Carbonium κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόγραμμα της Global Climate Change Alliance (GCCA) εντός του πλαισίου ΑΚΕ (κράτη της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού) – Αίτημα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον τερματισμό της αποστολής εμπειρογνώμονα ο οποίος επελέγη από τον αντισυμβαλλόμενό της – Προσφυγή ακυρώσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Υπόθεση C-285/15 Beca Engineering κατά Ministero dell'Interno
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Εσωτερικές επενδύσεις καπνοδόχων – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα την κατασκευή των καπνοδόχων αποκλειστικώς και μόνο με άφλεκτα υλικά
Υπόθεση C-462/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Υποχρέωση καταβολής των ενισχύσεων στο ακέραιο στους δικαιούχους – Φόρος εισοδήματος
Υπόθεση C-35/16 P Matratzen Concord κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας — Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Λεκτικό σήμα Matratzen Concord — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ανακοπή του δικαιούχου του εθνικού λεκτικού σήματος MATRATZEN — Κίνδυνος συγχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ — Μερική άρνηση καταχωρίσεως — Απόδειξη της χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφος 2
Μάιος 2016
Υπόθεση C-346/14 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Πρόληψη της υποβαθμίσεως της καταστάσεως των συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Παρέκκλιση από την απαγόρευση υποβαθμίσεως – Υπέρτερο γενικό συμφέρον – Άδεια κατασκευής υδροηλεκτρικού σταθμού στον ποταμό Schwarze Sulm (Αυστρία) – Υποβάθμιση της καταστάσεως των υδάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:532 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:322 |
|
Υπόθεση C-358/14 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακύρωσης – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 25, άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, άρθρο 7, παράγραφοι 1 έως 5, 7, πρώτη περίοδος, και 12 έως 14, και άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κύρος – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά προϊόντων καπνού με χαρακτηριστικό άρωμα/γεύση – Προϊόντα καπνού τα οποία περιέχουν μινθόλη – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της επικουρικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:848 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:323 |
|
Υπόθεση C-477/14 Pillbox 38 κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 20 – Ηλεκτρονικά τσιγάρα και περιέκτες επαναπλήρωσης – Κύρος – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αρχές της αναλογικότητας και της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της επικουρικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 17
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:854 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαίου 2016
ECLI:EU:C:2016:324 |
|
Υπόθεση C-547/14 Philip Morris Brands κ.λπ. κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρα 7, 18 και 24, παράγραφοι 2 και 3 – Άρθρα 8, παράγραφος 3, 9, παράγραφος 3, 10, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ, γʹ και ζʹ, 13 και 14 – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της επικουρικότητας – Θεμελιώδη δικαιώματα της Ένωσης – Ελευθερία έκφρασης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:853 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:325 |
|
Υπόθεση C-520/14 Gemeente Borsele κατά Staatssecretaris van Financiën και Staatssecretaris van Financiën κατά Gemeente Borsele
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και 9, παράγραφος 1 – Υποκείμενοι στον φόρο – Οικονομικές δραστηριότητες – Έννοια – Μεταφορά μαθητών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:855 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:334 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-532/14 και C-533/14 Toorank Productions κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κλάση 2206 – Δασμολογική κλάση 2208 – Αλκοολούχα ποτά που προέρχονται από ζύμωση και στη συνέχεια υποβάλλονται σε καθαρισμό – Προσθήκη πρόσθετων ουσιών στα αλκοολούχα ποτά που προέρχονται από ζύμωση και στη συνέχεια υποβάλλονται σε καθαρισμό – Ποτά που έχουν απολέσει τις ιδιότητες των υπαγομένων στη δασμολογική κλάση 2206 ποτών
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:23 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:337 |
|
Υπόθεση C-281/15 Sahyouni κατά Mamisch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Πεδίο εφαρμογής – Αναγνώριση αποφάσεως ιδιωτικού διαζυγίου εκδοθείσας από θρησκευτική αρχή σε τρίτο κράτος – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:343 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-692/15 έως C-694/15 Security Service κ.λπ. κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:344 |
|
Υπόθεση C-396/14 MT Højgaard και Züblin κατά Banedanmark
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ζήτημα κατά πόσον το αιτούν όργανο αποτελεί δικαστήριο – Δημόσια σύμβαση στον τομέα των σιδηροδρομικών υποδομών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 10 – Άρθρο 51, παράγραφος 3 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των προσφερόντων – Κοινοπραξία δύο εταιριών η οποία έγινε δεκτή ως προσφέρουσα – Προσφορά που κατατέθηκε από μία από τις δύο εταιρίες, ιδίω ονόματι, ενώ η δεύτερη εταιρία είχε κηρυχθεί σε πτώχευση – Εταιρία η οποία κρίνεται ότι μπορεί να γίνει δεκτή, μόνη της, ως προσφέρουσα – Ανάθεση της συμβάσεως στην εταιρία αυτή
Αίτηση του Klagenævnet for Udbud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 25ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:774 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:347 |
|
Υπόθεση C-108/16 PPU Dworzecki
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοιες της “προσωπικής κλητεύσεως ενώπιον του δικαστηρίου” και της “επίσημης κοινοποιήσεως δι’ άλλων μέσων” – Αυτοτελείς έννοιες του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 11ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:333 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:346 |
|
Υπόθεση C-559/14 Meroni κατά Recoletos
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση ασφαλιστικών μέτρων – Έννοια της “δημοσίας τάξεως”
Αίτηση του Augstākā tiesa Civillietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:349 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-260/14 και C-261/14 Județul Neamț και Județul Bacău κατά Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Ανάθεση από τον δικαιούχο των κονδυλίων, υπό την ιδιότητα της αναθέτουσας αρχής, συμβάσεως με αντικείμενο την υλοποίηση της επιδοτούμενης δράσεως – Έννοια της “παρατυπίας” – Κριτήριο που αφορά την “παραβίαση του δικαίου της Ένωσης” – Διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων αντίθετες προς την εθνική νομοθεσία – Χαρακτήρας των δημοσιονομικών διορθώσεων στις οποίες προβαίνουν τα κράτη μέλη – Διοικητικά μέτρα ή κυρώσεις
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:7 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:360 |
|
Υπόθεση C-550/14 Envirotec Denmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Άρθρο 198, παράγραφος 2 – Χρυσός υπό μορφή πρώτης ύλης ή ημικατεργασμένου προϊόντος – Έννοια – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και παράρτημα VI – Χρησιμοποιημένο υλικό, απορρίμματα και αποκόμματα – Ράβδοι λαμβανόμενες με τη χύτευση διαφόρων αντικειμένων και αποκομμάτων, προοριζόμενες για την εξαγωγή του χρυσού και έχουσες καθαρότητα σε χρυσό υψηλότερη των 325 χιλιοστών
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:354 |
|
Υπόθεση C-607/14 Bookit κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις οι οποίες αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρημάτων – Έννοια – Αγορά εισιτηρίων κινηματογράφου τηλεφωνικώς ή μέσω διαδικτύου – Αγορά με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα – Υπηρεσίες “επεξεργασίας της πληρωμής με κάρτα”
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:355 |
|
Υπόθεση C-48/15 État belge, SPF Finances κατά NN (L) International
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 69/335/ΕΟΚ – Άρθρα 2, 4, 10 και 11 – Οδηγία 85/611/ΕΟΚ – Άρθρα 10 και 293 ΕΚ – Ετήσιος φόρος επί των οργανισμών συλλογικών επενδύσεων – Διπλή φορολόγηση – Κύρωση που επιβάλλεται στους αλλοδαπούς οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:45 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:356 |
|
Υπόθεση C-198/15 Invamed Group κ.λπ. κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Τμήμα XVII – Υλικό μεταφορών – Κεφάλαιο 87 – Αυτοκίνητα οχήματα, ελκυστήρες, ποδήλατα και άλλα οχήματα για χερσαίες μεταφορές, τα μέρη και εξαρτήματά τους – Κλάσεις 8703 και 8713 – Οχήματα με ηλεκτρικό κινητήρα, τροφοδοτούμενο με μπαταρία – Έννοια του όρου “ανάπηροι”
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:362 |
|
Υπόθεση C-224/15 P Rose Vision κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Σχέδια χρηματοδοτούμενα από την Ευρωπαϊκή Ένωση στον τομέα της έρευνας – Οικονομικοί έλεγχοι που διαπιστώνουν παρατυπίες κατά την υλοποίηση ορισμένων σχεδίων – Αποφάσεις της Επιτροπής που αναστέλλουν την πληρωμή των καταβλητέων ποσών για ορισμένα σχέδια – Αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:358 |
|
Υπόθεση C-244/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Φόρος κληρονομίας – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα απαλλαγή από τον φόρο κληρονομίας για την πρώτη κατοικία υπό την προϋπόθεση ο κληρονόμος να κατοικεί μονίμως στο εν λόγω κράτος μέλος – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:359 |
|
Υπόθεση C-262/15 GD European Land Systems - Steyr κατά Zollamt Eisenstadt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8710 και διάκριση 9305 91 00 – Σημείωση 3 του τμήματος XVII και σημείωση 1, στοιχείο γʹ, του κεφαλαίου 93 – Άρματα και θωρακισμένα αυτοκίνητα μάχης – Πολεμικά όπλα – Κατάταξη συστήματος πυργίσκου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:365 |
|
Υπόθεση C-273/15 Ezernieki κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αύξηση της δηλωθείσας έκτασης κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου δεσμεύσεως πέραν του προβλεπόμενου ορίου – Αντικατάσταση της αρχικής δέσμευσης του δικαιούχου από νέα δέσμευση – Μη τήρηση της υποχρέωσης υποβολής από τον δικαιούχο ετήσιας αίτησης πληρωμής της ενίσχυσης – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για πλείονα έτη – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρα 17 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:364 |
|
Υπόθεση C-286/15 Valsts ieņēmumu dienests κατά Latvijas propāna gāze
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 2711 – Αέρια πετρελαίου και άλλοι αέριοι υδρογονάνθρακες – Ύλη που προσδίδει τον ουσιώδη χαρακτήρα – Υγροποιημένο αέριο πετρελαίου
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:363 |
|
Υπόθεση C-300/15 Kohll και Kohll-Schlesser κατά Directeur de l'administration des contributions directes
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 21 ΣΛΕΕ και 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή των προσώπων και των εργαζομένων – Φόρος εισοδήματος – Σύνταξη γήρατος – Πίστωση φόρου για συνταξιούχους – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Κατοχή δελτίου παρακρατήσεως φόρου που εκδίδεται από την εθνική αρχή
Αίτηση του Tribunal administratif (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 16ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:86 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:361 |
|
Υπόθεση C-117/15 Reha Training κατά GEMA
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Ερμηνεία της έννοιας “παρουσίαση στο κοινό” – Εγκατάσταση συσκευών τηλεοράσεως από τον ιδιοκτήτη κέντρου αποκαταστάσεως ώστε να είναι δυνατή η παρακολούθηση τηλεοπτικών εκπομπών από τους ασθενείς
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:109 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:379 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-602/15 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-603/15 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λόγοι προδήλως απαράδεκτοι ή προδήλως αβάσιμοι
Υπόθεση C-607/15 P Pannonhalmi Főapátság κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Αναφορά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Κυριότητα πύργου στο Rusovce (Σλοβακική Δημοκρατία) – Ζητήματα που δεν εμπίπτουν στους τομείς δράσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση περί αρχειοθετήσεως της αναφοράς – Αιτιολογία
Υπόθεση C-636/15 P August Storck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Λεκτικό σημείο ‟2good” – Σήμα συνιστάμενο σε διαφημιστικό σύνθημα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα
Υπόθεση C-358/15 P Bank of Industry and Mine κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά του Ιράν – Κατάλογος των ατόμων και οντοτήτων έναντι των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Κριτήριο αντλούμενο από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική υποστήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση – Μεταβίβαση μέρους των κερδών κρατικής εταιρίας προς το Ιρανικό Δημόσιο
Υπόθεση C-500/15 P TVR Italia κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2016 ECLI:EU:C:2016:345 |
Υπόθεση C-353/15 Leonmobili και Leone κατά Homag Holzbearbeitungssysteme κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Διεθνής δικαιοδοσία – Κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη – Μεταφορά της καταστατικής έδρας εταιρίας σε άλλο κράτος μέλος – Απουσία εγκαταστάσεως εντός του κράτους μέλους καταγωγής – Τεκμήριο περί του ότι το κέντρο των κύριων συμφερόντων είναι ο τόπος της νέας καταστατικής έδρας – Απόδειξη περί του αντιθέτου
Υπόθεση C-63/16 P Actega Terra κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FoodSafe – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-130/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά National Exhibition Centre
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 13, Β, στοιχείο δʹ, σημείο 3 – Πράξεις που αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρηματικών ποσών – Έννοια – Αγορά εισιτηρίων διαφόρων εκδηλώσεων – Πληρωμή με χρεωστική ή πιστωτική κάρτα – Υπηρεσίες επονομαζόμενες “διαχειρίσεως καρτών”
Υπόθεση C-578/15 P Dairek Attoumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα DIESEL – Προγενέστερο λεκτικό διεθνές σήμα DIESEL – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-639/15 P Gat Microencapsulation κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KARIS – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-77/16 P Hewlett Packard Development Company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα FORTIFY – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-450/14 P Isotis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία (2002-2006), του προγράμματος eTEN σχετικά με τα διευρωπαϊκά δίκτυα τηλεπικοινωνιών, καθώς και του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) – Έκθεση οικονομικού ελέγχου με την οποία διαπιστώθηκε η μη επιλεξιμότητα των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν – Αίτημα επιστροφής των επιχορηγήσεων που καταβλήθηκαν – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση – Αγωγή – Ανταγωγή
Ιούνιος 2016
Υπόθεση C-241/15 Bob-Dogi
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υποχρέωση συμπεριλήψεως στο ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως των πληροφοριών για την ύπαρξη “εντάλματος σύλληψης” – Μη ύπαρξη προγενέστερου εθνικού εντάλματος συλλήψεως διαφορετικού από το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Συνέπεια
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 2ας Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:131 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:385 |
|
Υπόθεση C-205/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 95/93 – Κατανομή του διαθέσιμου χρόνου χρήσης (slots) στους αερολιμένες της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Ανεξαρτησία του συντονιστή – Έννοια του “ενδιαφερομένου μέρους” – Οργανισμός διαχείρισης του αεροδρομίου – Λειτουργικός διαχωρισμός – Σύστημα χρηματοδότησης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 17ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:622 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:393 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-226/14 και C-228/14 Eurogate Distribution κατά Hauptzollamt Hamburg-Stadt και DHL Hub Leipzig κατά Hauptzollamt Braunschweig
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Καθεστώς τελωνειακής αποταμίευσης – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακόμισης – Γένεση τελωνειακής οφειλής λόγω μη εκπληρώσεως υποχρεώσεως – Απαιτητό του φόρου προστιθέμενης αξίας
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 12ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:405 |
|
Υπόθεση C-233/14 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 18, 20 και 21 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα κυκλοφορίας και διαμονής – Δυσμενής διάκριση λόγω ιθαγενείας – Παροχή για την κάλυψη των δαπανών μετακινήσεως χορηγούμενη στους ημεδαπούς φοιτητές – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφος 2 – Παρέκκλιση από την αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Σπουδαστική βοήθεια, αποτελούμενη από σπουδαστικές υποτροφίες ή σπουδαστικά δάνεια – Περιεχόμενο – Απαιτούμενα τυπικά στοιχεία του εισαγωγικού δικογράφου της προσφυγής – Συνεκτική παράθεση των αιτιάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:50 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:396 |
|
Υπόθεση C-252/14 Pensioenfonds Metaal en Techniek κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Φορολόγηση των εισοδημάτων συνταξιοδοτικών ταμείων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων – Φορολόγηση κατ’ αποκοπήν των ημεδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων βάσει πλασματικής αποδόσεως – Παρακράτηση φόρου στην πηγή για εισοδήματα από μερίσματα που καταβάλλονται σε αλλοδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία – Συγκρισιμότητα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:571 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:402 |
|
Υπόθεση C-355/14 Polihim-SS κατά Nachalnik na Mitnitsa Svishtov
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεση φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Έννοια της φράσης “έξοδος υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων από καθεστώς αναστολής” – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Χρήση ενεργειακών προϊόντων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Προμήθεια και μεταπώληση, από ενδιάμεσο αγοραστή, ενεργειακών προϊόντων ευρισκόμενων σε φορολογική αποθήκη – Απευθείας παράδοση ενεργειακών προϊόντων σε επιχειρηματία με σκοπό την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Αναγραφή του ενδιάμεσου αγοραστή ως “παραλήπτη” των προϊόντων στα φορολογικά έγγραφα – Παράβαση των απαιτήσεων που θέτει το εθνικό δίκαιο για την απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Απόρριψη της αίτησης απαλλαγής – Απόδειξη ότι τα προϊόντα χρησιμοποιήθηκαν σύμφωνα με τους όρους απαλλαγής από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Αναλογικότητα
Αίτηση του Аdministrativen sad Pleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:403 |
|
Υπόθεση C-410/14 Falk Pharma κατά DAK-Gesundheit
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “δημόσια σύμβαση” – Σύστημα προμήθειας προϊόντων στο πλαίσιο του οποίου εγκρίνεται ως προμηθευτής κάθε οικονομικός φορέας που πληροί εκ των προτέρων καθορισμένες προϋποθέσεις – Προμήθεια φαρμάκων καλυπτόμενων από γενικό σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Συμφωνίες μεταξύ ταμείου ασφαλίσεως υγείας και όλων των προμηθευτών φαρμάκων με βάση ορισμένη δραστική ουσία, οι οποίοι προβαίνουν σε προκαθορισμένη ποσοστιαία έκπτωση επί της τιμής – Νομοθεσία προβλέπουσα, καταρχήν, την υποκατάσταση φαρμάκου καλυπτόμενου από το σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως, το οποίο διατίθεται στο εμπόριο από επιχείρηση που δεν έχει συνάψει τέτοια σύμβαση, από φάρμακο του ίδιου τύπου, το οποίο διατίθεται στο εμπόριο από επιχείρηση που έχει συνάψει τέτοια σύμβαση
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:399 |
|
Υπόθεση C-418/14 ROZ-ŚWIT κατά Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης για καύσιμα κινητήρων και καύσιμα θέρμανσης – Προϋποθέσεις εφαρμογής του συντελεστή για τα καύσιμα κινητήρων – Υποβολή μηνιαίου συγκεντρωτικού καταλόγου δηλώσεων από τις οποίες προκύπτει ότι τα αποκτώμενα προϊόντα προορίζονται να χρησιμοποιηθούν για θερμαντικούς σκοπούς – Εφαρμογή του προβλεπόμενου για τα καύσιμα κινητήρων συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης σε περίπτωση μη υποβολής του εν λόγω συγκεντρωτικού καταλόγου – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:400 |
|
Υπόθεση C-438/14 Bogendorff von Wolffersdorff κατά Standesamt der Stadt Karlsruhe και Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής εντός των κρατών μελών – Νόμος κράτους μέλους περί καταργήσεως των προνομίων και απαγορεύσεως απονομής νέων τίτλων ευγενείας – Επώνυμο ενηλίκου, υπηκόου του εν λόγω κράτους, κτηθέν κατά τη διάρκεια της συνήθους διαμονής του εντός άλλου κράτους μέλους, του οποίου την ιθαγένεια έχει επίσης το πρόσωπο αυτό – Επώνυμο περιέχον στοιχεία δηλωτικά τίτλου ευγενείας – Διαμονή εντός του πρώτου κράτους μέλους – Άρνηση των αρχών του πρώτου κράτους μέλους να προβούν σε ληξιαρχική καταχώριση του κτηθέντος στο δεύτερο κράτος μέλος ονοματεπωνύμου – Δικαιολόγηση – Δημόσια τάξη – Μη συμβατός χαρακτήρας με τις ουσιώδεις αρχές του γερμανικού δικαίου
Αίτηση του Amtsgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:11 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:401 |
|
Υπόθεση C-27/15 Pizzo κατά CRGT
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/EK – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Δυνατότητα επικλήσεως των δυνατοτήτων άλλων επιχειρήσεων προς εκπλήρωση των απαραίτητων κριτηρίων – Παράλειψη καταβολής μη ρητώς προβλεπόμενης εισφοράς – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα θεραπείας της εν λόγω παραλείψεως
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:48 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:404 |
|
Υπόθεση C-81/15 Καπνοβιομηχανία Καρέλια κατά Υπουργού Οικονομικών
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Βιομηχανοποιημένα καπνά που διακινούνται υπό καθεστώς αναστολής επιβολής του ειδικού φόρου καταναλώσεως – Ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή – Δυνατότητα των κρατών μελών να προβλέπουν αλληλέγγυα ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή για την πληρωμή των χρηματικών κυρώσεων που επιβάλλονται στους δράστες λαθρεμπορίας – Αρχές της αναλογικότητας και της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:66 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:398 |
|
Υπόθεση C-122/15 Διαδικασία που κίνησε ο/η C
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 2, 3 και 6 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει, σε ορισμένες περιπτώσεις, υψηλότερη φορολόγηση των εισοδημάτων από συντάξεις γήρατος σε σχέση με τα εισοδήματα από μισθωτή εργασία – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2000/78 – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της άμεσης φορολογίας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:391 |
|
Υπόθεση C-263/15 Lajvér κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρo 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο προστιθέμενης αξίας” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Άρθρo 24, παράγραφος 1 – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών” – Έργα αγρονομίας – Κατασκευή και εκμετάλλευση αποχετευτικού συστήματος από εμπορική εταιρία μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Συνέπειες της χρηματοδότησης των έργων μέσω κρατικών ενισχύσεων και ενισχύσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:392 |
|
Υπόθεση C-50/16 Grodecka κατά Konieczka κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Σεβασμός του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Ειδικό καθεστώς κληρονομικής διαδοχής όσον αφορά τις γεωργικές εκμεταλλεύσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Δεν χωρεί – Πραγματικά περιστατικά της κύριας δίκης προγενέστερα της ημερομηνίας προσχωρήσεως του οικείου κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Koninie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:406 |
|
Υπόθεση C-47/15 Affum κατά Préfet du Pas-de-Calais και Procureur général
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προσωρινή κράτηση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ποινή φυλακίσεως σε περίπτωση παράνομης εισόδου – Καθεστώς “διελεύσεως” – Πολυμερής ρύθμιση επανεισδοχής
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:68 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:408 |
|
Υπόθεση C-63/15 Ghezelbash κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου κατατεθείσας σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 12 – Χορήγηση άδειας διαμονής ή θεωρήσεως εισόδου – Άρθρο 27 – Προσφυγή – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:186 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:409 |
|
Υπόθεση C-155/15 Karim κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση μιας αιτήσεως ασύλου υποβληθείσας εντός κράτους μέλους από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 18 – Εκ νέου ανάληψη αιτούντος άσυλο του οποίου η αίτηση τελεί υπό εξέταση – Άρθρο 19 – Παύση ευθυνών – Απουσία από το έδαφος των κρατών μελών επί διάστημα τουλάχιστον τριών μηνών – Νέα διαδικασία προσδιορισμού του υπεύθυνου κράτους μέλους – Άρθρο 27 – Προσφυγή – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:189 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:410 |
|
Υπόθεση C-479/14 Hünnebeck κατά Finanzamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Φόρος δωρεών – Δωρεά ακινήτου ευρισκομένου στην ημεδαπή – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υψηλότερο αφορολόγητο ποσό για τους κατοίκους ημεδαπής έναντι των κατοίκων εξωτερικού – Ύπαρξη προαιρετικού καθεστώτος παρέχοντος τη δυνατότητα σε κάθε άτομο που κατοικεί σε κράτος μέλος της Ένωσης να επωφεληθεί του υψηλότερου αφορολόγητου ποσού
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:100 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:412 |
|
Υπόθεση C-608/13 P CEPSA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 81 ΕΚ – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα τα δικαστικά έξοδα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:414 |
|
Υπόθεση C-616/13 P PROAS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 81 EΚ – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση επί των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:415 |
|
Υπόθεση C-617/13 P Repsol Lubricantes y Especialidades κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 81 ΕΚ – Συμπράξεις – Ισπανική αγορά της πίσσας οδοποιίας – Κατανομή της αγοράς και συντονισμός των τιμών – Ανακοίνωση περί απαλλαγής από πρόστιμα και περί μειώσεως του ποσού τους σε υποθέσεις συμπράξεων (2002) – Σημείο 23, στοιχείο βʹ, τελευταίο εδάφιο – Μερική απαλλαγή από το πρόστιμο – Αποδεικτικά στοιχεία σχετικά με πραγματικά περιστατικά τα οποία αγνοούσε προηγουμένως η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Jääskinen της 16ης Ιουλίου 2015
ECLI:EU:C:2015:487 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:416 |
|
Υπόθεση C-287/14 Eurospeed κατά Szegedi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Ευθύνη του οδηγού για παραβάσεις της υποχρεώσεως χρήσεως ταχογράφου
Αίτηση του Gyulai Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:420 |
|
Υπόθεση C-332/14 Wolfgang und Dr. Wilfried Rey Grundstücksgemeinschaft GbR κατά Finanzamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Πεδίο εφαρμογής – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογητέες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες από τον φόρο πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Υπαγωγή των αγαθών που αποκτώνται και των υπηρεσιών που λαμβάνονται με σκοπό την ανέγερση, χρήση, διατήρηση και συντήρηση κτιρίου προοριζόμενου για την πραγματοποίηση, εν μέρει, πράξεων που παρέχουν δικαίωμα προς έκπτωση και, εν μέρει, πράξεων που δεν παρέχουν δικαίωμα προς έκπτωση – Τροποποίηση της εθνικής νομοθεσίας περί του τρόπου υπολογισμού της αναλογίας της εκπτώσεως – Άρθρο 20 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 25ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:777 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:417 |
|
Υπόθεση C-470/14 EGEDA κ.λπ. κατά Administración del Estado και Ametic
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Ιδιωτική αντιγραφή – Δίκαιη αποζημίωση – Χρηματοδότηση βαρύνουσα τον γενικό κρατικό προϋπολογισμό – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 19ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:24 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:418 |
|
Υπόθεση C-481/14 Hansson κατά Jungpflanzen Grünewald
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (EΚ) 2100/94 – Προσβολή δικαιώματος – Εύλογη αποζημίωση – Αποκατάσταση της προκληθείσας ζημίας – Δικαστικές και εξωδικαστικές δαπάνες
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saugmandsgaard Øe της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:73 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:419 |
|
Υπόθεση C-586/14 Budișan κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Φόρος επιβαλλόμενος από κράτος μέλος στα αυτοκίνητα οχήματα κατά την πρώτη ταξινόμηση ή κατά την πρώτη καταχώριση του δικαιώματος κυριότητας – Ουδετερότητα μεταξύ των μεταχειρισμένων αυτοκινήτων οχημάτων προελεύσεως άλλων κρατών μελών και των ομοειδών αυτοκινήτων οχημάτων που είναι διαθέσιμα στην εγχώρια αγορά
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:421 |
|
Υπόθεση C-25/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ποινικής διαδικασίας” – Διαδικασία προβλεπόμενη από κράτος μέλος για την αναγνώριση αποφάσεως που εξέδωσε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους σε ποινική υπόθεση και την εγγραφή στο ποινικό μητρώο της καταδικαστικής αποφάσεως που εξέδωσε το εν λόγω δικαστήριο – Έξοδα μεταφράσεως της αποφάσεως αυτής – Απόφαση-πλαίσιο 2009/315/ΔΕΥ – Απόφαση 2009/316/ΔΕΥ
Αίτηση του Budapest Környéki Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 20ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:423 |
|
Υπόθεση C-69/15 Nutrivet κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 2, σημείο 35, στοιχείο ζʹ, περίπτωση iii – Παράνομη μεταφορά – Αναγραφή εσφαλμένων ή αντιφατικών πληροφοριών στο έγγραφο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VII του κανονισμού αυτού – Άρθρο 50, παράγραφος 1 – Κυρώσεις σε περίπτωση παραβιάσεως των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού – Αναλογικότητα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:425 |
|
Υπόθεση C-158/15 Elektriciteits Produktiemaatschappij Zuid-Nederland EPZ κατά Bestuur van de Nederlandse Emissieautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Έννοια της “εγκαταστάσεως” – Περιλαμβάνει τον τόπο αποθηκεύσεως του καυσίμου – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Έννοια του “καυσίμου που εξήχθη από την εγκατάσταση”
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:139 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:422 |
|
Υπόθεση C-288/15 MIS κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Διάκριση 6211 33 10 00 0 – Ποδιές – Mανδύες προστασίας από την ακτινοβολία
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:424 |
|
Υπόθεση C-333/15 Planes Bresco κατά Comunidad Autónoma de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Άρθρα 43 και 44 – Δικαιώματα ενισχύσεως με βάση την έκταση – Επιλέξιμα εκτάρια – Μόνιμοι βοσκότοποι – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά την επιλεξιμότητα των εκτάσεων μονίμων βοσκοτόπων πέραν των κτηνοτροφικών εκτάσεων που είχαν αρχικώς ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό των δικαιωμάτων ενισχύσεως από προϋποθέσεις συνιστάμενες στη χρήση για τις εκτροφικές ανάγκες της οικείας γεωργικής εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:159 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:426 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-78/16 και C-79/16 Pesce κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della Protezione Civile κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/EΚ – Προστασία έναντι της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕE) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ένωση του οργανισμού Xylella fastidiosa (Well και Raju) – Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση άμεσης εκριζώσεως των φυτών-ξενιστών, ανεξαρτήτως της καταστάσεως της υγείας τους, εντός ακτίνας 100 μέτρων πέριξ των προσβεβλημένων φυτών – Κύρος – Άρθρο 16, παράγραφος 3, της οδηγίας 2000/29 – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφυλάξεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα αποζημιώσεως
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:340 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:428 |
|
Υπόθεση C-263/14 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Απόφαση 2014/198/ΚΕΠΠΑ – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας για τους όρους της μεταγωγής των υπόπτων πειρατείας και των συναφών κατασχεθέντων περιουσιακών στοιχείων από τη ναυτική δύναμη υπό την ηγεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Ηνωμένη Δημοκρατία της Τανζανίας – Επιλογή της νομικής βάσεως – Υποχρέωση άμεσης και πλήρους ενημερώσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε όλα τα στάδια της διαδικασίας διαπραγματεύσεως και συνάψεως των διεθνών συμφωνιών – Διατήρηση των αποτελεσμάτων της αποφάσεως σε περίπτωση ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:435 |
|
Υπόθεση C-308/14 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Ίση μεταχείριση όσον αφορά την πρόσβαση στις παροχές κοινωνικής ασφαλίσεως – Δικαίωμα διαμονής – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Εθνική νομοθεσία η οποία αρνείται τη χορήγηση ορισμένων οικογενειακών επιδομάτων ή πιστώσεως φόρου λόγω τέκνου στους υπηκόους των άλλων κρατών μελών που δεν έχουν δικαίωμα νόμιμης διαμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Cruz Villalón της 6ης Οκτωβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:666 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:436 |
|
Υπόθεση C-361/14 P Επιτροπή κατά McBride κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων και αναδιάρθρωση του τομέα της αλιείας – Αιτήματα αύξησης της χωρητικότητας ασφαλείας – Ακύρωση από τα δικαστήρια της Ένωσης της αρχικής απορριπτικής απόφασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Κατάργηση της νομικής βάσης στην οποία στηρίχθηκε η εν λόγω απορριπτική απόφαση – Αρμοδιότητα και νομική βάση για την έκδοση νέων αποφάσεων – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο των νέων απορριπτικών αποφάσεων – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:25 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:434 |
|
Υπόθεση C-566/14 P Marchiani κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Ανάκτηση – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Αρχή της αμεροληψίας – Παραγραφή – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 966/2012 – Άρθρα 78 έως 81 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρα 81, 82 και 93 – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εύλογη προθεσμία»
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 19ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:437 |
|
Υπόθεση C-154/14 P SKW Stahl-Metallurgie και SKW Stahl-Metallurgie Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 81 ΕΚ – Αγορές της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και των κόκκων μαγνησίου, σε σημαντικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Καθορισμός τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή πληροφοριών – Κανονισμός (EK) 773/2004 – Άρθρα 12 και 14 – Δικαίωμα ακροάσεως – Ακρόαση κεκλεισμένων των θυρών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:543 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:445 |
|
Υπόθεση C-155/14 P Evonik Degussa και AlzChem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 81 ΕΚ – Συμπράξεις – Αγορές της σκόνης και των κόκκων ανθρακασβεστίου, καθώς και των κόκκων μαγνησίου, σε σημαντικό τμήμα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Καθορισμός τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή πληροφοριών – Ευθύνη μητρικής εταιρίας λόγω παραβάσεων των κανόνων του ανταγωνισμού τις οποίες διέπραξαν οι θυγατρικές της – Άσκηση καθοριστικής επιρροής εκ μέρους της μητρικής εταιρίας – Μαχητό τεκμήριο σε περίπτωση κατά την οποία η μητρική κατέχει το σύνολο του εταιρικού κεφαλαίου της θυγατρικής – Προϋπόθεση για την ανατροπή του τεκμηρίου αυτού – Παράβαση ρητής οδηγίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Σεπτεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:529 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:446 |
|
Υπόθεση C-351/14 Rodríguez Sánchez κατά Consum Sociedad Cooperativa Valenciana
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP και CES για τη γονική άδεια – Συμφιλίωση της επαγγελματικής με την οικογενειακή ζωή των εργαζομένων – Επιστροφή εργαζόμενης-συνεταίρου από άδεια μητρότητας – Αίτημα περί μειώσεως του χρόνου εργασίας και περί τροποποιήσεως του ωραρίου εργασίας – Περίπτωση που δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της ρήτρας 6, σημείο 1, της αναθεωρημένης συμφωνίας-πλαισίου – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:141 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:447 |
|
Υπόθεση C-511/14 Pebros Servizi κατά Aston Martin Lagonda
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως – Δικαστική απόφαση εκδοθείσα ερήμην – Έννοια “μη αμφισβητούμενη αξίωση” – Δικονομικές ενέργειες ή παραλείψεις διαδίκου που μπορούν να λογιστούν ως “μη αμφισβήτηση της αξιώσεως”
Αίτηση του Tribunale civile di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:14 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:448 |
|
Υπόθεση C-12/15 Universal Music International Holding κατά Schilling κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (EΚ) 44/2001 – Ειδικές δωσιδικίες – Άρθρο 5, σημείο 3 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Ζημιογόνο γεγονός – Αμέλεια του δικηγόρου κατά τη σύνταξη συμβάσεως – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:161 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:449 |
|
Υπόθεση C-96/15 Saint Louis Sucre κατά Directeur général des douanes et droits indirects
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ζάχαρη – Καταβολή εισφορών από τους παραγωγούς – Δικαίωμα επιστροφής – Ζάχαρη που είχε αποθεματοποιηθεί χωρίς να εξαχθεί – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Επιχειρηματική ελευθερία – Μέθοδος υπολογισμού
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Nanterre για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:450 |
|
Υπόθεση C-159/15 Lesar κατά Personalamt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας – Προσδιορισμός των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων των δημοσίων υπαλλήλων – Περίοδοι μαθητείας και εργασίας – Μη λήψη υπόψη τέτοιων περιόδων που συμπληρώθηκαν πριν από την ηλικία των 18 ετών
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:121 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:451 |
|
Υπόθεση C-186/15 Kreissparkasse Wiedenbrück κατά Finanzamt Wiedenbrück
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών – Άρθρο 173, παράγραφος 1 – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογητέες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Καθορισμός του ποσού εκπτώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας – Αναλογία εκπτώσεως – Άρθρο 174 – Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως με βάση κλείδα κατανομής συνδεόμενη με τον κύκλο εργασιών – Άρθρο 173, παράγραφος 2 – Κατά παρέκκλιση ισχύον καθεστώς – Άρθρο 175 – Κανόνας στρογγυλοποιήσεως της αναλογίας εκπτώσεως – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός εκπτώσεων
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:452 |
|
Υπόθεση C-229/15 Minister Finansów κατά Mateusiak
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 18, στοιχείο γʹ, 184 και 187 – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παύση της φορολογητέας οικονομικής δραστηριότητας – Κατοχή αγαθών ως προς τα οποία εξέπεσε ο ΦΠΑ – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Περίοδος διακανονισμού – Φορολόγηση βάσει του άρθρου 18, στοιχείο γʹ, της οδηγίας 2006/112, μετά τη λήξη της περιόδου διακανονισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:138 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:454 |
|
Υπόθεση C-291/15 EURO 2004. Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Δασμολογητέα αξία – Προσδιορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Πράγματι καταβληθείσα τιμή – Αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια της δηλωθείσας τιμής – Δηλωθείσα τιμή χαμηλότερη της καταβληθείσας στο πλαίσιο άλλων συναλλαγών σχετικά με ομοειδή εμπορεύματα τιμής
Αίτηση του Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:455 |
|
Υπόθεση C-15/15 New Valmar κατά Global Pharmacies Partner Health
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Εταιρία εγκατεστημένη στην ολλανδόφωνη περιφέρεια του Βασιλείου του Βελγίου – Νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύνταξη των τιμολογίων στην ολλανδική γλώσσα επί ποινή απόλυτης ακυρότητας – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας διασυνοριακού χαρακτήρα – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Έλλειψη αναλογικότητας
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saugmandsgaard Øe της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:291 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:464 |
|
Υπόθεση C-121/16 Salumificio Murru κατά Autotrasporti di Marongiu Remigio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδικές μεταφορές – Τιμή των υπηρεσιών οδικής εμπορευματικής μεταφοράς για λογαριασμό τρίτου, η οποία δεν δύναται να είναι κατώτερη του ελάχιστου κόστους εκμεταλλεύσεως – Ανταγωνισμός – Καθορισμός του κόστους από το Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών
Αίτηση του Tribunale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:543 |
|
Υπόθεση C-540/14 P DK Recycling und Roheisen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες όσον αφορά την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής υποβαλλόμενα από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις ‟υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:147 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:469 |
|
Υπόθεση C-557/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό και χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:119 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:471 |
|
Υπόθεση C-11/15 Odvolací finanční ředitelství κατά Český rozhlas
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 2, σημείο 1 – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δημόσια ραδιοφωνία – Χρηματοδότηση μέσω υποχρεωτικών διά νόμου επιβαλλομένων τελών
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:470 |
|
Υπόθεση C-207/15 P Nissan Jidosha κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον το στοιχείο “CVTC” – Αιτήσεις ανανεώσεως υποβληθείσες για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες έχει καταχωρισθεί το σήμα – Συμπληρωματική προθεσμία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 47 – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:190 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:465 |
|
Υπόθεση C-255/15 Mennens κατά Emirates Direktion für Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 2 – Μερική επιστροφή της τιμής του εισιτηρίου σε περίπτωση υποβαθμίσεως θέσεως επιβάτη σε πτήση – Έννοιες των όρων “εισιτήριο” και “τιμή του εισιτηρίου” – Υπολογισμός της επιστροφής που οφείλεται στον επιβάτη
Αίτηση του Amtsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:472 |
|
Υπόθεση C-267/15 Gemeente Woerden κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Φόρος εισροών – Έκπτωση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:466 |
|
Υπόθεση C-280/15 Nikolajeva κατά Multi Protect
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 3, και άρθρο 102, παράγραφος 1 – Υποχρέωση δικαστηρίου σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδώσει διάταξη απαγορεύουσα σε τρίτο να συνεχίσει πράξεις παραποιήσεως/απομιμήσεως – Μη υποβολή αιτήματος για την έκδοση τέτοιας αποφάσεως – Έννοια των “ειδικών λόγων” που δικαιολογούν τη μη επιβολή τέτοιας απαγορεύσεως – Έννοια της “εύλογης αποζημιώσεως” για πράξεις μεταγενέστερες της δημοσιεύσεως αιτήσεως καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προγενέστερες της δημοσιεύσεως της καταχωρίσεως ενός τέτοιου σήματος
Αίτηση του Harju Maakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:467 |
|
Υπόθεση C-419/15 Thomas Philipps κατά Grüne Welle Vertriebs
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρα 32 και 33 – Άδεια εκμετάλλευσης – Μητρώο κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης παρά τη μη καταχώριση της άδειας εκμετάλλευσης στο Μητρώο – Δικαίωμα του κατόχου άδειας εκμετάλλευσης να κινηθεί δικαστικώς λόγω παραποίησης/απομίμησης προκειμένου να επιτύχει αποκατάσταση της ζημίας που υπέστη ο ίδιος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:468 |
|
Υπόθεση C-173/16 M. H. κατά M. H.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία εύλογων αμφιβολιών – Διεθνής δικαιοδοσία στον τομέα των γαμικών διαφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Καθορισμός της ημερομηνίας κατά την οποία το δικαστήριο επιλαμβάνεται της υποθέσεως – Έννοια της “ημερομηνίας καταθέσεως στο δικαστήριο του εισαγωγικού εγγράφου της δίκης ή άλλου ισοδύναμου εγγράφου”
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:542 |
|
Υπόθεση C-486/14 Ποινική δίκη κατά Kossowski
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρα 54 και 55, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Παραδεκτό ποινικών διώξεων σε βάρος κατηγορουμένου σε ένα κράτος μέλος μετά την περάτωση της ποινικής διαδικασίας που κινήθηκε σε βάρος του σε άλλο κράτος μέλος από την εισαγγελία χωρίς λεπτομερή ανάκριση – Μη εξέταση της υποθέσεως επί της ουσίας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:812 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:483 |
|
Υπόθεση C-648/13 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Παρακολούθηση της οικολογικής και χημικής καταστάσεως των επιφανειακών υδάτων – Σχέδια διαχειρίσεως λεκάνης απορροής ποταμού
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:490 |
|
Υπόθεση C-200/14 Câmpean κατά Serviciul Fiscal Municipal Mediaș και Administrația Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει την έντοκη επιστροφή των αχρεωστήτως εισπραχθέντων φόρων – Εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σχετικών με τέτοια δικαιώματα επιστροφής αντλούμενα από την έννομη τάξη της Ένωσης – Τμηματική καταβολή του επιστρεφόμενου φόρου σε δόσεις εντός πενταετίας – Εξάρτηση της επιστροφής από τον όρο ότι υπάρχουν κεφάλαια τα οποία εισπράχθηκαν ως φόροι – Αδυναμία κίνησης διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης
Αίτηση του Tribunalul Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:99 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:494 |
|
Υπόθεση C-115/15 Secretary of State for the Home Department κατά NA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1612/68 – Άρθρο 12 – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτου κράτους – Πράξεις ενδοοικογενειακής βίας – Διαζύγιο εκδοθέν κατόπιν της αναχωρήσεως του πολίτη της Ένωσης – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους έχοντος την επιμέλεια των τέκνων που απέκτησε με τον εν λόγω πολίτη της Ένωσης και τα οποία έχουν επίσης την ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:259 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:487 |
|
Υπόθεση C-123/15 Feilen κατά Finanzamt Fulda
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία κληρονομιών – Ρύθμιση κράτους μέλους για τη μείωση του φόρου κληρονομίας που επιβάλλεται σε κληρονομίες στις οποίες περιλαμβάνονται περιουσιακά στοιχεία που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο κληρονομικής διαδοχής για την οποία εισπράχθηκε φόρος κληρονομίας στο κράτος μέλος αυτό – Περιορισμός – Δικαιολογητικός λόγος – Συνοχή του φορολογικού συστήματος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:193 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:496 |
|
Υπόθεση C-134/15 Lidl κατά Freistaat Sachsen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 543/2008 – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανόνες εμπορίας – Νωπό, προσυσκευασμένο κρέας πουλερικών – Υποχρέωση αναγραφής στην προσυσκευασία ή σε ετικέτα αναπόσπαστα συνδεδεμένη με αυτή της συνολικής τιμής και της τιμής ανά μονάδα βάρους – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα – Άρθρο 40, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων
Αίτηση του Sächsisches Oberverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 16ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:169 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:498 |
|
Υπόθεση C-176/15 Riskin και Timmermans κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4 ΣΕΕ – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των μερισμάτων – Διμερής σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:488 |
|
Υπόθεση C-178/15 Sobczyszyn κατά Szkoła Podstawowa w Rzeplinie
Προδικαστική παραπομπή – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Διδακτικό προσωπικό – Ειδική αναρρωτική άδεια – Ετήσια άδεια η οποία συμπίπτει με ειδική αναρρωτική άδεια – Δικαίωμα λήψεως της ετήσιας άδειας σε άλλη περίοδο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:502 |
|
Υπόθεση C-205/15 DGRFP Brașov κατά Toma και Biroul Executorului Judecătoresc Horațiu-Vasile Cruduleci
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα προσβάσεως σε δικαστήριο – Αρχή της ισότητας των δικονομικών όπλων – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως διατάσσουσας την επιστροφή τέλους εισπραχθέντος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Απαλλαγή των δημοσίων αρχών από ορισμένα δικαστικά έξοδα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Judecătoria Sibiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:499 |
|
Υπόθεση C-270/15 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις βελγικές αρχές για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών στα βοοειδή – Επιλεκτικό πλεονέκτημα – Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:289 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:489 |
|
Υπόθεση C-416/15 Selena România κατά DGRFP București
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 437/2012 – Αποστολή από την Ταϊβάν – Έναρξη έρευνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 21/2013 – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Κοινοτικός Τελωνειακός Κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:501 |
|
Υπόθεση C-464/15 Admiral Casinos & Entertainment κατά Balmatic κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Ρύθμιση κράτους μέλους που απαγορεύει, προβλέποντας ποινικές κυρώσεις, την εκμετάλλευση παιγνιομηχανημάτων που παρέχουν δυνατότητα μικρού κέρδους (kleines Glücksspiel) αν δεν έχει χορηγηθεί άδεια από την αρμόδια αρχή – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα – Εκτίμηση της αναλογικότητας βάσει τόσο του σκοπού της ρυθμίσεως κατά τη στιγμή της θεσπίσεώς της όσο και των αποτελεσμάτων της κατά την εφαρμογή της – Αποτελέσματα που διαπιστώνονται εμπειρικώς με βεβαιότητα
Αίτηση του Landesgericht Wiener Neustadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:500 |
|
Υπόθεση C-634/15 Sokoll-Seebacher και Naderhirn κατά Hemetsberger κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φαρμακεία – Κατάλληλος εφοδιασμός του πληθυσμού σε φάρμακα – Άδεια λειτουργίας – Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων – Θέσπιση περιορισμών βάσει, ιδίως, δημογραφικού κριτηρίου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:510 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-31/15 P Photo USA Electronic Graphic κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Εισαγωγές επιτραπέζιων σκευών από κεραμευτική ύλη καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ
Υπόθεση C-41/16 P Liu κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει θήκη φορητών υπολογιστών – Δημοσιοποίηση προγενεστέρων σχεδίων ή υποδειγμάτων πριν από την ημερομηνία προτεραιότητας – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-345/15 P CHEMK και KF κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 60/2012 – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου προέλευσης, μεταξύ άλλων, Ρωσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφοι 3 και 9 – Μερική ενδιάμεση επανεξέταση
Υπόθεση C-43/16 P Copernicus-Trademarks κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα LUCEA LED – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος LUCEO – Απόρριψη της ανακοπής – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 56 – Κανονισμός Διαδικασίας – Άρθρο 186 – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Ανασταλτικό αποτέλεσμα όσον αφορά την προθεσμία ασκήσεως της αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υποθέσεις C-134/16 P(R) και C-134/16 P(R) Chemtura Netherlands κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Διαδικασία για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Δημοσίευση των εγγράφων σχετικά με τη διαδικασία αυτή – Αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στα έγγραφα αυτά – Απόρριψη – Αίτηση αναστολής της απορριπτικής αποφάσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων – Επείγον
Υπόθεση C-94/16 P LTJ Diffusion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα ARTHUR & ASTON – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εθνικού ημι-εικονιστικού σήματος, το οποίο περιλαμβάνει το λεκτικό στοιχείο “Arthur” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-200/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Μεταχειρισμένα οχήματα που εισάγονται από άλλα κράτη μέλη – Καθορισμός της βάσεως υπολογισμού του φόρου – Συντελεστής μειώσεως της αξίας
Υπόθεση C-611/15 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης AINHOA – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόδειξη της χρήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνες 22 και 40, παράγραφος 5 – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-170/16 P(R) ICA Laboratories κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Περιβάλλον – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός που ορίζει τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας guazatine – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόρριψη – Έλλειψη επείγοντος
Υπόθεση C-122/14 Aktiv Kapital Portfolio κατά Egea Torregrosa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Διαδικασία εκτελέσεως – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου της εκτελέσεως να λαμβάνει υπ’ όψιν αυτεπαγγέλτως την ακυρότητα καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή του δεδικασμένου
Υπόθεση C-393/15 Dyrektor Izby Skarbowej w Krakowie κατά ESET
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Άρθρο 169, στοιχείο αʹ – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος εντός του οποίου πραγματοποιεί φορολογούμενες πράξεις – Υποκατάστημα εγγεγραμμένο στα μητρώα φόρου προστιθέμενης αξίας εντός άλλου κράτους μέλους – Περιστασιακή πραγματοποίηση πράξεων φορολογητέων εντός του κράτους αυτού – Κύρια δραστηριότητα συνιστάμενη στην πραγματοποίηση ενδοεταιρικών συναλλαγών για λογαριασμό της εν λόγω εταιρίας – Φόρος προστιθέμενης αξίας καταβαλλόμενος επί των εισροών από το υποκατάστημα αυτό – Έκπτωση εντός του κράτους μέλους εγγραφής
Υπόθεση C-619/15 P Mocek, Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εικονιστικό σήμα, πράσινου, άσπρου και γκρίζου χρώματος το οποίο απεικονίζει σχέδιο κροκόδειλου που φέρει το λεκτικό στοιχείο “KAJMAN” – Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μαύρου και άσπρου χρώματος, το οποίο απεικονίζει σχέδιο κροκόδειλου – Μερική άρνηση καταχωρίσεως εκ μέρους τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-157/16 P(I) Bundesverband der Pharmazeutischen Industrie κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Συμφέρον για την επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C-295/15 P Matratzen Concord κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ARKTIS – Αίτηση κηρύξεως εκπτώσεως – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Τρόπος χρήσεως του σήματος – Απόδειξη της χρήσεως του σήματος – Συγκατάθεση του δικαιούχου – Μερική απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως εκπτώσεως
Υπόθεση C-450/15 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Italsempione - Spedizioni Internazionali
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ερμηνεία βάσει της αρχής της αναλογικότητας – Καθορισμός του ύψους του προστίμου – Κριτήρια – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων – Εθνική πρακτική – Προσαρμογή του ύψους του βασικού προστίμου – Συνεκτίμηση επιβαρυντικών ή ελαφρυντικών περιστάσεων – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του συνολικού κύκλου εργασιών – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-288/14 Ciup κατά AJFP Timiș - DGRFP Timișoara
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική ρύθμιση ορίζουσα τα της έντοκης επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων φόρων – Εκτέλεση δικαστικών αποφάσεων σχετικών με τέτοια δικαιώματα επιστροφής αντλούμενα από την έννομη τάξη της Ένωσης – Τμηματική επιστροφή σε δόσεις εντός πενταετίας – Εξάρτηση της επιστροφής από την προϋπόθεση ότι υπάρχουν κεφάλαια τα οποία εισπράχθηκαν ως φόροι – Έλλειψη δυνατότητας κινήσεως διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως
Υπόθεση C-502/14 Buzzi Unicem κ.λπ. κατά Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής των δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή των δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Υπόθεση C-293/15 P Slovenská pošta κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες επιχειρήσεις – Τροποποίηση της σλοβακικής νομοθεσίας περί ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποκλειστικά δικαιώματα χορηγούμενα στην παραδοσιακή επιχείρηση ταχυδρομικών υπηρεσιών Slovenská pošta a.s. για την παροχή υπηρεσιών “υβριδικής” διανομής αλληλογραφίας – Απόφαση κηρύσσουσα τις σχετικές διατάξεις ασυμβίβαστες με τα άρθρα 86 και 82 ΕΚ
Υπόθεση C-669/15 ERDF κατά Axa Corporate Solutions και Ombrière Le Bosc
Προδικαστική παραπομπή – Απουσία νομικού πλαισίου – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-55/16 Evo Bus κατά AJFP Argeș
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Δικαίωμα επιστροφής – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Προϋποθέσεις επιστροφής του φόρου – Επιβολή άλλων προϋποθέσεων από τις προβλεπόμενες στα άρθρα 3 και 4 – Υποχρέωση αποδείξεως της πληρωμής του φόρου – Δεν επιτρέπεται
Ιούλιος 2016
Υπόθεση C-614/14 Ποινική δίκη κατά Ognyanov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιεχόμενο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Εθνικός κανόνας ο οποίος προβλέπει την εξαίρεση των δικαστών που απαρτίζουν το εθνικό δικαστήριο, λόγω του ότι διατύπωσαν προσωρινή κρίση στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, διαπιστώνοντας το πραγματικό και νομικό πλαίσιο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 1
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 23ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:111 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:514 |
|
Υπόθεση C-476/14 Citroën Commerce κατά ZLW
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 98/6/ΕΚ και 2005/29/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Διαφήμιση με αναγραφή τιμής – Έννοιες της “προσφοράς” και της “τιμής συμπεριλαμβανομένων των φόρων” – Υποχρέωση να περιλαμβάνονται στην τιμή πωλήσεως αυτοκινήτου οχήματος τα υποχρεωτικώς καταβλητέα πρόσθετα έξοδα μεταφοράς του οχήματος αυτού
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:814 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:527 |
|
Υπόθεση C-567/14 Genentech κατά Hoechst και Sanofi-Aventis Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμβαση παραχωρήσεως αδείας μη αποκλειστικής χρήσεως – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Απουσία προσβολής – Υποχρέωση καταβολής δικαιωμάτων εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:177 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:526 |
|
Υπόθεση C-46/15 Ambisig κατά AICP
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 48, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, δεύτερη περίπτωση – Τεχνικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άμεσο αποτέλεσμα – Αποδεικτικά μέσα – Σχέση προτεραιότητας μεταξύ της βεβαιώσεως ιδιώτη αγοραστή και προσωπικής δηλώσεως του διαγωνιζόμενου – Αρχή της αναλογικότητας – Απαγόρευση ουσιωδών τροποποιήσεων των σχετικών με τα προβλεπόμενα αποδεικτικά μέσα απαιτήσεων
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Sul για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 3ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:137 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:530 |
|
Υπόθεση C-70/15 Lebek κατά Domino
Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 34, σημείο 2 – Ερημοδικία του εναγομένου – Αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων – Λόγοι αρνήσεως – Μη έγκαιρη επίδοση ή κοινοποίηση του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου στον ερημοδικήσαντα εναγόμενο – Έννοια του “ενδίκου μέσου” – Αίτηση απαλλαγής από τα αποτελέσματα της παρόδου της προθεσμίας ασκήσεως ενδίκου μέσου – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 19, παράγραφος 4 – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Προθεσμία εντός της οποίας είναι παραδεκτή η υποβολή της αιτήσεως απαλλαγής από τα αποτελέσματα της παρόδου της προθεσμίας ασκήσεως ενδίκου μέσου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:524 |
|
Υπόθεση C-111/15 Občina Gorje κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 65/2011 – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Κανόνες επιλεξιμότητας δράσεων και δαπανών – Χρονική προϋπόθεση – Πλήρης αποκλεισμός – Μείωση της ενισχύσεως
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 20ής Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:280 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:532 |
|
Υπόθεση C-129/15 M. κατά ADFI
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις προμηθειών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 9 – Έννοια του “οργανισμού δημοσίου δικαίου” – Νοσοκομειακό ίδρυμα συσταθέν ως κερδοσκοπικού χαρακτήρα το συνολικό κεφάλαιο του οποίου ανήκει σε ιδιώτες – Έσοδα προερχόμενα σε ποσοστό άνω του 50 % ή 30 % από πληρωμές από το δημόσιο σύστημα ασφαλίσεως υγείας ως αντιστάθμιση για την παροχή ιατρικών υπηρεσιών – Άρθρο 7, στοιχείο βʹ – Εκτιμώμενη αξία της συμβάσεως – Μη καλυπτόμενο κατώτατο όριο – Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη πληροφοριών – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:540 |
|
Υπόθεση C-222/15 Hőszig κατά Alstom Power Thermal Services
Προδικαστική παραπομπή – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα περιληφθείσα στους γενικούς όρους – Συναίνεση των μερών όσον αφορά τους εν λόγω όρους – Κύρος και σαφήνεια μιας ρήτρας αυτού του είδους
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:525 |
|
Υπόθεση C-447/15 Muladi κατά Krajský úřad Moravskoslezského kraj
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορά – Οδηγία 2003/59/ΕΚ – Υποχρέωση αρχικής επιμορφώσεως – Άρθρο 4 – Κεκτημένα δικαιώματα – Κάτοχοι αδειών οδηγήσεως που χορηγήθηκαν πριν από τις προβλεπόμενες στο άρθρο 4 ημερομηνίες – Απαλλαγή από την υποχρέωση αρχικής επιμορφώσεως – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει προηγουμένως πρόσθετη περιοδική κατάρτιση διάρκειας 35 ωρών για την εφαρμογή της εν λόγω απαλλαγής
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:533 |
|
Υπόθεση C-494/15 Tommy Hilfiger Licensing κ.λπ. κατά DELTA CENTER
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Έννοια του “ενδιάμεσου, οι υπηρεσίες του οποίου χρησιμοποιούνται για την προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας” – Μισθωτής κλειστής αγοράς ο οποίος υπεκμισθώνει τα σημεία πωλήσεως – Δυνατότητα εκδόσεως δικαστικής διαταγής κατά του εν λόγω μισθωτή – Άρθρο 11
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:528 |
|
Υπόθεση C-523/15 P Westfälische Drahtindustrie και Pampus Industriebeteiligungen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Εκτίμηση της ικανότητας καταβολής προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Συνεκτίμηση πραγματικών περιστατικών μεταγενέστερων της επίδικης αποφάσεως – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:541 |
|
Υπόθεση C-18/15 Brisal και KBC Finance Ireland κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φορολόγηση των εισπραττόμενων τόκων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ των ημεδαπών και των αλλοδαπών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:182 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:549 |
|
Υπόθεση C-187/15 Pöpperl κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Δημόσιος υπάλληλος κράτους μέλους ο οποίος εγκατέλειψε τη δημόσια διοίκηση προκειμένου να αναλάβει απασχόληση σε άλλο κράτος μέλος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει, στην περίπτωση αυτή, την απώλεια των δικαιωμάτων συντάξεως γήρατος που αποκτήθηκαν στη δημόσια διοίκηση και την αναδρομική υπαγωγή στο γενικό σύστημα ασφαλίσεως γήρατος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:194 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:550 |
|
Υπόθεση C-406/14 Wrocław - Miasto na prawach powiatu κατά Minister Infrastruktury i Rozwoju
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Νομότυπο της επιβολής στους προσφέροντες της υποχρέωσης να εκτελέσουν, κατά ορισμένο ποσοστό, τα έργα που αφορά η σύμβαση χωρίς υπεργολαβίες – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Γενικές διατάξεις σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν σε δημοσιονομική διόρθωση εφόσον εντοπίζουν παρατυπίες – Έννοια της “παρατυπίας” – Απαίτηση να γίνεται δημοσιονομική διόρθωση σε περίπτωση παράβασης των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης σχετικά με την ανάθεση δημοσίων συμβάσεων
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:761 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:562 |
|
Υπόθεση C-458/14 Promoimpresa κατά Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro και Regione Lombardia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις και ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 12 – Παραχώρηση παραθαλάσσιων, παραλίμνιων και παραποτάμιων κοινόχρηστων εκτάσεων με οικονομική σημασία – Αυτόματη ανανέωση – Μη προκήρυξη διαγωνισμού
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:122 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:558 |
|
Υπόθεση C-6/15 TNS Dimarso κατά Vlaamse Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Κριτήρια αναθέσεως – Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά – Μέθοδος αξιολογήσεως – Κανόνες σχετικοί με τη στάθμιση – Υποχρέωση της αναθέτουσας αρχής να προσδιορίσει στα τεύχη του διαγωνισμού τη στάθμιση των κριτηρίων αναθέσεως – Περιεχόμενο της σχετικής υποχρεώσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:160 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:555 |
|
Υπόθεση C-19/15 Verband Sozialer Wettbewerb κατά Innova Vital
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (EK) 1924/2006 – Ισχυρισμοί διατροφής και υγείας οι οποίοι διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Τρόφιμα προοριζόμενα να διατεθούν ως έχουν στον τελικό καταναλωτή – Ισχυρισμοί οι οποίοι περιέχονται σε εμπορική ανακοίνωση απευθυνόμενη αποκλειστικώς σε επαγγελματίες του κλάδου της υγείας
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:103 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:563 |
|
Υπόθεση C-97/15 Sprengen/Pakweg Douane κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8471 και 8521 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών – “Screenplays”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:556 |
|
Υπόθεση C-196/15 Granarolo κατά Ambrosi Emmi France
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημεία 1 και 3 – Δικαστήριο έχον διεθνή δικαιοδοσία – Έννοια των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “ενοχές εξ αδικοπραξίας” – Αιφνίδια διάρρηξη μακροχρόνιων εμπορικών σχέσεων – Αγωγή αποζημιώσεως – Έννοιες των όρων “πώληση εμπορευμάτων” και “παροχή υπηρεσιών”
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:851 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:559 |
|
Υπόθεση C-230/15 Brite Strike Technologies κατά Brite Strike Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 22, σημείο 4 – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών σχετικών με τη διανοητική ιδιοκτησία – Άρθρο 71 – Συμβάσεις συναφθείσες από τα κράτη μέλη επί ειδικών θεμάτων – Σύμβαση Μπενελούξ περί διανοητικής ιδιοκτησίας – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών σχετικών με σήματα, σχέδια και υποδείγματα Μπενελούξ – Άρθρο 350 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:366 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:560 |
|
Υπόθεση C-335/15 Ornano κατά Ministero della Giustizia, Direzione Generale dei Magistrati del Ministero
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (μετέπειτα άρθρο 141 ΕΚ) – Οδηγία 75/117/EOK – Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Άρθρο 1 – Οδηγία 92/85/EOK – Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων – Άρθρο 11, σημεία 2, στοιχείο βʹ, και 3 – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει για τους τακτικούς δικαστές αποζημίωση για τις επιβαρύνσεις που υφίστανται κατά την άσκηση της επαγγελματικής τους δραστηριότητας – Μη ύπαρξη δικαιώματος στην αποζημίωση αυτή για γυναίκα τακτικό δικαστή σε περίπτωση υποχρεωτικής άδειας μητρότητας ληφθείσας πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:564 |
|
Υπόθεση C-455/14 P H κατά Συμβουλίου, Επιτροπής και EUPM στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) – Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ – Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη – Αποσπασμένος κρατικός υπάλληλος – Μετακίνηση σε περιφερειακό γραφείο της αποστολής – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος, ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Δικαιοδοσία των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 263, 268 και 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:212 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:569 |
|
Υπόθεση C-526/14 Kotnik κ.λπ. κατά Državni zbor Republike Slovenije
Προδικαστική παραπομπή – Κύρος και ερμηνεία της τραπεζικής ανακοινώσεως της Επιτροπής – Ερμηνεία των οδηγιών 2001/24/ΕΚ και 2012/30/ΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις προς τις τράπεζες στο πλαίσιο της χρηματοπιστωτικής κρίσεως – Καταμερισμός των επιβαρύνσεων – Διαγραφή των ιδίων κεφαλαίων των μετόχων, του υβριδικού κεφαλαίου και των οφειλών μειωμένης εξασφαλίσεως – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Προστασία των συμφερόντων των εταίρων και των τρίτων – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων
Αίτηση του Ustavno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:102 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:570 |
|
Υπόθεση C-341/15 Maschek κατά Magistratsdirektion der Stadt Wien - Personalstelle Wiener Stadtwerke
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Συνταξιοδότηση κατόπιν αιτήματος του ενδιαφερομένου – Εργαζόμενος ο οποίος δεν εξάντλησε την ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει το δικαίωμα χρηματικής αποζημιώσεως για μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Αναρρωτική άδεια – Δημόσιοι υπάλληλοι
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:576 |
|
Υπόθεση C-493/14 Dilly’s Wellnesshotel κατά Finanzamt Linz
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων υπό τη μορφή μειώσεων περιβαλλοντικών φόρων – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Κατηγορίες κρατικών ενισχύσεων που δύνανται να θεωρηθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά και ως προς τις οποίες χωρεί απαλλαγή από την υποχρέωση κοινοποιήσεως – Επιτακτικός χαρακτήρας των προϋποθέσεων απαλλαγής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ρητή παραπομπή του καθεστώτος ενισχύσεων στον εν λόγω κανονισμό
Αίτηση του Bundesfinanzgerich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:174 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:577 |
|
Υπόθεση C-542/14 VM Remonts κ.λπ. κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Εφαρμογή ανάλογης εθνικής ρυθμίσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Εναρμονισμένη πρακτική – Ευθύνη επιχειρήσεως λόγω των ενεργειών παρέχοντος υπηρεσίες – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 3ης Δεκεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:797 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:578 |
|
Υπόθεση C-597/14 P EUIPO κατά Grau Ferrer
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο – Εικονιστικό σήμα – Ανακοπή του δικαιούχου προγενέστερου σήματος – Απόδειξη της υπάρξεως, της εγκυρότητας και της εκτάσεως της προστασίας του προγενέστερου σήματος – Συνεκτίμηση από το τμήμα προσφυγών ενός εκπροθέσμως προσκομισθέντος αποδεικτικού στοιχείου – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:2 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:579 |
|
Υπόθεση C-4/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Argos Supply Trading
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Οικονομικά τελωνειακά καθεστώτα – Τελειοποίηση προς επανεισαγωγή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 148, στοιχείο γʹ – Χορήγηση αδείας – Οικονομικοί όροι – Απουσία σοβαρής προσβολής των ουσιωδών συμφερόντων των κοινοτικών μεταποιητών – Έννοια των “κοινοτικών μεταποιητών”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:580 |
|
Υπόθεση C-226/15 P Apple and Pear Australia και Star Fruits Diffusion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης English pink – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του λεκτικού σήματος PINK LADY και εικονιστικών σημάτων με τα λεκτικά στοιχεία “Pink Lady” – Απόρριψη της ανακοπής – Απόφαση δικαστηρίου σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση αποφάσεως – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 13ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:250 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:582 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-387/15 και C-388/15 Orleans κ.λπ. κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Περιοχή του δικτύου Natura 2000 “Εκβολές των Escaut και Durme από τα ολλανδικά σύνορα έως τη Γάνδη” – Ανάπτυξη λιμενικής ζώνης – Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή προγραμματιζόμενου έργου σε προστατευόμενο τόπο – Επέλευση αρνητικών επιπτώσεων – Προηγηθείσα αλλά μη εισέτι ολοκληρωθείσα ανάπτυξη περιοχής ισοδύναμου τύπου προς το καταστραφέν τμήμα – Ολοκλήρωση μεταγενέστερη της εκτιμήσεως – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4
Αιτήσεις του Raad van State (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:583 |
|
Υπόθεση C-660/13 Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Προσφυγή ακυρώσεως – Εξωτερικές σχέσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόσβαση της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην εσωτερική αγορά – Χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας στην οικονομική και κοινωνική συνοχή της διευρυμένης Ένωσης – Μνημόνιο συμφωνίας σχετικά με τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας προς τα κράτη μέλη που εντάχθηκαν στην Ένωση το 2004 – Διεύρυνση της Ένωσης με την ένταξη της Δημοκρατίας της Κροατίας – Προσθήκη στο μνημόνιο συμφωνίας η οποία αφορά χρηματοδοτική συνεισφορά της Ελβετικής Συνομοσπονδίας υπέρ της Δημοκρατίας της Κροατίας – Υπογραφή της προσθήκης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξ ονόματος της Ένωσης χωρίς προηγούμενη έγκριση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα – Άρθρο 13, παράγραφος 2, άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 6, καθώς και άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Αρχές της δοτής αρμοδιότητας, της θεσμικής ισορροπίας και της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:787 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:616 |
|
Υπόθεση C-469/14 Masterrind κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 – Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά – Ταξίδια μεγάλης διάρκειας – Παράρτημα I, κεφάλαιο V, σημείο 1.4, στοιχείο δʹ – Χρόνοι ταξιδιού και αναπαύσεως των ζώων κατά τη μεταφορά – Μεταφορές βοοειδών – Έννοια του “επαρκούς χρόνου ανάπαυσης, τουλάχιστον μιας ώρας” – Δυνατότητα στάσεων κατά τη μεταφορά – Άρθρο 22 – Καθυστερήσεις κατά τη μεταφορά – Κανονισμοί (ΕΚ) 1234/2007 και (ΕΕ) 817/2010 – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Απαιτήσεις σχετικά με την καλή μεταχείριση των ζώντων βοοειδών κατά τη μεταφορά τους – Κανονισμός 817/2010 – Άρθρο 2, παράγραφοι 2 έως 4 – Επίσημος κτηνίατρος στο σημείο εξόδου – Έκθεση του εν λόγω κτηνιάτρου και αναγραφή ενδείξεως σχετικά με την τήρηση των εφαρμοστέων διατάξεων του κανονισμού 1/2005 στο έγγραφο που αποδεικνύει την έξοδο των ζώων από το τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Μη ικανοποιητικό αποτέλεσμα των διενεργηθέντων ελέγχων – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ζήτημα αν η εν λόγω ένδειξη δεσμεύει την εθνική αρχή που είναι αρμόδια για την καταβολή των επιστροφών κατά την εξαγωγή
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:47 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:609 |
|
Υπόθεση C-543/14 Ordre des barreaux francophones et germanophone e.a. κ.λπ. κατά Conseil des ministres
ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Κύρος και ερμηνεία της οδηγίας – Παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Επιβολή ΦΠΑ – Δικαίωμα για παροχή αποτελεσματικής έννομης προστασίας – Ισότητα των όπλων – Δικαστική αρωγή
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:157 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:605 |
|
Υπόθεση C-57/15 United Video Properties κατά Telenet
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 14 – Δικαστικά έξοδα – Δικηγορικά έξοδα – Κατ’ αποκοπήν απόδοση των καταβληθέντων – Ανώτατα ποσά – Έξοδα πραγματογνωμοσύνης – Απόδοση – Προϋπόθεση υπαιτιότητας του ηττηθέντος διαδίκου
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:201 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:611 |
|
Υπόθεση C-80/15 Robert Fuchs κατά HZA Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Καθεστώς προσωρινής εισαγωγής με απαλλαγή από δασμούς – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Καθορισθείσες προϋποθέσεις για την πλήρη απαλλαγή από εισαγωγικούς δασμούς – Μέσα αεροπορικής μεταφοράς, ταξινομημένα εκτός τελωνειακού εδάφους της Ένωσης και χρησιμοποιούμενα από πρόσωπο εγκατεστημένο εκτός του εν λόγω εδάφους – Άρθρο 555, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εμπορική χρήση – Έννοια – Χρήση από σχολή αεροπλοΐας ελικοπτέρων που οδηγούνται από έναν εκπαιδευτή και έναν εκπαιδευόμενο για εκπαιδευτικές πτήσεις έναντι αμοιβής – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:615 |
|
Υπόθεση C-102/15 Gazdasági Versenyhivatal κατά Siemens Aktiengesellschaft Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής ratione materiae – Αγωγή για την απόδοση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Αξίωση απορρέουσα από αδικαιολόγητη επιστροφή προστίμου επιβληθέντος λόγω παραβάσεως του δικαίου του ανταγωνισμού
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:607 |
|
Υπόθεση C-147/15 Città Metropolitana di Bari κατά Edilizia Mastrodonato
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του περιβάλλοντος – Διαχείριση των αποβλήτων – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Επιχωμάτωση κοιλοτήτων εκσκαφής με μη εξορυκτικά απόβλητα – Υγειονομική ταφή ή ανάκτηση των εν λόγω αποβλήτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:292 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:606 |
|
Υπόθεση C-168/15 Tomášová κατά Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti και Pohotovosť
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου περιέχουσα καταχρηστική ρήτρα – Αναγκαστική εκτέλεση διαιτητικής αποφάσεως εκδοθείσας κατ’ εφαρμογήν της ρήτρας αυτής – Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκαλούνται σε ιδιώτες λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης καταλογιστέας σε εθνικό δικαστήριο – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως – Ύπαρξη κατάφωρης παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:260 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:602 |
|
Υπόθεση C-191/15 Verein für Konsumenteninformation κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (EK) 593/2008 – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Προστασία δεδομένων – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Συμβάσεις διαδικτυακής πωλήσεως που συνάπτονται με καταναλωτές οι οποίοι κατοικούν σε άλλα κράτη μέλη – Καταχρηστικές ρήτρες – Γενικοί όροι που περιλαμβάνουν ρήτρα επιλογής του εφαρμοστέου δικαίου η οποία ορίζει ως εφαρμοστέο το δίκαιο του κράτους μέλους στο οποίο εδρεύει η εταιρία – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου για την αξιολόγηση της καταχρηστικότητας των ρητρών των εν λόγω γενικών όρων στο πλαίσιο αγωγής παραλείψεως – Καθορισμός του δικαίου που διέπει την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των καταναλωτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H: Saugmandsgaard Øe της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:388 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:612 |
|
Υπόθεση C-240/15 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κατά ISTAT κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 3 – Αμεροληψία και ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Οδηγία 2002/20/EK – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις – Υπαγωγή εθνικής ρυθμιστικής αρχής στις διατάξεις περί δημοσίων οικονομικών, καθώς και σε διατάξεις σχετικά με τον περιορισμό και τον εξορθολογισμό των δαπανών των φορέων της δημόσιας διοίκησης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:308 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:608 |
|
Υπόθεση C-332/15 Astone κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, 178 έως 182, 193, 206, 242, 244, 250, 252 και 273 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Ουσιαστικές προϋποθέσεις – Τυπικές προϋποθέσεις – Αποκλειστική προθεσμία – Εθνικές διατάξεις οι οποίες αποκλείουν το δικαίωμα έκπτωσης σε περίπτωση μη τήρησης της πλειονότητας των τυπικών προϋποθέσεων – Φοροδιαφυγή
Αίτηση του Tribunale di Treviso για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:614 |
|
Υπόθεση C-379/15 Association France Nature Environnement κατά Premier ministre και Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Ασύμβατη με το δίκαιο της Ένωσης εθνική πράξη – Έννομες συνέπειες – Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου να διατηρεί προσωρινώς ορισμένα αποτελέσματα της εν λόγω πράξεως – Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση υποβολής αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:603 |
|
Υπόθεση C-423/15 Kratzer κατά R+V Allgemeine Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “πρόσβασης στη μισθωτή εργασία, στο ελεύθερο επάγγελμα ή σε άλλα είδη απασχόλησης” – Υποβολή υποψηφιότητας για θέση εργασίας αποβλέπουσα στην τυπική απόκτηση της ιδιότητας του υποψηφίου, με μοναδικό σκοπό να ζητηθεί αποζημίωση λόγω δυσμενούς διακρίσεως – Κατάχρηση δικαιώματος
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:604 |
|
Υπόθεση C-457/15 Vattenfall Europe Generation κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Χρονικό σημείο γενέσεως της υποχρεώσεως εμπορίας δικαιωμάτων – Άρθρο 3 – Παράρτημα I – Έννοια “εγκατάσταση” – Δραστηριότητα καύσεως καυσίμων σε εγκαταστάσεις με συνολική ονομαστική θερμική κατανάλωση άνω των 20 MW
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:613 |
|
Υπόθεση C-294/16 PPU JZ κατά Prokuratura Rejonowa Łódź - Śródmieście
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Αποτελέσματα της παραδόσεως – Αφαίρεση της χρονικής περιόδου της κρατήσεως στο κράτος μέλος εκτελέσεως του εντάλματος – Έννοια του όρου “κράτηση” – Περιοριστικά της ελευθερίας μέτρα πέραν της φυλακίσεως – Κατ’ οίκον περιορισμός σε συνδυασμό με επιτήρηση μέσω ηλεκτρονικής συσκευής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 49
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:574 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:610 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-7/16 Banco Popular Español και PL Salvador κατά Giraldez Villar και Martínez Baz
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13 – Καταχρηστικές ρήτρες – Εκχώρηση απαίτησης – Δικαίωμα του οφειλέτη για απόσβεσης της οφειλής του – Προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος αυτού
Υπόθεση C-210/15 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αναίρεση – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 1698/2005 – Πρόωρη συνταξιοδότηση γεωργών – Οριστική παύση κάθε εμπορικής γεωργικής δραστηριότητας
Υπόθεση C-214/15 Município de Vila Pouca de Aguiar κατά Sá Machado & Filhos και Norcep Construções e Empreendimentos
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Οδηγία 2004/18/EΚ – Άρθρο 55 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Προσφορά μη συνοδευόμενη από στοιχεία δικαιολογούντα το ασυνήθιστα χαμηλό επίπεδο των τιμών – Κριτήρια καθορισμού – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Αγοραία αξία – Μη καλυπτόμενο κατώτατο όριο – Βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη πληροφοριών – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-510/15 P Fapricela κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Βάρος αποδείξεως – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Πλήρης δικαιοδοσία – Προσδιορισμός της σοβαρότητας της παραβάσεως και καθορισμός του επιπλέον προστίμου για λόγους αποτροπής – Αιτιολογία – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως
Υπόθεση C-514/15 P HIT Groep κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα – Κανονισμός (EK) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υπολογισμός του προστίμου – Ανώτατο όριο του προστίμου – Συνολικός κύκλος εργασιών κατά τη διάρκεια του “προηγούμενου οικονομικού έτους” – Αναφορά σε οικονομικό έτος διαφορετικό από το προηγούμενο της εκδόσεως της επίδικης αποφάσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-608/15 P Panasonic κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Δικαιώματα άμυνας – Ανακοίνωση αιτιάσεων – Περιεχόμενο
Υπόθεση C-691/15 P-R Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes κ.λπ.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής των αποτελεσμάτων κανονισμού που έχει ακυρωθεί από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία ακυρώθηκε ο κανονισμός αυτός – Ανασταλτικό αποτέλεσμα της ασκήσεως αναιρέσεως – Επείγον
Υπόθεση C-88/16 P European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Κοινής επιχείρησης "Fusion for Energy"
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών τεχνολογίας των πληροφοριών, συμβουλών, αναπτύξεως λογισμικών, Διαδικτύου και υποστηρίξεως – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και ανάθεση των αντικειμένων των συμβάσεων σε άλλους προσφέροντες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-399/15 P Vichy Catalán κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Τυχαίο γεγονός – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-604/15 P Pérez Gutiérrez κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημόσια υγεία – Φωτογραφίες προταθείσες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τις προειδοποιήσεις σχετικά με την υγεία οι οποίες πρέπει να περιλαμβάνονται στις συσκευασίες των προϊόντων καπνού – Άνευ αδείας χρήση της εικόνος τεθνεώτος
Υπόθεση C-246/15 P Pollmeier Massivholz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατικά μέτρα για την εγκατάσταση ενός πριονιστηρίου στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Γερμανία) – Απόφαση που διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-271/15 P Sea Handling κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Εσφαλμένη ερμηνεία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων – Προστασία των σκοπών των δραστηριοτήτων επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Γενικό τεκμήριο εφαρμογής της εξαιρέσεως από το δικαίωμα προσβάσεως ως προς το σύνολο των εγγράφων του διοικητικού φακέλου – Περιεχόμενο του τεκμηρίου εμπιστευτικότητας – Αίτηση προσβάσεως στην καταγγελία που προκάλεσε την κίνηση διαδικασίας έρευνας – Άρνηση προσβάσεως – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Υπόθεση C-456/15 BASF κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 5 – Μέθοδος κατανομής δικαιωμάτων – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Τρόπος υπολογισμού του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος
Υπόθεση C-338/15 P Staelen κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Προσέγγιση που ακολούθησε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής κατά την εξέταση καταγγελίας σχετικά με διαχείριση του πίνακα επιτυχόντων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181
Υπόθεση C-141/16 Stanleybet Malta και Stoppani κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ενιαίος φόρος στοιχημάτων και διαγωνισμών προγνωστικών – Υπόκεινται στον φόρο οι μεσολαβούντες σε εθνικό επίπεδο για τη διαβίβαση των σχετικών με τα τυχερά παίγνια δεδομένων προς τις εγκατεστημένες εντός άλλου κράτους μέλους εταιρίες στοιχημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-104/15 Επιτροπή κατά Ρουμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία του περιβάλλοντος – Οδηγία 2006/21/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Εξόρυξη μεταλλεύματος – Δεξαμενές καθιζήσεως – Εκπομπή σκόνης – Λεπτά σωματίδια σκόνης αιωρούμενα στην ατμόσφαιρα – Ρύπανση – Ανθρώπινη υγεία – Υποχρεωτικά μέτρα πρόληψης – Άρθρα 4 και 13 – Διαπίστωση περί της υπάρξεως παραβάσεως
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/15 P και C-364/15 P Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σήμα – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-87/16 P Tsujimoto κατά Kenzo
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σήμα – Λεκτικό σήμα KENZO ESTATE – Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό σήμα KENZO – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Φήμη – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-330/15 P Tomana κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που μετέχουν στην Κυβέρνηση της Ζιμπάμπουε ή συνδέονται με αυτή – Κατάλογος των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων σε βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση των ονομάτων των αναιρεσειόντων
Σεπτέμβριος 2016
Υπόθεση C-182/15 Petruhhin
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκδοση σε τρίτο κράτος υπηκόου κράτους μέλους ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Προστασία των υπηκόων κράτους μέλους έναντι της εκδόσεως – Δεν υφίσταται προστασία των υπηκόων των άλλων κρατών μελών – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας – Δικαιολόγηση βάσει της αποτροπής της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Διακρίβωση του ότι τηρήθηκαν οι εγγυήσεις τις οποίες προβλέπει το άρθρο19 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:330 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:630 |
|
Υπόθεση C-113/14 Γερμανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Επιλογή της νομικής βάσεως – Άρθρο 43, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ ή άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕE) 1308/2013 – Άρθρο 7 – Κανονισμός (ΕE) 1370/2013 – Άρθρο 2 – Μέτρα σχετικά με τον καθορισμό των τιμών – Κατώτατες τιμές αναφοράς – Τιμή παρεμβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:279 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:635 |
|
Υπόθεση C-549/14 Finn Frogne κατά Rigspolitiet ved Center for Beredskabskommunikation
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 2 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Υποχρέωση διαφάνειας – Σύμβαση σχετική με την παράδοση σύνθετου συστήματος επικοινωνίας – Δυσχέρειες κατά την εκτέλεση – Διαφωνία των συμβαλλομένων μερών ως προς την ευθύνη – Εξωδικαστικός διακανονισμός – Περιορισμός του εύρους της συμβάσεως – Μετατροπή εκμισθώσεως υλικού σε πώληση – Ουσιώδης τροποποίηση συμβάσεως – Δικαιολόγηση ως εκ του αντικειμενικού σκοπού επιτεύξεως φιλικού διακανονισμού
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:634 |
|
Υπόθεση C-584/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2006/12/EΚ – Οδηγία 91/689/ΕΟΚ – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:636 |
|
Υπόθεση C-101/15 P Pilkington Group κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ευρωπαϊκή αγορά υαλοπινάκων αυτοκινήτου – Συμφωνίες περί κατανομής των αγορών και ανταλλαγές ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για την μέθοδο υπολογισμού των προστίμων – Σημείο 13 – Αξία των πωλήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Ανώτατο νόμιμο όριο του προστίμου – Συναλλαγματική ισοτιμία για τον υπολογισμό του ανωτάτου ορίου του προστίμου – Ύψος του προστίμου – Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας – Επιχειρήσεις που παράγουν ένα μόνον προϊόν – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:258 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:631 |
|
Υπόθεση C-121/15 ANODE κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Ενέργεια – Τομέας του φυσικού αερίου – Καθορισμός των τιμών παροχής φυσικού αερίου στους τελικούς πελάτες – Προκαθορισμένα τιμολόγια – Εμπόδιο – Συμβατότητα – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σκοποί της ασφάλειας του εφοδιασμού και της εδαφικής συνοχής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:637 |
|
Υπόθεση C-310/15 Deroo-Blanquart κατά Sony Europe
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρα 5 και 7 – Συνοδευόμενη με παρεπόμενες παροχές προσφορά – Πώληση υπολογιστή εξοπλισμένου με προεγκατεστημένα λογισμικά – Oυσιώδεις πληροφορίες σχετικά με την τιμή – Παραπλανητική παράλειψη – Αδυναμία του καταναλωτή να αποκτήσει τον ίδιο τύπο υπολογιστή χωρίς λογισμικά
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:633 |
|
Υπόθεση C-409/14 Schenker κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Észak-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ερμηνεία δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Εισαγωγή προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως – Τελωνειακή διαδικασία αναστολής ή τελωνειακό καθεστώς αναστολής – Επιπτώσεις τελωνειακής διασαφήσεως με μνεία εσφαλμένης διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Παρατυπίες κατά τη διακίνηση προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο καταναλώσεως
Αίτηση του Debreceni Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:76 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:643 |
|
Υπόθεση C-160/15 GS Media κατά Sanoma Media Netherlands κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Διαδίκτυο – Υπερσύνδεσμοι που παρέχουν πρόσβαση σε προστατευόμενα έργα τα οποία κατέστησαν προσβάσιμα σε άλλον ιστότοπο χωρίς την άδεια του δικαιούχου – Έργα τα οποία δεν έχουν ακόμα δημοσιευθεί από τον δικαιούχο – Τοποθέτηση τέτοιων συνδέσμων για κερδοσκοπικό σκοπό
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:221 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:644 |
|
Υπόθεση C-180/15 Borealis κ.λπ. κατά Naturvårdsverket
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Καθορισμός του δείκτη αναφοράς προϊόντος για το θερμό μέταλλο – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Παράρτημα I – Κύρος – Άρθρο 3, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7 – Άρθρο 10, παράγραφοι 1 έως 3 και 8 – Παράρτημα IV – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής για την κατανάλωση και την εξαγωγή θερμότητας – Θερμότητα μετρήσιμη που εξάγεται σε νοικοκυριά – Απαγόρευση της διπλής μετρήσεως των εκπομπών και της διπλής κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής
Αίτηση του Nacka Tingsrätt – Mark- och miljödomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:647 |
|
Υπόθεση C-225/15 Ποινική δίκη κατά Politanò
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Δημόσιες συμβάσεις – Όροι συμμετοχής σε διαγωνισμό και αξιολόγηση της οικονομικής χρηματοοικονομικής επάρκειας – Αποκλεισμός διαγωνιζομένου επειδή δεν προσκόμισε βεβαιώσεις οικονομικής και χρηματοοικονομικής του επάρκειας από δύο διαφορετικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47 – Δυνατότητα εφαρμογής του
Αίτηση του Tribunale di Reggio Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:456 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:645 |
|
Υπόθεση C-322/15 Google Ireland και Google Italy κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και σχετικά με τους λόγους που δικαιολογούν την αναγκαιότητα να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:672 |
|
Υπόθεση C-461/15 E.ON Kraftwerke κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Τροποποίηση της κατανομής – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Υποχρέωση ενημέρωσης την οποία υπέχει ο φορέας εκμετάλλευσης της εγκατάστασης – Περιεχόμενο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:648 |
|
Υπόθεση C-165/14 Rendón Marín κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους ο οποίος έχει ποινικό ιστορικό – Γονέας έχων την αποκλειστική επιμέλεια δύο ανήλικων τέκνων, πολιτών της Ένωσης – Πρώτο τέκνο υπήκοος του κράτους μέλους κατοικίας – Δεύτερο τέκνο υπήκοος άλλου κράτους μέλους – Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα τη χορήγηση άδειας διαμονής στον εν λόγω ανιόντα λόγω του ποινικού ιστορικού του – Άρνηση χορηγήσεως δικαιώματος διαμονής δυνάμενη να οδηγήσει σε υποχρέωση των τέκνων να εγκαταλείψουν το έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:75 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:675 |
|
Υπόθεση C-304/14 Secretary of State for the Home Department κατά CS
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Υπήκοος τρίτου κράτους ο οποίος συντηρεί τέκνο μικρής ηλικίας, πολίτη της Ένωσης – Δικαίωμα διαμονής στο κράτος μέλος του οποίου το τέκνο έχει την ιθαγένεια – Ποινικές καταδίκες του γονέα του τέκνου – Απόφαση απομακρύνσεως του γονέα η οποία συνεπάγεται την έμμεση απομάκρυνση του τέκνου
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:674 |
|
Υπόθεση C-596/14 de Diego Porras κατά Ministerio de Defensa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχολήσεως” – Αποζημίωση σε περίπτωση λύσεως της συμβάσεως εργασίας – Αποζημίωση μη προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία για τις συμβάσεις προσωρινής απασχολήσεως – Διαφορετική μεταχείριση σε σχέση με τους εργαζομένους αορίστου χρόνου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:683 |
|
Υπόθεση C-16/15 Pérez López κατά Servicio Madrileño de Salud
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 3 έως 5 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον τομέα της δημόσιας υγείας – Μέτρα για την αποφυγή καταχρήσεως των διαδοχικών σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Κυρώσεις – Αναχαρακτηρισμός της σχέσεως εργασίας – Δικαίωμα αποζημιώσεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:679 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-184/15 και C-197/15 Martínez Andrés και Castrejana López κατά Servicio Vasco de Salud και Ayuntamiento de Vitoria
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 5 και 8 – Χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής προσφυγής σε διαδοχικές συμβάσεις ή σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Κυρώσεις – Μετατροπή της σχέσεως εργασίας ορισμένου χρόνου σε “σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου άνευ μονιμότητας” – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:680 |
|
Υπόθεση C-519/15 P Trafilerie Meridionali κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Υπολογισμός του ύψους των προστίμων – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Σημείο 35 – Πλήρης δικαιοδοσία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα για αποτελεσματική ένδικη προσφυγή εντός ευλόγου χρόνου
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:682 |
|
Υπόθεση C-534/15 Dumitraș κατά Groupe Société Générale
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Ιδιότητα του καταναλωτή – Μεταβίβαση οφειλής με ανανέωση συμβάσεων πιστώσεως – Ενυπόθηκη εγγύηση συσταθείσα από φυσικά πρόσωπα τα οποία δεν έχουν καμία επαγγελματική σχέση με τη νέα πρωτοφειλέτρια εμπορική εταιρία
Αίτηση του Judecătoria Satu Mare για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:700 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/14 και C-488/14 Star Storage κ.λπ. κατά ICI κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 92/13/ΕΟΚ – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά το παραδεκτό των προσφυγών κατά των πράξεων της αναθέτουσας αρχής από τη σύσταση “εγγυήσεως προσήκουσας συμπεριφοράς” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αιτήσεις των Curtea de Apel Bucureşti και Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:307 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:688 |
|
Υπόθεση C-484/14 Mc Fadden κατά Sony Music Entertainment Germany
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνία των πληροφοριών – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Επαγγελματικό ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN) – Ελεύθερη διάθεση στο κοινό – Ευθύνη των ενδιάμεσων παρόχων – Απλή μετάδοση – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 12 – Περιορισμός της ευθύνης – Ανώνυμος χρήστης του δικτύου αυτού – Προσβολή των δικαιωμάτων των δικαιούχων προστατευόμενου έργου – Υποχρέωση προστασίας του δικτύου – Αστική ευθύνη του επιτηδευματία
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:689 |
|
Υπόθεση C-516/14 Barlis 06 – Investimentos Imobiliários e Turísticos κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Όροι ασκήσεως – Άρθρο 226, σημεία 6 και 7 – Στοιχεία που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικώς στο τιμολόγιο – Εύρος και είδος των παρασχεθεισών υπηρεσιών – Ημερομηνία κατά την οποία παρασχέθηκαν οι υπηρεσίες
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:101 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:690 |
|
Υπόθεση C-518/14 Senatex κατά Finanzamt Hannover-Nord
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 167, άρθρο 178, στοιχείο αʹ, άρθρο 179 και άρθρο 226, σημείο 3 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκδοση τιμολογίων χωρίς αναγραφή αριθμού φορολογικού μητρώου ή αριθμού μητρώου ΦΠΑ – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους αποκλείουσα την ex tunc διόρθωση τιμολογίου
Αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:91 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:691 |
|
Υπόθεση C-574/14 PGE κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Μακροχρόνιες συμβάσεις αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Αποζημιώσεις που καταβάλλονται σε περίπτωση εκούσιας καταγγελίας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η συμβατότητα κρατικής ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά – Έλεγχος από τον εθνικό δικαστή του κατά πόσον μια ενίσχυση είναι σύννομη – Ετήσια αναπροσαρμογή του λανθάνοντος κόστους – Χρονικό σημείο κατά το οποίο λαμβάνεται υπόψη η συμμετοχή ενός παραγωγού ενέργειας σε όμιλο επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:261 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:686 |
|
Υπόθεση C-28/15 Koninklijke KPN κ.λπ. κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 4 και 19 – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Διαδικασίες εναρμονίσεως – Σύσταση 2009/396/ΕΚ – Νομική ισχύς – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμεταλλεύσεως ο οποίος ορίζεται ως έχων σημαντική ισχύ σε συγκεκριμένη αγορά – Υποχρεώσεις επιβαλλόμενες από εθνική ρυθμιστική αρχή – Έλεγχος τιμών και υποχρεώσεις σχετικά με το σύστημα κοστολογήσεως – Τέλη τερματισμού κλήσεων σταθερής και κινητής τηλεφωνίας – Έκταση του ελέγχου που δύνανται να διενεργήσουν τα εθνικά δικαστήρια επί των αποφάσεων των εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:310 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:692 |
|
Υπόθεση C-400/15 Landkreis Potsdam-Mittelmark κατά Finanzamt Brandenburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Απόφαση 2004/817/ΕΚ – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους – Δαπάνες για αγαθά και υπηρεσίες – Χρησιμοποίησή τους για μη οικονομικούς σκοπούς σε ποσοστό ανώτερο του 90 % – Αποκλεισμός του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:687 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-8/15 P έως C-10/15 P Ledra Advertising κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόγραμμα στηρίξεως σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Μνημόνιο κατανόησης της 26ης Απριλίου 2013 για τους ειδικούς όρους οικονομικής πολιτικής που συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας – Καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Υποχρέωση διασφαλίσεως της συμβατότητας του εν λόγω μνημονίου κατανόησης με το δίκαιο της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:290 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:701 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/15 P έως C-109/15 P Μαλλής κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόγραμμα στηρίξεως σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Δήλωση της Ευρωομάδας σχετικά, μεταξύ άλλων, με την αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα της Κύπρου – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:702 |
|
Υπόθεση C-592/14 European Federation for Cosmetic Ingredients κατά Secretary of State for Business, Innovation and Skills και Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Καλλυντικά προϊόντα τα οποία περιέχουν συστατικά ή συνδυασμούς συστατικών που έχουν αποτελέσει αντικείμενο δοκιμών σε ζώα, “προκειμένου να πληρούνται οι απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού” – Απαγόρευση τοποθετήσεως στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιεχόμενο
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 17ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:179 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:703 |
|
Υπόθεση C-139/15 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ύπαρξη προθεσμίας – Μη τήρηση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:707 |
|
Υπόθεση C-140/15 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Διαδικασία εκδόσεως της αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ύπαρξη προθεσμίας – Μη τήρηση της προβλεπόμενης προθεσμίας – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:708 |
|
Υπόθεση C-221/15 Openbaar Ministerie κατά Etablissements Fr. Colruyt
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Ελεύθερος καθορισμός από τους κατασκευαστές και τους εισαγωγείς των μέγιστων τιμών λιανικής πωλήσεως των προϊόντων βιομηχανοποιημένου καπνού – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την πώληση τέτοιων προϊόντων από τους εμπόρους λιανικής σε τιμές χαμηλότερες από τις αναγραφόμενες στο φορολογικό επίσημα – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Τρόποι πωλήσεως – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:288 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:704 |
|
Υπόθεση C-261/15 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen κατά Demey
Σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Απουσία τίτλου μεταφοράς – Μη εμπρόθεσμη τακτοποίηση – Ποινικό αδίκημα
Αίτηση του vredegerecht te Ieper για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:709 |
|
Υπόθεση C-304/15 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2001/80/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Παράρτημα VI, μέρος A – Περιορισμός των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισμένων ρύπων από μεγάλες εγκαταστάσεις καύσης – Εφαρμογή – Σταθμός παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας του Aberthaw
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:479 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:706 |
|
Υπόθεση C-478/15 Radgen κατά Finanzamt Ettlingen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Απαλλαγή για εισοδήματα προερχόμενα από την άσκηση παρεπόμενης εκπαιδευτικής δραστηριότητας στην υπηρεσία νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου που εδρεύει σε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή σε κράτος στο οποίο έχει εφαρμογή η Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία αποκλείει από την απαλλαγή αυτή τα εισοδήματα που προέρχονται από τέτοιου είδους δραστηριότητα, η οποία ασκείται στην υπηρεσία νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου που εδρεύει στην Ελβετία
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:705 |
|
Υπόθεση C-614/15 Popescu κατά Direcția Sanitar Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Βοηθός κτηνίατρος στον τομέα των κτηνιατρικών υγειονομικών ελέγχων – Δημόσιος τομέας – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρήσεως των διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τις συμβάσεις αυτές – Αντικατάσταση κενών θέσεων εν αναμονή ολοκληρώσεως διαγωνισμών
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:726 |
|
Υπόθεση C-631/15 Álvarez Santirso κατά Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μη πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Εθνική νομοθεσία – Καταβολή συμπληρωματικών αποδοχών – Προϋπόθεση – Εξασφάλιση θετικού αποτελέσματος σε διαδικασία αξιολογήσεως – Καθηγητές οι οποίοι υπηρετούν ως αναπληρωτές δημόσιοι υπάλληλοι – Αποκλείονται – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του προέδρου του δεκάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:725 |
|
Υπόθεση C-525/14 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Πολύτιμα μέταλλα που έχουν σφραγιστεί σε τρίτη χώρα σύμφωνα με την ολλανδική νομοθεσία – Εισαγωγή στην Τσεχική Δημοκρατία μετά τη θέση τους σε ελεύθερη κυκλοφορία – Άρνηση αναγνωρίσεως της σφραγίδας – Προστασία των καταναλωτών – Αναλογικότητα – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 3ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:714 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/15 και C-116/15 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αυτοματοποιημένη ανταλλαγή πληροφοριών – Άδειες κυκλοφορίας οχημάτων – Δακτυλοσκοπικά δεδομένα – Νομικό πλαίσιο εφαρμοστέο μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισσαβώνας – Μεταβατικές διατάξεις – Παράγωγη νομική βάση – Διάκριση μεταξύ νομοθετικών πράξεων και εκτελεστικών μέτρων – Διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Πρωτοβουλία κράτους μέλους ή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κανόνες ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 7ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:411 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:715 |
|
Υπόθεση C-91/15 Kawasaki Motors Europe κατά Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (ΕΚ) 1051/2009 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 8701 – Ελκυστήρες – Διακρίσεις 8701 90 11 έως 8701 90 39 – Γεωργικοί ελκυστήρες και ελκυστήρες δασών (με εξαίρεση τους χειροδηγούμενους), τροχοφόροι, καινούργιοι – Ελαφρά τετράτροχα οχήματα παντός εδάφους που έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται ως ελκυστήρες
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:716 |
|
Υπόθεση C-110/15 Microsoft Mobile Sales International κ.λπ. κατά MiBAC κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής – Δίκαιη αποζημίωση – Σύναψη συμφωνιών ιδιωτικού δικαίου για τον καθορισμό των κριτηρίων της απαλλαγής από το τέλος της δίκαιης αποζημιώσεως – Επιστροφή της αποζημιώσεως δυνάμενη να ζητηθεί μόνον από τον τελικό χρήστη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 4ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:326 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:717 |
|
Υπόθεση C-113/15 Breitsamer und Ulrich κατά Landeshauptstadt München
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/13/ΕΚ – Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Έννοια “προσυσκευασμένο τρόφιμο” – Άρθρο 2 – Πληροφόρηση και προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 3, παράγραφος 1, σημείο 8 – Τόπος καταγωγής ή προελεύσεως τροφίμου – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Επισήμανση των προσυσκευασμένων τροφίμων – Άρθρο 13, παράγραφος 4 – Συσκευασίες ή δοχεία των οποίων η μέγιστη πλευρά έχει επιφάνεια μικρότερη από 10 cm2 – Οδηγία 2001/110/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 4 – Αναγραφή της χώρας ή των χωρών καταγωγής του μελιού – Ατομικές μερίδες μελιού συσκευασμένες σε χαρτοκιβώτια εντός των οποίων παραδίδονται σε μονάδες ομαδικής εστιάσεως – Ατομικές μερίδες που είτε πωλούνται μεμονωμένα είτε διατίθενται στον τελικό καταναλωτή ως μέρος έτοιμου γεύματος για το οποίο καταβάλλεται συνολικό τίμημα – Αναγραφή της χώρας ή των χωρών καταγωγής του μελιού
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 5ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:200 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:718 |
|
Υπόθεση C-223/15 combit Software κατά Commit Business Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενιαίος χαρακτήρας – Διαπίστωση υπάρξεως κινδύνου συγχύσεως μόνο σε τμήμα της Ένωσης – Εδαφική ισχύς της απαγορεύσεως του άρθρου 102 του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:719 |
|
Υπόθεση C-492/14 Essent Belgium κατά Vlaamse Gewest κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακές ρυθμίσεις που επιβάλλουν δωρεάν διανομή, στα ευρισκόμενα στην οικεία περιφέρεια δίκτυα, της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Διαφοροποίηση αναλόγως της προελεύσεως της πράσινης ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρα 28 και 30 ΕΚ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 2001/77/ΕΚ – Άρθρα 3 και 4 – Εθνικοί μηχανισμοί στηρίξεως της παραγωγής πράσινης ενέργειας – Οδηγία 2003/54/ΕΚ – Άρθρα 3 και 20 – Οδηγία 96/92/ΕΚ – Άρθρα 3 και 16 – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Πρόσβαση στα δίκτυα διανομής υπό αμερόληπτους όρους τιμολογήσεως – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Μη αναλογικότητα
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:257 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:732 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-224/14 P Lidl Stiftung κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-237/14 P Lidl Stiftung κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-378/16 P-R Inclusion Alliance for Europe κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν στον προσφεύγοντα στο πλαίσιο ορισμένων σχεδίων χρηματοδοτούμενων από την Ευρωπαϊκή Ένωση για δραστηριότητες έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, πλέον τόκων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-228/15 Ποινική δίκη κατά Velikova
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη λυσιτέλειας της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-586/15 P Lotte κατά Nestlé Unternehmungen Deutschland
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει ένα λεκτικό στοιχείο στην ιαπωνική γλώσσα και την εικόνα ενός κοάλα πάνω σε δένδρο που κρατά ένα μικρό κοάλα – Ανακοπή από τον δικαιούχο του προγενέστερου εθνικού τρισδιάστατου σήματος KOALA-BÄREN και του προγενέστερου εθνικού εικονιστικού σήματος KOALA – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Χρήση του σήματος υπό μορφή η οποία διαφέρει ως προς στοιχεία, τα οποία δεν μεταβάλλουν τον διακριτικό χαρακτήρα του σήματος – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ, και άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-309/15 P Real Express κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Εικονιστικό σήμα μπλε και κόκκινου χρώματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “real” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών εικονιστικών σημάτων μαύρου και άσπρου χρώματος που περιέχουν τα λεκτικά στοιχεία “Real” και “Real mark” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-459/15 P Iranian Offshore Engineering & Construction κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων έναντι των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Υλικοτεχνική υποστήριξη προς την Κυβέρνηση του Ιράν – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος της προσφεύγουσας και νυν αναιρεσείουσας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-91/16 και C-120/16 Caixabank κατά Benlliure Santiago και Abanca Corporación Bancaria κατά González Rey κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Τόκοι υπερημερίας – Εφαρμογή του επιτοκίου δανεισμού – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-551/14 P Arctic Paper Mochenwangen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Υπόθεση C-564/14 P Raffinerie Heide κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Υπόθεση C-565/14 P Romonta κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατικοί κανόνες σχετικοί με την εναρμονισμένη δωρεάν χορήγηση δικαιωμάτων από το έτος 2013 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που υπέβαλε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας – Απόρριψη της εγγραφής ορισμένων εγκαταστάσεων στις καταστάσεις των εγκαταστάσεων στις οποίες χορηγούνται δωρεάν δικαιώματα εκπομπής – Διάταξη σχετική με περιπτώσεις “υπέρμετρων δυσχερειών” – Εκτελεστικές αρμοδιότητες της Επιτροπής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-490/15 P και C-505/15 P Ori Martin και SLM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Πρόστιμα – Υπολογισμός του ύψους των προστίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής από τη μητρική εταιρία στη θυγατρική – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής εντός εύλογης προθεσμίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 41 – Δικαίωμα να εξετάζονται οι υποθέσεις εντός εύλογης προθεσμίας
Υπόθεση C-442/15 P Pensa Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα PENSA PHARMA – Εικονιστικό σήμα pensa – Αιτήσεις κηρύξεως ακυρότητας των δικαιούχων των λεκτικών σημάτων pentasa – Κήρυξη ακυρότητας – Διαδικασία ενώπιον του EUIPO – Μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς – Νέος ισχυρισμός ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-595/15 P NIOC κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 945/2012 – Νομική βάση – Έννοια της συνδεόμενης οντότητας
Υπόθεση C-130/16 P Gaki κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά της αρνήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Αίτημα για την έκδοση εντολής προς θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημιώσεως
Υπόθεση C-438/15 Procédure pénale κατά Durante
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Προϋποθέσεις συμμετοχής σε δημόσιο διαγωνισμό και εκτίμηση της οικονομικής και χρηματοοικονομικής επάρκειας του υποψηφίου – Αποκλεισμός του διαγωνιζομένου λόγω μη προσκομίσεως βεβαιώσεων σχετικά με την οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια προερχομένων από δύο διαφορετικά πιστωτικά ιδρύματα
Υπόθεση C-542/15 Procura della Repubblica κατά Manzo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ταυτόσημα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιορισμοί – Υπέρτεροι λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Δημόσιες συμβάσεις – Όροι συμμετοχής σε διαγωνισμό και αξιολόγηση της οικονομικής χρηματοοικονομικής επάρκειας – Αποκλεισμός διαγωνιζομένου επειδή δεν προσκόμισε βεβαιώσεις οικονομικής και χρηματοοικονομικής του επάρκειας από δύο διαφορετικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47 – Δυνατότητα εφαρμογής
Υπόθεση C-102/14 P Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις χρηματοδοτικής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για σχέδια σχετικά με τον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης – Έκθεση ελέγχου με την οποία εντοπίζονται παρατυπίες – Απόφαση για ανάκτηση των προκαταβολών που καταβλήθηκαν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση περί αναστολής των πληρωμών – Αγωγή αποζημιώσεως λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Απόφαση περί μη συνάψεως της συμβάσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-400/16 P(R) Efler κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο “STOP TTIP” – Άρνηση καταχωρίσεως – Έννομο συμφέρον – Κατάργηση της δίκης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Οκτώβριος 2016
Υπόθεση C-412/15 TMD κατά Finanzamt Kassel II - Hofgeismar
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Παραδόσεις ανθρώπινων οργάνων, ανθρώπινου αίματος και ανθρώπινου γάλακτος – Περιεχόμενο – Πλάσμα ανθρώπινου αίματος που υπόκειται σε επεξεργασία και χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς σκοπούς
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:395 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:738 |
|
Υπόθεση C-572/15 F. Hoffmann-La Roche κατά Accord Healthcare
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 21, παράγραφος 2 – Μεταβατικές διατάξεις – Πιστοποιητικό που χορηγήθηκε σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία κράτους μέλους πριν από την προσχώρησή του στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ερμηνεία του άρθρου 21, παράγραφος 2 – Διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού – Κύρος του άρθρου 21, παράγραφος 2 – Προσαρμογή του παράγωγου δικαίου απευθείας από την πράξη προσχωρήσεως – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:739 |
|
Υπόθεση C-576/15 Maya Marinova κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρα 73, 80 και 273 – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Φοροδιαφυγή – Λογιστικές παρατυπίες – Απόκρυψη παραδόσεων και εσόδων – Προσδιορισμός της βάσεως επιβολής φόρου
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:740 |
|
Υπόθεση C-32/16 Wunderlich κατά Bulgarian Air Charter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία εύλογων αμφιβολιών – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια της “ματαιώσεως” – Πτήση στην οποία έγινε μη προγραμματισθείσα στάση
Αίτηση του Amtsgericht Dresden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:753 |
|
Υπόθεση C-218/15 Paoletti κ.λπ. κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 6 ΣΕΕ – Άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της αναδρομικότητας του ηπιότερου ποινικού νόμου – Ιταλοί υπήκοοι οι οποίοι οργάνωσαν την παράνομη είσοδο Ρουμάνων υπηκόων στην ιταλική επικράτεια – Γεγονότα συντελεσθέντα πριν από την προσχώρηση της Ρουμανίας στην Ένωση – Αποτέλεσμα της προσχωρήσεως της Ρουμανίας επί του αδικήματος της διευκολύνσεως της παράνομης μεταναστεύσεως – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Campobasso για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:370 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:748 |
|
Υπόθεση C-318/15 Tecnoedi Costruzioni κατά Comune di Fossano
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Κατώτατα όρια δημοσίων συμβάσεων – Μη υπέρβαση του κατωτάτου ορίου – Ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές – Αυτόματος αποκλεισμός – Ευχέρεια της αναθέτουσας αρχής – Υποχρεώσεις της αναθέτουσας αρχής απορρέουσες από την ελευθερία εγκαταστάσεως, την ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και τη γενική αρχή περί απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:747 |
|
Υπόθεση C-466/15 Adrien κ.λπ. κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Υπάλληλοι κράτους μέλους αποσπασμένοι σε θεσμικό όργανο ή οργανισμό της Ένωσης – Σύνταξη γήρατος – Δικαίωμα επιλογής – Αναστολή ή διατήρηση της υπαγωγής στο εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Περιορισμός της σωρεύσεως της συντάξεως που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος και της συντάξεως που αποκτήθηκε στο πλαίσιο του συνταξιοδοτικού συστήματος της Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:749 |
|
Υπόθεση C-601/14 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Εθνικό σύστημα που δεν καλύπτει το σύνολο των εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας που τελούνται στην εθνική επικράτεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:249 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:759 |
|
Υπόθεση C-92/15 Mathys κατά De Grave Antverpia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/75/EK – Όροι ναύλωσης και διαμόρφωσης των τιμών στον τομέα των εσωτερικών πλωτών μεταφορών εμπορευμάτων – Περιεχόμενο – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του “μεταφορέα” – Άρθρο 2 – Ελευθερία των συμβάσεων και των διαπραγματεύσεων επί των τιμών
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:761 |
|
Υπόθεση C-166/15 Ranks και Vasiļevičs κατά Finanšu un ekonomisko noziegumu izmeklēšanas prokoratūra και Microsoft
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 91/250/ΕΟΚ – Άρθρο 4, στοιχεία αʹ και γʹ – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Οδηγία 2009/24/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Μεταπώληση, ως μεταχειρισμένων, αντιγράφων προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή, καλυπτόμενων από άδεια, ενσωματωμένων σε μη πρωτότυπους υλικούς φορείς – Ανάλωση του δικαιώματος διανομής – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής
Αίτηση του Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģija για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 1ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:384 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:762 |
|
Υπόθεση C-185/15 Kostanjevec κατά F&S Leasing
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 3 – Έννοια της “ανταγωγής” – Αγωγή αδικαιολόγητου πλουτισμού – Καταβολή ποσού οφειλόμενου βάσει αναιρεθείσας αποφάσεως – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:397 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:763 |
|
Υπόθεση C-340/15 Nigl κατά Finanzamt Waldviertel
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 4 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 9 και 11 – Έννοια του “υποκείμενου στον φόρο” – Αστικές εταιρίες που εμπορεύονται τα προϊόντα τους υπό κοινό σήμα και μέσω κεφαλαιουχικής εταιρίας – Έννοια των “ανεξάρτητων επιχειρήσεων” – Μη αναγνώριση της ιδιότητας του υποκείμενου στον φόρο – Αναδρομικότητα – Έκτη οδηγία 77/388 – Άρθρο 25 – Οδηγία 2006/112 – Άρθρα 272 και 296 – Κοινό κατ’ αποκοπήν καθεστώς αγροτών – Εξαίρεση από το κατ’ αποκοπήν καθεστώς – Αναδρομικότητα
Αίτηση του Bundesfinanzgericht (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:505 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:764 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-511/15 και C-512/15 Horžić και Pušić κατά Privredna banka Zagreb και Prka
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Σύμβαση στεγαστικού δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Υποχρεώσεις του δανειστή – Εθνική ρύθμιση εφαρμοζόμενη σε συμβάσεις οι οποίες ήταν σε ισχύ κατά τον χρόνο ενάρξεως της ισχύος της – Δεν εφαρμόζεται η οδηγία 2008/48
Αιτήσεις του Prekršajni Sud u Bjelovaru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:787 |
|
Υπόθεση C-231/15 Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej και Petrotel κατά Polkomtel
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Αποτελεσματικός μηχανισμός προσφυγής – Διατήρηση της ισχύος της αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής έως την ολοκλήρωση της διαδικασίας προσφυγής – Διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως εθνικού δικαστηρίου που κηρύσσει άκυρη απόφαση εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Δυνατότητα αναδρομικής ακυρώσεως αποφάσεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:440 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:769 |
|
Υπόθεση C-277/15 Servoprax κατά Roche Diagnostics Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro – Οδηγία 98/79/ΕΚ – Παράλληλη εισαγωγή – Μετάφραση, από τον εισαγωγέα, των ενδείξεων και των οδηγιών χρήσεως που παρέχονται από τον κατασκευαστή – Συμπληρωματική διαδικασία αξιολογήσεως της πιστότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:457 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:770 |
|
Υπόθεση C-294/15 Mikołajczyk κατά Czarnecka και Czarnecki
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αγωγή ακυρώσεως γάμου που ασκήθηκε από τρίτο πρόσωπο μετά τον θάνατο του ενός εκ των συζύγων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του “ενάγοντος” – Έκταση
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:367 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:772 |
|
Υπόθεση C-303/15 Naczelnik Urzędu Celnego I w Ł. κατά M. και S.
Προδικαστική παραπομπή – Τεχνικοί κανόνες στον τομέα των τυχερών παιγνίων – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Μη εφαρμογή των κανόνων που αποτελούν τεχνικούς κανόνες μη γνωστοποιηθέντες στην Επιτροπή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:531 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:771 |
|
Υπόθεση C-135/15 Republik Griechenland κατά Νικηφορίδη
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στη σύμβαση εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 28 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 9 – Έννοια των “διατάξεων άμεσης εφαρμογής” – Εφαρμογή διατάξεων άμεσης εφαρμογής άλλων κρατών μελών πλην του κράτους του forum – Νομοθεσία κράτους μέλους περί μείωσης αποδοχών των εργαζομένων του δημοσίου τομέα εξαιτίας δημοσιονομικής κρίσης – Καθήκον καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:281 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:774 |
|
Υπόθεση C-501/14 EL-EM-2001 κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Άρθρα 18 και 19 – Πρόστιμο που επιβάλλεται στον οδηγό – Αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της κυρώσεως που λαμβάνονται κατά της επιχειρήσεως μεταφορών – Ακινητοποίηση του οχήματος
Αίτηση του Szegedi közigazgatási és munkaügyi bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:777 |
|
Υπόθεση C-582/14 Breyer κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Διευθύνσεις πρωτοκόλλου του διαδικτύου – Αποθήκευση από φορέα παροχής υπηρεσιών τηλεμέσων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει τη συνεκτίμηση του εννόμου συμφέροντος που επιδιώκει ο υπεύθυνος της επεξεργασίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:339 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:779 |
|
Υπόθεση C-148/15 Deutsche Parkinson Vereinigung κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση χορηγούμενα μόνο με ιατρική συνταγή – Πώληση από τα φαρμακεία – Καθορισμός ενιαίας τιμής – Ποσοτικός περιορισμός κατά την εισαγωγή – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:394 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:776 |
|
Υπόθεση C-424/15 Ormaetxea Garai και Lorenzo Almendros κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 3 – Αμεροληψία και ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Θεσμική μεταρρύθμιση – Συγχώνευση της εθνικής ρυθμιστικής αρχής με άλλες ρυθμιστικές αρχές – Πρόωρη λήξη της θητείας του προέδρου και ενός μέλους της συγχωνευθείσας εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Μη προβλεπόμενος από το εθνικό δίκαιο λόγος παύσεως των καθηκόντων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:503 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:780 |
|
Υπόθεση C-24/15 Plöckl κατά Finanzamt Schrobenhausen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Έκτη οδηγία – Άρθρο 28γ, A, στοιχεία αʹ και δʹ – Μεταφορά αγαθών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα φοροαπαλλαγής – Μη τήρηση υποχρεώσεως αναγραφής αριθμού φορολογικού μητρώου ΦΠΑ χορηγηθέντος από το κράτος μέλος προορισμού – Μη ύπαρξη σοβαρών ενδείξεων περί της υπάρξεως φοροδιαφυγής – Άρνηση χορηγήσεως της απαλλαγής – Επιτρέπεται
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 6ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:204 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:791 |
|
Υπόθεση C-169/15 Montis Design κατά Goossens Meubelen
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 93/98/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Διάρκεια της προστασίας – Μη αναβίωση της προστασίας βάσει της Συμβάσεως της Βέρνης
Αίτηση του Benelux Gerechtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 31ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:383 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:790 |
|
Υπόθεση C-429/15 Danqua κατά Minister for Justice and Equality κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα ή την υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Εθνικός διαδικαστικός κανόνας ο οποίος, για την υποβολή αιτήσεως επικουρικής προστασίας, προβλέπει προθεσμία δεκαπέντε εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία κοινοποιήσεως της απορρίψεως της αιτήσεως ασύλου – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εύρυθμη διεξαγωγή της διαδικασίας εξετάσεως της αιτήσεως επικουρικής προστασίας – Εύρυθμη διεξαγωγή της διαδικασίας επιστροφής – Μη συμβατό
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:485 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:789 |
|
Υπόθεση C-506/14 Yara Suomi κ.λπ. κατά Työ-ja elinkeinoministeriö
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής των δικαιωμάτων – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Εφαρμογή του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή σε εγκαταστάσεις τομέων που εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα – Καθορισμός του δείκτη αναφοράς προϊόντος για το θερμό μέταλλο – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 9 – Παράρτημα I – Κύρος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:799 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-568/14 έως C-570/14 Fernández Oliva κ.λπ. κατά Caixabank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Συμβάσεις ενυπόθηκων δανείων – Ρήτρα κατώτατου επιτοκίου – Συλλογική αγωγή – Ατομική αγωγή με το ίδιο αντικείμενο – Προσωρινά μέτρα
Αιτήσεις του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:828 |
|
Υπόθεση C-590/14 P ΔΕΗ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραγωγή αλουμινίου – Προτιμησιακό τιμολόγιο βάσει συμβάσεως – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Καταγγελία της συμβάσεως – Δικαστική αναστολή των συνεπειών της καταγγελίας – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Έννοια των όρων “υφιστάμενη ενίσχυση” και “νέα ενίσχυση” – Διάκριση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:797 |
|
Υπόθεση C-611/14 Ποινική δίκη κατά Canal Digital Danmark
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρα 6 και 7 – Διαφήμιση αφορώσα συνδρομή δορυφορικής τηλεοράσεως – Τιμή της συνδρομής περιλαμβάνουσα, εκτός από τη μηνιαία τιμή της συνδρομής, εξαμηνιαία τιμή για την απαραίτητη για την αποκωδικοποίηση των εκπομπών κάρτα – Παράλειψη μνείας της τιμής της εξαμηνιαίας κατ’ αποκοπήν επιβαρύνσεως ή παρουσίασή της κατά τρόπο λιγότερο εμφανή σε σχέση με τη μηνιαία κατ’ αποκοπήν επιβάρυνση – Παραπλανητική πράξη – Παραπλανητική παράλειψη – Μεταφορά διατάξεως οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο μόνον με τις προπαρασκευαστικές εργασίες του εθνικού νόμου για τη μεταφορά της οδηγίας και όχι με το ίδιο το κείμενο του νόμου αυτού
Αίτηση του Retten i Glostrup για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:800 |
|
Υπόθεση C-195/15 Mulhaupt κατά Gemeinde Wedemark και Hannoversche Volksbank
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 5 – Έννοια των “εμπραγμάτων δικαιωμάτων τρίτων” – Δημόσιο βάρος επί των ακινήτων το οποίο εξασφαλίζει την είσπραξη του φόρου ακίνητης περιουσίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:369 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:804 |
|
Υπόθεση C-211/15 P Orange κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση την οποία χορήγησε η Γαλλική Δημοκρατία στη France Télécom – Μεταρρύθμιση του τρόπου χρηματοδοτήσεως των συντάξεων των δημοσίων υπαλλήλων που έχουν υπαχθεί στη France Télécom – Μείωση του αντισταθμίσματος που καταβάλλεται στο Δημόσιο από τη France Télécom – Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά υπό προϋποθέσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Επηρεασμός του ανταγωνισμού – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Έλλειψη αιτιολογίας – Υποκατάσταση των αιτιολογιών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:78 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:798 |
|
Υπόθεση C-269/15 Rijksdienst voor Pensioenen κατά Hoogstad
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 4 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Κρατήσεις επί των κατά νόμον οφειλομένων συντάξεων λόγω γήρατος καθώς και επί κάθε άλλης συμπληρωματικής παροχής – Άρθρο 13 – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κατοικία σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:802 |
|
Υπόθεση C-276/15 Hecht-Pharma κατά Hohenzollern Apotheke
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Φάρμακα που παρασκευάζονται βιομηχανικώς ή για την παρασκευή των οποίων χρησιμοποιείται κάποια βιομηχανική μέθοδος – Άρθρο 3, σημείο 2 – Γαληνικό σκεύασμα της ισχύουσας φαρμακοποιίας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:492 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:801 |
|
Υπόθεση C-468/15 P PT Musim Mas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1138/2011 και (ΕΕ) 1241/2012 – Εισαγωγές ορισμένων λιπαρών αλκοολών και των μειγμάτων τους καταγωγής Ινδίας, Ινδονησίας και Μαλαισίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 10, στοιχείο θʹ – Προσαρμογή – Εργασίες παρόμοιες με εκείνες ενός αντιπροσώπου που εργάζεται σε βάση προμήθειας – Άρθρο 2, παράγραφος 10, πρώτο εδάφιο – Συμμετρία μεταξύ της κανονικής αξίας και της τιμής εξαγωγής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:803 |
|
Υπόθεση C-482/15 P Westermann Lernspielverlage κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον τα λεκτικά στοιχεία “bambino” και “lük” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εμπεριέχον το λεκτικό στοιχείο “bambino” – Μερική άρνηση καταχωρίσεως – Έκπτωση από το δικαίωμα επί του προγενέστερου σήματος στο οποίο στηρίχθηκε η ανακοπή – Έγγραφο της νυν αναιρεσείουσας με το οποίο ενημέρωσε το Γενικό Δικαστήριο για την έκπτωση αυτή – Άρνηση του Γενικού Δικαστηρίου να συμπεριλάβει το έγγραφο αυτό στη δικογραφία της υποθέσεως – Έλλειψη αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:805 |
|
Υπόθεση C-465/14 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank κατά Wieland και Rothwangl
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 18 και 45 ΣΛΕΕ – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 3 και 94 – Κανονισμός (ΕΚ) 859/2003 – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Ασφάλιση γήρατος και ασφάλιση θανάτου – Πρώην ναυτικοί υπήκοοι τρίτης χώρας η οποία έγινε μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης το 1995 – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε παροχές ασφαλίσεως γήρατος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 4ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:77 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:820 |
|
Υπόθεση C-613/14 James Elliott Construction κατά Irish Asphalt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Έννοια της “διατάξεως του δικαίου της Ένωσης” – Οδηγία 89/106/ΕΟΚ – Προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα προϊόντα του τομέα των δομικών κατασκευών – Πρότυπο εγκριθέν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) βάσει εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Δημοσίευση του προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο το εναρμονισμένο πρότυπο EN 13242:2002 – Συμβατική διαφορά μεταξύ ιδιωτών – Μέθοδος διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς εθνικό πρότυπο που μεταφέρει στο εθνικό δίκαιο εναρμονισμένο πρότυπο – Χρονικό σημείο της διαπιστώσεως της (μη-) συμμορφώσεως προϊόντος προς το πρότυπο αυτό – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 28ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:63 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:821 |
|
Υπόθεση C-114/15 Ποινική δίκη κατά Audace κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί – Παράλληλες εισαγωγές κτηνιατρικών φαρμάκων – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Άρθρο 65 – Εθνικό σύστημα προηγούμενης αδείας – Αποκλεισμός των εκτροφέων από την απλουστευμένη διαδικασία αδείας διαθέσεως στην αγορά – Υποχρέωση του ενδιαφερομένου να διαθέτει άδεια προς άσκηση χονδρεμπορίου – Υποχρέωση του ενδιαφερομένου να διαθέτει εγκατάσταση στο έδαφος του κράτους μέλους εισαγωγής – Υποχρεώσεις φαρμακοεπαγρυπνήσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Pau για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 10ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:158 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:813 |
|
Υπόθεση C-220/15 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Οδηγία 2007/23/ΕΚ – Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας – Άρθρο 6 – Ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας που πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις για τη διάθεση των ειδών πυροτεχνίας στην αγορά – Υποχρέωση προηγούμενης δηλώσεως σε εθνικό οργανισμό αρμόδιο να ελέγχει και να τροποποιεί τις οδηγίες χρήσεως των ειδών πυροτεχνίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:815 |
|
Υπόθεση C-290/15 D'Oultremont κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Οδηγία 2001/42/EΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Όροι προβλεπόμενοι από κανονιστική απόφαση για την εγκατάσταση ανεμογεννητριών – Διατάξεις που αφορούν μεταξύ άλλων μέτρα αποτροπής κινδύνων, ελέγχου, αποκαταστάσεως και ασφάλειας, καθώς και κανόνες σχετικά με τα επίπεδα θορύβου που καθορίζονται αναλόγως της χρήσεως των περιοχών
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:561 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:816 |
|
Υπόθεση C-292/15 Hörmann Reisen κατά Stadt Augsburg και Landkreis Augsburg
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Υπεργολαβία – Υποχρέωση του φορέα να παράσχει ο ίδιος σημαντικό μέρος των δημοσίων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Διαδικασία αναθέσεως συμβάσεως – Ανάθεση της συμβάσεως σύμφωνα με την οδηγία 2004/18/ΕΚ
Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 28ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:480 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:817 |
|
Υπόθεση C-428/15 Child and Family Agency κατά D.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή της υπόθεσης σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους – Πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Ύψιστο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:458 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:819 |
|
Υπόθεση C-439/16 PPU Ποινική δίκη κατά Milev
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (EE) 2016/343 – Άρθρα 3 και 6 – Διαχρονική εφαρμογή – Δικαστικός έλεγχος της προσωρινής κρατήσεως κατηγορουμένου – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την εξέταση, κατά το ένδικο στάδιο της διαδικασίας, του ζητήματος αν υφίστανται εύλογες υπόνοιες ότι ο κατηγορούμενος τέλεσε αδίκημα – Αντίθεση προς το άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 4, της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Περιθώριο εκτιμήσεως που αναγνωρίζει η εθνική νομολογία στα εθνικά δικαστήρια να αποφασίζουν περί της εφαρμογής ή μη της εν λόγω συμβάσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 11ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:760 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:818 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-426/15 P Diputación Foral de Bizkaia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα παράνομες τις ενισχύσεις – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως – Καθορισμός του χρόνου χορηγήσεως των ενισχύσεως – Συμβάσεις προβλέπουσες τη χορήγηση ενισχύσεων – Άνευ όρων δέσμευση για τη χορήγηση των ενισχύσεων – Λαμβάνεται υπόψη η εθνική νομοθεσία – Επίσημη διαδικασία ελέγχου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαιώματα άμυνας
Υπόθεση C-583/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Οδικός μεταφορέας – Απλούστευση και διοικητική συνεργασία – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο επιχειρήσεων οδικών μεταφορών – Διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων
Υπόθεση C-23/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικής μεταφοράς – Μη διασύνδεση με τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα άλλων κρατών μελών
Υπόθεση C-242/15 P Land Hessen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατικά μέτρα για την εγκατάσταση ενός πριονιστηρίου στο ομόσπονδο κράτος της Έσσης (Γερμανία) – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Υπολογισμός του στοιχείου ενισχύσεως το οποίο ενέχουν οι κρατικές εγγυήσεις – Ανακοίνωση της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις με τη μορφή εγγυήσεων
Υπόθεση C-285/16 P Grupo Bimbo κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος BIMBO – Απόρριψη της αιτήσεως – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-406/16 P(R) EMA κατά Pari Pharma
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Αναστολή εκτελέσεως πράξεως προσβαλλομένης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μεταβολή των περιστάσεων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1049/2001 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (ΕΜΑ) στο πλαίσιο αιτήσεως άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου – Απόφαση με την οποία επιτρέπεται σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα
Υπόθεση C-313/16 P Médis κατά EUIPO
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Υπογεγραμμένο πρωτότυπο του δικογράφου της προσφυγής – Εκπρόθεσμη κατάθεση – Χειρόγραφη υπογραφή – Πλημμέλεια που μπορεί να θεραπευθεί – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-637/15 P VSM Geneesmiddelen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κοινοτικός κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Φυτικές ουσίες – Εκκρεμείς ισχυρισμοί – Προσφυγή κατά παραλείψεως και προσφυγή ακυρώσεως – Θέση την οποία λαμβάνει η Επιτροπή – Πράξη δεκτική προσφυγής
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-369/15 έως C-372/15 Siderúrgica Sevillana κ.λπ. κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μέθοδος δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Υπολογισμός του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Άρθρο 4 – Παράρτημα II – Κύρος – Εφαρμογή του ενιαίου διατομεακού διορθωτικού συντελεστή στις εγκαταστάσεις των τομέων που εκτίθενται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 9 – Κύρος
Υπόθεση C-575/15 P Inditex κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα ZARA – Υπηρεσίες μεταφορών – Ουσιαστική χρήση – Διαδικασία έκπτωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-10/16 έως C-12/16 Ignazio Messina & C. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση περί παραπομπής – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων προς επίλυση της εκκρεμούς διαφοράς της κύριας δίκης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-537/14 P Debonair Trading Internacional κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “SO’BiO ētic” – Ανακοπή του δικαιούχου των εθνικών και ενωσιακών λεκτικών και εικονιστικών σημάτων που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “SO…?” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-526/15 Uber Belgium κατά Taxi Radio Bruxellois
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παραδεκτό – Μεταφορά προσώπων με αυτοκίνητα οχήματα – Ιδιώτες οδηγοί που χρησιμοποιούν εφαρμογή για έξυπνα τηλέφωνα η οποία τους παρέχει τη δυνατότητα να έρθουν σε επαφή με πρόσωπα που επιθυμούν να πραγματοποιήσουν αστικές μετακινήσεις – Υποχρέωση των ιδιωτών οδηγών να διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως
Υπόθεση C-272/16 P Tayto Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος REAL HAND COOKED – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Νοέμβριος 2016
Υπόθεση C-554/14 Ποινική δίκη κατά Ognyanov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 17 – Δίκαιο που διέπει την εκτέλεση καταδικαστικής αποφάσεως – Ερμηνεία εθνικού κανόνα του κράτους εκτελέσεως που προβλέπει μείωση της στερητικής της ελευθερίας ποινής λόγω της εργασίας του ενδιαφερομένου κατά την κράτησή του στο κράτος εκδόσεως – Έννομα αποτελέσματα των αποφάσεων-πλαίσιο – Υποχρέωση ερμηνείας σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 3ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:835 |
|
Υπόθεση C-41/15 Dowling κ.λπ. κατά Minister for Finance
Κανονισμός 407/2010/ΕΕ – Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης – Εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την Ιρλανδία – Ανακεφαλαιοποίηση των ημεδαπών τραπεζών – Δίκαιο των εταιριών – Δεύτερη οδηγία 77/91/ΕΟΚ – Άρθρα 8, 25 και 29 – Ανακεφαλαιοποίηση τράπεζας με δικαστική διαταγή – Αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου χωρίς απόφαση της γενικής συνελεύσεως και χωρίς προσφορά των νέων μετοχών κατά προτίμηση στους παλαιούς μετόχους – Έκδοση νέων μετοχών για ποσό κατώτερο από την ονομαστική τους αξία
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:473 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:836 |
|
Υπόθεση C-43/15 P BSH κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “compressor technology” – Ανακοπή του δικαιούχου των λεκτικών σημάτων KOMPRESSOR PLUS και KOMPRESSOR – Μερική απόρριψη της καταχωρίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 60 – Κανονισμός (ΕΚ) 216/96 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προσφυγή “παρεπόμενου χαρακτήρα” – Κανονισμός (ΕΚE) 40/94 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Περιορισμένος διακριτικός χαρακτήρας των προγενέστερων εθνικών σημάτων – Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:129 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:837 |
|
Υπόθεση C-243/15 Lesoochranárske zoskupenie VLK κατά Obvodný úrad Trenčín
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Σύμβαση του Ώρχους – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για θέματα σχετικά με το περιβάλλον – Άρθρα 6 και 9 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Σχέδιο εγκαταστάσεως περιφράξεως – Προστατευόμενη περιοχή του Strážovské vrchy – Διοικητική διαδικασία αδειοδοτήσεως – Περιβαλλοντική οργάνωση – Αίτηση με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί η ιδιότητα του μέρους στη διαδικασία – Απόρριψη – Προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:491 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:838 |
|
Υπόθεση C-448/14 Davitas κατά Stadt Aschaffenburg
Προδικαστική παραπομπή – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Έννοια της φράσεως “τρόφιμα και συστατικά τροφίμων με νέα […] πρωτοταγή μοριακή σύνταξη”
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:39 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:839 |
|
Υπόθεση C-42/15 Home Credit Slovakia κατά Bíróová
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Άρθρο 1, άρθρο 3, στοιχείο ιγʹ, άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, άρθρο 22, παράγραφος 1, και άρθρο 23 – Ερμηνεία του όρου “εγγράφως” και της φράσεως “επί άλλου σταθερού μέσου” – Σύμβαση παραπέμπουσα σε άλλο έγγραφο – Απαίτηση περί “εγγράφου τύπου” κατά το εθνικό δίκαιο – Μνεία των απαιτούμενων στοιχείων μέσω παραπομπής σε αντικειμενικές παραμέτρους – Στοιχεία τα οποία πρέπει να μνημονεύονται σε σύμβαση πιστώσεως που έχει σταθερή διάρκεια – Συνέπειες της ελλείψεως των υποχρεωτικών πληροφοριών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:431 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:842 |
|
Υπόθεση C-149/15 Wathelet κατά Garage Bietheres & Fils
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση καταναλωτικών αγαθών και σχετικές εγγυήσεις – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “πωλητή” – Ενδιάμεσος – Εξαιρετικές περιστάσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:217 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:840 |
|
Υπόθεση C-212/15 ENEFI κατά DGRFP Brașov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 4 – Αποτελέσματα τα οποία προβλέπει η νομοθεσία κράτους μέλους σχετικά με τις απαιτήσεις που δεν έχουν αναγγελθεί στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Αποκλεισμός – Φορολογική φύση της απαιτήσεως – Δεν ασκεί επιρροή – Άρθρο 15 – Έννοια της “εκκρεμούς δίκης” – Διαδικασίες αναγκαστικής εκτελέσεως – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Tribunalul Mureș για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:427 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:841 |
|
Υπόθεση C-449/14 P DTS Distribuidora de Televisión Digital κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ του εθνικού οργανισμού ραδιοφωνίας και τηλεοράσεως – Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας – Αντιστάθμιση – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται συμβατό με την εσωτερική αγορά – Τροποποίηση του τρόπου χρηματοδοτήσεως – Φορολογικά μέτρα – Φόρος επιβαλλόμενος επί των επιχειρηματικών φορέων συνδρομητικής τηλεοράσεως – Απόφαση με την οποία το τροποποιηθέν καθεστώς ενισχύσεων κρίνεται συμβατό με την εσωτερική αγορά – Συνεκτίμηση του τρόπου χρηματοδοτήσεως – Ύπαρξη αναγκαστικής σχέσεως μεταξύ του φόρου και του καθεστώτος ενισχύσεων – Άμεση επιρροή του προϊόντος του φόρου επί του μεγέθους της ενισχύσεως – Κάλυψη του καθαρού κόστους εκπληρώσεως της αποστολής παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Σχέση ανταγωνισμού μεταξύ του υποκειμένου στον φόρο και του λήπτη της ενισχύσεως – Παραμόρφωση της εθνικής νομοθεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:537 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:848 |
|
Υπόθεση C-504/14 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Προστασία της φύσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3, και άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Άγρια πανίδα και χλωρίδα – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Θαλάσσια χελώνα Caretta caretta – Προστασία των θαλάσσιων χελωνών στον Κόλπο της Κυπαρισσίας – Τόπος κοινοτικής σημασίας “Θίνες Κυπαρισσίας” – Προστασία των ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 18ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:105 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:847 |
|
Υπόθεση C-30/15 P Simba Toys κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα σε σχήμα κύβου του οποίου οι έδρες έχουν δομή πλέγματος – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:350 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:849 |
|
Υπόθεση C-156/15 Private Equity Insurance Group κατά Swedbank
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/47/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες της “χρηματοοικονομικής ασφάλειας”, των “σχετικών οικονομικών υποχρεώσεων” και της “παροχής” χρηματοοικονομικής ασφάλειας – Δυνατότητα εκτελέσεως χρηματοοικονομικής ασφάλειας ανεξαρτήτως της κινήσεως διαδικασίας αφερεγγυότητας – Σύμβαση τρεχούμενου λογαριασμού προβλέπουσα ρήτρα χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:851 |
|
Υπόθεση C-174/15 Vereniging Openbare Bibliotheken κατά Stichting Leenrecht
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δικαίωμα εκμισθώσεως και δικαίωμα δανεισμού προστατευόμενων έργων – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντιγράφων έργων – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Δανεισμός αντικειμένων – Δανεισμός αντιγράφου βιβλίου σε ψηφιακή μορφή – Δημόσιες βιβλιοθήκες
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:459 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:856 |
|
Υπόθεση C-199/15 Ciclat κατά Consip και Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45 – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Δημόσιες συμβάσεις – Προϋποθέσεις αποκλεισμού από διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως έργου, προμηθειών ή υπηρεσιών – Υποχρεώσεις καταβολής κοινωνικοασφαλιστικών εισφορών – Ενιαία βεβαίωση ασφαλιστικής ενημερότητας – Θεραπεία παρατυπιών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:853 |
|
Υπόθεση C-297/15 Ferring Lægemidler κατά Orifarm
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Φαρμακευτικά προϊόντα – Παράλληλη εισαγωγή – Στεγανοποίηση των αγορών – Ανάγκη επανασυσκευασίας του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Φαρμακευτικό προϊόν που διατίθεται στην αγορά εξαγωγών και την αγορά εισαγωγών από τον δικαιούχο του σήματος στις ίδιες συσκευασίες
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:857 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/15 και C-530/15 Eco-Emballages κατά Sphère France κ.λπ. και Melitta France κ.λπ. κατά Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Άρθρο 3 – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Έννοια – Ρόλοι, σωλήνες ή κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό (“Κύλινδροι συσφίξεως”) – Οδηγία 2013/2/ΕΕ – Κύρος – Τροποποίηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή του καταλόγου επεξηγηματικών παραδειγμάτων συσκευασιών του παραρτήματος I της οδηγίας 94/62/ΕΚ – Παρερμηνεία της έννοιας της “συσκευασίας” – Υπέρβαση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
Αιτήσεις του Tribunal de commerce de Paris και Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:551 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:859 |
|
Υπόθεση C-432/15 Odvolací finanční ředitelství κατά Baštová
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ορισμός της έννοιας “παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας” – Περίπτωση όπου υποκείμενος στον φόρο θέτει άλογο στη διάθεση διοργανωτή ιππικών αγώνων – Αξιολόγηση του ζητήματος της αντιπαροχής – Δικαίωμα εκπτώσεως των εξόδων που συνδέονται με την προετοιμασία των αλόγων του υποκειμένου στον φόρο για τους αγώνες – Γενικά έξοδα τα οποία συνδέονται με το σύνολο της οικονομικής δραστηριότητας – Παράρτημα III, σημείο 14 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ ως προς το δικαίωμα χρήσεως αθλητικών εγκαταστάσεων – Δυνατότητα εφαρμογής του στην περίπτωση στάβλου ιππικών αγώνων – Πράξη αποτελούμενη από μία ενιαία παροχή ή από περισσότερες ανεξάρτητες παροχές
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:855 |
|
Υπόθεση C-548/15 de Lange κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 2, 3 και 6 – Πεδίο εφαρμογής – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ανώτατο όριο για την έκπτωση των δαπανών εκπαιδεύσεως που πραγματοποιούνται μετά τη συμπλήρωση ορισμένης ηλικίας – Πρόσβαση στην επαγγελματική κατάρτιση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:850 |
|
Υπόθεση C-452/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Poltorak
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια “δικαστικής αποφάσεως” – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια “δικαστικής αρχής εκδόσεως” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από τη Rikspolisstyrelsen (Γενική Διεύθυνση της Αστυνομίας, Σουηδία) προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:782 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:858 |
|
Υπόθεση C-453/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Özçelik
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια “εντάλματος συλλήψεως” – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης – Εθνικό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από αστυνομική υπηρεσία και επικυρωθέν από εισαγγελέα με σκοπό την άσκηση ποινικών διώξεων
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:783 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:860 |
|
Υπόθεση C-477/16 PPU Openbaar Ministerie κατά Kovalkovas
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης” – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια της “δικαστικής αρχής έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Δημοκρατίας της Λιθουανίας προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:784 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:861 |
|
Υπόθεση C-258/15 Salaberria Sorondo κατά Academia Vasca de Policía y Emergencias
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Πρόσληψη στο αστυνομικό σώμα της Αυτόνομης Κοινότητας της Χώρας των Βάσκων αποκλειστικώς υποψηφίων που δεν έχουν συμπληρώσει το τριακοστό πέμπτο έτος ηλικίας – Έννοια “ουσιαστική και καθοριστική επαγγελματική προϋπόθεση” – Επιδιωκόμενος σκοπός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:588 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:873 |
|
Υπόθεση C-268/15 Ullens de Schooten κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 49, 56 και 63 ΣΛΕΕ – Περίπτωση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό κράτους μέλους – Εξωσυμβατική ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες προκληθείσες σε ιδιώτες εξαιτίας παραβάσεων του δικαίου της Ένωσης οι οποίες έχουν διαπραχθεί από τον εθνικό νομοθέτη και τα εθνικά δικαστήρια
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:439 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:874 |
|
Υπόθεση C-2/15 DHL Express (Austria) κατά Post-Control-Kommission και Bundesminister für Verkehr, Innovation und Technologie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9 – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Υποχρέωση συμβολής στις λειτουργικές δαπάνες της ρυθμιστικής αρχής του τομέα των ταχυδρομείων – Έκταση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 16ης Μαρτίου 2016
ECLI:EU:C:2016:168 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:880 |
|
Υπόθεση C-301/15 Soulier και Doke κατά Ministre de la Culture et de la Communication και Premier ministre
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Άρθρα 2 και 3 – Δικαιώματα αναπαραγωγής και παρουσιάσεως στο κοινό – Περιεχόμενο – Βιβλία “εκτός κυκλοφορίας” που δεν δημοσιεύονται ή έχουν πάψει να δημοσιεύονται – Εθνική ρύθμιση που αναθέτει σε εταιρία συλλογικής διαχειρίσεως την άσκηση, για εμπορικούς σκοπούς, των δικαιωμάτων ψηφιακής εκμεταλλεύσεως των εκτός κυκλοφορίας βιβλίων – Τεκμαιρόμενη εκ του νόμου συναίνεση των δημιουργών – Απουσία μηχανισμού για τη διασφάλιση της πραγματικής και ατομικής ενημερώσεως των δημιουργών
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:536 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:878 |
|
Υπόθεση C-316/15 Hemming κ.λπ. κατά Westminster City Council
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Διαδικασίες χορηγήσεως άδειας – Έννοια των τελών που ενδέχεται να βαρύνουν τους αιτούντες
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:618 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:879 |
|
Υπόθεση C-417/15 Schmidt κατά Schmidt
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 24, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Αποκλειστική δικαιοδοσία σε υποθέσεις εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αγωγή περί ακυρώσεως συμβάσεως δωρεάς ακινήτου και περί διαγραφής από το κτηματολόγιο της εγγραφής του δικαιώματος κυριότητας
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:535 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:881 |
|
Υπόθεση C-216/15 Betriebsrat der Ruhrlandklinik κατά Ruhrlandklinik
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχολήσεως – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου” – Έννοια της “οικονομικής δραστηριότητας” – Νοσηλευτικό προσωπικό που ασχολείται χωρίς σύμβαση εργασίας και διατίθεται σε νοσηλευτικό ίδρυμα από ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 6ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:518 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:883 |
|
Υπόθεση C-348/15 Stadt Wiener Neustadt κατά Niederösterreichische Landesregierung
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ειδικής εθνικής νομοθετικής πράξεως” – Μη υποβολή σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Απρόσβλητη άδεια – Εκ των υστέρων θεραπεία, διά νομοθετικής ρυθμίσεως, της μη υποβολής σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Αρχή της συνεργασίας – Άρθρο 4 ΣΕΕ
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:662 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:882 |
|
Υπόθεση C-673/13 P Επιτροπή κατά Stichting Greenpeace Nederland και PAN Europe
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κίνδυνος προσβολής των εμπορικών συμφερόντων φυσικού ή νομικού προσώπου – Έννοια του όρου “πληροφορίες που αφορούν εκπομπές στο περιβάλλον” – Έγγραφα που αφορούν τη διαδικασία εγκρίσεως δραστικής ουσίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Δραστική ουσία γλυφοσάτη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:213 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:889 |
|
Υπόθεση C-442/14 Bayer CropScience και Stichting De Bijenstichting κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Århus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πρόσβαση του κοινού στις πληροφορίες – Έννοια του όρου “πληροφορίες σχετικά με εκπομπές στο περιβάλλον” – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Οδηγία 98/8/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων και βιοκτόνων στην αγορά – Εμπιστευτικότητα – Προστασία των βιομηχανικών και εμπορικών συμφερόντων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:215 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:890 |
|
Υπόθεση C-177/15 Nelsons κατά Ayonnax Nutripharm και Bachblütentreff
Προδικαστική παραπομπή – Ενημέρωση και προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Μεταβατικά μέτρα – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Προϊόντα φέροντα εμπορικά σήματα ή εμπορικές ονομασίες που υπήρχαν πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005 – “Ανθοϊάματα του Bach” – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης RESCUE – Προϊόντα που διατέθηκαν στην αγορά ως φάρμακα πριν από την 1η Ιανουαρίου 2005 και ως τρόφιμα μετά την ημερομηνία αυτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 22ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:474 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:888 |
|
Υπόθεση C-461/14 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνες ειδικής προστασίας – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 23ης Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:110 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:895 |
|
Υπόθεση C-464/14 SECIL κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΚ-Τυνησίας – Άρθρα 31, 34 και 89 – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΚ-Λιβάνου – Άρθρα 31, 33 και 85 – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Μερίσματα που καταβάλλονται από εταιρία εγκατεστημένη στο κράτος μέλος της δικαιούχου εταιρίας – Μερίσματα που καταβάλλονται από εταιρία εγκατεστημένη σε τρίτο κράτος που αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος της Συμφωνίας Συνδέσεως – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων – Δυνατότητα επικλήσεως του άρθρου 64 ΣΛΕΕ δεδομένης της υπάρξεως των Συμφωνιών Συνδέσεως ΕΚ‑Τυνησίας και ΕΚ‑Λιβάνου
Αίτηση του Tribunal Tributário de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 27ης Ιανουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:52 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:896 |
|
Υπόθεση C-443/15 Parris κατά Trinity College Dublin κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού και ηλικίας – Εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Καταβολή συντάξεως επιζώντος σε ομόφυλο σύντροφο – Προϋπόθεση – Σύναψη του συμφώνου συμβιώσεως πριν τη συμπλήρωση του 60ού έτους ηλικίας του ασφαλισμένου στο οικείο συνταξιοδοτικό σύστημα – Σύμφωνο συμβιώσεως – Αδύνατο στο οικείο κράτος μέλος πριν το έτος 2010 – Αποδεδειγμένη σταθερή σχέση – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας
Αίτηση του Labour Court, Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:897 |
|
Υπόθεση C-454/15 Webb-Sämann κατά Seagon
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη τους – Διατάξεις που αφορούν την κοινωνική ασφάλιση – Περιεχόμενο – Αναγκαία μέτρα για την προστασία των κεκτημένων δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων προσδοκίας των μισθωτών στο πλαίσιο επικουρικού συνταξιοδοτικού συστήματος – Υποχρέωση προβλέψεως δικαιώματος αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία των συνταξιοδοτικών εισφορών που δεν έχουν καταβληθεί – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Hessisches Landesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:653 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:891 |
|
Υπόθεση C-645/15 Bund Naturschutz in Bayern και Wilde κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Σχέδιο έργου που υποβάλλεται σε εκτίμηση – Παράρτημα I, σημείο 7 – Ευρωπαϊκή συμφωνία για τις κύριες διεθνείς οδικές αρτηρίες (AGR) – Διαπλάτυνση οδού τεσσάρων λωρίδων κυκλοφορίας σε μήκος κάτω των 10 χλμ.
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:898 |
|
Υπόθεση C-662/15 Lohmann & Rauscher International κατά BIOS Medical Services
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Προϊόν της κατηγορίας I (χειρουργικοί επίδεσμοι) που έχει αποτελέσει αντικείμενο διαδικασίας αξιολογήσεως της πιστότητας από τον κατασκευαστή – Παράλληλη εισαγωγή – Προσθήκη στην επισήμανση στοιχείων σχετικών με τον εισαγωγέα – Συμπληρωματική διαδικασία αξιολογήσεως της πιστότητας
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:903 |
|
Υπόθεση C-486/15 P Επιτροπή κατά Γαλλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Οικονομικά μέτρα υπέρ της France Télécom – Πρόταση προκαταβολής μετόχου – Δημόσιες δηλώσεις εκπροσώπων του Γαλλικού Δημοσίου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση χαρακτηρίζεται ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά – Έννοια του όρου “ενίσχυση” – Έννοια του όρου “οικονομικό πλεονέκτημα” – Κριτήριο του συνετού ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Παραμόρφωση του περιεχομένου της αποφάσεως της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:912 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-361/16 P Franmax κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “dino” – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-446/15 Signum Alfa Sped κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vám Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρνηση – Εκδότης του τιμολογίου ο οποίος προκύπτει ότι δεν ήταν ο πραγματικός πάροχος των διαλαμβανόμενων στο τιμολόγιο υπηρεσιών – Υποχρεώσεις ελέγχου που υπέχει ο υποκείμενος στον φόρο
Υπόθεση C-590/15 P Brouillard κατά Δικαστηρίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση με αντικείμενο τη σύναψη συμβάσεων-πλαισίων για τη μετάφραση νομικών κειμένων – Αποκλεισμός προτεινόμενου υπεργολάβου – Επαγγελματική επάρκεια – Απαίτηση πλήρους νομικής καταρτίσεως – Αναγνώριση πτυχίων
Υπόθεση C-697/15 MB κατά SMAT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-140/16 Edra Costruzioni και Edilfac κατά Comune di Maiolati Spontini
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-162/16 Spinosa Costruzioni Generali και Melfi κατά Comune di Monteroduni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Συμμετοχή σε διαγωνισμό – Διαγωνιζόμενος ο οποίος παρέλειψε να αναγράψει στην προσφορά τις σχετικές με την ασφάλεια στην εργασία δαπάνες της επιχειρήσεως – Νομολογιακή υποχρέωση αναγραφής αυτών των δαπανών – Αποκλεισμός από τον διαγωνισμό χωρίς δυνατότητα συμπληρώσεως της παραλείψεως αυτής
Υπόθεση C-321/16 Harmon κατά Pardue
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προοίμιο και άρθρα 6, 20, 41, 47 και 48 – Εξουσίες της αρμόδιας για την άσκηση ποινικής διώξεως εθνικής αρχής – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-351/16 P 100 % Capri Italia κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “100 % Capri” – Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “CAPRI” – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών περί απορρίψεως της καταχωρίσεως – Απόφαση του δευτέρου τμήματος προσφυγών περί εν μέρει απορρίψεως της καταχωρίσεως
Υπόθεση C-222/16 MIP-TS κατά Nachalnik na Mitnitsa Varna
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 791/2011 – Υφάσματα ινών από γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 437/2012 και (ΕΕ) 21/2013 – Αποστολή από την Ταϋλάνδη – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών
Υπόθεση C-389/16 P BSH Hausgeräte κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα AROMA – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-314/15 Επιτροπή κατά Γαλλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-408/15 P και C-409/15 P Ackermann Saatzucht κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που αφορά ατομικά φυσικά ή νομικά πρόσωπα λόγω “ορισμένων ιδιαίτερων χαρακτηριστικών τους” – Κανονισμός (ΕΕ) 511/2014 – Μέτρα συμμόρφωσης των χρηστών βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιο και ισότιμο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν από τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Περιορισμός των αποτελεσμάτων της κοινοτικής προστασίας των νέων ποικιλιών φυτών – Εξαίρεση για τους βελτιωτές φυτικής ποικιλίας
Υπόθεση C-137/16 P Petraitis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κινήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής διαδικασίας λόγω παραβάσεως κατά κράτους μέλους – Αίτημα εκδόσεως δικαστικής διαταγής κατά της Επιτροπής – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-379/16 P European Dynamics Luxembourg κ.λπ. κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Ανάπτυξη λογισμικού και υπηρεσίες συντήρησης – Εσφαλμένη ερμηνεία των προβληθέντων επιχειρημάτων και αλλοίωση των αποδεικτικών στοιχείων που προσκομίστηκαν από τον αντίδικο κατά την ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασία
Υπόθεση C-450/16 P U-R LAB κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού και του εικονιστικού σήματος THE DINING EXPERIENCE – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-345/16 Jacob και Lennertz κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2 – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Δεκέμβριος 2016
Υπόθεση C-395/15 Daouidi κατά Bootes Plus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 1 έως 3 – Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διάκρισης λόγω ειδικών αναγκών – Ύπαρξη “ειδικών αναγκών” – Έννοια των “μακροχρόνιων σωματικών, ψυχικών, νοητικών ή αισθητηριακών αναπηριών” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 3, 15, 21, 30, 31, 34 και 35 – Απόλυση εργαζομένου ο οποίος τελεί, κατά την έννοια του εθνικού δικαίου, σε άγνωστης διάρκειας κατάσταση προσωρινής ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:371 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:917 |
|
Υπόθεση C-686/15 Vodoopskrba i odvodnja κατά Klafurić
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Ανάκτηση του κόστους των υπηρεσιών ύδατος – Υπολογισμός του οφειλόμενου από τον καταναλωτή ποσού – Μεταβλητό μέρος το οποίο συναρτάται προς την πραγματική κατανάλωση και πάγιο μέρος ανεξάρτητο από την κατανάλωση αυτή
Αίτηση του Općinski sud u Velikoj Gorici για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:927 |
|
Υπόθεση C-127/15 Verein für Konsumenteninformation κατά INKO
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ιʹ – Συμφωνίες περί τμηματικών καταβολών – Προθεσμιακή εξόφληση χωρίς επιβαρύνσεις – Άρθρο 3, στοιχείο στʹ – Μεσίτες πιστώσεων – Εισπρακτικές εταιρίες που ενεργούν στο όνομα των πιστωτικών φορέων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:584 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:934 |
|
Υπόθεση C-208/15 Stock ’94 κατά NAV
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ολοκληρωμένη συνεργασία – Χορήγηση χρηματοδοτήσεως και παραδόσεις στοιχείων κυκλοφορούντος ενεργητικού αναγκαίες για τη γεωργική παραγωγή – Ενιαία και σύνθετη παροχή – Αυτοτελείς και ανεξάρτητες παροχές – Κύρια παροχή και παρεπόμενη παροχή
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:936 |
|
Υπόθεση C-453/15 Ποινική δίκη κατά Α και Β
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 56 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Έννοια του όρου “άλλα παρόμοια δικαιώματα” – Μεταβίβαση δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:639 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:933 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-532/15 και C-538/15 Eurosaneamientos κ.λπ. κατά ArcelorMittal Zaragoza και de Bolós Pi κατά Urbaser
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες παρεχόμενες από τους procuradores de los Tribunales – Πίνακας αμοιβών – Δικαστήρια – Μη ύπαρξη δυνατότητας παρεκκλίσεων
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Zaragoza και Juzgado de Primera Instancia de Olot για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:932 |
|
Υπόθεση C-553/15 Undis Servizi κατά Comune di Sulmona
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Σύναψη συμβάσεως χωρίς διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών – “In house” ανάθεση – Προϋποθέσεις – Ανάλογος έλεγχος – Πραγματοποίηση του ουσιώδους μέρους της δραστηριότητας – Ανάδοχος εταιρία του δημοσίου που ελέγχεται από οργανισμούς τοπικής αυτοδιοικήσεως – Δραστηριότητα ασκούμενη και προς όφελος οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως που δεν είναι μέτοχοι – Δραστηριότητα επιβαλλόμενη από δημόσια αρχή που δεν είναι μέτοχος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:935 |
|
Υπόθεση C-600/15 Staatssecretaris van Financiën κατά Lemnis Lighting
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 8539, 8541, 8543, 8548 και 9405 – Λαμπτήρες με διόδους εκπομπής φωτός (LED)
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:937 |
|
Υπόθεση C-171/15 Connexxion Taxi Services κατά Staat der Nederlanden κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2 – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα μεμονωμένη εξέταση κάθε περιπτώσεως, κατ’ εφαρμογήν της αρχής της αναλογικότητας – Αποφάσεις των αναθετουσών αρχών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:506 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:948 |
|
Υπόθεση C-238/15 Bragança Linares Verruga κ.λπ. κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές – Χορήγηση στους σπουδαστές που δεν διαμένουν στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους, υπό την προϋπόθεση ότι είναι τέκνα εργαζομένων οι οποίοι απασχολήθηκαν ή άσκησαν την επαγγελματική τους δραστηριότητα εντός του εν λόγω κράτους μέλους επί τουλάχιστον πέντε έτη αδιαλείπτως – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Δικαιολόγηση – Σκοπός αυξήσεως του ποσοστού των κατοίκων που είναι πτυχιούχοι ανωτάτης εκπαιδεύσεως – Πρόσφορος χαρακτήρας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:389 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:949 |
|
Υπόθεση C-378/15 Mercedes Benz Italia κατά Agenzia delle Entrate Direzione Provinciale Roma 3
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εφαρμογή αναλογίας εκπτώσεως του φόρου προστιθεμένης αξίας που επιβάρυνε την απόκτηση του συνόλου των αγαθών και υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται από τον υποκείμενο στον φόρο – Παρεπόμενες πράξεις – Χρησιμοποίηση του κύκλου εργασιών ως δείκτη
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 29ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:484 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:950 |
|
Υπόθεση C-577/15 P SV Capital κατά ΕΑΤ
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτημα για διεξαγωγή έρευνας σε βάρος της εσθονικής και της φινλανδικής εποπτικής αρχής του χρηματοπιστωτικού τομέα – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών των ευρωπαϊκών εποπτικών αρχών – Κανονισμός (ΕΕ) 1093/2010 – Άρθρα 17 και 60 – Συμβούλιο προσφυγών – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Συγγνωστή πλάνη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:947 |
|
Υπόθεση C-256/15 Nemec κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Συναλλαγή που πραγματοποιήθηκε πριν από την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ανώτατο ύψος των τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:954 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-401/15 έως C-403/15 Depesme κ.λπ. κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαιώματα των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες σπουδές – Προϋπόθεση υπάρξεως δεσμού γονέα-τέκνου – Έννοια του “τέκνου” – Τέκνο του συζύγου ή του καταχωρισμένου συντρόφου – Συμβολή στη συντήρηση του εν λόγω τέκνου
Αιτήσεις του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:430 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:955 |
|
Υπόθεση C-558/15 Vieira de Azevedo κ.λπ. κατά CED Portugal Unipessoal και Instituto de Seguros de Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων και έλεγχος της υποχρεώσεως ασφαλίσεως της ευθύνης αυτής – Οδηγία 2000/26/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Ασφαλιστική επιχείρηση – Αντιπρόσωπος για τον διακανονισμό των ζημιών – Επαρκείς εξουσίες αντιπροσωπεύσεως – Παθητική νομιμοποίηση ενώπιον των δικαστηρίων
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:785 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:957 |
|
Υπόθεση C-667/15 Loterie Nationale – Nationale Loterij κατά Adriaensen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Πυραμιδωτό σύστημα πωλήσεων – Συμμετοχές τις οποίες καταβάλλουν τα νέα μέλη και αντιπαροχές τις οποίες λαμβάνουν τα υπάρχοντα μέλη – Έμμεση οικονομική σχέση
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:958 |
|
Υπόθεση C-700/15 LEK κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συμπληρώματα διατροφής που εμπίπτουν στη δασμολογική κλάση 2106 – Δραστική ουσία ως βασικό συστατικό – Ενδεχόμενη κατάταξη στο κεφάλαιο 30 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Παρουσίαση και διάθεση στο εμπόριο των προϊόντων ως φαρμάκων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:959 |
|
Υπόθεση C-503/14 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 21, 45 και 49 ΣΛΕΕ – Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογία φυσικών προσώπων για την υπεραξία που προκύπτει κατά την ανταλλαγή εταιρικών μεριδίων – Φορολογία φυσικών προσώπων για την υπεραξία που προκύπτει κατά τη μεταβίβαση του συνόλου των περιουσιακών στοιχείων που χρησιμοποιούνται για την άσκηση επιχειρηματικής και επαγγελματικής δραστηριότητας – Φορολογία των ιδιωτών κατά την έξοδο από τη χώρα – Άμεση είσπραξη του φόρου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ, αφενός, των φυσικών προσώπων που ανταλλάσσουν εταιρικά μερίδια και διατηρούν την κατοικία τους στην ημεδαπή και, αφετέρου, των φυσικών προσώπων που προβαίνουν σε τέτοια ανταλλαγή και μεταφέρουν την κατοικία τους σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ, αφενός, των φυσικών προσώπων που μεταβιβάζουν το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων τα οποία χρησιμοποιούνται για την άσκηση ατομικής επιχειρηματικής ή επαγγελματικής δραστηριότητας σε εταιρία με έδρα και πραγματική διοίκηση στην Πορτογαλία και, αφετέρου, των φυσικών προσώπων που μεταβιβάζουν τα στοιχεία αυτά σε εταιρία με έδρα ή πραγματική διοίκηση σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:335 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:979 |
|
Υπόθεση C-524/14 P Επιτροπή κατά Hansestadt Lübeck
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερολιμενικά τέλη – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Παραδεκτό της προσφυγής ακυρώσεως – Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η επίμαχη πράξη – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση του επιλεκτικού χαρακτήρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:693 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:971 |
|
Υπόθεση C-593/14 Masco Denmark και Damixa κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία περί υποκεφαλαιοποιήσεως θυγατρικών εταιριών – Συνυπολογισμός στα φορολογητέα κέρδη δανείστριας εταιρίας των τόκων των δανείων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Φορολογική απαλλαγή των τόκων τους οποίους κατέβαλε εγκατεστημένη στην ημεδαπή θυγατρική δανειολήπτρια εταιρία – Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας φορολογήσεως μεταξύ των κρατών μελών – Ανάγκη αποτροπής του κινδύνου φοροαποφυγής
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:336 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:984 |
|
Υπόθεση C-20/15 P Επιτροπή κατά World Duty Free Group κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Φόρος εταιριών – Έκπτωση – Απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την εκ μέρους επιχειρήσεων με φορολογική έδρα στην Ισπανία απόκτηση μεριδίων τουλάχιστον 5 % στο κεφάλαιο επιχειρήσεων με φορολογική έδρα στην αλλοδαπή – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση που αφορά τον επιλεκτικό χαρακτήρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:624 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:981 |
|
Υπόθεση C-51/15 Remondis κατά Region Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Σεβασμός της εθνικής ταυτότητας των κρατών μελών η οποία είναι συμφυής με τη θεμελιώδη πολιτική και συνταγματική τους δομή, στην οποία συμπεριλαμβάνεται η περιφερειακή και τοπική αυτοδιοίκηση – Εσωτερική οργάνωση των κρατών μελών – Οργανισμοί τοπικής αυτοδιοικήσεως – Νομική πράξη διά της οποίας συστήνεται νέος φορέας δημοσίου δικαίου και ρυθμίζεται η μεταβίβαση αρμοδιοτήτων και ευθυνών προς εκτέλεση υπηρεσιών δημοσίου χαρακτήρα – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “δημοσίας συμβάσεως”
Αίτηση του Oberlandesgericht Celle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:504 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:985 |
|
Υπόθεση C-76/15 Vervloet κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου υπέρ των χρηματοπιστωτικών συνεταιρισμών του ομίλου ARCO – Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Σύστημα εγγυήσεως για την προστασία των μεριδίων των μελών, φυσικών προσώπων, των συνεταιρισμών που δραστηριοποιούνται στον χρηματοπιστωτικό τομέα – Δεν εμπίπτει – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Απόφαση της Επιτροπής κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:975 |
|
Υπόθεση C-119/15 Biuro podróży «Partner» κατά Prezes Urzędu Ochrony
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/22/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Αποτέλεσμα erga omnes καταχρηστικών ρητρών που περιέχονται σε δημόσιο μητρώο – Χρηματική κύρωση επιβληθείσα σε επαγγελματία ο οποίος χρησιμοποίησε ρήτρα που θεωρήθηκε ισοδύναμη με εκείνη που περιέχεται στο εν λόγω μητρώο – Επαγγελματίας ο οποίος δεν συμμετείχε στη διαδικασία που κατέληξε στη διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου”
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 2ας Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:987 |
|
Υπόθεση C-131/15 P Club Hotel Loutraki κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων – Χορήγηση αποκλειστικής άδειας από κράτος μέλος – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 4, 7, και 13 – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Έννοια των “σοβαρών δυσχερειών” – Ημερομηνία της εκτιμήσεως – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:617 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:989 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-154/15, C-307/15 και C-308/15 Gutiérrez Naranjo κατά Cajasur Banco, Palacios Martínez κατά BBVA, Banco Popular Español κατά Irles López και Teresa Torres Andreu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κήρυξη ακυρότητας – Περιορισμός από τον εθνικό δικαστή των διαχρονικών αποτελεσμάτων της κηρύξεως ακυρότητας καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις των Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada και Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 13ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:980 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/15 P και C-165/15 P Επιτροπή κατά Aer Lingus
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εθνικός φόρος αεροπορικών μεταφορών – Εφαρμογή διαφορετικών συντελεστών – Μειωμένος συντελεστής για τις πτήσεις των οποίων ο προορισμός βρίσκεται σε απόσταση έως 300 χιλιομέτρων από τον εθνικό αερολιμένα – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Εκτίμηση στην περίπτωση που το φορολογικό μέτρο δύναται να συνιστά περιορισμό της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Ανάκτηση – Ειδικός φόρος καταναλώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 5ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:515 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:990 |
|
Υπόθεση C-201/15 ΑΓΕΤ Ηρακλής κατά Υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Προσέγγιση των σχετικών με τις ομαδικές απολύσεις νομοθεσιών των κρατών μελών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Εθνική νομοθετική ρύθμιση παρέχουσα στη διοικητική αρχή εξουσία εναντιώσεως στις ομαδικές απολύσεις, κατόπιν αξιολογήσεως των συνθηκών της αγοράς εργασίας, της καταστάσεως της επιχειρήσεως και του συμφέροντος της εθνικής οικονομίας – Οξεία οικονομική κρίση – Ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό ανεργίας σε εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 9ης Ιουνίου 2016
ECLI:EU:C:2016:429 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:972 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-203/15 και C-698/15 Tele2 Sverige και Secretary of State for the Home Department κατά Post- och telestyrelsen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρα 5, 6 και 9 καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Υποχρέωση γενικής και χωρίς διάκριση διατηρήσεως των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως – Εθνικές αρχές – Πρόσβαση στα δεδομένα – Απουσία προηγούμενου ελέγχου από δικαστήριο ή ανεξάρτητη διοικητική αρχή – Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αιτήσεις του Kammarrätten i Stockholm και Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η σουηδική και η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:572 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:970 |
|
Υπόθεση C-272/15 Swiss International Air Lines κατά The Secretary of State for Energy and Climate Change και Environment Agency
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Υποχρέωση επιστροφής των δικαιωμάτων εκπομπής για τις πτήσεις μεταξύ των κρατών μελών της Ένωσης και των περισσοτέρων από τις τρίτες χώρες – Απόφαση 377/2013/ΕΕ – Άρθρο 1 – Προσωρινή παρέκκλιση – Αποκλεισμός των πτήσεων προς και από αεροδρόμια ευρισκόμενα στην Ελβετία – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ τρίτων κρατών – Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:573 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:993 |
|
Υπόθεση C-327/15 TDC κατά Teleklagenævnet και Erhvervs- og Vækstministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/EΚ – Καθολική υπηρεσία – Άρθρα 12 και 13 – Υπολογισμός του κόστους των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Άρθρο 32 – Αποζημίωση για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Άμεσο αποτέλεσμα – Άρθρο 107, παράγραφος 1, και άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες ασφαλείας και θαλάσσιας έκτακτης ανάγκης παρεχόμενες στη Δανία και τη Γροιλανδία – Εθνική ρύθμιση – Υποβολή αιτήσεως περί καταβολής αποζημιώσεως για το κόστος που συνεπάγονται οι πρόσθετες υποχρεωτικές υπηρεσίες – Τρίμηνη προθεσμία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:974 |
|
Υπόθεση C-355/15 Bietergemeinschaft Technische Gebäudebetreuung und Caverion Österreich κατά Universität für Bodenkultur Wien και VAMED
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Έννοια του “ενδιαφερόμενου προσφέροντος” – Δικαίωμα προσφέροντος, ο οποίος έχει οριστικώς αποκλεισθεί από την αναθέτουσα αρχή, να ασκήσει προσφυγή κατά της μεταγενέστερης αποφάσεως περί αναθέσεως της συμβάσεως
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:988 |
|
Υπόθεση C-444/15 Associazione Italia Nostra Onlus κατά Comune di Venezia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Σχέδια και προγράμματα που υποβάλλονται υποχρεωτικά σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων μόνον όταν τα κράτη μέλη αποφασίζουν ότι ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον – Κύρος, υπό το πρίσμα της Συνθήκης ΛΕΕ και του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της χρήσης “μικρών περιοχών σε τοπικό επίπεδο” – Εθνική ρύθμιση αναφερόμενη στην έκταση των οικείων περιοχών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:665 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:978 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/15 και C-509/15 Ucar και Kilic κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Προϋποθέσεις – Δεν απαιτείται ένταξη του Τούρκου εργαζομένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κατά τα τρία πρώτη έτη διαμονής του μέλους της οικογένειας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:986 |
|
Υπόθεση C-539/15 Bowman κατά Pensionsversicherungsanstalt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Συλλογική σύμβαση εργασίας – Επιμήκυνση του χρονικού διαστήματος για την προαγωγή από το πρώτο στο δεύτερο μισθολογικό κλιμάκιο – Έμμεση άνιση μεταχείριση λόγω ηλικίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:977 |
|
Υπόθεση C-547/15 Interservice κατά Horváth
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 96 – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως – Έννοια του “μεταφορέα” – Μη προσκόμιση των εμπορευμάτων στο τελωνείο προορισμού – Ευθύνη – Υπεργολάβος μεταφοράς ο οποίος παρέδωσε στον κύριο μεταφορέα τα εμπορεύματα στον χώρο σταθμεύσεως του τελωνείου προορισμού και παρέλαβε εκ νέου τα εμπορεύματα αυτά για επακόλουθη μεταφορά
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:565 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:983 |
|
Υπόθεση C-618/15 Concurrence κατά Samsung Electronics και Amazon Services Europe
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δίκτυο επιλεκτικής διανομής – Μεταπώληση εκτός δικτύου μέσω της διαδικτυακής αγοράς – Αγωγή με αίτημα την παύση παράνομης συμπεριφοράς – Σύνδεσμος
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:843 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:976 |
|
Υπόθεση C-654/15 Länsförsäkringar κατά Matek
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έκταση του αποκλειστικού δικαιώματος που παρέχεται στον δικαιούχο – Περίοδος πέντε ετών από την καταχώριση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:998 |
|
Υπόθεση C-104/16 P Συμβούλιο κατά Front Polisario
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερικές σχέσεις – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου περί αμοιβαίων μέτρων ελευθερώσεως στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας – Απόφαση που εγκρίνει τη σύναψη διεθνούς συμφωνίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Εδαφική εφαρμογή της συμφωνίας – Ερμηνεία της συμφωνίας – Αρχή της αυτοδιαθέσεως – Αρχή του σχετικού αποτελέσματος των συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 13ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:677 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:973 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-642/15 P Klement κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα το οποίο αναπαριστά τη μορφή καμίνου – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αίτηση εκπτώσεως από το δικαίωμα επί σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Απόρριψη της αιτήσεως για κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-152/16 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 5 – Εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο για τις επιχειρήσεις οδικών μεταφορών – Έλλειψη διασυνδέσεως με τα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα των άλλων κρατών μελών
Υπόθεση C-401/16 P Market Watch κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MITOCHRON – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-402/16 P Market Watch κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος MITOCHRON – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-342/16 P Novomatic κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “HOT JOKER” – Ανακοπή του δικαιούχου του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “joker +” – Άρνηση καταχωρίσεως
Υπόθεση C-27/16 Marinkov κατά Predsedatel na Darzhavna agentsia za balgarite v chuzhbina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγίες 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Προδήλως απαράδεκτο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Μη εφαρμογή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-371/16 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “VICHY LABORATOIRES V IDÉALIA” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-509/16 P Rosa Rodriguez κατά Consejería de Educación de la Junta de Andalucía
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτημα ακυρώσεως αποφάσεως των ισπανικών περιφερειακών αρχών – Διαγωνισμός για την πλήρωση κενών θέσεων διευθυντών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Προϋποθέσεις προσβάσεως – Απόφαση με την οποία δεν επετράπη η συμμετοχή του προσφεύγοντος – Άρθρο 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-469/16 Infante κατά Ιταλίας
Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από φυσικό πρόσωπο κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-484/16 Ποινική δίκη κατά Semeraro
Προδικαστική παραπομπή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/29/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 49, 51, 53 και 54 – Ποινικό αδίκημα της εξυβρίσεως – Κατάργηση, από τον εθνικό νομοθέτη, του ποινικού αδικήματος της εξυβρίσεως – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-644/15 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών – Τομέας των οπωροκηπευτικών – Άρθρο 103ε – Εθνική χρηματοδοτική συνδρομή που χορηγήθηκε στις οργανώσεις παραγωγών στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1580/2007 – Άρθρο 97 – Απόφαση της Επιτροπής περί επιστροφής από την Ευρωπαϊκή Ένωση της εθνικής χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε από την Ουγγαρία στις οργανώσεις παραγωγών
Ιανουάριος 2017
Υπόθεση C-128/15 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Αλιεία – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Κανονισμός (ΕΕ) 1367/2014 – Κύρος – Αλιευτικές δυνατότητες – Προληπτική προσέγγιση – Αρχή της σχετικής σταθερότητας των αλιευτικών δραστηριοτήτων – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Γρεναδιέρος των βράχων και κορδέλα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:585 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:3 |
|
Υπόθεση C-289/15 Ποινική δίκη κατά Jozef Grundza
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 7 – Προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου – Άρθρο 9 – Λόγος μη αναγνωρίσεως και μη εκτελέσεως εξαιτίας της μη συνδρομής διττού αξιοποίνου – Υπήκοος του κράτους εκτελέσεως καταδικασθείς στο κράτος εκδόσεως λόγω μη τηρήσεως αποφάσεως δημόσιας αρχής
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:622 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:4 |
|
Υπόθεση C-491/15 P Typke κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 3 – Έννοια του εγγράφου – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Έγγραφα που κατέχει θεσμικό όργανο – Νομικός χαρακτηρισμός των πληροφοριών που περιέχονται σε βάση δεδομένων – Υποχρέωση καταρτίσεως μη υφιστάμενου εγγράφου – Δεν υφίσταται – Υφιστάμενα έγγραφα το περιεχόμενο των οποίων είναι δυνατό να αντληθεί από βάση δεδομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:711 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:5 |
|
Υπόθεση C-411/15 P Timab Industries και CFPR κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των φωσφορικών αλάτων για ζωοτροφές – Κατανομή ποσοστώσεων πωλήσεων, συντονισμός των τιμών και των όρων πωλήσεως και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Αποχώρηση των αναιρεσειουσών από τη διαδικασία διευθετήσεως της διαφοράς – Εξουσία πλήρους δικαιοδοσίας – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ίσης μεταχειρίσεως – Εύλογη διάρκεια της διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:620 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:11 |
|
Υπόθεση C-28/16 MVM κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 9, 26, 167, 168 και 173 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος ασκεί τόσο οικονομικές όσο και μη οικονομικές δραστηριότητες – Εταιρία συμμετοχών που παρέχει υπηρεσίες στις θυγατρικές της χωρίς αντάλλαγμα
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:7 |
|
Υπόθεση C-189/15 IRCCS - Fondazione Santa Lucia κατά Cassa conguaglio per il settore elettrico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Φορολογικές μειώσεις – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Πλεονεκτήματα σχετικά με τα ποσά που οφείλονται για την κάλυψη των γενικών βαρών του συστήματος ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 17 – Ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Πλεονεκτήματα χορηγούμενα σε τέτοιες επιχειρήσεις μόνον του μεταποιητικού τομέα – Επιτρέπονται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Απριλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:17 |
|
Υπόθεση C-365/15 Wortmann Internationale Schuhproduktionen κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Επιστροφή εισαγωγικών δασμών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 (τελωνειακός κώδικας) – Άρθρο 241, πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση – Υποχρέωση κράτους μέλους να προβλέπει την καταβολή τόκων υπερημερίας, ακόμη και σε περίπτωση μη εγέρσεως αξιώσεως επιστροφής ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:663 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:19 |
|
Υπόθεση C-427/15 NEW WAVE CZ κατά ALLTOYS
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Διαδικασία που αφορά προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημερώσεως – Αίτημα παροχής πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασίας – Διαδικασία βάσει της οποίας αναγνωρίστηκε η προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:18 |
|
Υπόθεση C-471/15 Sjelle Autogenbrug κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς φορολογήσεως του περιθωρίου κέρδους – Έννοια “μεταχειρισμένων αγαθών” – Πωλήσεις ανταλλακτικών οχημάτων στο τέλος του κύκλου ζωής τους
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:724 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:20 |
|
Υπόθεση C-37/16 Minister Finansów κατά SAWP
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Φορολογητέες πράξεις – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας” – Καταβολές τελών προς τους οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης των δικαιωμάτων του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο δίκαιης αποζημίωσης – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:22 |
|
Υπόθεση C-282/15 Queisser Pharma κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 έως 36 ΣΛΕΕ – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Ασφάλεια των τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 6 – Αρχή της αναλύσεως των κινδύνων – Άρθρο 7 – Αρχή της προφυλάξεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1925/2006 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία απαγορεύει την παρασκευή και διάθεση στην αγορά συμπληρωμάτων διατροφής που περιέχουν αμινοξέα – Περίπτωση στην οποία η προσωρινή παρέκκλιση από την απαγόρευση αυτή εμπίπτει στη διακριτική ευχέρεια της εθνικής αρχής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Braunschweig για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:589 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:26 |
|
Υπόθεση C-344/15 National Roads Authority κατά The Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Δραστηριότητα διαχείρισης και λειτουργίας οδικών υποδομών αντί καταβολής διοδίων – Δραστηριότητες τις οποίες ασκεί οργανισμός δημοσίου δικαίου ως φορέας δημόσιας εξουσίας – Παρουσία ιδιωτικών φορέων – Σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού – Ύπαρξη πραγματικού ή δυνητικού ανταγωνισμού
Αίτηση του Appeal Commissioners για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:661 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:28 |
|
Υπόθεση C-351/15 P Επιτροπή κατά Total και Elf Aquitaine
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά μεθακρυλικών ενώσεων – Πρόστιμα – Αλληλέγγυα ευθύνη των μητρικών εταιριών και της θυγατρικής τους για την παραβατική συμπεριφορά αυτής – Καταβολή του προστίμου από τη θυγατρική – Μείωση του ποσού του προστίμου της θυγατρικής κατόπιν αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγγραφα του λογιστηρίου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τα οποία απαιτείται από τις μητρικές εταιρίες η καταβολή του ποσού που η ίδια επέστρεψε στη θυγατρική, πλέον τόκων υπερημερίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:590 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:27 |
|
Υπόθεση C-460/15 Schaefer Kalk κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σχέδιο παρακολουθήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 1, και σημείο 10 του παραρτήματος IV – Υπολογισμός των εκπομπών της εγκαταστάσεως – Αφαίρεση του μεταφερθέντος διοξειδίου του άνθρακα (CO2) – Εξαίρεση του CO2 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ιζήματος ανθρακικού ασβεστίου – Κύρος της εξαιρέσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:852 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:29 |
|
Υπόθεση C-367/15 Stowarzyszenie Oławska Telewizja Kablowa κατά Stowarzyszenie Filmowców Polskich
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13 – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Προσβολή – Υπολογισμός της αποζημιώσεως – Νομοθεσία κράτους μέλους – Ποσό διπλάσιο από τις κανονικώς οφειλόμενες αμοιβές
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:900 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:36 |
|
Υπόθεση C-375/15 BAWAG κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Συμβάσεις-πλαίσια – Προηγούμενη γενική ενημέρωση – Υποχρέωση παροχής των σχετικών πληροφοριών σε έντυπο ή σε άλλο μέσο ανθεκτικό στον χρόνο – Διαβίβαση των πληροφοριών μέσω θυρίδας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενσωματωμένης σε ιστότοπο ηλεκτρονικής τραπεζικής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:38 |
|
Υπόθεση C-582/15 Openbaar Ministerie κατά van Vemde
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση δικαστικών αποφάσεων – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 28 – Μεταβατική διάταξη – Έννοια της “εκδόσεως της αμετάκλητης αποφάσεως”
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:766 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:37 |
|
Υπόθεση C-640/15 Vilkas
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 23 – Προθεσμία για την παράδοση του καταζητουμένου προσώπου – Δυνατότητα να συμφωνηθεί, περισσότερες από μία φορές, νέα ημερομηνία παραδόσεως – Αντίσταση του καταζητουμένου προσώπου στην παράδοσή του – Ανωτέρα βία
Αίτηση του Court of Appeal (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:826 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:39 |
|
Υπόθεση C-679/15 Ultra-Brag κατά HZA Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Γένεση τελωνειακής οφειλής κατόπιν παράτυπης εισαγωγής εμπορευμάτων – Έννοια του οφειλέτη – Υπάλληλος νομικού προσώπου που φέρει την ευθύνη για την παράτυπη εισαγωγή – Προσδιορισμός δόλου ή πρόδηλης αμέλειας
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:807 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:40 |
|
Υπόθεση C-604/13 P Dornbracht κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % επί του κύκλου εργασιών – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τη μέθοδο υπολογισμού των προστίμων – Αρχή της μη αναδρομικότητας – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:45 |
|
Υπόθεση C-609/13 P Duravit και Duravit BeLux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 31 – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:46 |
|
Υπόθεση C-611/13 P Hansa Metallwerke κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:47 |
|
Υπόθεση C-613/13 P Επιτροπή κατά Koralle Sanitärprodukte κ.λπ.
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:49 |
|
Υπόθεση C-614/13 P Masco κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:63 |
|
Υπόθεση C-618/13 P Zucchetti Rubinetteria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % επί του κύκλου εργασιών
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:48 |
|
Υπόθεση C-619/13 P Mamoli Robinetteria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Πρόγραμμα επιείκειας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:50 |
|
Υπόθεση C-625/13 P Villeroy & Boch κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:52 |
|
Υπόθεση C-626/13 P Villeroy & Boch Austria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:54 |
|
Υπόθεση C-636/13 P Roca Sanitario κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αναλογικότητα – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Νοεμβρίου 2015
ECLI:EU:C:2015:785 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:56 |
|
Υπόθεση C-637/13 P Laufen Austria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός στις αυξήσεις τιμών και ανταλλαγή εμπορικώς ευαίσθητων πληροφοριών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Ανώτατο όριο του 10 % του κύκλου εργασιών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:51 |
|
Υπόθεση C-638/13 P Roca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων του 2006 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άσκηση της πλήρους δικαιοδοσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:53 |
|
Υπόθεση C-642/13 P Villeroy & Boch - Belgium κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη προθεσμία – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:58 |
|
Υπόθεση C-644/13 P Villeroy & Boch κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Βελγική, γερμανική, γαλλική, ιταλική, ολλανδική και αυστριακή αγορά ειδών υγιεινής για μπάνια – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Συντονισμός τιμών πώλησης και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Ενιαία παράβαση – Απόδειξη – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία – Εύλογη διάρκεια – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:59 |
|
Υπόθεση C-421/14 Banco Primus κατά Gutiérrez García
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις μεταξύ επαγγελματιών και καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως με αντικείμενο ενυπόθηκο πράγμα – Αποκλειστική προθεσμία – Εξουσίες των εθνικών δικαστηρίων – Δεδικασμένο
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Φεβρουαρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:69 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:60 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-247/15 P, C-253/15 P και C-259/15 P Maxcom και Επιτροπή κατά Συμβουλίου και Συμβούλιο κατά Chin Haur Indonesia
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις ανωτέρω εισαγωγές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη συγκλινουσών ενδείξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:712 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:61 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-248/15 P, C-254/15 P και C-260/15 P Maxcom και Επιτροπή κατά Συμβουλίου και Συμβούλιο κατά City Cycle Industries
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις ανωτέρω εισαγωγές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που έχει επιβληθεί στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη συγκλινουσών ενδείξεων – Αντιφατική αιτιολογία – Έλλειψη αιτιολογίας – Προσβολή δικονομικών δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:713 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:62 |
|
Υπόθεση C-373/15 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ)1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 – Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Επιτόπιοι έλεγχοι – Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου – Καταμέτρηση των ζώων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:55 |
|
Υπόθεση C-573/14 Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides κατά Lounani
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Άσυλο – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 12, παράγραφος 3 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Έννοια του όρου “πράξεις που αντιβαίνουν στους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών” – Περιεχόμενο – Ηγετικό μέλος τρομοκρατικής οργανώσεως – Ποινική καταδίκη για συμμετοχή στις δραστηριότητες τρομοκρατικής ομάδας – Εξατομικευμένη έρευνα
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:380 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:71 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-508/16 Boudjellal κατά Rauwers Contrôle
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και/ή 47 – Παράβαση – Απόκτηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χρήση των δεδομένων αυτών ενώπιον δικαστηρίου – Ερώτημα το οποίο δεν αφορά άλλον κανόνα δικαίου της Ένωσης, πέραν του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Υποθετικό ερώτημα – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-280/16 P Amrita κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/ΕΚ – Προστασία έναντι της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξαπλώσεως στην Ένωση του οργανισμού Xylella fastidiosa (Wells και Raju) – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη – Μέτρα εκτελέσεως – Πρόσωπο το οποίο αφορά ατομικά η επίμαχη πράξη
Υπόθεση C-343/16 P Europäischer Tier- und Naturschutz και Giesen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρνηση υποβολής νομοθετικής προτάσεως για τη δημιουργία σωματείου ευρωπαϊκού δικαίου – Πράξη μη δεκτική προσφυγής
Υπόθεση C-440/16 P Staywell Hospitality Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Κίνδυνος συγχύσεως – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος PARK REGIS – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-623/15 P Toshiba κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Έννοια της “οικονομικής ενότητας” μεταξύ δύο εταιριών – Έννοια της “καθοριστικής επιρροής” – Από κοινού έλεγχος δύο ανεξάρτητων μητρικών εταιριών – Παραμόρφωση αποδεικτικού στοιχείου
Υπόθεση C-32/17 P Apcoa Parking Holdings κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού και εικονιστικού σήματος PARKWAY – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Υπόθεση C-53/16 P Beul κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών – Απαιτήσεις όσον αφορά τον υποχρεωτικό έλεγχο των ετήσιων ενοποιημένων οικονομικών καταστάσεων οντοτήτων δημοσίου συμφέροντος – Κανονισμός (ΕΕ) 537/2014 – Κανόνες για την οργάνωση των νομίμων οικονομικών ελεγκτών και την επιλογή τους από οντότητες δημοσίου συμφέροντος – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-506/15 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμοί (ΕΚ) 1698/2005, (ΕΚ) 1975/2006 και (ΕΚ) 796/2004 – Μέτρα στηρίξεως της αγροτικής αναπτύξεως – Περιοχές με φυσικά μειονεκτήματα – Επιτόπιοι έλεγχοι – Συντελεστής πυκνότητας του ζωικού κεφαλαίου – Καταμέτρηση των ζώων
Υπόθεση C-45/16 P Synergy Hellas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση “Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat)”, συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Καταγγελία της συμβάσεως αυτής λόγω παρατυπιών διαπραχθεισών κατά την εκτέλεση άλλης συμβάσεως συναφθείσας με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Καλή πίστη – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη όσον αφορά το ότι η Επιτροπή δεν θα προέβαινε σε καταγγελία
Υπόθεση C-485/16 P Universal Protein Supplements κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “animal”
Φεβρουάριος 2017
Υπόθεση C-392/15 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συμβολαιογράφοι – Προϋπόθεση ιθαγένειας – Άρθρο 51 ΣΛΕΕ – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:73 |
|
Υπόθεση C-430/15 Secretary of State for Work and Pensions κατά Tolley
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Επίδομα διαβιώσεως αναπήρων (disability living allowance), τμήμα που αφορά τη φροντίδα – Πρόσωπο καλυπτόμενο από ασφάλεια γήρατος το οποίο έπαυσε οριστικώς οιαδήποτε επαγγελματική δραστηριότητα – Έννοιες ‟παροχή ασθενείας” και ‟παροχή αναπηρίας” – Εξαγωγιμότητα παροχών
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 5ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:743 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:74 |
|
Υπόθεση C-144/16 Município de Palmela κατά ASAE
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγίες 83/189/ΕΟΚ και 98/34/ΕΚ – Σχέδιο τεχνικού κανόνα – Κοινοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Υποχρεώσεις των κρατών μελών – Παράβαση – Συνέπειες
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:76 |
|
Υπόθεση C-239/16 P Šumelj κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:91 |
|
Υπόθεση C-240/16 P Vidmar κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:89 |
|
Υπόθεση C-241/16 P Graf κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Δεσμεύσεις σχετικά με τη στρατηγική για τη δικαστική μεταρρύθμιση – Ίδρυση και εν συνεχεία κατάργηση του σώματος των αρμοδίων για την εκτέλεση δημοσίων υπαλλήλων – Ζημία που υπέστησαν τα πρόσωπα που είχαν διοριστεί ως αρμόδιοι για την εκτέλεση δημόσιοι υπάλληλοι – Μη πλημμελής παρακολούθηση των δεσμεύσεων της Δημοκρατίας της Κροατίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απόρριψη της αγωγής – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:86 |
|
Υπόθεση C-562/15 Carrefour Hypermarchés κατά ITM Alimentaire International
Προδικαστική παραπομπή – Συγκριτική διαφήμιση – Οδηγία 2006/114/ΕΚ – Άρθρο 4 – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αντικειμενική σύγκριση τιμών – Παραπλανητική παράλειψη – Διαφήμιση συγκρίνουσα τις τιμές προϊόντων τα οποία πωλούνται σε καταστήματα διαφορετικού μεγέθους ή διαφορετικής κατηγορίας – Επιτρεπτό – Ουσιώδης πληροφορία – Βαθμός και μέσο μεταδόσεως της πληροφορίας
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:781 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:95 |
|
Υπόθεση C-560/14 M κατά Minister for Justice and Equaltiy Ireland and the Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικά με τις προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Αίτηση υπαγωγής στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Νομότυπος χαρακτήρας της εθνικής διαδικασίας που τηρείται κατά την εξέταση αιτήσεως για την παροχή επικουρικής προστασίας κατόπιν απορρίψεως αιτήσεως για την αναγνώριση της ιδιότητας του πρόσφυγα – Δικαίωμα ακροάσεως – Περιεχόμενο – Δικαίωμα προφορικής συνεντεύξεως – Δικαίωμα κλήσεως και εξετάσεως μαρτύρων κατ’ αντιπαράθεση
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:320 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:101 |
|
Υπόθεση C-283/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Υπήκοος κράτους μέλους με εισοδήματα στο κράτος μέλος αυτό και σε τρίτη χώρα, ο οποίος κατοικεί σε άλλο κράτος μέλος – Φορολογικό πλεονέκτημα με σκοπό να λαμβάνεται υπόψη η προσωπική και οικογενειακή του κατάσταση
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:102 |
|
Υπόθεση C-441/15 Madaus κατά Hauptzollamt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 3824 90 97 και 2106 90 92 – Προϊόν σε σκόνη το οποίο αποτελείται από ανθρακικό ασβέστιο (95 %) και τροποποιημένο άμυλο (5 %)
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:103 |
|
Υπόθεση C-585/15 Raffinerie Tirlemontoise κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ζάχαρη – Συνεισφορές στην παραγωγή – Υπολογισμός του μέσου όρου ζημιών – Υπολογισμός των συνεισφορών στην παραγωγή – Κανονισμός (ΕΚ) 2267/2000 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 1993/2001 – Κύρος
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:105 |
|
Υπόθεση C-21/16 Euro Tyre κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 131 και 138 – Προϋποθέσεις απαλλαγής ενδοκοινοτικής παραδόσεως – Σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον ΦΠΑ (VIES) – Μη καταχώριση του αποκτώντος – Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής – Επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:106 |
|
Υπόθεση C-283/16 S. κατά S.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Αναγνώριση της εκτελέσεως αποφάσεων και της συνεργασίας σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Εκτέλεση αποφάσεως σε κράτος μέλος – Υποβολή της αιτήσεως απευθείας στην αρμόδια αρχή του κράτους μέλους εκτελέσεως – Εθνική νομοθεσία που απαιτεί την υποβολή στην κεντρική αρχή του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του High Court of Justice, Family Division (England and Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:104 |
|
Υπόθεση C-443/16 Rodrigo Sanz κατά Universidad Politécnica de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Αναδιάρθρωση της οργανώσεως των πανεπιστημίων – Εθνική ρύθμιση – Ένταξη των καθηγητών των ανωτέρων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων στους καθηγητές πανεπιστημίων – Προϋπόθεση – Απόκτηση διδακτορικού τίτλου – Μετατροπή των θέσεων εργασίας πλήρους απασχολήσεως σε θέσεις εργασίας μερικής απασχολήσεως – Εφαρμογή μόνον στους καθηγητές οι οποίοι υπηρετούν ως μη μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:109 |
|
Γνωμοδότηση 3/15 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συνθήκη του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε δημοσιευμένα έργα για τα άτομα που είναι τυφλά, τα άτομα με μειωμένη όραση ή με πρόβλημα ανάγνωσης εντύπων με άλλο τρόπο – Άρθρο 3 ΣΛΕΕ – Αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 207 ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Διεθνής συμφωνία που ενδέχεται να επηρεάσει τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλει την εμβέλειά τους – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί υπέρ ατόμων με αναπηρία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:657 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:114 |
|
Υπόθεση C-317/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 64 ΣΛΕΕ – Κινήσεις κεφαλαίων προς ή από τρίτες χώρες που αφορούν την παροχή χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Περιουσιακά στοιχεία ευρισκόμενα σε ελβετικό τραπεζικό λογαριασμό – Διορθωτική πράξη επιβολής φόρου – Προθεσμία για την έκδοση διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Παράταση της προθεσμίας εκδόσεως διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου σε περίπτωση κατοχής περιουσιακών στοιχείων εκτός του κράτους μέλους διαμονής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:119 |
|
Υπόθεση C-499/15 W και V κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 8 έως 15 – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Αντίθετες αποφάσεις που εκδόθηκαν από δικαστήρια διαφορετικών κρατών μελών – Παιδί που έχει τη συνήθη διαμονή του στο κράτος μέλος διαμονής της μητέρας του – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους διαμονής του πατέρα προκειμένου να τροποποιήσουν τελεσίδικη απόφαση την οποία είχαν εκδώσει προηγουμένως όσον αφορά τη διαμονή του παιδιού, τις υποχρεώσεις διατροφής και την άσκηση του δικαιώματος επικοινωνίας – Δεν υφίσταται
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:920 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:118 |
|
Υπόθεση C-592/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά British Film Institute
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο ιδʹ – Απαλλαγές ορισμένων παροχών υπηρεσιών πολιτιστικού χαρακτήρα – Δεν υφίσταται άμεσο αποτέλεσμα – Καθορισμός των απαλλασσόμενων παροχών υπηρεσιών πολιτιστικού χαρακτήρα – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:733 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:117 |
|
Υπόθεση C-555/14 IOS Finance EFC κατά Servicio Murciano de Salud
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Εμπορικές συναλλαγές μεταξύ ιδιωτικών επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία θέτει ως προϋπόθεση για την άμεση καταβολή του κεφαλαίου της οφειλής την παραίτηση από τις αξιώσεις τόκων υπερημερίας και αποζημιώσεως για τα έξοδα εισπράξεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 6 de Murcia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:341 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:121 |
|
Υπόθεση C-577/14 P Brandconcern κατά EUIPO και Scooters India
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 2 – Λεκτικό σήμα LAMBRETTA – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Αίτηση εκπτώσεως – Κήρυξη μερικής εκπτώσεως – Ανακοίνωση 2/12 του προέδρου του EUIPO – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων αποφάσεως του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:571 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:122 |
|
Υπόθεση C-219/15 Schmitt κατά TÜV Rheinland LGA Products
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Βιομηχανική πολιτική – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Έλεγχος πιστότητας των ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Κοινοποιημένος οργανισμός τον οποίο επέλεξε ο κατασκευαστής – Υποχρεώσεις του εν λόγω οργανισμού – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Κατασκευή από σιλικόνη – Ευθύνη του κοινοποιημένου οργανισμού
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:694 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:128 |
|
Υπόθεση C-503/15 Margarit Panicello κατά Hernández Martínez
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δικαστικός γραμματέας – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του αιτούντος οργάνου – Άσκηση δικαιοδοτικών καθηκόντων – Ανεξαρτησία – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Secretario Judicial del Juzgado de Violencia sobre la Mujer Único de Terrassa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:696 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:126 |
|
Υπόθεση C-507/15 Agro Foreign Trade & Agency κατά Petersime
Προδικαστική παραπομπή – Ανεξάρτητοι εμπορικοί αντιπρόσωποι – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Συντονισμός των δικαίων των κρατών μελών – Βελγικός νόμος περί μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας – Αντιπροσωπευόμενος εγκατεστημένος στο Βέλγιο και αντιπρόσωπος εγκατεστημένος στην Τουρκία – Ρήτρα περί επιλογής του βελγικού δικαίου – Μη εφαρμοζόμενος νόμος – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Συμβατότητα
Αίτηση του Rechtbank van Koophandel te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:809 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:129 |
|
Υπόθεση C-641/15 Verwertungsgesellschaft Rundfunk κατά Hettegger Hotel Edelweiss
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Αποκλειστικό δικαίωμα των ραδιοτηλεοπτικών οργανισμών – Παρουσίαση στο κοινό – Μέρη όπου η είσοδος επιτρέπεται στο κοινό έναντι καταβολής αντιτίμου – Παρουσίαση εκπομπών μέσω συσκευών τηλεοράσεως εγκατεστημένων σε δωμάτια ξενοδοχείου
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:795 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:131 |
|
Υπόθεση C-145/16 Aramex Nederland κατά Inspecteur van de Belastingdiens/Douane
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κύρος – Κανονισμός (ΕΕ) 301/2012 – Κλάσεις 8703 και 8711 – Τρίτροχο όχημα με την επωνυμία “Spyder”
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:130 |
|
Υπόθεση C-578/16 PPU C. K. κ.λπ. κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση – Μεταφορά βαριά άρρωστου αιτούντος άσυλο προς το κράτος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αίτησής του – Μη συνδρομή βάσιμων λόγων που να οδηγούν στο συμπέρασμα ότι στο εν λόγω κράτος μέλος υπάρχουν αποδεδειγμένες συστημικές ελλείψεις – Υποχρεώσεις επιβαλλόμενες στο κράτος μέλος που πρέπει να πραγματοποιήσει τη μεταφορά
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:108 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:127 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-606/14 P Portovesme κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στην Portovesme Srl – Καθεστώτα προτιμησιακής τιμολόγησης ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία κρίνεται το μέτρο μη συμβατό με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-446/16 P Kohrener Landmolkerei και DHG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα – Εκπρόθεσμη υποβολή ενστάσεως από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-410/16 P Syndial κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα που αφορούν διαδικασία λόγω παραβάσεως κινηθείσα κατά της Ιταλικής Δημοκρατίας – Απόρριψη του αιτήματος παροχής προσβάσεως
Υπόθεση C-90/15 P Hansen & Rosenthal και H&R Wax Company Vertrieb κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά του κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Απόδειξη της παράβασης – Πλήρης δικαιοδοσία – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Αρχή της νομιμότητας – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-94/15 P Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-95/15 P H&R ChemPharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά κηρών παραφίνης και γερμανική αγορά κηρού ακατέργαστης παραφίνης – Καθορισμός των τιμών και κατανομή των αγορών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Υπολογισμός του προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-501/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σημείου το οποίο περιλαμβάνει τα λεκτικά στοιχεία “MAD CATZ” – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-502/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σημείου που απεικονίζει μαύρο τετράγωνο με τέσσερις λευκές λωρίδες – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-587/16 P Skylotec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος, σε ασπρόμαυρο, που αναπαριστά πολύγωνο – Κήρυξη της εκπτώσεως
Μάρτιος 2017
Υπόθεση C-275/15 ITV Broadcasting κ.λπ. κατά TVCatchup κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Άρθρο 9 – Πρόσβαση σε καλωδιακές ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες – Έννοια του όρου “καλωδιακές” – Διαδικτυακή αναμετάδοση από τρίτο εκπομπών εμπορικών ραδιοτηλεοπτικών φορέων – “Live streaming”
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:649 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:144 |
|
Υπόθεση C-245/15 Casa Noastră κατά Ministerul Transporturilor - ISCTR
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Παρεκκλίσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 1073/2009 – Άρθρο 2, σημείο 3 – Τακτικές γραμμές μεταφοράς επιβατών – Έννοια – Δωρεάν μεταφορές που οργανώνονται από επιχείρηση για τους υπαλλήλους της, προς και από τον τόπο εργασίας, με οχήματα τα οποία ανήκουν στην επιχείρηση αυτή και τα οποία οδηγεί υπάλληλός της
Αίτηση του Judecătoria Balş – Judeţul Olt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:156 |
|
Υπόθεση C-354/15 Henderson κατά Novo Banco
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρα 8, 14 και 19 – Επίδοση ή κοινοποίηση εισαγωγικού της δίκης εγγράφου μέσω ταχυδρομείου – Πράξη που δεν μεταφράσθηκε – Παράρτημα II – Τυποποιημένο έντυπο – Έλλειψη – Συνέπειες – Επίδοση με συστημένη επιστολή με απόδειξη παραλαβής – Μη επιστροφή της αποδείξεως παραλαβής – Παραλαβή της πράξεως από τρίτον – Προϋποθέσεις εγκυρότητας της διαδικασίας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:157 |
|
Υπόθεση C-496/15 Eschenbrenner κατά Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση – Μεθοριακός εργαζόμενος υποκείμενος στον φόρο εισοδήματος στο κράτος μέλος κατοικίας – Αποζημίωση καταβαλλόμενη από το κράτος μέλος απασχολήσεως σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Τρόπος υπολογισμού της αποζημιώσεως λόγω αφερεγγυότητας – Πλασματικός συνυπολογισμός του φόρου εισοδήματος του κράτους μέλους απασχολήσεως – Αποζημίωση λόγω αφερεγγυότητας κατώτερη των προγενέστερων καθαρών αποδοχών – Διμερής σύμβαση για την αποτροπή της διπλής φορολογήσεως
Αίτηση του Landessozialgericht Rheinland-Pfalz, Mainz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:640 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:152 |
|
Υπόθεση C-568/15 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main κατά comtech
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 21 – Τηλεφωνική επικοινωνία – Χρησιμοποίηση τηλεφωνικής γραμμής από έμπορο προκειμένου να έχει ο καταναλωτής δυνατότητα επικοινωνίας μαζί του σχετικά με συναπτόμενες συμβάσεις – Απαγόρευση εφαρμογής χρέωσης υψηλότερης από τη βασική τιμή χρέωσης – Έννοια του όρου “βασική τιμή χρέωσης”
Αίτηση του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:863 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:154 |
|
Υπόθεση C-584/15 Glencore Céréales France κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 – Άρθρο 11 – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθείσας επιστροφής κατά την εξαγωγή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3002/92 – Άρθρο 5α – Αδικαιολογήτως αποδεσμευθείσα εγγύηση – Οφειλόμενοι τόκοι – Προθεσμία παραγραφής – Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας – Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής – Ανώτατο όριο – Μεγαλύτερη προθεσμία – Δυνατότητα εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal administratif de Melun για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:655 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:160 |
|
Υπόθεση C-4/16 J. D. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές – Υδροηλεκτρική ενέργεια – Έννοια – Ενέργεια παραγόμενη σε μικρό υδροηλεκτρικό σταθμό ευρισκόμενο στον τόπο απορρίψεως των λυμάτων άλλης μονάδας παραγωγής
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:875 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:153 |
|
Υπόθεση C-97/16 Pérez Retamero κατά TNT Express Worldwide Spain κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2002/15/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδικές μεταφορές – Μετακινούμενος εργαζόμενος – Αυτοαπασχολούμενος οδηγός – Έννοια – Απαράδεκτο
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:158 |
|
Υπόθεση C-497/16 Ποινική δίκη κατά Sokáč
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρóδρoμες ουσίες των ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” – Εξαίρεση των φαρμάκων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2 – Έννοια του “φαρμάκου” – Φάρμακο που περιέχει εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη – Κανονισμός (ΕΚ) 111/2005 – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “διαβαθμισμένης ουσίας” – Παράρτημα – Συμπερίληψη των φαρμάκων που περιέχουν εφεδρίνη ή ψευδοεφεδρίνη – Δεν ασκεί επιρροή στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού 273/2004
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:171 |
|
Υπόθεση C-390/15 RPO κατά Marszałek Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej και Prokurator Generalny
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σημείο 6 του παραρτήματος III – Κύρος – Διαδικασία – Τροποποίηση προτάσεως οδηγίας του Συμβουλίου κατόπιν διατυπώσεως της γνώμης του Κοινοβουλίου – Απουσία νέας διαβουλεύσεως με το Κοινοβούλιο – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Κύρος – Μη εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις ηλεκτρονικές παραδόσεις ψηφιακών βιβλίων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Συγκρισιμότητα των δύο καταστάσεων – Ηλεκτρονική παράδοση ψηφιακών βιβλίων και παράδοσή τους επί κάθε άλλου υλικού υποθέματος
Αίτηση του Trybunał Konstytucyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:664 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:174 |
|
Υπόθεση C-638/16 PPU X κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Θεώρηση περιορισμένης εδαφικής ισχύος – Χορήγηση θεωρήσεως για ανθρωπιστικούς λόγους ή για λόγους διεθνών υποχρεώσεων – Έννοια των “διεθνών υποχρεώσεων” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Σύμβαση της Γενεύης – Χορήγηση θεωρήσεως εισόδου σε περίπτωση αποδεδειγμένου κινδύνου παραβάσεως του άρθρου 4 και/ή του άρθρου 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δεν υφίσταται σχετική υποχρέωση
Αίτηση του Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:173 |
|
Υπόθεση C-321/15 ArcelorMittal Rodange et Schifflange κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Άρθρα 11 και 12 – Παύση λειτουργίας εγκαταστάσεων – Επιστροφή των μη χρησιμοποιηθέντων δικαιωμάτων – Περίοδος 2008-2012 – Μη καταβολή αποζημιώσεως – Οικονομία του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:516 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:179 |
|
Υπόθεση C-448/15 Belgische Staat κατά Wereldhave Belgium κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες εγκατεστημένες σε διαφορετικά κράτη μέλη – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Εταιρία υποκείμενη στον φόρο, χωρίς δυνατότητα επιλογής και χωρίς απαλλαγή από τον φόρο – Φορολόγηση με μηδενικό συντελεστή
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:808 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:180 |
|
Υπόθεση C-660/15 P Viasat Broadcasting UK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Μέτρο των δανικών αρχών υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού δημόσιας υπηρεσίας TV2/Danmark – Αντιστάθμιση των συμφυών με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας εξόδων – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:854 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:178 |
|
Υπόθεση C-14/16 Euro Park Service κατά Ministre des finances et des comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Συγχώνευση δι’ απορροφήσεως – Προηγούμενη έγκριση εκ μέρους της φορολογικής αρχής – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Φοροδιαφυγή ή φοροαποφυγή – Ελευθερία εγκαταστάσεως
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:177 |
|
Υπόθεση C-141/15 Doux κ.λπ. κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 543/2008 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 16 – Κατεψυγμένα ή βαθύψυκτα κοτόπουλα – Ανώτατο όριο περιεκτικότητας σε νερό – Παρωχημένος χαρακτήρας του εν λόγω ορίου – Πρακτικά μέτρα για τους ελέγχους – Νέες αναλύσεις – Κανονισμός 612/2009 – Άρθρο 28 – Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα γεωργικά προϊόντα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη ποιότητα – Προϊόντα δυνάμενα να διατεθούν στο εμπόριο υπό κανονικές συνθήκες
Αίτηση του Tribunal administratif de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:676 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:188 |
|
Υπόθεση C-173/15 GE Healthcare κατά Hauptzollamt Düsseldorf
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Τέλη ή δικαιώματα άδειας σχετικά με τα υπό εκτίμηση εμπορεύματα – Έννοια – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 160 – “Όρος της πώλησης” των υπό εκτίμηση εμπορευμάτων – Πληρωμή των τελών ή των δικαιωμάτων άδειας υπέρ εταιρίας συνδεόμενης τόσο με τον πωλητή όσο και με τον αγοραστή των εμπορευμάτων – Άρθρο 158, παράγραφος 3 – Μέτρα προσαρμογής και κατανομής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:621 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:195 |
|
Υπόθεση C-342/15 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Δυνατότητα των κρατών μελών να επιφυλάσσουν σε ορισμένες κατηγορίες δικηγόρων τη σύνταξη επίσημων εγγράφων σχετικών με την κτήση ή τη μεταβίβαση εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους κατά την οποία απαιτείται να βεβαιώνεται από συμβολαιογράφο το γνήσιο της υπογραφής σε αίτηση εγγραφής στο κτηματολόγιο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:710 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:196 |
|
Υπόθεση C-398/15 Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce κατά Manni
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Δεδομένα δημοσιοποιούμενα μέσω του μητρώου εταιριών – Πρώτη οδηγία 68/151/ΕΟΚ – Άρθρο 3 – Λύση της εμπλεκόμενης εταιρίας – Περιορισμός της προσβάσεως των τρίτων στα δεδομένα αυτά
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:197 |
|
Υπόθεση C-406/15 Milkova κατά Izpalnitelen direktor na Agentsiata za privatizatsia i sledprivatizatsionen kontrol
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Άρθρα 5 και 27 – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 7 – Ενισχυμένη προστασία πασχόντων από αναπηρία μισθωτών σε περίπτωση απολύσεως – Μη πρόβλεψη αντίστοιχης προστασίας για τους πάσχοντες από αναπηρία δημοσίους υπαλλήλους – Γενική αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:824 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:198 |
|
Υπόθεση C-484/15 Zulfikarpašić κατά Gajer
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Απαιτήσεις για την πιστοποίηση ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Συμβολαιογράφος ο οποίος εξέδωσε διαταγή εκτελέσεως επί τη βάσει “εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη” – Δημόσιο έγγραφο
Αίτηση του Općinski sud u Novom Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:199 |
|
Υπόθεση C-551/15 Pula Parking κατά Tederahn
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Κατά χρόνο και καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως προς είσπραξη μη καταβληθέντος τέλους για τη χρήση δημόσιου χώρου σταθμεύσεως – Εμπίπτει – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Συμβολαιογράφος ο οποίος εξέδωσε διαταγή εκτελέσεως επί τη βάσει “εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη”
Αίτηση του Općinski sud u Puli-Pola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:825 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:193 |
|
Υπόθεση C-573/15 État belge κατά Oxycure Belgium
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Οξυγονοθεραπεία – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Φιάλες οξυγόνου – Κανονικός συντελεστής ΦΠΑ – Συμπυκνωτές οξυγόνου
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:792 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:189 |
|
Υπόθεση C-100/16 P Ελληνικός Χρυσός κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μεταβίβαση μεταλλείων σε τιμή κατώτερη της πραγματικής αγοραίας αξίας – Απαλλαγή από τους φόρους επί της πράξεως μεταβιβάσεως – Αποτίμηση του ύψους του παρασχεθέντος πλεονεκτήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:194 |
|
Υπόθεση C-158/14 A κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Ειδικά περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Απόφαση-πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Εγγραφή της οργανώσεως “Τίγρεις για την απελευθέρωση του Ταμίλ Ιλάμ (LTTE)” στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προδικαστικό ερώτημα ως προς το κύρος της εγγραφής αυτής – Συμμόρφωση προς το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο – Έννοια της “τρομοκρατικής πράξεως” – Δραστηριότητες των ενόπλων δυνάμεων σε περίοδο ένοπλης συρράξεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 29ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:734 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:202 |
|
Υπόθεση C-157/15 Achbita και Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding κατά G4S Secure Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανονισμός επιχειρήσεως ο οποίος απαγορεύει να φορούν οι εργαζόμενοι εμφανή πολιτικά, φιλοσοφικά ή θρησκευτικά σύμβολα στον χώρο εργασίας – Άμεση διάκριση – Δεν υφίσταται – Έμμεση διάκριση – Απαγόρευση σε εργαζομένη να φορά μουσουλμανική μαντίλα
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:382 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:203 |
|
Υπόθεση C-162/15 P Evonik Degussa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 30 – Απόφαση της Επιτροπής διαπιστώνουσα την ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά υπεροξειδίου του υδρογόνου και υπερβορικού άλατος – Δημοσίευση αναλυτικότερου μη εμπιστευτικού κειμένου της αποφάσεως αυτής – Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών – Καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων – Απόφαση 2011/695/ΕΕ – Άρθρο 8 – Εμπιστευτικός χαρακτήρας – Προστασία του επαγγελματικού απορρήτου – Άρθρο 339 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου ‟επιχειρηματικό απόρρητο ή άλλες πληροφορίες εμπιστευτικού χαρακτήρα” – Πληροφορίες προερχόμενες από αίτηση επιείκειας – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:587 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:205 |
|
Υπόθεση C-188/15 Bougnaoui και ADDH κατά Micropole
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Ουσιαστική και καθοριστική επαγγελματική προϋπόθεση – Έννοια – Επιθυμία πελάτη να μην του παρέχονται υπηρεσίες από εργαζομένη η οποία φορά μουσουλμανική μαντίλα
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:553 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:204 |
|
Υπόθεση C-323/15 P Polynt κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – Kυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης, cis-κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης και trans-κυκλοεξανο-1,2-δικαρβοξυλικός ανυδρίτης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:207 |
|
Υπόθεση C-324/15 P Hitachi Chemical Europe και Polynt κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 57, στοιχείο στʹ – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Ισοδύναμο επίπεδο ανησυχίας – Eξαϋδρομεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-4-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης, εξαϋδρο-1-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης και εξαϋδρο-3-μεθυλοφταλικός ανυδρίτης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:727 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:208 |
|
Υπόθεση C-414/15 P Stichting Woonlinie κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώτα ενισχύσεων υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 17, 18 και 19 – Εκτίμηση από την Επιτροπή της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά υφιστάμενου καθεστώτος ενισχύσεων – Πρόταση κατάλληλων μέτρων – Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης – Απόφαση περί συμβατότητας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:215 |
|
Υπόθεση C-415/15 P Stichting Woonpunt κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώτα ενισχύσεων υπέρ εταιριών κοινωνικής στέγης – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρα 17, 18 και 19 – Εκτίμηση από την Επιτροπή της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά υφιστάμενου καθεστώτος ενισχύσεων – Πρόταση κατάλληλων μέτρων – Δεσμεύσεις που έχουν αναλάβει οι εθνικές αρχές προκειμένου να συμμορφωθούν προς το δίκαιο της Ένωσης – Απόφαση περί συμβατότητας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:827 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:216 |
|
Υπόθεση C-528/15 Policie ČR κατά Al Chodor
Προδικαστική παραπομπή – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Κράτηση για τον σκοπό της μεταφοράς – Άρθρο 2, στοιχείο ιδʹ – Σημαντικός κίνδυνος διαφυγής – Αντικειμενικά κριτήρια – Έλλειψη ορισμού στον νόμο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ο. Μ. Saugmandsgaard Øe της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:865 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:213 |
|
Υπόθεση C-536/15 Tele2 (Netherlands) κ.λπ. κατά ACM
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου και καταλόγου συνδρομητών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 12 – Κατάλογοι συνδρομητών – Διάθεση προσωπικών δεδομένων των συνδρομητών, στο πλαίσιο της παροχής διαθέσιμων στο κοινό υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου και καταλόγων συνδρομητών – Συγκατάθεση του συνδρομητή – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με το κράτος μέλος εντός του οποίου παρέχονται οι διαθέσιμες στο κοινό τηλεφωνικές υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου και οι κατάλογοι συνδρομητών – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:845 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:214 |
|
Υπόθεση C-3/16 Aquino κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ένωσης – Δικαιώματα υπέρ των ιδιωτών – Παράβαση από δικαιοδοτικό όργανο – Προδικαστικά ερωτήματα – Παραπομπή ζητήματος στο Δικαστήριο – Εθνικό δικαστήριο αποφαινόμενο σε τελευταίο βαθμό
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:209 |
|
Υπόθεση C-253/16 Flibtravel International και Leonard Travel International κατά AAL Renting κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 96 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τη διάθεση μεμονωμένων θέσεων — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί τον προκαθορισμό του προορισμού τους — Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στους παρόχους υπηρεσιών ταξί την άγρα πελατών
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1005 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:211 |
|
Υπόθεση C-493/15 Agenzia delle Entrate κατά Identi
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Έκτη οδηγία – Κρατικές ενισχύσεις – Διαδικασία απαλλαγής από τα χρέη για τα φυσικά πρόσωπα που τελούν σε πτώχευση (esdebitazione) – Αδυναμία εισπράξεως οφειλών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:219 |
|
Υπόθεση C-47/16 Valsts ieņēmumu dienests κατά Veloserviss
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Προϋποθέσεις – Σφάλμα των τελωνειακών αρχών – Υποχρέωση του εισαγωγέα να ενεργεί καλόπιστα και να επαληθεύει τις περιστάσεις της εκδόσεως του πιστοποιητικού καταγωγής “τύπου A” – Αποδεικτικά μέσα – Έκθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:220 |
|
Υπόθεση C-138/16 AKM κατά Zürs.net
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Δικαίωμα παρουσιάσεως έργων στο κοινό – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο ιεʹ – Μετάδοση τηλεοπτικών εκπομπών μέσω τοπικού καλωδιακού δικτύου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα εξαιρέσεις για τις εγκαταστάσεις που επιτρέπουν την πρόσβαση σε 500 χρήστες συνδρομητές κατ’ ανώτατο όριο καθώς και για την αναμετάδοση εκπομπών του δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων στην εθνική επικράτεια
Αίτηση του Handelsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:218 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-435/15 και C-666/15 GROFA κ.λπ. κατά Hauptzollamt Hannover και Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Βιντεοκάμερες – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8525 80 30, 8525 80 91 και 8525 80 99 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Ερμηνεία – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1249/2011 και (ΕΕ) 876/2014 – Ερμηνεία – Κύρος
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg και Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:232 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-497/15 και C-498/15 Euro-Team και Spirál-Gép κατά Budapest Rendőrfőkapitánya
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αναλογικότητα
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:229 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-124/16, C-188/16 και C-213/16 Staatsanwaltschaft München I κατά Tranca κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Επίδοση ποινικής αποφάσεως εκδοθείσας κατά τη συνοπτική διαδικασία – Διαδικαστικές λεπτομέρειες – Υποχρεωτικός διορισμός αντικλήτου – Κατηγορούμενος μη διαμένων στην ημεδαπή και χωρίς μόνιμη κατοικία – Προθεσμία για την προβολή αντιρρήσεων η οποία τρέχει από της επιδόσεως στον αντίκλητο
Αιτήσεις των Amtsgericht München και Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:228 |
|
Υπόθεση C-72/15 Rosneft κατά Her Majesty's Treasury κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Διατάξεις της αποφάσεως 2014/512/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) 833/2014 – Κύρος – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Συμφωνία εταιρικής σχέσεως ΕΕ-Ρωσίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της σαφούς νομοθετικής προβλέψεως των ποινών – Πρόσβαση στην αγορά κεφαλαίων – Χρηματοδοτική βοήθεια – Διεθνή αποθετήρια έγγραφα (Global Depositary Receipts) – Πετρελαϊκός τομέας – Αίτημα ερμηνείας των όρων “σχιστολιθικό” και “ύδατα με βάθος μεγαλύτερο των 150 μέτρων” – Απαράδεκτο
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 31ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:381 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:236 |
|
Υπόθεση C-652/15 Tekdemir κατά Kreis Bergstraße
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Ενδεχόμενη ύπαρξη επιτακτικού λόγου γενικού συμφέροντος ο οποίος δικαιολογεί νέους περιορισμούς – Αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών – Υποχρέωση των ηλικίας κάτω των 16 ετών υπηκόων τρίτων κρατών να κατέχουν άδεια διαμονής – Αναλογικότητα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:960 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:239 |
|
Υπόθεση C-146/16 Verband Sozialer Wettbewerb κατά DHL Paket
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Διαφήμιση που περιέχεται σε έντυπο – Παράλειψη ουσιωδών πληροφοριών – Πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω του δικτυακού τόπου διά του οποίου πραγματοποιείται η διανομή των οικείων προϊόντων – Προϊόντα που πωλούνται από τον δημοσιεύσαντα τη διαφημιστική καταχώριση ή από τρίτους
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:243 |
|
Υπόθεση C-315/16 Lingurár κατά Miniszterelnökséget vezető miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Xρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Ενίσχυση για την αγροτική ανάπτυξη – Ενισχύσεις Natura 2000 – Δικαίωμα επί της ενισχύσεως περιοριζόμενο στους ιδιώτες – Δασική έκταση ανήκουσα εν μέρει στο Δημόσιο
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:244 |
|
Υπόθεση C-335/16 VG Čistoća κατά Vladika και Vladika
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Κάλυψη του κόστους διαχειρίσεως των αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Έννοια των “κατόχων αποβλήτων” – Χρέωση για τη διαχείριση των αποβλήτων – Ειδικό τέλος προοριζόμενο προς χρηματοδότηση επενδύσεων κεφαλαίου
Αίτηση του Općinski sud u Velikoj Gorici για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:242 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-512/16 P(R) EMA κατά MSD Animal Health Innovation και Intervet international
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA), κατατεθέντα στο πλαίσιο αιτήσεως χορηγήσεως αδείας για τη διάθεση στην αγορά κτηνιατρικού φαρμάκου – Απόφαση να δοθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Υπόθεση C-513/16 P(R) EMA κατά PTC Therapeutics International
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Κανονισμός (ΕΚ) 507/2006 – Έγγραφα που κατέχει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA), κατατεθέντα στο πλαίσιο αιτήσεως χορηγήσεως αδείας για τη διάθεση στην αγορά “ορφανού” φαρμάκου – Απόφαση να δοθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων
Υπόθεση C-655/15 P Panrico κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 52 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “krispy kreme doughnuts” – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα, τόσο εθνικά όσο και διεθνή, που περιέχουν τα στοιχεία “donut”, “donuts” και “doghnuts” – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας – Απόρριψη
Υπόθεση C-83/16 Heta Asset Resolution Bulgaria κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τελωνειακός κώδικας – Εκ των υστέρων διασάφηση εξαγωγής – Έννοια του “επαρκούς αποδεικτικού στοιχείου” – Εκτίμηση του επαρκούς χαρακτήρα των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-160/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Ενεργειακή πολιτική – Ενεργειακή απόδοση των κτιρίων – Οδηγία 2010/31/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Έκθεση σχετικά με τα βέλτιστα από πλευράς κόστους επίπεδα
Υπόθεση C-576/16 P TVR Italia κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “TVR ITALIA” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-625/16 P Pint κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που προέρχονται από την Ουγγρική Κυβέρνηση και αφορούν τη διαδικασία EU Pilot n° 8572/15 [CHAP(2015)00353 και 6874/14/JUST] σχετικώς με μια προβαλλόμενη παράβαση από την Ουγγαρία του άρθρου 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση ανακοινώσεως εγγράφων – Απουσία απάντησης εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Υπόθεση C-615/15 P Samsung SDI και Samsung SDI (Malaysia) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές στον τομέα των τιμών, της κατανομής των αγορών και των πελατών και του περιορισμού της παραγωγής – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 13 – Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων που σχετίζονται με την παράβαση
Υπόθεση C-105/16 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ένωσης – Αγροτική ανάπτυξη – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρο 33β – Στήριξη των εκμεταλλεύσεων ημιεπιβίωσης που τελούν υπό αναδιάρθρωση – Υποχρέωση να διατεθεί τουλάχιστον το 50 % της στήριξης για τη λήψη μέτρων αναδιάρθρωσης
Υπόθεση C-232/16 P Simet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας μεταφορών – Υπηρεσίες διαπεριφερειακής μεταφοράς με υπεραστικά λεωφορεία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1191/69 – Δικαίωμα αντισταθμίσεως του κόστους που απορρέει από την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας – Εθνική δικαστική απόφαση – Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά
Υπόθεση C-563/15 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρα 13 και 15 – Διαχείριση αποβλήτων – Προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Ευθύνη – Χώροι υγειονομικής ταφής
Υπόθεση C-515/16 Enedis κατά Axa Corporate Solutions και Ombrière Le Bosc
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κρατική ενίσχυση – Περιεχόμενο της έννοιας “παρέμβαση του κράτους ή με κρατικούς πόρους” – Ηλεκτρική ενέργεια που παράγεται από ηλιακή ακτινοβολία – Υποχρέωση αγοράς σε τιμή ανώτερη της αγοραίας τιμής – Πλήρης αντιστάθμιση – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως
Υπόθεση C-211/16 Bimotor κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale II di Torino
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα σταθερό ανώτατο όριο το οποίο περιορίζει το ύψος του πιστωτικού υπολοίπου ή του υπερβάλλοντος ποσού του φόρου προστιθέμενης αξίας το οποίο δύναται να επιστραφεί ή συμψηφιστεί
Υπόθεση C-665/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Άδεια οδηγήσεως – Ενωσιακό δίκτυο αδειών οδηγήσεως – Χρήση και σύνδεση με το ενωσιακό δίκτυο
Απρίλιος 2017
Υπόθεση C-337/15 P Διαμεσολαβητής κατά Staelen
Αίτηση αναιρέσεως – Eξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χειρισμός από τον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή καταγγελίας σχετικά με κακή διαχείριση του πίνακα των πλέον ικανών υποψηφίων που προέκυψε από γενικό διαγωνισμό – Παράβαση της υποχρεώσεως επιμέλειας – Έννοια της “κατάφωρης παραβάσεως” κανόνα δικαίου της Ένωσης – Ηθική βλάβη – Απώλεια της εμπιστοσύνης στον θεσμό του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:823 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:256 |
|
Υπόθεση C-544/15 Fahimian κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2004/114/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις εισδοχής των υπηκόων τρίτων χωρών – Άρνηση εισόδου – Έννοια της “απειλής για τη δημόσια ασφάλεια” – Περιθώριο εκτιμήσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 29ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:908 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:255 |
|
Υπόθεση C-598/14 P EUIPO κατά Szajner
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Άρθρο 65, παράγραφοι 1 και 2 – Λεκτικό σήμα LAGUIOLE – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας στηριζόμενη σε προγενέστερο δικαίωμα δυνάμει εθνικού δικαίου – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου από το EUIPO – Εξουσία του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:915 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:265 |
|
Υπόθεση C-217/15 Orsi κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2 και 273 – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά που αφορούν τη μη καταβολή φόρου προστιθέμενης αξίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ταυτότητα του προσώπου κατά του οποίου ασκείται η δίωξη ή στο οποίο επιβάλλεται η κύρωση – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Tribunale di Santa Maria Capua Vetere για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:14 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:264 |
|
Υπόθεση C-298/15 Borta κατά VĮ Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Σύμβαση με αξία χαμηλότερη του προβλεπομένου από την οδηγία αυτή κατωτάτου ορίου – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμός των περιπτώσεων υπεργολαβίας – Υποβολή από κοινού προσφοράς – Επαγγελματικές ικανότητες των προσφερόντων – Τροποποιήσεις της συγγραφής υποχρεώσεων
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:921 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:266 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-376/15 P και C-377/15 P Changshu City Standard Parts Factory και Ningbo Jinding Fastener κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 924/2012 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 – Εξαίρεση ορισμένων εξαγωγικών συναλλαγών από τον υπολογισμό του περιθωρίου ντάμπινγκ – Δίκαιη σύγκριση μεταξύ της τιμής εξαγωγής και της κανονικής αξίας σε περίπτωση εισαγωγών από χώρα χωρίς οικονομία της αγοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:928 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:269 |
|
Υπόθεση C-391/15 Marina del Mediterráneo κ.λπ. κατά Agencia Pública de Puertos de Andalucía
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής με την οποία επιτρέπεται σε οικονομικό φορέα να υποβάλει προσφορά – Απόφαση μη υποκείμενη σε προσφυγή σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Andalucía για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:268 |
|
Υπόθεση C-488/15 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Παράρτημα XI – Ημερήσιες και ετήσιες οριακές τιμές για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10 – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών – Άρθρο 22 – Μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως των προθεσμιών που έχουν ταχθεί για την επίτευξη ορισμένων οριακών τιμών – Όροι εφαρμογής – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα – Στοιχεία εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:862 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:267 |
|
Υπόθεση C-36/17 Ahmed κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως ασύλου υποβαλλόμενης σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενη από υπήκοο τρίτης χώρας ο οποίος δικαιούται επικουρικής προστασίας – Δυνατότητα εφαρμογής της διαδικασίας εκ νέου αναλήψεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:273 |
|
Υπόθεση C-336/15 Unionen κατά Almega Tjänsteförbunden και ISS Facility Services
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεων – Συλλογικές συμβάσεις που είναι εφαρμοστέες επί του διαδόχου και επί του μεταβιβάσαντος – Συμπληρωματικές προθεσμίες προειδοποιήσεως που παρέχονται στους απολυόμενους εργαζομένους – Συνυπολογισμός της προϋπηρεσίας στον μεταβιβάσαντα
Αίτηση του Arbetsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:276 |
|
Υπόθεση C-638/15 Eko-Tabak κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοιες “καπνός καπνίσματος”, “κομμένος ή κατ’ άλλον τρόπο τεμαχισμένος καπνός” και “μεταγενέστερη [βιομηχανική] μεταποίηση”
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:962 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:277 |
|
Υπόθεση C-668/15 Jyske Finans κατά Huskic
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία αʹκαι βʹ – Χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που ζητεί πρόσθετα στοιχεία ταυτότητας, υπό τη μορφή αντιγράφου διαβατηρίου ή άδειας διαμονής, από πρόσωπα τα οποία υποβάλλουν αίτηση χορηγήσεως δανείου για αγορά αυτοκινήτου και τα οποία ταυτοποιούνται μέσω της άδειας οδηγήσεώς τους όπου αναγράφεται χώρα γεννήσεως που δεν είναι κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:914 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:278 |
|
Υπόθεση C-527/15 Stichting Brein κατά Wullems
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Πώληση συσκευής ανάγνωσης πολυμέσων – Πρόσθετα (add‑ons) – Δημοσιοποίηση έργων χωρίς την άδεια του δικαιούχου – Πρόσβαση σε διαδικτυακούς τόπους μεταδόσεως σε συνεχή ροή (streaming) – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 5 – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Νόμιμη χρήση
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:938 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:300 |
|
Υπόθεση C-564/15 Farkas κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alfödi Regionális Adó Főigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Αυτεπάγγελτη εξέταση λόγου αντλούμενου από παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου επί των εισροών – Καθεστώς αντιστροφής της επιβαρύνσεως – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Εφαρμογή μόνον στην περίπτωση ακινήτων – Καταβολή αχρεωστήτως του φόρου από τον αποκτώντα τα αγαθά στον πωλητή λόγω εσφαλμένως εκδοθέντος τιμολογίου – Απόφαση της φορολογικής αρχής διαπιστώνουσα φορολογική οφειλή του αποκτώντος τα αγαθά, απορρίπτουσα την καταβολή της ζητηθείσας εκπτώσεως και επιβάλλουσα σε αυτόν φορολογικό πρόστιμο
Αίτηση του Kecskeméti Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 10ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:864 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:302 |
|
Υπόθεση C-632/15 Popescu κατά Guvernul României κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Άδεια οδηγήσεως – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Έννοια “δικαίωμα οδήγησης που χορηγείται πριν από την 19η Ιανουαρίου 2013” – Εθνική νομοθεσία περί μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Υποχρέωση αποκτήσεως άδειας οδηγήσεως που επιβάλλεται στα πρόσωπα που είχαν δικαίωμα οδηγήσεως μοτοποδηλάτων χωρίς άδεια πριν από την έναρξη ισχύος της νομοθεσίας αυτής
Αίτηση του Înalta Curte de Casație şi Justiție για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:894 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:303 |
|
Υπόθεση C-51/16 Stryker EMEA Supply Chain Services κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη εμπορευμάτων – Βίδες ιατρικής εμφυτεύσεως προοριζόμενες να τοποθετηθούν στο ανθρώπινο σώμα για τη θεραπεία καταγμάτων ή την προσάρτηση ειδών προσθετικής – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Kλάση 9021 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1212/2014 – Κύρος
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:298 |
|
Υπόθεση C-142/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Κατασκευή του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα στο Moorburg (Γερμανία) – Ζώνες Natura 2000 στον διάδρομο μεταναστεύσεως του ποταμού Έλβα, στα ανάντη του σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα – Εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:301 |
|
Υπόθεση C-469/15 P FSL κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των μπανανών στην Ελλάδα, την Ιταλία και την Πορτογαλία – Συντονισμός κατά τον καθορισμό των τιμών – Παραδεκτό αποδεικτικών στοιχείων που διαβιβάζονται από εθνικές φορολογικές αρχές – Δικαιώματα άμυνας – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Χαρακτηρισμός ως “συμφωνίας που έχει ως αντικείμενο τον περιορισμό του ανταγωνισμού”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:884 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:308 |
|
Υπόθεση C-516/15 P Akzo Nobel και Akzo Nobel Chemicals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών κασσιτέρου και σταθεροποιητών θερμότητας ESBO/εστέρων – Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Καταλογισμός στη μητρική εταιρία της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Παραγραφή η οποία ισχύει για την επιβολή κυρώσεων στις θυγατρικές – Επιπτώσεις επί της νομικής καταστάσεως της μητρικής εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1004 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:314 |
|
Υπόθεση C-535/15 Freie und Hansestadt Hamburg κατά Pinckernelle
Προδικαστική παραπομπή – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Γενική υποχρέωση καταχωρίσεως και απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες – Χημικές ουσίες που δεν έχουν καταχωρισθεί – Εξαγωγή εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης χημικών ουσιών που δεν έχουν καταχωρισθεί
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:996 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:315 |
|
Υπόθεση C-559/15 Onix Asigurări κατά IVASS
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 73/239/ΕΟΚ – Οδηγία 92/49/ΕΟΚ – Αρχή της ενιαίας άδειας – Αρχή του ελέγχου από το κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 40, παράγραφος 6 – Έννοια των “παρατυπιών” – Φήμη των μετόχων – Απαγόρευση που επιβάλλεται σε ασφαλιστική εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος να συνάπτει νέες συμβάσεις σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 9ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:844 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:316 |
|
Υπόθεση C-620/15 A-Rosa Flussschiff κατά Urssaf και Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 12α, σημείο 1α – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Προσωπικό πλοίου – Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε άλλο κράτος μέλος – Ελβετικό υποκατάστημα – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική ισχύς
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:12 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:309 |
|
Υπόθεση C-672/15 Procureur de la République κατά Noria Distribution
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/46/ΕΚ – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί των συμπληρωμάτων διατροφής – Βιταμίνες και ανόργανα στοιχεία δυνάμενα να χρησιμοποιηθούν για την παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής – Μέγιστες ποσότητες – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση καθορίζουσα τις ποσότητες αυτές – Αμοιβαία αναγνώριση – Δεν υφίσταται – Λεπτομέρειες εφαρμογής οι οποίες πρέπει να τηρούνται και στοιχεία τα οποία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη για τον καθορισμό των εν λόγω ποσοτήτων
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Perpignan για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 15ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:961 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:310 |
|
Υποθέσεις C-680/15 και C-681/15 Asklepios Kliniken κατά Felja και Asklepios Dienstleistungsgesellschaft κατά Graf
Προδικαστική παραπομπή – Μεταβίβαση επιχειρήσεως – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3 – Σύμβαση εργασίας – Νομοθεσία κράτους μέλους επιτρέπουσα τη συνομολόγηση ρητρών οι οποίες παραπέμπουν σε συλλογικές συμβάσεις εργασίας μεταγενέστερες της μεταβιβάσεως – Δυνατότητα να αντιταχθούν στον διάδοχο εργοδότη»
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:30 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:317 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-385/16 P Sharif University of Technology κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και οντοτήτων εις βάρος των οποίων επιβάλλεται δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κριτήριο που αντλείται από την υλική, υλικοτεχνική ή οικονομική στήριξη προς την Ιρανική Κυβέρνηση – Συνεργασία στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον στρατιωτικό τομέα ή σε συναφείς προς αυτόν τομείς
Υπόθεση C-555/16 Ποινική δίκη κατά D'Andria και D'Andria
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-581/16 Ποινική δίκη κατά Turco
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-582/16 Ποινική δίκη κατά Consalvo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Άρθρα 49 ΣΛΕΕ και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Αναδιοργάνωση του συστήματος παραχωρήσεως αδειών η οποία συνεπάγεται τη σύμπτωση του χρόνου λήξεως της διάρκειας ισχύος των αδειών – Νέος διαγωνισμός – Παραχώρηση αδειών με διάρκεια ισχύος μικρότερη από εκείνη των αδειών που είχαν παραχωρηθεί στο παρελθόν – Δωρεάν μεταβίβαση της χρήσεως των ιδιόκτητων υλικών και άυλων αγαθών που αποτελούν το δίκτυο διαχειρίσεως της συλλογής στοιχημάτων – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-58/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ενίσχυση της ασφαλείας των λιμένων – Οδηγία 2005/65/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρα 6, 7 και 9 – Παράβαση – Μη αξιολόγηση της ασφάλειας του λιμένα – Όρια του λιμένα, σχέδιο ασφαλείας λιμένα και υπεύθυνος ασφαλείας λιμένα – Μη καθορισμός
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 ECLI:EU:C:2017:279 |
HTML |
Υπόθεση C-153/16 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μη προσήκουσα αποθήκευση μεγάλης ποσότητας μεταχειρισμένων ελαστικών – Υγειονομική ταφή μη τηρούσα τις απαιτήσεις των οδηγιών 2008/98/ΕΚ και 1999/31/ΕΚ – Μόνιμος και διαρκής κίνδυνος για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία
Υπόθεση C-176/16 P Proforec κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μητρώο των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Καταχώριση της ονομασίας “Focaccia di Recco col formaggio (IPG)” – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Υπόθεση C-464/16 P PITEE κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση για πρόσβαση σε έγγραφα της Επιτροπής – Άρνηση – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-610/16 P Γάκη κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναφορά που απευθύνεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση περί θέσεως στο αρχείο – Έλλειψη αρμοδιότητας της επιτροπής αναφορών – Διοικητική ένσταση – Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2017 ECLI:EU:C:2017:289 |
HTML |
Υπόθεση C-202/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Διαχείριση αποβλήτων – Οδηγίες 2008/98/EΚ και 1999/31/ΕΚ – Χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων Τεμπλονίου (Ελλάδα)
Υπόθεση C-535/16 Bachman κατά FAER IFN
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο έχει συνάψει σύμβαση ανανεώσεως οφειλής με πιστωτικό ίδρυμα για την αποπληρωμή δανείων συναφθέντων από εμπορική εταιρία με το ίδρυμα αυτό
Υπόθεση C-595/16 Emmea και Commercial Hub κατά Comune di Siracusa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Μάιος 2017
Υπόθεση C-387/14 Esaprojekt κατά Województwo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της απαγορεύσεως των διακρίσεων και της διαφάνειας – Τεχνικές ή/και επαγγελματικές ικανότητες των οικονομικών φορέων – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Δυνατότητα του οικονομικού φορέα να στηριχθεί στις ικανότητες άλλων φορέων – Άρθρο 51 – Δυνατότητα συμπληρώσεως της προσφοράς – Άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Αποκλεισμός από τη συμμετοχή σε δημόσια σύμβαση λόγω σοβαρού παραπτώματος
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:899 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:338 |
|
Υπόθεση C-274/15 Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, και άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα εκπτώσεως για τα μέλη της ενώσεως – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 28 – Ενέργειες ενός μέλους επ’ ονόματί του και για λογαριασμό της ενώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:750 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:333 |
|
Υπόθεση C-315/15 Pešková και Peška κατά Travel Service
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Πρόσκρουση πτηνού σε αεροσκάφος – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Έννοια των “εύλογων μέτρων” προς αποφυγή εκτάκτων περιστάσεων ή των συνεπειών τέτοιων περιστάσεων
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Ιουλίου 2016
ECLI:EU:C:2016:623 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:342 |
|
Υπόθεση C-339/15 Ποινική δίκη κατά Vanderborght
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Υπηρεσίες στοματικής υγειονομικής και οδοντιατρικής περιθάλψεως – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει απολύτως τη διαφήμιση για υπηρεσίες στοματικής υγειονομικής και οδοντιατρικής περιθάλψεως – Ύπαρξη διασυνοριακού στοιχείου – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας – Διαφήμιση μέσω δικτυακού τόπου – Μέλος νομοθετικώς κατοχυρωμένου επαγγέλματος – Επαγγελματικοί κανόνες – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εθνικοί κανόνες που αφορούν θέματα υγείας – Εθνικοί κανόνες που διέπουν τα νομοθετικώς κατοχυρωμένα επαγγέλματα
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:660 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:335 |
|
Υπόθεση C-699/15 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Brockenhurst College
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Παροχές εξ επαχθούς αιτίας υπηρεσιών εστιάσεως και ψυχαγωγίας από εκπαιδευτικό ίδρυμα προς περιορισμένο κοινό
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:991 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:344 |
|
Υπόθεση C-13/16 Valsts policijas Rīgas reģiona pārvaldes κατά Rīgas satiksme
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις νόμιμης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννοια της επεξεργασίας που είναι “απαραίτητη για την επίτευξη του εννόμου συμφέροντος τρίτου” – Αίτημα γνωστοποιήσεως των προσωπικών δεδομένων προσώπου, το οποίο ευθύνεται για την πρόκληση τροχαίου ατυχήματος, με σκοπό την άσκηση δικαιώματος ενώπιον δικαστηρίου – Υποχρέωση του υπευθύνου της επεξεργασίας να δεχθεί το αίτημα αυτό – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:43 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:336 |
|
Υπόθεση C-17/16 El Dakkak και Intercontinental κατά Administration des douanes et droits indirects
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Έλεγχοι των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Φυσικό πρόσωπο που εισέρχεται ή εξέρχεται από την Ένωση – Υποχρέωση δήλωσης – Ζώνη διεθνούς διέλευσης του αερολιμένα κράτους μέλους
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1001 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:341 |
|
Υπόθεση C-29/16 HanseYachts κατά Port D’Hiver Yachting κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 27 – Εκκρεμοδικία – Δικαστήριο που επιλήφθηκε πρώτο – Άρθρο 30, σημείο 1 – Έννοια του “εισαγωγικού εγγράφου της δίκης” ή του “ισοδύναμου εγγράφου” – Αίτηση διεξαγωγής δικαστικής πραγματογνωμοσύνης, προς διατήρηση ή προσκόμιση, πριν τη δίκη, της απόδειξης πραγματικών περιστατικών τα οποία μπορεί να αποτελέσουν τη βάση μεταγενέστερης άσκησης ένδικου βοηθήματος
Αίτηση του Landgericht Stralsund για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 26ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:343 |
|
Υπόθεση C-33/16 Διαδικασία που κίνησε η A
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 148, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή – Παροχές υπηρεσιών πραγματοποιούμενες για τις άμεσες ανάγκες των πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης και του φορτίου τους – Φόρτωση και εκφόρτωση πραγματοποιούμενη από υπεργολάβο για λογαριασμό μεσάζοντος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:929 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:339 |
|
Υπόθεση C-133/15 Chavez-Vilchez κ.λπ. κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα διαμονής σε κράτος μέλος ως προϋπόθεση για την πρόσβαση στις κοινωνικές παροχές και τα οικογενειακά επιδόματα – Υπήκοος τρίτης χώρας που έχει την καθημερινή και πρακτική φροντίδα του ανήλικου τέκνου του, υπηκόου του εν λόγω κράτους μέλους – Υποχρέωση του υπηκόου τρίτης χώρας να αποδείξει την ανικανότητα του έτερου γονέα, υπηκόου του εν λόγω κράτους μέλους, να ασχοληθεί με το τέκνο – Άρνηση διαμονής που ενδέχεται να υποχρεώνει το τέκνο να εγκαταλείψει το έδαφος του κράτους μέλους, ή και, ενδεχομένως, το έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:659 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:354 |
|
Υπόθεση C-690/15 de Lobkowicz κατά Ministère des Finances et des Comptes Publics
Προδικαστική παραπομπή – Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως – Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εισοδήματα από ακίνητα εισπραττόμενα σε κράτος μέλος – Επιβολή γενικευμένης εισφοράς κοινωνικού χαρακτήρα, επιβαρύνσεως κοινωνικού χαρακτήρα και πρόσθετων εισφορών βάσει του δικαίου κράτους μέλους – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Douai για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 6ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:926 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:355 |
|
Υπόθεση C-562/14 P Σουηδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Εσφαλμένη ερμηνεία – Προστασία των σκοπών επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον το οποίο δικαιολογεί τη δημοσιοποίηση εγγράφων – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία EU Pilot
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:885 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:356 |
|
Υπόθεση C-421/15 P Yoshida Metal Industry κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταχώριση σημείων αποτελούμενων από επιφάνεια με μαύρες βούλες – Κήρυξη ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο ii – Άρθρο 51, παράγραφος 3
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:939 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:360 |
|
Υπόθεση C-36/16 Minister Finansów κατά Posnania Investment
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας” – Μεταβίβαση ακινήτου στο Δημόσιο ή σε οργανισμό τοπικής αυτοδιοίκησης ενόψει της εξοφλήσεως φορολογικής οφειλής – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:134 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:361 |
|
Υπόθεση C-44/16 P Dyson κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Ένδειξη της καταναλώσεως ενέργειας, μέσω της επισημάνσεως και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 – Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες – Ενεργειακή απόδοση – Μέθοδος μετρήσεως – Όρια της κατ’ εξουσιοδότηση αρμοδιότητας – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:357 |
|
Υπόθεση C-59/16 The Shirtmakers κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Δασμολογητέα αξία – Συναλλακτική αξία – Καθορισμός – Έννοια των “εξόδων μεταφοράς”
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:362 |
|
Υπόθεση C-131/16 Archus και Lipik κατά Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Αρχές που διέπουν τη σύναψη των δημόσιων συμβάσεων – Άρθρο 10 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων – Υποχρέωση των αναθετόντων φορέων να ζητούν από τους προσφέροντες να τροποποιούν ή να συμπληρώνουν την προσφορά τους – Δικαίωμα του αναθέτοντος φορέα να κρατεί την τραπεζική εγγύηση σε περίπτωση άρνησης – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες προσφυγής – Απόφαση ανάθεσης δημόσιας σύμβασης – Αποκλεισμός προσφέροντος – Προσφυγή ακύρωσης – Έννομο συμφέρον
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:358 |
|
Υπόθεση C-302/16 Krijgsman κατά Surinaamse Luchtvaart Maatschappij
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Σύμβαση μεταφοράς συναφθείσα μέσω διαδικτυακού πρακτορείου ταξιδίων – Αερομεταφορέας που ενημέρωσε έγκαιρα το πρακτορείο ταξιδίων για την αλλαγή της ώρας της πτήσης – Διαβίβαση της πληροφορίας αυτής από το πρακτορείο ταξιδίων σε επιβάτη με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δέκα ημέρες πριν από την πτήση
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:359 |
|
Γνωμοδότηση 2/15 Γνωμοδότηση εκδοθείσα δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση εκδοθείσα δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συμφωνία Ελευθέρων Συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης – Συμφωνία “νέας γενιάς” της οποίας η διαπραγμάτευση διεξήχθη μετά την έναρξη ισχύος των Συνθηκών ΕΕ και ΛΕΕ – Αρμοδιότητα για τη σύναψη της συμφωνίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ανταλλαγές εμπορευμάτων και υπηρεσιών – Άμεσες ξένες επενδύσεις – Δημόσιες Συμβάσεις – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Ανταγωνισμός – Εμπόριο με τα τρίτα κράτη και αειφόρος ανάπτυξη – Κοινωνική προστασία των εργαζομένων – Προστασία του περιβάλλοντος – Άρθρο 207, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Διεθνής συμφωνία που ενδέχεται να επηρεάσει τους κοινούς κανόνες ή να μεταβάλει την εμβέλειά τους – Κανόνες του παράγωγου δικαίου της Ένωσης περί ελεύθερης παροχής υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Ξένες επενδύσεις πλην των άμεσων – Άρθρο 216 ΣΛΕΕ – Συμφωνία αναγκαία για την επίτευξη ενός εκ των στόχων των Συνθηκών – Ελεύθερη κίνηση κεφαλαίων και ελεύθερη διενέργεια πληρωμών μεταξύ κρατών μελών και τρίτων κρατών – Διαδοχή συνθηκών στον τομέα των επενδύσεων – Αντικατάσταση επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ των κρατών μελών και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης – Θεσμικές διατάξεις της συμφωνίας – Διευθέτηση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών – Διευθέτηση διαφορών μεταξύ των συμβαλλομένων μερών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:992 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 16ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:376 |
|
Υπόθεση C-682/15 Berlioz Investment Fund κατά Directeur de l'administration des contributions directes
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Αίτημα παροχής πληροφοριών με αποδέκτη τρίτο – Άρνηση απαντήσεως – Κύρωση – Έννοια της “προβλέψιμης συνάφειας” των ζητουμένων πληροφοριών – Ασκούμενος από τη λαμβάνουσα αρχή έλεγχος – Δικαστικός έλεγχος – Έκταση – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51 – Θέση σε εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής ένδικης προσφυγής – Πρόσβαση του δικαστηρίου και του τρίτου στο αίτημα παροχής πληροφοριών που υπέβαλε η αιτούσα αρχή
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:2 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:373 |
|
Υπόθεση C-68/15 X κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος επί των κερδών των εταιριών – Διανομή μερισμάτων – Παρακράτηση του φόρου στην πηγή – Διπλή φορολογία – Fairness tax
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:886 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:379 |
|
Υπόθεση C-437/15 P :
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα περιέχον το λεκτικό στοιχείο “deluxe” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως από τον εξεταστή
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:41 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:380 |
|
Υπόθεση C-48/16 ERGO Poist’ovňa κατά Barlíková
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Προμήθεια εμπορικού αντιπροσώπου – Άρθρο 11 – Μερική μη εκτέλεση συμβάσεως συναφθείσας μεταξύ τρίτου και του αντιπροσωπευόμενου – Συνέπειες όσον αφορά το δικαίωμα λήψεως προμήθειας – Έννοια της φράσεως “γεγονότα για τα οποία είναι υπαίτιος ο αντιπροσωπευόμενος”
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:15 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:377 |
|
Υπόθεση C-337/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:381 |
|
Υπόθεση C-338/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:382 |
|
Υπόθεση C-339/16 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Εκτελεστική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Μεταγενέστερη διόρθωση των διαστάσεων εκτυπώσεως του παραρτήματος – Δημοσίευση της αποφάσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:384 |
|
Υπόθεση C-365/16 AFEP κ.λπ. κατά Ministre des finances et des comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συμπληρωματική του φόρου εταιριών εισφορά 3 %
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:378 |
|
Υπόθεση C-617/15 Hummel Holding κατά Nike και Nike Retail
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 97, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή για παραποίηση/απομίμηση στρεφόμενη κατά εταιρίας εδρεύουσας σε τρίτο κράτος – Υποθυγατρική εδρεύουσα στο κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου – Έννοια του όρου “εγκατάσταση”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E.Tanchev της 12ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:13 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:390 |
|
Υπόθεση C-624/15 Litdana κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 314 – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Άρνηση των εθνικών φορολογικών αρχών να αναγνωρίσουν σε έναν υποκείμενο στον φόρο το δικαίωμα να εφαρμόσει το καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Ενδείξεις αναγραφόμενες επί των τιμολογίων και αφορώσες τόσο την εφαρμογή από τον προμηθευτή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους όσο και την απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Μη εφαρμογή από τον προμηθευτή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους κατά την παράδοση – Στοιχεία που δημιουργούν υποψίες για την ύπαρξη παρατυπιών ή τη διάπραξη απάτης κατά την παράδοση
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:389 |
|
Υπόθεση C-99/16 Lahorgue κατά Ordre des avocats du barreau de Lyon κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 77/249/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος – Συσκευή συνδέσεως στο εικονικό ιδιωτικό δίκτυο των δικηγόρων (RPVA) – Συσκευή “RPVA” – Άρνηση χορηγήσεως σε δικηγόρο εγγεγραμμένο σε δικηγορικό σύλλογο άλλου κράτους μέλους – Μέτρο το οποίο εισάγει δυσμενή διάκριση
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 9ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:107 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:391 |
|
Υπόθεση C-150/16 Fondul Proprietatea κατά Complexul Energetic Oltenia
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Απαίτηση εταιρίας της οποίας το κεφάλαιο κατέχει κατά πλειοψηφία το Ρουμανικό Δημόσιο, έναντι εταιρίας της οποίας μόνος μέτοχος είναι το ίδιο Δημόσιο – Δόση αντί καταβολής – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Υποχρέωση κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:388 |
|
Υπόθεση C-154/16 Latvijas Dzelzceļš κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 94, παράγραφος 1, και άρθρο 96 – Καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως – Ευθύνη του κυρίως υπόχρεου – Άρθρα 203, 204 και άρθρο 206, παράγραφος 1 – Γένεση της τελωνειακής οφειλής – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Μη εκπλήρωση υποχρεώσεως απορρέουσας από τη χρήση τελωνειακού καθεστώτος – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια του εν λόγω εμπορεύματος από αιτία οφειλόμενη στην ίδια τη φύση του εμπορεύματος ή σε τυχαίο γεγονός ή ανωτέρα βία – Άρθρο 213 – Αλληλέγγυα πληρωμή της τελωνειακής οφειλής – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 2, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 70 και 71 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου – Άρθρα 201, 202 και 205 – Υπόχρεοι για την καταβολή του φόρου – Διαπίστωση ελλείποντος φορτίου από το τελωνείο προορισμού – Κατώτερο σύστημα εκκενώσεως βυτιοφόρου το οποίο έχει σφραγιστεί εσφαλμένα ή έχει υποστεί βλάβη
Αίτηση του Augstākās tiesas Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:392 |
|
Υπόθεση C-45/15 P Safa Nicu Sepahan κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη – Πλάνη εκτιμήσεως σχετικά με το ποσό της αποζημιώσεως – Δεν υφίσταται – Ανταναίρεση – Προϋποθέσεις της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αποδείξεως του βασίμου των περιοριστικών μέτρων – Κατάφωρη παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:658 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:402 |
|
Υπόθεση C-420/15 Ποινική δίκη κατά U
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Υποχρέωση ταξινομήσεως οχήματος το οποίο ανήκει σε κάτοικο Βελγίου και προορίζεται για χρήση στην Ιταλία
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:408 |
|
Υπόθεση C-228/16 P ΔΕΗ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να συνεχίσει την εξέταση της καταγγελίας της προσφεύγουσας – Απουσία ενισχύσεως κατά το τέλος του προκαταρκτικού σταδίου εξετάσεως – Αμιγώς επιβεβαιωτική απόφαση – Προϋποθέσεις νομιμότητας της ανακλήσεως αποφάσεως περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:133 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:409 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-239/15 P RFA International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου ρωσικής προελεύσεως – Απόρριψη αιτήσεων επιστροφής καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ
Υπόθεση C-502/15 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 5 και 10 – Παράρτημα I, σημεία Α, Β και Δ – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δίκτυα αποχετεύσεως – Δευτερεύουσα ή ισοδύναμη επεξεργασία – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες ζώνες
Υπόθεση C-71/16 P Comercializadora Eloro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “ZUMEX” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος JUMEX – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο βʹ, και άρθρο 42, παράγραφος 2 – Απόδειξη της χρήσεως – Χρήση στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Συμπληρωματικές αποδείξεις για τη χρήση που προσκομίσθηκαν εκπροθέσμως ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Εξουσία εκτιμήσεως του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-98/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Κληρονομικό δίκαιο – Κληροδοσίες υπέρ μη κερδοσκοπικών οργανισμών – Εφαρμογή προνομιακού συντελεστή στους οργανισμούς που υπάρχουν ή συνιστώνται νομίμως στην Ελλάδα, καθώς και σε αντίστοιχους αλλοδαπούς οργανισμούς με τον όρο της αμοιβαιότητας – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Υπόθεση C-417/16 P August Storck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Εικονιστικό σήμα – Αναπαράσταση τετράγωνης συσκευασίας λευκού και μπλε χρώματος – Διακριτικός χαρακτήρας
Υπόθεση C-653/16 Svobodová κατά Česká republika - Okresní soud v Náchodě
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-286/16 Exmitiani κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Δραστηριότητα οδικής μεταφοράς προσώπων – Επιβολή – Περιστατικά προγενέστερα της προσχώρησης της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-639/16 P Foodcare κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα T.G.R. ENERGY DRINK – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη ακυρότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 ECLI:EU:C:2017:367 |
HTML |
Υπόθεση C-22/17 P Neonart svetlobni in reklamni napisi Krevh κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος neonart – Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από “juriste” (lawyer) – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2017 ECLI:EU:C:2017:369 |
HTML |
Υπόθεση C-53/17 Bericap κατά Nemzetgazdasági Minisztérium
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ενισχύσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Παρεκκλίσεις από την απαγόρευση ενισχύσεων – Ενισχύσεις δυνάμενες να χαρακτηρισθούν συμβατές με την εσωτερική αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Ορισμός των πολύ μικρών, των μικρών και των μεσαίων επιχειρήσεων – Συνδεδεμένες επιχειρήσεις – Επιχειρήσεις που ασκούν τις δραστηριότητές τους στην ίδια αγορά και αποτελούν μέρος ενός κεντρικού ομίλου επιχειρήσεων ο οποίος ανήκει στα μέλη της ίδιας οικογένειας – Έννοια της “ομάδας φυσικών προσώπων που ενεργούν από κοινού”
Υπόθεση C-37/17 P Keil κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα BasenCitrate – Κήρυξη ακυρότητας
Ιούνιος 2017
Υπόθεση C-529/15 Διαδικασία που κίνησε ο G. Folk
Προδικαστική παραπομπή – Περιβαλλοντική ευθύνη – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Άρθρο 17 – Διαχρονική εφαρμογή – Λειτουργία υδροηλεκτρικού σταθμού ο οποίος είχε αρχίσει να λειτουργεί πριν από τη λήξη της προθεσμίας για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Άρθρο 2, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “περιβαλλοντικής ζημίας” – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που εξαιρεί κάθε ζημία η οποία καλύπτεται από άδεια – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε υποθέσεις περιβαλλοντικού δικαίου – Ενεργητική νομιμοποίηση – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 7 – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 10ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:419 |
|
Υπόθεση C-571/15 Wallenborn Transports κατά Hauptzollamt Gießen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Καθεστώς εξωτερικής διαμετακομίσεως – Μεταφορά εμπορευμάτων μέσω ελεύθερου λιμένα κείμενου σε κράτος μέλος – Νομοθεσία αυτού του κράτους μέλους που εξαιρεί τους ελεύθερους λιμένες από την εθνική φορολογική επικράτεια – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Γένεση της τελωνειακής οφειλής και απαιτητό του ΦΠΑ
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:944 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:417 |
|
Υπόθεση C-330/16 Zarski κατά Stadnicki
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Συμβάσεις εμπορικής μισθώσεως αορίστου χρόνου – Καθυστέρηση καταβολής μισθώματος – Συμβάσεις συναφθείσες πριν τη λήξη της προθεσμίας για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Εθνική ρύθμιση – Εξαίρεση τέτοιων συμβάσεων από το χρονικό πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:418 |
|
Υπόθεση C-296/15 Medisanus κατά Splošna Bolnišnica Murska Sobota
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 2 και άρθρο 23, παράγραφοι 2 και 8 – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Δημόσια σύμβαση για τον εφοδιασμό νοσοκομείου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία επιτάσσει τον κατά προτεραιότητα εφοδιασμό των νοσοκομείων με φάρμακα παρασκευασμένα από πλάσμα εγχώριας προελεύσεως – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:922 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:431 |
|
Υπόθεση C-541/15 Διαδικασία κινηθείσα κατά Freitag κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία κυκλοφορίας και διαμονής εντός των κρατών μελών – Πρόσωπο που έχει συγχρόνως την ιθαγένεια του κράτους μέλους διαμονής του και του κράτους μέλους γεννήσεώς του – Αλλαγή επωνύμου στο κράτος μέλος γεννήσεως χωρίς συνήθη διαμονή στο κράτος αυτό – Όνομα που αντιστοιχεί στο όνομα γεννήσεως – Αίτηση καταχωρίσεως του ονόματος αυτού στο μητρώο προσωπικής καταστάσεως του κράτους μέλους διαμονής – Απόρριψη της αιτήσεως αυτής – Αιτιολογία – Μη κτήση του ονόματος κατά τη διάρκεια συνήθους διαμονής – Ύπαρξη στο εθνικό δίκαιο άλλων διαδικασιών για την επίτευξη της αναγνωρίσεως του ονόματος αυτού
Αίτηση του Amtsgericht Wuppertal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:902 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:432 |
|
Υπόθεση C-580/15 Van der Weegen και Pot κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Φορολογική απαλλαγή προβλεπόμενη μόνο για τους τόκους που καταβάλλουν οι τράπεζες που πληρούν ορισμένες νόμιμες προϋποθέσεις – Έμμεση διάκριση – Τράπεζες εγκατεστημένες στο Βέλγιο και τράπεζες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:429 |
|
Υπόθεση C-625/15 P Schniga κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Αίτηση χορηγήσεως κοινοτικού δικαιώματος – Ποικιλία μήλων “Gala Schnitzer” – Τεχνική εξέταση – Κατευθυντήριες αρχές τις οποίες ορίζει το διοικητικό συμβούλιο του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1239/95 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Εξουσίες του προέδρου του ΚΓΦΠ – Προσθήκη διακριτικού χαρακτηριστικού μετά το πέρας της τεχνικής εξετάσεως – Σταθερότητα του χαρακτηριστικού κατά τη διάρκεια δύο καλλιεργητικών περιόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:23 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:435 |
|
Υπόθεση C-689/15 W. F. Gözze Frottierweberei και Gözze κατά Verein Bremer Baumwollbörse
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 9 και 15 – Κατάθεση του σημείου άνθος βάμβακος από σωματείο – Καταχώριση ως ατομικού σήματος – Παραχώρηση αδειών χρήσεως του σήματος αυτού στους κατασκευαστές προϊόντων κλωστοϋφαντουργίας από βαμβάκι οι οποίοι είναι μέλη του σωματείου – Αίτηση κηρύξεως ακυρότητας ή εκπτώσεως – Έννοια της “ουσιαστικής χρήσης” – Βασική λειτουργία δηλωτική της προελεύσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 1ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:916 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:434 |
|
Υπόθεση C-54/16 Vinyls Italia κατά Mediterranea di Navigazione
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 13 – Επιβλαβείς δικαιοπραξίες για το σύνολο των πιστωτών – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες η επίμαχη δικαιοπραξία μπορεί να προσβληθεί – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος ενάρξεως – Δικαιοπραξία απρόσβλητη επί τη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Δίκαιο που επέλεξαν τα μέρη – Εντοπισμός του συνόλου των σχετικών με την οικεία περίπτωση δεδομένων στο κράτος ενάρξεως – Συνέπειες
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:164 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:433 |
|
Υπόθεση C-293/16 Sharda Europe κατά Administración del Estado και Syngenta Agro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Οδηγία 2008/69/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Διαδικασία επαναξιολόγησης, από τα κράτη μέλη, εγκεκριμένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Προθεσμία – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:430 |
|
Υπόθεση C-111/17 PPU OL κατά PQ
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής – Έννοια του όρου “συνήθης διαμονή” βρέφους – Παιδί το οποίο γεννήθηκε, σύμφωνα με τη βούληση των γονέων του, σε κράτος μέλος διαφορετικό εκείνου όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής τους – Αδιάλειπτη διαμονή του παιδιού κατά τους πρώτους μήνες της ζωής του στο κράτος μέλος της γεννήσεώς του – Απόφαση της μητέρας να μην επιστρέψει στο κράτος μέλος όπου βρισκόταν ο τόπος συνήθους διαμονής του ζεύγους
Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:375 |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 12ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:450 |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:436 |
|
Υπόθεση C-258/14 Florescu κ.λπ. κατά Casa Judeţeană de Pensii Sibiu κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 143 ΣΛΕΕ – Δυσχέρειες στο ισοζύγιο πληρωμών κράτους μέλους – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του δικαιούχου κράτους μέλους – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει τη σώρευση συντάξεως του δημόσιου τομέα με εισοδήματα από την άσκηση μισθωτών δραστηριοτήτων σε δημόσιο φορέα – Διαφορετική μεταχείριση των προσώπων που διορίζονται για συνταγματικώς ορισμένη θητεία και των τακτικών δικαστών
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:995 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:448 |
|
Υπόθεση C-591/15 The Gibraltar Betting and Gaming Association κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs και Her Majesty's Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Καθεστώς του Γιβραλτάρ – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Απαράδεκτο
Αίτηση του High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:32 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:449 |
|
Υπόθεση C-610/15 Stichting Brein κατά Ziggo και XS4All Internet
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Πλατφόρμα ανταλλαγής αρχείων μέσω διαδικτύου – Ανταλλαγή προστατευόμενων αρχείων χωρίς άδεια του δικαιούχου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:99 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:456 |
|
Υπόθεση C-678/15 Khorassani κατά Pflanz
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 2 – Έννοια του όρου “επενδυτικές υπηρεσίες” – Παράρτημα I, τμήμα A, σημείο 1 – Λήψη και διαβίβαση εντολών σχετικά με ένα ή περισσότερα χρηματοπιστωτικά μέσα – Ζήτημα κατά πόσον περιλαμβάνει τη διαμεσολάβηση με σκοπό τη σύναψη συμβάσεως για τη διαχείριση χαρτοφυλακίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:100 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:451 |
|
Υπόθεση C-685/15 Online Games κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Oberösterreich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Περιοριστική ρύθμιση κράτους μέλους – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση του δικαστή να ερευνά αυτεπαγγέλτως τα στοιχεία που του υποβάλλονται στο πλαίσιο της διώξεως των διοικητικών παραβάσεων ποινικού χαρακτήρα – Σύμφωνη ρύθμιση
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:201 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:452 |
|
Υπόθεση C-26/16 Santogal M-Comércio e Reparação de Automóveis κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Προϋποθέσεις απαλλαγής από τον φόρο της ενδοκοινοτικής παραδόσεως ενός καινούργιου μεταφορικού μέσου – Διαμονή του αποκτώντος στο κράτος μέλος προορισμού – Προσωρινή ταξινόμηση στο κράτος μέλος προορισμού – Κίνδυνος φοροδιαφυγής – Καλή πίστη του πωλητή – Καθήκον επιμέλειας του πωλητή
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:453 |
|
Υπόθεση C-38/16 Compass Contract Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του αχρεωστήτως καταβληθέντος ΦΠΑ – Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ – Λεπτομερείς κανόνες – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία εισάγουσα προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:163 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:454 |
|
Υπόθεση C-75/16 Menini και Rampanelli κατά Banco Popolare Società Cooperativa
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Διαδικασίες εναλλακτικής επιλύσεως διαφορών (ΕΕΔ) – Οδηγία 2008/52/ΕΚ – Οδηγία 2013/11/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ανακοπή ασκηθείσα από καταναλωτές στο πλαίσιο διαδικασίας εκδόσεως διαταγής πληρωμής την οποία κίνησε πιστωτικό ίδρυμα – Δικαίωμα προσβάσεως στη Δικαιοσύνη – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα υποχρεωτική προσφυγή σε διαδικασία διαμεσολαβήσεως – Υποχρεωτική επικουρία από δικηγόρο – Προϋπόθεση του παραδεκτού του ενδίκου βοηθήματος
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Verona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:132 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:457 |
|
Υπόθεση C-422/16 Verband Sozialer Wettbewerb κατά TofuTown.com
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 78 και παράρτημα VII, μέρος III – Απόφαση 2010/791/ΕΕ – Ορισμοί, ονομασίες και ονομασίες πώλησης – “Γάλα” και “γαλακτοκομικά προϊόντα” – Ονομασίες που χρησιμοποιούνται για την προώθηση και την εμπορία αμιγώς φυτικών τροφίμων
Αίτηση του Landgericht Trier για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:458 |
|
Υπόθεση C-67/17 Iliev κατά Ilieva
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρούμενες υποθέσεις – Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων – Λύση του γάμου – Ρευστοποίηση περιουσιακού στοιχείου κτηθέντος κατά τη διάρκεια του γάμου
Αίτηση του Rayonen sad Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:459 |
|
Υπόθεση C-368/15 Διαδικασία που κίνησε η Ilves Jakelu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Έννοιες της καθολικής υπηρεσίας και των βασικών απαιτήσεων – Γενικές και ειδικές άδειες – Άδεια παροχής ταχυδρομικών υπηρεσιών σε εκτέλεση συμβάσεων που έχουν αποτελέσει αντικείμενο μεμονωμένης διαπραγμάτευσης – Επιβαλλόμενοι όροι
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:462 |
|
Υπόθεση C-436/15 Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra κατά Alytaus regiono atliekų tvarkymo centras κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής – Έργο για την εγκατάσταση περιφερειακού συστήματος διαχειρίσεως αποβλήτων – Παρατυπίες – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Τελική ολοκλήρωση του πολυετούς προγράμματος – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:33 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:468 |
|
Υπόθεση C-513/15 Διαδικασία που κίνησε ο/η Agrodetalė
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Έγκριση ΕΚ τύπου – Οδηγία 2003/37/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Γεωργικοί ή δασικοί ελκυστήρες – Διάθεση στην αγορά και ταξινόμηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση μεταχειρισμένων οχημάτων που εισάγονται από τρίτη χώρα – Έννοιες “νέο όχημα” και “θέση σε λειτουργία”
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 8ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:98 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:473 |
|
Υπόθεση C-587/15 Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras κατά Dockevičius και Dockevičienė
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Τροχαίο ατύχημα το οποίο συνέβη το 2006 μεταξύ οχημάτων που έχουν τη συνήθη στάθμευσή τους σε διαφορετικά κράτη μέλη – Ενοποιημένη συμφωνία του συμβουλίου των γραφείων διεθνούς ασφάλισης – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Δεν έχει εφαρμογή ratione temporis – Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ και 2000/26/ΕΚ – Δεν έχουν εφαρμογή ratione materiae – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν έχει εφαρμογή – Περίπτωση στην οποία δεν εφαρμόζεται το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 23ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:234 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:463 |
|
Υπόθεση C-19/16 P Al-Faqih κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Συγκεκριμένα περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν – Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 – Δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων των φυσικών και νομικών προσώπων που περιλαμβάνονται σε κατάλογο τον οποίο συνέταξε η Επιτροπή Κυρώσεων των Ηνωμένων Εθνών – Εκ νέου καταχώριση των ονομάτων των προσώπων αυτών στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού 881/2002 κατόπιν της ακυρώσεως της αρχικής καταχωρίσεως – Διάλυση του νομικού προσώπου εκκρεμούσης της δίκης – Ικανότητα διαδίκου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:466 |
|
Υπόθεση C-249/16 Kareda κατά Benkö
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοια των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “σύμβαση παροχής υπηρεσιών” – Αναγωγή συνοφειλέτη κατά των εις ολόκληρον ευθυνομένων συνοφειλετών του από σύμβαση πιστώσεως – Καθορισμός του τόπου εκτελέσεως της συμβάσεως πιστώσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:305 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:472 |
|
Υπόθεση C-349/16 T.KUP κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1472/2006 – Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων με το άνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1294/2009 – Διαδικασία επανεξετάσεως μέτρων αντιντάμπινγκ των οποίων επίκειται η λήξη ισχύος – Μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς – Δειγματοληψία – Συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:469 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-444/16 και C-445/16 Immo Chiaradia και Docteur De Bruyne κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Αρχή της συνέσεως – Εταιρία εκδότρια δικαιώματος προαιρέσεως επί μετοχών που καταχωρίζει λογιστικά ως έσοδο το τίμημα της διαθέσεως του δικαιώματος προαιρέσεως κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσεως κατά την οποία αυτό ασκείται ή κατά τη λήξη της διαρκείας ισχύος του
Αιτήσεις του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:465 |
|
Υπόθεση C-621/15 W κ.λπ. κατά Sanofi Pasteur MSD κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Άρθρο 4 – Φαρμακευτικά εργαστήρια – Εμβολιασμός κατά της ηπατίτιδας Β – Σκλήρυνση κατά πλάκας – Απόδειξη του ελαττώματος του εμβολίου και της αιτιώδους συνάφειας μεταξύ ελαττώματος και βλάβης – Βάρος αποδείξεως – Αποδεικτικά μέσα – Έλλειψη ομοφωνίας στην επιστημονική κοινότητα – Σοβαρές, ακριβείς και συγκλίνουσες ενδείξεις που επαφίενται στην εκτίμηση του δικαστή της ουσίας – Επιτρεπτό – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 7ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:484 |
|
Υπόθεση C-9/16 Staatsanwaltschaft Offenburg κατά A
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης ‐ Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (Κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρα 20 και 21 – Διέλευση από τα εσωτερικά σύνορα – Έλεγχοι στο εσωτερικό της επικράτειας ‐ Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει τους ελέγχους ταυτότητας προσώπων που συλλαμβάνονται εντός ζώνης 30 χιλιομέτρων από τα κοινά σύνορα με άλλα κράτη που μετέχουν στη Σύμβαση Εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Δυνατότητα ελέγχου ανεξαρτήτως της συμπεριφοράς του προσώπου και της συνδρομής ιδιαίτερων περιστάσεων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιτρέπει ορισμένα μέτρα ελέγχου προσώπων εντός σιδηροδρομικών σταθμών
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:483 |
|
Υπόθεση C-449/16 Martinez Silva κατά INPS και Comune di Genova
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Οικογενειακές παροχές – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχειρίσεως – Υπήκοοι τρίτων χωρών κάτοχοι ενιαίας άδειας
Αίτηση του Corte d'appello di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:485 |
|
Υπόθεση C-549/15 E.ON Biofor Sverige κατά Statens energimyndighet
Προδικαστική παραπομπή – Προώθηση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Βιοκαύσιμα χρησιμοποιούμενα για μεταφορές – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Σύστημα “ισοζυγίου μάζας” με σκοπό να διασφαλίζεται ότι το βιοαέριο πληροί τα προβλεπόμενα κριτήρια αειφορίας – Κύρος – Άρθρα 34 και 114 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα την επίτευξη του ισοζυγίου μάζας εντός τοποθεσίας με σαφή όρια – Πρακτική της αρμόδιας εθνικής αρχής δεχόμενη ότι η προϋπόθεση αυτή πληρούται όταν το αειφόρο βιοαέριο μεταφέρεται μέσω του εθνικού δικτύου αγωγού φυσικού αερίου – Απόφαση της εν λόγω αρχής αποκλείουσα την πλήρωση της προϋποθέσεως αυτής σε περίπτωση εισαγωγής από άλλα κράτη μέλη αειφόρου βιοαερίου μέσω των διασυνδεδεμένων εθνικών δικτύων αγωγών φυσικού αερίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:25 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:490 |
|
Υπόθεση C-20/16 Bechtel κατά Finanzamt Offenburg
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Εισοδήματα που αποκτήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος από το κράτος μέλος κατοικίας – Μέθοδος απαλλαγής από τον φόρο με την επιφύλαξη εφαρμογής προοδευτικού φορολογικού συντελεστή στο κράτος μέλος κατοικίας – Εισφορές ασφαλίσεως γήρατος και ασφαλίσεως ασθενείας που παρακρατούνται από εισοδήματα κτηθέντα σε άλλο κράτος μέλος από το κράτος μέλος κατοικίας – Έκπτωση των εισφορών αυτών – Προϋπόθεση να μην έχουν άμεση σχέση με απαλλασσόμενα εισοδήματα
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:488 |
|
Υπόθεση C-49/16 Unibet International κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας για τη διοργάνωση διαδικτυακών τυχηρών παιγνίων – Εκ των πραγμάτων αδυναμία αποκτήσεως τέτοιας άδειας από ιδιωτικούς φορείς εγκατεστημένους σε άλλα κράτη μέλη
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:270 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:491 |
|
Υπόθεση C-126/16 Federatie Nederlandse Vakvereniging κ.λπ. κατά Smallsteps
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – “pre pack” – Επιβίωση επιχειρήσεως
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 29ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:489 |
|
Υπόθεση C-74/16 Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania κατά Ayuntamiento de Getafe
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Έννοιες της “επιχειρήσεως” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Λοιπές προϋποθέσεις εφαρμογής του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ – Έννοιες των “υφισταμένων ενισχύσεων” και των “νέων ενισχύσεων” – Συμφωνία της 3ης Ιανουαρίου 1979 συναφθείσα μεταξύ του Βασιλείου της Ισπανίας και της Αγίας Έδρας – Φόρος επί κατασκευών, εγκαταστάσεων και έργων – Απαλλαγή υπέρ των ακινήτων της Καθολικής Εκκλησίας
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:135 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:496 |
|
Υπόθεση C-482/14 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Όμιλος Deutsche Bahn – Συμφωνίες εκχωρήσεως κερδών – Απαγόρευση μεταφοράς στις υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την εκμετάλλευση της σιδηροδρομικής υποδομής – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Οδηγία 91/440/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σημείο 5 του παραρτήματος – Υποχρεώσεις λογιστικής καταχωρίσεως – Ανά σύμβαση καταχώριση των κρατικών ενισχύσεων που χορηγούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών ως κοινωφελούς υπηρεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Μαΐου 2016
ECLI:EU:C:2016:368 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:499 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-629/15 P και C-630/15 P Novartis Europharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άδεια κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2309/93 – Κεντρική διαδικασία σε επίπεδο Ένωσης – Ανάπτυξη ενός φαρμάκου το οποίο έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας για άλλες θεραπευτικές ενδείξεις – Χωριστή άδεια κυκλοφορίας και νέα εμπορική ονομασία – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια “γενικής άδειας κυκλοφορίας” – Περίοδος νόμιμης προστασίας των δεδομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1003 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:498 |
|
Υπόθεση C-436/16 Λεβέντης και Βαφειάς κατά Malcon Navigation και Brave Bulk Transport
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα διεθνούς δικαιοδοσίας – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας περιεχόμενη σε ιδιωτικό συμφωνητικό μεταξύ δύο εταιριών – Αγωγή αποζημίωσης – Εις ολόκληρον ευθύνη των εκπροσώπων της μίας από τις εταιρίες για αδικοπραξία – Ζήτημα κατά πόσον είναι δυνατή η επίκληση της συγκεκριμένης ρήτρας από τους εν λόγω εκπροσώπους
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:497 |
|
Υπόθεση C-126/15 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικός φόρος κατανάλωσης επί των τσιγάρων – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαιτητό – Τόπος και χρόνος του απαιτητού – Φορολογικά επισήματα – Ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Χρονικός περιορισμός της διάθεσης στο εμπόριο και της πώλησης πακέτων τσιγάρων – Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:504 |
|
Υπόθεση C-579/15 Openbaar Ministerie κατά Popławski
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4, σημείο 6 – Δέσμευση του κράτους μέλους εκτελέσεως να εκτελέσει την ποινή σύμφωνα με το εσωτερικό του δίκαιο – Εφαρμογή – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 15ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:116 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:503 |
|
Υπόθεση C-288/16 L.Č. κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Παροχές υπηρεσιών άμεσα συνδεδεμένες με τις εξαγωγές ή με τις εισαγωγές αγαθών – Έννοια
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:502 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-10/17 P Polo Club κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “POLO CLUB SAINT-TROPEZ HARAS DE GASSIN” – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-50/17 P Universidad Internacional de la Rioja κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA uniR” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-411/16 P Holistic Innovation Institute κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έργα που χρηματοδοτεί η ΕΕ στον τομέα της έρευνας – Έβδομο πρόγραμμα‑πλαίσιο για την έρευνα και την τεχνολογική ανάπτυξη (2007-2013) – Σχέδιο eDIGIREGION – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να αρνηθεί τη συμμετοχή της προσφεύγουσας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Υπόθεση C-687/16 P Capella κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ELGO – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-86/17 P Redpur κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Redpur – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-110/16 Lg Costruzioni κατά Area – Azienda Regionale per l’Edilizia Abitativa
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια σύμβαση έργων – Οδηγία 2004/18/EΚ – Άρθρο 7 – Αξιολόγηση και έλεγχος των τεχνικών ικανοτήτων των οικονομικών φορέων – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2017 ECLI:EU:C:2017:446 |
HTML |
Υπόθεση C-296/16 P Dextro Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας, οι οποίοι διατυπώνονται στα τρόφιμα, εξαιρουμένων όσων αφορούν τη μείωση του κινδύνου εκδήλωσης ασθένειας, καθώς και την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών – Απόρριψη του αιτήματος αναγραφής ορισμένων ισχυρισμών, παρά τη θετική γνώμη της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA)
Υπόθεση C-279/16 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από το Βασίλειο της Ισπανίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2017 ECLI:EU:C:2017:461 |
HTML |
Υπόθεση C-23/17 P For Tune κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fortune” – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-662/16 P Laboratoire de la mer κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος RESPIMER – Κίνδυνος συγχύσεως – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2017 ECLI:EU:C:2017:482 |
HTML |
Υπόθεση C-556/15 Fondul Proprietatea κατά Complexul Energetic Oltenia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2 και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Συμμετοχή μιας εταιρίας, το κεφάλαιο της οποίας ανήκει κατά πλειοψηφία στο Δημόσιο, στην αύξηση του κεφαλαίου εταιρίας, της οποίας μοναδικός μέτοχος είναι το Δημόσιο, ή στη σύσταση του εταιρικού κεφαλαίου εμπορικής εταιρίας ανήκουσας στο Δημόσιο – Ερωτήματα υποθετικής φύσεως – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό πλαίσιο – Προδήλως απαράδεκτο
Ιούλιος 2017
Υπόθεση C-190/16 Fries κατά Lufthansa CityLine
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EE) 1178/2011 – Παράρτημα I, σημείο FCL.065, στοιχείο βʹ – Απαγόρευση στους κατόχους πτυχίου χειριστή που έχουν συμπληρώσει το 65ο έτος της ηλικίας τους να ενεργούν ως χειριστές αεροσκάφους που εκτελεί εμπορικές αερομεταφορές – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15 – Επαγγελματική ελευθερία – Άρθρο 21 – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ηλικίας – Εμπορικές αερομεταφορές – Έννοια
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:513 |
|
Υπόθεση C-139/16 Moreno Marín κ.λπ. κατά Abadía Retuerta
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Εθνικό λεκτικό σήμα La Milla de Oro – Λόγοι απαραδέκτου της καταχωρίσεως και λόγοι ακυρότητας – Σημεία γεωγραφικής προελεύσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de Burgos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:518 |
|
Υπόθεση C-180/16 P Toshiba Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των έργων που αφορούν εξοπλισμούς μεταγωγής με μόνωση αερίου – Απόφαση εκδοθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν της μερικής ακυρώσεως της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τροποποίηση των προστίμων – Δικαιώματα άμυνας – Μη έκδοση νέας ανακοινώσεως αιτιάσεων – Ίση μεταχείριση – Κοινή επιχείρηση – Υπολογισμός του αρχικού ποσού – Βαθμός συμμετοχής στην παράβαση – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:299 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:520 |
|
Υπόθεση C-245/16 Nerea κατά Regione Marche
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Γενική απαλλαγή ανά κατηγορία – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 6, στοιχείο γʹ – Άρθρο 1, παράγραφος 7, στοιχείο γʹ – Έννοια της “προβληματικής επιχειρήσεως” – Έννοια της “συλλογικής πτωχευτικής διαδικασίας” – Εταιρία δικαιούχος κρατικής ενισχύσεως βάσει περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΑ) η οποία υπήχθη μεταγενέστερα σε πτωχευτικό συμβιβασμό με συνέχιση της δραστηριότητας – Ανάκληση της ενισχύσεως – Υποχρέωση επιστροφής της καταβληθείσας προκαταβολής
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:271 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:521 |
|
Υπόθεση C-254/16 Glencore Agriculture Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Έκπτωση του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Διαδικασία ελέγχου – Πρόστιμο που επιβλήθηκε στον υποκείμενο στον φόρο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτής – Παράταση της προθεσμίας επιστροφής – Εξαίρεση από την καταβολή τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:522 |
|
Υπόθεση C-290/16 Air Berlin κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Διατάξεις σχετικές με την τιμολόγηση – Άρθρο 22, παράγραφος 1 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Απαιτούμενες πληροφορίες κατά την παρουσίαση των ναύλων που διατίθενται στο ευρύ κοινό – Υποχρεωτική αναγραφή του πραγματικού ποσού των φόρων, επιβαρύνσεων, προσαυξήσεων ή τελών – Ελευθερία τιμολόγησης – Χρέωση εξόδων διεκπεραίωσης σε περίπτωση ακύρωσης της κράτησης πτήσης από τον επιβάτη ή μη εμφάνισης κατά την επιβίβαση – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:523 |
|
Υπόθεση C-392/16 Marcu κατά ANAF
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Μη εγγραφή στο μητρώο ΦΠΑ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Υποθετικός χαρακτήρας του προδικαστικού ερωτήματος – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:519 |
|
Υπόθεση C-505/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται το μέτρο της δεσμεύσεως κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του προσφεύγοντος στον κατάλογο – Προσαρμογή των αιτημάτων – Υπόμνημα το οποίο κατατέθηκε επ’ ονόματι και για λογαριασμό του θανόντος προσφεύγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:525 |
|
Υπόθεση C-60/15 P Saint-Gobain Glass Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα τα οποία βρίσκονται στην κατοχή των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων των εν λόγω θεσμικών οργάνων – Περιβάλλον – Σύμβαση του Ώρχους – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δημόσιο συμφέρον για τη γνωστοποίηση περιβαλλοντικών πληροφοριών – Πληροφορίες, διαβιβασθείσες από τις γερμανικές αρχές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, που σχετίζονται με εγκαταστάσεις οι οποίες βρίσκονται στη γερμανική επικράτεια και τις οποίες αφορά η νομοθεσία της Ένωσης σχετικά με το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μερική άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 19ης Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:778 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:540 |
|
Υπόθεση C-633/15 London Borough of Ealing κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με τον αθλητισμό – Άρθρο 133 – Εξαίρεση από την απαλλαγή σε περίπτωση κινδύνου στρεβλώσεως του ανταγωνισμού εις βάρος των εμπορικών επιχειρήσεων που υπόκεινται στον ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών από οργανισμούς δημοσίου δικαίου μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:999 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:544 |
|
Υπόθεση C-651/15 P VECCO κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρο 58, παράγραφος 2 – Αδειοδότηση – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Εξαίρεση – Κανονισμός που τροποποιεί το παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Εγγραφή του τριοξειδίου του χρωμίου στον κατάλογο των ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:543 |
|
Υπόθεση C-701/15 Malpensa Logistica Europa κατά SEA
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Μεταφορές – Έννοια της “εκμεταλλεύσεως γεωγραφικής περιοχής με σκοπό τη διάθεση αερολιμένων ή άλλων τερματικών σταθμών μεταφορικών μέσων σε αεροπορικούς μεταφορείς” – Οδηγίες 2004/17/ΕΚ και 96/67/ΕΚ – Εθνική νομοθεσία μη προβλέπουσα τη διενέργεια διαγωνισμού για την παραχώρηση αερολιμενικών χώρων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 3ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:332 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:545 |
|
Υπόθεση C-76/16 INGSTEEL και Metrostav κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφοι 1, 4 και 5 – Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια του διαγωνιζομένου – Οδηγίες 89/665/ΕΟΚ και 2007/66/ΕΚ – Ένδικη προσφυγή κατά αποφάσεως αποκλεισμού διαγωνιζομένου από διαγωνισμό – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε αποτελεσματική προσφυγή
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:549 |
|
Υπόθεση C-89/16 Szoja κατά Sociálna poisťovňa και WEBUNG
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Πρόσωπο που ασκεί μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 5β – Άρθρο 16 – Αποτελέσματα των αποφάσεων της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:538 |
|
Υπόθεση C-129/16 Túrkevei Tejtermelő Kft. κατά Országos Környezetvédelmi és Természetvédelmi Főfelügyelőség
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρα 191 και 193 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Ατμοσφαιρική ρύπανση από παράνομη αποτέφρωση αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει εις ολόκληρον ευθύνη του κυρίου του ακινήτου εντός του οποίου προκλήθηκε η ρύπανση και του ρυπαίνοντος
Αίτηση του Szolnoki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:136 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:547 |
|
Υπόθεση C-133/16 Ferenschild κατά JPC Motor
Προδικαστική παραπομπή – Πώληση και εγγύηση των καταναλωτικών αγαθών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Περίοδος ευθύνης του πωλητή – Προθεσμία παραγραφής – Άρθρο 7, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Μεταχειρισμένα αγαθά – Συμβατικός περιορισμός της ευθύνης του πωλητή
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:284 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:541 |
|
Υπόθεση C-151/16 Vakarų Baltijos laivų statykla κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/EK – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τη ναυσιπλοΐα στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας επί των σκαφών – Καύσιμο που χρησιμοποιείται από πλοίο για πλεύση από τον τόπο όπου ναυπηγήθηκε προς λιμάνι έτερου κράτους μέλους προκειμένου να φορτώσει στον λιμένα αυτόν το πρώτο του εμπορικό φορτίο
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:159 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:537 |
|
Υπόθεση C-193/16 E κατά Subdelegación del Gobierno en Álava
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμοί του δικαιώματος εισόδου και του δικαιώματος διαμονής για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας – Απέλαση για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Συμπεριφορά που συνιστά πραγματική, ενεστώσα και αρκούντως σοβαρή απειλή, στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Πραγματική και ενεστώσα απειλή – Έννοια – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος διαμένει στο κράτος μέλος υποδοχής, όπου εκτίει ποινή κάθειρξης επιβληθείσα για την κατ’ εξακολούθηση τέλεση του εγκλήματος της σεξουαλικής κακοποίησης ανηλίκων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:542 |
|
Υπόθεση C-354/16 Kleinsteuber κατά Mars
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 1, 2 και 6 – Ίση μεταχείριση – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Επαγγελματική σύνταξη – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως – Ρήτρα 4, σημεία 1 και 2 – Τρόποι του υπολογισμού των θεμελιωμένων συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ρύθμιση κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων με καθεστώς μερικής απασχολήσεως
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:539 |
|
Υπόθεση C-368/16 Assens Havn κατά Navigators Management
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αρμοδιότητα στον τομέα των ασφαλειών – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, το δικαίωμα του ζημιωθέντος να ασκήσει αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων απευθείας κατά του ασφαλιστή του υπαιτίου του ατυχήματος – Ρήτρα παρεκτάσεως δικαιοδοσίας συμφωνηθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του υπαιτίου της ζημίας
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:546 |
|
Υπόθεση C-433/16 Bayerische Motoren Werke κατά Acacia
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρα 81 και 82 – Αγωγή για τη διαπίστωση μη παραποίησης/απομίμησης – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων του κράτους μέλους κατοικίας του εναγομένου
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:550 |
|
Υπόθεση C-213/15 P Επιτροπή κατά Breyer
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Άρθρο 15, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση προσβάσεως στα υπομνήματα που κατέθεσε η Δημοκρατία της Αυστρίας στο πλαίσιο της υποθέσεως επί της οποίας εκδόθηκε η απόφαση της 29ης Ιουλίου 2010, Επιτροπή κατά Αυστρίας (C‑189/09, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2010:455) – Έγγραφα ευρισκόμενα στην κατοχή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προστασία των ένδικων διαδικασιών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:994 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:563 |
|
Υπόθεση C-566/15 Erzberger κατά TUI
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εκλογή των εκπροσώπων των εργαζομένων στο εποπτικό συμβούλιο εταιρίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που αναγνωρίζει το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι μόνο στους εργαζομένους των εγκαταστάσεων οι οποίες βρίσκονται εντός της εθνικής επικράτειας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saugmandsgaard Øe της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:347 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:562 |
|
Υπόθεση C-143/16 Abercrombie & Fitch Italia κατά Bordonaro
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω ηλικίας – Σύμβαση διαλείπουσας απασχολήσεως συναπτόμενη με πρόσωπα ηλικίας κάτω των 25 ετών – Αυτοδίκαιη λύση με τη συμπλήρωση του 25ου έτους της ηλικίας του εργαζομένου
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 23ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:235 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:566 |
|
Υπόθεση C-93/16 Ornua κατά Tindale & Stanton
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενιαίος χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Ομοιόμορφη προστασία του δικαιώματος που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τους κινδύνους σύγχυσης και από προσβολές της φήμης – Ειρηνική συνύπαρξη του σήματος αυτού με εθνικό σήμα χρησιμοποιούμενο από τρίτον σε τμήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία ειρηνικής συνύπαρξης αλλού στην Ένωση – Αντίληψη του μέσου καταναλωτή – Διαφορετικές αντιλήψεις που ενδέχεται να επικρατούν σε διαφορετικά τμήματα της Ένωσης
Αίτηση του Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 29ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:240 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:571 |
|
Υπόθεση C-206/16 Marco Tronchetti Provera κ.λπ. κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δυνατότητα της εποπτικής αρχής να αυξήσει την τιμή μιας δημόσιας προσφοράς εξαγοράς σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος ή των προσώπων που ενεργούν σε συνεννόηση με αυτόν και ενός ή περισσοτέρων πωλητών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:212 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:572 |
|
Υπόθεση C-287/16 Fidelidade-Companhia de Seguros κατά Caisse Suisse de Compensation κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα βάσει ψευδών δηλώσεων σχετικά με την ιδιοκτησία του οχήματος και την ταυτότητα του συνήθους οδηγού του – Λήπτης της ασφαλίσεως – Έλλειψη οικονομικού συμφέροντος προς σύναψη της ανωτέρω συμβάσεως – Απόλυτη ακυρότητα της ασφαλιστικής συμβάσεως – Αντιτάξιμο σε τρίτους, θύματα ατυχήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:575 |
|
Υπόθεση C-340/16 Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft κατά MMA IARD
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Αγωγή του εργοδότη του ζημιωθέντος, εργοδότη ο οποίος είναι οργανισμός δημοσίου δικαίου και ο οποίος έχει την ιδιότητα του εκ του νόμου εκδοχέως των δικαιωμάτων του υπαλλήλου του, κατά του ασφαλιστή του εμπλεκόμενου οχήματος – Υπεισέλευση στα δικαιώματα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:396 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:576 |
|
Υπόθεση C-357/16 Gelvora κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Εταιρία είσπραξης οφειλών – Καταναλωτική πίστη – Εκχώρηση απαιτήσεως – Φύση της έννομης σχέσης μεταξύ της εταιρίας και του οφειλέτη – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “προϊόν” – Μέτρα είσπραξης που εφαρμόζονται παράλληλα με την παρέμβαση δικαστικού επιμελητή
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:573 |
|
Υπόθεση C-416/16 Piscarreta Ricardo κατά Portimão Urbis κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες του “εργαζομένου” και της “μεταβιβάσεως εγκαταστάσεως”
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:574 |
|
Υπόθεση C-599/14 P Συμβούλιο κατά LTTE
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:723 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:583 |
|
Υπόθεση Γνωμοδότηση 1/15 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Σχέδιο συμφωνίας μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαβίβαση δεδομένων από τις καταστάσεις με τα ονόματα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών από την Ένωση προς τον Καναδά – Προσήκουσες νομικές βάσεις – Άρθρο 16, παράγραφος 2, άρθρο 82, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο δʹ, και άρθρο 87, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Συμβατός χαρακτήρας με τα άρθρα 7 και 8, καθώς και με το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 8ης Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:656 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:592 |
|
Υπόθεση C-79/15 P Συμβούλιο κατά Hamas
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Απόφαση ληφθείσα από αρμόδια αρχή – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Σεπτεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:722 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:584 |
|
Υπόθεση C-560/15 Europa Way και Persidera κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Χορήγηση δικαιωμάτων χρήσεως ραδιοσυχνοτήτων επίγειας ψηφιακής ραδιοφωνικής ή τηλεοπτικής εκπομπής – Ακύρωση εν εξελίξει δωρεάν διαδικασίας επιλογής (“beauty contest”) και αντικατάστασή της με διαδικασία επιλογής μέσω δημοπρασίας – Επέμβαση του εθνικού νομοθέτη – Ανεξαρτησία των εθνικών ρυθμιστικών αρχών – Προηγούμενη διαβούλευση – Κριτήρια χορηγήσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:251 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:593 |
|
Υπόθεση C-670/15 Διαδικασία που κίνησε ο Šalplachta
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη επί διασυνοριακών διαφορών – Οδηγία 2003/8/ΕΚ – Κοινοί ελάχιστοι κανόνες περί του ευεργετήματος πενίας που παρέχεται στο πλαίσιο τέτοιων υποθέσεων – Πεδίο εφαρμογής – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα τη μη απόδοση των εξόδων μεταφράσεως των απαραίτητων δικαιολογητικών εγγράφων για την εξέταση της αιτήσεως παροχής του ευεργετήματος πενίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:78 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:594 |
|
Υπόθεση C-696/15 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως – Μεταφορές – Οδηγία 2010/40/ΕΕ – Ανάπτυξη συστημάτων ευφυών μεταφορών στον τομέα των οδικών μεταφορών – Άρθρο 7 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Όρια – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 885/2013 – Παροχή υπηρεσιών πληροφορήσεως για ασφαλείς και προστατευμένες θέσεις σταθμεύσεως φορτηγών και επαγγελματικών οχημάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 886/2013 – Δεδομένα και διαδικασίες για τη δωρεάν παροχή στους χρήστες ελάχιστων καθολικών πληροφοριών για την κυκλοφορία σχετικών με την οδική ασφάλεια – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Σαφής καθορισμός των σκοπών, του περιεχομένου, της εκτάσεως και της διάρκειας της εξουσιοδοτήσεως – Ουσιώδες στοιχείο του ρυθμιζόμενου θέματος – Σύσταση οργανισμού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:997 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:595 |
|
Υπόθεση C-80/16 ArcelorMittal Atlantique et Lorraine κατά Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de lʼÉnergie
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α, παράγραφος 1 – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δωρεάν χορήγηση των δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Κύρος – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Προσδιορισμός του δείκτη αναφοράς για το θερμό μέταλλο – Προσφυγή στα στοιχεία που προέρχονται από τα “BREF” σιδήρου και χάλυβα και τις κατευθυντήριες γραμμές για τον προσδιορισμό των δεικτών αναφοράς για το θερμό μέταλλο – Έννοια των “παρόμοιων προϊόντων” – Εγκαταστάσεις αναφοράς – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 9ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:192 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:588 |
|
Υπόθεση C-112/16 Persidera κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Ministero dello Sviluppo Economico delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Οδηγίες 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/77/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Καθορισμός του αριθμού ψηφιακών ραδιοσυχνοτήτων που πρόκειται να παραχωρηθούν σε κάθε φορέα εκμεταλλεύσεως που είναι κάτοχος δικαιωμάτων χρήσεως αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων – Λήψη υπόψη και των παρανόμως χρησιμοποιουμένων αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων – Αντιστοιχία μεταξύ του αριθμού των υπό εκμετάλλευση αναλογικών ραδιοσυχνοτήτων και των παραχωρουμένων ψηφιακών ραδιοσυχνοτήτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:250 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:597 |
|
Υπόθεση C-175/16 Hälvä κ.λπ. κατά SOS-Lapsikylä
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 17 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προσαυξήσεις των αμοιβών – Ένωση παιδικής προστασίας – “Γονείς παιδικού χωριού” – Προσωρινή απουσία των “γονέων SOS” – Εργαζόμενες απασχολούμενες ως “αναπληρωτές γονείς SOS” – Έννοια
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:285 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:617 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-196/16 και C-197/16 Comune di Corridonia κ.λπ. κατά Provincia di Macerata και Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δυνατότητα εκ των υστέρων διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων για μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο που ήδη λειτουργεί, προκειμένου να της χορηγηθεί νέα άδεια
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:249 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:589 |
|
Υπόθεση C-225/16 Ποινική δίκη κατά Ouhrami
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/EK – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Απόφαση απαγορεύσεως εισόδου που εκδόθηκε πριν από τη θέση σε ισχύ της εν λόγω οδηγίας και προβλέπει διάρκεια μεγαλύτερη από την προβλεπόμενη στην οδηγία – Αφετηρία του υπολογισμού του διαστήματος απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:398 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:590 |
|
Υπόθεση C-348/16 Sacko κατά Commissione Territoriale per il riconoscimento della Protezione internazionale di Milano
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 12, 14, 31 και 46 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Προσφυγή κατά αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας – Δυνατότητα του δικαστηρίου να αποφανθεί χωρίς να ακούσει τον αιτούντα
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:288 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:591 |
|
Υπόθεση C-386/16 Toridas κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Χαρακτηρισμός πράξης ως ενδοκοινοτικής παράδοσης – Απαλλαγή των ενδοκοινοτικών παραδόσεων αγαθών από τον φόρο – Πρόθεση του αποκτώντος να μεταπωλήσει τα αγορασθέντα αγαθά σε υποκείμενο στον φόρο σε άλλο κράτος μέλος πριν από την απομάκρυνσή τους από το έδαφος του πρώτου κράτους μέλους – Ενδεχόμενη επίπτωση της επεξεργασίας μέρους των αγαθών πριν από την αποστολή τους
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:599 |
|
Υπόθεση C-490/16 A.S. κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άφιξη εξαιρετικά μεγάλου αριθμού υπηκόων τρίτων χωρών προς αναζήτηση διεθνούς προστασίας – Οργάνωση από τις αρχές κράτους μέλους της διάβασης των συνόρων του με σκοπό τη διέλευση προς άλλο κράτος μέλος – Είσοδος επιτραπείσα κατά παρέκκλιση για ανθρωπιστικούς λόγους – Άρθρο 13 – Παράνομη διάβαση εξωτερικών συνόρων – Προθεσμία δώδεκα μηνών από την ημερομηνία της διαβάσεως των συνόρων – Άρθρο 27 – Μέσο ένδικης προστασίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 29 – Προθεσμία έξι μηνών για την εκτέλεση της μεταφοράς – Υπολογισμός των προθεσμιών – Άσκηση ενδίκου βοηθήματος – Ανασταλτικό αποτέλεσμα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:585 |
|
Υπόθεση C-519/16 Superfoz - Supermercados κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Χρηματοδότηση των επίσημων ελέγχων – Άρθρα 26 και 27 – Γενική φορολογία – Τέλη ή επιβαρύνσεις – Τέλος επιβαλλόμενο στα καταστήματα πωλήσεως τροφίμων
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:601 |
|
Υπόθεση C-646/16 Ένδικη διαδικασία που κίνησαν οι Jafari και Jafari
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άφιξη εξαιρετικά μεγάλου αριθμού υπηκόων τρίτων χωρών προς αναζήτηση διεθνούς προστασίας – Οργάνωση από τις αρχές κράτους μέλους της διαβάσεως των συνόρων του με σκοπό τη διέλευση προς άλλο κράτος μέλος – Είσοδος επιτραπείσα κατά παρέκκλιση για ανθρωπιστικούς λόγους – Άρθρο 2, στοιχείο ιγʹ – Έννοια της “θεωρήσεως” – Άρθρο 12 – Έκδοση θεωρήσεως – Άρθρο 13 – Παράνομη διάβαση εξωτερικών συνόρων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:443 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:586 |
|
Υπόθεση C-670/16 Mengesteab κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 20 – Έναρξη της διαδικασίας προσδιορισμού – Υποβολή αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Πρακτικό που καταρτίζεται από τη δημόσια αρχή, το οποίο περιέρχεται στις αρμόδιες αρχές – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Προθεσμίες που προβλέπονται για την υποβολή αιτήματος περί αναδοχής – Μεταβίβαση της ευθύνης σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:480 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:587 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-87/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη ασυμφωνία με το δίκαιο της Ένωσης της αυστριακής ρυθμίσεως στον τομέα των φορολογικών επιβαρύνσεων για τα τυχερά παίγνια – Μη υποβολή, εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων, προδικαστικού ερωτήματος στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Υπόθεση C-189/17 P(R) Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ανάκτηση ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως ως αποζημιώσεις βουλευτικής επικουρίας – Επείγον
Υπόθεση C-231/17 P Vatseva κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιληφθεί ενδίκου βοηθήματος με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Υπόθεση C-388/16 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-35/17 Saferoad Grawil και Saferoad Kabex κατά Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Poznaniu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Αρχές συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ίση μεταχείριση των υποβαλλόντων προσφορά – Διάρκεια ισχύος της προσφοράς και της εγγυήσεως – Παράταση μη ρητώς προβλεπόμενη – Αποκλεισμός από τη σύμβαση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2017 ECLI:EU:C:2017:557 |
HTML |
Υπόθεση C-261/17 P Ccc Event Management κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη έλλειψη συμφωνίας προς το δίκαιο της Ένωσης της αυστριακής ρυθμίσεως περί φορολογήσεως των τυχερών παιγνίων – Παράλειψη των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλουν προδικαστικό ερώτημα στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Υπόθεση C-663/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann και Ecolab Deutschland κατά ECHA
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων – Άρθρο 95 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Δημοσίευση καταλόγου δραστικών ουσιών – Καταχώρηση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας
Υπόθεση C-666/16 P Lysoform Dr. Hans Rosemann και Ecolab Deutschland κατά ECHA
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Διάθεση στην αγορά και χρήση βιοκτόνων – Άρθρο 95 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) – Δημοσίευση καταλόγου δραστικών ουσιών – Καταχώρηση εταιρίας ως προμηθευτή δραστικής ουσίας
Υπόθεση C-517/15 P AGC Glass Europe κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 30 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται η ύπαρξη παράνομης συμπράξεως στην ευρωπαϊκή αγορά των υαλοπινάκων για αυτοκίνητα – Δημοσίευση μη εμπιστευτικού κειμένου της αποφάσεως αυτής – Απόρριψη αιτήσεως περί εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών – Καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων – Απόφαση 2011/695/ΕΕ – Άρθρο 8 – Εμπιστευτική φύση – Πληροφορίες προερχόμενες από αίτηση επιείκειας – Μερική απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ίση μεταχείριση
Υπόθεση C-84/16 P Continental Reifen Deutschland κατά Compagnie générale des établissements Michelin
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “XKING” – Ανακοπή του δικαιούχου εθνικών σημάτων και της διεθνούς καταχωρίσεως που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “X” – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών – Κίνδυνος συγχύσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Υπόθεση C-182/16 P Meica κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “STICK MiniMINI Beretta” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Mini Wini – Απόρριψη της ανακοπής από το τμήμα προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Επίπεδο προσοχής του ενδιαφερομένου κοινού – Αυτοτελής διακριτική θέση – Κυρίαρχος χαρακτήρας – Κριτήρια εκτιμήσεως της οπτικής ομοιότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-471/16 P Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “meissen” – Απόρριψη της ανακοπής – Αποδεικτικά στοιχεία προσκομιζόμενα για πρώτη φορά – Παραμόρφωση – Ουσιαστική χρήση των προγενέστερων σημάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Συσχετισμός μεταξύ των προς σύγκριση σημάτων
Αύγουστος 2017
Υπόθεση C-270/17 PPU Tupikas
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, προστεθέν με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος παρέστη αυτοπροσώπως στην πρωτοβάθμια δίκη – Κατ’ έφεση δίκη κατά την οποία η υπόθεση επανεξετάζεται επί της ουσίας – Ένταλμα συλλήψεως που δεν περιέχει καμία πληροφορία από την οποία να είναι δυνατόν να εξακριβωθεί αν έγιναν σεβαστά τα δικαιώματα άμυνας του καταδικασθέντος στην κατ’ έφεση δίκη
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:609 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Αυγούστου 2017
ECLI:EU:C:2017:628 |
|
Υπόθεση C-271/17 PPU Zdziaszek
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, προστεθέν με την απόφαση-πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Διαδικασία αφορώσα τροποποίηση ποινών που είχαν επιβληθεί προηγουμένως – Απόφαση επιβάλλουσα συνολική ποινή – Απόφαση εκδοθείσα χωρίς ο ενδιαφερόμενος να έχει παραστεί αυτοπροσώπως – Καταδικασθείς ο οποίος δεν παρέστη αυτοπροσώπως στη δίκη στην οποία εκδόθηκε η αρχική καταδικαστική απόφαση, ούτε σε πρώτο βαθμό ούτε κατ’ έφεση – Πρόσωπο το οποίο εκπροσωπήθηκε από δικηγόρο στην κατ’ έφεση δίκη – Ένταλμα συλλήψεως που δεν παρέχει πληροφορίες επ’ αυτού – Συνέπειες για τη δικαστική αρχή εκτελέσεως
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:612 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Αυγούστου 2017
ECLI:EU:C:2017:629 |
|
Σεπτέμβριος 2017
Υπόθεση C-413/14 P Intel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Εκπτώσεις υπέρ πιστών πελατών – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Οκτωβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:788 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:632 |
|
Υπόθεση C-473/15 Peter Schotthöfer & Florian Steiner κατά Adelsmayr
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έκδοση υπηκόου κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τρίτο κράτος στο οποίο διατρέχει τον κίνδυνο να του επιβληθεί η ποινή του θανάτου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία έναντι της εκδόσεως
Αίτηση του Bezirksgericht Linz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:633 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-643/15 και C-647/15 Σλοβακία και Ουγγαρία κατά Συμβουλίου
Προσφυγές ακυρώσεως – Απόφαση (ΕE) 2015/1601 – Προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας – Επείγουσα κατάσταση λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών – Μετεγκατάσταση των υπηκόων αυτών στο έδαφος των άλλων κρατών μελών – Κατανομές μετεγκαταστάσεων – Άρθρο 78, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Νομική βάση – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Έννοια της “νομοθετικής πράξεως” – Άρθρο 289, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δεσμευτικότητα των συμπερασμάτων του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1, ΣΕΕ και άρθρο 68 ΣΛΕΕ – Ουσιώδης τύπος – Τροποποίηση της προτάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απαιτήσεις νέας διαβουλεύσεως με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και ομόφωνης ψήφου στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 293 ΣΛΕΕ – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας
Γλώσσες διαδικασίας: η σλοβακική και η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:618 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:631 |
|
Υπόθεση C-331/15 P Γαλλία κατά Schlyter
Αίτηση αναιρέσεως – Δικαίωμα προσβάσεως του κοινού στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως στα έγγραφα – Προστασία του σκοπού έρευνας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Άρθρα 8 και 9 – Εμπεριστατωμένη γνώμη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με σχέδιο τεχνικού κανόνα – Άρνηση προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:280 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:639 |
|
Υπόθεση C-465/15 Hüttenwerke Krupp Mannesmann κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιούμενη κυρίως για χημική αναγωγή – Έννοια
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:35 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:640 |
|
Υπόθεση C-6/16 Eqiom και Enka κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Παρακράτηση φόρου στην πηγή – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Απαλλαγή – Μερίσματα που διανέμονται από εγκατεστημένη στην ημεδαπή θυγατρική εταιρία σε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή μητρική εταιρία, η οποία ανήκει άμεσα ή έμμεσα σε κατοίκους τρίτων κρατών – Τεκμήριο – Φορολογική απάτη, φοροδιαφυγή και φορολογική κατάχρηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:641 |
|
Υπόθεση C-174/16 H. κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 5, σημεία 1 και 2 – Επιστροφή από γονική άδεια – Δικαίωμα επιστροφής στην ίδια θέση εργασίας ή σε ισοδύναμη ή ανάλογη θέση – Διατήρηση των κεκτημένων ή των υπό κτήση δικαιωμάτων – Δημόσιος υπάλληλος ομόσπονδου κράτους που προήχθη σε δόκιμο δημόσιο υπάλληλο σε διευθυντική θέση – Κανονιστική ρύθμιση του εν λόγω ομόσπονδου κράτους που προβλέπει τη λήξη της δοκιμαστικής υπηρεσίας αυτοδικαίως και χωρίς δυνατότητα παρατάσεως κατά την εκπνοή διετούς περιόδου, ακόμη και σε περίπτωση απουσίας λόγω γονικής άδειας – Δεν είναι συμβατή – Συνέπειες
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:306 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:637 |
|
Υπόθεση C-247/16 Schottelius κατά Seifert
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση καταναλωτικών αγαθών και σχετικές εγγυήσεις – Έννοια της “συμβάσεως πωλήσεως” – Μη εφαρμογή της οδηγίας αυτής – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Landgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:638 |
|
Υπόθεση C-248/16 Austria Asphalt κατά Bundeskartellanwalt
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “συγκέντρωσης” – Μεταβολή της φύσεως του ελέγχου που ασκείται επί υφισταμένης επιχειρήσεως από αποκλειστικό σε από κοινού έλεγχο – Δημιουργία κοινής επιχειρήσεως που εκπληρώνει μόνιμα όλες τις λειτουργίες μιας αυτόνομης οικονομικής ενότητας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:643 |
|
Υπόθεση C-506/16 Neto de Sousa κατά Estado português
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Οδηγός που είναι υπεύθυνος για ατύχημα στο οποίο προκλήθηκε ο θάνατος της συζύγου του που επέβαινε στο όχημα – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας που υπέστη ο υπεύθυνος για το ατύχημα οδηγός
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:642 |
|
Υπόθεση C-559/16 Bossen κ.λπ. κατά Brussels Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Πτήση η οποία πραγματοποιείται σε περισσότερα σκέλη – Έννοια “αποστάσεως” που λαμβάνεται υπόψη
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:644 |
|
Υπόθεση C-177/17 Demarchi Gino κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Επαρκής σύνδεσμος – Έλλειψη – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:656 |
|
Υπόθεση C-589/15 P Αναγνωστάκης κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών με την οποία καλείται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση περί διαγραφής του δημοσίου χρέους κρατών μελών ευρισκομένων σε κατάσταση ανάγκης – Αίτηση καταχωρίσεως – Απόρριψη από την Επιτροπή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα της Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 122 ΣΛΕΕ – Άρθρο 136 ΣΛΕΕ – Παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 7ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:175 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:663 |
|
Υπόθεση C-648/15 Αυστρία κατά Γερμανίας
Άρθρο 273 ΣΛΕΕ – Διαφορά μεταξύ κρατών μελών υποβληθείσα στο Δικαστήριο δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας – Φορολογία – Διμερής σύμβαση για την πρόληψη της διπλής φορολογήσεως – Φορολόγηση των τόκων από κινητές αξίες – Έννοια των “απαιτήσεων με συμμετοχή στα κέρδη”
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:311 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:664 |
|
Υπόθεση C-591/14 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση 2011/678/ΕΕ – Κρατική ενίσχυση για τη χρηματοδότηση των εξετάσεων ανιχνεύσεως μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα βοοειδή – Ενίσχυση μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Μη εκτέλεση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:670 |
|
Υπόθεση C-329/15 ENEA κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Υποχρέωση κεφαλαιουχικής εταιρίας του ενεργειακού τομέα, ανήκουσας εξ ολοκλήρου στο Δημόσιο, να αγοράζει ενέργεια η οποία έχει παραχθεί με ταυτόχρονη παραγωγή θερμότητας
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 22ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:233 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:671 |
|
Υπόθεση C-569/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών – Μισθωτός απασχολούμενος σε κράτος μέλος ο οποίος ασκεί μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος κατά τη διάρκεια τρίμηνης άδειας άνευ αποδοχών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:673 |
|
Υπόθεση C-570/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμογή των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών – Μισθωτός απασχολούμενος σε κράτος μέλος ο οποίος ασκεί μέρος των δραστηριοτήτων του στο κράτος μέλος κατοικίας του
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:182 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:674 |
|
Υπόθεση C-60/16 Khir Amayry κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας η οποία υποβλήθηκε σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 28 – Θέση του αιτούντος διεθνή προστασία υπό κράτηση για τον σκοπό της μεταφοράς του προς το υπεύθυνο κράτος μέλος – Προθεσμία για την πραγματοποίηση της μεταφοράς – Ανώτατη διάρκεια της κρατήσεως – Υπολογισμός – Αποδοχή του αιτήματος αναδοχής πριν από τη θέση υπό κράτηση – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως μεταφοράς
Αίτηση του Kammarrätten i Stockholm - Migrationsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:147 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:675 |
|
Υπόθεση C-111/16 Ποινική δίκη κατά Fidenato κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Εθνικό μέτρο απαγόρευσης καλλιέργειας γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 – Διατήρηση ή ανανέωση του μέτρου – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 34 – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρα 53 και 54 – Όροι εφαρμογής – Αρχή της προφυλάξεως
Αίτηση του Tribunale di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 30ής Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:676 |
|
Υπόθεση C-350/16 P Pappalardo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 530/2008 – Μέτρα έκτακτης ανάγκης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου – Δυνατότητα επικλήσεως αυτής της παραβάσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δεδικασμένο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:672 |
|
Υπόθεση C-320/15 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 30ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:678 |
|
Υπόθεση C-588/15 P LG Electronics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Παγκόσμια αγορά των καθοδικών σωλήνων για τηλεοράσεις και οθόνες υπολογιστών – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές περί τιμών, κατανομής των αγορών και των πελατών και περιορισμού της παραγωγής – Δικαιώματα άμυνας – Αποστολή της ανακοινώσεως των αιτιάσεων μόνον στις μητρικές εταιρίες μιας κοινής επιχειρήσεως και όχι στην κοινή επιχείρηση – Πρόστιμο – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων (2006) – Σημείο 13 – Καθορισμός της αξίας των πωλήσεων σε σχέση με την παράβαση – Πωλήσεις εντός του ομίλου του οικείου προϊόντος εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συνεκτίμηση των πωλήσεων τελικών προϊόντων με ενσωματωμένο το οικείο προϊόν οι οποίες πραγματοποιήθηκαν εντός του ΕΟΧ – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:393 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:679 |
|
Υπόθεση C-628/15 The Trustees of the BT Pension Scheme κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογική νομοθεσία κράτους μέλους – Φόρος εταιριών – Πίστωση φόρου – Συνταξιοδοτικό ταμείο – Άρνηση χορηγήσεως του ευεργετήματος της πιστώσεως φόρου στους μετόχους οι οποίοι δεν υπόκεινται στον φόρο εισοδήματος από επενδύσεις για μερίσματα αλλοδαπής προελεύσεως – Ερμηνεία της αποφάσεως της 12ης Δεκεμβρίου 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C‑446/04, EU:C:2006:774) – Πίστωση φόρου παρανόμως παρακρατηθέντος – Ένδικα βοηθήματα
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1002 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:687 |
|
Υπόθεση C-646/15 Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εμπίστευμα – Εμπιστευματοδόχοι – Άλλα νομικά πρόσωπα – Έννοια – Φόρος υπεραξίας σχετικής με περιουσιακά στοιχεία εμπιστεύματος λόγω μεταφοράς του τόπου φορολογικής κατοικίας των εμπιστευματοδόχων σε άλλο κράτος μέλος – Καθορισμός του καταβλητέου φόρου κατά τη χρονική στιγμή της μεταφοράς αυτής – Άμεση είσπραξη του φόρου – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:1000 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:682 |
|
Υπόθεση C-18/16 K. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 9 – Δικαίωμα παραμονής σε κράτος μέλος έως ότου εξετασθεί η αίτηση – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ και βʹ – Κράτηση – Επαλήθευση της ταυτότητας ή της υπηκοότητας – Προσδιορισμός των στοιχείων στα οποία βασίζεται η αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 52 – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:349 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:680 |
|
Υπόθεση C-56/16 P EUIPO κατά Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης PORT CHARLOTTE – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας του σήματος αυτού – Προστασία παρεχόμενη στις προγενέστερες ονομασίες προελεύσεως “Porto” και “Port” δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 και του εθνικού δικαίου – Πληρότητα της παρεχόμενης σε αυτές τις ονομασίες προελεύσεως προστασίας – Άρθρο 118ιγ του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 – Έννοιες της “χρήσεως” και της “επικλήσεως” προστατευόμενης ονομασίας προελεύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:394 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:693 |
|
Υπόθεση C-132/16 Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika κατά Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 26, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρα 168 και 176 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Υπηρεσίες κατασκευής ή αναβαθμίσεως ακινήτου ανήκοντος σε τρίτο – Χρήση των υπηρεσιών από τον τρίτο και από τον υποκείμενο στον φόρο – Παροχή της υπηρεσίας στον τρίτο χωρίς αντάλλαγμα – Λογιστική καταχώριση των εξόδων που προκλήθηκαν από τις παρεχόμενες υπηρεσίες ως ανηκόντων στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο – Διαπίστωση της υπάρξεως ευθείας και άμεσης σχέσεως με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:283 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:683 |
|
Υπόθεση C-168/16 Nogueira κ.λπ. κατά Crewlink Ireland και Moreno Osacar κατά Ryanair Designated Activity Company
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία – Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 19, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του “τόπου όπου ο εργαζόμενος συνήθως εκτελεί την εργασία του” – Τομέας της αεροπλοΐας – Ιπτάμενο προσωπικό – Κανονισμός (EOK) 3922/91 – Έννοια της “έδρας βάσης”
Αίτηση του Cour du travail de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:312 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:688 |
|
Υπόθεση C-177/16 Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra - Latvijas Autoru apvienība κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Έννοια της “μη δίκαιης τιμής” – Τέλη που εισπράττει οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Σύγκριση με τις τιμές που ισχύουν σε άλλα κράτη μέλη – Επιλογή των κρατών αναφοράς – Κριτήρια εκτιμήσεως τιμών – Υπολογισμός του προστίμου
Αίτηση του Augstākā tiesa Administratīvo lietu departaments για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:286 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:689 |
|
Υπόθεση C-184/16 Petrea κατά Υπουργού Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής εντός των κρατών μελών – Διαμονή υπηκόου κράτους μέλους εντός άλλου κράτους μέλους παρά την ύπαρξη απαγορεύσεως εισόδου στο δεύτερο αυτό κράτος – Νομιμότητα αποφάσεως ανακλήσεως της βεβαιώσεως εγγραφής και δεύτερης αποφάσεως περί απομακρύνσεως από την εθνική επικράτεια – Δυνατότητα επικλήσεως, κατ’ εξαίρεση, της ελλείψεως νομιμότητας προγενέστερης αποφάσεως – Υποχρέωση μεταφράσεως
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Θεσσαλονίκης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:324 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:684 |
|
Υπόθεση C-223/16 Casertana Costruzioni κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti - Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche και A.R.CA.DI.S.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, και άρθρο 48, παράγραφος 3 – Προσφέρων ο οποίος στηρίζεται στις ικανότητες άλλων φορέων προκειμένου να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της αναθέτουσας αρχής – Απώλεια των απαιτούμενων ικανοτήτων από τους εν λόγω φορείς – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τον αποκλεισμό του προσφέροντος από τη διαδικασία του διαγωνισμού και την ανάθεση της συμβάσεως σε ανταγωνιστή
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:685 |
|
Υπόθεση C-503/16 Delgado Mendes κατά Crédito Agrícola Seguros
Προδικαστική παραπομπή – Yποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγίες 72/166/ΕΟΚ, 84/5/ΕΟΚ, 90/232/ΕΟΚ και 2009/103/ΕΚ – Κλοπή οχήματος – Τροχαίο ατύχημα – Σωματικές βλάβες και υλικές ζημίες που υπέστη ως πεζός ο ασφαλισμένος και κύριος του οχήματος – Αστική ευθύνη – Αποζημίωση – Υποχρεωτική ασφαλιστική κάλυψη – Ρήτρες αποκλεισμού – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα τον ασφαλισμένο κύριο του οχήματος από την ασφαλιστική αποζημίωση – Συμβατότητα με τις οδηγίες αυτές – Έννοια του “τρίτου, θύματος ατυχήματος”
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:681 |
|
Υπόθεση C-552/15 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση μηχανοκίνητου οχήματος εκ μέρους κατοίκου κράτους μέλους από πάροχο εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος – Τέλος ταξινομήσεως – Καταβολή ολόκληρου του ποσού του τέλους κατά τον χρόνο ταξινομήσεως – Αρχές που διέπουν την επιστροφή του τέλους – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:162 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:698 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-673/15 P έως C-676/15 P The Tea Board κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “darjeeling” ή “darjeeling collection de lingerie” – Ανακοπή του δικαιούχου συλλογικών σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συλλογικά σήματα που συνίστανται στη γεωγραφική ένδειξη “Darjeeling” – Άρθρο 66, παράγραφος 2 – Ουσιώδης λειτουργία – Σύγκρουση με αιτήσεις καταχωρίσεως ατομικών σημάτων – Κίνδυνος συγχύσεως – Έννοια – Ομοιότητα των προϊόντων ή των υπηρεσιών – Κριτήρια εκτιμήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 5
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:411 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:702 |
|
Υπόθεση C-183/16 P Tilly-Sabco κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Γεωργία – Κρέας πουλερικών – Κατεψυγμένα κοτόπουλα – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 689/2013 περί καθορισμού μηδενικού ποσού επιστροφών – Νομιμότητα – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρα 162 και 164 – Αντικείμενο και φύση των επιστροφών – Κριτήρια καθορισμού των ποσών των επιστροφών – Αρμοδιότητα του γενικού διευθυντή της Γενικής Διευθύνσεως (ΓΔ) Γεωργίας και Αγροτικής Αναπτύξεως προς υπογραφή του επίδικου κανονισμού – Κατάχρηση εξουσίας – “Επιτροπολογία” – Κανονισμός (ΕΕ) 182/2011 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Διαβούλευση της επιτροπής διαχειρίσεως της κοινής οργανώσεως των γεωργικών αγορών – Υποβολή του σχεδίου του εκτελεστικού οργανισμού κατά τη συνεδρίαση της επιτροπής αυτής – Τήρηση των προθεσμιών – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Ακύρωση με διατήρηση των αποτελεσμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:348 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:704 |
|
Υπόθεση C-186/16 Andriciuc κ.λπ. κατά Banca Românească
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Συναλλαγματικός κίνδυνος τον οποίο φέρει εξ ολοκλήρου ο καταναλωτής – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων που απορρέουν από τη σύμβαση – Χρόνος εκτιμήσεως της υπάρξεως της ανισορροπίας – Εννοιολογικό περιεχόμενο των “διατυπωμένων κατά τρόπο σαφή και κατανοητό” ρητρών – Επίπεδο της ενημερώσεως που πρέπει να παρέχει η τράπεζα
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:313 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:703 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-215/16, C-216/16, C-220/16 και C-221/16 Elecdey Carcelen κ.λπ. κατά Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ – Καθεστώς στήριξης – Άρθρο 13, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο εʹ – Διοικητικά τέλη – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Γενικό καθεστώς ειδικών φόρων κατανάλωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι που εξυπηρετούν ειδικούς σκοπούς – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 4 – Ελάχιστο όριο φορολογίας – Τέλος που επιβάλλεται στις προοριζόμενες για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας ανεμογεννήτριες
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:422 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:705 |
|
Υπόθεση C-300/16 P Επιτροπή κατά Frucona Košice
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Κριτήριο του ιδιώτη πιστωτή – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Εφαρμογή – Υποχρεώσεις σχετικές με τη διενέργεια έρευνας τις οποίες υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 3ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:331 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:706 |
|
Υπόθεση C-85/15 P Feralpi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:709 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-86/15 P και C-87/15 P Ferriera Valsabbia κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Kαθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:717 |
|
Υπόθεση C-88/15 P Ferriere Nord κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:716 |
|
Υπόθεση C-89/15 P Riva Fire κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ιταλοί παραγωγοί ράβδων οπλισμού σκυροδέματος – Καθορισμός των τιμών, καθώς και περιορισμός και έλεγχος της παραγωγής και των πωλήσεων – Παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ – Ακύρωση της αρχικής αποφάσεως από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επανέκδοση της αποφάσεως βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Έλλειψη νέας ανακοινώσεως των αιτιάσεων – Μη διενέργεια ακροάσεως μετά την ακύρωση της αρχικής αποφάσεως – Διάρκεια των επιμέρους σταδίων της ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου διαδικασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Δεκεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:713 |
|
Υπόθεση C-326/15 DNB Banka κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Εφαρμογή στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:145 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:719 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-361/15 P και C-405/15 P Easy Sanitary Solutions και EUIPO κατά Group Nivelles
Αίτηση αναιρέσεως – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 5 – Νεωτερισμός – Άρθρο 6 – Ατομικός χαρακτήρας – Άρθρο 7 – Διάθεση στο κοινό – Άρθρο 63 – Αρμοδιότητες του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) στο πλαίσιο της διεξαγωγής αποδείξεων – Βάρος αποδείξεως που φέρει ο αιτών την κήρυξη ακυρότητας – Απαιτήσεις σχετικά με την αναπαραγωγή του προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος – Σχέδιο που απεικονίζει αύλακα απορροής υδάτων ντους – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας από το τμήμα προσφυγών
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:80 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:720 |
|
Υπόθεση C-605/15 Minister Finansów κατά Aviva
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγές των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Εφαρμογή στον ασφαλιστικό κλάδο
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:150 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:718 |
|
Υπόθεση C-616/15 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή των υπηρεσιών που παρέχονται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων στα μέλη τους – Περιορισμός της απαλλαγής μόνο στις ανεξάρτητες ενώσεις των οποίων τα μέλη ασκούν περιορισμένο αριθμό επαγγελμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:272 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:721 |
|
Υπόθεση C-125/16 Malta Dental Technologists Association και Reynaud κατά Superintendent tas-Saħħa Pubblika και Kunsill tal-Professjonijiet Kumplimentari għall-Mediċina
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδοντικοί τεχνολόγοι – Όροι ασκήσεως του επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής – Απαίτηση υποχρεωτικής μεσολαβήσεως οδοντιάτρου – Εφαρμογή της απαιτήσεως αυτής έναντι των κλινικών οδοντικών τεχνολόγων που ασκούν το επάγγελμά τους στο κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Περιορισμός – Δικαιολογητικός λόγος – Σκοπός γενικού συμφέροντος που συνίσταται στη διασφάλιση της προστασίας της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:421 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:707 |
|
Υπόθεση C-149/16 Socha κ.λπ. κατά Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “απολύσεων” – Εξομοίωση προς τις απολύσεις των “λήξεων της συμβάσεως εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη” – Μονομερής μεταβολή από τον εργοδότη των όρων εργασίας και αμοιβής
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:708 |
|
Υπόθεση C-171/16 Beshkov κατά Sofiyska rayonna prokuratura
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Συνεκτίμηση, επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας, προγενέστερης καταδικαστικής αποφάσεως που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος, προς επιβολή συνολικής ποινής – Εθνική διαδικασία προηγούμενης αναγνωρίσεως της αποφάσεως αυτής – Τροποποίηση των όρων εκτίσεως της ποινής που επιβλήθηκε στο άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:386 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:710 |
|
Υπόθεση C-429/16 Ciupa κ.λπ. κατά II Szpital Miejski im. L. Rydygiera w Łodzi obecnie Szpital Ginekologiczno-Położniczy w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2 – Έννοια των “απολύσεων” – Εξομοίωση προς τις απολύσεις των “λήξεων της συμβάσεως εργασίας με πρωτοβουλία του εργοδότη” – Μονομερής μεταβολή από τον εργοδότη των όρων εργασίας και αμοιβής – Προσδιορισμός της “βουλήσεως” του εργοδότη να προβεί σε απολύσεις
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Łodzi, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:711 |
|
Υπόθεση C-441/16 SMS group κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/EΚ – Υποκείμενος στον φόρο κάτοικος άλλου κράτους μέλους – Επιστροφή του ΦΠΑ που καταβλήθηκε κατά την εισαγωγή αγαθών – Προϋποθέσεις – Αντικειμενικά στοιχεία τα οποία επιβεβαιώνουν την πρόθεση του υποκειμένου στον φόρο να χρησιμοποιήσει τα εισαχθέντα αγαθά στο πλαίσιο των οικονομικών δραστηριοτήτων του – Σοβαρός κίνδυνος μη πραγματοποιήσεως της πράξεως για την οποία έγινε η εισαγωγή
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:712 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-24/16 και C-25/16 Nintendo κατά BigBen Interactive
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 20, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 79, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 82, 83, 88 και 89 – Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως – Περιορισμός της ασκήσεως των δικαιωμάτων από κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έννοια της φράσεως “χάριν παραδείγματος” – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 6, σημείο 1 – Διεθνής δικαιοδοσία όσον αφορά τον από κοινού εναγόμενο που έχει κατοικία εκτός του κράτους μέλους του επιληφθέντος της διαφοράς δικαστηρίου – Εδαφικό εύρος της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων κοινοτικών σχεδίων και υποδειγμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εφαρμοστέο δίκαιο επί αιτημάτων για την εκ μέρους του επιληφθέντος της διαφοράς δικαστηρίου έκδοση διατάξεων περί επιβολής κυρώσεων και λοιπών μέτρων
Αιτήσεις του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:146 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:724 |
|
Υπόθεση C-73/16 Puškár κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky και Kriminálny úrad finančnej správy
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρα 1, 7 και 13 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Κατάρτιση καταλόγου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Αντικείμενο – Είσπραξη του φόρου – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής – Δικαστικός έλεγχος – Προστασία των θεμελιωδών ελευθεριών και δικαιωμάτων – Εξάρτηση της δικαστικής προσφυγής από την απαίτηση να έχει υποβληθεί προηγούμενη διοικητική ένσταση – Παραδεκτό του εν λόγω καταλόγου ως αποδεικτικού μέσου – Προϋποθέσεις νόμιμης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εκπλήρωση έργου δημοσίου συμφέροντος από τον υπεύθυνο της επεξεργασίας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:253 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:725 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-187/17 Alandžak κατά EUROHERC
Προδικαστική παραπομπή – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-188/17 P Todorov κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-218/17 P Natural Instinct κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος Natural Instinct Dog and Cat food as nature intended – Διαδικασία ανακοπής – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 ECLI:EU:C:2017:655 |
HTML |
Υπόθεση C-158/17 P Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος LITU – Απόρριψη της ανακοπής
Οκτώβριος 2017
Υπόθεση C-164/16 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Mercedes-Benz Financial Services UK
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Παράδοση αγαθών – Αυτοκίνητα οχήματα – Σύμβαση χρηματοδοτικής μισθώσεως με προαίρεση αγοράς
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:414 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:734 |
|
Υπόθεση C-273/16 Agenzia delle Entrate κατά Federal Express Europe
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Άρθρο 86, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 144 – Ατέλεια ως προς τους εισαγωγικούς δασμούς των εμπορευμάτων αμελητέας αξίας ή μη εμπορικού χαρακτήρα – Απαλλαγή της παροχής υπηρεσιών σε σχέση με την εισαγωγή αγαθών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία υπόκεινται στον ΦΠΑ τα έξοδα μεταφοράς εγγράφων και αγαθών αμελητέας αξίας παρά τον παρεπόμενο χαρακτήρα τους σε σχέση με αγαθά μη υποκείμενα στον φόρο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:733 |
|
Υπόθεση C-567/15 LitSpecMet κατά Vilniaus lokomotyvų remonto depas
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 9 – Έννοια της “αναθέτουσας αρχής” – Εταιρία το κεφάλαιο της οποίας ανήκει σε αναθέτουσα αρχή – Ενδοομιλικές πράξεις
Αίτηση του Vilniaus apygardos teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:736 |
|
Υπόθεση C-341/16 Hanssen Beleggingen κατά Prast-Knipping
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων της κατοικίας του εναγομένου – Άρθρο 22, σημείο 4 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα καταχωρίσεως ή κύρους τίτλων διανοητικής ιδιοκτησίας – Ένδικη διαφορά η οποία αφορά το ζήτημα κατά πόσον πρόσωπο ορθώς καταχωρίσθηκε ως δικαιούχος σήματος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:551 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:738 |
|
Υπόθεση C-413/15 Farrell κατά Whitty κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Ευθύνη για σωματικές βλάβες όλων των επιβατών, πλην του οδηγού – Υποχρεωτική ασφάλιση – Άμεσο αποτέλεσμα – Οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Οργανισμός που καταβάλλει αποζημίωση για υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες που προκαλούνται από όχημα αγνώστων στοιχείων ή ανασφάλιστο – Δυνατότητα επίκλησης οδηγίας έναντι του κράτους – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες ένας ιδιωτικός οργανισμός μπορεί να θεωρηθεί κρατικός φορέας, με συνέπεια να είναι δυνατή η επίκληση έναντι αυτού διατάξεων οδηγίας δυνάμενων να έχουν άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:492 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:745 |
|
Υπόθεση C-501/15 P EUIPO κατά Cactus
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “CACTUS OF PEACE CACTUS DE LA PAZ” – Ανακοπή του δικαιούχου του λεκτικού και του εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “Cactus” – Ταξινόμηση της Νίκαιας – Άρθρο 28 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Ουσιαστική χρήση του σήματος υπό συντετμημένη μορφή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:383 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:750 |
|
Υπόθεση C-661/15 X κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29 – Εισαγωγή οχημάτων – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 78 – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Άρθρο 236, παράγραφος 2 – Επιστροφή εισαγωγικών δασμών – Τριετής προθεσμία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 – Κίνδυνος ελαττώματος – Δωδεκάμηνη προθεσμία – Κύρος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 30ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:252 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:753 |
|
Υπόθεση C-156/16 Tigers κατά Hauptzollamt Landshut
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 412/2013 – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 78 – Κανόνας ο οποίος εξαρτά την εφαρμογή ατομικού δασμολογικού συντελεστή αντιντάμπινγκ από την προσκόμιση έγκυρου εμπορικού τιμολογίου – Δυνατότητα ή μη προσκομίσεως έγκυρου εμπορικού τιμολογίου μετά τη διενέργεια της τελωνειακής διασαφήσεως – Απόρριψη αιτήσεως επιστροφής
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:474 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:754 |
|
Υπόθεση C-192/16 Fisher κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Καθεστώς του Γιβραλτάρ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη κίνηση των κεφαλαίων – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:762 |
|
Υπόθεση C-218/16 Διαδικασία που κίνησε η Kubicka
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Κληρονομική διαδοχή και ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Πεδίο εφαρμογής – Ακίνητο κείμενο σε κράτος μέλος το οποίο δεν γνωρίζει την άμεση κληροδοσία (“legatum per vindicationem”) – Άρνηση αναγνωρίσεως των εμπράγματων αποτελεσμάτων μιας τέτοιας κληροδοσίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:755 |
|
Υπόθεση C-262/16 Shields & Sons Partnership κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 296, παράγραφος 2 – Άρθρο 299 – Κοινό κατ’ αποκοπήν καθεστώς αγροτών – Εξαίρεση από το κοινό καθεστώς – Προϋποθέσεις – Έννοια του όρου “κατηγορία αγροτών”
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:500 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:756 |
|
Υπόθεση C-278/16 Ποινική δίκη κατά Sleutjes
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση κατά την ποινική διαδικασία – Μετάφραση “ουσιωδών εγγράφων” – Έννοια των “ουσιωδών εγγράφων” – Ποινική απόφαση εκδοθείσα κατόπιν απλοποιημένης μονομερούς διαδικασίας και καταδικάζουσα τον καθού σε πρόστιμο για ποινικό αδίκημα ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Landgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:366 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:757 |
|
Υπόθεση C-289/16 Kamin und Grill Shop κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Βιολογικά προϊόντα – Σύστημα ελέγχου δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) 834/2007 – Έννοια της απευθείας πωλήσεως στον τελικό καταναλωτή ή χρήστη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:438 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:758 |
|
Υπόθεση C-404/16 Lombard Ingatlan Lízing κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Άμεσο αποτέλεσμα – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση σε περίπτωση ακυρώσεως, καταγγελίας ή λύσεως – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου στην περίπτωση ολικής ή μερικής μη καταβολής – Διάκριση – Καταγγελία συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως λόγω μη καταβολής των μισθωμάτων
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:759 |
|
Υπόθεση C-194/16 Bolagsupplysningen και Ilsjan κατά Svensk Handel
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία επί ενοχών από αδικοπραξία ή από οιονεί αδικοπραξία – Προσβολή δικαιωμάτων νομικού προσώπου λόγω της δημοσιεύσεως στο διαδίκτυο στοιχείων που το αφορούν, τα οποία φέρονται ως αναληθή, και λόγω της μη διαγραφής σχολίων που το αφορούν – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Κέντρο των συμφερόντων του εν λόγω νομικού προσώπου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:766 |
|
Υπόθεση C-409/16 Υπουργός Εσωτερικών και Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων κατά Καλλίρη
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 76/207/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχολήσεως – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Διαγωνισμός για την κατάταξη σπουδαστών στην αστυνομική σχολή κράτους μέλους – Κανονιστική ρύθμιση του κράτους μέλους αυτού η οποία προβλέπει προϋπόθεση ελάχιστου αναστήματος για όλους τους υποψηφίους στον ως άνω διαγωνισμό
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:767 |
|
Υπόθεση C-531/15 Otero Ramos κατά Servicio Galego de Saúde και Instituto Nacional de la Seguridad Social
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζόμενων – Γαλουχούσα εργαζομένη – Αξιολόγηση των κινδύνων που ενέχει η θέση εργασίας – Αμφισβήτηση από την ενδιαφερόμενη εργαζομένη – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 19 – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:789 |
|
Υπόθεση C-65/16 Istanbul Lojistik κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας – Άρθρο 9 – Απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας – Άρθρα 4, 5 και 7 – Τελωνειακή ένωση – Οδικές μεταφορές – Τέλος επί των αυτοκινήτων οχημάτων – Επιβολή τέλους σε διερχόμενα από την Ουγγαρία βαρέα φορτηγά οχήματα ταξινομημένα στην Τουρκία
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:282 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:770 |
|
Υπόθεση C-101/16 Paper Consult κατά Direcţia Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bistriţa Năsăud
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Προϋποθέσεις ασκήσεως – Άρθρο 273 – Εθνικά μέτρα – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Τιμολόγιο εκδοθέν από φορολογούμενο που έχει κηρυχθεί “ανενεργός” από τη φορολογική αρχή – Κίνδυνος φοροδιαφυγής – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αναλογικότητα – Άρνηση συνεκτιμήσεως στοιχείων που αποδεικνύουν ότι δεν υφίσταται φοροδιαφυγή ή απώλεια φορολογικών εσόδων – Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της εκδοθησομένης αποφάσεως – Δεν συντρέχει λόγος
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:413 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:775 |
|
Υπόθεση C-198/16 P Agriconsulting Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Δημόσια σύμβαση υπηρεσιών – Υλικοτεχνική υποστήριξη για τη δημιουργία και διαχείριση μηχανισμού δικτύου με σκοπό την υλοποίηση της ευρωπαϊκής συμπράξεως καινοτομίας για τη “γεωργική παραγωγικότητα και βιωσιμότητα” – Απόρριψη προσφοράς διαγωνιζομένου – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά – Κατ’ αντιπαράθεση διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:784 |
|
Υπόθεση C-200/16 Securitas κατά ICTS Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχείρησης ή εγκατάστασης – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υποχρέωση ανάληψης των εργαζομένων από τον διάδοχο – Παροχή υπηρεσιών φύλαξης και ασφάλειας από επιχείρηση – Πρόσκληση για υποβολή προσφορών – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλη επιχείρηση – Μη ανάληψη του προσωπικού – Εθνική διάταξη η οποία εξαιρεί από το πεδίο εφαρμογής της έννοιας της “μεταβίβασης επιχείρησης ή εγκατάστασης” την απώλεια πελάτη εκ μέρους οικονομικού φορέα λόγω της ανάθεσης της σύμβασης παροχής υπηρεσιών σε άλλον οικονομικό φορέα
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:780 |
|
Υπόθεση C-231/16 Merck κατά Merck & Co. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 109, παράγραφος 1 – Αστικές αγωγές βάσει σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εθνικών σημάτων – Εκκρεμοδικία – Έννοια της φράσεως “ίδια πραγματικά περιστατικά” – Χρήση του όρου “Merck” σε ονόματα διαδικτυακού τομέα και σε πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτυώσεως στο Διαδίκτυο – Αγωγή στηριζόμενη σε εθνικό σήμα, κατόπιν της οποίας ασκείται αγωγή στηριζόμενη σε σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαπίστωση περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Εύρος
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:330 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:771 |
|
Υπόθεση C-281/16 Vereniging Hoekschewaards Landschap κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/72 – Κατάλογος τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή – Μείωση της έκτασης τόπου – Επιστημονικό σφάλμα – Κύρος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:476 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:774 |
|
Υπόθεση C-295/16 Europamur Alimentación κατά Dirección General de Comercio y Protección del Consumidor de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Πώληση από χονδρέμπορο σε εμπόρους λιανικής – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα γενική απαγόρευση των πωλήσεων επί ζημία – Εξαιρέσεις που στηρίζονται σε κριτήρια μη προβλεπόμενα από την εν λόγω οδηγία
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 4 de Murcia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:506 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:782 |
|
Υπόθεση C-303/16 Solar Electric Martinique κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εργασίες σε ακίνητα – Γαλλικά υπερπόντια διοικητικά διαμερίσματα – Διατάξεις που καθίστανται εφαρμοστέες βάσει του εθνικού δικαίου – Πράξεις πωλήσεως και εγκαταστάσεως επί ακινήτων – Χαρακτηρισμός πράξεως ως ενιαίας – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:507 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:773 |
|
Υπόθεση C-383/16 Vion Livestock κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών – Προστασία των ζώων κατά τη μεταφορά – Επιστροφές κατά την εξαγωγή – Κανονισμός (ΕΕ) 817/2010 – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2005 – Υποχρεωτική ενημέρωση αντιγράφου του ημερολογίου ταξιδίου μέχρι την άφιξη των ζώων στον τόπο της πρώτης εκφόρτωσης στην τρίτη χώρα τελικού προορισμού – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:508 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:783 |
|
Υπόθεση C-425/16 Raimund κατά Aigner
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 96, στοιχείο αʹ – Αγωγή για παραποίηση/απομίμηση – Άρθρο 99, παράγραφος 1 – Τεκμήριο εγκυρότητας – Άρθρο 100 – Ανταγωγή περί κηρύξεως της ακυρότητας – Σχέση μεταξύ αγωγής για παραποίηση/απομίμηση και ανταγωγής περί κηρύξεως της ακυρότητας – Δικονομική αυτονομία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 20ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:479 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:776 |
|
Υπόθεση C-522/16 A κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 201, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, καθώς και άρθρο 221, παράγραφοι 3 και 4 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2777/75 – Κανονισμός (ΕΚ) 1484/95 – Συμπληρωματικοί εισαγωγικοί δασμοί – Μεθόδευση με σκοπό την αποφυγή καταβολής των οφειλομένων συμπληρωματικών δασμών – Εσφαλμένα στοιχεία επί των οποίων βασίστηκε η τελωνειακή διασάφηση – Πρόσωπα δυνάμενα να θεωρηθούν υπεύθυνα για την τελωνειακή οφειλή – Προθεσμία παραγραφής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:778 |
|
Υπόθεση C-556/16 Lutz κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 6212 20 00 (κορσέδες-κιλότες) – Επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:777 |
|
Υπόθεση C-573/16 Air Berlin κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεσοι φόροι – Συγκεντρώσεις κεφαλαίων – Επιβολή φόρου 1,5 % επί της μεταβιβάσεως, προς υπηρεσία φυλάξεως και διαχειρίσεως κινητών αξιών (clearance service), νεοεκδοθεισών μετοχών ή μετοχών προοριζόμενων να εισαχθούν στο χρηματιστήριο κράτους μέλους
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:772 |
|
Υπόθεση C-389/15 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία παρέχεται εξουσιοδότηση για την έναρξη διαπραγματεύσεων σχετικά με αναθεωρημένη Συμφωνία της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προελεύσεως και τις γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Κοινή εμπορική πολιτική – Άρθρο 207, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:798 |
|
Υπόθεση C-467/15 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλική Δημοκρατία στους παραγωγούς γάλακτος – Καθεστώς ενισχύσεων συνδεόμενο με την αποπληρωμή της εισφοράς επί του γάλακτος – Υπό όρους απόφαση – Απόφαση εκδοθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δυνάμει του άρθρου 108, παράγραφος 2, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Υφιστάμενη ενίσχυση – Νέα ενίσχυση – Έννοιες – Τροποποίηση υφιστάμενης ενισχύσεως κατά παράβαση όρου διασφαλίζοντος τον συμβατό χαρακτήρα της ενισχύσεως με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 18ης Ιανουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:24 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:799 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-593/15 P και C-594/15 P Σλοβακία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2007/436/ΕΚ – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών – Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια “πράξη δεκτική προσφυγής”
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:800 |
|
Υπόθεση C-599/15 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2007/436/ΕΚ – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών – Απώλεια ορισμένων εισαγωγικών δασμών – Υποχρέωση καταβολής στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή του ποσού που αντιστοιχεί στην απώλεια – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια “πράξη δεκτική προσφυγής”
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:801 |
|
Υπόθεση C-650/15 P PPG και SNF κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρο 57 – Άκρως ανησυχητικές ουσίες – Προσδιορισμός – Άρθρο 2, παράγραφος 8, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση – Άρθρο 3, σημείο 15 – Έννοια ενδιάμεσου προϊόντος – Ακρυλαμίδιο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:527 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:802 |
|
Υπόθεση C-687/15 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Συμπεράσματα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Παγκόσμια Διάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιών του 2015 της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Παρέκκλιση από την προβλεπόμενη νομική μορφή – Έλλειψη αναφοράς της νομικής βάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:803 |
|
Υπόθεση C-106/16 Διαδικασία που κίνησε η Ρolbud – Wykonawstwo
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Διασυνοριακή μετατροπή εταιρίας – Μεταφορά της καταστατικής έδρας χωρίς μεταφορά της πραγματικής έδρας – Άρνηση διαγραφής από το εμπορικό μητρώο – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη διαγραφή από το εμπορικό μητρώο από τη λύση της εταιρίας μετά το πέρας διαδικασίας εκκαθαρίσεως – Πεδίο εφαρμογής της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Προστασία των συμφερόντων των δανειστών, των μειοψηφούντων εταίρων και των εργαζομένων – Καταπολέμηση των καταχρηστικών πρακτικών
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:804 |
|
Υπόθεση C-201/16 Shiri
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 29 – Προθεσμία για την πραγματοποίηση της μεταφοράς – Μη πραγματοποίηση της μεταφοράς εντός της ταχθείσας προθεσμίας – Υποχρεώσεις του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο – Μεταβίβαση της ευθύνης – Προϋπόθεση να έχει ληφθεί απόφαση από το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:579 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:805 |
|
Υπόθεση C-588/16 P Generics (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπιστευτική φύση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:829 |
|
Υπόθεση C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals και Alpharma κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπιστευτική φύση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:825 |
|
Υπόθεση C-39/16 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Κοινό φορολογικό καθεστώς – Δυνατότητα εκπτώσεως από το φορολογητέο κέρδος της μητρικής εταιρίας – Εθνικές διατάξεις αποσκοπούσες στην κατάργηση της διπλής φορολογήσεως των κερδών που διανέμουν οι θυγατρικές εταιρίες – Μη λήψη υπόψη της υπάρξεως συνδέσμου μεταξύ των τόκων δανείων και της χρηματοδοτήσεως της συμμετοχής βάσει της οποίας εισπράχθηκαν μερίσματα
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:813 |
|
Υπόθεση C-90/16 The English Bridge Union κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές παροχών υπηρεσιών στενά συνδεόμενων με τον αθλητισμό – Έννοια του “αθλητισμού” – Δραστηριότητα χαρακτηριζόμενη από ορισμένο σωματικό στοιχείο – Αγωνιστικό μπριτζ
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:464 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:814 |
|
Υπόθεση C-195/16 Staatsanwaltschaft Offenburg κατά I
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Έννοια της “άδειας οδήγησης” – Βεβαίωση επιτυχίας στις εξετάσεις για την άδεια οδήγησης (CEPC), η οποία παρέχει στον κάτοχό της τη δυνατότητα να οδηγεί εντός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε, μέχρι την παραλαβή της οριστικής άδειας οδήγησης – Περίπτωση όπου ο κάτοχος CEPC οδηγεί όχημα εντός άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση αναγνώρισης της CEPC – Επιβολή κυρώσεων στον κάτοχο της CEPC, επειδή οδηγούσε όχημα εκτός της επικράτειας του κράτους μέλους που την εξέδωσε – Αναλογικότητα
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 16ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:374 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:815 |
|
Υπόθεση C-347/16 Balgarska energiyna borsa κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρα 9, 10, 13 και 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 1227/2011 – Άρθρο 2, σημείο 3 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πιστοποίηση και διορισμός ανεξάρτητου διαχειριστή συστημάτων μεταφοράς – Περιορισμός του αριθμού των κατόχων αδείας μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην εθνική επικράτεια
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:816 |
|
Υπόθεση C-356/16 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει τη διαφήμιση των πράξεων αισθητικής χειρουργικής ή μη χειρουργικής αισθητικής ιατρικής
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:809 |
|
Υπόθεση C-407/16 Aqua Pro κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών – Έννοια της “βεβαιώσεως εισαγωγικών δασμών” – Απόφαση της αρμόδιας τελωνειακής αρχής – Προθεσμία υποβολής αιτήσεως επιστροφής ή διαγραφής – Υποχρέωση διαβιβάσεως της υποθέσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση προσφυγής κατά αποφάσεως της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους εισαγωγής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:817 |
|
Υπόθεση C-534/16 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά BB construct
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εγγραφή στο μητρώο υποκείμενων στον ΦΠΑ – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα τη σύσταση εγγυήσεως – Καταπολέμηση της απάτης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αρχή ne bis in idem – Αρχή της μη αναδρομικότητας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:820 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-437/16 P Wolf Oil κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα CHEMPIOIL – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα CHAMPION – Απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-321/17 Canazza κατά Partena κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-640/16 P Greenpeace Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ενίσχυση που προετίθετο να εφαρμόσει το Ηνωμένο Βασίλειο υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Ενεργητική νομιμοποίηση – Η πράξη δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα
Υπόθεση C-405/17 P Mladenova κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ουσιώδεις τυπικές προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-204/17 P(R) Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από διαφημίσεις – Προοδευτικός φορολογικός συντελεστής – Περιορισμός της δυνατότητας εκπτώσεως των μεταφερόμενων ζημιών στις εταιρίες που δεν πραγματοποίησαν κέρδη το 2013 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της εν λόγω αποφάσεως – Επείγον – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-549/16 Agenzia delle Entrate κατά Palais Kaiserkron
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Έννοια του φόρου κύκλου εργασιών – Μίσθωση ακινήτων που χρησιμοποιούνται για την εμπορική δραστηριότητα – Υποχρέωση καταβολής τέλους καταχωρίσεως και ΦΠΑ
Υπόθεση C-598/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος
Υπόθεση C-599/16 P Yanukovych κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων εις βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση στον κατάλογο του ονόματος του νυν αναιρεσείοντος
Υπόθεση C-166/17 Sportingbet και Internet Opportunity Entertainment κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εκμετάλλευση τυχερών παιχνιδιών μέσω ιστοσελίδων – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα κρατικό μονοπώλιο – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Άρθρο 102 και άρθρο 106, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Εθνική ρύθμιση απαγορεύουσα τη διαφήμιση για τα τυχερά παιχνίδια, εξαιρουμένων αυτών που διοργανώνονται από έναν μόνον οργανωτή υποκείμενο σε στενό έλεγχο των δημοσίων αρχών, στον οποίον έχει ανατεθεί το αποκλειστικό δικαίωμα διοργανώσεώς τους – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-224/17 P Hernández Zamora κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος Paloma – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα Paloma – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Αρχή της αλληλεξαρτήσεως – Ομοιότητα των σημάτων – Δεν υφίσταται
Υπόθεση C-474/16 Ποινική δίκη κατά Belu Dienstleistung και Nikless
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πανομοιότυπα προδικαστικά ερωτήματα – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A1 – Αποδεικτική ισχύς
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-655/16 και C-656/16 Hitachi Rail Italy Investments και Finmeccanica κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δυνατότητα της εποπτικής αρχής να αυξήσει την τιμή μιας δημόσιας προσφοράς εξαγοράς σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος και του πωλητή
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-454/16 P έως C-456/16 P Global Steel Wire κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά του προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Σημείο 35 – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Νέα αίτηση περί μειώσεως του προστίμου λόγω αδυναμίας καταβολής του προστίμου – Επιστολή περί απορρίψεως – Προσφυγή κατά της επιστολής αυτής – Παραδεκτό
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-457/16 P, C-459/16 P και C-460/16 P Global Steel Wire κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά προεντεταμένου χάλυβα – Παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς των θυγατρικών στη μητρική τους εταιρία – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Ενδείξεις υπάρξεως οικονομικής ενότητας – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής – Διαδοχή επιχειρήσεων – Ύψος του προστίμου – Οικονομική δυνατότητα πληρωμής του προστίμου – Προϋποθέσεις – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας
Υπόθεση C-333/17 Caixa Económica Montepio Geral κατά Pimenta Marinho και Coelho Pimenta Marinho
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 38 – Απαγόρευση των διακρίσεων – Προστασία των καταναλωτών – Σύμβαση τραπεζικού δανείου – Μη υποβολή ερωτήματος σε σχέση με άλλον κανόνα του δικαίου της Ένωσης πέραν αυτών που περιλαμβάνονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Νοέμβριος 2017
Υπόθεση C-98/15 Espadas Recio κατά SPEE
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο της UNICE, του CEEP και της CES για την εργασία μερικής απασχολήσεως – Ρήτρα 4 – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ίση μεταχείριση σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Εργαζόμενη κάθετης μερικής απασχολήσεως – Επίδομα ανεργίας – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα τις μη δεδουλευμένες ημέρες από τις περιόδους καταβολής ασφαλιστικών εισφορών για τον υπολογισμό της διάρκειας καταβολής του επιδόματος ανεργίας
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 16ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:833 |
|
Υπόθεση C-489/15 CTL Logistics κατά DB Netz
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Τέλη υποδομής – Χρέωση τελών – Εθνικός ρυθμιστικός φορέας ο οποίος ελέγχει αν τα τέλη υποδομής είναι σύμφωνα με την εν λόγω οδηγία – Σύμβαση χρήσεως υποδομής συναφθείσα μεταξύ, αφενός, διαχειριστή σιδηροδρομικής υποδομής και, αφετέρου, σιδηροδρομικής επιχειρήσεως – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Επιστροφή των τελών χωρίς μεσολάβηση του ως άνω φορέα και εκτός του πλαισίου της διαδικασίας προσφυγής που ασκείται ενώπιόν του – Εθνική ρύθμιση η οποία εξουσιοδοτεί τα πολιτικά δικαστήρια, στις περιπτώσεις που ο καθορισμός του ύψους των τελών δεν έχει γίνει κατά δίκαιη κρίση, να προβαίνουν τα ίδια σε καθορισμό βάσει του κριτηρίου αυτού
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 24ης Νοεμβρίου 2016
ECLI:EU:C:2016:901 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:834 |
|
Υπόθεση C-649/15 P TV2/Danmark κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Απόφαση Altmark
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 30ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:403 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:835 |
|
Υπόθεση C-656/15 P Επιτροπή κατά TV2/Danmark
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους”
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 30ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:404 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:836 |
|
Υπόθεση C-657/15 P Viasat Broadcasting UK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική υπηρεσία – Μέτρα τα οποία ελήφθησαν από τις δανικές αρχές υπέρ του δανικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού TV2/Danmark – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Απόφαση Altmark
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 30ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:405 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:837 |
|
Υπόθεση C-46/16 Valsts ieņēmumu dienests κατά LS Customs Services
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Μη κοινοτικά εμπορεύματα – Τελωνειακό καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακομίσεως – Απομάκρυνση των υποκείμενων σε εισαγωγικούς δασμούς εμπορευμάτων από την τελωνειακή επιτήρηση – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Προϋποθέσεις εφαρμογής της μεθόδου της συναλλακτικής αξίας – Άρθρα 30 και 31 – Επιλογή της μεθόδου καθορισμού της δασμολογητέας αξίας – Υποχρέωση των τελωνειακών αρχών να αιτιολογήσουν την επιλογή συγκεκριμένης μεθόδου
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ης Μαρτίου 2017
ECLI:EU:C:2017:247 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:839 |
|
Υπόθεση C-204/16 P SolarWorld κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1238/2013 – Άρθρο 3 – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Απαλλαγή των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αποδεκτής αναλήψεως υποχρεώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:423 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:838 |
|
Υπόθεση C-205/16 P SolarWorld κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Επιδοτήσεις – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1239/2013 – Άρθρο 2 – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προελεύσεως Κίνας – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Απαλλαγή των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο αποδεκτής αναλήψεως υποχρεώσεως – Δυνατότητα διαχωρισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:840 |
|
Υπόθεση C-217/16 Επιτροπή κατά Δήμου Ζαγορίου
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί επιστροφής των χορηγηθέντων ποσών η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Αναγκαστική εκτέλεση – Μέτρα εκτελέσεως – Καθορισμός του εθνικού δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία επί διαφορών απτομένων της εκτελέσεως – Καθορισμός του προσώπου που υπέχει χρηματική υποχρέωση – Προϋποθέσεις εφαρμογής των εθνικών δικονομικών κανόνων – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Εφετείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 17ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:385 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:841 |
|
Υπόθεση C-227/16 Arts κατά Veevoederbedrijf Alpuro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Εκτροφέας μόσχων ο οποίος συνήψε σύμβαση ολοκληρωμένης συνεργασίας – Συμβατικός όρος σύμφωνα με τον οποίο η ενιαία ενίσχυση περιέρχεται στην ολοκληρωμένη επιχείρηση – Επιτρέπεται
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:842 |
|
Υπόθεση C-298/16 Ispas κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως και δικαιώματα άμυνας – Εθνική φορολογική ρύθμιση προβλέπουσα το δικαίωμα ακροάσεως και το δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο φορολογικής διοικητικής διαδικασίας – Απόφαση περί βεβαιώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας εκδοθείσα από τις εθνικές φορολογικές αρχές χωρίς να παρασχεθεί στον φορολογούμενο πρόσβαση στα στοιχεία και στα έγγραφα επί των οποίων στηρίχθηκε η εν λόγω απόφαση
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:843 |
|
Υπόθεση C-306/16 Maio Marques da Rosa κατά Varzim Sol
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 5 – Εβδομαδιαία ανάπαυση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τουλάχιστον μία ημέρα αναπαύσεως ανά περίοδο επτά ημερών – Περίοδοι άνω των έξι συνεχόμενων ημερών εργασίας
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 21ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:486 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:844 |
|
Υπόθεση C-423/16 P HX κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Περιοριστικά μέτρα κατά προσώπου του οποίου το όνομα περιλαμβάνεται σε παράρτημα αποφάσεως – Παράταση της ισχύος της αποφάσεως αυτής κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποβολή αιτήματος προσαρμογής της προσφυγής κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση και όχι με χωριστό δικόγραφο – Άρθρο 86 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Κείμενο στη βουλγαρική γλώσσα – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της αρχικής αποφάσεως με την οποία ο ενδιαφερόμενος περιλήφθηκε στον κατάλογο των προσώπων επί των οποίων επιβάλλονται περιοριστικά μέτρα – Λήξη ισχύος της αποφάσεως παρατάσεως της ισχύος – Διατήρηση του αντικειμένου του αιτήματος προσαρμογής της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:848 |
|
Υπόθεση C-499/16 AZ κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 1 – Τρόφιμα – Είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκίσματα – Ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας ή τελική ημερομηνία ανάλωσης – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:846 |
|
Υπόθεση C-552/16 Wind Inovation 1 κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Λύση εταιρίας επιφέρουσα τη διαγραφή της από το μητρώο του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρέωση υπολογισμού του ΦΠΑ επί των υφισταμένων στοιχείων του ενεργητικού και καταβολής του υπολογισθέντος ΦΠΑ στο Δημόσιο – Διατήρηση σε ισχύ ή τροποποίηση του ισχύοντος κατά την ημερομηνία προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση νόμου – Άρθρο 176, δεύτερο εδάφιο – Συνέπειες επί του δικαιώματος εκπτώσεως – Άρθρο 168
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:849 |
|
Υπόθεση C-641/16 Tünkers France και Tünkers Maschinenbau κατά Expert France
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (EK) 1346/2000 – Δικαστήριο που έχει διεθνή δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω αθέμιτου ανταγωνισμού ασκηθείσα στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Αγωγή εταιρίας που έχει την έδρα της σε άλλο κράτος μέλος κατά του αποκτώντος κλάδο δραστηριότητας της εταιρίας που έχει υπαχθεί σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αγωγή αυτοτελής σε σχέση με τη διαδικασία αφερεγγυότητας ή αγωγή η οποία απορρέει άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέεται στενά με αυτή
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:847 |
|
Υπόθεση C-671/15 Président de l’Autorité de la concurrence κατά APVE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άρθρο 42 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 – Κανονισμός (ΕΚ) 1182/2007 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Πρακτικές αντίθετες προς τους κανόνες ανταγωνισμού – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός 26 – Κανονισμός (ΕΚ) 1184/2006 – Οργανώσεις παραγωγών – Ενώσεις οργανώσεων παραγωγών – Καθήκοντα των εν λόγω οργανώσεων και ενώσεων – Πρακτική καθορισμού ελάχιστων τιμών πωλήσεως – Πρακτική συνεννοήσεως σχετικά με τις ποσότητες που διατίθενται στην αγορά – Πρακτική ανταλλαγής στρατηγικών πληροφοριών – Γαλλική αγορά των ραδικιών αντίβ
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 6ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:281 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:860 |
|
Υπόθεση C-122/16 P British Airways κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Απόφαση της Επιτροπής που αφορά συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικές με διάφορα στοιχεία της τιμής των υπηρεσιών αεροπορικών μεταφορών φορτίου – Πλημμέλεια της αιτιολογίας – Λόγος δημοσίας τάξεως που εξετάζεται αυτεπαγγέλτως από τον δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση αποφάνσεως ultra petita – Αιτήματα του δικογράφου της προσφυγής με τα οποία ζητείται η μερική ακύρωση της επίδικης αποφάσεως – Απαγορεύεται στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αποφασίσει την εν όλω ακύρωση της επίδικης αποφάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:406 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:861 |
|
Υπόθεση C-165/16 Lounes κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαιούχοι – Διπλή ιθαγένεια – Πολίτης της Ένωσης που απέκτησε την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής, διατηρώντας παράλληλα την αρχική του ιθαγένεια – Δικαίωμα διαμονής, εντός αυτού του κράτους μέλους, υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:407 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:862 |
|
Υπόθεση C-374/16 Geissel κατά Finanzamt Neuss
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, άρθρο 178, στοιχείο αʹ και άρθρο 226, σημείο 5 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Στοιχεία υποχρεωτικώς αναγραφόμενα στα τιμολόγια – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του υποκειμένου στον φόρο ως προς την πλήρωση των προϋποθέσεων ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:515 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:867 |
|
Υπόθεση C-507/16 Entertainment Bulgaria System κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, άρθρο 169, στοιχείο αʹ, άρθρο 214, παράγραφος 1, στοιχεία δʹ και εʹ, και άρθρα 289 και 290 – Δυνατότητα εκπτώσεως του οφειλομένου ή καταβληθέντος φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των εισροών – Πράξεις εκροών πραγματοποιηθείσες σε άλλα κράτη μέλη – Απαλλαγή από τον φόρο στο κράτος μέλος στο οποίο ασκείται το δικαίωμα προς έκπτωση
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:864 |
|
Υπόθεση C-658/15 Robeco Hollands Bezit κ.λπ. κατά AFM
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημείο 14 – Έννοια της “ρυθμιζόμενης αγοράς” – Πεδίο εφαρμογής – Σύστημα στο οποίο μετέχουν, αφενός, μεσίτες εκπροσωπούντες επενδυτές και, αφετέρου, πράκτορες οργανισμών επενδύσεων “ανοικτού τύπου” με υποχρέωση εκτελέσεως των σχετικών με τα κεφάλαια των επενδυτών εντολών
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:304 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:870 |
|
Υπόθεση C-250/16 P Ludwig-Bölkow-Systemtechnik κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Απόδοση μέρους των καταβληθέντων στην αναιρεσείουσα ποσών – Κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:871 |
|
Υπόθεση C-308/16 Kozuba Premium Selection κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιʹ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Απαλλαγή των παραδόσεων κτιρίων – Έννοια του όρου “πρώτη εγκατάσταση” – Έννοια του όρου “μετατροπή”
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 4ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:510 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:869 |
|
Υπόθεση C-441/17 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των άγριων πτηνών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:877 |
|
Υπόθεση C-691/15 P Επιτροπή κατά Bilbaína de Alquitranes κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας – Κατηγορίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον (H410) – Υποχρέωση επιμέλειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:646 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:882 |
|
Υπόθεση C-224/16 Aebtri κατά Nachalnik na Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εξωτερική διαμετακόμιση – Οδική μεταφορά εμπορευμάτων βάσει δελτίου TIR – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύσει τα άρθρα 8 και 11 της Σύμβασης TIR – Μη εξόφληση πράξης μεταφοράς βάσει δελτίου TIR – Ευθύνη του εγγυοδοτικού οργανισμού – Άρθρο 8, παράγραφος 7, της Σύμβασης TIR – Υποχρέωση να απαιτείται η πληρωμή, στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό, από τον άμεσο οφειλέτη ή τους άμεσους οφειλέτες, πριν να απαιτηθεί η πληρωμή από τον εγγυοδοτικό οργανισμό – Επεξηγηματικές σημειώσεις συνημμένες στη Σύμβαση TIR – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 457, παράγραφος 2 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 203 και 213 – Πρόσωπα τα οποία απέκτησαν ή κατείχαν τα εμπορεύματα και γνώριζαν ή όφειλαν ευλόγως να γνωρίζουν ότι τα εμπορεύματα αυτά απομακρύνθηκαν από την τελωνειακή επιτήρηση
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:514 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:880 |
|
Υπόθεση C-251/16 Cussens κ.λπ. κατά Brosman
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, και άρθρο 13, B, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των μη περιλαμβανόμενων στο άρθρο 4, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, παραδόσεων κτιρίων και του συνεχομένου εδάφους – Αρχή της απαγορεύσεως καταχρηστικών πρακτικών – Εφαρμογή της εν λόγω αρχής στο εσωτερικό δίκαιο ελλείψει εθνικών διατάξεων μεταφοράς της – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:648 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:881 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-596/15 P και C-597/15 P Bionorica και Diapharm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Κατάλογος επιτρεπόμενων ισχυρισμών επί θεμάτων υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Ουσίες φυτικής προελεύσεως – Ισχυρισμοί επί θεμάτων υγείας σε εκκρεμότητα – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Λήψη θέσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 25ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:297 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:886 |
|
Υπόθεση C-246/16 Di Maura κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale di Siracusa
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, Γ, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμός του δικαιώματος μειώσεως της βάσεως επιβολής του φόρου σε περίπτωση μη καταβολής του τιμήματος από τον αντισυμβαλλόμενο – Περιθώριο εκτιμήσεως που διαθέτουν τα κράτη μέλη κατά τη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη – Αναλογικός χαρακτήρας της περιόδου προχρηματοδοτήσεως από την επιχείρηση
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Siracusa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:440 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:887 |
|
Υπόθεση C-292/16 A κατά Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö και Verohallinto
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άμεσοι φόροι – Φόρος εταιριών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Εισφορά ενεργητικού – Αλλοδαπή μόνιμη εγκατάσταση που μεταβιβάζεται, στο πλαίσιο εισφοράς ενεργητικού, σε επίσης αλλοδαπή εταιρία – Εξουσία του κράτους μέλους της εισφέρουσας εταιρίας να φορολογήσει τα κέρδη ή την υπεραξία της εγκαταστάσεως αυτής που πραγματοποιούνται λόγω της εισφοράς ενεργητικού – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα άμεση φορολόγηση, ήδη κατά το έτος της μεταβιβάσεως, των κερδών ή της υπεραξίας – Είσπραξη του οφειλόμενου φόρου ως έσοδο του φορολογικού έτους εντός του οποίου πραγματοποιήθηκε η εισφορά ενεργητικού
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:555 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:888 |
|
Υπόθεση C-381/16 Benjumea Bravo de Laguna κατά Torras Ferrazzuolo
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Σήμα ως αντικείμενο κυριότητας – Εξομοίωση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης με το εθνικό σήμα – Άρθρο 18 – Μεταβίβαση σήματος καταχωρισθέντος επ’ ονόματι του ειδικού πληρεξουσίου ή αντιπροσώπου του δικαιούχου του σήματος – Εθνική διάταξη παρέχουσα τη δυνατότητα ασκήσεως αγωγής διεκδικήσεως της κυριότητας εθνικού σήματος η καταχώριση του οποίου προσβάλλει τα δικαιώματα του δικαιούχου ή πραγματοποιείται κατά παράβαση υποχρεώσεως εκ του νόμου ή εκ συμβάσεως – Συμβατό με τον κανονισμό 207/2009
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:889 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-427/16 και C-428/16 CHEZ Elektro Bulgaria και FrontΕx International κατά Kotsev και Yanakiev
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Καθορισμός ελάχιστων αμοιβών από επαγγελματική οργάνωση δικηγόρων – Απαγόρευση επιδικάσεως ποσού δικηγορικής αμοιβής που υπολείπεται της ελάχιστης – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία ο φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) λογίζεται ως τμήμα της τιμής μιας υπηρεσίας που παρασχέθηκε κατά την άσκηση ελευθέριου επαγγέλματος
Αιτήσεις του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:890 |
|
Υπόθεση C-547/16 Gasorba κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Εμπορικές σχέσεις μεταξύ πρατηριούχων και επιχειρήσεων πετρελαίων – Μακροπρόθεσμη συμφωνία αποκλειστικής προμήθειας καυσίμων – Απόφαση με την οποία η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κηρύσσει υποχρεωτικές τις δεσμεύσεις που αναλαμβάνει μια επιχείρηση – Έκταση της υποχρεώσεως των εθνικών δικαστηρίων να εφαρμόσουν απόφαση περί αναλήψεως δεσμεύσεων που έχει εκδώσει η Επιτροπή – Άρθρο 9, παράγραφος 1, και άρθρο 16, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:692 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:891 |
|
Υπόθεση C-514/16 Pinheiro Vieira Rodrigues de Andrade και da Silva Rodrigues de Andrade κατά Proença Salvador κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της “κυκλοφορίας οχημάτων” – Ατύχημα που συνέβη σε γεωργική εκμετάλλευση – Ατύχημα στο οποίο εμπλέκεται γεωργικός ελκυστήρας σε στάση, αλλά με τον κινητήρα σε λειτουργία για την ενεργοποίηση της αντλίας ψεκασμού του ζιζανιοκτόνου
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:908 |
|
Υπόθεση C-214/16 King κατά Sash Window Workshop και Dollar
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 7 – Αποζημίωση έναντι μη ληφθείσας ετήσιας άδειας, η οποία καταβάλλεται κατά τη λήξη της εργασιακής σχέσης – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που υποχρεώνει τον εργαζόμενο να λαμβάνει την ετήσια άδειά του χωρίς να έχουν καθοριστεί οι αποδοχές που αντιστοιχούν στην άδεια αυτή
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:439 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:914 |
|
Υπόθεση C-265/16 VCAST κατά R.T.I.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση ιδιωτικής αντιγραφής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Συγκεκριμένος τεχνικός τρόπος – Παροχή υπηρεσίας βιντεοεγγραφής στο υπολογιστικό νέφος (cloud computing) αντιγράφων έργων που προστατεύονται κατά τις διατάξεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς τη συναίνεση του δημιουργού – Ενεργός παρέμβαση του παρόχου της υπηρεσίας στην εν λόγω βιντεοεγγραφή
Αίτηση του Tribunale ordinario di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:649 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:913 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-586/15 P-DEP Nestlé Unternehmungen Deutschland κατά Lotte
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-481/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε παράνομη και μη συμβατή με τη εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση – Μέσα άμυνας – Απόλυτη αδυναμία εκτελέσεως
Υπόθεση C-496/16 Generalstaatsanwaltschaft κατά Aranyosi
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Λόγοι αρνήσεως της εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση της απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως – Ακύρωση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως από την εκδούσα δικαστική αρχή – Υποθετικό ερώτημα – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-476/16 Hrvatska agencija za civilno zrakoplovstvo κατά Air Serbia και Kondić
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως “δικαστηρίου” – Ανεξαρτησία – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-491/16 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά Maxiflor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Πεδίο εφαρμογής
Υπόθεση C-243/17 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά da Silva Rodrigues
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του “πολυετούς προγράμματος” – Πεδίο εφαρμογής
Υπόθεση C-615/16 Kerr κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Δικαιώματα εκμεταλλεύσεως ακινήτων – Απαλλαγές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “διαπραγμάτευση”
Υπόθεση C-232/17 VE κατά WD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-259/17 Rózsavölgyi κατά Unicredit Leasing Hungary και Unicredit Leasing Immo Truck
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-424/17 P Kaleychev κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εκδικάσει προσφυγή με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-472/15 P SACE και Sace BT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων – Παροχή αντασφαλιστικής καλύψεως εκ μέρους δημόσιας επιχειρήσεως προς τη θυγατρική της – Εισφορές κεφαλαίου προς κάλυψη των ζημιών της θυγατρικής – Έννοια των κρατικών ενισχύσεων – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή
Υπόθεση C-107/16 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Εθνικό μέτρο με σκοπό την απαγόρευση της καλλιέργειας του γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου MON 810 – Λήψη και διατήρηση σε ισχύ του μέτρου – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 34 – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρα 53 και 54 – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχή της προφυλάξεως
Υπόθεση C-131/17 Cunha Martins κατά Fundo de Garantia Automóvel
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου – Απουσία ερωτήματος αφορώντος άλλον κανόνα δικαίου της Ένωσης, πέραν του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-314/17 «Geocycle Bulgaria» κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αποτελεσματικότητας – Καθεστώς του συστήματος αντιστροφής της επιβαρύνσεως του φόρου – Άρνηση αναγνωρίσεως, υπέρ του αποδέκτη τιμολογίου, του δικαιώματος εκπτώσεως του ΦΠΑ επί των εισροών – Απόφαση της φορολογικής αρχής επιβάλλουσα φόρο στον αποκτώντα ένα αγαθό
Υπόθεση C-486/17 Olympus Italia κατά I.R.C.C.S. CROB
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-549/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-550/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-551/17 P Ουκρανία κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως αφορώσα αποκλειστικώς το πρωτοδίκως καταλογισθέν ποσό των δικαστικών εξόδων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-467/17 P Società agricola Taboga Leandro e Fidenato Giorgio κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη τήρηση της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Εταιρία συσταθείσα μετά τη λήξη της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Επίκληση λόγων ανωτέρας βίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-344/17 IJDF Italy κατά Dionisio και Fernando
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει την άσκηση ενδίκου βοηθήματος κατά του πρωτοφειλέτη και του εγγυητή ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου – Παρέκκλιση από τους κανόνες που προβλέπουν τη δωσιδικία της κατοικίας του καταναλωτή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-453/17 P Camerin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια Διοίκηση – Απόσπαση υπαλλήλου σε πολιτική ομάδα – Αίτηση παράτασης της απόσπασης – Απόρριψη της αίτησης – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη
Υπόθεση C-520/17 P X-cen-tek κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ορισμός και κτήση σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει ένα τρίγωνο – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Καταχώριση – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Σήμα στερούμενο διακριτικού χαρακτήρα – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Δεκέμβριος 2017
Υπόθεση C-600/14 Γερμανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Εξωτερική δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 216, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Καθορισμός των θέσεων που θα πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης σε όργανο που έχει συσταθεί δυνάμει διεθνούς συμφωνίας – Αναθεωρητική επιτροπή της Διακυβερνητικής Οργάνωσης Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών (OTIF) – Τροποποιήσεις της Συμβάσεως περί των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών (COTIF) και των προσαρτημάτων της – Συντρέχουσα αρμοδιότητα της Ένωσης και των κρατών μελών της – Εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης σε τομέα στον οποίο δεν έχουν θεσπιστεί ακόμη κοινοί κανόνες – Κύρος της αποφάσεως 2014/699/ΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:296 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:935 |
|
Υπόθεση C-42/17 Ποινική δίκη κατά M.A.S. και Μ.Β.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Απόφαση της 8ης Σεπτεμβρίου 2015, Taricco κ.λπ. (C-105/14, EU:C:2015:555) – Ποινική διαδικασία αφορώσα εγκλήματα σχετικά με τον φόρο προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα προθεσμίες παραγραφής δυνάμενες να οδηγήσουν σε ατιμωρησία των εγκλημάτων – Προσβολή των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση μη εφαρμογής κάθε διατάξεως του εσωτερικού δικαίου που δύναται να θίξει τις υποχρεώσεις που επιβάλλει στα κράτη μέλη το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή χωρίς νόμο”
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 18ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:564 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:936 |
|
Υπόθεση C-230/16 Coty Germany κατά Parfümerie Akzente
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Επιλεκτική διανομή καλλυντικών πολυτελείας – Ρήτρα που απαγορεύει στους διανομείς να χρησιμοποιούν μη εξουσιοδοτημένους τρίτους στο πλαίσιο της πωλήσεως μέσω διαδικτύου – Κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Άρθρο 4, στοιχεία βʹ και γʹ
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γη ερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:603 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:941 |
|
Υπόθεση C-408/16 Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere κατά Ministerul Fondurilor Europene - Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και Ταμείο Συνοχής – Σύμβαση χρηματοδοτήσεως για την κατασκευή αυτοκινητοδρόμου συναφθείσα με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Έννοια της “παρατυπίας” στον κανονισμό 1083/2006
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:940 |
|
Υπόθεση C-598/15 Banco Santander κατά Sánchez López
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Καταχρηστικές ρήτρες – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου – Αποτελεσματικότητα της προστασίας των καταναλωτών – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία εξωδικαστικής εκτελέσεως της ενυπόθηκης απαιτήσεως – Συνοπτική διαδικασία αναγνωρίσεως των εμπραγμάτων δικαιωμάτων του υπερθεματιστή
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Jerez de la Frontera για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:505 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:945 |
|
Υπόθεση C-189/16 Zaniewicz-Dybeck κατά Pensionsmyndigheten
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 46, παράγραφος 2 – Άρθρο 47, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Άρθρο 50 – Εγγυημένη σύνταξη – Ελάχιστη παροχή – Υπολογισμός των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 3ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:329 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:946 |
|
Υπόθεση C-329/16 Syndicat national de l'industrie des technologies médicales και Philips France κατά Premier ministre και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ιατροτεχνολογικού προϊόντος” – Σήμανση CE – Εθνική ρύθμιση υποβάλλουσα τα λογισμικά βοήθειας κατά την ιατρική συνταγογράφηση σε διαδικασία πιστοποιήσεως θεσπιζόμενη από εθνική αρχή
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 28ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:501 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:947 |
|
Υπόθεση C-567/16 Merck Sharp & Dohme Corporation κατά Comptroller-General of Patents
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική και εμπορική ιδιοκτησία – Δίκαιο διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Χορήγηση πιστοποιητικού ή απόρριψη της αιτήσεως χορηγήσεως πιστοποιητικού – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 28, παράγραφος 4 – Αποκεντρωμένη διαδικασία
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: αη γγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:948 |
|
Υπόθεση C-636/16 López Pastuzano κατά Delegación del Gobierno en Navarra
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 12 – Έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως επί μακρόν διαμένοντος – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική νομοθεσία – Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Συμβατότητα
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:949 |
|
Υπόθεση C-403/16 El Hassani κατά Minister Spraw Zagranicznych
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 32, παράγραφος 3 – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση περί εκδόσεως θεωρήσεως – Δικαίωμα του αιτούντος να ασκήσει προσφυγή κατά της αποφάσεως αυτής – Υποχρέωση κράτους μέλους να διασφαλίσει το δικαίωμα προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:659 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:960 |
|
Υπόθεση C-61/16 P EBMA κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 502/2013 – Εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Συνεργασία – Έννοια των “απαραίτητων πληροφοριών” – Άρθρο 9, παράγραφος 5 – Αίτημα ατομικής μεταχειρίσεως – Κίνδυνος καταστρατηγήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:615 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:968 |
|
Υπόθεση C-243/16 Miravitlles Ciurana κ.λπ. κατά Contimark και Socias Gispert
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2009/101/ΕΚ – Άρθρα 2 και 6 έως 8 – Οδηγία 2012/30/ΕΕ – Άρθρα 19 και 36 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 20, 21 και 51 – Ικανοποίηση απαιτήσεων που απορρέουν από σύμβαση εργασίας – Δικαίωμα ασκήσεως, ενώπιον του ίδιου δικαστηρίου, αγωγής κατά της εταιρίας και του διαχειριστή της ως αλληλεγγύως και εις ολόκληρον υπεύθυνου για τις οφειλές της εταιρίας
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 30 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:620 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:969 |
|
Υπόθεση C-305/16 Avon Cosmetics κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, A, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Άρθρο 17 – Δικαίωμα εκπτώσεως – Άρθρο 27 – Ειδικά μέτρα παρέκκλισης – Απόφαση 89/534/ΕΟΚ – Σύστημα εμπορίας που βασίζεται στην παράδοση αγαθών μέσω προσώπων που δεν υπόκεινται στον φόρο – Φορολόγηση της κανονικής αξίας του αγαθού κατά το τελευταίο στάδιο της εμπορίας – Συνεκτίμηση των δαπανών που βαρύνουν τα εν λόγω πρόσωπα
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:970 |
|
Υπόθεση C-630/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η Anstar
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας δομικών προϊόντων – Εναρμονισμένο πρότυπο EN 1090-1:2009+A1:2011 – Κριτήρια καθορισμού του πεδίου εφαρμογής προτύπου που εκδόθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) βάσει εντολής της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Εξαρτήματα αγκύρωσης που στερεώνονται στο σκυρόδεμα πριν αυτό πήξει και χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση στοιχείων κελύφους και στοιχείων τοιχοποιίας στον φέροντα οργανισμό του κτιρίου
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:971 |
|
Υπόθεση C-66/17 Chudaś κατά DA Deutsche Allgemeine Versicherung Aktiengesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Πεδίο εφαρμογής – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Εκτελεστοί τίτλοι που μπορούν να πιστοποιηθούν ως ευρωπαϊκοί εκτελεστοί τίτλοι – Διάταξη περί του ποσού της δικαστικής δαπάνης, περιλαμβανόμενη σε δικαστική απόφαση που δεν αφορά μη αμφισβητούμενη αξίωση – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:972 |
|
Υπόθεση C-434/15 Asociación Profesional Elite Taxi κατά Uber Systems Spain
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 58, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Υπηρεσία διαμεσολάβησης στο πλαίσιο της οποίας, μέσω μιας εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα, διευκολύνεται έναντι αμοιβής η επικοινωνία μεταξύ μη επαγγελματιών οδηγών που χρησιμοποιούν δικό τους όχημα και ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης – Απαίτηση κατοχής άδειας
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:364 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:981 |
|
Υπόθεση C-521/15 Ισπανία κατά Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1289 – Επιβολή προστίμου σε κράτος μέλος στο πλαίσιο της οικονομικής και δημοσιονομικής εποπτείας στη ζώνη του ευρώ – Παραποίηση στατιστικών στοιχείων σχετικά με το έλλειμμα του οικείου κράτους μέλους – Δικαστική αρμοδιότητα – Κανονισμός (ΕΕ) 1173/2011 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 – Κατ’ εξουσιοδότηση απόφαση 2012/678/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3, καθώς και άρθρο 14, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2009 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 8, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 11 και 11α – Δικαιώματα άμυνας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρα 121, 126 και 136 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο αριθ. 12 σχετικά με τη διαδικασία υπερβολικού ελλείμματος – Υποστατό της παράβασης – Ανακριβείς δηλώσεις – Καθορισμός του προστίμου – Αρχή της μη αναδρομικότητας των ποινικών διατάξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:420 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:982 |
|
Υπόθεση C-664/15 Protect Natur-, Arten- und Landschaftsschutz Umweltorganisation κατά Bezirkshauptmannschaft Gmünd
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 14, παράγραφος 1 – Υποχρέωση πρόληψης της υποβάθμισης της κατάστασης των υδατικών συστημάτων και υποχρέωση ενθάρρυνσης της ενεργούς συμμετοχής όλων των ενδιαφερόμενων μερών στην υλοποίηση της οδηγίας – Σύμβαση του Aarhus – Συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα – Άρθρο 6 και άρθρο 9, παράγραφοι 3 και 4 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Έργο το οποίο ενδέχεται να έχει επιπτώσεις στην κατάσταση των υδάτων – Διοικητική διαδικασία αδειοδότησης – Οργάνωση για την προστασία του περιβάλλοντος – Αίτημα να της αναγνωριστεί η ιδιότητα του μέρους στη διοικητική διαδικασία – Δυνατότητα επίκλησης δικαιωμάτων που αντλούνται από την οδηγία 2000/60/ΕΚ – Αποκλεισμός της ιδιότητας του μέρους στη διαδικασία και του δικαιώματος προσφυγής σε περίπτωση που δεν γίνει έγκαιρη επίκληση των δικαιωμάτων αυτών στη διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:760 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:987 |
|
Υπόθεση C-677/15 P EUIPO κατά European Dynamics Luxembourg κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών διαχειρίσεως προγράμματος και έργου και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής – Διαδικασία με σύστημα προτεραιότητας – Στάθμιση επιμέρους κριτηρίων στο πλαίσιο των κριτηρίων αναθέσεως – Αρχές της ισότητας των ευκαιριών και της διαφάνειας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Πλημμελής αιτιολογία – Απώλεια ευκαιρίας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 11ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:363 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:998 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-66/16 P έως C-69/16 P Comunidad Autónoma del País Vasco κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:999 |
|
Υπόθεση C-70/16 P Comunidad Autónoma de Galicia και Retegal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1002 |
|
Υπόθεση C-81/16 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1003 |
|
Υπόθεση C-102/16 Vaditrans κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Περίοδοι αναπαύσεως του οδηγού – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 8, παράγραφοι 6 και 8 – Δυνατότητα λήψεως των περιόδων ημερήσιας αναπαύσεως και των μειωμένων περιόδων εβδομαδιαίας αναπαύσεως μακριά από τη βάση και μέσα στο όχημα – Εξαιρούνται οι κανονικές περίοδοι εβδομαδιαίας αναπαύσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα S. Tanchev της 2ας Φεβρουαρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:82 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1012 |
|
Υπόθεση C-158/16 Vega González κατά Consejería de Hacienda y Sector Público del gobierno del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Υπαγωγή στο υπηρεσιακό καθεστώς υπαλλήλου σε έκτακτη άδεια – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τη χορήγηση έκτακτης άδειας μόνο στους μόνιμους και όχι στους έκτακτους δημοσίους υπαλλήλους σε περίπτωση εκλογής τους σε δημόσιο αξίωμα
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Oviedo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:647 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1014 |
|
Υπόθεση C-178/16 Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani και Guerrato κατά Provincia autonoma di Bolzano κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφοι 2 και 3 – Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας συμβάσεως – Δήλωση κατά την οποία δεν υφίσταται αμετάκλητη καταδικαστική απόφαση σε βάρος πρώην διαχειριστή ή πρώην μέλους της διοικήσεως της διαγωνιζόμενης εταιρίας – Αξιόποινη πράξη πρώην μέλους της διοικήσεως – Ποινική καταδίκη – Πλήρης και πραγματικός διαχωρισμός της θέσεως της διαγωνιζόμενης επιχειρήσεως από το μέλος της διοικήσεως – Απόδειξη – Εκτίμηση από την αναθέτουσα αρχή των σχετικών με την υποχρέωση αυτή απαιτήσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:487 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1000 |
|
Υπόθεση C-226/16 Eni κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’Environnement, de l’Énergie et de la Mer
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Τομέας του αερίου – Ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο – Κανονισμός (ΕΕ) 994/2010 – Υποχρέωση των επιχειρήσεων φυσικού αερίου να λαμβάνουν μέτρα για τη διασφάλιση του εφοδιασμού των προστατευόμενων πελατών με αέριο – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, σημείο 1 – Έννοια των “προστατευόμενων πελατών” – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Πρόσθετη υποχρέωση – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Δυνατότητα των επιχειρήσεων φυσικού αερίου να εκπληρώνουν την υποχρέωσή τους σε περιφερειακό ή σε ενωσιακό επίπεδο – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που επιβάλλει στους προμηθευτές αερίου πρόσθετη υποχρέωση αποθήκευσης αερίου και της οποίας το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει πελάτες που δεν συγκαταλέγονται στους “προστατευόμενους πελάτες” κατά την έννοια του κανονισμού 994/2010 – Υποχρέωση αποθήκευσης η οποία πρέπει να εκπληρωθεί σε ποσοστό 80 % στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:616 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1005 |
|
Υπόθεση C-255/16 Anklagemyndigheden κατά Falbert κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφορήσεως στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών – Εθνική νομοθεσία που προσδιορίζει ή εισάγει απαγόρευση διοργανώσεως παιγνίων, λαχείων και στοιχημάτων χωρίς άδεια και εισάγει απαγόρευση των διαφημίσεων των παιγνίων, λαχείων και στοιχημάτων που διοργανώνονται χωρίς άδεια
Αίτηση του Københavns Byret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:608 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:983 |
|
Υπόθεση C-268/16 P Binca Seafoods κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 1358/2014 – Έννομο συμφέρον – Έννοια προσωπικού οφέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:444 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1001 |
|
Υπόθεση C-276/16 Prequ' Italia κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Κανονισμός (EOK) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 244 – Είσπραξη τελωνειακής οφειλής – Έλλειψη προηγούμενης ακροάσεως του αποδέκτη πριν από την έκδοση διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Δικαίωμα του αποδέκτη σε αναστολή εκτελέσεως της διορθωτικής πράξεως – Μη αυτόματη αναστολή σε περίπτωση ασκήσεως διοικητικής προσφυγής – Παραπομπή στις προϋποθέσεις του άρθρου 244 του τελωνειακού κώδικα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1010 |
|
Υπόθεση C-277/16 Polkomtel κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 8 και 16 – Οδηγία 2002/19/ΕΚ – Άρθρα 8 και 13 – Φορέας εκμετάλλευσης ο οποίος ορίζεται ως έχων σημαντική ισχύ σε αγορά – Έλεγχος των τιμών – Υποχρεώσεις που επιβάλλονται από τις εθνικές κανονιστικές αρχές – Υποχρέωση καθορισμού των τιμών με γνώμονα το κόστος – Καθορισμός χρεώσεων χαμηλότερων από το κόστος στο οποίο υποβάλλεται ο φορέας για την παροχή των υπηρεσιών τερματισμού φωνητικών κλήσεων σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Αναλογικότητα
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:611 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:989 |
|
Υπόθεση C-291/16 Schweppes κατά Red Paralela και Red Paralela BCN
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Παράλληλα σήματα – Μεταβίβαση σημάτων για τμήμα του εδάφους του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Εμπορική στρατηγική προωθούσα σκοπίμως τη συνολική και ενιαία εικόνα του σήματος μετά τη μεταβίβαση – Ανεξάρτητοι δικαιούχοι οι οποίοι όμως έχουν στενές εμπορικές και οικονομικές σχέσεις
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 8 de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:666 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:990 |
|
Υπόθεση C-322/16 Global Starnet κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Amministrazione Autonoma Monopoli di Stato
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, ελευθερία εγκαταστάσεως, ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων και επιχειρηματική ελευθερία – Περιορισμοί – Ανάθεση νέων συμβάσεων παραχωρήσεως για τη διεξαγωγή παιγνίων μέσω διαδικτύου – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου – Υποχρέωση ή μη του εθνικού δικαστηρίου να υποβάλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:442 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:985 |
|
Υπόθεση C-334/16 Núñez Torreiro κατά AIG Europe και Unespa
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Εθνική ρύθμιση που εξαιρεί την οδήγηση αυτοκινήτων οχημάτων σε οδούς και εδάφη που δεν είναι “κατάλληλα για κυκλοφορία”, πλην εκείνων τα οποία, μολονότι δεν είναι κατάλληλα για τον σκοπό αυτό, είναι εντούτοις “κοινής χρήσεως”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Albacete για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:455 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1007 |
|
Υπόθεση C-372/16 Sahyouni κατά Mamisch
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και τον δικαστικό χωρισμό – Αναγνώριση ιδιωτικού διαζυγίου εκδοθέντος από θρησκευτικό δικαστήριο σε τρίτο κράτος – Πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:686 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:988 |
|
Υπόθεση C-393/16 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne κατά Aldi Süd
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Προστασία των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης (ΠΟΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 118ιγ, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, στοιχεία βʹ και γʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, σημείο ii, στοιχεία βʹ και γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εκμετάλλευση της φήμης μιας ΠΟΠ – Κατάχρηση, απομίμηση ή επίκληση μιας ΠΟΠ – Ψευδής ή παραπλανητική ένδειξη – ΠΟΠ “Champagne” η οποία χρησιμοποιείται στην ονομασία τροφίμου – Ονομασία “Champagner Sorbet” – Τρόφιμο που περιέχει σαμπάνια ως συστατικό – Συστατικό που προσδίδει στο τρόφιμο ένα ουσιώδες χαρακτηριστικό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:581 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:991 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/16 και C-435/16 Acacia και D'Amato κατά Pneusgarda, en faillite κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρο 110, παράγραφος 1 – Έλλειψη προστασίας – Λεγόμενη ρήτρα “περί επισκευής” – Έννοια του “συστατικού σύνθετου προϊόντος” – Επισκευή του σύνθετου προϊόντος προς αποκατάσταση της αρχικής του εμφάνισης – Μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τον χρήστη για τους σκοπούς επικλήσεως της ρήτρας “περί επισκευής” – Αντίγραφο σώτρου αυτοκινήτου πανομοιότυπο με το σώτρο αρχικού εξοπλισμού
Αιτήσεις του Corte d'appello di Milano και του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η ιταλική και η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 28ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:730 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:992 |
|
Υπόθεση C-419/16 Simma Federspiel κατά Provincia autonoma di Bolzano και Equitalia Nord
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Αμοιβαία αναγνώριση διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων ιατρικής – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 93/16/ΕΟΚ – Αμοιβή των ειδικευόμενων ιατρών
Αίτηση του Tribunale di Bolzano / Landesgericht Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:677 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:997 |
|
Υπόθεση C-434/16 Nowak κατά Data Protection Commissioner
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Γραπτές απαντήσεις υποψηφίου σε επαγγελματικές εξετάσεις – Διορθώσεις του εξεταστή σχετικές με τις απαντήσεις αυτές – Άρθρο 12, στοιχεία αʹ και βʹ – Έκταση των δικαιωμάτων προσβάσεως και διορθώσεως του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:582 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:994 |
|
Υπόθεση C-442/16 Gusa κατά Minister for Social Protection κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Πρόσωπο που έπαυσε να ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα – Διατήρηση της ιδιότητας του μη μισθωτού – Δικαίωμα διαμονής – Νομοθεσία κράτους μέλους κατά την οποία το επίδομα ανεργίας χορηγείται μόνο στα πρόσωπα που έχουν δικαίωμα διαμονής στην επικράτεια αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:607 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1004 |
|
Υπόθεση C-462/16 Finanzamt Bingen-Alzey κατά Boehringer Ingelheim Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση του τιμήματος υπό τις προϋποθέσεις που καθορίζουν τα κράτη μέλη – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχές που συνάγονται από την απόφαση της 24ης Οκτωβρίου 1996, Elida Gibbs (C-317/94, EU:C:1996:400) – Εκπτώσεις παρεχόμενες στα ιδιωτικά ταμεία ασφαλίσεως υγείας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 11ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1006 |
|
Υπόθεση C-467/16 Schlömp κατά Landratsamt Schwäbisch Hall
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Εκκρεμοδικία – Έννοια του “δικαστηρίου” – Αρχή διαμεσολαβήσεως του ελβετικού δικαίου, αρμόδια για τη διαδικασία διαμεσολαβήσεως η οποία προηγείται υποχρεωτικώς κάθε διαδικασίας επί της ουσίας
Αίτηση του Amtsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:768 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:993 |
|
Υπόθεση C-492/16 Incyte κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δίκαιο των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 18 – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1610/96 – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Διάρκεια – Καθορισμός της ημερομηνίας λήξεως – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δυνατότητα ή υποχρέωση διορθώσεως της ημερομηνίας λήξεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:995 |
|
Υπόθεση C-500/16 Caterpillar Financial Services κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγές – Φόροι εισπραχθέντες κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Εμπόδια για την επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος ΦΠΑ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας, της αποτελεσματικότητας και της καλόπιστης συνεργασίας – Δικαιώματα υπέρ των ιδιωτών – Συμπλήρωση της προθεσμίας παραγραφής της φορολογικής υποχρεώσεως – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:996 |
|
Υπόθεση C-504/16 Deister Holding κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Μητρική εταιρία – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Παρακράτηση στην πηγή των κερδών που διανέμονται σε εγκατεστημένη στην αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου – Απαλλαγή – Φορολογική απάτη, φοροδιαφυγή και φορολογική κατάχρηση – Τεκμήριο
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1009 |
|
Υπόθεση C-516/16 Erzeugerorganisation Tiefkühlgemüse κατά Agrarmarkt Austria
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επιχειρησιακό πρόγραμμα στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) 361/2008 – Άρθρα 103β, 103δ και 103ζ – Χρηματοδοτική ενίσχυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Άρθρο 60 και παράρτημα IX, σημείο 23 – Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις και/ή σε εγκαταστάσεις της οργανώσεως παραγωγών – Έννοια – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1011 |
|
Υπόθεση C-529/16 Hamamatsu Photonics Deutschland κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Διασυνοριακές πράξεις μεταξύ συνδεδεμένων επιχειρήσεων – Συμφωνία προεγκρίσεως ενδοομιλικής τιμολογήσεως – Συμφωνηθείσα τιμή μεταβιβάσεως προκύπτουσα από το αρχικώς χρεωθέν ποσό και από την κατ’ αποκοπήν διόρθωση μετά τη λήξη της περιόδου εκκαθαρίσεως
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:984 |
|
Υπόθεση C-649/16 Valach κ.λπ. κατά Waldviertler Sparkasse Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Αγωγή αποζημιώσεως λόγω αδικοπραξίας ασκηθείσα κατά των μελών μιας επιτροπής πιστωτών τα οποία απέρριψαν πρόγραμμα εξυγιάνσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:986 |
|
Υπόθεση C-571/17 PPU Ardic
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1, θεσπισθέν με την απόφαση πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ – Ένταλμα εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε σε έκδοση απόφασης” – Περιεχόμενο – Πρόσωπο που καταδικάστηκε τελεσίδικα σε στερητική της ελευθερίας ποινή μετά από δίκη που διεξήχθη παρουσία του – Ποινή της οποίας η εκτέλεση μεταγενέστερα ανεστάλη εν μέρει και υπό όρους – Μεταγενέστερη διαδικασία που οδήγησε στην ανάκληση της αναστολής λόγω παραβάσεως των όρων αυτών – Διαδικασία ανακλήσεως που διεξήχθη ερήμην του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1013 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1026 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-323/16 P Eurallumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παρέμβαση – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Αρχή του τεκμηρίου νομιμότητας και της πρακτικής αποτελεσματικότητας των πράξεων των θεσμικών οργάνων – Αρχή lex specialis derogat legi generali – Επιλεκτικός χαρακτήρας του μέτρου – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περίπτωση ii – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-369/16 P Ιρλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή για την παραγωγή αλουμίνας – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περιπτώσεις i και iv, και στοιχείο δʹ – Παραγραφή – Άρθρο 15 – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Υπόθεση C-373/16 P Aughinish Alumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης των πετρελαιοειδών που χρησιμοποιούνται ως καύσιμο για την παραγωγή αλουμίνας – Υφιστάμενη ή νέα ενίσχυση – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, περίπτωση i – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-446/17 Woonhaven Antwerpen κατά Berkani και Hajji
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες – Σύμβαση μισθώσεως που συνάπτεται μεταξύ αναγνωρισμένης εταιρίας κοινωνικής στέγης και μισθωτή – Υπόδειγμα συμβάσεως μισθώσεως που καθίσταται δεσμευτικό με εθνική νομοθετική πράξη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Μη εφαρμογή της οδηγίας αυτής
Υπόθεση C-487/16 P Telefónica κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Πορτογαλική και ισπανική αγορά τηλεπικοινωνιών – Ρήτρα μη ανταγωνισμού που περιέχεται σε συμφωνία μεταξύ δύο εταιριών – Περιορισμός λόγω αντικειμένου – Δικαιώματα άμυνας – Άρνηση εξετάσεως μαρτύρων – Πρόστιμα – Βαρύτητα της παραβάσεως – Ελαφρυντικές περιστάσεις
Υπόθεση C-468/17 P Morton's of Chicago κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Ακύρωση του σήματος – Εικονιστικό σήμα MORTON’S – Προγενέστερα, μη καταχωρισμένα εθνικά σήματα – Ερμηνεία και εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Αγωγή λόγω απατηλής χρήσεως διακριτικού σημείου (action for passing off)
Υπόθεση C-101/17 P Verus κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης LUCEO – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-401/17 P Double 'W' Enterprises κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-499/17 P Torres κατά Alma-The Soul of Italian Wine LLLP
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “sotto il sole italiano” και “sotto il sole” – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση της αποφάσεως που δέχθηκε την ανακοπή
Υπόθεση C-364/16 P Trioplast Industrier κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά πλαστικών βιομηχανικών σάκων – Όχληση της αναιρεσείουσας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την καταβολή τόκων υπερημερίας για το επιβληθέν πρόστιμο – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Ιανουάριος 2018
Υπόθεση C-240/17 E κατά Maahanmuuttovirasto
Προδικαστική παραπομπή – Υπήκοος τρίτης χώρας παρανόμως διαμένων στο έδαφος κράτους μέλους – Απειλή για τη δημόσια τάξη και την εθνική ασφάλεια – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Απόφαση περί επιστροφής – Απαγόρευση εισόδου στο έδαφος των κρατών μελών – Καταχώριση ατόμου ως ανεπιθύμητου στον χώρο Σένγκεν – Υπήκοος ο οποίος έχει νόμιμο τίτλο διαμονής εκδοθέντα από άλλο κράτος μέλος – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Διαδικασία διαβουλεύσεως μεταξύ του κράτους μέλους που προβαίνει στην καταχώριση του αλλοδαπού ως ανεπιθύμητου και του κράτους μέλους που χορήγησε τον τίτλο διαμονής – Προθεσμία – Μη λήψη θέσεως από το συμβαλλόμενο κράτος με το οποίο ζητήθηκε διαβούλευση – Συνέπειες επί της εκτελέσεως των αποφάσεων επιστροφής και απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:963 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:8 |
|
Υπόθεση C-363/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση κηρυχθείσα παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Δικαιούχος εταιρία η οποία κηρύχθηκε σε πτώχευση – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Εγγραφή των απαιτήσεων στον πίνακα κατατάξεως των πιστωτών – Παύση της δραστηριότητας – Αναστολή της πτωχευτικής διαδικασίας προκειμένου να εξεταστεί η δυνατότητα επανέναρξης της λειτουργίας – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:746 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:12 |
|
Υπόθεση C-676/16 CORPORATE COMPANIES κατά Ministerstvo financí ČR
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 3, στοιχείο γʹ, και άρθρο 3, σημείο 7, στοιχείο αʹ – Εταιρικός σκοπός επιχειρήσεως συνιστάμενος στην πώληση εμπορικών εταιριών που έχουν καταχωρισθεί στο Εμπορικό Μητρώο και συστάθηκαν με μοναδικό σκοπό την πώλησή τους – Πώληση που πραγματοποιείται με μεταβίβαση της συμμετοχής της επιχειρήσεως στην προσυσταθείσα εταιρία
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:13 |
|
Υπόθεση C-249/15 Wind 1014 και Daell κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Αυτοκίνητο όχημα το οποίο μισθώνει με χρηματοδοτική μίσθωση κάτοικος κράτους μέλους από εταιρία χρηματοδοτικών μισθώσεων εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Τέλος ταξινομήσεως υπολογιζόμενο κατ’ αναλογία της διάρκειας χρήσεως του οχήματος – Ανάγκη χορηγήσεως αδείας από τις εθνικές φορολογικές αρχές πριν από τη θέση σε κυκλοφορία – Δικαιολόγηση – Πρόληψη της καταστρατηγήσεως των φορολογικών κανόνων καθώς και της εφαρμογής τους με δόλιο ή καταχρηστικό τρόπο – Διατήρηση της φορολογικής αρμοδιότητας του κράτους – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:21 |
|
Υπόθεση C-270/16 Ruiz Conejero κατά Ferroser Servicios Auxiliares και Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο i – Απαγόρευση δυσμενούς διακρίσεως λόγω αναπηρίας – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, την απόλυση εργαζομένου λόγω απουσιών από την εργασία που επαναλαμβάνονται κατά διαστήματα, έστω και αν είναι δικαιολογημένες – Απουσίες του εργαζομένου εξαιτίας ασθενειών που οφείλονται στην αναπηρία του – Διαφορετική μεταχείριση λόγω αναπηρίας – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση του απουσιασμού από την εργασία – Πρόσφορος χαρακτήρας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Cuenca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:788 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:17 |
|
Υπόθεση C-463/16 Stadion Amsterdam κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, τρίτο εδάφιο – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Παράρτημα H, κατηγορία 7 – Ενιαία παροχή που αποτελείται από δύο διακριτά στοιχεία – Επιλεκτική εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ σε ένα εκ των δύο στοιχείων – Τουριστική επίσκεψη “World of Ajax” – Επίσκεψη του μουσείου της AFC Ajax
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:22 |
|
Υπόθεση C-45/17 Jahin κατά Ministre de l'Économie et des Finances και Ministre des Affaires sociales et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11 – Επιβαρύνσεις στα εισοδήματα από κεφάλαια οι οποίες χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση της κοινωνικής ασφαλίσεως κράτους μέλους – Απαλλαγή των υπηκόων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που υπάγονται σε καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως άλλου κράτους μέλους – Φυσικά πρόσωπα που υπάγονται σε καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως τρίτου κράτους – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:18 |
|
Υπόθεση C-58/17 INEOS κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μεταβατικοί κανόνες για την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “υποεγκατάσταση εκπομπών διεργασίας” – Εκπομπές από την καύση ατελώς οξειδωμένου άνθρακα – Υγρά κατάλοιπα – Δεν περιλαμβάνονται
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:19 |
|
Υπόθεση C-179/16 F. Hoffmann-La Roche κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμπραξη – Φάρμακα – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Επιχειρήματα σχετικά με τους κινδύνους από τη χρήση φαρμάκου για θεραπεία μη προβλεπόμενη στην άδεια κυκλοφορίας του στην αγορά (εκτός ΑΚΑ) – Ορισμός της σχετικής αγοράς – Παρεπόμενος περιορισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Εξαίρεση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:714 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:25 |
|
Υπόθεση C-267/16 Buhagiar κ.λπ. κατά Minister for Justice
Προδικαστική παραπομπή – Εδαφική έκταση ισχύος του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 355, σημείο 3, ΣΛΕΕ – Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες και περί των προσαρμογών των Συνθηκών – Άρθρο 29 – Παράρτημα I, μέρος I, σημείο 4 – Αποκλεισμός του Γιβραλτάρ από το τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση ισχύος – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Παράρτημα II – Ευρωπαϊκό δελτίο πυροβόλου όπλου – Δραστηριότητες κυνηγιού και σκοποβολής – Δυνατότητα εφαρμογής στο Γιβραλτάρ – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη – Δεν υφίσταται – Κύρος
Αίτηση του Supreme Court of Gibraltar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:665 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:26 |
|
Υπόθεση C-367/16 Piotrowski
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι υποχρεωτικής μη εκτελέσεως – Άρθρο 3, σημείο 3 – Ανήλικοι – Απαίτηση να εξακριβώνεται η συμπλήρωση της ελάχιστης ηλικίας προκειμένου να θεωρείται ένα πρόσωπο ως ποινικώς υπεύθυνο ή κατά περίπτωση εκτίμηση των συμπληρωματικών προϋποθέσεων που προβλέπονται από το δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως για να είναι δυνατή, στη συγκεκριμένη περίπτωση, η δίωξη ή καταδίκη ανηλίκου
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:636 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:27 |
|
Υπόθεση C-433/15 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος – Περίοδοι εμπορίας 1995/1996 έως 2008/2009 – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρα 79, 80 και 83 – Κανονισμός (ΕΚ) 595/2004 – Άρθρα 15 και 17 – Παράβαση – Έλλειψη πραγματικής καταβολής της εισφοράς εντός των ταχθεισών προθεσμιών – Μη είσπραξη σε περιπτώσεις μη καταβολής της εισφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:31 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-616/16 και C-617/16 Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. κατά Pantuso κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες των ιατρών – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 82/76/ΕΟΚ – Εκπαίδευση για την απόκτηση ιατρικής ειδικότητας – Προσήκουσα αμοιβή – Εφαρμογή της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ στην περίπτωση εκπαιδεύσεως που άρχισε πριν από την εκπνοή της ταχθείσας στα κράτη μέλη προθεσμίας για τη μεταφορά της στην εσωτερική έννομη τάξη και περατώθηκε κατόπιν της ημερομηνίας αυτής
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:32 |
|
Υπόθεση C-634/16 P EUIPO κατά European Food
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FITNESS – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:30 |
|
Υπόθεση C-314/16 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άδεια οδηγήσεως – Ορισμοί των κατηγοριών C1 και C καθώς και D1
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:42 |
|
Υπόθεση C-360/16 Bundesrepublik Deutschland κατά Hasan
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Λεπτομερείς ρυθμίσεις και προθεσμίες που ισχύουν για την υποβολή αιτήματος εκ νέου ανάληψης – Παράνομη επιστροφή υπηκόου τρίτης χώρας σε κράτος μέλος που προέβη σε μεταφορά – Άρθρο 24 – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Άρθρο 27 – Μέσο ένδικης προστασίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Περιστάσεις μεταγενέστερες της μεταφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:653 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:35 |
|
Υπόθεση C-473/16 F κατά Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Οδηγία 2011/95/EE – Κανόνες που αφορούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Φόβος διώξεως λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Άρθρο 4 – Αξιολόγηση των γεγονότων και των περιστάσεων – Διενέργεια πραγματογνωμοσύνης – Ψυχολογικά τεστ
Αίτηση του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: οη υγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:739 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:36 |
|
Υπόθεση C-498/16 Schrems κατά Facebook Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρα 15 και 16 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Εκχώρηση απαιτήσεων μεταξύ καταναλωτών προκειμένου να προβληθούν κατά του αυτού επαγγελματία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 14ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:863 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:37 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-360/15 και C-31/16 College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort και Visser Vastgoed Beleggingen κατά Raad van de gemeente Appingedam
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Αποκλεισμός των υπηρεσιών και των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 4, σημείο 1 – Έννοια του όρου “υπηρεσία” – Λιανικό εμπόριο προϊόντων – Κεφάλαιο III – Ελευθερία εγκαταστάσεως των παρόχων υπηρεσιών – Δυνατότητα εφαρμογής σε αμιγώς εσωτερικές καταστάσεις – Άρθρο 15 – Απαιτήσεις που πρέπει να αξιολογηθούν – Εδαφικός περιορισμός – Χωροταξικό σχέδιο το οποίο απαγορεύει το λιανικό εμπόριο μη ογκωδών προϊόντων σε γεωγραφικές ζώνες εκτός του κέντρου της πόλεως – Προστασία του αστικού περιβάλλοντος – Άδειες για την παροχή δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Χρηματικές επιβαρύνσεις που συνδέονται με τα δικαιώματα εγκαταστάσεως ευκολιών για δημόσιο δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden και Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:397 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:44 |
|
Υπόθεση C-106/17 Hofsoe κατά LVM
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 13, παράγραφος 2 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:50 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-442/17 P(R) Επιτροπή κατά RW
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 42γ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που απομακρύνει υπάλληλο από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας και τον συνταξιοδοτεί αυτομάτως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων
Υπόθεση C-654/16 Amber Capital Italia και Amber Capital Uk κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Δυνατότητα προσαρμογής της τιμής της προσφοράς σε περιπτώσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τον καθορισμό της τιμής της προσφοράς στην τιμή που διαπιστώνεται σε περίπτωση συμπαιγνίας μεταξύ του προσφέροντος ή των προσώπων που ενεργούν σε συνεννόηση με αυτόν και ενός ή περισσοτέρων πωλητών – Έννοια “σαφώς προσδιοριζομένου κριτηρίου”
Υπόθεση C-559/17 P Cafés Pont κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα εμπεριέχον τα λεκτικά στοιχεία “Art’s Cafè” – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κήρυξη εκπτώσεως – Άρθρο 15, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Απουσία ουσιαστικής χρήσεως του σήματος – Αποδεικτική ισχύς των προσκομιζόμενων στοιχείων
Υπόθεση C-570/17 P Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό σημείο “медведь” – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-604/17 PM κατά AH
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου κράτους μέλους επί αγωγής για θέματα γονικής μέριμνας σε περίπτωση που το παιδί δεν διαμένει στο έδαφος του κράτους αυτού – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα υποχρεώσεως διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009
Υπόθεση C-536/17 P Josel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Καταχώριση του λεκτικού σήματος NN – Απόρριψη της ανακοπής – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσεως του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-678/16 P Monster Energy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας – Άρθρο 181 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “HotoGo self-heating can technology” – Σύνθετο σήμα – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος – Ανακοπή – Απόρριψη – Αίτηση αναιρέσεως που είναι προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-553/17 P Windfinder R & L κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος Windfinder – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Μερική απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-538/17 P Murphy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα αριθ. 002159640-0002 (Περικάρπιο ηλεκτρονικού ρολογιού) – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Φεβρουάριος 2018
Υπόθεση C-359/16 Ποινική δίκη κατά Altun κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πιστοποιητικό E 101 – Αποδεικτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε με δόλιο τρόπο
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:850 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:63 |
|
Υπόθεση C-304/16 American Express κατά The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/751 – Διατραπεζικές προμήθειες για πράξεις πληρωμών με κάρτες – Άρθρο 1, παράγραφος 5 – Εξομοίωση ενός τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής προς τετραμερές σύστημα καρτών πληρωμής – Προϋποθέσεις – Έκδοση, μέσω τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής, των μέσων πληρωμής με κάρτα “με εταίρο του ίδιου εμπορικού σήματος ή μέσω πράκτορα” – Άρθρο 2, σημείο 18 – Έννοια του “τριμερούς συστήματος καρτών πληρωμής” – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:524 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:66 |
|
Υπόθεση C-643/16 American Express κατά The Lords Commissioners of Her Majesty’s Treasury
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 35, παράγραφος 1 – Απαιτήσεις περί προσβάσεως των παρόχων υπηρεσιών πληρωμών που έχουν λάβει άδεια λειτουργίας ή έχουν καταχωρισθεί στα συστήματα πληρωμών – Άρθρο 35, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Μη δυνατότητα εφαρμογής των απαιτήσεων αυτών στα συστήματα πληρωμών που συνίστανται αποκλειστικά από παρόχους υπηρεσιών πληρωμών που ανήκουν σε όμιλο – Δυνατότητα εφαρμογής των εν λόγω απαιτήσεων στα τριμερή συστήματα καρτών πληρωμής που έχουν συνάψει συμφωνίες από κοινού προωθήσεως εμπορικού σήματος ή πρακτορείας – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:67 |
|
Υπόθεση C-142/17 Maturi κ.λπ. κατά Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την προσωρινή δυνατότητα για τους εργαζομένους στον χώρο του θεάματος που έχουν συμπληρώσει την ηλικία συνταξιοδοτήσεως να συνεχίσουν να εργάζονται μέχρι την ηλικία που προβλεπόταν προηγουμένως για τη θεμελίωση δικαιώματος συντάξεως και η οποία είχε οριστεί στα 47 έτη για τις γυναίκες και τα 52 έτη για τους άνδρες
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:68 |
|
Υπόθεση C-590/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7 – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Διάθεση πετρελαιοειδών προϊόντων χωρίς επιβολή ειδικού φόρου κατανάλωσης – Πρατήρια ευρισκόμενα στα σύνορα της Ελληνικής Δημοκρατίας με τρίτες χώρες – Απαιτητό του ειδικού φόρου κατανάλωσης – Έννοια της “θέσης σε ανάλωση” των προϊόντων που υπόκεινται στον ειδικό φόρο κατανάλωσης – Έννοια της “εξόδου από καθεστώς αναστολής”
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:77 |
|
Υπόθεση C-144/17 Lloyd's of London κατά Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambiente della Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαγωνισμό – Υπηρεσίες ασφαλίσεως – Συμμετοχή περισσότερων συνδικάτων της Lloyd’s of London στον ίδιο διαγωνισμό – Υπογραφή των προσφορών από τον γενικό αντιπρόσωπο της Lloyd’s of London για την οικεία χώρα – Αρχές της διαφάνειας, της ίσης μεταχειρίσεως και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:78 |
|
Υπόθεση C-16/16 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση – Προστασία των καταναλωτών και των παικτών και αποτροπή των ανηλίκων από τη συμμετοχή σε τέτοια παιχνίδια – Σύσταση 2014/478/ΕΕ της Επιτροπής – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 12ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:959 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:79 |
|
Υπόθεση C-518/15 Ville de Nivelles κατά Matzak
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2 – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Άρθρο 17 – Παρεκκλίσεις – Πυροσβέστες – Χρόνος ετοιμότητας – Εφημερίες ετοιμότητας κατ’ οίκον
Αίτηση του Cour du travail de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:82 |
|
Υπόθεση C-326/16 P LL κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Υπολογισμός – Πρώην μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση για επιστροφή της αποζημιώσεως κοινοβουλευτικής επικουρίας – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Κοινοβουλίου – Άρθρο 72 – Διαδικασία διοικητικής προσφυγής εντός του Κοινοβουλίου – Κοινοποίηση της βλαπτικής αποφάσεως – Συστημένη ταχυδρομική αποστολή μη παραληφθείσα από τον αποδέκτη της
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:605 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:83 |
|
Υπόθεση C-628/16 Kreuzmayr κατά Finanzamt Linz
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Διαδοχικές παραδόσεις που αφορούν τα ίδια αγαθά – Τόπος της δεύτερης παραδόσεως – Ενημέρωση του πρώτου προμηθευτή – Αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ – Δικαίωμα εκπτώσεως – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη του υποκειμένου στον φόρο ως προς την πλήρωση των προϋποθέσεων ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:84 |
|
Υπόθεση C-132/17 Peugeot Deutschland κατά Deutsche Umwelthilfe
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Ορισμοί – Έννοια της “υπηρεσίας οπτικοακουστικών μέσων” – Πεδίο εφαρμογής – Κανάλι διαφημιστικών βίντεο για μοντέλα νέων επιβατηγών αυτοκινήτων διαθέσιμο στην υπηρεσία διαδικτύου YouTube
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:85 |
|
Υπόθεση C-103/16 Porras Guisado κατά Bankia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Μέτρα που αποβλέπουν στη βελτίωση της υγείας και της ασφάλειας κατά την εργασία των εγκύων, λεχώνων και γαλουχουσών εργαζομένων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 10, σημεία 1 έως 3 – Απαγόρευση απολύσεως εργαζομένης από την αρχή της εγκυμοσύνης της ως το τέλος της άδειας μητρότητας – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρετικές περιπτώσεις που δεν συνδέονται με την κατάσταση της συγκεκριμένης εργαζομένης – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδικές απολύσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Λόγοι που δεν έχουν σχέση με το πρόσωπο των εργαζομένων – Απόλυση εγκύου εργαζομένης στο πλαίσιο ομαδικών απολύσεων – Αιτιολόγηση της απολύσεως – Κατά προτεραιότητα διατήρηση της θέσεως της εργαζομένης – Κατά προτεραιότητα τοποθέτηση σε άλλη θέση εργασίας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 14ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:691 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:99 |
|
Υπόθεση C-328/16 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:98 |
|
Υπόθεση C-336/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 22, παράγραφος 3 – Παράρτημα XI – Συγκεντρώσεις των σωματιδίων ΑΣ10 στον ατμοσφαιρικό αέρα – Υπέρβαση των οριακών τιμών σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Έλλειψη καταλλήλων δράσεων στα προγράμματα για την προστασία της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:94 |
|
Υπόθεση C-396/16 T-2 κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός της εκπτώσεως του φόρου εισροών – Μεταβολή των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό της εκπτώσεως – Έννοια των “πράξεων για τις οποίες δεν έγινε ολική ή μερική πληρωμή” – Συνέπεια αποφάσεως περί εγκρίσεως πτωχευτικού συμβιβασμού, που έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 12ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:763 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:109 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-398/16 και C-399/16 X και Χ κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Πλεονεκτήματα από τη σύσταση ενιαίας φορολογικής οντότητας – Αποκλεισμός των διασυνοριακών ομίλων
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:807 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:110 |
|
Υπόθεση C-545/16 Kubota (UK) και EP Barrus κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων – Διακρίσεις 8704 10 10 και 8704 21 91 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/221 – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:101 |
|
Υπόθεση C-572/16 INEOS Köln κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Μεταβατικοί κανόνες όσον αφορά την εναρμονισμένη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020 – Αίτηση κατανομής – Εσφαλμένα δεδομένα – Διόρθωση – Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:896 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:100 |
|
Υπόθεση C-182/17 Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 9 και άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή στον φόρο – Έννοια του «οργανισμού δημοσίου δικαίου» – Εμπορική εταιρία ανήκουσα εξ ολοκλήρου σε δήμο, επιφορτισμένη με την εκτέλεση ορισμένων καθηκόντων δημόσιας υπηρεσίας του δήμου αυτού – Προσδιορισμός των καθηκόντων αυτών, καθώς και της αντισταθμίσεως που καταβάλλεται για την εκτέλεσή τους, σε σύμβαση που έχει συναφθεί μεταξύ της εταιρίας αυτής και του εν λόγω δήμου
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:91 |
|
Υπόθεση C-185/17 Mitnitsa Varna κατά SAKSA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό Δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Ευρωπαϊκό εναρμονισμένο πρότυπο EN 590:2013 – Διάκριση 2710 19 43 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Κρίσιμα κριτήρια για την κατάταξη ενός εμπορεύματος ως πετρελαίου εσωτερικής καύσεως
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:108 |
|
Υπόθεση C-64/16 Associação Sindical dos Juízes Portugueses κατά Tribunal de Contas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Ένδικα βοηθήματα ή μέσα – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Μείωση των αποδοχών στην εθνική δημόσια διοίκηση – Μέτρα δημοσιονομικής λιτότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 18ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:395 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:117 |
|
Υπόθεση C-266/16 Western Sahara Campaign UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs και Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία αλιευτικής συμπράξεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου – Πρωτόκολλο σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων που προβλέπονται από τη συμφωνία – Πράξεις περί εγκρίσεως της συνάψεως της συμφωνίας και του πρωτοκόλλου – Κανονισμοί περί κατανομής μεταξύ των κρατών μελών των αλιευτικών δυνατοτήτων που καθορίζονται από το πρωτόκολλο – Αρμοδιότητα – Ερμηνεία – Κύρος υπό το πρίσμα του άρθρου 3, παράγραφος 5, ΣΕΕ και του διεθνούς δικαίου – Δυνατότητα εφαρμογής της εν λόγω συμφωνίας και του πρωτοκόλλου στη Δυτική Σαχάρα και στα χωρικά της ύδατα
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:118 |
|
Υπόθεση C-301/16 P Επιτροπή κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Αίτηση αναιρέσεως – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Έννοια της “μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς”, κατά την έννοια του άρθρου 2, παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 5ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:938 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:132 |
|
Υπόθεση C-307/16 Pieńkowski κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 131 – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 147 – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 273 – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους που εξαρτά τη δυνατότητα απαλλαγής είτε από την πραγματοποίηση ορισμένου ελάχιστου κύκλου εργασιών είτε από τη σύναψη συμβάσεως με οικονομικό φορέα που δικαιούται να επιστρέφει τον ΦΠΑ στους ταξιδιώτες
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:658 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:124 |
|
Υπόθεση C-387/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά Nidera
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Άρθρο 183 – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Καθυστερημένη επιστροφή – Ποσό των τόκων υπερημερίας που οφείλονται κατ’ εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Μείωση του ποσού αυτού για λόγους ανεξάρτητους από τον υποκείμενο στον φόρο – Ζήτημα κατά πόσον επιτρέπεται – Φορολογική ουδετερότητα – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:740 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:121 |
|
Υπόθεση C-418/16 P mobile.de κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 57, παράγραφοι 2 και 3 – Άρθρο 64 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 22, παράγραφος 2 – Κανόνας 40, παράγραφος 6 – Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας – Αιτήσεις κηρύξεως της ακυρότητας στηριζόμενες σε προγενέστερο εθνικό σήμα – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος – Απόδειξη – Απόρριψη των αιτήσεων – Συνεκτίμηση εκ μέρους του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) νέων αποδεικτικών στοιχείων – Ακύρωση των αποφάσεων του τμήματος ακυρώσεων του EUIPO – Αναπομπή – Συνέπειες
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:892 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:128 |
|
Υπόθεση C-518/16 ZPT κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1998/2006 – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Ενισχύσεις ήσσονος σημασίας υπό μορφή φορολογικής ελαφρύνσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει από αυτήν τη φορολογική ελάφρυνση την επένδυση στην κατασκευή προϊόντων προοριζομένων για εξαγωγή
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:912 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:126 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-523/16 και C-536/16 MA.T.I. SUD κατά Centostazioni και Duemme SGR κατά CNPR
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 51 – Τακτοποίηση των προσφορών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Διευκρίνιση των προσφορών – Εθνική νομοθεσία που εξαρτά από την καταβολή χρηματικής κυρώσεως την τακτοποίηση, εκ μέρους των προσφερόντων, των εγγράφων που πρέπει να προσκομισθούν – Αρχές που διέπουν τη σύναψη των δημόσιων συμβάσεων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:868 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:122 |
|
Υπόθεση C-577/16 Trinseo Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Παράρτημα I – Δραστηριότητες που υπόκεινται στο σύστημα εμπορίας – Παραγωγή πολυμερών – Χρήση θερμότητας που παρέχεται από τρίτη εγκατάσταση – Αίτηση δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Περίοδος 2013-2020
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:975 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:127 |
|
Υπόθεση C-672/16 Imofloresmira – Investimentos Imobiliários κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Οδηγία ΦΠΑ – Απαλλαγή των πάσης φύσεως μισθώσεων ακινήτων – Δικαίωμα επιλογής προς όφελος των υποκειμένων στον φόρο – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Έκπτωση του φόρου εισροών – Χρήση για τις ανάγκες των φορολογούμενων πράξεων του υποκειμένου στον φόρο – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας εκπτώσεως – Δεν επιτρέπεται
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:134 |
|
Υπόθεση C-3/17 Sporting Odds κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Központi Irányítása
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Εθνική ρύθμιση – Εκμετάλλευση ορισμένων μορφών τυχηρών παιγνίων από το Δημόσιο – Αποκλειστικότητα – Σύστημα παραχωρήσεως για άλλες μορφές παιγνίων – Υποχρέωση για απόκτηση άδειας – Διοικητική κύρωση
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:130 |
|
Υπόθεση C-46/17 John κατά Freie Hansestadt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τη μετάθεση της ημερομηνίας λήξεως της συμβάσεως εργασίας, η οποία είχε οριστεί στο γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδοτήσεως, για τον λόγο και μόνον ότι ο εργαζόμενος αποκτά δικαίωμα συνταξιοδοτήσεως λόγω γήρατος
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:131 |
|
Υπόθεση C-117/17 Comune di Castelbellino κατά Regione Marche κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, και παραρτήματα I έως III – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Άδεια χορηγηθείσα για την εκτέλεση εργασιών εντός μιας μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιοαέριο χωρίς να έχει διεξαχθεί προκαταρκτικός έλεγχος περί της υποχρεώσεως διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Ακύρωση – Εκ των υστέρων τακτοποίηση της χορηγηθείσας αδείας βάσει νέων διατάξεων του εθνικού δικαίου χωρίς να έχει διεξαχθεί προκαταρκτικός έλεγχος περί της υποχρεώσεως διενέργειας εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:129 |
|
Υπόθεση C-289/17 Collect Inkasso κ.λπ. κατά Aint κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Προϋποθέσεις πιστοποιήσεως – Ελάχιστοι κανόνες που έχουν εφαρμογή επί των διαδικασιών σχετικά με τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Δικαιώματα του οφειλέτη – Έλλειψη μνείας της διευθύνσεως του οργάνου προς το οποίο είναι δυνατόν να προβληθεί η αμφισβήτηση της αξιώσεως ή ενώπιον του οποίου είναι δυνατόν να ασκηθεί ένδικο μέσο κατά της αποφάσεως
Αίτηση του Tartu Maakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:133 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-261/16 P Kühne + Nagel International κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-263/16 P Schenker κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-264/16 P Deutsche Bahn κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-271/16 P Panalpina World Transport (Holding) κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός τιμών – Υπηρεσίες διεθνούς αεροπορικής διαμετακομίσεως – Συμφωνία τιμολογήσεως που επηρεάζει την τελική τιμή των υπηρεσιών
Υπόθεση C-380/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Φορολογική βάση – Άρθρα 306 έως 310 – Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων – Αποκλεισμός από το καθεστώς αυτό των πωλήσεων σε επιχειρήσεις που υπόκεινται στον φόρο – Καθορισμός της βάσεως επιβολής του φόρου συνολικά για συγκεκριμένη περίοδο – Ασυμβίβαστο
Υπόθεση C-181/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πολιτική μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Οδικός μεταφορέας – Άδεια δημόσιας μεταφοράς – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 5, στοιχείο βʹ – Αναγκαίος αριθμός οχημάτων – Εθνική ρύθμιση – Αυστηρότερες προϋποθέσεις χορηγήσεως – Μεγαλύτερος αναγκαίος αριθμός οχημάτων
Υπόθεση C-336/17 P HB κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Ethics for Animals and Kids” – Προστασία των αδέσποτων ζώων – Ψυχολογικές επιπτώσεις στους ενήλικες και στα παιδιά – Άρνηση καταχώρισης της πρωτοβουλίας λόγω πρόδηλης έλλειψης αρμοδιότητας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής επί του θέματος αυτού – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 3
Υπόθεση C-508/17 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetrieb κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Κρατική ενίσχυση υπέρ κατόχων άδειας εκμεταλλεύσεως τυχερών παιγνίων – Καταγγελία – Παράλειψη της Επιτροπής – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Απόρριψη
Υπόθεση C-119/17 Lupean και Lupean κατά OTP BAAK Nyrt.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2, και άρθρο 5 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Δανειακή σύμβαση σε ξένο νόμισμα – Συναλλαγματικός κίνδυνος τον οποίο φέρει εξ ολοκλήρου ο καταναλωτής – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων – Κύριο αντικείμενο της δανειακής σύμβασης
Υπόθεση C-125/17 Bisignani κατά Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale 1 di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 64 και 65 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Μεταφορά κεφαλαίων προς το Κράτος της Πόλης του Βατικανού – Υποχρέωση δηλώσεως της μεταφορά κεφαλαίων από ή προς την αλλοδαπή – Κατάργηση
Υπόθεση C-126/17 ERSTE Bank Hungary κατά Czakó
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 4, παράγραφος 2, άρθρο 5 και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Ρήτρες με τις οποίες καθορίζεται το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Περιεχόμενο της έννοιας “διατυπωμένες κατά τρόπο σαφή και κατανοητό” – Μερική ή ολική ακυρότητα της συμβάσεως
Υπόθεση C-233/17 P GX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/248/13 – Απόφαση περί μη εγγραφής του αναιρεσείοντος στον πίνακα επιτυχόντων
Υπόθεση C-529/17 P Martín Osete κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα AN IDEAL WIFE – Κήρυξη της εκπτώσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:105 |
HTML |
Υπόθεση C-701/17 P Valkov κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιληφθεί προσφυγής με αίτημα την ακύρωση αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και αποφάσεως του Ανωτάτου Ακυρωτικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-482/17 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αναστολή εκτελέσεως πράξεως της Ένωσης – Οδηγία (ΕΕ) 2017/853 για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής πυροβόλων όπλων – Επείγον
Μάρτιος 2018
Υπόθεση C-297/16 CMVRO κατά Ansvsa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας μόνον οι κτηνίατροι έχουν το δικαίωμα λιανικής πωλήσεως και χρήσεως των βιολογικών προϊόντων κτηνιατρικής χρήσεως, των παρασιτοκτόνων προϊόντων καθώς και των κτηνιατρικών φαρμάκων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Απαίτηση το εταιρικό κεφάλαιο των εγκαταστάσεων μέσω των οποίων πραγματοποιείται η λιανική πώληση κτηνιατρικών φαρμάκων να ανήκει εξ ολοκλήρου σε κτηνιάτρους – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:715 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:141 |
|
Υπόθεση C-558/16 Διαδικασία που κίνησε η Mahnkopf
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Κληρονομική διαδοχή και ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Πεδίο εφαρμογής – Δυνατότητα αναγραφής της κληρονομικής μερίδας του επιζώντος συζύγου στο ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:965 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:138 |
|
Υπόθεση C-9/17 Διαδικασία που κίνησε η Tirkkonen
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Διαδικασία διαγωνισμού για τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων παροχής γεωργικών συμβουλευτικών υπηρεσιών – Ύπαρξη δημόσιας συμβάσεως – Σύστημα αποκτήσεως υπηρεσιών που συνίσταται στην αποδοχή ως προμηθευτή κάθε οικονομικού φορέα που πληροί τις προϋποθέσεις που έχουν προκαθοριστεί – Σύστημα στο οποίο δεν μπορούν να ενταχθούν μεταγενέστερα άλλοι οικονομικοί φορείς
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:962 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:142 |
|
Υπόθεση C-76/17 Petrotel-Lukoil και Georgescu κατά Ministerul Economiei κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς τελωνειακούς δασμούς – Άρθρο 30 ΣΛΕΕ – Εσωτερικός φόρος – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Φορολογική επιβάρυνση επί των εξαγόμενων πετρελαϊκών προϊόντων – Μη μετακύλιση της φορολογικής επιβαρύνσεως στον καταναλωτή – Καταβολή της φορολογικής επιβαρύνσεως από τον φορολογούμενο – Επιστροφή ποσών που κατέβαλε ο φορολογούμενος
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:139 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/16 και C-113/16 SEGRO και Horváth κατά Vas Megyei Kormányhivatal Sárvári Járási Földhivatala και Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών γαιών – Εθνική νομοθεσία που επιφυλάσσει για το μέλλον τη δυνατότητα αποκτήσεως τέτοιων δικαιωμάτων μόνο στους στενούς συγγενείς του κυρίου των γαιών και καταργεί, χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως, τα δικαιώματα που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον εν λόγω κύριο
Αιτήσεις του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 31ης Μαΐου 2017
ECLI:EU:C:2017:410 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:157 |
|
Υπόθεση C-284/16 Slowakische Republik κατά Achmea
Προδικαστική παραπομπή – Διμερής επενδυτική συμφωνία συναφθείσα το 1991 μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και παραμένουσα σε ισχύ μεταξύ του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της Σλοβακικής Δημοκρατίας – Διάταξη επιτρέπουσα σε επενδυτή ενός συμβαλλομένου μέρους να προσφύγει σε διαιτητικό δικαστήριο σε περίπτωση δικαστικής διαφοράς με το έτερο συμβαλλόμενο μέρος – Συμβατότητα με τα άρθρα 18, 267 και 344 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Αυτονομία του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 19ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:158 |
|
Υπόθεση C-579/16 P Επιτροπή κατά FIH Holding και FIH Erhvervsbank
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια της “ενισχύσεως” – Έννοια του “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Προϋποθέσεις της δυνατότητας εφαρμογής και προϋποθέσεις εφαρμογής – Χρηματοπιστωτική κρίση – Διαδοχικές παρεμβάσεις διασώσεως τράπεζας – Συνεκτίμηση ή μη, κατά την εξέταση της δεύτερης παρεμβάσεως, των κινδύνων που απορρέουν από την εκ μέρους του κράτους μέλους ανάληψη υποχρεώσεων με την πρώτη παρέμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:911 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:159 |
|
Υπόθεση C-127/16 P SNCF Mobilités κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία υπέρ της Sernam – Ενίσχυση για την αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση, εγγυήσεις και παραίτηση της SNCF από αξιώσεις της έναντι της Sernam – Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις αυτές μη συμβατές με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή τους – Πώληση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Έννοια της “πωλήσεως” – Σύγχυση μεταξύ του αντικειμένου και του τιμήματος της πωλήσεως όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Ανοικτή και διαφανής διαδικασία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Εφαρμογή της αρχής αυτής στη μεταβίβαση όλων μαζί των στοιχείων του ενεργητικού – Αντισταθμιστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:577 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:165 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/16 και C-447/16 flightright κατά Air Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo, Becker κατά Hainan Airlines και Barkan κ.λπ. κατά Nostrum, Líneas Aéreas del Mediterráneo
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (EK) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοια των “διαφορών εκ συμβάσεως” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Πτήση με ανταπόκριση εξυπηρετούμενη από διάφορους αερομεταφορείς – Έννοια του “τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή” – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Δικαίωμα των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε αποζημίωση για την άρνηση επιβιβάσεως και για τη σημαντική καθυστέρηση μιας πτήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως που στρέφεται κατά του πραγματικού αερομεταφορέα ο οποίος δεν έχει κατοικία στο έδαφος κράτους μέλους ή με τον οποίο οι επιβάτες δεν έχουν καμία συμβατική σχέση
Αιτήσεις των Amtsgericht Düsseldorf και Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:787 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:160 |
|
Υπόθεση C-494/16 Santoro κατά Comune di Valderice και Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη που υπάγεται στον δημόσιο τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunale civile di Trapani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:166 |
|
Υπόθεση C-560/16 E.ON Czech Holding κατά Dĕdouch κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Βάσεις αποκλειστικής διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 22, σημείο 2 – Κύρος των αποφάσεων των οργάνων εταιριών ή νομικών προσώπων που έχουν την έδρα τους στο έδαφος κράτους μέλους – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους αυτού – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως εταιρίας για την υποχρεωτική μεταβίβαση των μετοχών των μετόχων της μειοψηφίας της εταιρίας αυτής στον πλειοψηφικό μέτοχό της και για τον καθορισμό του ποσού του ανταλλάγματος που πρέπει να τους καταβληθεί από τον τελευταίο – Δικαστική διαδικασία με αντικείμενο τον έλεγχο του εύλογου χαρακτήρα του ανταλλάγματος αυτού
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:167 |
|
Υπόθεση C-651/16 DW κατά Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Επίδομα μητρότητας – Υπολογισμός του ποσού του βάσει των εισοδημάτων της ασφαλισμένης κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς δώδεκα μηνών – Πρόσωπο το οποίο κατά την περίοδο αυτή υπηρετούσε σε θεσμικό όργανο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα τον καθορισμό του επίμαχου ποσού στο 70 % της μέσης βάσεως εισφορών – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:162 |
|
Υπόθεση C-31/17 Cristal Union κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρέωση απαλλαγής – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για συνδυασμένη παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας – Δυνατότητα απαλλαγής ή μειώσεως του επιπέδου της φορολογίας – Φυσικό αέριο που προορίζεται για τη συμπαραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:92 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:168 |
|
Υπόθεση C-159/17 Dobre κατά Ministerul Finanţelor Publice – A.N.A.F. – D.G.R.F.P. Galaţi – Serviciul Soluţionare Contestaţii και A.N.A.F - D.G.R.F.P. Galaţi – A.J.F.P. Constanţa – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Fizice 2 Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ – Υποχρέωση καταβολής του εισπραχθέντος ΦΠΑ κατά την περίοδο που ίσχυε η διαγραφή από το μητρώο ΦΠΑ – Μη αναγνώριση του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ για τις αγορές που πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:161 |
|
Υπόθεση C-395/16 DOCERAM κατά CeramTec
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Χαρακτηριστικά της εμφανίσεως ενός προϊόντος τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ύπαρξη εναλλακτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Συνεκτίμηση της κρίσεως ενός “αντικειμενικού παρατηρητή”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:779 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:172 |
|
Υπόθεση C-64/17 Saey Home & Garden κατά Lusavouga-Máquinas e Acessórios Industriais
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 25 – Ύπαρξη ρήτρας διεθνούς δικαιοδοσίας – Προφορική συμφωνία χωρίς γραπτή επιβεβαίωση – Ρήτρα η οποία περιλαμβάνεται στους γενικούς όρους πωλήσεως που μνημονεύονται σε τιμολόγια – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Σύμβαση εμπορικής αντιπροσωπείας μεταξύ εταιριών που είναι εγκατεστημένες σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη με αντικείμενο την αγορά τρίτου κράτους μέλους – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Προσδιορισμός του αρμόδιου δικαστηρίου – Τόπος εκπληρώσεως της χαρακτηριστικής παροχής της συμβάσεως αυτής
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:173 |
|
Υπόθεση C-244/16 P Industrias Químicas del Vallés κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και κατάρτιση καταλόγου ουσιών υποψηφίων προς υποκατάσταση – Καταχώριση στον κατάλογο αυτό της δραστικής ουσίας metalaxyl – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:635 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:177 |
|
Υπόθεση C-384/16 P European Union Copper Task Force κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/408 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και κατάρτιση καταλόγου ουσιών υποψηφίων προς υποκατάσταση – Καταχώριση στον κατάλογο αυτό της δραστικής ουσίας “ενώσεις χαλκού” – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 6ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:634 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:176 |
|
Υπόθεση C-482/16 Stollwitzer κατά ÖBB Personenverkehr
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 2, 6 και 16 – Ημερομηνία αναφοράς για τη μισθολογική προαγωγή – Εισάγουσα δυσμενή διάκριση νομοθεσία κράτους μέλους που αποκλείει την προσμέτρηση, για τον καθορισμό των αποδοχών, περιόδων απασχολήσεως που πραγματοποιήθηκαν πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Κατάργηση των διατάξεων που αντιβαίνουν στην αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Innsbruck για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:893 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:180 |
|
Υπόθεση C-557/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η Astellas Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Άρθρα 28 και 29 – Αποκεντρωμένη διαδικασία χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας για τη διάθεση φαρμάκου στην αγορά – Άρθρο 10 – Γενόσημο φάρμακο – Περίοδος προστασίας των δεδομένων του φαρμάκου αναφοράς – Εξουσία των αρμόδιων αρχών των ενδιαφερομένων κρατών μελών να προσδιορίζουν τον χρόνο ενάρξεως της περιόδου προστασίας – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων των ενδιαφερομένων κρατών μελών να ελέγχουν τον προσδιορισμό του χρόνου ενάρξεως της περιόδου προστασίας – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:957 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:181 |
|
Υπόθεση C-256/16 Deichmann κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Αντιντάμπινγκ – Κύρος κανονισμού σκοπούντος στην εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκαν ανίσχυροι προγενέστεροι κανονισμοί – Υποχρέωση εκτελέσεως – Νομική βάση – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 14 – Καθορισμός των στοιχείων εισπράξεως των δασμών αντιντάμπινγκ εκ μέρους των κρατών μελών – Διαταγή αναστολής της επιστροφής δασμών αντιντάμπινγκ από τις εθνικές τελωνειακές αρχές – Επανάληψη της διαδικασίας που προηγήθηκε της εκδόσεως των κηρυχθέντων ως ανίσχυρων κανονισμών – Άρθρο 10 – Μη αναδρομικότητα – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 221 – Παραγραφή – Άρθρο 236 – Επιστροφή μη οφειλόμενων δασμών
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:580 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:187 |
|
Υπόθεση C-355/16 Picart κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και, αφετέρου, της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άμεση φορολογία – Μεταφορά του τόπου κατοικίας από κράτος μέλος στην Ελβετία – Φορολόγηση λανθανουσών υπεραξιών σχετικών με σημαντικές συμμετοχές στο κεφάλαιο εταιριών εγκατεστημένων στο κράτος μέλος καταγωγής επ’ ευκαιρία μιας τέτοιας μεταφοράς – Πεδίο εφαρμογής της Συμφωνίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:610 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:184 |
|
Υπόθεση C-431/16 INSS και TGSS κατά Blanco Marqués
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρα 12, 46α έως 46γ – Παροχές της ιδίας φύσεως – Έννοια – Κανόνας που απαγορεύει τη σώρευση – Έννοια – Προϋποθέσεις – Εθνικός κανόνας που προβλέπει συμπλήρωμα συντάξεως ολικής μόνιμης ανικανότητας για τους εργαζομένους που συμπλήρωσαν τουλάχιστον τo 55o έτος – Αναστολή της καταβολής του συμπληρώματος σε περίπτωση εργασίας ή λήψεως συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:189 |
|
Υπόθεση C-470/16 North East Pylon Pressure Campaign και Sheehy κατά An Bord Pleanála κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Δικαίωμα των μελών του ενδιαφερόμενου κοινού να ασκήσουν προσφυγή – Προσφυγή που ασκήθηκε πρόωρα – Έννοιες του μη απαγορευτικού κόστους και των αποφάσεων, πράξεων ή παραλείψεων που εμπίπτουν στις διατάξεις της οδηγίας περί συμμετοχής του κοινού – Δυνατότητα εφαρμογής της Συμβάσεως του Ώρχους
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 19ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:781 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:185 |
|
Υπόθεση C-104/17 Cali Esprou κατά Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Ανάκτηση και ανακύκλωση των απορριμμάτων – Εισφορά σε εθνικό περιβαλλοντικό ταμείο – Διάθεση συσκευασμένων προϊόντων και συσκευασιών στην εγχώρια αγορά, χωρίς παρέμβαση στα εν λόγω προϊόντα ή συσκευασίες – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Ιδιότητα του ρυπαίνοντος
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:188 |
|
Υπόθεση C-524/15 Ποινική δίκη κατά Menci
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Oδηγία 2006/112/ΕΚ – Μη καταβολή του οφειλόμενου ΦΠΑ – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunale di Bergamo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:667 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:197 |
|
Υπόθεση C-187/16 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγίες 92/50/ΕΟΚ και 2004/18/ΕΚ – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κρατικό τυπογραφείο – Παραγωγή εγγράφων ταυτότητας και άλλων επίσημων εγγράφων – Ανάθεση των συμβάσεων σε επιχείρηση ιδιωτικού δικαίου χωρίς προηγούμενη διεξαγωγή διαδικασίας διαγωνισμού – Ιδιαίτερα μέτρα ασφαλείας – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:578 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:194 |
|
Υπόθεση C-537/16 Garlsson Real Estate κ.λπ. κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Χειραγώγηση της αγοράς – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:668 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:193 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-596/16 και C-597/16 Di Puma κατά Consob και Consob κατά Zecca
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Ισχύς του δεδικασμένου αμετάκλητης αποφάσεως ποινικού δικαστηρίου επί της διοικητικής διαδικασίας – Αμετάκλητη αθωωτική απόφαση ποινικού δικαστηρίου με την οποία παύουν οι διώξεις για πράξεις προσώπων που κατέχουν εμπιστευτικές πληροφορίες – Αποτελεσματικότητα των κυρώσεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινικός χαρακτήρας της διοικητικής κυρώσεως – Ύπαρξη μίας και της αυτής παραβάσεως – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:669 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:192 |
|
Υπόθεση C-533/16 Volkswagen κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 έως 171 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Τρόπος άσκησης του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ – Αποσβεστική προθεσμία – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – ΦΠΑ καταβληθείς και χρεωθείς μετά πάροδο πολλών ετών από την παράδοση των επίμαχων αγαθών – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος επιστροφής λόγω παρέλευσης της αποσβεστικής προθεσμίας η οποία άρχισε από την ημερομηνία παράδοσης των αγαθών
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:204 |
|
Υπόθεση C-551/16 Klein Schiphorst κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 7, 63 και 64 – Παροχές ανεργίας – Άνεργος που μεταβαίνει σε άλλο κράτος μέλος – Διατήρηση του δικαιώματος λήψεως παροχών – Διάρκεια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:200 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-688/15 και C-109/16 Anisimovienė κ.λπ. κατά bankas Snoras κ.λπ. και Indėlių ir investicijų draudimas κατά Raišelis και bankas Snoras
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγυήσεως καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 1 – Καταθέσεις – Μεταβατικές καταστάσεις απορρέουσες από συνήθεις τραπεζικές συναλλαγές – Οδηγία 97/9/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Κεφάλαια τα οποία οφείλονται σε επενδυτή ή του ανήκουν και τα οποία επιχείρηση επενδύσεων κρατεί για λογαριασμό του σε σχέση με επενδυτικές εργασίες – Πιστωτικό ίδρυμα το οποίο εκδίδει κινητές αξίες – Κεφάλαια τα οποία κατέθεσαν ιδιώτες στο ίδρυμα αυτό για την εγγραφή προς αγορά μελλουσών να εκδοθούν κινητών αξιών – Εφαρμογή της οδηγίας 2004/39/ΕΚ – Πτώχευση του εν λόγω ιδρύματος πριν από την έκδοση των εν λόγω κινητών αξιών – Δημόσια επιχείρηση υπεύθυνη για τα συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων και αποζημιώσεως των επενδυτών – Δυνατότητα επικλήσεως των οδηγιών 94/19/ΕΚ και 97/9/ΕΚ κατά της επιχειρήσεως αυτής
Αιτήσεις του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:209 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-327/16 και C-421/16 Jacob κατά Ministre des Finances et des Comptes publics και Ministre des Finances et des Comptes publics κατά Lassus
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρο 8 – Πράξη ανταλλαγής τίτλων – Υπεραξίες από την πράξη αυτή – Αναβολή της φορολογήσεως – Απομειώσεις κατά τη μεταγενέστερη μεταβίβαση των ληφθέντων τίτλων – Αρμοδιότητα του κράτους κατοικίας προς επιβολή φόρου – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Διατήρηση της κατανομής της φορολογικής αρμοδιότητας μεταξύ των κρατών μελών
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:210 |
|
Υπόθεση C-568/16 Rasool Entertainment και Staatsanwaltschaft Stuttgart κατά Rasool
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχεία εʹ και ιεʹ – Άρθρο 4, σημείο 3 – Παράρτημα – Σημείο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Εκμετάλλευση τερματικών πολλαπλών χρήσεων που παρέχουν δυνατότητα αναλήψεως μετρητών σε αίθουσες τυχηρών παιγνίων – Συνεπής χαρακτήρας της πρακτικής ποινικής καταστολής την οποία εφαρμόζουν οι εθνικές αρχές – Δήμευση των ποσών που αποκτήθηκαν με αξιόποινη πράξη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17
Αίτηση του Amtsgericht Nürtingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:211 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-412/16 P και C-413/16 P Ice Mountain Ibiza κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικών σημάτων ocean beach club ibiza και ocean ibiza – Προγενέστερα εθνικά εικονιστικά σήματα OC ocean club και OC ocean club Ibiza – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-560/17 P Mediaexpert κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα σε μαύρο, κίτρινο και λευκό χρώμα, που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “mediaexpert” – Παράλειψη προσκομίσεως της μεταφράσεως του πιστοποιητικού καταχωρίσεως του προγενέστερου σήματος – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
Υπόθεση C-575/16 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Συμβολαιογράφοι – Προϋπόθεση ιθαγένειας – Άρθρο 51 ΣΛΕΕ – Συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/17 και C-134/17 Podilă κ.λπ. κατά CFR Călători και SMDA Mureş Insolvency (faillite Industria Sârmei)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων κατά την εργασία – Χαρακτηρισμός ορισμένων χώρων εργασίας ως χώρων στους οποίους οι εργαζόμενοι εκτίθενται σε ιδιαίτερες ή ειδικές συνθήκες – Εκτίμηση των υφισταμένων κατά την εργασία κινδύνων για την ασφάλεια και την υγεία – Υποχρεώσεις του εργοδότη»
Υπόθεση C-252/17 Vadillo González κατά Alestis Aerospace
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-315/17 Centeno Meléndez κατά Universidad de Zaragoza
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της μη διάκρισης – Σύστημα οριζόντιας σταδιοδρομίας – Χορήγηση επιδόματος – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει τους αναπληρωτές δημοσίους υπαλλήλους – Έννοια “συνθηκών απασχόλησης” και “αντικειμενικών λόγων”
Υπόθεση C-576/17 P(R) Wall Street Systems UK κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου και κατακύρωση του αντικειμένου της συμβάσεως σε άλλον διαγωνιζόμενο – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Σοβαρή ζημία
Υπόθεση C-642/17 P Arrigoni κατά EUIPO
Αίτηση αναίρεσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας – Διεθνής καταχώριση, με επέκταση της προστασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, του εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “Arrigoni Valtaleggio” – Απόρριψη της αίτησης κήρυξης ακυρότητας
Απρίλιος 2018
Υπόθεση C-191/16 Pisciotti κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Έκδοση στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπηκόου κράτους μέλους που άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Συμφωνία εκδόσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και αυτού του τρίτου κράτους – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Ενημέρωση του κράτους μέλους καταγωγής του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:878 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:222 |
|
Υπόθεση C-320/16 Ποινική δίκη κατά Bensalem
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Κανόνας σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια – Υπηρεσία διαμεσολάβησης στο πλαίσιο της οποίας, μέσω μιας εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα, διευκολύνεται έναντι αμοιβής η επαφή μη επαγγελματιών οδηγών που χρησιμοποιούν δικό τους όχημα και ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης – Ποινικές κυρώσεις
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Lille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:511 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:221 |
|
Υπόθεση C-85/18 PPU CV κατά DU
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Επιμέλεια του τέκνου – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 8, 10 και 13 – Έννοια της “συνήθους διαμονής” του τέκνου – Απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους σχετικά με τον τόπο διαμονής του τέκνου – Παράνομη μετακίνηση ή κατακράτηση – Αρμοδιότητα σε περίπτωση απαγωγής τέκνου
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:220 |
|
Υπόθεση C-532/16 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά SEB bankas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Περιορισμός του δικαιώματος έκπτωσης του φόρου εισροών – Διακανονισμός της έκπτωσης του φόρου εισροών – Παράδοση γεωτεμαχίου – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός της ως “δραστηριότητας που φορολογείται” – Αναγραφή του φόρου στο αρχικό τιμολόγιο – Τροποποίηση της αναγραφής αυτής από τον πωλητή
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:228 |
|
Υπόθεση C-258/16 Finnair κατά Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 31 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τις αποσκευές που έχουν περάσει από τον σχετικό έλεγχο – Απαιτήσεις όσον αφορά τον τύπο και το περιεχόμενο της γραπτής διαμαρτυρίας προς τον αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά και έχει καταχωριστεί στο σύστημα πληροφορικής του αερομεταφορέα – Διαμαρτυρία που έχει καταρτιστεί εξ ονόματος του δικαιούχου της παραλαβής από υπάλληλο του αερομεταφορέα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1016 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:252 |
|
Υπόθεση C-541/16 Επιτροπή κατά Δανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρο 2, σημείο 6 – Άρθρο 8 – Ενδομεταφορές – Έννοια – Ορισμός ο οποίος περιλαμβάνεται σε έγγραφο “Ερωτήσεων & Απαντήσεων” που συνέταξε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Νομική ισχύς – Εθνικά μέτρα εφαρμογής που περιορίζουν τον αριθμό των σημείων φορτώσεως και εκφορτώσεως τα οποία μπορούν να αποτελέσουν μέρος της ίδιας ενδομεταφοράς – Διακριτική ευχέρεια – Περιορισμός – Αναλογικότητα
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:894 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:251 |
|
Υπόθεση C-550/16 A και S κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 2, εισαγωγική περίοδος και στοιχείο στʹ – Έννοια του όρου “ασυνόδευτος ανήλικος” – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα πρόσφυγα στην οικογενειακή επανένωση με τους γονείς του – Πρόσφυγας ηλικίας κάτω των 18 ετών κατά την είσοδο στο κράτος μέλος και την κατάθεση της αιτήσεως ασύλου, αλλά ενήλικος κατά τον χρόνο εκδόσεως της αποφάσεως περί χορηγήσεως ασύλου και υποβολής της αιτήσεώς του οικογενειακής επανενώσεως – Καθοριστικής σημασίας ημερομηνία για την εκτίμηση περί της ιδιότητας του “ανηλίκου” όσον αφορά τον ενδιαφερόμενο
Αίτηση του rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:824 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:248 |
|
Υπόθεση C-8/17 Biosafe - Indústria de Reciclagens κατά Flexipiso - Pavimentos
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 63, 167, 168, 178 έως 180, 182 και 219 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Προθεσμία που προβλέπει η εθνική νομοθεσία για την άσκηση του δικαιώματος αυτού – Έκπτωση συμπληρωματικού ΦΠΑ που καταβλήθηκε στο Δημόσιο και αποτέλεσε αντικείμενο εγγράφων σχετικών με τη διόρθωση των αρχικών τιμολογίων κατόπιν διορθωτικής πράξεως επιβολής φόρου – Ημερομηνία ενάρξεως της προθεσμίας
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:927 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:249 |
|
Υπόθεση C-13/17 Fédération des entreprises de la beauté κατά Ministre des Affaires sociales, de la Santé et des Droits des femmes κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Αξιολόγηση της ασφάλειας καλλυντικού προϊόντος – Προσόντα του αξιολογητή – Αναγνώριση της ισοδυναμίας κύκλων σπουδών – Γνωστικά αντικείμενα συναφή με τη φαρμακευτική, την τοξικολογία ή την ιατρική – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:976 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:246 |
|
Υπόθεση C-110/17 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Άρθρο 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Φόρος επί του εισοδήματος των κατοίκων Βελγίου – Προσδιορισμός των εισοδημάτων από ακίνητα – Εφαρμογή δύο διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού αναλόγως του τόπου στον οποίο βρίσκεται το ακίνητο – Υπολογισμός βάσει της τεκμαρτής κατά το κτηματολόγιο αξίας των κείμενων στο Βέλγιο ακινήτων – Υπολογισμός βάσει της πραγματικής μισθωτικής αξίας των ακινήτων που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ενιαίου Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:250 |
|
Υπόθεση C-227/17 Medtronic κατά Finanzamt Neuss
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 9021 10 10, 9021 10 90 και 9021 90 90 – Σύστημα σταθεροποιήσεως της σπονδυλικής στήλης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΚ) 1214/2014
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:247 |
|
Υπόθεση C-302/17 PPC Power κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky και Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Στόχοι – Δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων – Εθνική ρύθμιση περί επιβολής φόρου επί των μεταβιβασθέντων και μη χρησιμοποιηθέντων δικαιωμάτων
Αίτηση του Krajský súd v Bratislave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:245 |
|
Υπόθεση C-323/17 People Over Wind και Sweetman κατά Coillte Teoranta
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Προέλεγχος με σκοπό να διαπιστωθεί εάν είναι αναγκαία η εκτίμηση των επιπτώσεων ενός σχεδίου σε ειδική ζώνη διατηρήσεως – Μέτρα τα οποία μπορούν να ληφθούν υπόψη για τον σκοπό αυτό
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:244 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-316/16 και C-424/16 B κατά Land Baden-Württemberg και Secretary of State for the Home Department κατά Vomero
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Ενισχυμένη προστασία κατά της απέλασης – Προϋποθέσεις – Δικαίωμα μόνιμης διαμονής – Διαμονή στο κράτος μέλος υποδοχής κατά τα δέκα έτη πριν την απόφαση απέλασης από την επικράτεια του οικείου κράτους μέλους – Περίοδος φυλάκισης – Συνέπειες όσον αφορά το αδιάλειπτο της δεκαετούς διαμονής – Σχέση με τη συνολική εκτίμηση του δεσμού ενσωμάτωσης – Χρονική στιγμή κατά την οποία πραγματοποιείται η εν λόγω εκτίμηση και κριτήρια που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στο πλαίσιο της εκτίμησης αυτής
Αιτήσεις των Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg και Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γερμανική και η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:797 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:256 |
|
Υπόθεση C-414/16 Egenberger κατά Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Επαγγελματικές δραστηριότητες εκκλησιών ή άλλων οργανώσεων η δεοντολογία των οποίων εδράζεται στη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις – Θρησκεία ή πεποιθήσεις που αποτελούν επαγγελματική απαίτηση ουσιώδη, θεμιτή και δικαιολογημένη λαμβανομένης υπόψη της δεοντολογίας της οργανώσεως – Έννοια – Φύση των δραστηριοτήτων και πλαίσιο εντός του οποίου ασκούνται – Άρθρο 17 ΣΛΕΕ – Άρθρα 10, 21 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:851 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:257 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-195/17, C-197/17 έως C-203/17, C-226/17, C-228/17, C-254/17, C-274/17, C-275/17, C-278/17 έως C-286/17 και C-290/17 έως C-292/17 Krüsemann κ.λπ. κατά TUIfly
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Απαλλαγή – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – “Αδέσποτη απεργία”
Αιτήσεις των Amtsgericht Hannover και Amtsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:243 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:258 |
|
Υπόθεση C-441/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Δάσος της Białowieża)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρα 4 και 5 – Περιοχή του δικτύου Natura 2000 “Puszcza Białowieska” – Τροποποίηση του σχεδίου δασικής διαχειρίσεως – Αύξηση του όγκου εκμεταλλεύσιμης ξυλείας – Σχέδιο ή έργο μη άμεσα συνδεόμενο ή μη αναγκαίο για τη διαχείριση της περιοχής, αλλά ικανό να επηρεάσει σημαντικά την περιοχή αυτή – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων στην περιοχή – Προσβολή της ακεραιότητας της περιοχής – Ουσιαστική εφαρμογή των μέτρων διατηρήσεως – Συνέπειες για τους τόπους αναπαραγωγής και τους τόπους αναπαύσεως των προστατευόμενων ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 20ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:80 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:255 |
|
Υπόθεση C-640/17 dos Santos κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ενιαίο τέλος κυκλοφορίας των αυτοκίνητων οχημάτων – Καθορισμός του φορολογικού συντελεστή σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως του οχήματος στο κράτος μέλος φορολογήσεως – Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα οχήματα τα οποία εισάγονται από άλλα κράτη μέλη – Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης ταξινομήσεως σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:275 |
|
Υπόθεση C-525/16 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia κατά Autoridade da Concorrência
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Άρθρο 102, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “μειονεκτική θέση στον ανταγωνισμό” – Τιμές που εισάγουν διακρίσεις στην αγορά επόμενου σταδίου – Εταιρία διαχειρίσεως συγγενικών δικαιωμάτων – Αμοιβή την οποία οφείλουν οι εθνικοί πάροχοι συνδρομητικής υπηρεσίας μεταδόσεως τηλεοπτικού σήματος και του περιεχομένου του
Αίτηση του Tribunal da Concorrência, Regulação e Supervisão για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1020 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:270 |
|
Υπόθεση C-565/16 Διαδικασία που κίνησαν οι Saponaro και Ξυλινά
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (EK) 2201/2003 – Δικαστήριο κράτους μέλους ενώπιον του οποίου έχει υποβληθεί αίτηση για τη χορήγηση δικαστικής άδειας αποποιήσεως κληρονομίας για λογαριασμό ανηλίκου – Διεθνής δικαιοδοσία επί ζητημάτων γονικής μέριμνας – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 12, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Αποδοχή της διεθνούς δικαιοδοσίας – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Ειρηνοδικείου Λέρου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα TΕ. anchev της 6ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:942 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:265 |
|
Υπόθεση C-580/16 Firma Hans Bühler κατά Finanzamt de Graz-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Τόπος της ενδοκοινοτικής αποκτήσεως – Άρθρο 42 – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών που αποτελούν το αντικείμενο μετέπειτα παραδόσεως – Άρθρο 141 – Απαλλαγή – Τριγωνική συναλλαγή – Μέτρα απλουστεύσεως – Άρθρο 265 – Διόρθωση του ανακεφαλαιωτικού πίνακα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 30ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:930 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:261 |
|
Υπόθεση C-645/16 CMR κατά Demeures terre et tradition
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Δικαίωμα του εμπορικού αντιπροσώπου για αποζημίωση ή αποκατάσταση της ζημίας μετά τη λύση της συμβάσεως αντιπροσωπείας – Άρθρο 17 – Αποκλεισμός του δικαιώματος αποζημιώσεως σε περίπτωση καταγγελίας της συμβάσεως κατά τη διάρκεια της προβλεπόμενης στη σύμβαση δοκιμαστικής περιόδου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γη αλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:262 |
|
Υπόθεση C-65/17 Oftalma Hospital κατά CIOV και Regione Piemonte
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κοινωνικές και υγειονομικές υπηρεσίες – Ανάθεση χωρίς τήρηση των κανόνων περί συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ανάγκη τηρήσεως των αρχών της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως – Έννοια του “βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος” – Οδηγία 92/50/ΕΟΚ – Άρθρο 27
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:263 |
|
Υπόθεση C-148/17 Peek & Cloppenburg κατά Peek & Cloppenburg
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 14 – Εκ των υστέρων διαπίστωση της ακυρότητας σήματος ή της έκπτωσης από τα επ’ αυτού δικαιώματα – Χρονικό σημείο κατά το οποίο πρέπει να συντρέχουν οι προϋποθέσεις για την κήρυξη της έκπτωσης ή της ακυρότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 34, παράγραφος 2 – Διεκδίκηση της αρχαιότητας προγενέστερου εθνικού σήματος – Αποτελέσματα της διεκδίκησης αυτής στο προγενέστερο εθνικό σήμα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:271 |
|
Υπόθεση C-152/17 Consorzio Italian Management και Catania Multiservizi κατά Rete Ferroviaria Italiana
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Υποχρέωση αναθεώρησης της τιμής μετά την ανάθεση της σύμβασης – Τέτοια υποχρέωση δεν υφίσταται στην οδηγία 2004/17/ΕΚ ούτε απορρέει από τις γενικές αρχές που διέπουν το άρθρο 56 ΣΛΕΕ και την οδηγία 2004/17/ΕΚ – Υπηρεσίες καθαρισμού και συντήρησης συνδεόμενες με τη δραστηριότητα σιδηροδρομικών μεταφορών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρα 26, 57, 58 και 101 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικών με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Απαράδεκτο – Άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διατάξεις του εθνικού δικαίου οι οποίες δεν θέτουν σε εφαρμογή το δίκαιο της Ένωσης – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:264 |
|
Υπόθεση C-353/16 MP κατά Secretary of State for the Home Department (Επικουρική προστασία θύματος παρελθόντων βασανιστηρίων)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο εʹ – Προϋποθέσεις για την παροχή επικουρικής προστασίας – Άρθρο 15, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της ψυχικής υγείας του αιτούντος σε περίπτωση επιστροφής στη χώρα καταγωγής του – Πρόσωπο που υπέστη βασανιστήρια στη χώρα καταγωγής του
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:795 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:276 |
|
Υπόθεση C-102/17 Secretaria Regional de Saúde dos Açores κατά Ministério Público
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Διαδικασία που πρόκειται να καταλήξει στην έκδοση αποφάσεως δικαιοδοτικού χαρακτήρα – Εθνικό Ελεγκτικό Συνέδριο – Προληπτικός έλεγχος της νομιμότητας και της δημοσιονομικής αιτιολογήσεως δημόσιας δαπάνης – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunal de Contas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:294 |
|
Υπόθεση C-233/16 ANGED κατά Generalitat de Catalunya
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο – Επιστολή της Επιτροπής περί θέσεως καταγγελίας στο αρχείο – Υφιστάμενη ενίσχυση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:852 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:280 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-234/16 και C-235/16 ANGED κατά Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias και Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:853 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:281 |
|
Υπόθεση C-236/16 ANGED κατά Diputación General de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Περιφερειακός φόρος επιβαλλόμενος σε μεγάλα εμπορικά καταστήματα – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Προστασία του περιβάλλοντος και χωροταξία – Κρατική ενίσχυση – Επιλεκτικό μέτρο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:854 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:291 |
|
Υπόθεση C-34/17 Donnellan κατά The Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 14 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δυνατότητα της προς ην η αίτηση αρχής να αρνηθεί την παροχή συνδρομής για την είσπραξη με την αιτιολογία ότι η απαίτηση δεν έχει κοινοποιηθεί δεόντως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 8ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:174 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:282 |
|
Υπόθεση C-81/17 Zabrus Siret κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Δικαίωμα επιστροφής του ΦΠΑ – Πράξεις που αφορούν φορολογική περίοδο η οποία αποτέλεσε ήδη αντικείμενο περατωθέντος φορολογικού ελέγχου – Εθνική νομοθεσία – Δυνατότητα του υποκείμενου στον φόρο να διορθώσει τις φορολογικές δηλώσεις που έχουν αποτελέσει ήδη αντικείμενο φορολογικού ελέγχου – Εξαίρεση – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Φορολογική ουδετερότητα – Ασφάλεια δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Suceava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:283 |
|
Υπόθεση C-97/17 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία της φύσεως – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) – Κατάταξη σε ΖΕΠ των πλέον κατάλληλων εδαφών, σε αριθμό και επιφάνεια, για τη διατήρηση των ειδών πτηνών που αναφέρονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2009/147 – Σημαντική ζώνη για τη διατήρηση των πτηνών (ΣΖΔΠ) – ΣΖΔΠ Ρίλα – Μερική κατάταξη της ΣΖΔΠ Ρίλα ως ΖΕΠ
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:285 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-327/17 P Cryo-Save κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-651/17 P Grupo Osborne κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “BADTORO” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “TORO” – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα EL TORO – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TORO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση – Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-652/17 P Grupo Osborne κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “BADTORO” – Διαδικασία ανακοπής – Προγενέστερα εικονιστικά και λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης TORO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Εν μέρει απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ακύρωση – Δεν συντρέχει κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-478/16 P EUIPO κατά Group
Αναίρεση – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ορισμός και κτήση του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Ανακοπή από τον δικαιούχο μη καταχωρισμένου σήματος ή άλλου σημείου χρησιμοποιούμενου στις εμπορικές συναλλαγές – Εξέτασή της από το τμήμα προσφυγών – Επιπρόσθετα ή συμπληρωματικά αποδεικτικά στοιχεία – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 76, παράγραφος 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 50, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο
Υπόθεση C-75/17 P Fiesta Hotels & Resorts κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Άρθρο 65 – Μη καταχωρισθείσα εμπορική επωνυμία GRAND HOTEL PALLADIUM – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “PALLADIUM PALACE IBIZA RESORT & SPA” – Αίτηση κηρύξεως της ακυρότητας που βασίζεται σε προγενέστερο δικαίωμα κτηθέν βάσει του εθνικού δικαίου – Προϋποθέσεις – Σημείο του οποίου η ισχύς δεν είναι μόνον τοπική – Δικαίωμα να απαγορευθεί η χρήση πιο πρόσφατου σήματος
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-91/17 P και C-92/17 P Cellnex Telecom και Telecom Castilla-La Mancha κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομης Κοινότητας της Castilla-La Mancha, Ισπανία) – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης – Απόφαση η οποία κηρύσσει τα μέτρα ενίσχυσης εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ορισμός – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Μάιος 2018
Υπόθεση C-574/15 Ποινική δίκη κατά Procura della Repubblica
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σύμβαση PIF – Κυρώσεις – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Παράλειψη καταβολής, εντός της νόμιμης προθεσμίας, του ΦΠΑ που προκύπτει από την ετήσια δήλωση – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα στερητική της ελευθερίας ποινή μόνον όταν το ποσό του μη καταβληθέντος ΦΠΑ υπερβαίνει ορισμένο όριο αξιοποίνου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα κατώτερο όριο αξιοποίνου για την παράλειψη καταβολής των παρακρατηθέντων στην πηγή ποσών του φόρου εισοδήματος
Αίτηση του Tribunale di Varese για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 13ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:553 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:295 |
|
Υπόθεση C-331/16 K. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie και H. F. κατά Belgische Staat (Δικαίωμα διαμονής και ισχυρισμοί περί εγκλημάτων πολέμου)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Περιορισμός του δικαιώματος εισόδου και του δικαιώματος διαμονής για λόγους δημόσιας τάξης, δημόσιας ασφάλειας ή δημόσιας υγείας – Απέλαση για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Συμπεριφορά που συνιστά πραγματική, ενεστώσα και αρκούντως σοβαρή απειλή, στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Πρόσωπο του οποίου η αίτηση για χορήγηση ασύλου απορρίφθηκε για λόγους που προβλέπονται στο άρθρο 1, τμήμα ΣΤ, της Σύμβασης της Γενεύης ή στο άρθρο 12, παράγραφος 2, της οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 28, παράγραφος 1 – Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προστασία έναντι της απέλασης – Διαμονή στο κράτος μέλος υποδοχής κατά τα προηγούμενα δέκα έτη – Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας – Έννοια
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Middelburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:973 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:296 |
|
Υπόθεση C-376/16 P EUIPO κατά European Dynamics Luxembourg κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών διαχείρισης προγραμμάτων και έργων και παροχή τεχνικών συμβουλών στον τομέα των τεχνολογιών πληροφορικής – Διαδικασία διαδοχικής ανάθεσης κατά σειρά προτεραιότητας (cascade) – Άρθρο 21 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 76 και άρθρο 84, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Απαγόρευση αποφάνσεως ultra petita – Στάθμιση υποκριτηρίων στο πλαίσιο των κριτηρίων ανάθεσης – Πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Άρθρο 100, παράγραφος 2 – Απόφαση περί απορρίψεως της προσφοράς – Έλλειψη αιτιολογίας – Απώλεια ευκαιρίας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτημα αποζημίωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 28ης Σεπτεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:299 |
|
Υπόθεση C-82/16 K.A. κ.λπ. κατά Belgische Staat (Οικογενειακή επανένωση στο Βέλγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 24 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 5 και 11 – Υπήκοος τρίτης χώρας για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση απαγορεύσεως εισόδου στην εθνική επικράτεια – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης με πολίτη της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Άρνηση εξετάσεως της αιτήσεως
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:821 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:308 |
|
Υπόθεση C-147/16 Karel de Grote – Hogeschool Katholieke Hogeschool Antwerpen κατά Kuijpers
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του ζητήματος κατά πόσο μια σύμβαση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “επαγγελματία” – Ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα του οποίου η χρηματοδότηση διασφαλίζεται, κυρίως, από δημόσιους πόρους – Σύμβαση αφορώσα πρόγραμμα αποπληρωμής, ατόκως, των τελών εγγραφής και των εξόδων συμμετοχής σε εκπαιδευτικό ταξίδι
Αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:928 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:320 |
|
Υπόθεση C-325/16 Industrias Químicas del Vallés κατά Administración General del Estado και Sapec Agro
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Οδηγία 2010/28/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διαδικασία επανεξετάσεως, από τα κράτη μέλη, των εγκεκριμένων φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Προθεσμία – Παράταση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:55 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:326 |
|
Υπόθεση C-531/16 Šiaulių regiono atliekų tvarkymo centras και Ecoservice projektai κατά VSA Vilnius κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Ύπαρξη δεσμών μεταξύ προσφερόντων που υποβάλλουν χωριστές προσφορές για την ίδια σύμβαση – Υποχρεώσεις των προσφερόντων, της αναθέτουσας αρχής και του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 22ας Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:883 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:324 |
|
Υπόθεση C-566/16 Vámos κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 282 έως 292 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Καθεστώς απαλλαγών – Υποχρέωση επιλογής της εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος κατά το ημερολογιακό έτος αναφοράς
Αίτηση του Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 23ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:895 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:321 |
|
Υπόθεση C-642/16 Junek Europ-Vertrieb κατά Lohmann & Rauscher International
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 13 – Ανάλωση του παρεχόμενου από το σήμα δικαιώματος – Παράλληλη εισαγωγή – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα επισήμανση – Προϋποθέσεις που ισχύουν για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:322 |
|
Υπόθεση C-30/17 Dyrektor Izby Celnej w Poznaniu κατά Kompania Piwowarska
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αλκοόλη και αλκοολούχα ποτά – Μπίρα – Αρωματική μπίρα – Βαθμοί Plato – Τρόπος υπολογισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 1ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:54 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:325 |
|
Υπόθεση C-229/17 Evonik Degussa κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δωρεάν κατανομή – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Παράρτημα I – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Παράρτημα I, σημείο 2 – Προσδιορισμός των δεικτών αναφοράς των προϊόντων – Παραγωγή υδρογόνου – Όρια συστήματος των δεικτών αναφοράς προϊόντος για το υδρογόνο – Διαδικασία διαχωρισμού του υδρογόνου από εμπλουτισμένο αέριο που περιέχει ήδη υδρογόνο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:323 |
|
Υπόθεση C-426/16 Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen κ.λπ. κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Διασφάλιση της καλής μεταχειρίσεως των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Ιδιαίτερες μέθοδοι σφαγής που προβλέπονται από λατρευτικούς τύπους – Μουσουλμανική γιορτή της θυσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο ιαʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Υποχρέωση τελέσεως της λατρευτικού τύπου σφαγής εντός σφαγείου ανταποκρινόμενου στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) 853/2004 – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 10 – Θρησκευτική ελευθερία – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Σεβασμός των εθνικών εθίμων σε θέματα λατρευτικών τύπων
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 30ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:926 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:335 |
|
Υπόθεση C-85/16 P Tsujimoto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτήσεις καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος KENZO ESTATE – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KENZO – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Φήμη – Νόμιμη αιτία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:950 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:349 |
|
Υπόθεση C-370/16 Dell'Acqua κατά Eurocom και Regione Lombardia
Προδικαστική παραπομπή – Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρωτόκολλο αριθ. 7 – Άρθρο 1 – Ανάγκη ή μη προηγούμενης αδείας του Δικαστηρίου – Διαρθρωτικά ταμεία – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κατασχέσεως έναντι εθνικής αρχής αναφορικά με ποσά προερχόμενα από αυτή τη συνδρομή
Αίτηση του Tribunale di Novara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:614 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:344 |
|
Υπόθεση C-517/16 Czerwiński κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Gdańsku
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3 – Δήλωση των κρατών μελών σύμφωνα με το άρθρο 9 – Μεταβατική σύνταξη – Χαρακτηρισμός – Εκ του νόμου προβλεπόμενα καθεστώτα προσύνταξης – Μη εφαρμογή του κανόνα του συνυπολογισμού των περιόδων ασφαλίσεως δυνάμει του άρθρου 66
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:350 |
|
Υπόθεση C-390/17 P Azoulay κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Σχολικό επίδομα – Άρνηση επιστροφής σχολικών εξόδων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:217 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:347 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-259/16 και C-260/16 Confetra κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρα 2, 7 και 9 – Οδηγία 2008/6/ΕΚ – Έννοια του «φορέα παροχής ταχυδρομικής υπηρεσίας» – Επιχειρήσεις οδικών μεταφορών, μεταφορών εμπορευμάτων και ταχυμεταφορών παρέχουσες υπηρεσίες περισυλλογής, διαλογής, μεταφοράς και διανομής ταχυδρομικών αντικειμένων – Άδεια που απαιτείται για την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών στο κοινό – Συνεισφορά στο κόστος της καθολικής υπηρεσίας
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:910 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:370 |
|
Υπόθεση C-382/16 Hornbach-Baumarkt κατά Finanzamt Landau
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εταιριών – Ρύθμιση κράτους μέλους – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Όφελος που παρέχεται δωρεάν από ημεδαπή εταιρία σε εδρεύουσα στην αλλοδαπή εταιρία με την οποία συνδέεται με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Διόρθωση των φορολογητέων εισοδημάτων της ημεδαπής εταιρίας – Μη διόρθωση των φορολογητέων εισοδημάτων στην περίπτωση που πανομοιότυπο όφελος παρέχεται από ημεδαπή εταιρία σε άλλη ημεδαπή εταιρία με την οποία συνδέεται με τέτοιου είδους σχέσεις – Περιορισμός της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Δικαιολογητικός λόγος
Αίτηση του Finanzgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 14ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:974 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:366 |
|
Υπόθεση C-483/16 Sziber κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Συμβάσεις δανείου σε ξένο νόμισμα – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ειδικές δικονομικές απαιτήσεις για την προβολή καταχρηστικότητας – Αρχή της ισοδυναμίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 16ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:9 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:367 |
|
Υπόθεση C-542/16 Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag κατά Dödsboet efter Ingvar Mattsson και Strobel κ.λπ. κατά Länsförsäkringar Sak Försäkringsaktiebolag
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως” – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “επενδυτικής συμβουλής” – Συμβουλές δοθείσες στο πλαίσιο ασφαλιστικής διαμεσολαβήσεως για την επένδυση κεφαλαίων σε ασφάλιση ζωής διά κεφαλαιοποιήσεως – Χαρακτηρισμός της δραστηριότητας ασφαλιστικού διαμεσολαβητή όταν δεν έχει πρόθεση να συνάψει πραγματική ασφαλιστική σύμβαση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:879 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:369 |
|
Υπόθεση C-633/16 Ernst & Young κατά Konkurrencerådet
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχος των συγκεντρώσεων επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Πραγματοποίηση της συγκέντρωσης πριν από την κοινοποίησή της στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και την κήρυξη του συμβατού της με την κοινή αγορά – Απαγορεύεται – Περιεχόμενο – Έννοια της “συγκέντρωσης” – Καταγγελία συμφωνίας συνεργασίας με τρίτον εκ μέρους μιας εκ των συμμετεχουσών στη συγκέντρωση επιχειρήσεων
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:23 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:371 |
|
Υπόθεση C-647/16 Hassan κατά Préfet du Pas-de-Calais
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Διαδικασίες αναδοχής και εκ νέου αναλήψεως – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Έκδοση και κοινοποίηση της αποφάσεως περί μεταφοράς πριν από την αποδοχή του αιτήματος εκ νέου αναλήψεως από το κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα
Αίτηση του Tribunal administratif de Lille για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1018 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:368 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-660/16 και C-661/16 Finanzamt Dachau κατά Kollroß και Finanzamt Göppingen κατά Wirtl
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Προμήθεια αγαθών – Άρθρο 65 – Άρθρο 167 – Πληρωμή προκαταβολής για την αγορά αγαθού το οποίο δεν παραδόθηκε – Ποινική καταδίκη των νόμιμων εκπροσώπων του προμηθευτή για απάτη – Αφερεγγυότητα του προμηθευτή – Έκπτωση του φόρου εισροών – Προϋποθέσεις – Άρθρα 185 και 186 – Διακανονισμός από την εθνική φορολογική αρχή – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:372 |
|
Υπόθεση C-190/17 Zheng κατά Ministerio de Economía y Competitividad
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχοι ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή εξέρχονται από αυτή – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μεταφέρει στις αποσκευές του σημαντικό ποσό ρευστών διαθεσίμων το οποίο δεν έχει δηλώσει – Υποχρέωση δηλώσεως του ποσού αυτού κατά την έξοδο από το ισπανικό έδαφος – Κυρώσεις – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:357 |
|
Υπόθεση C-306/17 Nothartová κατά Boldizsár
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία – Ειδικές δικαιοδοσίες – Άρθρο 8, σημείο 3 – Ανταγωγή απορρέουσα ή μη απορρέουσα από την ίδια σύμβαση ή τα ίδια πραγματικά περιστατικά στα οποία στηρίζεται η αγωγή
Αίτηση του Tatabányai Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:360 |
|
Υπόθεση C-335/17 Valcheva κατά Μπαμπαναράκη
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “δικαιώματος προσωπικής επικοινωνίας” – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 2, σημεία 7 και 10 – Δικαίωμα προσωπικής επικοινωνίας των παππούδων και γιαγιάδων
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:242 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:359 |
|
Υπόθεση C-537/17 Wegener κατά Royal Air Maroc
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “πτήσεως με άμεση ανταπόκριση” – Πτήση με αναχώρηση από αερολιμένα στο έδαφος κράτους μέλους, άμεση ανταπόκριση σε αερολιμένα στο έδαφος τρίτου κράτους και τελικό προορισμό άλλον αερολιμένα αυτού του τρίτου κράτους
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:361 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-402/17 P JYSK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) στο μεγάλο έργο “Ευρωπαϊκό κοινό κέντρο εξυπηρέτησης” – Προσφυγή ακυρώσεως – Επιχείρηση υπεύθυνη για την υλοποίηση του έργου – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Απουσία άμεσου επηρεασμού
Υπόθεση C-684/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena και Banca Widiba κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος WIDIBA – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-685/17 P Banca Monte dei Paschi di Siena και Banca Widiba κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “widiba” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-12/18 P(I) Ηνωμένες Πολιτείες κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Τρίτο κράτος – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που εφάρμοσε η Ιρλανδία υπέρ της Apple – Εκ των προτέρων φορολογική απόφαση (tax ruling) – Επιλεκτικά φορολογικά πλεονεκτήματα – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
Υπόθεση C-565/17 P(R) BASF Grenzach κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Απόφαση του συμβουλίου προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΟΧΠ) σχετικά με την αξιολόγηση της ουσίας τρικλοσάνη – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Παρέμβαση – Μη ύπαρξη άμεσου και ενεστώτος συμφέροντος
Υπόθεση C-481/17 Yanchev κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καθεστώς ενισχύσεων που έχει εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα – Φοροαπαλλαγή – Απαλλαγή από τον φόρο εταιριών – Προϋποθέσεις – Άρνηση χορήγησης ατομικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενισχύσεων
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-519/17 P και C-522/17 P έως C-524/17 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αιτήσεις καταχωρίσεως λεκτικών σημάτων MASTER PRECISE, MASTER SMOKY, MASTER SHAPE, MASTER DUO και MASTER DRAMA – Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα MASTERS COLORS PARIS – Απόρριψη των αιτήσεων καταχωρίσεως – Ανεπαρκής αιτιολογία – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το δικαστήριο
Υπόθεση C-190/18 SNCB κατά Rusu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-526/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων που έχουν στο περιβάλλον οι γεωτρήσεις για την αναζήτηση ή εξερεύνηση σχιστολιθικού αερίου – Γεώτρηση μεγάλου βάθους – Κριτήρια επιλογής – Καθορισμός ορίων
Υπόθεση C-251/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 4 και 10 – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές ποινές – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-655/17 P Berliner Stadtwerke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος berlinWärme – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-656/17 P Berliner Stadtwerke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος berlinGas – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-24/18 Bán κατά KP 2000 και Kovács
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερική – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-62/18 P Merck κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα FEMIBION – Μερική απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη εκπτώσεως
Ιούνιος 2018
Υπόθεση C-612/15 Ποινική δίκη κατά Kolev και Kostadinov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Απάτη ή άλλη παράνομη δραστηριότητα σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τελωνειακό τομέα – Αποτελεσματικότητα της ποινικής δίωξης – Περάτωση της ποινικής διαδικασίας – Εύλογη προθεσμία – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης του κατηγορουμένου σχετικά με την ποινική κατηγορία – Δικαίωμα πρόσβασης στο υλικό της δικογραφίας – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Απριλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:257 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:392 |
|
Υπόθεση C-210/16 Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein κατά Wirtschaftsakademie Schleswig-Holstein
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Διαταγή για την απενεργοποίηση σελίδας στο Facebook (fan page) μέσω της οποίας είναι δυνατή η συλλογή και η επεξεργασία ορισμένων δεδομένων που αφορούν τους επισκέπτες της σελίδας αυτής – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Υπεύθυνος της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4 – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – Άρθρο 28 – Εθνικές αρχές ελέγχου – Εξουσίες παρεμβάσεως των αρχών αυτών
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Οκτωβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:796 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:388 |
|
Υπόθεση C-574/16 Grupo Norte Facility κατά Moreira Gómez
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Καταβολή χαμηλότερης αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου relevo (αναπληρώσεως)
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:390 |
|
Υπόθεση C-673/16 Coman κ.λπ. κατά Inspectoratul General pentru Imigrări και Ministerul Afacerilor Interne
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μέλη της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του/της “συζύγου” – Γάμος μεταξύ προσώπων του ιδίου φύλου – Άρθρο 7 – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Θεμελιώδη δικαιώματα
Αίτηση του Curtea Constituţională a României για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:2 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:385 |
|
Υπόθεση C-677/16 Montero Mateos κατά Atención Social de la Consejería de Políticas Sociales y Familia
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου interinidad (προσωρινής απασχολήσεως)
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1021 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:393 |
|
Υπόθεση C-667/16 Nooren, ayant droit de M.N.F.M. Nooren κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το ΕΓΤΑΑ – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμορφώσεως – Μειώσεις και αποκλεισμοί – Σώρευση μειώσεων
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:394 |
|
Υπόθεση C-49/17 Koppers Denmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Γενεσιουργός αιτία επιβολής του φόρου – Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων που παράγονται σε εγκατάσταση παραγωγής ενεργειακών προϊόντων – Ενεργειακά προϊόντα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κατ’ άλλον τρόπο εκτός της χρήσης τους ως καυσίμων κινητήρων ή καυσίμων θέρμανσης – Κατανάλωση διαλύτη ως καυσίμου θέρμανσης στη μονάδα απόσταξης πίσσας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:395 |
|
Υπόθεση C-250/17 Tarragó da Silveira κατά Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 15 – Αποτελέσματα της διαδικασίας αφερεγγυότητας επί των εκκρεμών δικών με αντικείμενο πράγμα ή δικαίωμα της πτωχευτικής περιουσίας – Έννοια της “εκκρεμούς δίκης” – Διαδικασία επί της ουσίας για την αναγνώριση οφειλής
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:398 |
|
Υπόθεση C-554/16 EP Agrarhandel κατά Bundesminister für Land-, Forst-, Umwelt und Wasserwirtschaft
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (EΚ) 73/2009 – Στήριξη για τους γεωργούς – Πριμοδοτήσεις για θηλάζουσες αγελάδες – Άρθρο 177, δεύτερο εδάφιο – Διαβίβαση πληροφοριών – Απόφαση 2001/672/ΕΚ όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2010/300/ΕE – Μετακίνηση βοοειδών σε θερινούς βοσκότοπους σε ορεινές περιοχές – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Προθεσμία δηλώσεως της μετακινήσεως – Υπολογισμός – Εκπρόθεσμες κοινοποιήσεις – Επιλεξιμότητα για την καταβολή των πριμοδοτήσεων – Προϋπόθεση – Λήψη υπόψη της προθεσμίας αποστολής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:956 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:406 |
|
Υπόθεση C-589/16 Filippi κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Oberösterreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:417 |
|
Υπόθεση C-671/16 Inter-Environnement Bruxelles κ.λπ. κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Περιφερειακός πολεοδομικός κανονισμός για την ευρωπαϊκή συνοικία των Βρυξελλών (Βέλγιο)
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:39 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:403 |
|
Υπόθεση C-44/17 Scotch Whisky Association κατά Klotz
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Άρθρο 16, στοιχεία αʹ έως γʹ – Παράρτημα III – Καταχωρισμένη γεωγραφική ένδειξη “Scotch Whisky” – Ουίσκι παραγόμενο στη Γερμανία και διατιθέμενο στο εμπόριο με την ονομασία “Glen Buchenbach”
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:111 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:415 |
|
Υπόθεση C-83/17 KP κατά LO
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Πρωτόκολλο της Χάγης του 2007 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μεταβολή της συνήθους διαμονής του δικαιούχου – Δυνατότητα αναδρομικής εφαρμογής του δικαίου του κράτους της νέας συνήθους διαμονής του δικαιούχου που συμπίπτει με το δίκαιο του δικάζοντος δικαστή – Έννοια των όρων “όταν ο δικαιούχος δεν μπορεί να επιτύχει διατροφή από τον υπόχρεο” – Περίπτωση στην οποία ο δικαιούχος δεν πληροί νόμιμη προϋπόθεση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:46 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:408 |
|
Υπόθεση C-160/17 Thybaut κ.λπ. κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Περίμετρος αστικού αναδασμού – Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού – Τροποποίηση των “σχεδίων και προγραμμάτων”
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:40 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:401 |
|
Υπόθεση C-463/17 P Ori Martin κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Ανεπαρκής αιτιολογία αποφάσεως του Δικαστηρίου που εκδόθηκε επί αιτήσεως αναιρέσεως – Παραμόρφωση του αντικειμένου αποζημιωτικού αιτήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:411 |
|
Υπόθεση C-163/16 Louboutin και Christian Louboutin κατά van Haren Schoenen
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας – Σημείο που αποτελείται αποκλειστικώς από το σχήμα του προϊόντος – Έννοια του όρου “σχήμα” – Χρώμα – Θέση επί τμήματος του προϊόντος – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 2 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο iii
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:495 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:423 |
|
Υπόθεση C-650/16 Bevola και Jens W. Trock κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φόρος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ημεδαπή εταιρία – Φορολογητέο κέρδος – Μείωση φόρου – Έκπτωση των ζημιών που υπέστησαν ημεδαπές μόνιμες εγκαταστάσεις – Άδεια – Έκπτωση των ζημιών που υπέστησαν αλλοδαπές μόνιμες εγκαταστάσεις – Αποκλεισμός της δυνατότητας εκπτώσεως – Εξαίρεση – Προαιρετικό καθεστώς της από κοινού φορολογήσεως σε διεθνές επίπεδο
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 17ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:15 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:424 |
|
Υποθέσεις C-65/18 P(R) και C-65/18 P(R)-R Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Δημοσίευση – Μερική απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως ορισμένων πληροφοριών που περιλαμβάνονται στην απόφαση – Αναστολή εκτελέσεως – Σχέση μεταξύ της προϋποθέσεως του fumus boni juris και της προϋποθέσεως του επείγοντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:426 |
|
Υπόθεση C-530/16 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Ασφάλεια των σιδηροδρόμων – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για τη διασφάλιση της ανεξαρτησίας του φορέα διερεύνησης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:430 |
|
Υπόθεση C-665/16 Minister Finansów κατά Gmina Wrocław
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση της εξουσίας διαθέσεως, με την ιδιότητα του κυρίου, ενσώματου αγαθού – Άρθρο 14, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Μεταβίβαση, έναντι αποζημιώσεως, της κυριότητας ακινήτου ιδιοκτησίας του δήμου στο δημόσιο ταμείο για την κατασκευή εθνικής οδού – Έννοια της “αποζημιώσεως” – Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:112 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:431 |
|
Υπόθεση C-683/16 Deutscher Naturschutzring κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 11 – Διατήρηση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων – Προστασία του περιβάλλοντος – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:38 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:433 |
|
Υπόθεση C-421/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Polfarmex
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παράδοση αγαθών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας – Μεταβίβαση, από ανώνυμη εταιρία, ακινήτου σε μέτοχο έναντι εξαγοράς των μετοχών του
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:432 |
|
Υπόθεση C-39/17 Lubrizol France κατά RSI
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 28 και 30 ΣΛΕΕ – Επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Εισφορά κοινωνικής αλληλεγγύης εκ μέρους των εταιριών – Φορολογική επιβάρυνση – Βάση υπολογισμού – Συνολικός ετήσιος κύκλος εργασιών των εταιριών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 17 – Μεταφορά αγαθού προς άλλο κράτος μέλος – Αξία του μεταφερομένου αγαθού – Συνυπολογισμός στον συνολικό ετήσιο κύκλο εργασιών
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:49 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:438 |
|
Υπόθεση C-169/17 Asociación Nacional de Productores de Ganado Porcino κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 35 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Προστασία των χοίρων – Προϊόντα που παρασκευάζονται ή διατίθενται στο εμπόριο εντός της Ισπανίας – Πρότυπα ποιότητας για το κρέας, το ζαμπόν, τη σπάλα και την πανσέτα ιβηρικού χοίρου – Προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση της ονομασίας “de cebo” – Βελτίωση της ποιότητας των προϊόντων – Οδηγία 2008/120/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:440 |
|
Υπόθεση C-15/16 Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht κατά Baumeister
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54, παράγραφος 1 – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου την οποία υπέχουν οι εθνικές χρηματοπιστωτικές εποπτικές αρχές – Έννοια των “εμπιστευτικών πληροφοριών”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 12ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:958 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:464 |
|
Υπόθεση C-181/16 Gnandi κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 2 – Έννοια του όρου “παράνομη διαμονή” – Άρθρο 6 – Έκδοση αποφάσεως περί επιστροφής πριν εκδικασθεί η προσφυγή κατά της εκ μέρους της υπεύθυνης αρχής απορρίψεως της αιτήσεως υπαγωγής στο καθεστώς διεθνούς προστασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Αρχή της μη επαναπροωθήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Άδεια παραμονής στο κράτος μέλος
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 15ης Ιουνίου 2017
ECLI:EU:C:2017:467 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:465 |
|
Υπόθεση C-108/17 Enteco Baltic κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 143, παράγραφος 2 – Απαλλαγές από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εισαγωγή ακολουθούμενη από ενδοκοινοτική παράδοση – Προϋποθέσεις – Απόδειξη της αποστολής ή της μεταφοράς των αγαθών σε άλλο κράτος μέλος – Μεταφορά υπό το καθεστώς αναστολής ειδικών φόρων κατανάλωσης – Μεταβίβαση του δικαιώματος διάθεσης των αγαθών στον αποκτώντα – Φοροδιαφυγή – Δεν υφίσταται υποχρέωση της αρμόδιας αρχής να συνδράμει τον υποκείμενο στον φόρο κατά τη συλλογή των αναγκαίων πληροφοριών για την απόδειξη της πλήρωσης των προϋποθέσεων απαλλαγής
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:215 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:473 |
|
Υπόθεση C-557/15 Επιτροπή κατά Μάλτας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Σύλληψη και κράτηση ζωντανών πτηνών – Είδη σπίνων – Απαγόρευση – Εθνικό καθεστώς εξαιρέσεων – Εξουσία των κρατών μελών να θεσπίζουν εξαιρέσεις – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:613 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:477 |
|
Υπόθεση C-5/16 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/1814 – Καθορισμός της νομικής βάσεως – Συνεκτίμηση των αποτελεσμάτων της πράξεως – Δεν χωρεί – Άρθρο 192, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 192, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Μέτρα που επηρεάζουν αισθητά την επιλογή ενός κράτους μέλους μεταξύ διαφορετικών πηγών ενέργειας και τη γενική διάρθρωση του ενεργειακού του εφοδιασμού – Αρχή της ειλικρινούς συνεργασίας – Άρθρο 15 ΣΕΕ – Αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της αναλογικότητας – Εκτίμηση επιπτώσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:925 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:483 |
|
Υπόθεση C-480/16 Fidelity Funds κ.λπ. κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών – Περιορισμοί – Φόρος επί μερισμάτων που διανέμονται σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Μερίσματα που διανέμονται από εταιρίες που εδρεύουν σε κράτος μέλος σε ΟΣΕΚΑ που εδρεύουν στην αλλοδαπή – Απαλλαγή των μερισμάτων που διανέμονται από εταιρίες που εδρεύουν σε κράτος μέλος σε ΟΣΕΚΑ που εδρεύουν στην ημεδαπή – Δικαιολογητικοί λόγοι – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Συνοχή του φορολογικού καθεστώτος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1015 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:480 |
|
Υπόθεση C-681/16 Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group κατά Orifarm
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δίκαιο ευρεσιτεχνίας – Πράξεις προσχωρήσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση του 2003, του 2005 και του 2012 – Ειδικός μηχανισμός – Δυνατότητα εφαρμογής στις παράλληλες εισαγωγές – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Προϊόν προστατευόμενο από συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας σε ένα κράτος μέλος και διατιθέμενο στο εμπόριο από τον κάτοχο του κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας σε άλλο κράτος μέλος – Ανάλωση των δικαιωμάτων διανοητικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Έλλειψη κύριου διπλώματος ευρεσιτεχνίας στα νέα κράτη μέλη – Κανονισμός (ΕΚ) 1901/2006 – Παράταση της περιόδου προστασίας
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 7ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:69 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:484 |
|
Υπόθεση C-1/17 Petronas Lubricants Italy κατά Guida
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών από ατομικές συμβάσεις εργασίας – Άρθρο 20, παράγραφος 2 – Εργοδότης ο οποίος ενάγεται ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο έχει την κατοικία του – Ανταγωγή του εργοδότη – Καθορισμός του έχοντος διεθνή δικαιοδοσία δικαστηρίου
Αίτηση του Corte d'appello di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:478 |
|
Υπόθεση C-20/17 Διαδικασία που κίνησε ο V. P. Oberle
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 4 – Γενική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους για την εκδίκαση της υποθέσεως κληρονομικής διαδοχής στο σύνολό της – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που διέπει τη διεθνή δικαιοδοσία όσον αφορά την έκδοση εθνικών κληρονομητηρίων – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:89 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:485 |
|
Υπόθεση C-451/16 MB κατά Secretary of State for Work and Pensions (Αλλαγή φύλου και σύνταξη γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Προϋποθέσεις αναγνωρίσεως της αλλαγής φύλου – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά αυτή την αναγνώριση από την ακύρωση γάμου συναφθέντος πριν από την εν λόγω αλλαγή φύλου – Άρνηση χορηγήσεως, σε πρόσωπο το οποίο έχει αλλάξει φύλο, κρατικής συντάξεως γήρατος από την ηλικία συνταξιοδοτήσεως των προσώπων του επίκτητου φύλου – Άμεση δυσμενής διάκριση λόγω φύλου
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 5ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:937 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:492 |
|
Υπόθεση C-90/17 Turbogás κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Οντότητα που παράγει ηλεκτρική ενέργεια για δική της χρήση – Μικροί παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενεργειακά προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρέωση απαλλαγής
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:169 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:498 |
|
Υπόθεση C-230/17 Altiner και Ravn κατά Udlændingestyrelsen
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, στο κράτος μέλος του οποίου ο πολίτης αυτός έχει την ιθαγένεια – Είσοδος του μέλους αυτού της οικογένειας στο έδαφος του συγκεκριμένου κράτους μέλους σε χρονικό σημείο μεταγενέστερο της επιστροφής στο κράτος μέλος αυτό του πολίτη της Ένωσης
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:497 |
|
Υπόθεση C-246/17 Diallo κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Αίτηση για χορήγηση δελτίου διαμονής μέλους της οικογένειας ενός πολίτη της Ένωσης – Χορήγηση – Προθεσμία – Έκδοση και κοινοποίηση της αποφάσεως – Συνέπειες της μη τηρήσεως της εξάμηνης προθεσμίας – Διαδικαστική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:171 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:499 |
|
Υπόθεση C-364/17 Varna Holideis κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παράδοση ακινήτου πριν από την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Αναγνώριση της ακυρότητας της συμβάσεως πωλήσεως μετά την προσχώρηση – Υποχρέωση διακανονισμού της αρχικώς πραγματοποιηθείσας εκπτώσεως – Ερμηνεία – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Administrativen sad – Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:500 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-459/17 και C-460/17 SGI και Valériane κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου εισροών – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος προς έκπτωση – Πραγματική παράδοση των αγαθών
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:501 |
|
Υπόθεση C-203/16 P Andres (Heitkamp BauHolding υπό πτώχευση) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα τη δυνατότητα μεταφοράς ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως ασύμβατο με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:1017 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:505 |
|
Υπόθεση C-564/16 P EUIPO κατά Puma
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Άρθρο 76 – Διαδικασία ανακοπής – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 19 – Κανόνας 50, παράγραφος 1 – Προγενέστερες αποφάσεις του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) με τις οποίες αναγνωρίζεται η φήμη του προγενέστερου σήματος – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Συνεκτίμηση των αποφάσεων αυτών σε μεταγενέστερες διαδικασίες ανακοπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Υποχρεώσεις των τμημάτων προσφυγών του EUIPO σε σχέση με την ενώπιόν τους διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:41 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:509 |
|
Υπόθεση C-635/16 P Spliethoff's Bevrachtingskantoor κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο της διευκολύνσεως “Συνδέοντας την Ευρώπη” (ΔΣΕ) – Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020 – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (INEA) – Μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με το οποίο γνωστοποιείται στην αναιρεσείουσα η απόρριψη της προτάσεώς της – Μεταγενέστερη απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία καταρτίζεται ο κατάλογος με τις προτάσεις που επελέγησαν – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:28 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:510 |
|
Υπόθεση C-2/17 INSS κατά Crespo Rey
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Παράρτημα XI, τίτλος “Ισπανία”, σημείο 2 – Σύνταξη γήρατος – Τρόπος υπολογισμού – Θεωρητικό ποσό – Εφαρμοστέα βάση εισφορών – Ειδική σύμβαση – Επιλογή της βάσεως εισφορών – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον εργαζόμενο να καταβάλλει εισφορές με την ελάχιστη βάση εισφορών»
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:511 |
|
Υπόθεση C-57/17 Checa Honrado κατά Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Πληρωμή από τον οργανισμό εγγυήσεως – Αποζημιώσεις σε περίπτωση λύσεως της σχέσεως εργασίας – Μεταφορά του τόπου εργασίας επιβάλλουσα αλλαγή του τόπου κατοικίας του εργαζομένου – Μεταβολή ουσιώδους στοιχείου της συμβάσεως εργασίας – Λύση της συμβάσεως εργασίας από τον εργαζόμενο – Αρχή της ισότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:512 |
|
Υπόθεση C-512/17 HR κατά KO και Prokuratura Rejonowa Poznań Stare Miasto w Poznaniu
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Συνήθης διαμονή του παιδιού – Βρέφος – Καθοριστικές περιστάσεις για τη διαπίστωση του τόπου συνήθους διαμονής
Αίτηση του Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:513 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-674/16 P Guccio Gucci κατά EUIPO
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:469 |
Υπόθεση C-675/16 P Guccio Gucci κατά EUIPO
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:470 |
Υπόθεση C-6/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνίες Perform και Oasis οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-7/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνίες Persona και Terregov οι οποίες συνήφθησαν στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Επιλέξιμες δαπάνες – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-363/17 P Equipolymers κ.λπ. κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:402 |
HTML |
Υπόθεση C-671/17 P Γάκη κατά Ευρωπόλ
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:416 |
HTML |
Υπόθεση C-73/18 P Cotécnica κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “cotecnica” και “optima” – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κυρίαρχος χαρακτήρας στοιχείου σήματος το οποίο είναι σύνθετο, με ασθενή διακριτικό χαρακτήρα και εγκωμιαστικό – Κίνδυνος συγχύσεως
Υπόθεση C-241/18 easyJet Airline κατά Regione Campania
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:421 |
HTML |
Υπόθεση C-223/17 P Lubrizol France κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:442 |
HTML |
Υπόθεση C-440/17 GS κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Μητρική εταιρία – Χαρτοφυλάκιο – Παρακράτηση στην πηγή των διανεμόμενων κερδών σε αλλοδαπή μητρική εταιρία χαρτοφυλακίου – Απαλλαγή – Φοροδιαφυγή, φοροαποφυγή και φορολογικές καταχρήσεις – Τεκμήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:437 |
HTML |
Υπόθεση C-458/17 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:441 |
HTML |
Υπόθεση C-35/18 P Carrera Brands κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία κηρύξεως εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα Carrera – Κήρυξη μερικής εκπτώσεως
Υπόθεση C-714/17 P Karp κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Βλαπτική πράξη – Διαπιστευμένος κοινοβουλευτικός βοηθός – Συμβασιούχος υπάλληλος – Πρόσληψη – Κατάταξη σε βαθμό
Υπόθεση C-543/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 5 και 7 – Παράρτημα II, A, σημεία 1 έως 3 και 5 – Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 1 έως 3, και παράγραφος 2 – Προστασία των υδάτων κατά της νιτρορρυπάνσεως γεωργικής προελεύσεως – Ανεπάρκεια των υφιστάμενων μέτρων – Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις – Αναθεώρηση του προγράμματος δράσεως – Περιορισμός της ποσότητας λιπάσματος – Ισόρροπη χρήση λιπασμάτων – Χρονικές περίοδοι διασποράς λιπάσματος – Χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς – Διασπορά λιπάσματος σε επιφάνειες με μεγάλη κλίση και σε εδάφη παγωμένα ή καλυμμένα με χιόνι
Υπόθεση C-166/18 Idroenergia κατά Agenzia delle dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιουνίου 2018 ECLI:EU:C:2018:476 |
HTML |
Υπόθεση C-325/17 P Windrush Aka κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα The Specials – Ουσιαστική χρήση – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος
Υπόθεση C-130/18 flightright κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αερομεταφορά – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Εναλλακτική πτήση που δεν επιτρέπει σε επιβάτη να φτάσει στον τελικό προορισμό του λιγότερο από δύο ώρες μετά την προγραμματισμένη ώρα αφίξεως της ματαιωθείσας πτήσεως – Καθυστέρηση από δύο έως τρεις ώρες
Υπόθεση C-208/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-209/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-219/16 P Lowell Financial Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Γερμανική φορολογική νομοθεσία αφορώσα ορισμένες μεταφορές ζημιών σε επόμενα φορολογικά έτη (“ρήτρα εξυγιάνσεως”) – Απόφαση κηρύσσουσα το καθεστώς ενισχύσεως μη συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “ κρατικής ενισχύσεως” – Προϋπόθεση αφορώσα τον επιλεκτικό χαρακτήρα – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών
Υπόθεση C-118/18 P Hochmann Marketing κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα bittorrent – Κήρυξη της εκπτώσεως
Ιούλιος 2018
Υπόθεση C-626/16 Επιτροπή κατά Σλοβακίας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής – Άρθρο 14 – Οριστική απόφαση σχετικά με τη συνέχιση ή μη της λειτουργίας – Άρθρο 13 – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:4 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:525 |
|
Υπόθεση C-28/17 NN κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Φόρος εταιριών – Εθνική φορολογική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη μεταφορά των ζημιών τις οποίες κατέγραψε η κείμενη στην ημεδαπή μόνιμη εγκατάσταση εταιρίας εγκατεστημένης σε άλλο κράτος μέλος προς ανήκουσα στον ίδιο όμιλο ημεδαπή εταιρία από την προϋπόθεση ότι δεν είναι δυνατή η έκπτωση των ζημιών στο πλαίσιο της επιβολής αλλοδαπού φόρου
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:86 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:526 |
|
Υπόθεση C-532/17 Wirth και Mülder κατά Thomson Airways
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “πραγματικού αερομεταφορέα” – Σύμβαση ναυλώσεως αεροσκάφους με πλήρωμα (“wet‑lease”)
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:527 |
|
Υπόθεση C-390/16 Ποινική δίκη κατά Lada
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Συνεκτίμηση, επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας, πρότερης καταδικαστικής απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος – Ειδική διαδικασία αναγνώρισης καταδικαστικής ποινικής απόφασης που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος – Νέα εξέταση και νομικός επαναχαρακτηρισμός της πρότερης απόφασης – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης – Άρθρο 82, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ
Αίτηση του Szombathelyi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:532 |
|
Υπόθεση C-544/16 Marcandi κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 1, στοιχείο γʹ – Χορήγηση πιστωτικών μονάδων οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποβολή προσφορών σε διαδικτυακές δημοπρασίες – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Προγενέστερη πράξη – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:164 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:540 |
|
Υπόθεση C-27/17 flyLAL-Lithuanian Airlines κατά Starptautiskā lidosta «Rīga» και Air Baltic Corporation
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Τόπος όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός – Τόπος επελεύσεως της ζημίας και τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που υποστηρίζεται ότι προκλήθηκε από πράξεις αντίθετες προς τους κανόνες του ανταγωνισμού οι οποίες τελέσθηκαν σε διαφορετικά κράτη μέλη – Άρθρο 5, σημείο 5 – Εκμετάλλευση υποκαταστήματος – Έννοια
Αίτηση του Lietuvos apeliacinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:136 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:533 |
|
Υπόθεση C-43/17 P Jenkinson κατά ΕΥΕΔ κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα επί των σχετικών με τις συμβάσεις εργασίας διαφορών – Διαδοχικές συμβάσεις απασχολήσεως ορισμένου χρόνου – Ρήτρες διαιτησίας που ορίζουν ως αρμόδια, στην τελευταία σύμβαση, τα δικαστήρια της Ένωσης και, στις προγενέστερες συμβάσεις, τα δικαστήρια των Βρυξελλών (Βέλγιο) – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της τελευταίας συμβάσεως – Αίτημα επαναχαρακτηρισμού του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως “συμβάσεως αορίστου χρόνου” – Αιτήματα αποζημιώσεως λόγω καταχρηστικής απολύσεως – Συνεκτίμηση των προγενέστερων της τελευταίας συμβάσεως συμβατικών σχέσεων – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:231 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:531 |
|
Υπόθεση C-213/17 X κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας – Άρθρα 17, 18, 23 και 24 – Προδικαστική διαδικασία διεθνούς προστασίας η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη σε κράτος μέλος – Υποβολή νέας αιτήσεως σε άλλο κράτος μέλος – Μη εμπρόθεσμη υποβολή αιτήματος εκ νέου αναλήψεως – Παράδοση του οικείου προσώπου προς άσκηση ποινικής διώξεως
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 13ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:434 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:538 |
|
Υπόθεση C-217/17 P Mast-Jägermeister κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων που αναπαριστούν κύπελλα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 36, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Γραφική αναπαράσταση – Άρθρα 45 και 46 – Χορήγηση ημερομηνίας καταθέσεως – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2245/2002 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:97 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:534 |
|
Υπόθεση C-320/17 Marle Participations κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 9 και 168 – Οικονομική δραστηριότητα – Άμεση ή έμμεση ανάμειξη εταιρίας χαρτοφυλακίου στη διαχείριση των θυγατρικών της – Εκμίσθωση ακινήτου από εταιρία χαρτοφυλακίου σε θυγατρική της – Έκπτωση του φόρου εισροών – ΦΠΑ που καταβάλλεται από εταιρία χαρτοφυλακίου επί των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν για την απόκτηση συμμετοχών στο κεφάλαιο άλλων επιχειρήσεων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:537 |
|
Υπόθεση C-339/17 Verein für lauteren Wettbewerb κατά Princesport
Προδικαστική παραπομπή – Ονομασίες των υφανσίμων ινών και αντίστοιχες απαιτήσεις στον τομέα της επισημάνσεως και της σημάνσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 1007/2011 – Άρθρα 7 και 9 – Καθαρά κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα – Κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα πολυϊνών – Λεπτομέρειες εφαρμογής όσον αφορά την επισήμανση ή τη σήμανση
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:539 |
|
Υπόθεση C-269/18 PPU Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά C και J και S κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφοι 6 και 8 – Προδήλως αβάσιμη αίτηση διεθνούς προστασίας – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άδεια παραμονής στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 2, 3 και 15 – Παράνομη διαμονή – Κράτηση
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:544 |
|
Υπόθεση C-25/17 Διαδικασία που κίνησε ο Tietosuojavaltuutettu
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής της εν λόγω οδηγίας – Άρθρο 3 – Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα μέλη θρησκευτικής κοινότητας στο πλαίσιο δραστηριότητας κηρύγματος από πόρτα σε πόρτα – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “αρχείου δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του “υπευθύνου της επεξεργασίας” – Άρθρο 10, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 1ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:57 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:551 |
|
Υπόθεση C-356/15 Επιτροπή κατά Βελγίου
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, άρθρο 12, καθώς και άρθρο 76, παράγραφος 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 5 – Απόσπαση εργαζομένου – Ασφάλιση σε σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Καταπολέμηση της απάτης – Πιστοποιητικό A1 – Άρνηση αναγνωρίσεως από το κράτος μέλος όπου ασκείται η επαγγελματική δραστηριότητα σε περίπτωση απάτης ή καταχρήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:555 |
|
Υπόθεση C-629/16 Διαδικασία που κίνησε ο CX
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνείς οδικές μεταφορές – Συμφωνία Συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Τουρκίας – Άρθρο 9 – Πρόσθετο πρωτόκολλο – Άρθρα 41 και 42 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ρήτρα standstill – Απόφαση 1/95 του Συμβουλίου Συνδέσεως ΕΚ-Τουρκίας – Άρθρα 5 και 7 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση περιορίζουσα το δικαίωμα των επιχειρήσεων μεταφορών με έδρα την Τουρκία να εκτελούν μεταφορές με τα οχήματά τους στην επικράτεια του οικείου κράτους μέλους – Υποχρέωση αποκτήσεως είτε άδειας που χορηγείται εντός των ορίων ποσοστώσεως που καθορίζεται βάσει διμερούς συμφωνίας μεταξύ του εν λόγω κράτους μέλους και της Τουρκίας είτε άδειας που χορηγείται για μεμονωμένη μεταφορά ως προς την οποία υφίσταται σημαντικό δημόσιο συμφέρον
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:286 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:556 |
|
Υπόθεση C-15/17 Bosphorus Queen Shipping κατά Rajavartiolaitos
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Montego Bay – Άρθρο 220, παράγραφος 6 – Εξουσίες του παράκτιου κράτους – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να ερμηνεύει διατάξεις του διεθνούς δικαίου – Οδηγία 2005/35/ΕΚ – Ρύπανση από πλοία – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Σύμβαση Marpol 73/78 – Απόρριψη πετρελαίου από πλοίο με ξένη σημαία διαπλέον την αποκλειστική οικονομική ζώνη – Περιστάσεις στις οποίες το παράκτιο κράτος μπορεί να κινήσει διαδικασία κατά πλοίου με ξένη σημαία – Ελευθερία της ναυσιπλοΐας – Προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος – Σημαντικές ζημίες ή κίνδυνος προκλήσεως σημαντικών ζημιών στις ακτές, στα συναφή συμφέροντα ή σε οποιεσδήποτε πλουτοπαραγωγικές πηγές της χωρικής θάλασσας ή της αποκλειστικής οικονομικής ζώνης – Σαφή αντικειμενικά αποδεικτικά στοιχεία
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:123 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:557 |
|
Υπόθεση C-60/17 Somoza Hermo και Ilunión Seguridad κατά Esabe Vigilancia και Fondo de Garantía Salarial
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχειρήσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υπεισέλευση στις συμβάσεις εργασίας δυνάμει των διατάξεων συλλογικής συμβάσεως – Συλλογική σύμβαση που αποκλείει την αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του μεταβιβάζοντος και του αποκτώντος την επιχείρηση για τις υποχρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων των μισθολογικών, που γεννήθηκαν από τις συμβάσεις εργασίας πριν από τη μεταβίβαση της επιχειρήσεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:559 |
|
Υπόθεση C-88/17 Zurich Insurance και Metso Minerals κατά Abnormal Load Services
Προδικαστική παραπομπή – Συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Δικαιοδοσία του δικαστηρίου του τόπου όπου εκπληρώθηκε ή οφείλει να εκπληρωθεί η παροχή – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων από ένα κράτος μέλος σε άλλο – Διαδρομή αποτελούμενη από διάφορα στάδια και πραγματοποιούμενη με διάφορα μέσα μεταφοράς
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:558 |
|
Υπόθεση C-154/17 E LATS κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 311, παράγραφος 1, σημείο 1 – Ειδικό καθεστώς για τα μεταχειρισμένα αγαθά – Έννοια των “μεταχειρισμένων αγαθών” – Αγαθά που περιέχουν πολύτιμα μέταλλα ή πολύτιμους λίθους, τα οποία μεταπωλούνται από έμπορο – Μεταποίηση των εν λόγω αγαθών μετά την πώληση – Ανάκτηση των πολύτιμων μετάλλων ή των πολύτιμων λίθων – Έννοια των “πολύτιμων μετάλλων ή πολύτιμων λίθων”
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:560 |
|
Υπόθεση C-192/17 COBRA κατά Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/5/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας του ραδιοεξοπλισμού και του τηλεπικοινωνιακού τερματικού εξοπλισμού – Ύπαρξη εναρμονισμένων προτύπων – Ανάγκη να απευθυνθεί ο κατασκευαστής σε κοινοποιημένο οργανισμό – Αναγραφή του αναγνωριστικού αριθμού κοινοποιημένου οργανισμού
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:554 |
|
Υπόθεση C-540/16 Spika κ.λπ. κατά Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Άρθρο 16, παράγραφος 6, και άρθρο 17 – Κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μια μέθοδο που βασίζεται σε διαφανή, αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια – Άνισοι όροι ανταγωνισμού για τους επιχειρηματίες του τομέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 20 – Επιχειρηματική ελευθερία – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:565 |
|
Υπόθεση C-14/17 VAR και ΑΤΜ κατά Iveco Orecchia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 34 – Προμήθεια ανταλλακτικών για λεωφορεία και τρόλεϊ – Τεχνικές προδιαγραφές – Ισοδύναμα προϊόντα – Δυνατότητα αποδείξεως της ισοδυναμίας μετά την ανάθεση της συμβάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:135 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:568 |
|
Υπόθεση C-89/17 Secretary of State for the Home Department κατά Banger
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Σύντροφος με τον οποίο ο πολίτης της Ένωσης έχει σταθερή σχέση, δεόντως αποδεδειγμένη – Επιστροφή στο κράτος μέλος του οποίου την ιθαγένεια έχει ο πολίτης της Ένωσης – Αίτηση χορήγησης άδειας διαμονής – Εκτενής εξέταση της προσωπικής κατάστασης του αιτούντος – Άρθρα 15 και 31 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:570 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17 Profit Europe κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη
Αιτήσεις του Rechtbank van eerste aanleg te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:564 |
|
Υπόθεση C-123/16 P Orange Polska κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Πολωνικές αγορές χονδρικής για τη σταθερή ευρυζωνική διαδικτυακή πρόσβαση – Άρνηση παροχής προσβάσεως στο δίκτυο και προσφοράς προϊόντων χονδρικής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση παραβάσεως η οποία έχει παύσει – Υπολογισμός του προστίμου – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων που επιβάλλονται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 23, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του κανονισμού 1/2003 – Σοβαρότητα – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Επενδύσεις πραγματοποιηθείσες από την επιχείρηση που διέπραξε την παράβαση – Έλεγχος νομιμότητας – Έλεγχος πλήρους δικαιοδοσίας – Υποκατάσταση αιτιολογίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:87 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:590 |
|
Υπόθεση C-128/16 P Επιτροπή κατά Ισπανίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς που διέπει ορισμένες συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Προσδιορισμός των αποδεκτών της ενίσχυσης – Προϋπόθεση σχετική με την επιλεκτικότητα – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:591 |
|
Υπόθεση C-135/16 Georgsmarienhütte κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς για τη στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των μεγαλύτερων καταναλωτών ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2015/1585 – Κύρος υπό το πρίσμα του άρθρου 107 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από τις προσφεύγουσες της κύριας δίκης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:582 |
|
Υπόθεση C-528/16 Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt
Προδικαστική παραπομπή – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον – Μεταλλαξιογένεση – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρα 2 και 3 – Παραρτήματα I A και I B – Έννοια του «γενετικώς τροποποιημένου οργανισμού» – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποιήσεως οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και θεωρούνται ασφαλείς – Νέες τεχνικές/μέθοδοι μεταλλαξιoγενέσεως – Κίνδυνοι για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον – Περιθώριο εκτιμήσεως των κρατών μελών κατά τη μεταφορά της οδηγίας – Οδηγία 2002/53/ΕΚ – Κοινός κατάλογος ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών – Ποικιλίες που έχουν καταστεί ανθεκτικές στα ζιζανιοκτόνα – Άρθρο 4 – Αποδοχή στον κοινό κατάλογο γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών που έχουν προκύψει με μεταλλαξιoγένεση – Απαίτηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Εξαίρεση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 18ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:20 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:583 |
|
Υπόθεση C-553/16 TTL κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φορολόγηση των εταιριών – Καταβολές από εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες για τη μίσθωση σιδηροδρομικών βυτίων – Υποχρέωση παρακρατήσεως φόρου στην πηγή επί των εισοδημάτων από εθνική πηγή που καταβάλλονται σε εδρεύουσα στην αλλοδαπή εταιρία – Μη τήρηση – Συμβάσεις περί αποφυγής της διπλής φορολογίας – Είσπραξη τόκων υπερημερίας από την εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία λόγω μη πληρωμής του φόρου που παρακρατείται στην πηγή – Τόκοι οφειλόμενοι από της λήξεως της νόμιμης προθεσμίας πληρωμής μέχρι της ημερομηνίας συγκεντρώσεως των αποδεικτικών στοιχείων για την εφαρμογή της συμβάσεως περί αποφυγής της διπλής φορολογίας – Μη ανακτήσιμοι τόκοι
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:604 |
|
Υπόθεση C-585/16 Alheto κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα – Πρόσωπα που είναι εγγεγραμμένα στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων του ΟΗΕ για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Ύπαρξη “πρώτης χώρας ασύλου”, για Παλαιστίνιο πρόσφυγα, στη ζώνη επιχειρήσεων της UNRWA – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Εξέταση των αναγκών διεθνούς προστασίας από τον δικαστή – Εξέταση λόγων απαραδέκτου
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:584 |
|
Υπόθεση C-632/16 Dyson κατά BSH Home Appliances
Προδικαστική παραπομπή – Λιανική πώληση ηλεκτρικών σκουπών – Ενεργειακό σήμα – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 – Ηλεκτρικές σκούπες – Απεικόνιση άλλων συμβόλων – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Απουσία διευκρινίσεως περί των συνθηκών υπό τις οποίες μετράται η ενεργειακή απόδοση – Παραπλανητική παράλειψη
Αίτηση του Rechtbank van koophandel te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:95 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:599 |
|
Υπόθεση C-679/16 Διαδικασία που κίνησε ο/η A (Βοήθεια για άτομο με αναπηρία)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και διαμονή εντός των κρατών μελών – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Κοινωνική πρόνοια – Παροχές ασθενείας – Υπηρεσίες στα άτομα με αναπηρία – Υποχρέωση δήμου κράτους μέλους να παρέχει σε δημότη του την προβλεπόμενη από την εθνική νομοθεσία του προσωπική βοήθεια κατά τη διάρκεια των ανώτερων σπουδών που παρακολουθεί ο δημότης αυτός σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 31ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:51 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:601 |
|
Υπόθεση C-5/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά DPAS Limited
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις που αφορούν πληρωμές και μεταφορές χρημάτων – Έννοια – Πεδίο εφαρμογής – Πρόγραμμα πληρωμής για οδοντιατρική περίθαλψη μέσω απευθείας χρεώσεως
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 21ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:205 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:592 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-84/17 P, C-85/17 P και C-95/17 P Société des produits Nestlé και Mondelez UK Holdings & Services κατά EUIPO και EUIPO κατά Mondelez UK Holdings & Services
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τρισδιάστατο σήμα που αναπαριστά πλάκα σοκολάτας με τέσσερις μπάρες – Αίτηση αναιρέσεως που βάλλει κατά του σκεπτικού – Απαράδεκτο – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:266 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:596 |
|
Υπόθεση C-96/17 Vernaza Ayovi κατά Consorci Sanitari de Terrassa
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Συνέπειες πειθαρχικής απολύσεως η οποία χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Έννοια του όρου “συνθήκες εργασίας” – Μη μόνιμος εργαζόμενος αορίστου χρόνου – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ του μόνιμου εργαζομένου, αφενός, και του εργαζομένου ορισμένου χρόνου ή του μη μόνιμου εργαζομένου αορίστου χρόνου, αφετέρου – Επαναπρόσληψη του εργαζομένου ή χορήγηση αποζημιώσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Terrassa n° 2 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:43 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:603 |
|
Υπόθεση C-103/17 Messer France κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρα 3 και 18 – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Ειδικός φόρος καταναλώσεως – Επιβολή άλλου έμμεσου φόρου – Προϋποθέσεις – Εθνική νομοθεσία που επιβάλλει εισφορά για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας ηλεκτρισμού – Έννοια των “ειδικών σκοπών” – Τήρηση των ελάχιστων συντελεστών φορολογίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 7ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:170 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:587 |
|
Υπόθεση C-107/17 Aviabaltika κατά Ūkio bankas
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/47/ΕΚ – Εκτέλεση των συμφωνιών παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας – Κίνηση διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά του ασφαλειολήπτη – Επέλευση του γεγονότος που συνεπάγεται την αναγκαστική εκτέλεση της ασφάλειας – Συνυπολογισμός της χρηματοοικονομικής ασφάλειας στην πτωχευτική περιουσία – Υποχρέωση ικανοποιήσεως των απαιτήσεων κατά προτεραιότητα από το ποσό της χρηματοοικονομικής ασφάλειας
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:239 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:600 |
|
Υπόθεση C-121/17 Teva UK κ.λπ. κατά Gilead Sciences
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Θεραπεία του ιού της ανοσολογικής ανεπάρκειας του ανθρώπου (HIV) – Πρωτότυπα φάρμακα και γενόσημα φάρμακα – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια της φράσεως “προϊόν που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:278 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:585 |
|
Υπόθεση C-129/17 Mitsubishi Shoji Kaisha και Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe κατά Duma Forklifts και G.S. International
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9 – Δικαίωμα του δικαιούχου ενός σήματος να αντιταχθεί στην εκ μέρους τρίτου αφαίρεση όλων των πανομοιότυπων προς το σήμα αυτό σημείων και στην επίθεση νέων σημείων σε προϊόντα πανομοιότυπα προς εκείνα για τα οποία έχει καταχωριστεί το εν λόγω σήμα με σκοπό την εισαγωγή ή την εμπορία τους στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ)
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:292 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:594 |
|
Υπόθεση C-140/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Gmina Ryjewo
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168 και 184 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Διακανονισμός – Ακίνητα αγαθά επενδύσεως – Αρχική χρήση για δραστηριότητα που δεν δικαιολογεί έκπτωση του φόρου εισροών, ακολούθως χρήση και για δραστηριότητα υποκείμενη σε ΦΠΑ – Δημόσιος οργανισμός – Ιδιότητα υποκειμένου στον φόρο κατά τον χρόνο της φορολογητέας πράξεως
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:273 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:595 |
|
Υπόθεση C-164/17 Grace και Sweetman κατά Bord Pleanala
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 – Εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου ή έργου σε προστατευόμενο τόπο – Σχέδιο ή έργο το οποίο δεν συνδέεται άμεσα με τη διαχείριση του τόπου ούτε είναι αναγκαίο για αυτήν – Έργο κατασκευής αιολικού πάρκου – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Άρθρο 4 – Ζώνη ειδικής προστασίας (ΖΕΠ) – Παράρτημα Ι – Βαλτόκυρκος (Circus cyaneus) – Κατάλληλος οικότοπος μεταβαλλόμενος με την πάροδο του χρόνου – Προσωρινή ή οριστική μείωση της εκτάσεως χρήσιμων εδαφών – Μέτρα τα οποία έχουν ενσωματωθεί στο έργο και έχουν ως σκοπό να διασφαλίσουν ότι, όσο διαρκεί το έργο, η έκταση που προσφέρεται, στην πράξη, ως φυσικός οικότοπος του είδους δεν θα μειωθεί, και μάλιστα θα αυξηθεί
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:274 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:593 |
|
Υπόθεση C-239/17 Teglgaard και Fløjstrupgård κατά Fødevareministeriets Klagecenter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα στηρίξεως για τους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 66, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Άρθρο 70, παράγραφος 8, στοιχείο αʹ – Πολλαπλή συμμόρφωση – Μείωση των άμεσων ενισχύσεων λόγω μη συμμορφώσεως προς τις κανονιστικές απαιτήσεις διαχειρίσεως ή μη τηρήσεως των ορθών γεωργικών και περιβαλλοντικών συνθηκών – Προσδιορισμός του έτους που πρέπει ληφθεί υπόψη για τον καθορισμό του ποσοστού μειώσεως – Έτος της μη συμμορφώσεως
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:328 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:597 |
|
Υπόθεση C-268/17 Ured za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta κατά ay (Ένταλμα συλλήψεως – Μάρτυρας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, άρθρο 3, σημείο 2, και άρθρο 4, σημείο 3 – Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως – Περάτωση ποινικής έρευνας – Αρχή ne bis in idem – Καταζητούμενος που είχε την ιδιότητα του μάρτυρα σε προηγούμενη διαδικασία η οποία αφορούσε τις ίδιες πράξεις – Έκδοση πλειόνων ευρωπαϊκών ενταλμάτων συλλήψεως κατά του ιδίου προσώπου
Αίτηση του Županijski Sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:317 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:602 |
|
Υπόθεση C-338/17 Guigo κατά Fond «Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelite»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 3 και 4 – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγυήσεως της υποχρέωσης πληρωμής των απαιτήσεων των μισθωτών – Περιορισμός της υποχρέωσης πληρωμής των οργανισμών εγγυήσεως – Αποκλεισμός των μισθολογικών απαιτήσεων που γεννήθηκαν σε χρόνο προγενέστερο των τριών μηνών που προηγούνται της καταχωρίσεως στο εμπορικό μητρώο της δικαστικής αποφάσεως περί κινήσεως της διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:605 |
|
Υπόθεση C-404/17 A κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 31, παράγραφος 8, και άρθρο 32, παράγραφος 2 – Αίτηση διεθνούς προστασίας προδήλως αβάσιμη – Έννοια της ασφαλούς χώρας καταγωγής – Απουσία εθνικών κανόνων σχετικά με την έννοια αυτή – Δηλώσεις του αιτούντος οι οποίες θεωρούνται αξιόπιστες αλλά ανεπαρκείς δεδομένου του ικανοποιητικού χαρακτήρα της προστασίας που παρέχεται από τη χώρα καταγωγής του αιτούντος
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:588 |
|
Υπόθεση C-445/17 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Pilato
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 8703, 8704 και 8705 – Νεκροφόρες
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale del Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:609 |
|
Υπόθεση C-574/17 P Επιτροπή κατά Combaro
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 239 – Διαγραφή εισαγωγικών δασμών – Εισαγωγή λινού υφάσματος από τη Λεττονία μεταξύ 1999 και 2002 – Ειδικές περιστάσεις – Υποχρεώσεις εποπτείας και ελέγχου – Φερόμενη διαφθορά των τελωνειακών αρχών – Μη γνήσιο πιστοποιητικό κυκλοφορίας – Αμοιβαία εμπιστοσύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:598 |
|
Υπόθεση C-216/18 PPU Minister for Justice and Equality κατά LM (Ελλείψεις του δικαστικού συστήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:517 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:586 |
|
Υπόθεση C-220/18 PPU ML κατά Generalstaatsanwaltschaft (Συνθήκες κράτησης στην Ουγγαρία)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι μη εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Έκταση της διενεργούμενης από τις αρχές εκτελέσεως εξετάσεως – Ύπαρξη μέσου έννομης προστασίας στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Διαβεβαίωση παρασχεθείσα από τις αρχές του κράτους μέλους αυτού
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:547 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:589 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-182/18 R Comune di Milano κατά Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επιλογή της νέας έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) – Επείγον
Υπόθεση C-731/17 P Nap Innova Hoteles κατά CRU
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2018 ECLI:EU:C:2018:546 |
HTML |
Υπόθεση C-162/18 P Wenger κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση αναιρέσεως καταστάσα άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-187/18 P(I) Müller κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Αίτηση παρεμβάσεως ασκηθείσα μετά την παρέλευση της προθεσμίας των έξι εβδομάδων που προβλέπει το άρθρο 143, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 129, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανωτέρα βία – Συγγνωστή πλάνη
Υπόθεση C-726/17 P Tetra Pharm (1997) κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SeboCalm – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-707/17 Ποινική δίκη κατά Pinzaru και Cirstinoiu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Παραβιάσεις της υποχρεώσεως δηλώσεως – Κυρώσεις που προβλέπει η εθνική νομοθεσία – Μέτρο δημεύσεως υπέρ του κράτους του μη δηλωθέντος ποσού – Ποινή στερητική της ελευθερίας – Χρηματική ποινή ίση προς το διπλάσιο του ποσού του αντικειμένου της παραβάσεως – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-40/18 P Acquafarm κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρησιακό πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από την Ένωση στον τομέα της αλιείας – Αδυναμία ολοκληρώσεως του σχεδίου παρά τις επενδύσεις που έχουν ήδη πραγματοποιηθεί – Ρύθμιση της Ένωσης απαγορεύουσα την εισαγωγή καρκινοειδών που αποτελεί το αντικείμενο του επιχειρησιακού προγράμματος – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη και προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-237/18 Stiernon κ.λπ. κατά Etat belge, SPF Santé publique και Communauté française de Belgique
|
Διάταξη του Προέδρου του τρίτου τμήματος του Δικαστηρίου της 18ης Ιουλίου 2018 ECLI:EU:C:2018:630 |
HTML |
Υπόθεση C-238/18 R EKT κατά Λεττονίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Fumus boni juris – Επείγον – Στάθμιση συμφερόντων – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εσωτερικός κανονισμός της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εθνικά μέτρα ασφαλείας που λαμβάνονται στο πλαίσιο ποινικής έρευνας κινηθείσας σε βάρος διοικητή εθνικής κεντρικής τράπεζας ενός κράτους μέλους με νόμισμα το ευρώ – Απαγορεύσεις ασκήσεως των καθηκόντων και εξόδου από την εθνική επικράτεια επιβληθείσες στον διοικητή
Υπόθεση C-139/17 P QuaMa Quality Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος medialbo – Προγενέστερο σήμα MediaLB – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Ανακοπή ασκηθείσα από πρόσωπο το οποίο δεν έχει την ιδιότητα του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος – Έλλειψη ρητής αιτήσεως καταχωρίσεως της μεταβιβάσεως του προγενέστερου σήματος πριν από τη λήξη της προθεσμίας προς άσκηση ανακοπής – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-205/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 4 – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
Υπόθεση C-588/17 P Ισπανία κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2018 ECLI:EU:C:2018:607 |
HTML |
Αύγουστος 2018
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-96/16 και C-94/17 Banco Santander κατά Demba και Godoy Bonet και Escobedo Cortés κατά Banco de Sabadell
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Πεδίο εφαρμογής – Εκχώρηση απαιτήσεως – Σύμβαση δανείου συναφθείσα με καταναλωτή – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας περί καθορισμού του επιτοκίου υπερημερίας – Συνέπειες του χαρακτήρα αυτού
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia n° 38 de Barcelona και Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:216 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:643 |
|
Υπόθεση C-472/16 Colino Sigüenza κατά Ayuntamiento de Valladolid κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση δημοτικού ωδείου – Παύση της δραστηριότητας του πρώτου αναδόχου πριν από τη λήξη του εν εξελίξει σχολικού έτους και ορισμός νέου αναδόχου κατά την έναρξη του επόμενου σχολικού έτους – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση απολύσεων λόγω μεταβιβάσεως – Εξαίρεση – Απολύσεις για οικονομικούς, τεχνικούς ή οργανωτικούς λόγους, που συνεπάγονται μεταβολές του εργατικού δυναμικού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 6ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:943 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:646 |
|
Υπόθεση C-561/16 Saras Energía κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1, 4 και 9 – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 6 – Προώθηση της ενεργειακής απόδοσης – Καθεστώς επιβολής της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης – Άλλα μέτρα πολιτικής – Εθνικό ταμείο ενεργειακής απόδοσης – Δημιουργία ταμείου ενεργειακής απόδοσης ως κύριο μέτρο εκπλήρωσης της υποχρέωσης ενεργειακής απόδοσης – Υποχρέωση καταβολής εισφοράς – Καθορισμός των υπόχρεων μερών – Διανομείς ενέργειας ή/και εταιρίες λιανικής πώλησης ενέργειας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:236 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:633 |
|
Υπόθεση C-16/17 TGE Gas Engineering κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:302 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:647 |
|
Υπόθεση C-52/17 VTB Bank (Austria) κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Άρθρα 64, 65 και 67 – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 395, παράγραφοι 1 και 5 – Εποπτεία επί των πιστωτικών ιδρυμάτων – Εποπτικές και κυρωτικές εξουσίες – Όρια για μεγάλα ανοίγματα – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την επιβολή τόκων σε περίπτωση υπερβάσεως των ορίων αυτών – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 48 – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών αρχών – Εποπτική διαδικασία η οποία κινήθηκε σύμφωνα με τις προβλεπόμενες διατάξεις
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:178 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:648 |
|
Υπόθεση C-59/17 Château du Grand Bois κατά FranceAgriMer
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Αμπελοοινική αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Ενισχύσεις για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή αμπελώνων – Απροειδοποίητοι επιτόπιοι έλεγχοι – Αρμοδιότητες των ελεγκτών υπαλλήλων – Δυνατότητα των ελεγκτών να εισέρχονται σε γεωργική εκμετάλλευση χωρίς τη συναίνεση του φορέα της εκμεταλλεύσεως
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 22ας Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:96 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:641 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-61/17, C-62/17 και C-72/17 Bichat κ.λπ. κατά Aviation Passage Service Berlin GmbH & Co. KG
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “επιχείρηση που ελέγχει τον εργοδότη” – Διαδικασία διαβουλεύσεως με τους εργαζομένους – Βάρος αποδείξεως
Αιτήσεις του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:482 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:653 |
|
Υπόθεση C-115/17 Administration des douanes et droits indirects και Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) κατά Hubert Clergeau κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EOK) 1964/82 – Ψευδείς δηλώσεις ή τεχνάσματα με σκοπό την είσπραξη ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή για ορισμένα αποστεωμένα βόεια κρέατα – Τροποποίηση του κανονισμού 1964/82 με την οποία επεκτείνεται το ευεργέτημα των ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή – Αρχή της αναδρομικότητας του επιεικέστερου ποινικού νόμου – Άρθρο 49, παράγραφος 1, τρίτη περίοδος, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:240 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:651 |
|
Υπόθεση C-120/17 Administratīvā rajona tiesa κατά Ministru kabinets
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρα 10 έως 12 – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη μεταβίβαση της ενίσχυσης για πρόωρη συνταξιοδότηση μέσω κληρονομικής διαδοχής – Νομοθεσία εγκριθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μεταγενέστερη αλλαγή θέσης – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ής Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:638 |
|
Υπόθεση C-122/17 Smith κατά Meade κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Τρίτη οδηγία 90/232/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Ευθύνη για σωματικές βλάβες που προκαλούνται σε όλους τους επιβάτες πλην του οδηγού – Υποχρεωτική ασφάλιση – Άμεσο αποτέλεσμα των οδηγιών – Υποχρέωση μη εφαρμογής εθνικής ρυθμίσεως αντιβαίνουσας σε οδηγία – Μη εφαρμογή συμβατικής ρήτρας αντιβαίνουσας σε οδηγία
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 10ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:631 |
|
Υπόθεση C-123/17 Yön κατά Landeshauptstadt Stuttgart
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 2/76 – Άρθρο 7 – Ρήτρα “standstill” – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου – Απαίτηση θεωρήσεως για την είσοδο στην επικράτεια κράτους μέλους
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:267 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:632 |
|
Υπόθεση C-161/17 Land Nordrhein-Westfalen κατά Renckhoff
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Διάθεση μέσω ιστότοπου, χωρίς τη συναίνεση του κατόχου του δικαιώματος του δημιουργού, φωτογραφίας προηγουμένως δημοσιευθείσας χωρίς περιορισμούς και με την άδεια του εν λόγω κατόχου μέσω άλλου ιστότοπου – Νέο κοινό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:279 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:634 |
|
Υπόθεση C-300/17 Hochtief κατά Budapest Főváros Önkormányzata
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΚ – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 2, παράγραφος 6 – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά το παραδεκτό αγωγής αποζημιώσεως από την προηγούμενη διαπίστωση κατά τρόπο απρόσβλητο του παράνομου χαρακτήρα της αποφάσεως της αναθέτουσας αρχής που προκάλεσε την προβαλλόμενη ζημία – Προσφυγή ακυρώσεως – Προκαταρκτική διαδικασία προσφυγής ενώπιον τμήματος προσφυγών – Δικαστικός έλεγχος των αποφάσεων του τμήματος προσφυγών – Εθνική νομοθεσία αποκλείουσα την επίκληση λόγων που δεν έχουν προβληθεί ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:405 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:635 |
|
Υπόθεση C-329/17 Prenninger κ.λπ. κατά Oberösterreichische Landesregierung και Netz Oberösterreich
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Παράρτημα II – Σημείο 1, στοιχείο δʹ – Έννοια της “αποδασώσεως με σκοπό άλλη μορφή χρήσεων γης” – Διάνοιξη διαδρόμου σε σχέση με την κατασκευή και τη λειτουργία μιας εναέριας γραμμής μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:640 |
|
Υπόθεση C-435/17 Argo Kalda Mardi talu κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 93 και 94 – Παράρτημα II – Πολλαπλή συμμόρφωση – Γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση – Στοιχειώδεις απαιτήσεις – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση διατήρησης των “ταφικών μνημείων της πολιτιστικής κληρονομιάς” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tartu Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:410 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:637 |
|
Υπόθεση C-475/17 Viking Motors κ.λπ. κατά Tallinna linn και Maksu- ja Tolliamet
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Εθνικοί φόροι που έχουν τον χαρακτήρα φόρων κύκλου εργασιών – Απαγόρευση – Έννοια του “φόρου κύκλου εργασιών” – Τοπικός φόρος επί των πωλήσεων – Ουσιώδη χαρακτηριστικά του ΦΠΑ – Δεν υφίστανται
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:636 |
|
Υπόθεση C-485/17 Verbraucherzentrale Berlin κατά Unimatic Vertriebs
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 9 – Έννοια του “εμπορικού καταστήματος” – Κριτήρια – Σύμβαση πωλήσεως συναφθείσα στο εκθεσιακό περίπτερο που διατηρεί έμπορος σε εμπορική έκθεση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:642 |
|
Υπόθεση C-521/17 Coöperatieve Vereniging SNB-REACT κ.λπ. κατά Mehta
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 4 – Ενεργητική νομιμοποίηση οργανισμού συλλογικής εκπροσώπησης δικαιούχων σημάτων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρα 12 έως 14 – Ευθύνη παρόχου υπηρεσιών εκμίσθωσης και καταχώρισης διευθύνσεων IP που καθιστούν δυνατή την ανώνυμη χρήση ονομάτων τομέα και ιστοτόπων
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:639 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-256/18 P :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Αυγούστου 2018 ECLI:EU:C:2018:655 |
HTML |
Σεπτέμβριος 2018
Υπόθεση C-57/16 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναίρεσης – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Έκθεση εκτίμησης επιπτώσεων, σχέδιο έκθεσης εκτίμησης επιπτώσεων και γνωμοδότηση της επιτροπής εκτίμησης επιπτώσεων – Νομοθετικές πρωτοβουλίες στον τομέα του περιβάλλοντος – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Δημοσιοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της δίκης – Διατήρηση του έννομου συμφέροντος – Εξαίρεση που αφορά την προστασία της εν εξελίξει διαδικασίας λήψης αποφάσεων θεσμικού οργάνου της Ένωσης – Γενικό τεκμήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 28ης Νοεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:909 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:660 |
|
Υπόθεση C-80/17 Fundo de Garantia Automóvel κατά Destapado Pão Mole Juliana και Caetano Juliana
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Υποχρεωτική σύναψη ασφαλιστικής συμβάσεως – Όχημα σταθμευμένο εντός ιδιόκτητου οικοπέδου – Δικαίωμα του οργανισμού αποζημιώσεως να ασκήσει αγωγή κατά του κυρίου μη ασφαλισμένου οχήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:290 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:661 |
|
Υπόθεση C-244/17 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με το Καζαχστάν)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2017/477 – Θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Συνεργασίας που συγκροτήθηκε βάσει της ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσεως και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας του Καζαχστάν, αφετέρου, όσον αφορά τις εργασιακές ρυθμίσεις του Συμβουλίου Συνεργασίας, της Επιτροπής Συνεργασίας, ειδικών υποεπιτροπών ή οποιονδήποτε άλλων οργάνων – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Απόφαση για τον καθορισμό των θέσεων που πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο οργάνου συσταθέντος με διεθνή συμφωνία – Συμφωνία της οποίας ορισμένες διατάξεις μπορούν να εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφαλείας (ΚΕΠΠΑ) – Κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:364 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:662 |
|
Υπόθεση C-430/16 P Bank Mellat κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Καταπολέμηση της διαδόσεως των πυρηνικών όπλων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ειδικά τομεακά μέτρα – Περιορισμοί στις μεταφορές κεφαλαίων στις οποίες εμπλέκονται ιρανικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα – Ενίσχυση των περιορισμών – Επίμαχο καθεστώς θεσπισθέν βάσει των διατάξεων της αποφάσεως 2012/635/ΚΕΠΠΑ και του κανονισμού (ΕΕ) 1263/2012 – Θέση σε εφαρμογή του κοινού ολοκληρωμένου σχεδίου δράσεως όσον αφορά το ζήτημα των πυρηνικών δραστηριοτήτων του Ιράν – Άρση του συνόλου των σχετικών με το ζήτημα αυτό περιοριστικών μέτρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατάργηση του επίμαχου καθεστώτος εκκρεμούσης της δίκης ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιρροή στο έννομο συμφέρον για την άσκηση προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Μη διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 30ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:345 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:668 |
|
Υπόθεση C-488/16 P Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα NEUSCHWANSTEIN – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Ένδειξη γεωγραφικής προελεύσεως – Διακριτικός χαρακτήρας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κακή πίστη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:3 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:673 |
|
Υπόθεση C-527/16 Salzburger Gebietskrankenkasse και Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz κατά Alpenrind κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρα 5 και 19, παράγραφος 2 – Εργαζόμενοι αποσπασμένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο ο εργοδότης ασκεί κανονικά τις δραστηριότητές του – Χορήγηση πιστοποιητικών Α 1 από το κράτος μέλος προελεύσεως μετά την αναγνώριση από το κράτος μέλος υποδοχής της υπαγωγής των εργαζομένων στο δικό του σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως – Γνώμη της διοικητικής επιτροπής – Έκδοση των πιστοποιητικών A 1 μολονότι δεν συνέτρεχαν οι σχετικές προϋποθέσεις – Διαπίστωση – Δεσμευτικός χαρακτήρας και αναδρομική ισχύς των πιστοποιητικών αυτών – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Έννοια του προσώπου που “έχει αποσταλεί σε αντικατάσταση άλλου προσώπου”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saugmandsgaard Øe της 31ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:52 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:669 |
|
Υπόθεση C-4/17 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 – Άρθρο 11, παράγραφος 3 – Έννοια της “αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων”
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:237 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:678 |
|
Υπόθεση C-17/17 Grenville Hampshire κατά The Board of the Pension Protection Fund
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Συμπληρωματικά συνταξιοδοτικά συστήματα – Προστασία των δικαιωμάτων σε παροχές γήρατος – Εγγυημένο επίπεδο ελάχιστης προστασίας
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:674 |
|
Υπόθεση C-21/17 Catlin Europe κατά O.K. Trans Praha
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Έκδοση διαταγής πληρωμής μαζί με την αίτηση εκδόσεως διαταγής πληρωμής – Έλλειψη μεταφράσεως της τελευταίας – Ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής κηρυχθείσα εκτελεστή – Αίτηση επανεξετάσεως μετά τη λήξη της προθεσμίας για την υποβολή αντιρρήσεων – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 8 και παράρτημα II – Ενημέρωση του παραλήπτη για το δικαίωμά του να αρνηθεί την παραλαβή εισαγωγικού της δίκης εγγράφου που δεν έχει μεταφρασθεί – Παράλειψη χρήσεως του τυποποιημένου εντύπου – Συνέπειες
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:341 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:675 |
|
Υπόθεση C-346/17 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως σχετικά με απαγόρευση της διαθέσεως ιατροτεχνολογικού προϊόντος στο εμπόριο – Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες – Αιτιώδης σύνδεσμος μεταξύ της συμπεριφοράς του θεσμικού οργάνου και της προβαλλόμενης ζημίας – Απόδειξη της υπάρξεως και της εκτάσεως της ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 21ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:206 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:679 |
|
Υπόθεση C-471/17 Kreyenhop & Kluge κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη εμπορευμάτων – Τηγανισμένες στιγμιαίες νούγιες – Δασμολογική διάκριση 1902 30 10
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:681 |
|
Υπόθεση C-68/17 IR κατά JQ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση – Επαγγελματικές δραστηριότητες εκκλησιών ή άλλων οργανώσεων η δεοντολογία των οποίων εδράζεται στη θρησκεία ή τις πεποιθήσεις – Επαγγελματικές απαιτήσεις – Στάση καλής πίστεως και συμμορφώσεως προς τη δεοντολογία της οργανώσεως – Έννοια – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Απόλυση καθολικού εργαζομένου που ασκεί διευθυντικά καθήκοντα λόγω δεύτερου γάμου μετά το διαζύγιό του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:363 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:696 |
|
Υπόθεση C-69/17 Siemens Gamesa Renewable Energy România κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαίωμα εκπτώσεως – Αγορές πραγματοποιηθείσες από φορολογούμενο που έχει κηρυχθεί “ανενεργός” από τη φορολογική αρχή – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:703 |
|
Υπόθεση C-304/17 Löber κατά Barclays Bank
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 5, σημείο 3 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός – Καταναλωτής, κάτοικος κράτους μέλους, ο οποίος αγόρασε, μέσω τράπεζας εδρεύουσας σε αυτό το κράτος μέλος, χρεόγραφα εκδοθέντα από τράπεζα εδρεύουσα σε άλλο κράτος μέλος – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου να επιληφθεί της αγωγής που άσκησε ο ως άνω καταναλωτής λόγω αδικοπρακτικής ευθύνης της τράπεζας αυτής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:310 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:701 |
|
Υπόθεση C-601/17 Harms κατά Vueling Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Επιστροφή του αντιτίμου εισιτηρίου σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Προμήθεια την οποία εισπράττει πρόσωπο το οποίο ενεργεί ως διαμεσολαβητής μεταξύ του επιβάτη και του αερομεταφορέα κατά την αγορά του εισιτηρίου – Εξέταση του αν η προμήθεια περιλαμβάνεται στο αντίτιμο
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:702 |
|
Υπόθεση C-358/16 UBS Europe και Hondequin κ.λπ. κατά DV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρο 54, παράγραφοι 1 και 3 – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως τηρήσεως επαγγελματικού απορρήτου η οποία βαρύνει τις εθνικές χρηματοπιστωτικές εποπτικές αρχές – Απόφαση διαπιστώνουσα ότι ο ενδιαφερόμενος δεν έχει πλέον τα εχέγγυα επαγγελματικής εντιμότητας – Περίπτωση που εμπίπτει στο ποινικό δίκαιο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαιώματα άμυνας – Πρόσβαση στον φάκελο
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Ιουλίου 2017
ECLI:EU:C:2017:606 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:715 |
|
Υπόθεση C-594/16 Buccioni κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 1 – Υποχρέωση τηρήσεως του επαγγελματικού απορρήτου την οποία υπέχουν οι εθνικές αρχές προληπτικής εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων – Πιστωτικό ίδρυμα του οποίου διατάχθηκε η αναγκαστική εκκαθάριση – Δημοσιοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών στο πλαίσιο διαδικασιών του αστικού ή του εμπορικού δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 12ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:425 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:717 |
|
Υπόθεση C-618/16 Prefeta κατά Secretary of State for Work and Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Πράξη προσχωρήσεως του 2003 – Παράρτημα XII, κεφάλαιο 2 – Δυνατότητα κράτους μέλους να παρεκκλίνει από το άρθρο 7, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 492/2011 και από το άρθρο 7, παράγραφος 3, της οδηγίας 2004/38/ΕΚ – Πολωνός υπήκοος ο οποίος δεν έχει συμπληρώσει δώδεκα μήνες ως καταγεγραμμένος εργαζόμενος στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Upper Tribunal (Administrative Appeals Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 28ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:125 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:719 |
|
Υπόθεση C-26/17 P Birkenstock Sales κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διεθνής καταχώριση με ισχύ στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά σχέδιο διασταυρούμενων κυματοειδών γραμμών – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διακριτικός χαρακτήρας – Σχέδιο επιφανείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:714 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-54/17 και C-55/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Wind Tre και Vodafone Italia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 5, 8 και 9 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές – Παράρτημα Ι, σημείο 29 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές υπό οποιεσδήποτε περιστάσεις – Παροχή μη παραγγελθέντων – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών – Πώληση καρτών SIM (Subscriber Identity Module, δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή) που περιλαμβάνουν ορισμένες προεγκατεστημένες και εκ των προτέρων ενεργοποιημένες υπηρεσίες – Απουσία προηγούμενης παροχής πληροφοριών στους καταναλωτές
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:377 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:710 |
|
Υπόθεση C-176/17 Profi Credit Polska κατά Wawrzosek
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής βάσει γραμματίου σε διαταγή το οποίο εξασφαλίζει απαιτήσεις που πηγάζουν από σύμβαση καταναλωτικού δανείου
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:711 |
|
Υπόθεση C-287/17 Česká pojišťovna κατά WCZ
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των επιχειρήσεων – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 3 – Αποζημίωση όσον αφορά τα έξοδα για την είσπραξη απαιτήσεως – Έξοδα οχλήσεως του οφειλέτη λόγω καθυστερήσεως πληρωμής
Αίτηση του Okresní soud v Českých Budějovicích για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:342 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:707 |
|
Υπόθεση C-332/17 Starman κατά Tarbijakaitseamet
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 21 – Συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Τηλεφωνικές συνδιαλέξεις – Πρακτική ενός παρόχου υπηρεσιών τηλεπικοινωνίας στο πλαίσιο της οποίας ο εν λόγω πάροχος προσφέρει στους πελάτες που έχουν ήδη συνάψει σύμβαση ένα συντομευμένο αριθμό εξυπηρετήσεως πελατών για τον οποίον ισχύει υψηλότερη τιμή χρεώσεως από τη βασική
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:721 |
|
Υπόθεση C-369/17 Ahmed κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Καθεστώς πρόσφυγα ή καθεστώς επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 17 – Αποκλεισμός από το καθεστώς επικουρικής προστασίας – Λόγοι – Καταδίκη για σοβαρό έγκλημα – Καθορισμός του βαθμού σοβαρότητας βάσει της προβλεπόμενης από το εθνικό δίκαιο ποινής – Επιτρέπεται – Απαιτείται εξατομικευμένη αξιολόγηση
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:713 |
|
Υπόθεση C-372/17 Vision Research Europe κατά Inspecteur van de Belastingdienst Douane kantoor Rotterdam Rijnmond
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογικές κλάσεις – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κάμερα με διαγραφόμενη μνήμη, λόγω της οποίας οι εγγραφείσες εικόνες διαγράφονται κατά τη θέση της κάμερας εκτός λειτουργίας και κατά τη λήψη νέων φωτογραφιών – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8525 80 19 και 8525 80 30 – Επεξηγηματικές σημειώσεις – Ερμηνεία – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 113/2014 – Ερμηνεία – Κύρος
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:708 |
|
Υπόθεση C-542/18 RX Επανεξέταση Simpson κατά Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα επανεξετάσεως) της 17ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:763 |
|
Υπόθεση C-543/18 RX Επανεξέταση HG κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα επανεξετάσεως) της 17ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:764 |
|
Υπόθεση C-438/16 P Επιτροπή κατά Γαλλίας και IFP Énergies nouvelles
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Καθεστώς ενισχύσεων που τέθηκε σε ισχύ από τη Γαλλία – Απεριόριστη εγγύηση του Δημοσίου υπέρ του Institut Français du Pétrole (IFP) διά της μετατροπής του σε δημόσιο νομικό πρόσωπο βιομηχανικού και εμπορικού χαρακτήρα (EPIC) – Απόφαση με την οποία γίνεται δεκτό ότι το μέτρο εν μέρει δεν συνιστά κρατική ενίσχυση και εν μέρει συνιστά κρατική ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά, υπό την επιφύλαξη της τήρησης ορισμένων όρων – Έννοια του όρου “καθεστώς ενισχύσεων” – Τεκμήριο ύπαρξης πλεονεκτήματος – Βάρος και βαθμός απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Δεκεμβρίου 2017
ECLI:EU:C:2017:951 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:737 |
|
Υπόθεση C-41/17 González Castro κατά Mutua Umivale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/85/ΕΟΚ – Άρθρα 4, 5 και 7 – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Γαλουχούσα εργαζομένη – Νυκτερινή εργασία – Εργασία κατά βάρδιες η οποία εκτελείται εν μέρει σε νυκτερινό ωράριο – Αξιολόγηση των κινδύνων της θέσεως εργασίας – Μέτρα πρόληψης – Αμφισβήτηση από την ενδιαφερόμενη εργαζομένη – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 19 – Ίση μεταχείριση – Δυσμενής διάκριση λόγω φύλου – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:289 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:736 |
|
Υπόθεση C-109/17 Bankia κατά Mari Merino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Διαδικασία εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Εκ νέου εκτίμηση της αξίας του ακινήτου πριν από τον εκπλειστηριασμό του – Κύρος του εκτελεστού τίτλου – Άρθρο 11 – Κατάλληλα και αποτελεσματικά μέσα για την καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση στο εθνικό δικαστήριο να κρίνει εάν υπάρχουν αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Μη ύπαρξη δυνατότητας αναστολής της εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Άρθρα 2 και 10 – Κώδικας συμπεριφοράς – Έλλειψη νομικής δεσμευτικότητας του κώδικα αυτού
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia n° 5 de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 21ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:201 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:735 |
|
Υπόθεση C-312/17 Bedi κατά Bundesrepublik Deutschland και Bundesrepublik Deutschland in Prozessstandschaft für das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Απαγόρευση δυσμενών διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Συλλογική σύμβαση εργασίας για την κοινωνική ασφάλιση – Προσωρινό επίδομα καταβαλλόμενο στους πρώην πολιτικούς υπαλλήλους των συμμαχικών δυνάμεων στη Γερμανία – Παύση της καταβολής του επιδόματος αυτού άπαξ και ο ενδιαφερόμενος πληροί τις προϋποθέσεις για τη λήψη πρόωρης συντάξεως καταβαλλόμενης σε άτομα με αναπηρία δυνάμει του συστήματος υποχρεωτικής συνταξιοδοτικής ασφαλίσεως
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Hamm για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:336 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:734 |
|
Υπόθεση C-310/18 PPU Ποινική δίκη κατά Milev
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας μέτρου προσωρινής κρατήσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:732 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-325/18 PPU και C-375/18 PPU Hampshire County Council κατά C.E. και N.E.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Αίτηση περί κηρύξεως εκτελεστότητας – Προσφυγή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Προθεσμία ασκήσεως της προσφυγής – Διάταξη περί κηρύξεως της εκτελεστότητας – Εκτέλεση πριν από την επίδοση της διατάξεως
Αιτήσεις του Court of Appeal (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:739 |
|
Υπόθεση C-327/18 PPU R O
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Λόγοι μη εκτέλεσης – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Ένταλμα που έχει εκδοθεί από τις δικαστικές αρχές κράτους μέλους το οποίο έχει κινήσει τη διαδικασία αποχώρησης από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Αβεβαιότητα σχετικά με το καθεστώς που θα διέπει τις σχέσεις μεταξύ του εν λόγω κράτους και της Ένωσης μετά την αποχώρηση
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:644 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:733 |
|
Υπόθεση C-510/16 Carrefour Hypermarchés κ.λπ. κατά Ministre des Finances et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Κοινοποιηθέντα καθεστώτα ενισχύσεων – Άρθρο 4 – Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως – Σημαντική αύξηση των εσόδων από φόρους υπέρ τρίτων που χρηματοδοτούν καθεστώτα ενισχύσεων συγκριτικά με τις προβλέψεις που κοινοποιήθηκαν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Όριο του 20 % του αρχικού προϋπολογισμού
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:751 |
|
Υπόθεση C-546/16 Montte κατά Musikene
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ιδιότητα του αιτούντος οργάνου ως δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανοιχτή διαδικασία – Κριτήρια ανάθεσης – Τεχνική αξιολόγηση – Κατώτατη βαθμολογία – Αξιολόγηση βάσει της τιμής
Αίτηση του Órgano Administrativo de Recursos Contractuales de la Comunidad Autónoma de Euskadi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:752 |
|
Υπόθεση C-685/16 EV κατά Finanzamt Lippstadt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Έκπτωση των φορολογητέων κερδών – Συμμετοχές μητρικής επιχειρήσεως σε κεφαλαιουχική εταιρία η οποία έχει τη διοίκηση και την έδρα της σε τρίτη χώρα – Μερίσματα διανεμόμενα στη μητρική επιχείρηση – Δυνατότητα εκπτώσεως εξαρτώμενη από αυστηρότερες προϋποθέσεις απ’ ό,τι η έκπτωση των κερδών από συμμετοχές σε ημεδαπή κεφαλαιουχική εταιρία η οποία δεν απαλλάσσεται του φόρου
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Φεβρουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:70 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:743 |
|
Υπόθεση C-51/17 OTP Bank και OTP Faktoring κατά Ilyés και Kiss
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της φράσης “ρήτρα σύμβασης που δεν απετέλεσε αντικείμενο ατομικής διαπραγμάτευσης” – Ρήτρα ενταχθείσα στη σύμβαση μετά τη σύναψή της, έπειτα από παρέμβαση του εθνικού νομοθέτη – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση ρήτρας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση δανείου σε ξένο νόμισμα η οποία συνάφθηκε μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:303 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:750 |
|
Υπόθεση C-114/17 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή τηλεόραση – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομη Κοινότητα Καστίλλης-Λα Μάντσα) – Επιδότηση υπέρ των διαχειριστών πλατφορμών επίγειας ψηφιακής τηλεόρασης – Απόφαση κηρύσσουσα τα μέτρα ενίσχυσης εν μέρει ασύμβατα με την εσωτερική αγορά – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Καθορισμός – Εξουσία εκτιμήσεως των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:753 |
|
Υπόθεση C-214/17 Mölk κατά Mölk
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Πρωτόκολλο της Χάγης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Αίτημα διατροφής που υπέβαλε ο δικαιούχος διατροφής ενώπιον της αρμόδιας αρχής του κράτους της συνήθους διαμονής του υπόχρεου – Απόφαση με ισχύ δεδικασμένου – Μεταγενέστερο αίτημα του υπόχρεου ενώπιον της ίδιας αρχής για μείωση του επιδικασθέντος ποσού της διατροφής – Παράσταση του δικαιούχου ενώπιον του δικαστηρίου – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:297 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:744 |
|
Υπόθεση C-343/17 Fremoluc κατά Agentschap voor Grond- en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant (Vlabinvest ABP) κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Άρθρα 21, 45, 49 και 63 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 22 και 24 – Δικαίωμα προαιρέσεως δημόσιου οργανισμού επί οικοπέδων ευρισκομένων στην περιφέρεια δικαιοδοσίας του για την κατασκευή κοινωνικών κατοικιών – Κατοικίες που διατίθενται κατά προτεραιότητα σε ιδιώτες που έχουν “ισχυρό κοινωνικό, οικονομικό ή κοινωνικοπολιτιστικό δεσμό” με το τμήμα της επικράτειας που αντιστοιχεί στην εν λόγω περιφέρεια δικαιοδοσίας – Κατάσταση της οποίας όλα τα στοιχεία περιορίζονται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:754 |
|
Υπόθεση C-373/17 P Agria Polska κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Απόρριψη καταγγελίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλλειψη συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:756 |
|
Υπόθεση C-448/17 EOS KSI Slovensko κατά Danko και Danková
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 5 – Υποχρέωση να διατυπώνονται οι ρήτρες με τρόπο σαφή και κατανοητό – Άρθρο 7 – Κίνηση ένδικης διαδικασίας από πρόσωπα ή οργανώσεις που έχουν έννομο συμφέρον για την προστασία των καταναλωτών από τις καταχρηστικές ρήτρες – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη δυνατότητα μιας ένωσης προστασίας καταναλωτών να παρέμβει στη δίκη από τη συγκατάθεση του καταναλωτή – Καταναλωτική πίστη – Οδηγία 87/102/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Υποχρέωση αναγραφής του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου στη γραπτή σύμβαση – Σύμβαση η οποία περιέχει μόνο μια μαθηματική εξίσωση για τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου πραγματικού επιτοκίου, χωρίς τα απαραίτητα στοιχείαγια την πραγματοποίηση αυτού του υπολογισμού
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:745 |
|
Υπόθεση C-466/17 Motter κατά Provincia autonoma di Trento
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δημόσιος τομέας – Διδάσκοντες της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης – Πρόσληψη εργαζομένων ορισμένου χρόνου σε θέσεις τακτικών δημοσίων υπαλλήλων κατόπιν διαδικασίας επιλογής βάσει τίτλων – Προσδιορισμός της προϋπηρεσίας – Μερικός συνυπολογισμός των περιόδων υπηρεσίας που διανύθηκαν στο πλαίσιο συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου
Αίτηση του Tribunale di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:758 |
|
Υπόθεση C-518/17 Rudigier
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών σιδηροδρομικών και οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Υποχρέωση δημοσιεύσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων πληροφοριών το αργότερο ένα έτος πριν από την έναρξη της σχετικής διαδικασίας – Συνέπειες της μη δημοσιεύσεως – Ακύρωση της διαδικασίας του διαγωνισμού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Άρθρο 47, παράγραφος 1 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 45, παράγραφος 1 – Άρθρο 66, παράγραφος 1 – Προκήρυξη διαγωνισμού
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:757 |
|
Υπόθεση C-555/17 2M-Locatel κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8528 71 13 και 8528 71 90 – Συσκευή που καθιστά δυνατή τη λήψη, την αποκωδικοποίηση και την επεξεργασία τηλεοπτικών σημάτων μεταδιδόμενων απευθείας μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:746 |
|
Υπόθεση C-99/17 P Infineon Technologies κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες – Δίκτυο διμερών επαφών – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Αμφισβήτηση της γνησιότητας των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – “Ως εκ του αντικειμένου” περιορισμός του ανταγωνισμού – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Δικαστικός έλεγχος – Πλήρης δικαιοδοσία – Έκταση – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:773 |
|
Υπόθεση C-137/17 Ποινική δίκη κατά Van Gennip κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 2006/123/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ και 2013/29/ΕΕ – Διάθεση στην αγορά ειδών πυροτεχνίας – Ελεύθερη κυκλοφορία των ειδών πυροτεχνίας που πληρούν τις απαιτήσεις των εν λόγω οδηγιών – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει περιορισμούς στην αποθήκευση και την πώληση των ειδών αυτών – Ποινικές κυρώσεις – Σύστημα διπλής άδειας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Έννοια του τεχνικού κανόνα
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:272 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:771 |
|
Υπόθεση C-175/17 X κατά Belastingdienst/Toeslagen (Ανασταλτικό αποτέλεσμα της έφεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Άρθρο 39 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 13 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας και επιβάλλεται υποχρέωση επιστροφής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεύτερο βαθμό δικαιοδοσίας – Αναγνώριση αυτοδίκαιου ανασταλτικού αποτελέσματος μόνο στην προσφυγή ενώπιον του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:776 |
|
Υπόθεση C-180/17 X και Y κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Ανασταλτικό αποτέλεσμα της έφεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Άρθρο 46 – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 13 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 18, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται αίτηση διεθνούς προστασίας και επιβάλλεται υποχρέωση επιστροφής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δεύτερο βαθμό δικαιοδοσίας – Αναγνώριση αυτοδίκαιου ανασταλτικού αποτελέσματος μόνο στην προσφυγή ενώπιον του πρώτου βαθμού δικαιοδοσίας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Ιανουαρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:775 |
|
Υπόθεση C-513/17 Διαδικασία που κίνησε ο Josef Baumgartner
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 19, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Διοικητική κύρωση για παράβαση διαπραχθείσα στο έδαφος του κράτους μέλους της έδρας της επιχειρήσεως, η οποία επιβάλλεται από τις αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους εντός του οποίου διαπιστώθηκε η παράβαση αυτή
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:772 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-717/17 P(I) Minority SafePack - one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:691 |
Υπόθεση C-79/17 Διαδικασίες που κίνησαν οι Gmalieva κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Μονοπώλιο τυχερών παιγνίων σε κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει την εκμετάλλευση αυτόματων μηχανημάτων τυχερών παιγνίων χωρίς προηγούμενη άδεια των διοικητικών αρχών
Υπόθεση C-454/17 P Piessevaux κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII — Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν σε εθνικό σύστημα — Μεταφορά των δικαιωμάτων αυτών στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης — Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υπαλλήλων των οποίων το κεφάλαιο που αντιπροσωπεύει τα συνταξιοδοτικά δικαιώματά τους μεταφέρθηκε στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης πριν ή μετά από την έναρξη ισχύος των νέων γενικών εκτελεστικών διατάξεων
Υπόθεση C-472/17 Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-547/17 P Basic Net κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα το οποίο αναπαριστά τρεις κάθετες λωρίδες – Απόδειξη διακριτικού χαρακτήρα που αποκτήθηκε διά της χρήσεως
Υπόθεση C-67/18 P Bilde κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:692 |
HTML |
Υπόθεση C-90/18 HBOR κατά Povjerenik za informiranje Republike Hrvatske
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-136/18 P Hansen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα BET 365 – Απόκτηση διακριτικού χαρακτήρα διά της χρήσεως
Υπόθεση C-150/18 P El Corte Inglés κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “free” και “style” – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Aντίληψη που σχηματίζει το ενδιαφερόμενο κοινό – Kυριαρχική εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Άρθρο 76 – Εκπροθέσμως προσκομισθέντα πραγματικά και αποδεικτικά στοιχεία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Έλλειψη δεσμευτικού χαρακτήρα των προγενέστερων αποφάσεων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-151/18 P El Corte Inglés κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα FREE STYLE – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Αντίληψη που σχηματίζει το ενδιαφερόμενο κοινό – Κυριαρχική εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου – Άρθρο 76 – Εκπροθέσμως προσκομισθέντα πραγματικά και αποδεικτικά στοιχεία – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Έλλειψη δεσμευτικού χαρακτήρα των προγενέστερων αποφάσεων του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO)
Υπόθεση C-184/18 Fazenda Pública κατά Patrício Teixeira και da Silva Moreira Patrício Teixeira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεσοι φόροι – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεγαλύτερη φορολογική επιβάρυνση επί της υπεραξίας ακινήτου την οποία αποκομίζουν οι κάτοικοι αλλοδαπής – Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από και προς τρίτες χώρες
Υπόθεση C-246/18 P Kondyterska korporatsiia "Roshen" κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος που αναπαριστά μια καραβίδα
Υπόθεση C-84/18 P Montel κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:693 |
HTML |
Υπόθεση C-542/17 P Allstate Insurance κατά EUIPO
Αίτηση αναίρεσης – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος DRIVEWISE – Απόρριψη της αίτησης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Άρθρο 75 – Περιγραφικός χαρακτήρας – Νεολογισμός αποτελούμενος από στοιχεία καθένα εκ των οποίων είναι περιγραφικό των χαρακτηριστικών των σχετικών προϊόντων ή υπηρεσιών – Προορισμός των προϊόντων και υπηρεσιών – Παραμόρφωση – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Υπόθεση C-248/18 P Krasnyiy oktyabr κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος το οποίο αναπαριστά καραβίδα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/17 P έως C-210/17 P NF κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:705 |
HTML |
Υπόθεση C-241/17 P Holistic Innovation Institute κατά REA
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:704 |
HTML |
Υπόθεση C-172/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνία Pocemon η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) – Επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-173/17 P ANKO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρες διαιτησίας – Συμφωνία Doc@Hand η οποία συνήφθη στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση επιστροφής των καταβληθέντων ποσών – Ανταγωγή
Υπόθεση C-539/17 P Τάλαντον κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής αναπτύξεως και επιδείξεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007‑2013) – Σύμβαση επιδοτήσεως – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση εισπράξεως εκδοθείσα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αγωγή του δικαιούχου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-23/18 P Ccc Event Management κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:761 |
HTML |
Υπόθεση C-229/18 P(R) Κοινοβούλιο κατά Strabag Belgium
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Συμβάσεις δημοσίων έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά διαγωνιζομένου και ανατέθηκε η σύμβαση σε άλλους διαγωνιζομένους – Αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως αυτής – Έννομο συμφέρον – Κατάργηση της δίκης
Υπόθεση C-660/15 P-DEP Viasat Broadcasting UK κατά TV2/Danmark
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:778 |
HTML |
Υπόθεση C-98/17 P Philips και Philips France κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά μικροκυκλωμάτων για κάρτες – Δίκτυο διμερών επαφών – Ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – “Ως εκ του αντικειμένου” περιορισμός του ανταγωνισμού – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Συμμετοχή στην παράβαση και γνώση, από τον συμμετασχόντα σε μέρος μόνο των διμερών επαφών, των λοιπών διμερών επαφών – Δικαστικός έλεγχος
Υπόθεση C-422/18 PPU FR κατά Ministero dell'interno
|
Διάταξη του Προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:784 |
Οκτώβριος 2018
Υπόθεση C-207/16 Διαδικασία που κίνησε το Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρα 1 και 3 – Πεδίο εφαρμογής – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρα 5 και 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 8 – Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πρόσβαση των εθνικών αρχών στα δεδομένα για σκοπούς ποινικής έρευνας – Ελάχιστο όριο σοβαρότητας του ποινικού αδικήματος που μπορεί να δικαιολογήσει την πρόσβαση στα δεδομένα
Αίτηση του Audiencia Provincial de Tarragona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:300 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:788 |
|
Υπόθεση C-73/17 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου (Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έννοια της “συνόδου για τον προϋπολογισμό” που πραγματοποιείται στο Στρασβούργο (Γαλλία) – Άρθρο 314 ΣΛΕΕ – Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας στη διάρκεια μιας περιόδου πρόσθετης συνόδου της ολομέλειας στις Βρυξέλλες (Βέλγιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:386 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:787 |
|
Υπόθεση C-571/16 Kantarev κατά Balgarska Narodna Banka
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγυήσεως των καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 3, στοιχείο i – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια της “μη διαθέσιμης καταθέσεως” – Ευθύνη κράτους μέλους για ζημίες που προκαλούνται στους ιδιώτες λόγω παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης – Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:412 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:807 |
|
Υπόθεση C-652/16 Ahmedbekova και Ahmedbekov κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κανόνες σχετικοί με τις προϋποθέσεις αναγνώρισης των υπηκόων τρίτων χωρών ή των ανιθαγενών ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 3, 4, 10 και 23 – Υποβολή χωριστών αιτήσεων διεθνούς προστασίας από μέλη της ίδιας οικογένειας – Εξατομικευμένη αξιολόγηση – Συνεκτίμηση των απειλών κατά μέλους της οικογένειας στο πλαίσιο της εξατομικευμένης αξιολόγησης της αίτησης άλλου μέλους της οικογένειας – Δυνατότητα των κρατών μελών να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ ευνοϊκότερους κανόνες με σκοπό την επέκταση του ασύλου ή της επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας – Αξιολόγηση των λόγων της δίωξης – Συμμετοχή υπηκόου Αζερμπαϊτζάν στην άσκηση προσφυγής κατά της χώρας του ενώπιον του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Κοινοί διαδικαστικοί κανόνες – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Λόγοι δίωξης ή πραγματικά στοιχεία που αποσιωπήθηκαν ενώπιον της αποφαινόμενης αρχής, αλλά προβλήθηκαν στο πλαίσιο προσφυγής κατά της απόφασης της εν λόγω αρχής
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:801 |
|
Υπόθεση C-668/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/40/ΕΚ – Εκπομπές των συστημάτων κλιματισμού των μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 5, παράγραφοι 4 και 5 – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρα 12, 29, 30 και 46 – Οχήματα τα οποία δεν συμμορφώνονται προς τις τεχνικές απαιτήσεις – Ευθύνη των εθνικών αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 11ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:230 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:802 |
|
Υπόθεση C-12/17 Ministerul Justiţiei και Tribunalul Botoşani κατά Dicu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Οδηγία 2010/18/ΕΚ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Γονική άδεια μη θεωρούμενη χρόνος πραγματικής εργασίας
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:799 |
|
Υπόθεση C-56/17 Fathi κατά Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 3 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας υποβαλλόμενης εντός ενός από τα κράτη μέλη από υπήκοο τρίτης χώρας – Εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας χωρίς έκδοση ρητής αποφάσεως περί προσδιορισμού του υπεύθυνου για την εξέταση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 9 και 10 – Λόγοι διώξεως αναγόμενοι στη θρησκεία – Απόδειξη – Ιρανική νομοθεσία περί αποστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Αποτελεσματική προσφυγή
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:621 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:803 |
|
Υπόθεση C-105/17 Komisia za zashtita na potrebitelite κατά Kamenova
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχεία βʹ και δʹ – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έννοιες του “εμπορευόμενου/εμπόρου” και των “εμπορικών πρακτικών”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:378 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:808 |
|
Υπόθεση C-191/17 Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte κατά ING-DiBa Direktbank Austria
Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Έννοια του “λογαριασμού πληρωμής” – Ενδεχόμενη υπαγωγή στην έννοια του λογαριασμού πληρωμής ενός λογαριασμού ταμιευτηρίου που επιτρέπει στον χρήστη του να πραγματοποιεί μεταφορές πιστώσεων και αναλήψεις μέσω τρεχούμενου λογαριασμού που έχει ανοίξει στο όνομά του
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 19ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:466 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:809 |
|
Υπόθεση C-242/17 LEGO κατά GSE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Βιορευστά που χρησιμοποιούνται για μονάδα θερμοηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 17 – Κριτήρια αειφορίας για τα βιορευστά – Άρθρο 18 – Εθνικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας – Εκτελεστική απόφαση 2011/438/ΕΕ – Εθελοντικά συστήματα πιστοποιήσεως της αειφορίας των βιοκαυσίμων και των βιορευστών που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την υποχρέωση των ενδιάμεσων οικονομικών φορέων να προσκομίζουν πιστοποιητικά αειφορίας – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 16ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:318 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:804 |
|
Υπόθεση C-337/17 Feniks κατά Azteca Products & Services
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “διαφορών εκ συμβάσεως” – Παυλιανή αγωγή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:487 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:805 |
|
Υπόθεση C-379/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Προθεσμία για την εκτέλεση αποφάσεως συντηρητικής κατασχέσεως προβλεπόμενη στο δίκαιο του κράτους μέλους εκτελέσεως – Εφαρμογή της προθεσμίας αυτής επί τίτλου συντηρητικής κατασχέσεως ο οποίος εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος και κηρύχθηκε εκτελεστός στο κράτος μέλος εκτελέσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:472 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:806 |
|
Υπόθεση C-384/17 Link Logistik N&N κατά Budapest Rendőrfőkapitánya
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδικές μεταφορές – Φορολογικές διατάξεις – Oδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αρχή της αναλογικότητας – Δυνατότητα άμεσης εφαρμογής της οδηγίας
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:810 |
|
Υπόθεση C-416/17 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Φόρος κινητών αξιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ και άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αλλεπάλληλη φορολογία – Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένη η υποθυγατρική – Επιστροφή του φόρου κινητών αξιών που καταβλήθηκε αχρεωστήτως – Απαιτήσεις όσον αφορά τις αποδείξεις που θεμελιώνουν μια τέτοια επιστροφή – Καθορισμός ανώτατου ορίου του δικαιώματος επιστροφής – Δυσμενής διάκριση – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου που δικάζει σε τελευταίο βαθμό – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:626 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:811 |
|
Υπόθεση C-478/17 iq κατά jp
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή σε δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 19 – Εκκρεμοδικία
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 10ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:812 |
|
Υπόθεση C-167/17 Klohn κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Δικαίωμα προσφυγής κατά αποφάσεως περί χορηγήσεως άδειας – Απαίτηση να μην έχει η διαδικασία απαγορευτικό κόστος – Έννοια – Διαχρονική εφαρμογή – Άμεσο αποτέλεσμα – Συνέπειες επί εθνικής δικαστικής αποφάσεως περί καθορισμού των δικαστικών εξόδων που έχει τελεσιδικήσει
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Bobek της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:833 |
|
Υπόθεση C-249/17 Ryanair κατά Revenue Commissioners
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έννοια του υποκειμένου στον φόρο – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Έκπτωση του φόρου εισροών – Δαπάνες σχετιζόμενες με την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών ενόψει της αγοράς μετοχών άλλης εταιρίας – Πρόθεση της αγοράστριας εταιρίας να παράσχει διαχειριστικές υπηρεσίες στην εταιρία‑στόχο – Μη παροχή τέτοιων υπηρεσιών – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ για τις ληφθείσες υπηρεσίες
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:301 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:834 |
|
Υπόθεση C-425/17 Günter Hartmann Tabakvertrieb κατά Stadt Kempten
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα – Έννοιες του "καπνού μασήσεως" και του "καπνού που λαμβάνεται από το στόμα" – Πάστα που αποτελείται από λεπτώς αλεσμένο καπνό (Thunder Chewing Tabacco) και πορώδη φακελάκια μίας δόσης από κυτταρίνη γεμισμένα με λεπτοκομμένο καπνό (Thunder Frosted Chewing Bags)
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:830 |
|
Υπόθεση C-393/18 PPU UD κατά XB
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε θέματα γονικής μέριμνας – Έννοια της “συνήθους διαμονής του παιδιού” – Απαίτηση φυσικής παρουσίας – Κατακράτηση της μητέρας και του παιδιού σε τρίτη χώρα ενάντια στη βούληση της μητέρας – Προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων της μητέρας και του παιδιού
Αίτηση του High Court of Justice, Family Division (England and Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:749 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:835 |
|
Υπόθεση C-669/16 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Παραρτήματα II και III – Καθορισμός ειδικών ζωνών διατηρήσεως (ΕΖΔ) – Φαλιανός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:844 |
|
Υπόθεση C-100/17 P Gul Ahmed Textile Mills κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 397/2004 – Εισαγωγές βαμβακερών κλινοσκεπασμάτων καταγωγής Πακιστάν – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:214 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:842 |
|
Υπόθεση C-145/17 P Internacional de Productos Metálicos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ή που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Παράβαση της συμφωνίας αντιντάμπινγκ που συνάφθηκε στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κατάργηση οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ που έχουν ήδη εισπραχθεί – Μη αναδρομικό αποτέλεσμα – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Κανονιστική πράξη η οποία δεν συνεπάγεται εκτελεστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:839 |
|
Υπόθεση C-149/17 Bastei Lübbe κατά Strotzer
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Σεβασμός των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Αποζημίωση σε περίπτωση ανταλλαγής αρχείων συνεπαγόμενης προσβολή του δικαιώματος του δημιουργού – Σύνδεση με το διαδίκτυο προσβάσιμη σε μέλη της οικογένειας του κατόχου της συνδέσεως – Απαλλαγή του κατόχου από την ευθύνη, χωρίς να υπάρχει ανάγκη να διευκρινιστεί η φύση της χρήσεως της συνδέσεως από το μέλος της οικογένειας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:400 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:841 |
|
Υπόθεση C-153/17 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 173 – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Πράξεις εκμισθώσεως-πωλήσεως αυτοκινήτων – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται συγχρόνως για φορολογητέες και για απαλλασσόμενες πράξεις – Γένεση και έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως – Αναλογία της εκπτώσεως
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:305 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:845 |
|
Υπόθεση C-207/17 Rotho Blaas κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Δασμός αντιντάμπινγκ ο οποίος έχει κριθεί ασυμβίβαστος προς τη Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου από το όργανο επίλυσης διαφορών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ)
Αίτηση του Commissione tributaria di primo grado di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:840 |
|
Υπόθεση C-606/17 IBA Molecular Italy κατά Azienda ULSS n. 3 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών – Oδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ανάθεση εκτός διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης – Έννοια “συμβάσεων εξ επαχθούς αιτίας” – Έννοια “δημοσίου φορέα”
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:843 |
|
Υπόθεση C-662/17 E. G. κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 2 – Προσφυγή κατά αποφάσεως με την οποία απορρίπτεται η αίτηση αναγνωρίσεως της ιδιότητας του πρόσφυγα, αλλά γίνεται δεκτή η υπαγωγή στο καθεστώς επικουρικής προστασίας – Παραδεκτό – Έλλειψη επαρκούς συμφέροντος σε περίπτωση κατά την οποία, βάσει του καθεστώτος επικουρικής προστασίας, στο οποίο υπήγαγε κράτος μέλος τον ενδιαφερόμενο, παρέχονται τα ίδια δικαιώματα και ευεργετήματα με εκείνα που παρέχονται βάσει του καθεστώτος του πρόσφυγα δυνάμει του δικαίου της Ένωσης και του εθνικού δικαίου – Σημασία της ατομικής καταστάσεως του αιτούντος για να εξετασθεί αν τα εν λόγω δικαιώματα και ευεργετήματα είναι ίδια
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:847 |
|
Υπόθεση C-621/18 Wightman κ.λπ. κατά Secretary of State for Exiting the European Union
Ταχεία διαδικασία
Αίτηση του Court of Session (Scotland), Edinburgh για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:851 |
|
Υπόθεση C-124/17 Vossloh Laeis κατά Stadtwerke München
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Διαδικασία – Λόγοι αποκλεισμού – Μέγιστη διάρκεια της περιόδου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να συνεργάζεται με την αναθέτουσα αρχή για την απόδειξη της αξιοπιστίας του
Αίτηση του Vergabekammer Südbayern για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:316 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:855 |
|
Υπόθεση C-234/17 XC κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Καλόπιστη συνεργασία – Διαδικαστική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει ένδικο μέσο το οποίο καθιστά δυνατή την επανάληψη της ποινικής διαδικασίας σε περίπτωση παραβιάσεως της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Υποχρέωση επεκτάσεως της διαδικασίας αυτής στις περιπτώσεις όπου προβάλλεται προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων που κατοχυρώνονται στο δίκαιο της Ένωσης – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:391 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:853 |
|
Υπόθεση C-595/17 Apple Sales International κ.λπ. κατά MJA
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 23 – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας προβλεπόμενη σε σύμβαση διανομής – Αγωγή αποζημιώσεως του διανομέα βασιζόμενη σε παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ από τον προμηθευτή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:541 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:854 |
|
Υπόθεση C-602/17 Sauvage και Lejeune κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Εισοδήματα που αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Διμερής σύμβαση αποφυγής διπλής φορολογίας – Κατανομή της φορολογικής αρμοδιότητας – Φορολογική εξουσία του κράτους κατοικίας – Στοιχεία συνδέσεως
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:856 |
|
Υπόθεση C-260/17 Ανοδική Services ΕΠΕ κατά Ο Ευαγγελισμός και Γενικό Ογκολογικό Νοσοκομείο Κηφισιάς
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, περίπτωση ζʹ – Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις απασχόλησης – Έννοια – Αποφάσεις δημόσιων νοσοκομείων περί συνάψεως συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για την κάλυψη των αναγκών εστιάσεως, σιτίσεως και καθαριότητας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:864 |
|
Υπόθεση C-331/17 Sciotto κατά Fondazione Teatro dell'Opera di Roma
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την αποφυγή της καταχρηστικής συνάψεως διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την εφαρμογή των μέτρων αυτών στον κλάδο δραστηριότητας των ιδρυμάτων λυρικής τέχνης και συμφωνικής μουσικής
Αίτηση του Corte d'appello di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:859 |
|
Υπόθεση C-413/17 Διαδικασία που κίνησε η Roche Lietuva
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις προμήθειας ιατρικού διαγνωστικού εξοπλισμού και υλικού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 42 – Ανάθεση – Περιθώριο εκτιμήσεως της αναθέτουσας αρχής – Λεπτομερής διατύπωση των τεχνικών προδιαγραφών
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:865 |
|
Υπόθεση C-451/17 Walltopia κατά Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό τύπου A 1 – Υπαγωγή του μισθωτού στη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο έχει την έδρα του ο εργοδότης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:861 |
|
Υπόθεση C-462/17 Tänzer & Trasper κατά Altenweddinger Geflügelhof
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (EK) 110/2008 – Αλκοολούχα ποτά – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων – Παράρτημα II, σημείο 41 – Λικέρ με βάση αυγά – Ορισμός – Εξαντλητική απαρίθμηση των επιτρεπόμενων συστατικών
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:866 |
|
Υπόθεση C-527/17 Διαδικασία που κίνησε η Boston Scientific
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Πεδίο εφαρμογής – Ιατροτεχνολογικό προϊόν στο οποίο ενσωματώνεται, ως αναπόσπαστο μέρος, ουσία που, αν χρησιμοποιηθεί χωριστά, είναι δυνατόν να θεωρηθεί ως φάρμακο – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Έννοια της φράσης «διοικητική διαδικασία χορήγησης άδειας»
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:867 |
|
Υπόθεση C-528/17 Božičevič Ježovnik κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εισαγωγή την οποία ακολουθεί ενδοκοινοτική παράδοση – Κίνδυνος φορολογικής απάτης – Καλή πίστη του υποκειμένου στον φόρο εισαγωγέα και προμηθευτή – Εκτίμηση – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο εισαγωγέα και προμηθευτή
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:868 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-411/18 P Romantik Hotels & Restaurants κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα ROMANTIK – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-599/17 Επιτροπή κατά Ισπανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Εκτελεστική οδηγία (ΕΕ) 2015/2392 – Υποβολή αναφορών στις αρμόδιες αρχές σχετικά με πραγματικές ή πιθανές παραβάσεις του κανονισμού για τις καταχρήσεις της αγοράς – Μη κοινοποίηση ή μη εμπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη
Υπόθεση C-45/18 P Staelen κατά Διαμεσολαβητή
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναθεωρήσεως – Προϋποθέσεις παραδεκτού
Υπόθεση C-326/18 P Safe Skies κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:800 |
HTML |
Υπόθεση C-300/18 P UF κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:828 |
HTML |
Υπόθεση C-503/17 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 95/60/CE – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ και του φωτιστικού πετρελαίου – Ανεφοδιασμός των ιδιωτικών σκαφών αναψυχής
Υπόθεση C-504/17 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρα 4 και 7 – Εφαρμογή των ελάχιστων επιπέδων φορολογήσεως των καυσίμων – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντίζελ και του φωτιστικού πετρελαίου – Ανεφοδιασμός των ιδιωτικών σκαφών αναψυχής
Υπόθεση C-353/18 Beny Alex κατά OUAI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “αναθέτουσας αρχής” – Ιδιωτικός φορέας που έχει τη μορφή οργανώσεως εγγειοβελτιωτικών έργων και είναι δικαιούχος δημόσιας επιδοτήσεως μη επιστρεπτέας – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια ποσού των δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-301/17 Επιτροπή κατά Ρουμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Πράξη προσχώρησης του 2005 – Υποχρεώσεις των προσχωρούντων κρατών – Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14, στοιχείο βʹ – Υγειονομική ταφή των αποβλήτων – Παύση λειτουργίας των χώρων που δεν έχουν λάβει άδεια εκμετάλλευσης χώρου υγειονομικής ταφής – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας και μετέπειτα φροντίδας
Υπόθεση C-696/17 P Alex κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Χρηματοδότηση έργου πολεοδομικής αναπτύξεως – Απόρριψη καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο – Ενεργητική νομιμοποίηση
Υπόθεση C-602/18 P Star Television Productions κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:849 |
HTML |
Υπόθεση C-296/18 Conseil départemental de l’ordre des chirurgiens-dentistes de la Haute-Garonne κατά RG και SELARL cabinet dentaire du docteur RG
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:857 |
HTML |
Υπόθεση C-426/17 Barba Giménez κατά Carrión Lozano
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:858 |
HTML |
Υπόθεση C-433/17 P Enercon κατά EUIPO
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:860 |
HTML |
Νοέμβριος 2018
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-569/16 και C-570/16 Stadt Wuppertal κατά Maria Elisabeth Bauer και Volker Willmeroth κατά Martina Broßonn
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Λύση της σχέσεως εργασίας λόγω θανάτου του εργαζομένου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που δεν επιτρέπει την καταβολή στους κληρονόμους του εργαζομένου της χρηματικής αποζημιώσεως για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών του κληρονομούμενου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ιδιωτών
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:337 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:871 |
|
Υπόθεση C-619/16 Kreuziger κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόσβεση του δικαιώματος στη μη ληφθείσα ετήσια άδεια και στη χρηματική αποζημίωση για την εν λόγω άδεια στην περίπτωση που ο εργαζόμενος δεν έχει ζητήσει να του χορηγηθεί άδεια πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:339 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:872 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-622/16 P έως C-624/16 P Scuola Elementare Maria Montessori κατά Επιτροπής, Επιτροπή κατά Scuola Elementare Maria Montessori και Επιτροπή κατά Ferracci
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται αδύνατη η ανάκτηση κρατικής ενισχύσεως μη συμβατής με την εσωτερική αγορά – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγές ακυρώσεως ασκηθείσες από ανταγωνιστές των δικαιούχων κρατικών ενισχύσεων – Παραδεκτό – Κανονιστική πράξη η οποία δεν επάγεται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός – Έννοια της “απόλυτης αδυναμίας” ανακτήσεως κρατικής ενισχύσεως μη συμβατής με την εσωτερική αγορά – Έννοια της "κρατικής ενισχύσεως" – Έννοιες της "επιχειρήσεως" και της "οικονομικής δραστηριότητας"
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 11ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:229 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:873 |
|
Υπόθεση C-684/16 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften κατά Shimizu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόσβεση του δικαιώματος στη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών και στη χρηματική αποζημίωση για την εν λόγω άδεια στην περίπτωση που ο εργαζόμενος δεν έχει ζητήσει να του χορηγηθεί άδεια πριν από τη λύση της σχέσεως εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ ιδιωτών
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:338 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:874 |
|
Υπόθεση C-171/17 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρα 15 έως 17 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Εθνικό σύστημα πληρωμών μέσω κινητών συσκευών – Μονοπώλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:439 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:881 |
|
Υπόθεση C-257/17 C και A κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 15 – Άρνηση χορηγήσεως αυτόνομης άδειας διαμονής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση επιτυχίας σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:876 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-293/17 και C-294/17 Coöperatie Mobilisation for the Environment και Vereniging Leefmilieu κατά College van gedeputeerde staten van Limburg και College van gedeputeerde staten van Gelderland
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 6 – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων σχεδίου στον οικείο τόπο – Εθνικό πρόγραμμα για την αντιμετώπιση των εναποθέσεων αζώτου – Έννοια των όρων “σχέδιο” και “δέουσα εκτίμηση” – Συνολική εκτίμηση, σε προγενέστερο στάδιο, των ατομικών εγκρίσεων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που προκαλούν τέτοιες εναποθέσεις αζώτου
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:882 |
|
Υπόθεση C-380/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 12 – Μη τήρηση της τρίμηνης προθεσμίας από την παροχή διεθνούς προστασίας – Δικαιούχος επικουρικής προστασίας – Απόρριψη αιτήσεως για προξενική θεώρηση (visa)
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:504 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:877 |
|
Υπόθεση C-432/17 O'Brien κατά Ministry of Justice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εργαζόμενοι με καθεστώς μερικής απασχολήσεως – Σύνταξη – Υπολογισμός του ποσού της συντάξεως – Συνυπολογισμός των ετών υπηρεσίας που συμπληρώθηκαν πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς της οδηγίας 97/81/ΕΚ – Άμεση εφαρμογή στα μελλοντικά αποτελέσματα καταστάσεως η οποία γεννήθηκε υπό το κράτος του προϊσχύσαντος κανόνα
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:879 |
|
Υπόθεση C-461/17 Holohan κ.λπ. κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Διατήρηση της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Έργο οδοποιίας – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον – Έκταση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων – Παράρτημα IV, σημείο 3 – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Περιεχόμενο της έννοιας "κύριες εναλλακτικές λύσεις"
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:649 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:883 |
|
Υπόθεση C-484/17 K κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Άρθρο 15 – Άρνηση χορηγήσεως αυτόνομης άδειας διαμονής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υποχρέωση επιτυχίας σε εξέταση περί κοινωνικής ενσωματώσεως
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:878 |
|
Υπόθεση C-544/17 P BPC Lux 2 κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενίσχυση των πορτογαλικών αρχών για την εξυγίανση του χρηματοπιστωτικού ιδρύματος Banco Espírito Santo SA – Δημιουργία και κεφαλαιοποίηση μεταβατικού πιστωτικού ιδρύματος – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως εξυγιάνσεως του ιδρύματος Banco Espírito Santo
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:880 |
|
Υπόθεση C-495/17 Cartrans Spedition κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti και Direcţia Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και άρθρο 153 – Πράξεις οδικών μεταφορών άμεσα συνδεδεμένες με την εξαγωγή αγαθών – Παροχές υπηρεσιών από μεσάζοντες στο πλαίσιο τέτοιων πράξεων – Σύστημα απόδειξης για τις εξαγωγές αγαθών – Τελωνειακή διασάφηση – Δελτία TIR
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:573 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:887 |
|
Υπόθεση C-502/17 C&D Foods Acquisition κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Σχεδιαζόμενη μεταβίβαση μετοχών θυγατρικής εταιρίας χαμηλότερης βαθμίδας – Δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες παρασχεθείσες για τον σκοπό της μεταβιβάσεως αυτής – Μη πραγματοποιηθείσα μεταβίβαση – Αίτηση εκπτώσεως του φόρου εισροών – Πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:676 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:888 |
|
Υπόθεση C-33/17 Čepelnik κατά Vavti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Εργατικό δίκαιο – Απόσπαση εργαζομένων με σκοπό την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών – Γνωστοποίηση της απασχολήσεως των εργαζομένων αυτών – Φύλαξη και μετάφραση των δελτίων μισθοδοσίας – Αναστολή των πληρωμών – Παροχή ασφάλειας από τον αποδέκτη των υπηρεσιών – Εξασφάλιση απαιτήσεως από ενδεχόμενο πρόστιμο που θα μπορούσε να επιβληθεί στον πάροχο των υπηρεσιών
Αίτηση του Okrajno Sodišče Pliberk για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 8ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:311 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:896 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-47/17 και C-48/17 X κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 και κανονισμός (ΕΚ) 1560/2003 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού – Αίτημα αναδοχής ή εκ νέου ανάληψης αιτούντος άσυλο – Αρνητική απάντηση του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα αναδοχής ή εκ νέου ανάληψης – Αίτημα επανεξέτασης – Άρθρο 5, παράγραφος 2, του κανονισμού 1560/2003 – Προθεσμία απάντησης – Λήξη – Συνέπειες
Αιτήσεις του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:212 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:900 |
|
Υπόθεση C-247/17 Oikeusministeriö κατά Raugevicius
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Αίτηση τρίτης χώρας προς κράτος μέλος για την έκδοση πολίτη της Ένωσης, υπηκόου άλλου κράτους μέλους, ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας στο πρώτο κράτος μέλος – Αίτηση υποβληθείσα με σκοπό την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής και όχι στο πλαίσιο ποινικής διώξεως – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:616 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:898 |
|
Υπόθεση C-310/17 Levola Hengelo κατά Smilde Foods
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2 – Δικαιώματα αναπαραγωγής – Έννοια του 'έργου" – Γεύση τροφίμου
Αίτηση του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:618 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:899 |
|
Υπόθεση C-18/17 Danieli & C. Officine Meccaniche κ.λπ. κατά Arbeitsmarktservice Leoben
Προδικαστική παραπομπή – Προσχώρηση νέων κρατών μελών – Δημοκρατία της Κροατίας – Μεταβατικά μέτρα – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Απόσπαση εργαζομένων – Απόσπαση Κροατών υπηκόων και υπηκόων τρίτων χωρών στην Αυστρία μέσω επιχειρήσεως εγκατεστημένης στην Ιταλία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 26ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:288 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:904 |
|
Υπόθεση C-93/17 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που κρίθηκαν παράνομες και μη συμβατές προς την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Επιχείρηση που ασκεί συγχρόνως εμπορικές και στρατιωτικές δραστηριότητες – Μη εκτέλεση – Ουσιώδη συμφέροντα ασφαλείας κράτους μέλους – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Οικονομικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ικανότητα πληρωμής – Συντελεστής “Ν” – Παράγοντες βάσει των οποίων αξιολογείται η ικανότητα πληρωμής – Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν – Στάθμιση των ψήφων κράτους μέλους στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νέος κανόνας ψηφοφορίας στο Συμβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:903 |
|
Υπόθεση C-215/17 NKBM κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα – Οδηγία 2003/98/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ, τρίτο εδάφιο – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Δημοσιοποίηση πληροφοριών από τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 432, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση δημοσιοποίησης – Εμπορικές πληροφορίες που θεωρούνται αποκλειστικές ή εμπιστευτικές – Δυνατότητα εφαρμογής – Πιστωτικά ιδρύματα που ανήκουν κατά πλειοψηφία στο κράτος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει τον δημόσιο χαρακτήρα ορισμένων εμπορικών πληροφοριών που κατέχουν τα εν λόγω ιδρύματα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:664 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:901 |
|
Υπόθεση C-238/17 Renerga κατά Energijos skirstymo operatorius και Lietuvos energijos gamyba
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 6 και 15, και άρθρο 36, στοιχείο στʹ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Υποθετική φύση των προδικαστικών ερωτημάτων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:571 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:905 |
|
Υπόθεση C-296/17 Wiemer & Trachte κατά Tadzher
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή πτωχευτικής ανακλήσεως – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου κινήθηκε η διαδικασία αφερεγγυότητας
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad (Bulgarie) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:515 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:902 |
|
Υπόθεση C-342/17 Memoria και Dall'Antonia κατά Comune di Padova
Προδικαστική παραπομπή – Περιορισμοί στην ελευθερία εγκαταστάσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Παραδεκτό της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα κάθε κερδοσκοπική δραστηριότητα σχετικά με τη φύλαξη τεφροδόχων – Κριτήριο αναλογικότητας – Συνεπής χαρακτήρας της εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:906 |
|
Υπόθεση C-308/17 Hellenische Republik κατά Kuhn
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Ομόλογα εκδοθέντα από κράτος μέλος – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στην αναδιάρθρωση του δημοσίου χρέους του κράτους αυτού – Μονομερής και αναδρομική τροποποίηση των όρων δανεισμού – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Αγωγή που ασκήθηκε κατά του εν λόγω κράτους από ιδιώτες δανειστές που κατείχαν τα ομόλογα αυτά ως φυσικά πρόσωπα – Ευθύνη του κράτους για πράξεις ή παραλείψεις κατά την άσκηση της δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:528 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:911 |
|
Υπόθεση C-330/17 Verbraucherzentrale Baden-Württemberg κατά Germanwings
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (EK) 1008/2008 – Άρθρο 2, σημείο 18 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες για την εκμετάλλευση αεροπορικών γραμμών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πληροφόρηση – Αναγραφή του τελικού καταβλητέου αντιτίμου – Συνυπολογισμός του αεροπορικού ναύλου στο τελικό καταβλητέο αντίτιμο – Υποχρέωση αναγραφής των ναύλων σε ευρώ ή σε εθνικό νόμισμα – Επιλογή του κατάλληλου εθνικού νομίσματος – Κριτήρια συνδέσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:516 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:916 |
|
Υπόθεση C-457/17 Maniero κατά Studienstiftung des deutschen Volkes
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εκπαιδεύσεως” – Χορήγηση από ιδιωτικό ίδρυμα υποτροφιών με σκοπό την ενθάρρυνση σχεδίων έρευνας ή σπουδών στην αλλοδαπή – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεση διάκριση – Χορήγηση των εν λόγω υποτροφιών εξαρτώμενη από την προηγούμενη επιτυχή συμμετοχή, στη Γερμανία, στην κρατική εξέταση πρώτου επιπέδου για νομικές σπουδές (Erste Juristische Staatsprüfung)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:912 |
|
Υπόθεση C-592/17 Skatteministeriet κατά Baby Dan
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις και διακρίσεις 4421, 7326, 7318 15 90, 7318 19 00 και 9403 90 10 – Αντικείμενο σχεδιασθέν ειδικώς για τη στερέωση των κιγκλιδωμάτων ασφαλείας για την προστασία των παιδιών – Ντάμπινγκ – Κύρος του κανονισμού (ΕΚ) 91/2009 – Εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Συμφωνία αντιντάμπινγκ του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ορισμός της κοινοτικής βιομηχανίας
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:913 |
|
Υπόθεση C-648/17 BTA Baltic Insurance Company κατά Baltijas Apdrošināšanas Nams
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 72/166/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Ατύχημα στο οποίο εμπλέκονται δύο οχήματα σταθμευμένα σε χώρο σταθμεύσεως – Υλική ζημία προκληθείσα σε όχημα από επιβαίνοντα παρακείμενου οχήματος κατά το άνοιγμα της θύρας του
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:917 |
|
Υπόθεση C-619/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ταχεία διαδικασία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:910 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-626/15 και C-659/16 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (AMP Antarctique)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) – Απόφαση που εγκρίνει την υποβολή εγγράφου προβληματισμού σε διεθνές όργανο – Παραδεκτό – Πράξη υποκείμενη σε προσφυγή – Αποκλειστική αρμοδιότητα, συντρέχουσα αρμοδιότητα ή συμπληρωματική αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα της Ένωσης να ενεργεί, στο πλαίσιο διεθνούς οργάνου, μόνη της ή από κοινού με τα κράτη μέλη – Διατήρηση των βιολογικών πόρων της θάλασσας – Αλιεία – Προστασία του περιβάλλοντος – Έρευνα – Προστατευόμενες θαλάσσιες ζώνες (ΠΘΖ) – Συνθήκη της Ανταρκτικής – Σύμβαση περί της διατήρησης της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής – Θάλασσα του Γουέντελ και Θάλασσα του Ρος
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:362 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:925 |
|
Υπόθεση C-147/17 Sindicatul Familia Constanţa κ.λπ. κατά Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Παρέκκλιση – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητα επαγγελματία αναδόχου γονέα
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 28ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:518 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:926 |
|
Υπόθεση C-648/16 Fontana κατά Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Reggio Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Πράξη διορθωτικού προσδιορισμού φόρου – Επαγωγική μέθοδος υπολογισμού της βάσεως επιβολής φόρου – Δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ – Τεκμήριο – Αρχές της ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι ο ΦΠΑ υπολογίζεται βάσει τεκμαιρόμενου κύκλου εργασιών
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Reggio Calabria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 22ας Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:213 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:932 |
|
Υπόθεση C-664/16 Vădan κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov - Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, 178 και 273 – Έκταση του δικαιώματος εκπτώσεως – Έλλειψη τιμολογίων – Δικαστική πραγματογνωμοσύνη – Βάρος αποδείξεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 30ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:346 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:933 |
|
Υπόθεση C-29/17 Novartis Farma κατά AIFA
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Άρθρο 6 – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρθρα 3, 25 και 26 – Ανασυσκευασία φαρμάκου ενόψει της χρήσεώς του για θεραπεία που δεν καλύπτεται από την άδεια κυκλοφορίας του στην αγορά (εκτός ενδείξεων) – Ανάληψη του κόστους από το εθνικό σύστημα ασφαλίσεως υγείας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:931 |
|
Υπόθεση C-245/17 Viejobueno Ibáñez και de la Vara González κατά Consejería de Educación de Castilla-La Mancha
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει τον τερματισμό των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου όταν εκλείπει ο λόγος διορισμού – Εκπαιδευτικοί που διορίζονται για το σχολικό έτος – Τερματισμός της σχέσεως εργασίας κατά την ημερομηνία κατά την οποία λήγει το διδακτικό έτος – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Μαΐου 2018
ECLI:EU:C:2018:365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:934 |
|
Υπόθεση C-452/17 Zako κατά Sanidel
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου "εμπορικός αντιπρόσωπος" – Ανεξάρτητος μεσολαβητής ο οποίος ασκεί τη δραστηριότητά του από τις εγκαταστάσεις της επιχειρήσεως του αντιπροσωπευόμενου – Άσκηση άλλων καθηκόντων πέραν των συνδεόμενων με τη διαπραγμάτευση της πωλήσεως ή της αγοράς εμπορευμάτων για τον αντιπροσωπευόμενο
Αίτηση του Tribunal de commerce de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:625 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:935 |
|
Υπόθεση C-619/17 Ministerio de Defensa κατά de Diego Porras
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Δικαιολόγηση – Ρήτρα 5 – Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της καταχρήσεως που μπορεί να προκύψει από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημιώσεως κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας ορισμένου χρόνου του τύπου interinidad (προσωρινής απασχολήσεως)
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:936 |
|
Υπόθεση C-713/17 Ayubi κατά Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες που αφορούν το περιεχόμενο της διεθνούς προστασίας – Καθεστώς πρόσφυγα – Άρθρο 29 – Κοινωνική αρωγή – Διαφορετική μεταχείριση – Πρόσφυγες που έχουν δικαίωμα προσωρινής διαμονής
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Oberösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:929 |
|
Υπόθεση C-151/17 Swedish Match κατά Secretary of State for Health
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 17 – Απαγόρευση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων καπνού που λαμβάνονται από το στόμα – Κύρος
Αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 12ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:938 |
|
Υπόθεση C-295/17 MEO – Serviços de Comunicações e Multimédia κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογητέες πράξεις – Παροχή εξ επαχθούς αιτίας – Διάκριση της μη φορολογητέας αποζημιώσεως από τις φορολογητέες παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται έναντι καταβολής “αποζημιώσεως”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:942 |
|
Υπόθεση C-575/17 Sofina κ.λπ. κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Παρακράτηση στην πηγή επί του ακαθάριστου ποσού των ημεδαπής προελεύσεως μερισμάτων που καταβάλλονται σε εδρεύουσες στην αλλοδαπή εταιρίες – Αναβολή της φορολογήσεως των μερισμάτων που διανέμονται σε εδρεύουσα στην ημεδαπή εταιρία σε περίπτωση ζημιογόνου χρήσεως – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Συγκρισιμότητα – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Αποτελεσματική είσπραξη του φόρου – Αναλογικότητα – Δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 7ης Αυγούστου 2018
ECLI:EU:C:2018:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:943 |
|
Υπόθεση C-625/17 Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank κατά Finanzamt Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Πιστωτικά ιδρύματα – Τέλος σταθερότητας και σχετική ειδική εισφορά προσδιοριζόμενα βάσει του συνόλου του μη ενοποιημένου ισολογισμού των εγκατεστημένων στην Αυστρία πιστωτικών ιδρυμάτων – Συνεκτίμηση των τραπεζικών πράξεων διασυνοριακού χαρακτήρα – Εξαίρεση των πράξεων των θυγατρικών σε άλλο κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:939 |
|
Υπόθεση C-627/17 ZSE Energia κατά RG
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 861/2007 – Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των "διαδίκων" – Διασυνοριακές υποθέσεις
Αίτηση του Okresný súd Dunajská Streda για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:941 |
|
Υπόθεση C-679/17 Vlaamse Gewest κατά Huijbrechts
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος κληρονομίας – Δάση βιώσιμης διαχειρίσεως – Απαλλαγή – Προστασία των δασικών εκτάσεων
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:940 |
|
Υποθέσεις C-315/18 P(R) και C-315/18 P(R)-R Valencia Club de Fútbol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ισπανικές αρχές σε ορισμένους ποδοσφαιρικούς συλλόγους – Χορήγηση εγγυήσεως από δημόσιο φορέα για δάνεια τριών ποδοσφαιρικών συλλόγων της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Εντολή ανακτήσεως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Αιτιολογία – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Διάταξη του Προέδρου του τμήματος μονομελούς συνθέσεως του Γενικού Δικαστηρίου, M. Ilešič Marko της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:951 |
|
Υποθέσεις C-334/18 P(R) και C-334/18 P(R)-R Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις χορηγηθείσες από τις ισπανικές αρχές σε ορισμένους ποδοσφαιρικούς συλλόγους – Χορήγηση εγγυήσεως από δημόσιο φορέα για δάνεια τριών ποδοσφαιρικών συλλόγων της Αυτόνομης Κοινότητας της Βαλένθια – Απόφαση με την οποία οι ενισχύσεις κρίνονται ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Εντολή ανακτήσεως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Αιτιολογία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Διάταξη του Προέδρου του τμήματος μονομελούς συνθέσεως του Γενικού Δικαστηρίου, M. Ilešič Marko της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:952 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-262/17, C-263/17 και C-273/17 Solvay Chimica Italia κ.λπ. κατά Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Συστήματα διανομής – Άρθρο 28 – Κλειστά συστήματα διανομής – Έννοια – Εξαιρέσεις – Όρια – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Πρόσβαση τρίτων – Άρθρο 15, παράγραφος 7, και άρθρο 37, παράγραφος 6, στοιχείο βʹ – Βάρη κατανομής φορτίων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:709 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:961 |
|
Υπόθεση C-328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità κ.λπ. κατά Atpl Liguria - Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale και Regione Liguria
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγών – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Δικαίωμα προσφυγής που εξαρτάται από την προϋπόθεση να έχει υποβληθεί προσφορά στο πλαίσιο της διαδικασίας συνάψεως της συμβάσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:542 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:958 |
|
Υπόθεση C-632/17 PKO Bank Polski κατά Michalski
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής βάσει αποσπάσματος τραπεζικών λογιστικών βιβλίων – Ο δικαστής δεν έχει την εξουσία να διαπιστώσει τον ενδεχόμενο καταχρηστικό χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών, όταν ο καταναλωτής δεν ασκεί ένδικο βοήθημα
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:963 |
|
Υπόθεση C-600/16 P National Iranian Tanker Company κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο – Επανεγγραφή – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε προγενέστερο της πρώτης εγγραφής χρόνο – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Δεδικασμένο – Περιεχόμενο – Ασφάλεια δικαίου – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Λόγος εγγραφής σχετικός με την υλικοτεχνική στήριξη στην Κυβέρνηση του Ιράν – Περιεχόμενο – Δραστηριότητα μεταφοράς αργού πετρελαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 11ης Απριλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:227 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:966 |
|
Υπόθεση C-248/17 P Bank Tejarat κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο – Επανεγγραφή – Λόγος εγγραφής σχετικός με την οικονομική στήριξη στην Κυβέρνηση του Ιράν και με τη συμμετοχή στην προμήθεια απαγορευμένων αγαθών και τεχνολογιών – Περιεχόμενο – Χρηματοδότηση έργων στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε προγενέστερo της πρώτης εγγραφής χρόνο – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο – Περιεχόμενο – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:967 |
|
Υπόθεση C-264/17 Mensing κατά Finanzamt Hamm
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 314 – Άρθρο 316 – Άρθρο 322 – Ειδικά καθεστώτα που ισχύουν στον τομέα των αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Υποκείμενοι στον φόρο μεταπωλητές – Παράδοση αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας από τον δημιουργό ή τους διαδόχους του – Ενδοκοινοτικές συναλλαγές – Άρνηση των εθνικών φορολογικών αρχών να αναγνωρίσουν το δικαίωμα υποκειμένου στον φόρο να επιλέξει την εφαρμογή του καθεστώτος του περιθωρίου κέρδους – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών – Αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής και αρχαιολογικής αξία
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:968 |
|
Υπόθεση C-548/17 Finanzamt Goslar κατά baumgarten sports & more
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Φορολόγηση των αθλητικών μεσιτικών πρακτορείων για παίκτες του επαγγελματικού ποδοσφαίρου – Πληρωμή σε δόσεις και υπό αίρεση – Γενεσιουργός αιτία, απαιτητό και είσπραξη του φόρου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:970 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-730/17 Reich και Lieber κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Νοεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:893 |
Υπόθεση C-227/18 VE κατά WD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων δανείου σε ξένο νόμισμα που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί του συναλλαγματικού κινδύνου – Απαίτηση σαφούς και κατανοητής διατύπωσης – Ουσιώδεις όροι που καθορίζονται στη σύμβαση “για ενημερωτικούς σκοπούς” – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συνέπειες των σφαλμάτων που τελούνται κατά την αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας
Υπόθεση C-308/18 P Schniga κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικών ποικιλιών – Αίτηση παροχής κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας για τη φυτική ποικιλία Gala Schnico – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-48/18 P Toontrack Music κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασία του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχώρισης του λεκτικού σήματος EZMIX – Απόρριψη της αίτησης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Άρθρα 65, 75 και 76 – Περιγραφικός χαρακτήρας – Αντίληψη του ενδιαφερόμενου κοινού – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της αυτεπάγγελτης εξέτασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αλλοίωση στοιχείων – Αποδεικτικά στοιχεία προσκομισθέντα για πρώτη φορά ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Υπόθεση C-334/17 P Εσθονία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή οργάνωση των αγορών – Προς χρέωση ποσό για τις πλεονάζουσες ποσότητες ζάχαρης που δεν απομακρύνθηκαν από την αγορά – Απόφαση 2006/776/ΕΚ – Αίτηση τροποποιήσεως απρόσβλητης αποφάσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απορριπτικό έγγραφο – Προσφυγή στρεφόμενη κατά του εγγράφου αυτού – Παραδεκτό
Υπόθεση C-412/18 P King κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Νοεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:947 |
Υπόθεση C-506/17 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:959 |
Υπόθεση C-303/18 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:962 |
Υπόθεση C-340/17 P Alcohol Countermeasure Systems (International) κατά EUIPO
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:965 |
Δεκέμβριος 2018
Υπόθεση C-378/17 Minister for Justice and Equality και Commissioner of the Garda Síochána κατά Workplace Relations Commission
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Πρόσληψη αστυνομικών υπαλλήλων – Εθνικό όργανο συσταθέν με νόμο για τη διασφάλιση της εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης σε συγκεκριμένο τομέα – Εξουσία να αφήσει ανεφάρμοστη την εθνική νομοθεσία η οποία δεν είναι σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 11ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:698 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:979 |
|
Υπόθεση C-305/17 FENS κατά Slovenská republika – Úrad pre reguláciu sieťových odvetví
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Δασμοί – Φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος – Τέλη επί της μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται στην εθνική επικράτεια και προορίζεται για εξαγωγή – Συμβατότητα αυτής της ρυθμίσεως με την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
Αίτηση του Okresný súd Bratislava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:986 |
|
Υπόθεση C-480/17 Montag κατά Finanzamt Köln-Mitte
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος – Δυνατότητα έκπτωσης των εισφορών που έχουν καταβληθεί σε οργανισμό επαγγελματικής ασφάλισης και σε ιδιωτικό φορέα ασφάλισης γήρατος – Αποκλεισμός για τους κατοίκους αλλοδαπής
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:987 |
|
Υπόθεση C-629/17 J. Portugal Ramos Vinhos κατά Adega Cooperativa de Borba
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Λόγοι ακυρότητας – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο αποκλειστικώς από σημεία ή ενδείξεις που μπορούν να χρησιμεύσουν προς δήλωση των χαρακτηριστικών προϊόντος ή υπηρεσίας – Άλλα χαρακτηριστικά προϊόντος ή υπηρεσίας – Εγκατάσταση παρασκευής του προϊόντος – Λεκτικό σήμα συνιστάμενο από σημείο δηλωτικό αμπελοοινικών προϊόντων και από γεωγραφική ονομασία, η οποία αποτελεί λεκτικό στοιχείο της εταιρικής επωνυμίας του δικαιούχου του σήματος
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:988 |
|
Υπόθεση C-672/17 Tratave κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:989 |
|
Υπόθεση C-675/17 Ministero della Salute κατά Preindl
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση τίτλων εκπαιδεύσεως που έχουν χορηγηθεί κατόπιν περιόδων εκπαιδεύσεως που εν μέρει συμπίπτουν – Εξουσίες ελέγχου που διαθέτει το κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:990 |
|
Υπόθεση C-292/18 Breyer κατά Sundair
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως της πτήσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του αερομεταφορέα – Επιχείρηση που δεν διαθέτει ακόμη άδεια εκμεταλλεύσεως κατά την προγραμματισμένη ημερομηνία πραγματοποιήσεως της πτήσεως – Ερώτημα ως προς το οποίο δεν υπάρχει περιθώριο εύλογης αμφιβολίας
Αίτηση του Amtsgericht Kassel Zweigstelle Hofgeismar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:997 |
|
Υπόθεση C-551/18 PPU IK (Εκτέλεση παρεπόμενης ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως και διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως εκδοθέν για την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Περιεχόμενο και τύπος – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Μη αναγραφή της παρεπόμενης ποινής – Κύρος – Συνέπειες – Αποτέλεσμα επί της κρατήσεως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 8ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:890 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:991 |
|
Υπόθεση C-621/18 Wightman κ.λπ. κατά Secretary of State for Exiting the European Union
Αίτηση του Court of Session (Scotland), Edinburgh για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 4ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:978 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 10ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:999 |
|
Υπόθεση C-493/17 Διαδικασία που κίνησαν οι Weiss κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Απόφαση (ΕΕ) 2015/774 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Κύρος – Πρόγραμμα αγοράς στοιχείων του ενεργητικού του δημόσιου τομέα στις δευτερογενείς αγορές – Άρθρα 119 και 127 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητες της ΕΚΤ και του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών – Διατήρηση της σταθερότητας των τιμών – Αναλογικότητα – Άρθρο 123 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση νομισματικής χρηματοδότησης των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ
Αίτηση του Bundesverfassungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:815 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1000 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-138/17 P και C-146/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Gascogne Sack Deutschland και Gascogne
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο δύο υποθέσεων που ήχθησαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι πρωτοδίκως ενάγουσες – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας – Μη υλική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1013 |
|
Υπόθεση C-150/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Kendrion
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο υποθέσεως αχθείσας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η πρωτοδίκως ενάγουσα – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας – Μη υλική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1014 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/17 P και C-222/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά ASPLA και Armando Álvarez και
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπέρμετρη χρονική διάρκεια της δίκης στο πλαίσιο δύο υποθέσεων που ήχθησαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας την οποία υποστηρίζουν ότι υπέστησαν οι πρωτοδίκως ενάγουσες – Υλική ζημία – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Τόκοι υπερημερίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1015 |
|
Υπόθεση C-298/17 France Télévisions κατά Playmédia και CSA
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών – Επιχείρηση η οποία παρέχει δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών που χρησιμοποιείται για τη διάδοση ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών στο κοινό – Επιχείρηση η οποία προσφέρει δυνατότητα παρακολούθησης τηλεοπτικών προγραμμάτων σε συνεχή ροή και απευθείας στο διαδίκτυο – Υποχρεώσεις μεταφοράς σήματος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1017 |
|
Υπόθεση C-385/17 Hein κατά Albert Holzkamm
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιτρέπει να ορίζεται με συλλογική σύμβαση ότι, σε περίπτωση εφαρμογής συστήματος εκ περιτροπής εργασίας, οι περίοδοι μη παροχής εργασίας λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των αποδοχών ετήσιας άδειας – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων περί ερμηνείας
Αίτηση του Arbeitsgericht Verden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:666 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1018 |
|
Υπόθεση C-412/17 και C-474/17 Bundesrepublik Deutschland κατά Touring Tours und Travel και Sociedad de Transportes
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κοινοτικός κώδικας σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρα 20 και 21 – Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν – Έλεγχοι εντός της επικράτειας κράτους μέλους – Μέτρα που έχουν αποτέλεσμα ισοδύναμο με αυτό των συνοριακών ελέγχων – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει σε επιχείρηση εκμεταλλεύσεως λεωφορείων που διασχίζουν εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν να ελέγχει τα διαβατήρια και τους τίτλους διαμονής των επιβατών – Κύρωση – Απειλή επιβολής χρηματικής ποινής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:671 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1005 |
|
Υπόθεση C-492/17 Südwestrundfunk κατά Rittinger κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δημόσιοι ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί – Χρηματοδότηση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία υποχρεώνει κάθε ενήλικο που είναι κάτοχος οικίας στο εθνικό έδαφος να καταβάλλει εισφορά στους δημόσιους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς
Αίτηση του Landgericht Tübingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1019 |
|
Υπόθεση C-514/17 Ministère public κατά Sut
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4, σημείο 6 – Λόγος προαιρετικής μη εκτελέσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Αξιόποινη πράξη για την οποία επιβλήθηκε στερητική της ελευθερίας ποινή εντός του κράτους εκδόσεως του εντάλματος και η οποία τιμωρείται μόνο με ποινή προστίμου στο κράτος εκτελέσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1016 |
|
Υπόθεση C-619/18 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1021 |
|
Υπόθεση C-33/17 Čepelnik κατά Vavti
Αίτηση του Okrajno Sodišče Pliberk για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1022 |
|
Υπόθεση C-216/17 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust και Coopservice κατά ASST Vallecamonica-Sebino κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 5 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Συμφωνίες‑πλαίσια – Ρήτρα επεκτάσεως της συμφωνίας πλαισίου σε άλλες αναθέτουσες αρχές – Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως των οικονομικών φορέων – Μη καθορισμός του αριθμού των συνακόλουθων δημοσίων συμβάσεων ή καθορισμός με παραπομπή στις συνήθεις ανάγκες των αναθετουσών αρχών που δεν έχουν υπογράψει τη συμφωνία-πλαίσιο – Απαγορεύεται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1034 |
|
Υπόθεση C-219/17 Berlusconi και Fininvest κατά Banca d'Italia και IVASS
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Απόκτηση ειδικής συμμετοχής σε πιστωτικό ίδρυμα – Διαδικασία που διέπεται από την οδηγία 2013/36/ΕΕ καθώς και από τον κανονισμό (ΕΕ) 1024/2013 και τον κανονισμό (ΕΕ) 468/2014 – Σύνθετη διοικητική διαδικασία – Αποκλειστική εξουσία λήψεως αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Προσφυγή κατά προπαρασκευαστικών πράξεων που εκδόθηκαν από την εθνική αρμόδια αρχή – Αιτίαση περί παραβιάσεως του δεδικασμένου που απορρέει από εθνική απόφαση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:502 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1023 |
|
Υπόθεση C-367/17 S κατά EA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προελεύσεως – Αίτηση τροποποιήσεως των προδιαγραφών – Χοιρομέρι προερχόμενο από την περιοχή του Μέλανος Δρυμού, Γερμανία (“Schwarzwälder Schinken”) – Ρήτρες συσκευασίας εντός της περιοχής παραγωγής – Δυνατότητα εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) 510/2006 ή του κανονισμού (ΕΕ) 1151/2012
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1025 |
|
Υπόθεση C-374/17 Finanzamt B κατά A-Brauerei
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φόρος μεταβίβασης ακινήτων – Απαλλαγή – Μεταβιβάσεις της κυριότητας ακινήτου που επήλθαν λόγω πράξεων μετατροπής που διενεργήθηκαν εντός ορισμένων ομίλων εταιριών – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση του επιλεκτικού χαρακτήρα – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1024 |
|
Υπόθεση C-375/17 Stanley International Betting και Stanleybet Malta κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze και Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Τυχερά παιχνίδια – Παραχώρηση της διαχείρισης της υπηρεσίας του αυτοματοποιημένου παιχνιδιού λόττο και των λοιπών παιχνιδιών προκαθορισμένης απόδοσης, με βάση το μοντέλο του μοναδικού παραχωρησιούχου – Περιορισμός – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:781 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1026 |
|
Υπόθεση C-414/17 AREX CZ κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημεία i και iii – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης – Άρθρο 138, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Ενδοκοινοτικές παραδόσεις – Αλυσιδωτές συναλλαγές με ενιαία μεταφορά – Καταλογισμός της μεταφοράς – Μεταφορά υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Επιρροή επί του χαρακτηρισμού ενδοκοινοτικής απόκτησης
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:624 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1027 |
|
Υπόθεση C-422/17 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά Skarpa Travel
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Γενεσιουργός αιτία του φόρου – Ειδικό καθεστώς για τα πρακτορεία ταξιδίων – Άρθρα 65 και 308 – Περιθώριο κέρδους πρακτορείου ταξιδίων – Προσδιορισμός του περιθωρίου κέρδους – Είσπραξη προκαταβολών πριν από την παροχή ταξιδιωτικών υπηρεσιών από το πρακτορείο ταξιδίων – Πραγματικό κόστος με το οποίο επιβαρύνεται το πρακτορείο ταξιδίων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:667 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1029 |
|
Υπόθεση C-530/17 P Azarov κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1031 |
|
Υπόθεση C-552/17 Alpenchalets Resorts κατά Finanzamt München Abteilung Körperschaften
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς για τα πρακτορεία ταξιδίων – Παροχή κατοικίας διακοπών που εκμισθώνεται από άλλους υποκείμενους στον φόρο – Πρόσθετες παροχές – Κύριες και παρεπόμενες υπηρεσίες – Μειωμένοι φορολογικοί συντελεστές – Καταλύματα που παρέχονται από πρακτορείο ταξιδίων ιδίω ονόματι
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:665 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1032 |
|
Υπόθεση C-572/17 Ποινική δίκη κατά Syed
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διανομής – Παραποίηση/απομίμηση σήματος – Εμπορεύματα φέροντα σχέδιο προστατευόμενο από δικαίωμα του δημιουργού, τα οποία προορίζονται για πώληση – Αποθήκευση για εμπορικούς σκοπούς – Αποθήκη σε διαφορετικό χώρο από τον τόπο πωλήσεως
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1033 |
|
Υπόθεση C-667/17 Cadeddu κατά Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cagliari κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 4 – Έννοια του “δικαιούχου” – Άρθρο 80 – Απαγόρευση αφαιρέσεως ποσού ή παρακρατήσεως επί των καταβαλλόμενων ποσών – Άλλη ειδική επιβάρυνση ή άλλο τέλος ισοδύναμου αποτελέσματος – Έννοια – Υποτροφία συγχρηματοδοτούμενη από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο – Εξομοίωση με εισοδήματα από μισθωτή εργασία – Παρακράτηση έναντι οφειλομένου φόρου εισοδήματος προσαυξημένη κατά τον πρόσθετο περιφερειακό φόρο και τον πρόσθετο δημοτικό φόρο
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1036 |
|
Υπόθεση C-17/18 Ποινική δίκη κατά Mailat κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 19 και 29 καθώς και άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Απαλλαγή της μισθώσεως ακινήτων – Σύμβαση μισθώσεως αφορώσα ακίνητο που χρησιμοποιείται για εμπορική εκμετάλλευση και τα κινητά αγαθά που απαιτούνται για την εν λόγω εκμετάλλευση – Παροχές σχετικές με το ακίνητο για τις οποίες έλαβε χώρα έκπτωση του ΦΠΑ – Διακανονισμός
Αίτηση του Tribunalul Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1038 |
|
Υπόθεση C-51/18 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Διοικητική πρακτική η οποία συνίσταται στην επιβολή ΦΠΑ στην αμοιβή που οφείλεται βάσει του δικαιώματος παρακολουθήσεως στον δημιουργό πρωτότυπου έργου τέχνης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1035 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-649/15 P-DEP TV2/Danmark κατά Viasat Broadcasting UK
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:984 |
Υπόθεση C-657/15 P-DEP TV2/Danmark κατά Viasat Broadcasting UK
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:985 |
Υπόθεση C-233/17 P-REV :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:1001 |
Υπόθεση C-118/18 P-INT :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:1007 |
Υπόθεση C-221/18 P EDF κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:1009 |
Υπόθεση C-370/18 Uniunea Naţională a Barourilor din România κατά Holunga
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:1011 |
Υπόθεση C-408/18 P Senetic κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2018 ECLI:EU:C:2018:1010 |
HTML |
Υπόθεση C-409/18 P Senetic κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λεκτικό σήμα HP – Διαδικασία κήρυξης ακυρότητας – Απόρριψη της αίτησης κήρυξης ακυρότητας
Υπόθεση C-491/18 Mennica Wrocławska κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/EΚ – Άρθρα 168, 178 και 226 – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Εσφαλμένη αναγραφή των εμπορευμάτων επί των τιμολογίων
Ιανουάριος 2019
Υπόθεση C-410/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η A
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Πράξεις εξ επαχθούς αιτίας – Πράξεις σε περίπτωση αντιπαροχής συνιστάμενης εν μέρει σε παροχή υπηρεσιών ή αγαθών – Σύμβαση κατεδαφίσεως – Σύμβαση αγοράς για αποσυναρμολόγηση
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:12 |
|
Υπόθεση C-97/18 Ποινική δίκη κατά ET
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αποφάσεων δήμευσης – Απόφαση-πλαίσιο 2006/783/ΔΕΥ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 4 – Δίκαιο που διέπει την εκτέλεση – Το δίκαιο του κράτους εκτέλεσης επιτρέπει την προσωποκράτηση σε περίπτωση μη εκτέλεσης του μέτρου της δήμευσης – Συμβατότητα – Το δίκαιο του κράτους έκδοσης επιτρέπει επίσης την προσωποκράτηση – Δεν ασκεί επιρροή
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:7 |
|
Υπόθεση C-169/18 Mahmood κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:5 |
|
Υπόθεση C-258/17 E.B. κατά Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και στην εργασία – Άρθρο 2 – Απόπειρα ασέλγειας από δημόσιο υπάλληλο σε βάρος αρρένων ανηλίκων – Πειθαρχική ποινή που επιβλήθηκε το έτος 1975 – Πρόωρη συνταξιοδότηση με μειωμένη σύνταξη – Δυσμενής διάκριση λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Συνέπειες που έχει για την πειθαρχική ποινή η εφαρμογή της οδηγίας 2000/78/ΕΚ – Τρόπος υπολογισμού της καταβαλλόμενης σύνταξης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Aυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:663 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:17 |
|
Υπόθεση C-265/17 P Επιτροπή κατά United Parcel Service
Αίτηση αναιρέσεως – Έλεγχος των πράξεων συγκεντρώσεως μεταξύ επιχειρήσεων – Εξαγορά της TNT Express από την UPS – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Οικονομετρικό πρότυπο το οποίο κατήρτισε η Επιτροπή – Μη γνωστοποίηση των τροποποιήσεων του οικονομετρικού προτύπου – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:628 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:23 |
|
Υπόθεση C-386/17 Liberato κατά Grigorescu
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 2 – Άρθρο 27 – Άρθρο 35, παράγραφος 3 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 19 – Εκκρεμοδικία – Άρθρο 22, στοιχείο αʹ – Άρθρο 23, στοιχείο αʹ – Μη αναγνώριση αποφάσεως σε περίπτωση κατά την οποία η αναγνώριση αντίκειται προδήλως στη δημόσια τάξη – Άρθρο 24 – Απαγόρευση ελέγχου της διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου προελεύσεως – Λόγος μη αναγνωρίσεως βασιζόμενος σε μη τήρηση των κανόνων περί εκκρεμοδικίας – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:670 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:24 |
|
Υπόθεση C-389/17 Paysera LT κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Πρόσβαση στη δραστηριότητα των ιδρυμάτων ηλεκτρονικού χρήματος – Οδηγία 2009/110/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Κανόνες περί των ιδίων κεφαλαίων – Απαιτούμενα ίδια κεφάλαια για την άσκηση δραστηριοτήτων οι οποίες έχουν σχέση με την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος – Έννοια της “δραστηριότητας η οποία έχει σχέση με την έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος” – Έκδοση του ηλεκτρονικού χρήματος, υπέρ του πωλητή, στην ονομαστική αξία του ληφθέντος χρηματικού ποσού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:25 |
|
Υπόθεση C-496/17 Deutsche Post κατά Hauptzollamt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 39 – Ιδιότητα εγκεκριμένου οικονομικού φορέα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Αιτών που δεν είναι φυσικό πρόσωπο – Ερωτηματολόγιο – Συλλογή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρα 6 και 7 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 5 και 6 – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:26 |
|
Υπόθεση C-310/16 Ποινική δίκη κατά Dzivev
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων – Ποινική διαδικασία σχετικά με αδικήματα στον τομέα του ΦΠΑ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διεξαγωγή των αποδείξεων – Παρακολουθήσεις τηλεφωνικών συνδιαλέξεων – Άδεια δοθείσα από αναρμόδια δικαστική αρχή – Συνεκτίμηση των ως άνω παρακολουθήσεων ως αποδεικτικών στοιχείων – Εθνική ρύθμιση – Απαγόρευση
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:623 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:30 |
|
Υπόθεση C-168/17 SH κατά TG
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στη Λιβύη – Διαδοχικές συμβάσεις με σκοπό τη σύσταση τραπεζικής εγγυήσεως υπέρ οντότητας εγγεγραμμένης σε κατάλογο δεσμεύσεως κεφαλαίων – Καταβολή εξόδων δυνάμει συμβάσεων αντεγγυήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 204/2011 – Άρθρο 5 – Έννοια “κεφαλαίων που διατίθενται σε οντότητα διαλαμβανόμενη στο παράρτημα III του κανονισμού 204/2011” – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια “απαιτήσεως βάσει εγγυήσεως” – Έννοια “προσώπου ή οντότητας που ενεργεί εξ ονόματος προσώπου το οποίο εμπίπτει στο άρθρο 12, παράγραφος 1,στοιχεία αʹ ή βʹ”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:798 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:36 |
|
Υπόθεση C-639/17 KPMG Baltics κατά Ķipars AI
Προδικαστική παραπομπή – Αμετάκλητο του διακανονισμού στα συστήματα πληρωμών και στα συστήματα διακανονισμού αξιογράφων – Οδηγία 98/26/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εντολής μεταβίβασης” – Εντολή πληρωμής απευθυνθείσα από τον δικαιούχο συνήθους τρεχούμενου λογαριασμού σε πιστωτικό ίδρυμα το οποίο εν συνεχεία κηρύχθηκε σε κατάσταση αφερεγγυότητας
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:31 |
|
Υπόθεση C-74/18 Διαδικασία που κίνησε η A
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Ανάληψη και άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης – Άρθρο 13, σημείο 13 – Έννοια του “κράτους μέλους στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος” – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία παρέχει υπηρεσίες ασφάλισης για τους συμβατικούς κινδύνους που συνδέονται με τις μετατροπές των εταιριών σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 157 – Κράτος μέλος είσπραξης του φόρου επί των ασφαλίστρων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:33 |
|
Υπόθεση C-102/18 Διαδικασία που κίνησε ο Klaus Manuel Maria Brisch
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 65, παράγραφος 2 – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Αίτηση για την έκδοση κληρονομητηρίου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1329/2014 – Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας του εντύπου που έχει συνταχθεί βάσει του άρθρου 1, παράγραφος 4, του εκτελεστικού κανονισμού 1329/2014
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:34 |
|
Υπόθεση C-193/17 Cresco Investigation κατά Achatzi
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άμεση διάκριση λόγω θρησκείας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία αναγνωρίζει τη Μεγάλη Παρασκευή ως ημέρα αργίας για ορισμένους εργαζομένους – Δικαιολόγηση – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις των ιδιωτών εργοδοτών και των εθνικών δικαστηρίων στην περίπτωση που το εθνικό δίκαιο δεν συνάδει με την οδηγία 2000/78
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:614 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:43 |
|
Υπόθεση C-218/16 Kubicka κατά Notariusz Przemysława Bac
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:46 |
|
Υπόθεση C-272/17 Zyla κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως – Εργαζόμενος που εγκατέλειψε το κράτος μέλος της εργασίας του κατά τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους – Εφαρμογή του κανόνα pro rata temporis στη μείωση των εισφορών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:562 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:49 |
|
Υπόθεση C-387/17 Presidenza del Consiglio dei Ministri κατά Fallimento Traghetti del Mediterraneo
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Χαρακτηρισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο βʹ, σημεία iv και v – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δυνατότητα εφαρμογής – Επιδοτήσεις που χορηγήθηκαν πριν από την ελευθέρωση αγοράς αρχικά κλειστής στον ανταγωνισμό – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του κράτους μέλους την οποία άσκησε ανταγωνιστής της δικαιούχου εταιρίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:712 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:51 |
|
Υπόθεση C-419/17 P Deza κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Παράρτημα XIV – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Εγγραφή στον κατάλογο υποψηφίων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας φθαλικός δι(2‑αιθυλοεξυλο) εστέρας (DEHP) στον κατάλογο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού REACH, καθώς και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:495 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:52 |
|
Υπόθεση C-430/17 Walbusch Walter Busch κατά Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Εξ αποστάσεως συναπτόμενες συμβάσεις – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Υποχρέωση ενημερώσεως για το δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Σύμβαση που συνάπτεται με μέσο επικοινωνίας εξ αποστάσεως το οποίο παρέχει περιορισμένο χώρο ή χρόνο για την απεικόνιση των πληροφοριών – Έννοια του “περιορισμένου χώρου ή χρόνου για την απεικόνιση των πληροφοριών” – Ένθετο σε περιοδικό – Ταχυδρομική κάρτα παραγγελίας περιέχουσα υπερκειμενικό σύνδεσμο ο οποίος παραπέμπει στις πληροφορίες για το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:759 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:47 |
|
Υπόθεση C-661/17 M.A. κ.λπ. κατά The International Protection Appeals Tribunal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Ρήτρες διακριτικής ευχέρειας – Κριτήρια αξιολογήσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:53 |
|
Υπόθεση C-165/17 Morgan Stanley & Co International κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται τόσο για φορολογούμενες πράξεις όσο και για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις (αγαθά και υπηρεσίες μικτής χρήσεως) – Καθορισμός της εφαρμοστέας αναλογίας εκπτώσεως – Υποκατάστημα εταιρίας εγκατεστημένο σε διαφορετικό κράτος μέλος από αυτό της έδρας της εταιρίας – Δαπάνες του υποκαταστήματος αναφερόμενες αποκλειστικώς στη διενέργεια πράξεων του κεντρικού καταστήματος της έδρας – Γενικά έξοδα του υποκαταστήματος τα οποία συμβάλλουν στη διενέργεια τόσο των δικών του πράξεων όσο και των πράξεων του κεντρικού καταστήματος της έδρας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:792 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:58 |
|
Υπόθεση C-313/17 P Haswani κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 86 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Διαδικασία προσαρμογής της προσφυγής – Ανάγκη προσαρμογής των ισχυρισμών και επιχειρημάτων – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:748 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:57 |
|
Υπόθεση C-326/17 RDW κ.λπ. κατά Z
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/37/ΕΚ – Έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων – Ελλείψεις στις άδειες κυκλοφορίας – Αμοιβαία αναγνώριση – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Οχήματα προγενέστερα της εναρμονίσεως των τεχνικών απαιτήσεων σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μετατροπές έχουσες αντίκτυπο στα τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:760 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:59 |
|
Υπόθεση C-477/17 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank κατά Balandin κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό τύπου Α1 – Άρθρο 1 – Επέκταση της χορηγήσεως πιστοποιητικού τύπου Α1 σε υπηκόους τρίτων χωρών με νόμιμη διαμονή στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 27ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:783 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:60 |
|
Υπόθεση C-220/17 Planta Tabak κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κύρος της οδηγίας 2014/40/ΕΕ – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Ρύθμιση σχετική με τα “συστατικά” – Απαγόρευση προϊόντων καπνού με άρωμα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 4ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:530 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:76 |
|
Υπόθεση C-587/17 P Βέλγιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αχρεωστήτως καταβληθείσες εισφορές κατά την εξαγωγή – Ανάκτηση – Μη εξάντληση όλων των εθνικών ενδίκων βοηθημάτων και μέσων – Μη άσκηση αιτήσεως αναιρέσεως κατόπιν αρνητικής γνωμοδότησης από δικηγόρο διορισμένο στο Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, Βέλγιο) – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Μη υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Αμέλεια του κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:821 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:75 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-183/17 P και C-184/17 P International Management Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης με έμμεση διαχείριση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Απόφαση περί αναθέσεως έργου εκτελέσεως του προϋπολογισμού σε πρόσωπο διαφορετικό από το αρχικώς επιλεγέν – Απόφαση περί μη αναθέσεως νέων έργων εκτελέσεως του προϋπολογισμού στην αρχικώς επιλεγείσα οντότητα – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 – Άρθρο 43 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρο 43 – Έννοια του “διεθνούς οργανισμού” – Προϋποθέσεις – Αίτημα αποζημιώσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 27ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:782 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:78 |
|
Υπόθεση C-194/17 P Pandalis κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 2, καθώς και άρθρο 75 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Cystus – Συμπλήρωμα διατροφής για μη ιατρική χρήση – Κήρυξη μερικής έκπτωσης – Έλλειψη ουσιαστικής χρήσης του σήματος – Ο όρος «Cystus» γίνεται αντιληπτός ως περιγραφική ένδειξη του βασικού συστατικού των σχετικών προϊόντων – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:725 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:80 |
|
Υπόθεση C-225/17 P Islamic Republic of Iran Shipping Lines κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Ακύρωση εγγραφής από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τροποποίηση των κριτηρίων εγγραφής σε κατάλογο προσώπων και οντοτήτων υποκείμενων σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων – Επανεγγραφή – Αποδεικτικά στοιχεία αναγόμενα σε χρόνο προγενέστερο της πρώτης εγγραφής – Πραγματικά περιστατικά γνωστά πριν από την πρώτη εγγραφή – Δεδικασμένο – Έκταση – Ασφάλεια δικαίου – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή ne bis in idem – Αποτελεσματική ένδικη προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:720 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:82 |
|
Υπόθεση C-149/18 da Silva Martins κατά Dekra Claims Services Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Eφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 (Ρώμη II) – Άρθρα 16 και 27 – Διατάξεις αμέσου εφαρμογής – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης από αυτοκίνητα – Άρθρο 28
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:84 |
|
Υπόθεση C-373/18 Prosa κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Οδηγία 69/335/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 7 – Σύσταση κεφαλαιουχικής εταιρίας – Τέλος χαρτοσήμου το οποίο ίσχυε την 1η Ιουλίου 1984 – Μεταγενέστερη κατάργηση του εν λόγω τέλους χαρτοσήμου, έπειτα εκ νέου επιβολή του
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Penafiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:88 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-533/18 P Emcur κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:2 |
Υπόθεση C-444/18 Διαδικασία που κίνησε ο/η Fluctus κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Τυχηρά παίγνια – Μονοπώλιο τυχηρών παιγνίων σε κράτος μέλος – Διαφημιστική πρακτική της μονοπωλιακής επιχειρήσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-415/18 P CBA Spielapparate- und Restaurantbetriebs κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη ασκήσεως εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προσφυγής λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ κατά της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Μη υποβολή εκ μέρους των εθνικών δικαστηρίων αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αγωγή προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-463/18 P CeramTec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Τρισδιάστατο σήμα που έχει το σχήμα τμήματος πρόθεσης ισχίου – Εικονιστικό σήμα που απεικονίζει τμήμα πρόθεσης ισχίου – Σήμα συνιστάμενο σε απόχρωση του ροζ – Ανάκληση των αιτήσεων κήρυξης ακυρότητας και περάτωση των διαδικασιών κήρυξης ακυρότητας – Προσφυγή του δικαιούχου του σήματος με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως περάτωσης – Προσφυγή που κηρύχθηκε απαράδεκτη από το τμήμα προσφυγών
Υπόθεση C-489/18 Farmland κατά Földművelésügyi Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Αίτηση χορηγήσεως ενιαίας στρεμματικής ενισχύσεως – Κριτήρια – Νόμιμος χρήστης της γεωργικής γης
Υπόθεση C-553/18 P Lion's Head Global Partners κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Λεκτικό σήμα Lion’s Head – Αίτηση επέκτασης της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-554/18 P Lion's Head Global Partners κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ασπρόμαυρο εικονιστικό σήμα το οποίο περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “lion’s head global partners” – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Απόρριψη της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-162/17 P Πολωνία κατά EUIPO
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:27 |
Υπόθεση C-600/17 Cipollone κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-626/17 Rossi e.a. κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Ειρηνοδίκες – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-577/18 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Σημειώματα με τα οποία ο προσφεύγων ενημερώθηκε σχετικά με την επανάληψη των διοικητικών ερευνών στο πλαίσιο πειθαρχικών διαδικασιών – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη βλαπτικές πράξεις – Αγωγή αποζημιώσεως – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-698/17 P Klement κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Αίτηση έκπτωσης από το δικαίωμα επί σήματος – Τρισδιάστατο σήμα το οποίο αναπαριστά τη μορφή καμίνου – Ουσιαστική χρήση του σήματος – Αιτιολόγηση
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-335/18 και C-336/18 AK και EP κατά Sofiyska gradska prokuratura και Apelativna prokuratura (Confiscation bulgare d’une somme sortante non déclarée)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Μέτρο κράτησης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει, πέραν της επιβολής στερητικής της ελευθερίας ποινής ή χρηματικής ποινής οριζόμενης στο ένα πέμπτο του ύψους του μη δηλωθέντος ποσού, την κατάσχεση του ποσού αυτού – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-440/18 P Verein Deutsche Sprache κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την αναδιαμόρφωση της αίθουσας Τύπου του κτιρίου Berlaymont και τον περιορισμό των χρησιμοποιούμενων γλωσσών στη γαλλική και την αγγλική γλώσσα – Μη παροχή πλήρους πρόσβασης στα έγγραφα αυτά
Υπόθεση C-6/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Χρηματοδότηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής – Αποκλειόμενες δαπάνες – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ελληνική Δημοκρατία
Υπόθεση C-426/18 P Iordăchescu κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/40/ΕE – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Προσφυγή ακυρώσεως – Μη τήρηση της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Αίτημα αποζημιώσεως – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων
Φεβρουάριος 2019
Υπόθεση C-535/17 NK (πτώχευση της PI) κατά BNP Paribas Fortis
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 44/2001 και (ΕΚ) 1346/2000 – Αντίστοιχα πεδία εφαρμογής – Πτώχευση δικαστικού επιμελητή – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από τον σύνδικο στον οποίο έχει ανατεθεί η διαχείριση και η εκκαθάριση της πτωχευτικής περιουσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 18ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:850 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:96 |
|
Υπόθεση C-561/18 Solvay Chemicals κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σχέδιο παρακολουθήσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 601/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Σημείο 20 του παραρτήματος IV – Υπολογισμός των εκπομπών της εγκαταστάσεως – Αφαίρεση του μεταφερθέντος CO2 – Εξαίρεση του CO2 που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ιζήματος ανθρακικού ασβεστίου – Εκτίμηση του κύρους της εξαιρέσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:101 |
|
Υπόθεση C-322/17 Bogatu κατά Minister for Social Protection
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 67 – Αίτηση για χορήγηση οικογενειακών παροχών υποβληθείσα από πρόσωπο το οποίο έχει παύσει να ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος αλλά εξακολουθεί να κατοικεί στο κράτος αυτό – Δικαίωμα λήψεως οικογενειακών παροχών για τα μέλη της οικογένειας που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:818 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:102 |
|
Υπόθεση C-49/18 Escribano Vindel κατά Ministerio de Justicia
Προδικαστική παραπομπή – Μέτρα δημοσιονομικής λιτότητας – Μείωση των αποδοχών στην εθνική δημόσια διοίκηση – Σχετικές λεπτομέρειες – Διαφοροποιημένες επιπτώσεις – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:106 |
|
Υπόθεση C-231/18 Staatsanwaltschaft και Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Oldenburg κατά NK
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Υποχρέωση χρήσεως ταχογράφου – Εξαίρεση όσον αφορά τα οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά ζώντων ζώων από αγροκτήματα σε τοπικές αγορές και αντιστρόφως ή από αγορές προς τοπικά σφαγεία
Αίτηση του Oberlandesgericht Oldenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:103 |
|
Υπόθεση C-492/18 PPU Openbaar Ministerie κατά TC
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 12 – Συνέχιση της κρατήσεως ενός προσώπου – Άρθρο 17 – Προθεσμίες για την έκδοση της αποφάσεως περί εκτελέσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αυτοδίκαιη αναστολή του μέτρου κρατήσεως μετά την πάροδο 90 ημερών από τη σύλληψη – Ερμηνεία σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Αναστολή των προθεσμιών – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 6 – Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια – Αποκλίνουσες ερμηνείες της εθνικής νομοθεσίας – Σαφήνεια και προβλεψιμότητα
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:875 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:108 |
|
Υπόθεση C-8/19 PPU Ποινική δίκη κατά RH
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 4 – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Απόφαση περί προσωρινής κρατήσεως – Μέσα ένδικης προστασίας – Διαδικασία ελέγχου της νομιμότητας της αποφάσεως αυτής – Σεβασμός του τεκμηρίου αθωότητας – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως εντός εύλογης προθεσμίας – Εθνική ρύθμιση η οποία περιστέλλει τη δυνατότητα των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο ή τα υποχρεώνει να αποφαίνονται χωρίς να αναμένουν την απάντηση στην αίτηση αυτή – Πειθαρχικές κυρώσεις σε περίπτωση μη τηρήσεως της ρυθμίσεως αυτής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:110 |
|
Υπόθεση C-434/17 Human Operator κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του ΦΠΑ – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του ΦΠΑ – Αναδρομική εφαρμογή μέτρου παρεκκλίσεως – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:112 |
|
Υπόθεση C-179/18 Rohart κατά Federale Pensioendienst
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα βάσει του εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος των μισθωτών – Άρνηση συνεκτίμησης της περιόδου της υποχρεωτικής στρατιωτικής θητείας που εκτέλεσε υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετά την ανάληψη των καθηκόντων του – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:111 |
|
Υπόθεση C-345/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Sergejs Buivids
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 3 – Πεδίο εφαρμογής – Βιντεοσκόπηση αστυνομικών υπαλλήλων σε αστυνομικό τμήμα κατά τη διεκπεραίωση διαδικαστικών ενεργειών – Δημοσιοποίηση σε δικτυακό τόπο αναρτήσεως βίντεο – Άρθρο 9 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα αποκλειστικώς για δημοσιογραφικούς σκοπούς – Έννοια – Ελευθερία εκφράσεως – Προστασία της ιδιωτικής ζωής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 27ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:780 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:122 |
|
Υπόθεση C-423/17 Staat der Nederlanden κατά Warner-Lambert Company
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 11 – Γενόσημα φάρμακα – Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Μη συμπερίληψη στοιχείων που αναφέρονται σε ενδείξεις ή σε μορφές ποσολογίας που καλύπτονταν από τον νόμο περί διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας όταν το γενόσημο φάρμακο διετέθη στην αγορά
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:125 |
|
Υπόθεση C-531/17 Vetsch Int. Transporte κατά Zollamt Feldkirch Wolfurt
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγές από τον ΦΠΑ εισαγωγής – Εισαγωγές αγαθών μετά από τις οποίες πραγματοποιείται ενδοκοινοτική μεταφορά – Επακόλουθη ενδοκοινοτική παράδοση – Φοροδιαφυγή – Μη απαλλαγή – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:677 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:114 |
|
Υπόθεση C-554/17 Jonsson κατά Journal L’Est Républicain
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 861/2007 – Άρθρο 16 – “Ηττηθείς διάδικος” – Έξοδα της δίκης – Κατανομή – Άρθρο 19 – Δικονομικό δίκαιο των κρατών μελών
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:124 |
|
Υπόθεση C-562/17 Nestrade κατά AEAT και TEAC
Προδικαστική παραπομπή – Δέκατη τρίτη οδηγία 86/560/ΕΟΚ – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιχείρηση μη εδρεύουσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Προγενέστερη απόφαση περί μη επιστροφής του ΦΠΑ καταστάσα απρόσβλητη – Εσφαλμένος αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:115 |
|
Υπόθεση C-630/17 Milivojević κατά Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ακυρότητα των συμβάσεων πιστώσεως που έχουν διεθνή χαρακτηριστικά και συνάπτονται με μη αδειοδοτημένο πιστωτή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Σύμβαση πιστώσεως συναφθείσα από φυσικό πρόσωπο με σκοπό την παροχή υπηρεσιών τουριστικών καταλυμάτων – Έννοια του “καταναλωτή” – Άρθρο 24, σημείο 1 – Αποκλειστικές διεθνείς δικαιοδοσίες σε υποθέσεις εμπράγματων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Αγωγή περί ακυρώσεως συμβάσεως πιστώσεως και περί εξαλείψεως από το κτηματολόγιο της εγγραφείσας εμπράγματης ασφάλειας
Αίτηση του Općinski Sud u Rijeci για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:908 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:123 |
|
Υπόθεση C-54/18 Cooperativa Animazione Valdocco κατά Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo και Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρα 1 και 2γ – Προσφυγές κατά των αποφάσεων περί αποδοχής της συμμετοχής των προσφερόντων ή περί αποκλεισμού τους – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Αποκλειστική προθεσμία 30 ημερών – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει τη δυνατότητα να προβληθεί έλλειψη νομιμότητας αποφάσεως περί αποδοχής της συμμετοχής προσφέροντος στο πλαίσιο προσφυγής κατά των μεταγενέστερων πράξεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:118 |
|
Υπόθεση C-154/18 Horgan και Keegan κατά Minister for Education & Skills κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεση διάκριση λόγω ηλικίας – Νεοπροσλαμβανόμενοι εκπαιδευτικοί – Ημερομηνία προσλήψεως – Χαμηλότερο μισθολόγιο και κατάταξη σε χαμηλότερα μισθολογικά κλιμάκια, κατά την πρόσληψη, από εκείνα που ισχύουν για τους ήδη υπηρετούντες εκπαιδευτικούς
Αίτηση του The Labour Court, Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:113 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-115/16, C-118/16, C-119/16 και C-299/16 N Luxembourg 1 κ.λπ. κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φορολόγησης των τόκων και των δικαιωμάτων που καταβάλλονται μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2003/49/ΕΚ – Δικαιούχος των τόκων και των δικαιωμάτων – Άρθρο 5 – Κατάχρηση δικαιώματος – Εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος καταβάλλουσα σε συνδεδεμένη εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος τόκους οι οποίοι μεταφέρονται στη συνέχεια, στο σύνολό τους ή σχεδόν στο σύνολό τους, εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θυγατρική εταιρία υπέχουσα την υποχρέωση παρακράτησης του φόρου επί των τόκων στην πηγή
Αιτήσεις του Østre Landsret και του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Μαρτίου 2018
ECLI:EU:C:2018:143 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:134 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-116/16 και C-117/16 Skatteministeriet κατά T Danmark και Y Denmark
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Απαλλαγή των κερδών που διανέμονται από εταιρίες ενός κράτους μέλους σε εταιρίες άλλων κρατών μελών – Δικαιούχος των διανεμομένων κερδών – Κατάχρηση δικαιώματος – Εταιρία εγκατεστημένη σε ένα κράτος μέλος καταβάλλουσα σε συνδεδεμένη εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μερίσματα τα οποία μεταφέρονται στη συνέχεια, στο σύνολό τους ή σχεδόν στο σύνολό τους, εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θυγατρική εταιρία υπέχουσα την υποχρέωση να παρακρατεί στην πηγή τον φόρο επί των κερδών
Αιτήσεις του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:135 |
|
Υπόθεση C-135/17 X κατά Finanzamt Stuttgart - Körperschaften (Εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες ενδιάμεσες εταιρίες)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Ρήτρα standstill – Εθνική νομοθεσία κράτους μέλους σχετικά με εγκατεστημένες σε τρίτες χώρες ενδιάμεσες εταιρίες – Τροποποίηση της νομοθεσίας αυτής και εν συνεχεία επαναφορά της προϊσχύσασας νομοθεσίας – Εισοδήματα μιας εγκατεστημένηςσε τρίτη χώρα εταιρίας από απαιτήσεις έναντι εγκατεστημένης σε κράτος μέλος εταιρίας – Συνυπολογισμός των εισοδημάτων αυτών στη φορολογική βάση ενός υποκειμένου στον φόρο ο οποίος έχει τη φορολογική κατοικία του σε κράτος μέλος – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 5ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:389 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:136 |
|
Υπόθεση C-497/17 Oeuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs κατά Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Καλή μεταχείριση των ζώων – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Ιδιαίτερες μέθοδοι σφαγής που προβλέπονται από λατρευτικούς τύπους – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 3 και άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο viii – Συμβατότητα με τη βιολογική παραγωγή – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Άρθρο 57, πρώτο εδάφιο – Λογότυπο βιολογικής παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 20ής Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:747 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:137 |
|
Υπόθεση C-581/17 Wächtler κατά Finanzamt Konstanz
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Μεταφορά του τόπου της κατοικίας ενός φυσικού προσώπου από κράτος μέλος προς την Ελβετία – Φορολόγηση των λανθανουσών υπεραξιών των εταιρικών μεριδίων – Άμεση φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των ελεύθερων επαγγελματιών – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 27ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:779 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:138 |
|
Υπόθεση C-202/18 Rimšēvičs κατά Λεττονίας
Ευρωπαϊκό Σύστημα Κεντρικών Τραπεζών – Προσφυγή στηριζόμενη σε παράβαση του άρθρου 14.2, δεύτερο εδάφιο, του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Απόφαση εθνικής αρχής περί αναστολής άσκησης των καθηκόντων του διοικητή της εθνικής κεντρικής τράπεζας
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:139 |
|
Υπόθεση C-563/17 Associação Peço a Palavra κ.λπ. κατά Conselho de Ministros
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Εταιρία αερομεταφορών – Διαδικασία επανιδιωτικοποίησης – Πώληση μετοχών που αντιπροσωπεύουν έως και το 61 % του εταιρικού κεφαλαίου – Όροι – Υποχρέωση διατήρησης της έδρας και της πραγματικής διοίκησης της εταιρίας σε κράτος μέλος – Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υποχρέωση διατήρησης και ανάπτυξης του υφιστάμενου εθνικού επιχειρησιακού κόμβου (hub)
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:937 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:144 |
|
Υπόθεση C-670/17 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ) – Τμήμα Προσανατολισμού – Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Επιχειρησιακό πρόγραμμα – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Άρθρο 39 – Νομική βάση – Μεταβατικές διατάξεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:889 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:145 |
|
Υπόθεση C-465/16 P Συμβούλιο κατά Growth Energy και Renewable Fuels Association
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 157/2013 – Εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε σε εθνική κλίμακα – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενώσεις που εκπροσωπούν παραγωγούς μη εξαγωγείς και εμπόρους/παρασκευαστές μειγμάτων – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος επηρεασμός – Ατομικός επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:794 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:155 |
|
Υπόθεση C-466/16 P Συμβούλιο κατά Marquis Energy
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 157/2013 – Εισαγωγές βιοαιθανόλης καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ που καθορίστηκε σε εθνική κλίμακα – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραγωγός μη εξαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:795 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:156 |
|
Υπόθεση C-388/17 Konkurrensverket κατά SJ
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 5 – Δραστηριότητες αποσκοπούσες στη διάθεση ή στην εκμετάλλευση δικτύων για την παροχή υπηρεσιών στο κοινό στον τομέα των σιδηροδρομικών μεταφορών – Ανάθεση, από δημόσια εθνική σιδηροδρομική επιχείρηση παρέχουσα υπηρεσίες μεταφορών, συμβάσεων υπηρεσιών καθαρισμού συρμών που ανήκουν στην εν λόγω εταιρία – Έλλειψη προηγούμενης δημοσίευσης
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:738 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:161 |
|
Υπόθεση C-567/17 Bene Factum κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογικές διατάξεις – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Οδηγία 92/83/EΟΚ – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές – Έννοια του “προϊόντος μη προοριζόμενου για κατανάλωση από τον άνθρωπο” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:960 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:158 |
|
Υπόθεση C-579/17 BUAK Bauarbeiter-Urlaubs- u. Abfertigungskasse κατά GRADBENIŠTVO KORANA
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαιρούμενες υποθέσεις – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 53 – Αίτηση εκδόσεως βεβαιώσεως που πιστοποιεί ότι η εκδοθείσα από το δικαστήριο προελεύσεως απόφαση είναι εκτελεστή – Απόφαση η οποία αφορά αξίωση καταβολής προσαυξήσεων για τη χορήγηση επιδόματος αδείας, εγειρόμενη από οργανισμό κοινωνικής ασφαλίσεως κατά εργοδότη λόγω αποσπάσεως εργαζομένων – Άσκηση δικαιοδοτικής δραστηριότητας εκ μέρους του επιληφθέντος της υποθέσεως δικαστηρίου
Αίτηση του Arbeits- und Sozialgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:863 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:162 |
|
Υπόθεση C-9/18 Ποινική δίκη κατά Generalstaatsanwaltschaft
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Άρνηση αναγνωρίσεως άδειας οδήγησης χορηγηθείσας σε άλλο κράτος μέλος – Δικαίωμα οδήγησης που στηρίζεται σε άδεια οδήγησης
Αίτηση του Oberlandesgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:148 |
|
Υπόθεση C-14/18 P Alfamicro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Άρθρο 272 ΣΛΕΕ – Έννοια της “αναγνωριστικής αγωγής” – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Έννοια της “διοικητικής αποφάσεως” – Σύμβαση επιδοτήσεως συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007 – 2013) – Εκθέσεις λογιστικού ελέγχου διαπιστώνουσες τον μη επιλέξιμο χαρακτήρα ορισμένων δηλωθεισών δαπανών
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:159 |
|
Υπόθεση C-278/18 Sequeira Mesquita κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγή – Άρθρο 13, B, στοιχείο βʹ – Αγρομίσθωση και μίσθωση ακινήτων – Έννοια – Σύμβαση για την παραχώρηση της γεωργικής εκμεταλλεύσεως αγροτικών εκτάσεων που καλύπτονται από αμπέλια
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:160 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-710/17 CCC - Consorzio Cooperative Costruzioni κατά Comune di Tarvisio
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 48, παράγραφος 3 – Αξιολόγηση και έλεγχος των τεχνικών ικανοτήτων των οικονομικών φορέων – Εθνική διάταξη που δεν μπορεί να θεωρηθεί ως μεταφορά της οδηγίας 2004/18 στην εσωτερική έννομη τάξη – Απουσία ευθείας και ανεπιφύλακτης παραπομπής στο δίκαιο της Ένωσης – Αίτηση μη στηριζόμενη στην ύπαρξη βέβαιου διασυνοριακού ενδιαφέροντος – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Υπόθεση C-510/18 P Prada κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος THE RICH PRADA – Μερική απόρριψη της ανακοπής
Υπόθεση C-571/18 P Pereira κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Μη προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2015
Υπόθεση C-669/18 P Adis Higiene κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-505/17 P Groupe Léa Nature κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Εικονιστικό σήμα που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία “SO’BiO ētic” – Εθνικά και κοινοτικά λεκτικά και εικονιστικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο “SO… ?” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Μάρτιος 2019
Υπόθεση C-349/17 Eesti Pagar κατά Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus και Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορία) – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Ενισχύσεις που έχουν χαρακτήρα κινήτρου – Έννοια της “έναρξης εργασιών για το σχέδιο” – Αρμοδιότητες των εθνικών αρχών – Παράνομη ενίσχυση – Μη έκδοση αποφάσεως από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή από εθνικό δικαστήριο – Υποχρέωση των εθνικών αρχών να προβαίνουν με δική τους πρωτοβουλία σε ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Νομική βάση – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Γενική αρχή του δικαίου της Ένωσης περί προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Απόφαση της αρμόδιας εθνικής αρχής για τη χορήγηση ενισχύσεως δυνάμει του κανονισμού 800/2008 – Γνώση των περιστάσεων που αποκλείουν την επιλεξιμότητα της αιτήσεως ενισχύσεως – Δημιουργία δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Έλλειψη – Παραγραφή – Ενισχύσεις συγχρηματοδοτούμενες από διαρθρωτικό ταμείο – Εφαρμοστέα ρύθμιση – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Εθνική ρύθμιση – Τόκοι – Υποχρέωση απαιτήσεως τόκων – Νομική βάση – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Εφαρμοστέα ρύθμιση – Εθνική ρύθμιση – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:768 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:172 |
|
Υπόθεση C-420/16 P Izsák και Dabis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Καταχώριση της προτάσεως πρωτοβουλίας πολιτών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία η πρόταση δεν πρέπει να ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή μπορεί να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως προς εφαρμογή των Συνθηκών – Βάρος αποδείξεως – Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή – Άρθρο 174 ΣΛΕΕ – Πρωτοβουλία πολιτών “Πολιτική συνοχής για την ισότητα των περιφερειών και τη διατήρηση των ιδιαίτερων πολιτιστικών χαρακτηριστικών τους” – Αίτηση καταχωρίσεως – Απόρριψη από την Επιτροπή
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:816 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:177 |
|
Υπόθεση C-643/17 Suez II κατά Fazenda Pública
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 37 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 313 – Τελωνειακός χαρακτήρας των εμπορευμάτων – Τεκμήριο κοινοτικού χαρακτήρα των εμπορευμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:179 |
|
Υπόθεση C-221/17 Tjebbes κ.λπ. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Άρθρα 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτου κράτους – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Συνέπειες – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:189 |
|
Υπόθεση C-128/17 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2016/2284 – Μείωση των εθνικών εκπομπών ορισμένων ατμοσφαιρικών ρύπων – Έκδοση πράξεων του δικαίου της Ένωσης – Διεξαγωγή της νομοθετικής διαδικασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αποτελεσματική άσκηση της εξουσίας εκτιμήσεως του νομοθέτη της Ένωσης – Εκτίμηση επιπτώσεων – Επαρκής αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της προσβαλλομένης πράξεως – Άρθρο 5, παράγραφος 4, ΣΕΕ – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Ισότητα των κρατών μελών ενώπιον των Συνθηκών – Άρθρο 191, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα του περιβάλλοντος – Συνεκτίμηση της ποικιλομορφίας των περιοχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:194 |
|
Υπόθεση C-437/17 Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach κατά EurothermenResort Bad Schallerbach
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Δικαιώματα σε ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών με βάση τον χρόνο υπηρεσίας του εργαζομένου στον εργοδότη – Μερική μόνο προσμέτρηση των περιόδων προϋπηρεσίας σε άλλους εργοδότες – Κοινωνικό δίκαιο – Διαφορές μεταξύ των συστημάτων και των νομοθεσιών των κρατών μελών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:627 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:193 |
|
Υπόθεση C-635/17 E. κατά Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Εξαιρέσεις από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Αποκλεισμός δικαιούχων επικουρικής προστασίας – Επέκταση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης στα εν λόγω πρόσωπα βάσει του εθνικού δικαίου – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 11, παράγραφος 2 – Έλλειψη επίσημων δικαιολογητικών που να βεβαιώνουν τους οικογενειακούς δεσμούς – Εξηγήσεις θεωρούμενες μη πειστικές – Υποχρεώσεις των αρχών των κρατών μελών να προβαίνουν σε συμπληρωματικές ενέργειες – Όρια
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:973 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:192 |
|
Υπόθεση C-647/17 Skatteverket κατά Srf konsulterna
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 53 – Παροχή υπηρεσιών που αφορούν την πρόσβαση σε εκπαιδευτικές εκδηλώσεις – Τόπος των φορολογητέων πράξεων
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:13 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:195 |
|
Υπόθεση C-195/18 B.S. κατά Prokuratura Okręgowa w Piotrkowie Trybunalskim κ.λπ. (Βύνη στη σύνθεση της μπίρας)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Έννοια της “μπίρας” – Ποτό παρασκευαζόμενο από το γλεύκος που παράγεται από μείγμα το οποίο περιέχει περισσότερη γλυκόζη από ό,τι βύνη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 2203 (μπίρα από βύνη) ή 2206 (άλλα ποτά που προέρχονται από ζύμωση)
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:197 |
|
Υπόθεση C-118/17 Dunai κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Διαφορά συναλλαγματικής ισοτιμίας – Αντικατάσταση, με νομοθετική διάταξη, καταχρηστικής ρήτρας η οποία κρίθηκε άκυρη – Συναλλαγματικός κίνδυνος – Διατήρηση σε ισχύ της συμβάσεως μετά την κατάργηση της καταχρηστικής ρήτρας – Εθνικό σύστημα ενιαίας ερμηνείας του δικαίου
Αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:921 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:207 |
|
Υπόθεση C-399/17 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Μεταφορά αποβλήτων – Άρνηση της Τσεχικής Δημοκρατίας να εξασφαλίσει την κατόπιν επιστροφής παραλαβή του μείγματος TPS-NOLO (Geobal) το οποίο μεταφέρθηκε από το κράτος μέλος αυτό στην Πολωνία – Ύπαρξη αποβλήτου – Βάρος αποδείξεως – Απόδειξη
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:922 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:200 |
|
Υπόθεση C-449/17 A & G Fahrschul-Akademie κατά Finanzamt Wolfenbüttel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θʹ και ιʹ – Απαλλαγή ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Έννοια – Παράδοση μαθημάτων οδήγησης από σχολή οδηγών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:791 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:202 |
|
Υπόθεση C-557/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά Y. Z. κ.λπ. (Απάτη στο πλαίσιο της οικογενειακής επανένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 17 – Ανάκληση της άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας υπηκόου τρίτης χώρας – Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απώλεια του καθεστώτος αυτού – Απάτη – Άγνοια της απάτης
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:203 |
|
Υπόθεση C-695/17 Metirato κατά Suomen valtio και Eesti Vabariik
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Αναγκαστική είσπραξη, από τις αρχές του κράτους μέλους που έλαβε την αίτηση, των απαιτήσεων του αιτούντος κράτους μέλους – Διαδικασία σχετικά με αίτημα να περιληφθούν εκ νέου οι απαιτήσεις αυτές στην πτωχευτική περιουσία εταιρίας εγκατεστημένης στο κράτος μέλος που έλαβε την αίτηση – Εναγόμενος στη διαδικασία – Καθορισμός
Αίτηση του Helsingin käräjäoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:944 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:209 |
|
Υπόθεση C-724/17 Vantaan kaupunki κατά Skanska Industrial Solutions κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από σύμπραξη απαγορευόμενη από το άρθρο αυτό – Προσδιορισμός των οντοτήτων που ευθύνονται για την αποκατάσταση – Διαδοχή νομικών οντοτήτων – Έννοια της “επιχείρησης” – Κριτήριο της οικονομικής συνέχειας
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 6ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:100 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:204 |
|
Υπόθεση C-21/18 Textilis και Keskin κατά Svenskt Tenn Aktiebolag
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια του όρου “σχήμα” – Σχήμα που προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Δισδιάστατο σήμα – Εικονιστικό σήμα που συνιστά επίσης έργο κατά την έννοια του δικαίου της πνευματικής ιδιοκτησίας – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο iii – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424
Αίτηση του Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:199 |
|
Υπόθεση C-134/18 Vester κατά Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές αναπηρίας – Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Διαφορετικά συστήματα αποζημιώσεως αναλόγως των κρατών μελών – “Προηγούμενη περίοδος ανικανότητας προς εργασία” – Διάρκεια – Χορήγηση αποζημιώσεως λόγω ανικανότητας προς εργασία – Μειονεκτήματα για τους διακινούμενους εργαζομένους
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:212 |
|
Υπόθεση C-174/18 Jacob και Lennertz κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Σύνταξη ληφθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:205 |
|
Υπόθεση C-372/18 Ministre de l'Action et des Comptes publics κατά Dreyer
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Επιβαρύνσεις επί των εισοδημάτων από περιουσία Γάλλου υπηκόου υπαγόμενου στο ελβετικό καθεστώς κοινωνικής ασφάλισης – Επιβαρύνσεις για τη χρηματοδότηση δύο παροχών τις οποίες διαχειρίζεται το γαλλικό Εθνικό Ταμείο αλληλεγγύης για την αυτονομία – Άμεσος και αρκούντως ουσιαστικός σύνδεσμος με ορισμένους κλάδους κοινωνικής ασφάλισης – Έννοια της “παροχής κοινωνικής ασφάλισης” – Εξατομικευμένη εκτίμηση των προσωπικών αναγκών του αιτούντος – Συνεκτίμηση των πόρων του αιτούντος για τον υπολογισμό του ποσού των παροχών
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Nancy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:206 |
|
Υπόθεση C-163/17 Jawo κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Έννοια της “διαφυγής” – Όροι παρατάσεως της προθεσμίας μεταφοράς – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σοβαρός κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως κατά το πέρας της διαδικασίας χορηγήσεως ασύλου – Συνθήκες διαβιώσεως των δικαιούχων διεθνούς προστασίας στο εν λόγω κράτος μέλος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:218 |
|
Υπόθεση C-297/17 Ibrahim κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕE – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Απόρριψη από τις αρχές ενός κράτους μέλους αιτήσεως ασύλου ως απαράδεκτης λόγω της προηγούμενης χορηγήσεως επικουρικής προστασίας εντός άλλου κράτους μέλους – Άρθρο 52 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis της οδηγίας αυτής – Άρθρα 4 και 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συστημικές ελλείψεις της διαδικασίας ασύλου σε αυτό το άλλο κράτος μέλος – Συστηματική απόρριψη των αιτήσεων ασύλου – Πραγματικός και αποδεδειγμένος κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες διαβιώσεως των δικαιούχων επικουρικής προστασίας στο εν λόγω κράτος
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 25ης Ιουλίου 2018
ECLI:EU:C:2018:617 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:219 |
|
Υπόθεση C-444/17 Préfet des Pyrénées-Orientales κατά Arib κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Παράνομη είσοδος υπηκόου τρίτης χώρας – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:220 |
|
Υπόθεση C-127/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Μεταφορές – Οδηγία 96/53/ΕΚ – Διεθνείς μεταφορές – Οχήματα των οποίων οι τιμές βάρους και διαστάσεων είναι σύμφωνες προς τις οριακές τιμές που καθορίζονται στην οδηγία αυτή – Χρήση των οχημάτων αυτών, που έλαβαν άδεια κυκλοφορίας ή τέθηκαν σε κυκλοφορία σε ένα κράτος μέλος, στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Σύστημα ειδικής άδειας – Άρθρα 3 και 7 – Πράξη Προσχώρησης του 2003 – Μεταβατικές διατάξεις – Παράρτημα XII, σημείο 8, παράγραφος 3
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 19ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:742 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:236 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-266/17 και C-267/17 Rhein-Sieg-Kreis και Rhenus Veniro κατά Verkehrsbetrieb Hüttebräucker κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Απευθείας ανάθεση – Συμβάσεις παροχής δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο και τραμ – Προϋποθέσεις – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ
Αιτήσεις του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 13ης Σεπτεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:723 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:241 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-350/17 και C-351/17 Mobit κατά Regione Toscana και Autolinee Toscane κατά Mobit
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Απευθείας ανάθεση – Έννοια του όρου “εγχώριος φορέας” – Αρχή που ασκεί ανάλογο έλεγχο – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς – Ημερομηνία λήξεως της ισχύος συμβάσεων που έχουν συναφθεί με απευθείας ανάθεση
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 25ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:869 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:237 |
|
Υπόθεση C-443/17 Abraxis Bioscience κατά Comptroller General of Patents
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακο για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Λήψη της πρώτης άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, ως φαρμάκου, στην αγορά – Άδεια κυκλοφορίας φαρμάκου το οποίο συνιστά νέο παρασκεύασμα ήδη εγκεκριμένης δραστικής ουσίας
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1020 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:238 |
|
Υπόθεση C-465/17 Falck Rettungsdienste και Falck κατά Stadt Solingen
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσίες ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών – Ειδική διακομιδή με ασθενοφόρο
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:907 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:234 |
|
Υπόθεση C-498/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Άρθρο 14, στοιχεία βʹ και γʹ – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής αποβλήτων – Παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:243 |
|
Υπόθεση C-590/17 Pouvin και Dijoux κατά EDF
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχεία βʹ και γʹ – Έννοιες του “καταναλωτή” και του “επαγγελματία” – Χρηματοδότηση της αγοράς κύριας κατοικίας – Στεγαστικό δάνειο χορηγούμενο από τον εργοδότη σε υπάλληλο και στο/στη σύζυγο του εν λόγω υπαλλήλου, ως συνοφειλέτη ευθυνόμενο αλληλεγγύως και εις ολόκληρον
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:920 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:232 |
|
Υπόθεση C-702/17 Unareti κατά Ministero dello Sviluppo Economico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημόσιας υπηρεσίας διανομής – Πρόωρη λήξη, κατά την εκπνοή μεταβατικής περιόδου, των συμβάσεων παραχωρήσεως – Αποζημίωση που οφείλεται από τον νέο παραχωρησιούχο στον απερχόμενο παραχωρησιούχο – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:233 |
|
Υπόθεση C-245/18 Tecnoservice Int. κατά Poste Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 74, παράγραφος 2 – Εντολή πληρωμής διά μεταφοράς πιστώσεως – Λανθασμένο αποκλειστικό μέσο ταυτοποίησης που παρέχει ο πληρωτής – Εκτέλεση της πράξεως πληρωμής βάσει του αποκλειστικού μέσου ταυτοποίησης – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών του δικαιούχου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Udine για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:242 |
|
Υπόθεση C-377/16 Ισπανία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Διαδικασία επιλογής συμβασιούχων υπαλλήλων – Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος – Οδηγοί – Ομάδα καθηκόντων I – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός των γλωσσών που μπορούν να επιλεγούν ως γλώσσα 2 της διαδικασίας επιλογής μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική – Γλώσσα επικοινωνίας – Κανονισμός 1 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού – Δυσμενής διάκριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:249 |
|
Υπόθεση C-621/16 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Γενικοί διαγωνισμοί για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων – Προκήρυξη διαγωνισμού – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 5) – Διοικητικοί υπάλληλοι (AD 6) στον τομέα της προστασίας δεδομένων – Γλωσσικές γνώσεις – Δυνατότητα επιλογής της γλώσσας 2 των διαγωνισμών μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Διάκριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:251 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-70/17 και C-179/17 Abanca Corporación Bancaria και Bankia κατά García Salamanca Santos κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου
Αιτήσεις του Tribunal Supremo και Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:250 |
|
Υπόθεση C-129/18 SM κατά Entry Clearance Officer (Παιδί που τελεί υπό το αλγερινό σύστημα kafala)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Μέλη της οικογένειας του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “απευθείας κατιών” – Παιδί υπό μόνιμη νόμιμη κηδεμονία στο πλαίσιο του αλγερινού συστήματος kafala (ανάληψης της επιμέλειας) – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άλλα μέλη της οικογένειας – Άρθρο 7 και άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οικογενειακή ζωή – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:248 |
|
Υπόθεση C-620/16 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2014/699/ΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, της ΣΕΕ – Παραδεκτό – Αποτελέσματα της προσαπτόμενης συμπεριφοράς κατά την ημερομηνία εκπνοής της προθεσμίας που τάχθηκε με την αιτιολογημένη γνώμη – Συνεχιζόμενα αποτελέσματα όσον αφορά την ενότητα και τη συνοχή της διεθνούς δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επάρκεια των μέτρων που έλαβε το συγκεκριμένο κράτος μέλος για να συμμορφωθεί με την αιτιολογημένη γνώμη – Καταψήφιση από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας της θέσης της Ένωσης που ορίσθηκε με την απόφαση 2014/699/ΕΕ κατά την 25η σύνοδο της αναθεωρητικής επιτροπής του Διακυβερνητικού Οργανισμού Διεθνών Σιδηροδρομικών Μεταφορών (OTIF) και αντίθεση που εξέφρασε το εν λόγω κράτος μέλος ως προς τη θέση αυτή και ως προς τον τρόπο άσκησης των δικαιωμάτων ψήφου ο οποίος προβλέπεται στην ως άνω απόφαση
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:3 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:256 |
|
Υπόθεση C-680/16 P August Wolff και Remedia κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 30, παράγραφος 1 – Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση – Παραπομπή ενώπιον της εν λόγω επιτροπής εξαρτώμενη από την προϋπόθεση να μην έχει ληφθεί προηγουμένως εθνική απόφαση – Δραστική ουσία οιστραδιόλη – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσονται τα κράτη μέλη να αποσύρουν από την αγορά τα φάρμακα για τοπική χρήση που περιέχουν οιστραδιόλη σε ποσότητα 0,01 % και να τροποποιήσουν τις εθνικές άδειες κυκλοφορίας των φαρμάκων αυτών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Mengozzi της 4ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:819 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:257 |
|
Υπόθεση C-236/17 P Canadian Solar Emea κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 3, παράγραφος 7 – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) 1168/2012
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 3ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:793 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:258 |
|
Υπόθεση C-237/17 P Canadian Solar Emea κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Επιδοτήσεις – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών τους στοιχείων (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός – Κανονισμός (ΕΚ) 597/2009
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:259 |
|
Υπόθεση C-545/17 Pawlak κατά Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγίες 97/67/ΕΚ και 2008/6/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Έννοια των “αποκλειστικών ή ειδικών δικαιωμάτων για την εγκαθίδρυση και την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών” – Άρθρο 8 – Δικαίωμα των κρατών μελών να οργανώνουν την υπηρεσία συστημένων η οποία χρησιμοποιείται στο πλαίσιο δικαστικών διαδικασιών – Προθεσμία για την κατάθεση δικογράφου ενώπιον δικαστηρίου – Σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Όρια – Επίκληση του άμεσου αποτελέσματος από φορέα κράτους μέλους στο πλαίσιο δικαστικής διαφοράς με ιδιώτη
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:955 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:260 |
|
Υπόθεση C-578/17 Hartwall κατά Patentti- ja rekisterihallitus
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 2 και άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαράδεκτο της καταχωρίσεως ή ακυρότητα – In concreto εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα – Χαρακτηρισμός του σήματος – Επιρροή – Χρωματικό ή εικονιστικό σήμα – Γραφική παράσταση σήματος το οποίο παρουσιάζεται υπό εικονιστική μορφή – Προϋποθέσεις καταχωρίσεως – Γραφική παράσταση που δεν είναι αρκούντως σαφής και ακριβής
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 22ας Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:946 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:261 |
|
Υπόθεση C-681/17 slewo κατά Ledowski
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ, και άρθρο 16, στοιχείο εʹ – Σύμβαση εξ αποστάσεως – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Εξαιρέσεις – Έννοια της φράσεως “σφραγισμέν[α] αγαθ[ά] τα οποία δεν είναι κατάλληλα προς επιστροφή, για λόγους προστασίας της υγείας ή για λόγους υγιεινής, και τα οποία έχουν αποσφραγιστεί μετά την παράδοση” – Στρώματα των οποίων το προστατευτικό περιτύλιγμα αφαιρέθηκε από τον καταναλωτή μετά την παράδοση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1041 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:255 |
|
Υπόθεση C-201/18 Mydibel κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Έκπτωση του φόρου εισροών – Ακίνητο αγαθό επενδύσεως – Πώληση και επαναμίσθωση (sale and lease back) – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:254 |
|
Υπόθεση C-405/16 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που χορηγήθηκαν βάσει ορισμένων διατάξεων του τροποποιημένου γερμανικού νόμου περί ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (νόμος EEG του 2012) – Ενίσχυση υπέρ των παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας EEG και μειωμένη επιβάρυνση EEG για τους μεγαλύτερους καταναλωτές ενέργειας – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Κρατικοί πόροι – Δημόσιος έλεγχος των πόρων – Μέτρο εξομοιούμενο με φόρο καταναλώσεως ηλεκτρικής ενέργειας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:268 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-487/17 έως C-489/17 Ποινική δίκη κατά Verlezza κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ και απόφαση 2000/532/ΕΚ – Απόβλητα – Ταξινόμηση αποβλήτων ως επικίνδυνων – Απόβλητα στα οποία μπορούν να αντιστοιχούν κωδικοί τόσο επικίνδυνων όσο και μη επικίνδυνων αποβλήτων
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:915 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:270 |
|
Υπόθεση C-637/17 Cogeco Communications κατά Sport TV Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 έως 4 – Άρθρα 21 και 22 – Αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελέσματα των αποφάσεων των εθνικών αρχών ή δικαστηρίων – Προθεσμία παραγραφής – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:32 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:263 |
|
Υπόθεση C-60/18 Tallinna Vesi κατά Keskkonnaamet
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση των αποβλήτων – Ειδικά κριτήρια για τον αποχαρακτηρισμό αποβλήτων λυματολάσπης κατόπιν επεξεργασίας ανακτήσεως – Έλλειψη κριτηρίων σε ευρωπαϊκό ή εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:969 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:264 |
|
Υπόθεση C-101/18 Idi κατά Arcadis
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Προσωπική κατάσταση του υποψηφίου ή του προσφέροντος – Δυνατότητα των κρατών μελών να αποκλείουν από τη συμμετοχή στη διαδικασία για τη σύναψη δημόσιας σύμβασης οικονομικό φορέα ως προς τον οποίον έχει κινηθεί διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τον αποκλεισμό προσώπων ως προς τα οποία «έχει κινηθεί» διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, εκτός από την περίπτωση που το σχέδιο συμβιβασμού προβλέπει τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας – Οικονομικός φορέας που έχει καταθέσει αίτηση υπαγωγής στη διαδικασία προληπτικού πτωχευτικού συμβιβασμού, επιφυλασσόμενος της δυνατότητας να υποβάλει σχέδιο προβλέπον τη συνέχιση της επιχειρηματικής δραστηριότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:267 |
|
Υπόθεση C-275/18 Vinš κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 131 και άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋπόθεση απαλλαγής που προβλέπεται από το εθνικό δίκαιο – Υπαγωγή αγαθών σε ορισμένο τελωνειακό καθεστώς – Απόδειξη υπαγωγής στο καθεστώς της εξαγωγής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:265 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-693/17 P BMB κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας – Σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει φοντανιέρες για ζαχαρωτά – Κήρυξη ακυρότητας
Υπόθεση C-728/17 P Επιτροπή κατά Brouillard
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Διαγωνισμός – Προϋποθέσεις συμμετοχής σε διαγωνισμό – Απαιτούμενα πτυχία και επίπεδο εκπαιδεύσεως – Γενικός Διαγωνισμός EPSO/AD/306/15 – Προεπιλογή των υποψηφίων βάσει φακέλου υποψηφιότητας – Επίπεδο εκπαιδεύσεως που αντιστοιχεί σε ολοκληρωμένες σπουδές νομικής πραγματοποιηθείσες σε βελγικό, γαλλικό ή λουξεμβουργιανό ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα – Μεταπτυχιακό δίπλωμα master 2 στη νομική και οικονομική επιστήμη και στη διοίκηση επιχειρήσεων, κατεύθυνση ιδιωτικού δικαίου, ειδίκευση γλωσσομαθούς νομικού – Χορήγηση κατόπιν “αναγνωρίσεως αποκτηθείσας πείρας” – Απόρριψη της υποψηφιότητας
Υπόθεση C-392/18 P Bettani κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, τρίτο και τέταρτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 119, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναιρεσείων που έχει την ιδιότητα του δικηγόρου και παρίσταται ο ίδιος ενώπιον του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-689/18 XT κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Φόρος πολυτελούς διαβίωσης – Αυτοκίνητα οχήματα – Απαλλαγή από τον φόρο σε συνάρτηση με την ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας στο κράτος μέλος φορολογήσεως – Δεν λαμβάνεται υπόψη η ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας σε άλλο κράτος μέλος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2019 ECLI:EU:C:2019:185 |
HTML |
Υπόθεση C-666/17 P AlzChem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας των εγγράφων που αφορούν διαδικασία έρευνας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων – Περιεχόμενο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Μαρτίου 2019 ECLI:EU:C:2019:196 |
HTML |
Υπόθεση C-428/17 P Meta Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στο πλαίσιο του έκτου προγράμματος-πλαισίου για δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006) – Συμβάσεις επιδοτήσεως συναφθείσες στo πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007-2013) – Ποσά τα οποία υποστηρίζεται ότι οφείλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εκτελέσεως των συμβάσεων – Υπόλοιπο προς καταβολή εκ του συνολικού ποσού της χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε στην νυν αναιρεσείουσα – Συμβατική ευθύνη
Υπόθεση C-700/18 P Hungary Restaurant Company και Evolution Gaming Advisory κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Σημείο ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Προσφυγή ασκηθείσα πέραν των δύο μηνών από της δημοσιεύσεως της επίμαχης πράξεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-293/18 CCOO κατά UGT de Galicia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 2 και 3 – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας σύμβασης εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Μη καταβολή αποζημίωσης κατά τη λήξη σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου προδιδακτορικού ερευνητή
Υπόθεση C-733/18 P Sevenfriday κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SEVENFRIDAY – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-734/18 P Sevenfriday κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος SEVENFRIDAY – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Υπόθεση C-755/18 P Shindler κ.λπ. κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2019 ECLI:EU:C:2019:221 |
HTML |
Υπόθεση C-768/18 P Michal Harvilik - HYDRA κατά Τσεχικής Δημοκρατίας και Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου σχετικά με το απαράδεκτο προσφυγής ασκηθείσας κατά της Τσεχικής Δημοκρατίας – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-119/18 έως C-121/18 Telefónica Móviles España κ.λπ. κατά TEAC
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και μέρος Α του παραρτήματος – Αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Τηλεπικοινωνιακοί φορείς – Γεωγραφική κάλυψη υπερβαίνουσα το έδαφος μιας Αυτόνομης Κοινότητας – Ετήσια χρηματοδοτική εισφορά – Συμμετοχή στη χρηματοδότηση της Corporación de Radio y Televisión Española
Υπόθεση C-312/18 P Eco-Bat Technologies κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Αγορά της ανακυκλώσεως συσσωρευτών αυτοκινήτων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και επιβάλλονται πρόστιμα – Διορθωτική απόφαση με την οποία προστίθεται για κάθε αποδέκτη η αξία των αγορών η οποία δεν είχε περιληφθεί στην αρχική απόφαση – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-330/18 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Aνάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υπόθεση C-462/18 P Troszczynski κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
Υποθέσεις C-1/19 P(R) και C-1/19 P(R)-R JPMorgan Chase κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Τομέας των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2011/695/ΕE – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της αποφάσεως – Πληροφορίες φερόμενες ως εμπιστευτικές – Δημοσίευση – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Fumus boni juris
Υποθέσεις C-4/19 P(R) και C-4/19 P(R)-R Crédit agricole και Crédit agricole Corporate and Investment Bank κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανταγωνισμός – Τομέας των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Απόφαση 2011/695/ΕE – Απόρριψη της αιτήσεως εμπιστευτικής μεταχειρίσεως της αποφάσεως – Πληροφορίες φερόμενες ως εμπιστευτικές – Δημοσίευση – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Fumus boni juris
Υπόθεση C-427/17 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαρτίου 2019 ECLI:EU:C:2019:269 |
HTML |
Υπόθεση C-144/18 P River Kwai International Food Industry κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών παρασκευασμένου ή διατηρημένου γλυκού καλαμποκιού σε κόκκους, καταγωγής Ταϊλάνδης – Ενδιάμεση επανεξέταση κατ’ εφαρμογή του άρθρου 11, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009
Απρίλιος 2019
Υπόθεση C-582/17 Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά H.
Προδικαστική παραπομπή – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ έως δʹ – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Κριτήρια σχετικά με τον προσδιορισμό της ευθύνης – Υποβολή νέας αίτησης σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 20, παράγραφος 5 – Εκκρεμής διαδικασία προσδιορισμού – Ανάκληση της αίτησης – Άρθρο 27 – Προσφυγές
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:280 |
|
Υπόθεση C-617/17 Powszechny Zakład Ubezpieczeń na Życie κατά Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 82 ΕΚ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου ανταγωνισμού – Απόφαση της εθνικής αρχής ανταγωνισμού με την οποία επιβάλλεται πρόστιμο βάσει του εθνικού δικαίου και πρόστιμο βάσει του δικαίου της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Δυνατότητα εφαρμογής
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:976 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:283 |
|
Υπόθεση C-266/18 Aqua Med κατά Skóra
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Ρήτρα που απονέμει κατά τόπον αρμοδιότητα στο δικαστήριο που ορίζεται κατ’ εφαρμογή των γενικών κανόνων – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:282 |
|
Υπόθεση C-501/17 Germanwings κατά Pauels
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση επιβατών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μακράς καθυστερήσεως της πτήσεως – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Βλάβη στο ελαστικό αεροσκάφους προκληθείσα από ξένο αντικείμενο ευρισκόμενο στον διάδρομο αποπροσγειώσεως
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:288 |
|
Υπόθεση C-558/17 P OZ κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Σεξουαλική παρενόχληση – Έρευνα στο πλαίσιο του προγράμματος “Dignity at work” – Απόρριψη καταγγελίας για παρενόχληση – Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του προέδρου της ΕΤΕπ περί απορρίψεως της καταγγελίας – Αποκατάσταση της ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:930 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:289 |
|
Υπόθεση C-699/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Allianz Vorsorgekasse
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη συμβάσεων ασφάλισης σε επαγγελματικό ασφαλιστικό ταμείο επιφορτισμένο με τη διαχείριση των εισφορών επαγγελματικής αλληλεγγύης – Απαιτούμενη συμφωνία των εργαζομένων ή των εκπροσώπων τους για τη σύναψη της σύμβασης – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της απαγόρευσης των διακρίσεων – Υποχρέωση διαφάνειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:290 |
|
Υπόθεση C-214/18 Διαδικασία που κίνησε η H.W.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Δικαστικός επιμελητής – Αναγκαστική εκτέλεση – Αμοιβές καθοριζόμενες από τον νόμο – Διοικητική πρακτική των αρμόδιων εθνικών αρχών να θεωρούν ότι στο ποσό των αμοιβών αυτών περιλαμβάνεται ο ΦΠΑ – Αρχές της ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Sopocie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:301 |
|
Υπόθεση C-282/18 P The Green Effort κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία προσφυγής – Προθεσμίες – Κοινοποίηση με ηλεκτρονικά μέσα – Υπολογισμός των προθεσμιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:300 |
|
Υπόθεση C-473/17 Repsol Butano κατά Administración del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Τομέας του υγροποιημένου αερίου πετρελαίου (LPG) – Προστασία των καταναλωτών – Υποχρέωση γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ανώτατη τιμή της φιάλης υγραερίου – Υποχρέωση κατ’ οίκον διανομής – Άρθρο 106 ΣΛΕΕ – Οδηγίες 2003/55/ΕΚ, 2009/73/ΕΚ και 2006/123/ΕΚ – Ερμηνεία της αποφάσεως της 20ής Απριλίου 2010, Federutility κ.λπ. (C‑265/08, EU:C:2010:205) – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 5ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:983 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:308 |
|
Υπόθεση C-483/17 Tarola κατά Minister for Social Protection
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Μισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι – Άρθρο 7, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Υπήκοος κράτους μέλους έχων ασκήσει μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος επί χρονικό διάστημα δεκαπέντε ημερών – Ακούσια ανεργία – Διατήρηση της ιδιότητας του εργαζομένου επί χρονικό διάστημα που δεν μπορεί να είναι μικρότερο του εξαμήνου – Δικαίωμα στο επίδομα ανεργίας (“jobseeker’s allowance”)
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:309 |
|
Υπόθεση C-603/17 Bosworth και Hurley κατά Arcadia Petroleum
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Τίτλος II, τμήμα 5 (άρθρα18 έως 21) – Διεθνής δικαιοδοσία επί διαφορών από ατομικές συμβάσεις εργασίας
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:310 |
|
Υπόθεση C-638/17 Διαδικασία που κίνησε ο/η Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “πούρα ή πουράκια” – Κύλινδροι καπνού με εξωτερικό περιτύλιγμα από φυσικό καπνό που καλύπτεται εν μέρει από πρόσθετο στρώμα χαρτιού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:316 |
|
Υπόθεση C-690/17 ÖKO-Test Verlag κατά Dr. Rudolf Liebe Nachf.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Ατομικό σήμα αποτελούμενο από σήμανση δοκιμής
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:39 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:317 |
|
Υπόθεση C-691/17 PORR Építési Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) επί των εισροών – Άρθρο 199, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αντιστροφή της επιβαρύνσεως – Αχρεωστήτως καταβολή του φόρου από τον αποδέκτη των υπηρεσιών στους παρόχους των υπηρεσιών βάσει τιμολογίου εκδοθέντος εσφαλμένως σύμφωνα με το κοινό φορολογικό καθεστώς – Απόφαση της φορολογικής αρχής διαπιστώνουσα φορολογική οφειλή του αποδέκτη των υπηρεσιών και απορρίπτουσα αίτηση για έκπτωση – Μη εξέταση από τη φορολογική αρχή της δυνατότητας επιστροφής του φόρου
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:327 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-29/18 και C-30/18 Cobra Servicios Auxiliares κατά FOGASA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχολήσεως” – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” – Αποζημίωση σε περίπτωση καταγγελίας συμβάσεως εργασίας αορίστου χρόνου για αντικειμενική αιτία – Χαμηλότερη αποζημίωση που καταβάλλεται κατά τη λήξη συμβάσεως εργασίας “για εκτέλεση εργασιών παροδικού χαρακτήρα”
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:315 |
|
Υπόθεση C-131/18 Gambietz κατά Ziegler
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο επιχειρήσεων – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 6 – Αποζημίωση για τα έξοδα εισπράξεως – Καταβολή κατ’ αποκοπήν ποσού και εύλογης αποζημιώσεως – Αφαίρεση του κατ’ αποκοπήν ποσού από τις δαπάνες που καταβλήθηκαν για τη χρήση των υπηρεσιών δικηγόρου πριν από την άσκηση αγωγής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:306 |
|
Υπόθεση C-254/18 Syndicat des cadres de la sécurité intérieure κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας – Περίοδος αναφοράς – Κυλιόμενος ή προκαθορισμένος χαρακτήρας – Παρέκκλιση – Αστυνομικοί υπάλληλοι
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:153 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:318 |
|
Υπόθεση C-288/18 X κατά Staatssecretaris van Financiën (Δασμολογική κατάταξη – Επίπεδες οθόνες μεγάλου μεγέθους)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8528 51 00 και 8528 59 40 – Οθόνες απεικόνισης με επίπεδη οθόνη τεχνολογίας υγρών κρυστάλλων η οποία μπορεί να εμφανίζει σήματα προερχόμενα από αυτόματα συστήματα επεξεργασίας πληροφοριών – Συμφωνία για το εμπόριο προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:319 |
|
Υπόθεση C-295/18 Mediterranean Shipping Company (Portugal) - Agentes de Navegação κατά Banco Comercial Português και Caixa Geral de Depósitos
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρα 2 και 58 – Πεδίο εφαρμογής – Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών – Έννοια – Εκτέλεση εντολής άμεσης χρεώσεως που δόθηκε από τρίτον σε σχέση με λογαριασμό του οποίου δεν είναι δικαιούχος – Έλλειψη εγκρίσεως από τον δικαιούχο του χρεωθέντος λογαριασμού – Μη εγκεκριμένη πράξη πληρωμής
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:320 |
|
Υπόθεση C-464/18 ZX κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Καθορισμός του δικαστηρίου που έχει διεθνή δικαιοδοσία να εκδικάσει αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσας λόγω καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 7, σημείο 5 – Εκμετάλλευση υποκαταστήματος – Άρθρο 26 – Σιωπηρή παρέκταση – Ανάγκη να παραστεί ο εναγόμενος
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Gerona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:311 |
|
Γνωμοδότηση 1/17 Συμφωνία ΣΟΕΣ ΕΕ-Καναδά
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία μεταξύ του Καναδά, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφετέρου (ΣΟΕΣ) – Επίλυση διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών (ISDS) – Σύσταση δικαστηρίου και εφετείου – Συμβατότητα με το πρωτογενές δίκαιο της Ένωσης – Απαίτηση σεβασμού της αυτονομίας της έννομης τάξης της Ένωσης – Επίπεδο προστασίας των δημοσίων συμφερόντων καθοριζόμενο, σύμφωνα με το συνταγματικό πλαίσιο της Ένωσης, από τα θεσμικά όργανά της – Ίση μεταχείριση μεταξύ των Καναδών επενδυτών και των επενδυτών της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Πρόσβαση στα εν λόγω δικαστήρια και ανεξαρτησία τους – Άρθρο 47 του Χάρτη – Οικονομική δυνατότητα πρόσβασης – Δέσμευση για τη διασφάλιση της πρόσβασης αυτής στα φυσικά πρόσωπα και στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις – Ρόλος της μεικτής επιτροπής ΣΟΕΣ – Δεσμευτικές ερμηνείες της ΣΟΕΣ εκ μέρους της επιτροπής αυτής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 29ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:72 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:341 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-297/17, C-318/17, C-319/17 και C-438/17 Ibrahim κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland και Bundesrepublik Deutschland κατά Magamadov
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:342 |
|
Υπόθεση C-611/17 Ιταλία κατά Συμβουλίου (Αλιευτική ποσόστωση για τον ξιφία της Μεσογείου)
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού – Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον ξιφία της Μεσογείου – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 – Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2017 – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Καθορισμός της περιόδου αναφοράς – Αξιοπιστία των βασικών δεδομένων – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 17 ΣΕΕ – Διαχείριση των συμφερόντων της Ένωσης στο πλαίσιο διεθνών οργάνων – Αρχή της σχετικής σταθερότητας – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:332 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-139/18 P CJ κατά ECDC
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων (ECDC) – Έκθεση αξιολόγησης – Αξιολόγηση 2011 – Αίτημα ακυρώσεως της απόφασης με την οποία ολοκληρώνεται η έκθεση αξιολόγησης
Υπόθεση C-545/18 Διαδικασία που κίνησαν οι DP και Finanzamt Linz (Αυστριακή νομοθεσία επί των τυχηρών παιγνίων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Εθνική ρύθμιση κατά την οποία τα κατώτερα δικαστήρια υποχρεούνται να ακολουθούν την ερμηνεία των ανώτερων δικαστηρίων – Περιορισμός του ασκούμενου από τα ανώτερα δικαστήρια ελέγχου στην εκτίμηση των νομικών ζητημάτων και των λόγων ακυρώσεως που προβλήθηκαν ενώπιον των κατώτερων δικαστηρίων
Υπόθεση C-834/18 Rolibérica κατά Autoridade para as Condições do Trabalho
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:296 |
HTML |
Υπόθεση C-646/18 OD κατά Ryanair
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:330 |
HTML |
Υπόθεση C-657/18 Hrvatska radiotelevizija κατά TY
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστικός τίτλος – Συμβολαιογράφοι που ενεργούν στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτέλεσης βάσει εγγράφου που αποτελεί πλήρη απόδειξη – Μη κατ’ αντιμωλία διαδικασίες – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Αντίστροφη δυσμενής διάκριση – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-680/18 HJ κατά II
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:307 |
HTML |
Υπόθεση C-794/18 P Pracsis και Conceptexpo Project κατά Επιτροπής και EACEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννοια “αμιγώς επιβεβαιωτικής πράξεως” – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:305 |
HTML |
Υπόθεση C-26/19 Azienda USL di Modena κατά Comune di Sassuolo
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:331 |
HTML |
Μάιος 2019
Υπόθεση C-598/17 A-Fonds κατά Inspecteur van de Belastingdienst
Προδικαστική παραπομπή – Υφιστάμενες ενισχύσεις και νέες ενισχύσεις – Έννοια της νέας ενισχύσεως – Επιστροφή του φόρου επί των μερισμάτων – Καθεστώς που εκτείνεται σε εταιρίες εγκατεστημένες εκτός του οικείου κράτους μέλους – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υποχρεώσεις των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1037 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:352 |
|
Υπόθεση C-614/17 Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego κατά Industrial Quesera Cuquerella και Cuquerella Montagud
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Τυρί manchego (“queso manchego”) – Χρήση σημείων που συνιστούν υπαινιγμό στην περιοχή με την οποία συνδέεται η προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) – Έννοια του μέσου καταναλωτή που έχει τη συνήθη πληροφόρηση και είναι ευλόγως προσεκτικός και ενημερωμένος – Ευρωπαίοι καταναλωτές ή καταναλωτές του κράτους μέλους όπου παρασκευάζεται και καταναλώνεται κυρίως το προϊόν το οποίο αφορά η ΠΟΠ
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:11 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:344 |
|
Υπόθεση C-694/17 Pillar Securitisation κατά Arnadottir
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 15 – Συμβάσεις καταναλωτών – Σχέση με την οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του «καταναλωτή» και των «δικαιοπραξιών στις οποίες εφαρμόζεται η οδηγία» – Ανώτατο ποσό της πίστωσης – Δεν ασκεί επιρροή υπό το πρίσμα του άρθρου 15 της Σύμβασης του Λουγκάνο ΙΙ
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:345 |
|
Υπόθεση C-98/18 T. Boer & Zonen κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη των κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προελεύσεως – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Ειδικές απαιτήσεις – Κρέας κατοικίδιων οπληφόρων – Αποθήκευση και μεταφορά – Συνθήκες θερμοκρασίας του κρέατος
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:355 |
|
Υπόθεση C-133/18 Sea Chefs Cruise Services κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20 – Αίτηση του κράτους μέλους επιστροφής για παροχή πρόσθετων πληροφοριών – Πληροφορίες που πρέπει να παρασχεθούν εντός προθεσμίας ενός μηνός από την παραλαβή της αιτήσεως από τον αποδέκτη της – Νομική φύση της εν λόγω προθεσμίας και συνέπειες της μη τηρήσεώς της
Αίτηση του Tribunal administratif de Montreuil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:37 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:354 |
|
Υπόθεση C-224/18 Budimex κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 66 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του φόρου – Χρόνος πραγματοποίησης της παροχής υπηρεσιών – Κατασκευαστικές εργασίες και εργασίες συναρμολόγησης – Λήψη υπόψη του χρόνου παραλαβής των εργασιών που προβλέπεται στη σύμβαση παροχής υπηρεσιών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:347 |
|
Υπόθεση C-225/18 Grupa Lotos κατά Minister Finansów
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 6 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Εξαίρεση από το δικαίωμα έκπτωσης – Αγορά υπηρεσιών στέγασης και εστίασης – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:349 |
|
Υπόθεση C-259/18 Sociedad Estatal Correos y Telégrafos κατά Asendia Spain
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Παροχή της καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Αποκλειστικά δικαιώματα του καθορισμένου φορέα εκμεταλλεύσεως – Έκδοση άλλων μέσων καταβολής ταχυδρομικών τελών πλην των γραμματοσήμων
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:346 |
|
Υπόθεση C-265/18 Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos κατά Jarmuškienė
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Άρθρα 282 έως 292 – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ για τις μικρές επιχειρήσεις με ετήσιο κύκλο εργασιών μικρότερο του καθορισθέντος ορίου – Ταυτόχρονη παράδοση, με μία πράξη, δύο ακινήτων – Υπέρβαση του ετήσιου ορίου κύκλου εργασιών λόγω της τιμής πώλησης του ενός εκ των δύο ακινήτων – Υποχρέωση καταβολής φόρου επί της συνολικής αξίας της πράξης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:348 |
|
Υπόθεση C-268/18 Onlineshop κατά ANAF και Direcţia Generală a Vămilor
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8526 91 20 και 8528 59 00 – Σύστημα πλοήγησης GPS με πολλαπλές λειτουργίες
Αίτηση του Curtea de Apel Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:353 |
|
Υπόθεση C-294/18 Διαδικασία που κίνησε η Oulun Sähkönmyynti
Προδικαστική παραπομπή – Ενεργειακή απόδοση – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Κόστος πρόσβασης στα στοιχεία που αφορούν τη μέτρηση και στα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση – Δικαίωμα των τελικών καταναλωτών να λαμβάνουν δωρεάν όλους τους λογαριασμούς τους και τα στοιχεία που αφορούν την τιμολόγηση για την ενέργεια που καταναλώνουν – Έξοδα πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – Έκπτωση επί των τελών πρόσβασης στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας χορηγούμενη από επιχείρηση πώλησης ηλεκτρικής ενέργειας στους πελάτες που έχουν επιλέξει την ηλεκτρονική τιμολόγηση
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:351 |
|
Υπόθεση C-309/18 Lavorgna κατά Comune di Montelanico κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Κόστος εργασίας – Αυτόματος αποκλεισμός προσφέροντος που δεν ανέγραψε χωριστά στην προσφορά το εν λόγω κόστος – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:350 |
|
Υπόθεση C-431/17 Μοναχός Ειρηναίος κατά Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 98/5/ΕΚ – Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου – Μοναχός που έχει αποκτήσει τον επαγγελματικό τίτλο του δικηγόρου σε άλλο κράτος μέλος και όχι στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προϋπόθεση εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους υποδοχής – Πιστοποιητικό εγγραφής στα μητρώα της αρμόδιας αρχής του κράτους μέλους καταγωγής – Απόρριψη της αιτήσεως εγγραφής – Επαγγελματικοί και δεοντολογικοί κανόνες – Ασυμβίβαστο της ιδιότητας του μοναχού με την άσκηση του δικηγορικού επαγγέλματος
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1028 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:368 |
|
Υπόθεση C-24/17 Österreichischer Gewerkschaftsbund κατά Republik Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Μη προσμέτρηση της επαγγελματικής πείρας που αποκτήθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Νέο σύστημα αποδοχών και μισθολογικής προαγωγής – Διατήρηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα μερική μόνον προσμέτρηση των περιόδων προϋπηρεσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:992 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:373 |
|
Υπόθεση C-396/17 Leitner κατά Landespolizeidirektion Tirol
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Μη προσμέτρηση της επαγγελματικής πείρας που αποκτήθηκε πριν από τη συμπλήρωση του 18ου έτους της ηλικίας – Νέο σύστημα αποδοχών και μισθολογικής προαγωγής – Διατήρηση της διαφορετικής μεταχειρίσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:993 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:375 |
|
Υπόθεση C-450/17 P Landeskreditbank Baden-Württemberg κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 70, παράγραφος 1 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Καθήκοντα που ανατίθενται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Ενιαίος εποπτικός μηχανισμός – Άσκηση των καθηκόντων αυτών από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – “Λιγότερο σημαντικό” πιστωτικό ίδρυμα – “Ειδικές περιστάσεις” οι οποίες δικαιολογούν τον χαρακτηρισμό πιστωτικού ιδρύματος ως “λιγότερο σημαντικού”
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 5ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:982 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:372 |
|
Υπόθεση C-494/17 Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR κατά Rossato και Conservatorio di Musica F.A. Bonporti
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις που συνάπτονται με εργοδότη του δημόσιου τομέα – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής χρησιμοποίησης συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Μετατροπή της σχέσης εργασίας σε σχέση εργασίας αορίστου χρόνου – Περιορισμός της αναδρομικής ισχύος της μετατροπής – Μη καταβολή χρηματικής αποζημίωσης
Αίτηση του Corte di Appello di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:994 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:387 |
|
Υπόθεση C-566/17 Związek Gmin Zagłębia Miedziowego κατά Szef Krajowej Administracji Skarbowej
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Υποκείμενος στον φόρο που ασκεί τόσο οικονομικές όσο και μη οικονομικές δραστηριότητες – Αποκτηθέντα αγαθά και ληφθείσες υπηρεσίες για την πραγματοποίηση τόσο υποκείμενων όσο και μη υποκείμενων στον ΦΠΑ πράξεων – Μη πρόβλεψη κριτηρίων κατανομής στην εθνική νομοθεσία – Αρχή της νομιμότητας του φόρου
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:995 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:390 |
|
Υπόθεση C-568/17 Staatssecretaris van Financiën κατά Geelen
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχεία γʹ και εʹ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 52, στοιχείο αʹ – Άρθρο 56, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Φορολογικός σύνδεσμος – Διαδραστικές συνεδρίες ερωτικού περιεχομένου οι οποίες καταγράφονται με κάμερα web και μεταδίδονται ζωντανά μέσω διαδικτύου – Ψυχαγωγική δραστηριότητα – Έννοια – Τόπος υλικής εκτέλεσης της υπηρεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:109 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:388 |
|
Υπόθεση C-580/17 Järvelaev κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Εφαρμογή ratione temporis – Άρθρο 72 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – Σημαντική τροποποίηση της συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξεως – Αντικείμενο που έχει αποκτηθεί χάρη σε επενδυτική πράξη συγχρηματοδοτούμενη από το ΕΓΤΑΑ και έχει εκμισθωθεί σε τρίτον από τον δικαιούχο της επιδοτήσεως – Χρηματοδότηση, διαχείριση και παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρα 54 και 56 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβαίνουν στην ανάκτηση ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως λόγω παρατυπιών ή λόγω αμέλειας – Έννοια του όρου “παρατυπία” – Κίνηση της διαδικασίας ανακτήσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:391 |
|
Υπόθεση C-631/17 SF κατά Inspecteur van de Belastingdienst
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο εʹ – Υπήκοος κράτους μέλους απασχολούμενος ως ναυτικός σε πλοίο υπό σημαία τρίτου κράτους – Εργοδότης εγκατεστημένος σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο της κατοικίας του εργαζομένου – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:381 |
|
Υπόθεση C-712/17 EN.SA. κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Πλασματικές πράξεις – Απουσία δικαιώματος εκπτώσεως φόρου – Υποχρέωση του εκδότη τιμολογίου προς καταβολή του αναγραφόμενου σε αυτό ΦΠΑ – Επιβολή προστίμου ισόποσου προς τον ΦΠΑ που κακώς εκπέστηκε – Συμβατότητα με τις αρχές της ουδετερότητας του ΦΠΑ και της αναλογικότητας
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:35 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:374 |
|
Υπόθεση C-25/18 Kerr κατά Postnov και Postnova
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως των συνιδιοκτητών πολυκατοικίας – Υποχρέωση των συνιδιοκτητών να καταβάλουν τις καθοριζόμενες με την εν λόγω απόφαση ετήσιες συνεισφορές στα έξοδα της συνιδιοκτησίας – Ένδικο βοήθημα με το οποίο επιδιώκεται η εκπλήρωση της εν λόγω υποχρεώσεως – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Έννοια της “συμβάσεως παροχής υπηρεσιών” και της “συμβάσεως που έχει ως αντικείμενο εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου” – Απόφαση της γενικής συνελεύσεως των συνιδιοκτητών πολυκατοικίας αφορώσα τις δαπάνες για τη συντήρηση των κοινοχρήστων χώρων της
Αίτηση του Okrazhen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:376 |
|
Υπόθεση C-53/18 Mastromartino κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Άρθρα 8, 23, 50 και 51 – Πεδίο εφαρμογής – Εξουσιοδοτημένος για προσφορές εκτός έδρας οικονομικός σύμβουλος – Αντιπρόσωπος έχων την ιδιότητα του κατηγορουμένου στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τη δυνατότητα προσωρινής απαγορεύσεως της ασκήσεως της δραστηριότητας – Θεμελιώδεις ελευθερίες – Αμιγώς εσωτερική υπόθεση – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:380 |
|
Υπόθεση C-127/18 A-PACK CZ κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Ολική ή μερική μη καταβολή από τον οφειλέτη του ποσού που οφείλεται στον υποκείμενο στον φόρο για πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:377 |
|
Υπόθεση C-161/18 Villar Láiz κατά INSS και TGSS
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Έμμεση διάκριση – Εργασία με μειωμένο ωράριο – Υπολογισμός της συντάξεως γήρατος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:382 |
|
Υπόθεση C-194/18 Dodič κατά BANKA KOPER και ALTA INVEST
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Κριτήρια για την αξιολόγηση της μεταβιβάσεως – Μεταβίβαση πελατείας – Ανάληψη από χρηματιστηριακή εταιρία του συνόλου των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών που παρείχε μια τράπεζα, όχι όμως και του προσωπικού της
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:385 |
|
Υπόθεση C-230/18 PI κατά Landespolizeidirektion Tirol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμός – Απόφαση για την άμεση παύση της λειτουργίας εμπορικής εγκαταστάσεως – Έλλειψη αιτιολογίας – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Πρόληψη της διαπράξεως αξιόποινων πράξεων εις βάρος των προσώπων που εκδίδονται – Προστασία της δημόσιας υγείας – Αναλογικός χαρακτήρας του περιορισμού της ελευθερίας εγκαταστάσεως – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Αποτελεσματικότητα του δικαστικού ελέγχου – Δικαιώματα άμυνας – Γενική αρχή του δικαιώματος χρηστής διοικήσεως
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Tirol για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:383 |
|
Υπόθεση C-243/18 P Κοινή επιχείρηση "Fusion for Energy" κατά Galocha
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαγωνισμός – Ακυρωτική απόφαση – Έκταση της ακύρωσης – Στάθμιση των εμπλεκομένων συμφερόντων – Ακύρωση πινάκων επιτυχόντων – Ακύρωση των αποφάσεων για την πρόσληψη των επιτυχόντων που περιλαμβάνονται στους πίνακες αυτούς
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:73 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:378 |
|
Υπόθεση C-253/18 Stadt Euskirchen κατά Rhenus Veniro
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Απευθείας ανάθεση – Συμβάσεις παροχής δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο και τραμ – Προϋποθέσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 28
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:386 |
|
Υπόθεση C-305/18 VAS και Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare κατά Presidente del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Ανάκτηση ή διάθεση αποβλήτων – Θέση σε εφαρμογή ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως των αποβλήτων διασφαλίζοντος την εθνική αυτάρκεια – Δημιουργία εγκαταστάσεων αποτεφρώσεως ή αύξηση της δυναμικότητας των υφιστάμενων εγκαταστάσεων – Χαρακτηρισμός των εγκαταστάσεων αποτεφρώσεως ως “στρατηγικής σημασίας υποδομών και εγκαταστάσεων επιτακτικού εθνικού συμφέροντος” – Τήρηση της αρχής της “ιεραρχήσεως των αποβλήτων” – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Ανάγκη διενέργειας “εκτιμήσεως περιβαλλοντικών επιπτώσεων”
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:384 |
|
Υπόθεση C-486/18 RE κατά Praxair MRC
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 96/34/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Ρήτρα 2, σημείο 6 – Εργαζόμενος με σχέση εργασίας αορίστου χρόνου και πλήρους απασχόλησης, ευρισκόμενος σε γονική άδεια μερικού χρόνου – Απόλυση – Αποζημίωση απόλυσης και επίδομα άδειας επανένταξης – Τρόπος υπολογισμού – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Ισότητα της αμοιβής μεταξύ εργαζομένων γυναικών και εργαζομένων ανδρών – Γονική άδεια μερικού χρόνου λαμβανόμενη ως επί το πλείστον από εργαζόμενες γυναίκες – Έμμεση δυσμενής διάκριση – Παράγοντες αντικειμενικά δικαιολογημένοι και μη ενέχοντες κανένα στοιχείο δυσμενούς διάκρισης λόγω φύλου – Δεν υφίστανται
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:379 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-391/16, C-77/17 και C-78/17 M και X κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Καθεστώς πρόσφυγα – Άρθρο 14, παράγραφοι 4 έως 6 – Άρνηση χορήγησης ή ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα σε περίπτωση απειλής για την ασφάλεια ή την κοινωνία του κράτους μέλους υποδοχής – Κύρος – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 78, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Σύμβαση της Γενεύης
Αιτήσεις του Nejvyšší správní soud και Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η τσεχική και γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Wathelet της 21ης Ιουνίου 2018
ECLI:EU:C:2018:486 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:403 |
|
Υπόθεση C-55/18 CCOO κατά Deutsche Bank
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση – Άρθρο 6 – Μέγιστη εβδομαδιαία διάρκεια εργασίας – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Υγεία και ασφάλεια των εργαζομένων κατά την εργασία – Υποχρέωση εφαρμογής συστήματος μετρήσεως του ημερήσιου χρόνου εργασίας κάθε εργαζομένου
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:402 |
|
Υπόθεση C-341/17 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση – Αφαίρεση προηγούμενης διορθώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:981 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:409 |
|
Υπόθεση C-653/17 P VM κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2424 – Διαδικασία κηρύξεως της ακυρότητας – Λεκτικό σήμα Vermögensmanufaktur – Κήρυξη ακυρότητας – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Αυτεπάγγελτη εξέταση των πραγματικών περιστατικών – Αναδρομικότητα – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Αιτιολογία των δικαστικών αποφάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:406 |
|
Υπόθεση C-677/17 Çoban κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Πρόσθετο Πρωτόκολλο – Άρθρο 59 – Απόφαση 3/80 – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Άρθρο 6 – Παροχή λόγω αναπηρίας – Κατάργηση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Προϋπόθεση διαμονής – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:408 |
|
Υπόθεση C-706/17 Achema κ.λπ. κατά Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια των “ενισχύσεων που χορηγούνται από τα κράτη ή με κρατικούς πόρους” – Αντισταθμιστικά μέτρα υπέρ των παρόχων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας – Έννοια των ενισχύσεων “που επηρεάζουν τις μεταξύ κρατών μελών συναλλαγές” και “νοθεύουν ή απειλούν να νοθεύσουν τον ανταγωνισμό” – Έννοια του “επιλεκτικού πλεονεκτήματος” – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Αντιστάθμιση των συμφυών με την εκτέλεση των υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας εξόδων
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 17ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:38 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:407 |
|
Υπόθεση C-132/18 P Επιτροπή κατά Tuerck
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συντάξεις – Μεταφορά, στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που αποκτήθηκαν σε εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Αφαίρεση της ανατίμησης που μεσολάβησε μεταξύ της ημερομηνίας της αίτησης μεταφοράς και της ημερομηνίας κατά την οποία διενεργήθηκε πράγματι η μεταφορά
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:413 |
|
Υπόθεση C-235/18 Vega International Car Transport and Logistic κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Παράδοση αγαθών – Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων – Χορήγηση και διαπραγμάτευση πιστώσεων – Κάρτες καυσίμων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:412 |
|
Υπόθεση C-306/18 KORADO κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα – Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική – Κλάσεις 7307 και 7322 – Έννοια των “μερών” σωμάτων καλοριφέρ και των “εξαρτημάτων σωληνώσεων” – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 – Κύρος
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:414 |
|
Υπόθεση C-480/17 Montag κατά Finanzamt Köln-Mitte
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:428 |
|
Υπόθεση C-509/17 Plessers κατά PREFACO και Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Διαδικασία δικαστικής αναδιάρθρωσης διά μεταβιβάσεως με άδεια δικαστηρίου – Διατήρηση του συνόλου ή τμήματος της επιχειρήσεως – Εθνική νομοθεσία που παρέχει τη δυνατότητα στον διάδοχο να αναλάβει, μετά τη μεταβίβαση, τους εργαζομένους της επιλογής του
Αίτηση του Arbeidshof te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:50 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:424 |
|
Υπόθεση C-689/17 Conti 11. Container Schiffahrt κατά Land Niedersachsen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Απόβλητα που υπόκεινται σε προηγούμενη έγγραφη διαδικασία κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Μεταφορές στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής – Απόβλητα που δημιουργούνται επί πλοίων – Απόβλητα επί πλοίου κατόπιν ατυχήματος
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:62 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:420 |
|
Υπόθεση C-138/18 Skatteministeriet κατά Estron
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Σύνδεσμοι για ακουστικά βαρηκοΐας – Μέρη και εξαρτήματα – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 8544 42 90, 9021 40 00 και 9021 90 10
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:419 |
|
Υπόθεση C-235/17 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Usufruits sur terres agricoles)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Εθνική ρύθμιση που καταργεί ex lege και χωρίς πρόβλεψη αποζημιώσεως τα δικαιώματα επικαρπίας επί γεωργικών και δασικών γαιών που είχαν προηγουμένως κτηθεί από νομικά πρόσωπα ή από φυσικά πρόσωπα μη δυνάμενα να αποδείξουν στενό δεσμό συγγένειας με τον κύριο των γαιών
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:432 |
|
Υπόθεση C-226/18 Krohn & Schröder κατά Hauptzollamt Hamburg-Hafen
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 212α – Διαδικασίες εισαγωγής – Τελωνειακή οφειλή – Απαλλαγή – Ντάμπινγκ – Επιδοτήσεις – Eισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (π.χ. κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1238/2013 και (ΕΕ) 1239/2013 για την επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικού δασμού – Απαλλαγές
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:440 |
|
Υπόθεση C-634/17 ReFood κατά Landwirtschaftskammer Niedersachsen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορές αποβλήτων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Μεταφορές ζωικών υποπροϊόντων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Oldenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:443 |
|
Υπόθεση C-658/17 Διαδικασία που κίνησε η WB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και θʹ – Έννοια της “αποφάσεως” σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Έννοια του “δημοσίου εγγράφου” σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Νομικός χαρακτηρισμός του εθνικού πιστοποιητικού κληρονομικής διαδοχής – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Έννοια του “δικαστηρίου” – Μη κοινοποίηση, εκ μέρους του κράτους μέλους, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή της ιδιότητας των συμβολαιογράφων ως μη δικαστικών αρχών που ασκούν δικαστικά καθήκοντα κατά τον ίδιο τρόπο με τα δικαστήρια
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:444 |
|
Υπόθεση C-720/17 Bilali κατά Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Επικουρική προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 19 – Ανάκληση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Σφάλμα της Διοίκησης περί τα πραγματικά περιστατικά
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:63 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:448 |
|
Υπόθεση C-52/18 Fülla κατά Toolport
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Έλλειψη συμμόρφωσης του παραδοθέντος αγαθού – Άρθρο 3 – Δικαίωμα του καταναλωτή στην αποκατάσταση της συμμόρφωσης του αγαθού δωρεάν, εντός ευλόγου χρονικού διαστήματος και χωρίς σημαντική ενόχληση – Καθορισμός του τόπου στον οποίον ο καταναλωτής υποχρεούται να θέσει ένα αγαθό που αγόρασε εξ αποστάσεως στη διάθεση του πωλητή προς αποκατάσταση της συμμόρφωσής του – Έννοια “δωρεάν” αποκατάστασης της συμμόρφωσης του αγαθού – Δικαίωμα του καταναλωτή να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση
Αίτηση του Amtsgericht Norderstedt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 15ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:447 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/18 και C-82/19 PPU Minister for Justice and Equality κατά OG και PI (Εισαγγελίες του Lübeck και του Zwickau)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση – Έλλειψη εγγυήσεων ανεξαρτησίας
Αιτήσεις του Supreme Court και High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:456 |
|
Υπόθεση C-509/18 Minister for Justice and Equality κατά PF (Γενικός εισαγγελέας της Λιθουανίας)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από τον γενικό εισαγγελέα κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Εγγυήσεις ανεξαρτησίας
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:457 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-524/16 Istituto Nazionale della Previdenza Sociale κατά Faggiano
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:399 |
HTML |
Υπόθεση C-233/17 P-REV OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί της αιτήσεως αναθεωρήσεως – Δεν υφίσταται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:357 |
HTML |
Υπόθεση C-250/18 Επιτροπή κατά Κροατίας (Χώρος απόρριψης Biljane Donje)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:343 |
Υπόθεση C-739/18 P Chefaro Ireland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Επέκταση της προστασίας διεθνούς καταχωρίσεως στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εικονιστικό σήμα NUIT PRECIEUSE – Απόρριψη της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:356 |
HTML |
Υπόθεση C-118/18 P-REV :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Αίτηση αναιρέσεως – Μη επίκληση νέου γεγονότος – Απαράδεκτο
Υπόθεση C-723/18 EV κατά IGPR - Brigada Autostrăzi şi misiuni speciale – Biroul de Poliţie Autostrada A1 Râmnicu Vâlcea - Deva
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:398 |
HTML |
Υπόθεση C-9/19 Mitliv Exim κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:397 |
HTML |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-406/17 έως C-408/17 Acea Energia κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:404 |
HTML |
Υπόθεση C-170/18 P CJ κατά ECDC
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου των Νόσων – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Λύση της σύμβασης – Εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεδικασμένο ακυρωτικής δικαστικής απόφασης – Όρια
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-789/18 και C-790/18 AQ e.a. και ZQ κατά Corte dei Conti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υπαλληλική υπόθεση – Σώρευση αποδοχών από την άσκηση μισθωτών ή μη δραστηριοτήτων στην υπηρεσία ενός ή περισσοτέρων κρατικών φορέων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει ανώτατο όριο για μια τέτοια σώρευση – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-827/18 MC κατά ND
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 22, σημείο 1 – Διαφορές σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων και μισθώσεων ακινήτων – Απόδοση των πολιτικών καρπών από την εκμίσθωση ακινήτου πριν από τη μεταβίβαση της κυριότητας
Υπόθεση C-8/18 TE κ.λπ. κατά Luminor Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Ιδιώτης που αγόρασε από τράπεζα παράγωγο χρηματοπιστωτικό μέσο – Χαρακτηρισμός του εν λόγω ιδιώτη κατά το δίκαιο της Ένωσης
Υπόθεση C-204/18 P Pebagua κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:425 |
HTML |
Υπόθεση C-525/18 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:435 |
HTML |
Υπόθεση C-744/18 P Volkswagen κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος MAIN AUTO WHEELS – Διαδικασία ανακοπής – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 5 – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-770/18 P Pint κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Μαΐου 2019 ECLI:EU:C:2019:436 |
HTML |
Υπόθεση C-99/19 P BI κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε ένδικα μέσα – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Υπόθεση C-780/18 P Cuervo y Sobrinos 1882 κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εκτίμηση από το Γενικό Δικαστήριο των ομοιοτήτων των συγκρουόμενων σημείων – Ανάλυση των πραγματικών περιστατικών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-105/19 WP κατά Τράπεζας Πειραιώς
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Εξουσίες και υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή – Διαδικασία διαταγής πληρωμής – Ευδοκίμηση ανακοπής κατά διαταγής πληρωμής – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
Υποθέσεις C-163/19 P(R) και C-163/19 P(R)-R Trifolio-M κ.λπ. κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Διαδικασία επανεξετάσεως της αξιολογήσεως της δραστικής ουσίας azadirachtin – Αίτηση εμπιστευτικής μεταχειρίσεως – Απόρριψη – Fumus boni juris – Δεν συντρέχει
Ιούνιος 2019
Υπόθεση C-425/18 Consorzio Nazionale Servizi κατά Gruppo Torinese Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:476 |
|
Υπόθεση C-38/17 GT κατά HS
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Γνωστοποίηση στον καταναλωτή, μετά τη σύναψη της συμβάσεως, της συναλλαγματικής ισοτιμίας που ισχύει για το χορηγούμενο σε εθνικό νόμισμα ποσό
Αίτηση του Budai Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:461 |
|
Υπόθεση C-142/18 Skype Communications κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια των “υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Μετάδοση σημάτων – Φωνητική υπηρεσία μέσω πρωτοκόλλου διαδικτύου (VoIP) προς αριθμούς σταθερού ή κινητού τηλεφώνου – Υπηρεσία SkypeOut
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:460 |
|
Υπόθεση C-33/18 V κατά Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants και Securex Integrity
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Μεταβατικές διατάξεις – Άρθρο 87, παράγραφος 8 – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14γ, στοιχείο βʹ – Εργαζόμενος που ασκεί ταυτόχρονα μισθωτή και μη μισθωτή δραστηριότητα σε διαφορετικά κράτη μέλη – Παρεκκλίσεις από την αρχή της εφαρμογής μιας μόνον εθνικής νομοθεσίας – Υπαγωγή σε δύο συστήματα – Υποβολή αιτήσεως για υπαγωγή στην εφαρμοζόμενη βάσει του κανονισμού 883/2004 νομοθεσία
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 26ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:141 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:470 |
|
Υπόθεση C-58/18 Schyns κατά Belfius Banque
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προσυμβατικές υποχρεώσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 6 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να αναζητήσει την καταλληλότερη πίστωση – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να μη συνάψει τη σύμβαση δανείου σε περίπτωση αμφιβολιών σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να εκτιμήσει τη σκοπιμότητα της πίστωσης
Αίτηση του Justice de Paix du canton de Visé για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:467 |
|
Υπόθεση C-223/18 P Deichmann κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως του δικαιούχου – Εικονιστικό σήμα που αναπαριστά σταυρό στο πλαϊνό μέρος αθλητικού υποδήματος – Απόρριψη της αιτήσεως εκπτώσεως του δικαιούχου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:471 |
|
Υπόθεση C-264/18 P. M. κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο γʹ και στοιχείο δʹ, σημεία i, ii και v – Κύρος – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση των υπηρεσιών διαιτησίας και συμβιβασμού και ορισμένων νομικών υπηρεσιών – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της επικουρικότητας – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:472 |
|
Υπόθεση C-361/18 Weil κατά Gulácsi
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 66 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαιρούμενοι τομείς – Περιουσιακές σχέσεις των συζύγων – Άρθρο 54 – Αίτηση για έκδοση βεβαιώσεως περί εκτελεστότητας της αποφάσεως που εξέδωσε το δικαστήριο προελεύσεως – Δικαστική απόφαση για απαίτηση απορρέουσα από τη λύση των περιουσιακών σχέσεων που προκύπτουν από μη καταχωρισμένη σχέση συμβιώσεως
Αίτηση του Szekszárdi Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:473 |
|
Υπόθεση C-628/17 Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów κατά Orange Polska
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Έννοια της “επιθετικής εμπορικής πρακτικής” – Υποχρέωση του καταναλωτή να λαμβάνει οριστική απόφαση συναλλαγής παρουσία του ταχυμεταφορέα που του παραδίδει τους γενικούς όρους της σύμβασης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:74 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:480 |
|
Υπόθεση C-705/17 Patent-och registreringsverket κατά Hansson
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, – Κίνδυνος συγχύσεως – Συνολική εντύπωση – Προγενέστερο σήμα που καταχωρίστηκε με δήλωση επιφυλάξεως (disclaimer) – Επιπτώσεις της επιφυλάξεως στην έκταση της προστασίας του προγενέστερου σήματος
Αίτηση του Svea hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 6ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:175 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:481 |
|
Υπόθεση C-43/18 CFE κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Απόφαση της Κυβέρνησης – Χαρακτηρισμός μιας ειδικής ζώνης διατήρησης σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Καθορισμός των στόχων διατήρησης καθώς και ορισμένων προληπτικών μέτρων – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:483 |
|
Υπόθεση C-185/18 Oro Efectivo κατά Diputación Foral de Bizkaia
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 401 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Απόκτηση, εκ μέρους επιχειρήσεως, αντικειμένων υψηλής περιεκτικότητας σε χρυσό ή άλλα πολύτιμα μέταλλα από ιδιώτες για μεταπώληση – Φόρος επί των μεταβιβάσεων περιουσιακών στοιχείων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:485 |
|
Υπόθεση C-321/18 Terre wallonne κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Απόφαση της Κυβέρνησης – Καθορισμός των στόχων διατήρησης για το δίκτυο Natura 2000, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Υποχρέωση εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:56 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:484 |
|
Υπόθεση C-646/17 Ποινική δίκη κατά Moro
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Ενημέρωση για τυχόν αλλαγές ως προς τις παρεχόμενες πληροφορίες, όταν αυτό απαιτείται προκειμένου να διασφαλιστεί ο δίκαιος χαρακτήρας της διαδικασίας – Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού των πραγματικών περιστατικών που αποτελούν το αντικείμενο της κατηγορίας – Μη δυνατότητα του κατηγορουμένου να ζητήσει, κατά τη διάρκεια της προφορικής διαδικασίας, την επιβολή ποινής κατόπιν δικαστικού συμβιβασμού προβλεπόμενου στο εθνικό δίκαιο – Διαφορά σε περίπτωση μεταβολής των πραγματικών περιστατικών στα οποία στηρίζεται η κατηγορία
Αίτηση του Tribunale di Brindisi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:95 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:489 |
|
Υπόθεση C-664/17 Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Αναγνωστόπουλος κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Μεταβίβαση τμήματος επιχειρήσεως – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Έννοια του όρου "μεταβίβαση" – Έννοια του όρου "οικονομική οντότητα" – Μεταβίβαση τμήματος της οικονομικής δραστηριότητας μητρικής εταιρίας σε νεοϊδρυθείσα θυγατρική – Ταυτότητα – Αυτονομία – Άσκηση οικονομικής δραστηριότητας – Κριτήριο της ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας επί μονίμου βάσεως – Αναζήτηση συντελεστών παραγωγής από τρίτους – Πρόθεση εκκαθαρίσεως της μεταβιβασθείσας οντότητας
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:105 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:496 |
|
Υπόθεση C-22/18 TopFit και Biffi κατά Deutscher Leichtathletikverband
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 18, 21 και 165 ΣΛΕΕ – Κανονισμός αθλητικής ομοσπονδίας – Συμμετοχή, σε εθνικό πρωτάθλημα κράτους μέλους, ερασιτέχνη αθλητή που έχει την ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση λόγω ιθαγένειας – Περιορισμός της ελεύθερης κυκλοφορίας
Αίτηση του Amtsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:497 |
|
Υπόθεση C-193/18 Google κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια των “υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Μεταφορά σημάτων – Διαδικτυακή υπηρεσία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου – Υπηρεσία Gmail
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:498 |
|
Υπόθεση C-317/18 Correia Moreira κατά Município de Portimão
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Έννοια του “εργαζομένου” – Ουσιαστική μεταβολή των όρων εργασίας εις βάρος του εργαζομένου
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Faro για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:499 |
|
Υπόθεση C-420/18 IO κατά Inspecteur van de rijksbelastingdienst (ΦΠΑ– Δραστηριότητα μέλους εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 9 και 10 – Υποκείμενος στον φόρο – Οικονομική δραστηριότητα που ασκείται κατά “τρόπο ανεξάρτητο” – Έννοια – Δραστηριότητα μέλους του εποπτικού συμβουλίου ιδρύματος
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:490 |
|
Υπόθεση C-505/18 COPEBI κατά Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση 2009/402/ΕΚ – Προγράμματα περιόδου εμπορίας που έθεσε σε εφαρμογή η Γαλλική Δημοκρατία στον τομέα των οπωροκηπευτικών – Διαπίστωση περί μη συμβατού χαρακτήρα της ενισχύσεως – Εντολή ανακτήσεως – Πεδίο εφαρμογής της αποφάσεως – Γεωργικές οικονομικές επιτροπές
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:500 |
|
Υπόθεση C-591/17 Αυστρία κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρα 18, 34, 56 και 92 ΣΛΕΕ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει τέλος υποδομών για τα επιβατηγά αυτοκίνητα οχήματα – Περίπτωση κατά την οποία οι ιδιοκτήτες οχημάτων ταξινομημένων σε αυτό το κράτος μέλος απαλλάσσονται από τον φόρο επί των αυτοκινήτων οχημάτων κατά ποσό που αντιστοιχεί στο τέλος αυτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:504 |
|
Υπόθεση C-607/17 Skatteverket κατά Memira Holding
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Όμιλος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Έκπτωση των ζημιών εγκατεστημένης στην αλλοδαπή θυγατρικής – Έννοια των “οριστικών ζημιών” – Συγχώνευση-απορρόφηση της θυγατρικής από τη μητρική εταιρία – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της θυγατρικής η οποία προβλέπει τη δυνατότητα εκπτώσεως των ζημιών στο πλαίσιο συγχωνεύσεως μόνο για την οντότητα που τις εμφάνισε
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:510 |
|
Υπόθεση C-608/17 Skatteverket κατά Holmen
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος εταιριών – Όμιλος εταιριών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Έκπτωση ζημιών εγκατεστημένης στην αλλοδαπή θυγατρικής – Έννοια των “οριστικών ζημιών” – Εφαρμογή σε υποθυγατρική – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της μητρικής εταιρίας επιβάλλουσα να ανήκει η θυγατρική άμεσα στη μητρική – Νομοθεσία του κράτους εγκαταστάσεως της θυγατρικής εταιρίας που περιορίζει τον συμψηφισμό των ζημιών και τον απαγορεύει κατά το έτος της εκκαθαρίσεως
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:511 |
|
Υπόθεση C-660/17 P RF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Αποστολή του δικογράφου της προσφυγής με φαξ – Εκπρόθεσμη κατάθεση του πρωτοτύπου του δικογράφου της προσφυγής στη Γραμματεία του Γενικού Δικαστηρίου – Καθυστέρηση στην παράδοση της αλληλογραφίας – Έννοια “ανωτέρας βίας ή τυχαίου συμβάντος”
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:67 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:509 |
|
Υπόθεση C-41/18 Meca κατά Comune di Napoli
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχεία γʹ και ζʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία συνάψεως συμβάσεως – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα που θέτει εν αμφιβόλω την ακεραιότητα του οικονομικού φορέα – Λύση προηγούμενης συμβάσεως συνεπεία πλημμελούς εκτελέσεώς της – Δικαστική προσφυγή η οποία εμποδίζει την αναθέτουσα αρχή να αξιολογήσει την αθέτηση συμβατικής υποχρεώσεως έως ότου περατωθεί η δικαστική διαδικασία
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale della Campania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:183 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:507 |
|
Υπόθεση C-458/15 Ποινική δίκη κατά K.P.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Απόφαση του Συμβουλίου με την οποία το όνομα μιας οργάνωσης διατηρείται στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Κύρος
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:66 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:522 |
|
Υπόθεση C-682/17 ExxonMobil Production Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εγκατάσταση επεξεργασίας φυσικού αερίου – Ανάκτηση θείου – “Διαδικασία Claus” – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε βοηθητική εγκατάσταση – Παραγωγή θερμότητας – Εκπομπή εγγενούς διοξειδίου του άνθρακα (CO2) – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Παράρτημα I – Δραστηριότητα “καύσης καυσίμων” – Άρθρο 3, στοιχείο καʹ – Έννοια του όρου “παραγωγός [ηλεκτρικής ενέργειας]” – Άρθρο 10α, παράγραφοι 3 και 4 – Μεταβατικό σύστημα εναρμονισμένης δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς θερμότητας”
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:167 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:518 |
|
Υπόθεση C-1/18 Oribalt Rīga κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 30, παράγραφος 2, στοιχεία βʹ και γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 152, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας των εμπορευμάτων – Έννοια των “ομοειδών εμπορευμάτων” – Φάρμακα – Συνεκτίμηση όλων των στοιχείων τα οποία ενδέχεται να επηρεάσουν την οικονομική αξία του συγκεκριμένου φαρμάκου – Προθεσμία 90 ημερών εντός της οποίας τα εισαγόμενα εμπορεύματα πρέπει να έχουν πωληθεί εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αυστηρή προθεσμία – Μη λήψη υπόψη των εμπορικών εκπτώσεων
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Wahl της 24ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:519 |
|
Υπόθεση C-72/18 Ustariz Aróstegui κατά Departamento de Educación del Gobierno de Navarra
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Τομέας της δημόσιας εκπαίδευσης – Εθνική νομοθεσία που χορηγεί μισθολογική προσαύξηση μόνο στους εκπαιδευτικούς που απασχολούνται στο πλαίσιο σχέσεως εργασίας αορίστου χρόνου ως μόνιμοι δημόσιοι υπάλληλοι – Αποκλεισμός των εκπαιδευτικών που απασχολούνται ως συμβασιούχοι υπάλληλοι δημοσίου δικαίου με σχέση εργασίας ορισμένου χρόνου – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Εγγενή χαρακτηριστικά της ιδιότητας του μονίμου δημοσίου υπαλλήλου
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Pamplona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:516 |
|
Υπόθεση C-100/18 Línea Directa Aseguradora κατά Segurcaixa
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Υλική ζημία προκληθείσα σε ακίνητο από πυρκαγιά σε όχημα σταθμευμένο σε ιδιωτικό κλειστό χώρο σταθμεύσεως του εν λόγω ακινήτου – Κάλυψη από την υποχρεωτική ασφάλιση
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:517 |
|
Υπόθεση C-291/18 Grup Servicii Petroliere κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 148, στοιχεία αʹ και γʹ – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις διεθνείς μεταφορές – Παράδοση αυτοανυψούμενων εξεδρών υποθαλάσσιας γεωτρήσεως – Έννοια των “πλοίων που χρησιμοποιούνται στη ναυσιπλοΐα ανοικτής θαλάσσης” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 10ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:302 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:521 |
|
Υπόθεση C-404/18 Hakelbracht κ.λπ. κατά WTG Retail
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών – Πρόσβαση στην απασχόληση και όροι εργασίας – Άρθρο 24 – Προστασία από αντίποινα – Απόρριψη υποψήφιας για θέση εργασίας λόγω της εγκυμοσύνης της – Εργαζόμενος ο οποίος παρενέβη υπέρ της υποψήφιας αυτής – Απόλυση του εργαζομένου
Αίτηση του Arbeidsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:523 |
|
Υπόθεση C-424/18 Italy Emergenza και Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza «Croce Verde» κατά Ulss 5 Polesana Rovigo και Regione del Veneto
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες ασθενοφόρων για τη διακομιδή ασθενών – Έννοια
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:528 |
|
Υπόθεση C-573/17 Ποινική δίκη κατά Popławski
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Αποφάσεις-πλαίσια – Δεν έχουν άμεσο αποτέλεσμα – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Συνέπειες – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 4, σημείο 6 – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Δήλωση κράτους μέλους βάσει της οποίας αυτό δύναται να συνεχίσει να εφαρμόζει τις υπάρχουσες νομικές πράξεις που διέπουν τη μεταφορά καταδίκων και ίσχυαν πριν τις 5 Δεκεμβρίου 2011 – Όψιμη δήλωση – Συνέπειες
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:530 |
|
Υπόθεση C-619/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Εφαρμογή στην περίπτωση των εν ενεργεία δικαστών – Δυνατότητα να εξακολουθήσουν να ασκούν δικαστικά καθήκοντα πέραν της ηλικίας αυτής υπό την προϋπόθεση της χορηγήσεως αδείας με απόφαση που λαμβάνει κατά διακριτική ευχέρεια ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:531 |
|
Υπόθεση C-723/17 Craeynest κ.λπ. κατά Brussels Hoofdstedelijk Gewest και Brussels Instituut voor Milieubeheer
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Άρθρα 6, 7, 13 και 23 – Παράρτημα III – Εκτίμηση της ποιότητας του αέρα – Κριτήρια βάσει των οποίων δύναται να διαπιστωθεί υπέρβαση των οριακών τιμών διοξειδίου του αζώτου – Μετρήσεις πραγματοποιούμενες με τη χρήση σταθερών σημείων δειγματοληψίας – Επιλογή των κατάλληλων τοποθεσιών – Ερμηνεία των τιμών που καταγράφονται στα σημεία δειγματοληψίας – Υποχρεώσεις των κρατών μελών – Δικαστικός έλεγχος – Ένταση του ελέγχου – Εξουσία έκδοσης διαταγών
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:168 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:533 |
|
Υπόθεση C-729/17 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 3 – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρα 13, 14, 50 και παράρτημα VII – Ελευθερία εγκατάστασης – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Εθνικοί κανόνες που αφορούν τους παρόχους κατάρτισης διαμεσολαβητών
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:169 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:534 |
|
Υπόθεση C-159/18 Moens κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Παρουσία καυσίμων σε διάδρομο προσγείωσης/απογείωσης
Αίτηση του Justice de paix du troisième canton de Charleroi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tanchev της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1040 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:535 |
|
Υπόθεση C-407/18 Kuhar κατά Addiko Bank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης ενυπόθηκης απαίτησης – Άμεσα εκτελεστή συμβολαιογραφική πράξη – Δικαστικός έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών – Αναστολή της αναγκαστικής εκτέλεσης – Αναρμοδιότητα του δικαστηρίου το οποίο έχει επιληφθεί αίτησης για την επίσπευση της αναγκαστικής εκτέλεσης – Προστασία του καταναλωτή – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Ερμηνεία σύμφωνη προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Višje sodišče v Mariboru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:537 |
|
Υπόθεση C-465/17 Falck Rettungsdienste και Falck κατά Stadt Solingen
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 27ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:550 |
|
Υπόθεση C-597/17 Belgisch Syndicaat van Chiropraxie κ.λπ. κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές – Ιατρικά και παραϊατρικά επαγγέλματα – Χειροπρακτική και οστεοπαθητική – Άρθρο 98 – Παράρτημα III, σημεία 3 και 4 – Φάρμακα και ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Μειωμένος συντελεστής – Χορήγηση στο πλαίσιο θεραπευτικής επεμβάσεως ή αγωγής – Κανονικός συντελεστής – Χορήγηση στο πλαίσιο αισθητικής επεμβάσεως ή θεραπείας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής νομοθεσίας ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:544 |
|
Υπόθεση C-348/18 Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele κατά AGEA
Προδικαστική παραπομπή – Συμπληρωματική εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Καθορισμός της συμμετοχής των παραγωγών στην καταβολή της οφειλόμενης συμπληρωματικής εισφοράς – Ανακατανομή των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων αναφοράς – Εθνικό μέτρο περί ανακατανομής των μη χρησιμοποιηθεισών ποσοτήτων βάσει αντικειμενικών κριτηρίων προτεραιότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:545 |
|
Υπόθεση C-518/18 RD κατά SC (Πιστοποίηση ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Πιστοποίηση δικαστικής αποφάσεως ως ευρωπαϊκού εκτελεστού τίτλου – Ελάχιστοι κανόνες για τις μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Εναγόμενος αγνώστου διευθύνσεως μη παραστάς κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση
Αίτηση του Okresní soud v Českých Budějovicích για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:546 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-665/18 Pólus Vegas κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:477 |
HTML |
Υπόθεση C-822/18 P Aldo Supermarkets κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος ALDI – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της ανακοπής – Όροι που διέπουν την αναπαράσταση του προγενέστερου σήματος – Κανόνας 19 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95
Υπόθεση C-10/19 Wilo Salmson France κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-503/18 P Barnett κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Πρόωρη συνταξιοδότηση χωρίς μείωση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:474 |
HTML |
Υπόθεση C-367/18 Aragón Carrasco κ.λπ. κατά Administración del Estado
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:487 |
HTML |
Υπόθεση C-805/18 P Saga Furs κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου SAGA – Δικόγραφο προσφυγής ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης υπογεγραμμένο από “νομικό σύμβουλο” (licensed legal counsel) – Προδήλως απαράδεκτο – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-816/18 P OY κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:486 |
HTML |
Υπόθεση C-612/16 C & J Clark International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Αντιντάμπινγκ - Ερμηνεία και κύρος κανονισμών που επιβάλλουν εκ νέου δασμούς αντιντάμπινγκ κατόπιν εκδόσεως από το Δικαστήριο αποφάσεως περί κηρύξεως ανισχύρου – Νομική βάση – Μη αναδρομικότητα – Παραγραφή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:508 |
HTML |
Υπόθεση C-820/18 P Linak κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 6 – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγοι ακυρότητας – Απουσία ατομικού χαρακτήρα – Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης
Υπόθεση C-821/18 P Linak κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 6 – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Λόγοι ακυρότητας – Απουσία ατομικού χαρακτήρα – Σχήμα ηλεκτροκίνητης ανυψωτικής στήλης
Υπόθεση C-322/18 Schiaffini Travel κατά Comune di Latina
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Απευθείας ανάθεση – Έννοια του όρου “εγχώριος φορέας” – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς
Υπόθεση C-475/18 SATI κατά Azienda di Trasporti Molisana
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Άρθρο 5 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων δημόσιας υπηρεσίας – Απαγόρευση δυνάμει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Μεταβατικό καθεστώς
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:526 |
HTML |
Υπόθεση C-795/18 P FCA US κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη μερικής ακυρότητας – Λεκτικό σήμα VIPER – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα VIPER – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-319/18 P Fred Olsen κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2019 ECLI:EU:C:2019:542 |
HTML |
Υπόθεση C-247/18 P Ιταλία κατά Επιτροπής (Αναγκαίοι έλεγχοι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Επιχειρησιακό πρόγραμμα του στόχου 1 για την Περιφέρεια Σικελίας (2000-2006) – Μείωση της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Άρθρο 39 – Εξουσίες ελέγχου – Αναγκαία εξέταση – Δημοσιονομικές διορθώσεις – Υπολογισμός – Μέθοδος κατά προβολήν υπολογισμού
Ιούλιος 2019
Υπόθεση C-619/18 R Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 2ας Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:575 |
|
Υπόθεση C-644/17 Διαδικασία που κίνησε η Eurobolt
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Έκταση του εθνικού δικαστικού ελέγχου πράξεως της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Κοινοποίηση στα κράτη μέλη, το αργότερο δέκα εργάσιμες ημέρες πριν από τη συνεδρίαση της συμβουλευτικής επιτροπής, όλων των σχετικών πληροφοριών – Έννοια των “σχετικών πληροφοριών” – Ουσιώδης τύπος – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 723/2011 – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Κύρος
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:164 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:555 |
|
Υπόθεση C-668/17 P Viridis Pharmaceutical κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα Boswelan – Ουσιαστική χρήση – Δεν υφίσταται – Χρήση του σήματος στο πλαίσιο κλινικής δοκιμής πριν από την κατάθεση αιτήσεως για άδεια κυκλοφορίας στην αγορά ενός φαρμάκου – Εύλογη αιτία για τη μη χρήση – Έννοια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:4 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:557 |
|
Υπόθεση C-242/18 UniCredit Leasing κατά na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Καταγγελία συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως λόγω μη καταβολής ληξιπρόθεσμων μισθωμάτων – Διορθωτική πράξη επιβολής φόρου – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Καταβολή “αποζημιώσεως” λόγω καταγγελίας έως τη λήξη της ισχύος της συμβάσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:558 |
|
Υπόθεση C-316/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έξοδα διαχείρισης ταμείου δωρεών το οποίο πραγματοποιεί επενδύσεις με σκοπό την κάλυψη του κόστους του συνόλου των πράξεων εκροών που πραγματοποιεί ο υποκείμενος στον φόρο – Γενικά έξοδα
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:559 |
|
Υπόθεση C-387/18 Delfarma κατά Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Φάρμακα αναφοράς και γενόσημα φάρμακα – Προϋπόθεση κατά την οποία το εισαγόμενο φάρμακο και εκείνο που έχει λάβει άδεια κυκλοφορίας στην αγορά του κράτους μέλους εισαγωγής πρέπει να είναι αμφότερα φάρμακα αναφοράς ή αμφότερα γενόσημα φάρμακα
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:556 |
|
Υπόθεση C-377/17 Επιτροπή κατά Γερμανίας
Παράβαση κράτους μέλους – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15 – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Αμοιβές αρχιτεκτόνων και μηχανικών για τις υπηρεσίες σχεδιασμού – Κατώτατες και ανώτατες αμοιβές
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:562 |
|
Υπόθεση C-393/17 Openbaar Ministerie κατά Kirschstein
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “εμπορικών πρακτικών” – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες εντός της εσωτερικής αγοράς – Ποινικό δίκαιο – Συστήματα χορηγήσεως αδείας – Τριτοβάθμια εκπαίδευση – Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών “master” – Απαγόρευση χορηγήσεως ορισμένων τίτλων σπουδών χωρίς εξουσιοδότηση προς τούτο
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 15ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:918 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:563 |
|
Υπόθεση C-622/17 Baltic Media Alliance κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Τηλεοπτική εκπομπή – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Ελευθερία λήψης και αναμετάδοσης – Υποκίνηση εθνικού μίσους – Μέτρα του κράτους μέλους λήψης – Προσωρινή υποχρέωση των παρόχων υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων και των λοιπών προσώπων που παρέχουν, μέσω διαδικτύου, υπηρεσίες μετάδοσης προγράμματος τηλεοπτικών καναλιών ή τηλεοπτικών εκπομπών να μη μεταδίδουν ή αναμεταδίδουν εντός του κράτους μέλους αυτού το πρόγραμμα συγκεκριμένου καναλιού παρά μόνο στο πλαίσιο πακέτων με πρόσθετη χρέωση
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:566 |
|
Υπόθεση C-624/17 Openbaar Ministerie κατά Tronex
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Άρθρο 2, σημείο 1 – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοιες της “μεταφοράς αποβλήτων” και των “αποβλήτων” – Παρτίδα προϊόντων προοριζόμενων αρχικώς για λιανική πώληση, τα οποία επιστράφηκαν από τους καταναλωτές ή κατέστησαν περιττά στη σειρά προϊόντων του πωλητή
Αίτηση του Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:150 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:564 |
|
Υπόθεση C-99/18 P FTI Touristik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία ανακοπής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Fl” – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “fly.de” – Απόρριψη – Ομοιότητα των σημείων – Ονομασία με τυποποιημένους χαρακτήρες στο Δελτίο Σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κίνδυνος συγχύσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:565 |
|
Υπόθεση C-543/17 Επιτροπή κατά Βελγίου (Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ - Υψίρρυθμα δίκτυα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Μέτρα μειώσεως του κόστους εγκαταστάσεως υψίρρυθμων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2014/61/ΕΕ – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα επιβολής ημερησίας χρηματικής ποινής – Υπολογισμός του ύψους της χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:573 |
|
Υπόθεση C-649/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Amazon EU
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υποχρεώσεις πληροφορήσεως στο πλαίσιο συμβάσεων εξ αποστάσεως και συμβάσεων που συνάπτονται εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρέωση του εμπόρου να γνωστοποιεί, “εάν υπάρχει”, αριθμό τηλεφώνου και αριθμό τηλεομοιοτυπίας – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 28ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:165 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:576 |
|
Υπόθεση C-722/17 Reitbauer κ.λπ. κατά Casamassima
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημεία 1 και 5 – Διαφορές σχετικές με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων και με την εκτέλεση αποφάσεων – Διαδικασία δικαστικού πλειστηριασμού ακινήτου – Ανακοπή κατά της διανομής του προϊόντος του εν λόγω πλειστηριασμού
Αίτηση του Bezirksgericht Villach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 3ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:285 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:577 |
|
Υπόθεση C-19/18 P VG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή περί χρηματικής ικανοποιήσεως κατά της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής να θέσει τέρμα σε συνεργασία στο πλαίσιο του δικτύου Team Europe – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ηθικής βλάβης – Ένσταση απαραδέκτου την οποία προέβαλε η Επιτροπή – Συμβατικός ή αδικοπρακτικός χαρακτήρας της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:313 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:578 |
|
Υπόθεση C-26/18 Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung κατά Hauptzollamt Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρα 202 και 203 – Εισαγωγικοί δασμοί – Γένεση τελωνειακής οφειλής λόγω παραβάσεων της τελωνειακής νομοθεσίας – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 30 – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Γενεσιουργός αιτία του φόρου – Έννοια της “εισαγωγής” αγαθού – Απαίτηση εισόδου του αγαθού στο κύκλωμα οικονομικών συναλλαγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προώθηση του αγαθού αυτού σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο γεννήθηκε η τελωνειακή οφειλή
Αίτηση του Hessisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:146 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:579 |
|
Υπόθεση C-39/18 P Επιτροπή κατά Icap Management Services και Icap New Zealand
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ιαπωνικά γιεν – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Ευθύνη επιχείρησης για τον ρόλο της ως μεσολαβητή στη σύμπραξη – Υπολογισμός του προστίμου – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:359 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:584 |
|
Υπόθεση C-89/18 A κατά Udlændinge- og Integrationsministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα “standstill” – Οικογενειακή επανένωση συζύγων – Νέος περιορισμός – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Επιτυχής ένταξη – Αποτελεσματική διαχείριση των μεταναστευτικών ροών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:210 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:580 |
|
Υπόθεση C-163/18 HQ κ.λπ. κατά Aegean Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Ματαίωση της πτήσης – Παροχή βοήθειας – Δικαίωμα επιστροφής του αντιτίμου του αεροπορικού εισιτηρίου από τον αερομεταφορέα – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οργανωμένο ταξίδι – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Πτώχευση του διοργανωτή ταξιδίων
Αίτηση του Rechtbank Noord-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:275 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:585 |
|
Υπόθεση C-210/18 WESTbahn Management κατά ÖBB-Infrastruktur
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 3 – Έννοια της “σιδηροδρομικής υποδομής” – Παράρτημα II – Ελάχιστη δέσμη πρόσβασης – Περιλαμβάνει τη χρήση των κρηπιδωμάτων επιβατών
Αίτηση του Schienen-Control Kommission για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:277 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:586 |
|
Υπόθεση C-249/18 Staatssecretaris van Financiën κατά CEVA Freight Holland
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακός κώδικας – Τελωνειακή διασάφηση – Εσφαλμένη δήλωση της δασμολογικής διακρίσεως της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Διορθωτική πράξη επιβολής δασμών – Άρθρο 78 του κώδικα αυτού – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Τροποποίηση της συναλλακτικής αξίας – Άρθρο 221 του εν λόγω κώδικα – Προθεσμία παραγραφής του δικαιώματος εισπράξεως της τελωνειακής οφειλής – Διακοπή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:587 |
|
Υπόθεση C-273/18 Kuršu zeme κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Άρθρο 168 – Αλυσίδα παραδόσεων αγαθών – Μη αναγνώριση του δικαιώματος εκπτώσεως λόγω της αλυσίδας αυτής – Υποχρέωση της αρμόδιας φορολογικής αρχής να αποδείξει την ύπαρξη καταχρηστικής πρακτικής
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:588 |
|
Υπόθεση C-410/18 Aubriet κατά Ministre de l'Enseignement supérieur et de la recherche
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομικό βοήθημα για ανώτατες και μεταλυκειακές σπουδές – Σπουδαστές μη διαμένοντες στην ημεδαπή – Προϋπόθεση αφορώσα τη διάρκεια εργασίας των γονέων τους στο εν λόγω κράτος μέλος – Ελάχιστη διάρκεια πέντε ετών – Περίοδος αναφοράς επτά ετών – Τρόπος υπολογισμού της περιόδου αναφοράς – Ημερομηνία υποβολής της αίτησης για χορήγηση οικονομικού βοηθήματος – Έμμεση διάκριση – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunal administratif για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:582 |
|
Υπόθεση C-530/18 EP κατά FO (Γονική μέριμνα και δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 15 – Παραπομπή της υποθέσεως σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους, το οποίο είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Εξαίρεση από τον γενικό κανόνα περί διεθνούς δικαιοδοσίας του δικαστηρίου του τόπου συνήθους διαμονής του παιδιού – Στενός σύνδεσμος με άλλο κράτος μέλος – Στοιχεία που παρέχουν τη δυνατότητα να καθοριστεί το δικαστήριο που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Ύπαρξη διαφορετικών κανόνων δικαίου – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Tribunalul Ilfov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:583 |
|
Υπόθεση C-697/17 Telecom Italia κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Infratel Italia
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών και έργων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Κλειστή διαδικασία – Οικονομικοί φορείς κληθέντες να υποβάλουν προσφορά – Ανάγκη να διατηρείται η νομική και ουσιαστική ταύτιση του προεπιλεγέντος υποψηφίου με τον υποβάλλοντα την προσφορά – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των προσφερόντων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 23ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:54 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:599 |
|
Υπόθεση C-716/17 :
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Περιορισμοί – Κίνηση διαδικασίας διαγραφής χρεών – Προϋπόθεση κατοικίας – Επιτρέπεται – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:598 |
|
Υπόθεση C-91/18 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Τσίπουρο)
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης για την αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Οδηγία 92/84/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Εφαρμογή χαμηλότερου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης στην παραγωγή των εγχώριων προϊόντων με την ονομασία τσίπουρο και τσικουδιά
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:600 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-180/18, C-286/18 και C-287/18 Agrenergy και Fusignano Due κατά Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από φωτοβολταϊκές ηλιακές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στηρίξεως – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:605 |
|
Υπόθεση C-502/18 CS κ.λπ. κατά České aerolinie
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Πτήση με ανταποκρίσεις – Πτήση που αποτελείται από δύο επιμέρους πτήσεις εκτελούμενες από διαφορετικούς αερομεταφορείς – Μεγάλη καθυστέρηση που σημειώθηκε κατά τη δεύτερη επιμέρους πτήση τα σημεία αναχωρήσεως και αφίξεως της οποίας βρίσκονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η οποία εκτελείται από μεταφορέα εγκατεστημένο σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:604 |
|
Υπόθεση C-619/18 REC Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:615 |
|
Υπόθεση C-40/17 Fashion ID κατά Verbraucherzentrale NRW
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του όρου “υπεύθυνος της επεξεργασίας” – Διαχειριστής ιστοσελίδας ο οποίος έχει ενσωματώσει σε αυτήν πρόσθετο μέσου κοινωνικής δικτύωσης (social plugin) το οποίο επιτρέπει τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα του χρήστη που την επισκέπτεται στον πάροχο του πρόσθετου αυτού – Άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Νόμιμη επεξεργασία δεδομένων – Λήψη υπόψη του συμφέροντος του διαχειριστή της ιστοσελίδας ή του συμφέροντος του παρόχου του ενσωματωμένου πρόσθετου μέσου κοινωνικής δικτύωσης – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Συγκατάθεση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα – Άρθρο 10 – Ενημέρωση του προσώπου στο οποίο αναφέρονται τα δεδομένα – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία παρέχει στις ενώσεις προστασίας των καταναλωτών ενεργητική νομιμοποίηση για προσφυγή στη δικαιοσύνη
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 19ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1039 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:629 |
|
Υπόθεση C-411/17 Inter-Environnement Wallonie και Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Espoo – Σύμβαση του Aarhus – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Έννοια του έργου – Εκτίμηση των επιπτώσεων επί του συγκεκριμένου τόπου – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Έννοια των επιτακτικών λόγων σημαντικού δημοσίου συμφέροντος – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του έργου – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εκτίμηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Εξαίρεση από την εκτίμηση – Σταδιακή εγκατάλειψη της πυρηνικής ενέργειας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει, αφενός, την επανέναρξη, για διάστημα σχεδόν δέκα ετών, της δραστηριότητας βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από πυρηνικό σταθμό ο οποίος είχε παύσει να λειτουργεί, με αποτέλεσμα να μετατεθεί κατά δέκα έτη η ημερομηνία που είχε αρχικά καθοριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση του σταθμού και την παύση της δραστηριότητάς του και, αφετέρου, τη μετάθεση, επίσης κατά δέκα έτη, της αρχικής προθεσμίας που είχε οριστεί από τον εθνικό νομοθέτη για την απενεργοποίηση και την παύση βιομηχανικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από λειτουργούντα σταθμό πυρηνικής ενέργειας – Παράλειψη εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:972 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:622 |
|
Υπόθεση C-469/17 Funke Medien NRW κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:623 |
|
Υπόθεση C-476/17 Pelham και Haas κατά Hütter και Schneider-Esleben
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Δειγματοληψία (sampling) – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Παραγωγός φωνογραφημάτων – Δικαίωμα αναπαραγωγής – “Εν μέρει” αναπαραγωγή – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Παράθεση αποσπασμάτων – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα διανομής – Θεμελιώδη δικαιώματα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 13 – Ελευθερία των τεχνών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1002 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:624 |
|
Υπόθεση C-516/17 Spiegel Online κατά Beck
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Εξαιρέσεις και περιορισμοί – Περιεχόμενο – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία γʹ και δʹ – Παρουσίαση της επικαιρότητας – Παράθεση αποσπασμάτων – Χρήση υπερσυνδέσμων – Νόμιμη διάθεση στο κοινό – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Ιανουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:625 |
|
Υπόθεση C-556/17 Torubarov κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στους τομείς του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Έκταση των εξουσιών του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Δεν έχει εξουσία μεταρρυθμίσεως – Άρνηση του αρμόδιου διοικητικού ή οιονεί δικαστικού οργάνου να συμμορφωθεί με απόφαση του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου
Αίτηση του Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:626 |
|
Υπόθεση C-589/17 Prenatal κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Cataluña
Προδικαστική παραπομπή – Εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων δηλωθέντων κακώς ως καταγωγής Τζαμάικας – Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών – Αίτηση διαγραφής δασμών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 239 – Απορριπτική απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συγκεκριμένη υπόθεση – Κύρος
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 7ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:631 |
|
Υπόθεση C-620/17 Hochtief Solutions Magyarországi Fióktelepe κατά Fővárosi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας
Αίτηση του Székesfehérvári Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:340 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:630 |
|
Υπόθεση C-654/17 P Bayerische Motoren Werke κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου – Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης – Κοινοποίηση – Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία – Ανταναίρεση – Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:634 |
|
Υπόθεση C-659/17 INPS κατά Azienda Napoletana Mobilità
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις για την απασχόληση – Απαλλαγή από εισφορές κοινωνικής ασφαλίσεως που συνδέονται με συμβάσεις επαγγελματικής εκπαιδεύσεως και εργασίας – Απόφαση 2000/128/ΕΚ – Καθεστώτα ενισχύσεως σχετικά με μέτρα υπέρ της απασχολήσεως, τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η Ιταλία – Ενισχύσεις εν μέρει ασύμβατες προς την εσωτερική αγορά – Δυνατότητα εφαρμογής της αποφάσεως 2000/128/ΕΚ σε επιχείρηση που παρέχει κατ’ αποκλειστικότητα υπηρεσίες τοπικών δημόσιων μεταφορών που της έχουν ανατεθεί απευθείας από έναν δήμο – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “στρεβλώσεως του ανταγωνισμού” – Έννοια του “επηρεασμού του εμπορίου” μεταξύ κρατών μελών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 6ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:475 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:633 |
|
Υπόθεση C-680/17 Vethanayagam και Sumanan κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 5 – Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για την εξέταση αίτησης θεώρησης και τη λήψη σχετικής απόφασης – Άρθρο 8 – Συμφωνία εκπροσώπησης – Άρθρο 32, παράγραφος 3 – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση θεώρησης – Κράτος μέλος που είναι αρμόδιο να αποφανθεί επί της προσφυγής σε περίπτωση συμφωνίας εκπροσώπησης – Κάτοχοι του δικαιώματος άσκησης προσφυγής
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:278 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:627 |
|
Υπόθεση C-38/18 Gambino και Hyka κατά Procura della Repubblica presso il Tribunale di Bari κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/29/ΕΕ – Ελάχιστα πρότυπα σχετικά με τα δικαιώματα, την υποστήριξη και την προστασία θυμάτων της εγκληματικότητας – Άρθρα 16 και 18 – Εξέταση του θύματος από πρωτοβάθμιο ποινικό δικαστήριο – Μεταβολή στη σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού – Επανάληψη της εξετάσεως του θύματος κατόπιν αιτήματος ενός εκ των διαδίκων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαιώματα υπερασπίσεως – Αρχή της αμεσότητας – Περιεχόμενο – Δικαίωμα προστασίας του θύματος κατά τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του Tribunale di Bari για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:208 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:628 |
|
Υπόθεση C-124/18 P Red Bull κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Συνδυασμός δύο χρωμάτων αυτών καθαυτά – Έλλειψη συστηματικής διατάξεως συνδέουσας τα χρώματα κατά τρόπο προκαθορισμένο και σταθερό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:641 |
|
Υπόθεση C-209/18 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Πολιτικοί μηχανικοί, πράκτορες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και κτηνίατροι)
Παράβαση κράτους μέλους – Παράβαση της οδηγίας 2006/123/ΕΚ και των άρθρων 49 και 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί και απαιτήσεις σχετικά με τον τόπο της έδρας, τη νομική μορφή, τη συμμετοχή στο κεφάλαιο και τις πολλαπλών ειδικοτήτων δραστηριότητες των εταιριών πολιτικών μηχανικών, πρακτόρων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και κτηνιάτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:632 |
|
Υπόθεση C-354/18 Rusu κατά SC Blue Air - Airline Management Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αεροπορικές μεταφορές – Άρνηση επιβίβασης – Έννοιες “αποζημίωσης” και “περαιτέρω αποζημίωσης” – Είδος ζημίας για την οποία γεννάται υποχρέωση αποζημίωσης – Υλική ζημία ή ηθική βλάβη – Έκπτωση – Περαιτέρω αποζημίωση – Παροχή βοήθειας – Πληροφορίες που παρέχονται στους επιβάτες
Αίτηση του Tribunalul Bacău για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:637 |
|
Υπόθεση C-388/18 Finanzamt A κατά B (Κύκλος εργασιών του μεταπωλητή μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 288, πρώτο εδάφιο, σημείο 1, και άρθρο 315 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Ειδικό καθεστώς των υποκείμενων στον φόρο μεταπωλητών – Υποκείμενος στον φόρο μεταπωλητής ο οποίος εμπίπτει στο καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Ετήσιος κύκλος εργασιών για τον καθορισμό της δυνατότητας εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος μικρών επιχειρήσεων – Περιθώριο κέρδους ή εισπραχθέντα ποσά
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:642 |
|
Υπόθεση C-436/18 P Shanxi Taigang Stainless Steel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ σε ορισμένα προϊόντα καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1429 – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο αʹ – Κανονική αξία – Καθορισμός με βάση την τιμή σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς – Επιλογή της κατάλληλης τρίτης χώρας – Τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς που εμπλέκεται στην ίδια έρευνα – Προσαρμογές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:643 |
|
Υπόθεση C-451/18 Tibor-Trans κατά DAF TRUCKS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημείο 2 – Αδικοπραξίες ή οιονεί αδικοπραξίες – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Αξίωση αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω συμπράξεως η οποία κρίθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:635 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-31/19 P Seven κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “sevenoak” – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα 7SEVEN – Κανονισμός (EK) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ
Υπόθεση C-92/16 Bankia κατά Rengifo Jiménez και Felix Caiza
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-167/16 Banco Bilbao Vizcaya Argentaria κατά Quintano Ujeta και Sánchez García
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα πρόωρης λύσεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Κήρυξη της ρήτρας εν μέρει καταχρηστικής – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-486/16 Bankia κατά Sánchez Martínez και Sánchez Triviño
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα περί πρόωρης λήξεως συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερώτημα πανομοιότυπο με ερώτημα στο οποίο έχει απαντήσει το Δικαστήριο ή η απάντηση στο οποίο συνάγεται σαφώς από τη νομολογία – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Υποκατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της δικονομικής αυτονομίας
Υπόθεση C-36/19 P Daico International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη εκπτώσεως – Λεκτικό σήμα RoB – Κήρυξη της εκπτώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 2868/95 – Κανόνας 62, παράγραφος 3 – Νομότυπη κοινοποίηση – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-345/18 P Caviro Distillerie κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:589 |
HTML |
Υπόθεση C-170/19 P CheapFlights International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “Cheapflights” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ανάκληση της προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών – Συνέπειες επί των αντίθετων αιτημάτων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:581 |
HTML |
Υπόθεση C-359/19 P Meblo Trade κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:591 |
HTML |
Υπόθεση C-304/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ίδιοι πόροι - Ανάκτηση τελωνειακού χρέους)
Παράβαση κράτους μέλους – ʹΙδιοι πόροι – Δασμοί – Τελωνειακοί δασμοί – Βεβαίωση τελωνειακής οφειλής – Καταχώριση σε χωριστά λογιστικά βιβλία – Υποχρέωση απόδοσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εκπροθέσμως κινηθείσα διαδικασία είσπραξης – Τόκοι υπερημερίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:601 |
HTML |
Υπόθεση C-416/18 P Azarov κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:602 |
HTML |
Υπόθεση C-434/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Εθνικό πρόγραμμα - ραδιοενεργά απόβλητα)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:603 |
HTML |
Υπόθεση C-651/18 QB και RA κατά Jadransko osiguranje
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απουσία επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:613 |
HTML |
Υπόθεση C-755/18 OST :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:618 |
Υπόθεση C-800/18 P Haskovo κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:606 |
HTML |
Υπόθεση C-819/18 P Next design+produktion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Σήματα στερούμενα διακριτικού χαρακτήρα – Κριτήρια εκτιμήσεως του διακριτικού χαρακτήρα – Φωνητική ομοιότητα των αντιπαρατιθεμένων σημείων – Εικονιστικό σήμα NUUNA
Υπόθεση C-78/19 P WL κατά ERCEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Παράταση της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας – Απόλυση – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:612 |
HTML |
Υπόθεση C-262/19 RM και SN κατά Αγροτικής Τράπεζας Ελλάδος
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Σύσταση υποθηκών για την εξασφάλιση τραπεζικών δανείων προς αγρότες – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει ανώτατο όριο ποσού για το οποίο εγγράφεται η υποθήκη – Ανεπαρκής έκθεση των λόγων που οδήγησαν το αιτούν δικαστήριο να υποβάλει ερωτήματα ως προς την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:614 |
HTML |
Υπόθεση C-412/19 P Pan κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξέτασης της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-438/18 Galeria Parque Nascente κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό φορολογικό καθεστώς εφαρμοστέο στις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, μερικές διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών που αφορούν εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Άρθρα 4 και 11 – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρα 4 και 15 – “Αντίστροφη” συγχώνευση – Φορολογικό καθεστώς το οποίο, στο πλαίσιο “αντίστροφης” συγχώνευσης, έχει ως αποτέλεσμα τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η μητρική εταιρία, σε σχέση με δάνειο που συνήψε για την αγορά μετοχών της θυγατρικής που την απορροφά, και τα οποία εκπίπτουν από τον φόρο για την εν λόγω μητρική εταιρία, να θεωρούνται ότι δεν εκπίπτουν για τη θυγατρική
Υπόθεση C-369/19 P Herrero Torres κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Μη έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Υπόθεση C-196/19 P UC κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αίτημα ακυρώσεως της εκθέσεως βαθμολογίας και της αποφάσεως περί απονομής μορίων αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Εξουσία εκτιμήσεως των βαθμολογητών – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-359/18 P EMA κατά Shire Pharmaceuticals Ireland
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 141/2000 – Ορφανά φάρμακα – Άρθρο 5 – Αίτηση χαρακτηρισμού φαρμάκου ως “ορφανού φαρμάκου” – Εγκυρότητα – Ύπαρξη προγενέστερης άδειας κυκλοφορίας για το ίδιο φάρμακο
Υπόθεση C-481/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ανθρώπινοι ιστοί και κύτταρα)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2012/39/ΕΕ – Τεχνικές απαιτήσεις για τον έλεγχο ανθρώπινων ιστών και κυττάρων – Έλλειψη ανακοινώσεως ή μη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019 ECLI:EU:C:2019:636 |
Σεπτέμβριος 2019
Υπόθεση C-686/17 Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs Frankfurt am Main κατά Prime Champ Deutschland Pilzkulturen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Οπωροκηπευτικά – Κανόνες εμπορίας – Έννοια της “χώρας καταγωγής” – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Άρθρο 113α, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 76, παράγραφος 1 – Ορισμοί σχετικά με τη μη προτιμησιακή καταγωγή των προϊόντων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 60, παράγραφος 1 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 31, στοιχείο βʹ – Στάδια της παραγωγής που πραγματοποιήθηκαν σε άλλο κράτος μέλος – Επισήμανση των τροφίμων – Απαγόρευση επισήμανσης που μπορεί να οδηγήσει σε παραπλάνηση του καταναλωτή – Οδηγία 2000/13/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, σημείο i – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 1, παράγραφος 4 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διευκρινιστικές πληροφορίες
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:291 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:659 |
|
Υπόθεση C-43/18 CFE κατά Région de Bruxelles-Capitale
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:691 |
|
Υπόθεση C-71/18 Skatteministeriet κατά KPC Herning
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πώληση γηπέδου στο οποίο, κατά τον χρόνο της παραδόσεως, βρίσκεται κτίριο – Χαρακτηρισμός – Άρθρα 12 και 135 – Έννοια του “γηπέδου προς οικοδόμηση” – Έννοια του “κτιρίου” – Εκτίμηση της οικονομικής και εμπορικής πραγματικότητας – Αξιολόγηση αντικειμενικών στοιχείων – Πρόθεση των συμβαλλομένων μερών
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 19ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:660 |
|
Υπόθεση C-321/18 Terre wallonne κατά Région wallonne
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:692 |
|
Υπόθεση C-347/18 Salvoni κατά Fiermonte
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 53 – Βεβαίωση του παραρτήματος 1, σχετικά με απόφαση εκδοθείσα επί αστικής ή εμπορικής υποθέσεως – Εξουσίες του δικαστηρίου προελεύσεως – Αυτεπάγγελτος έλεγχος ενδεχόμενης παραβάσεως των κανόνων διεθνούς δικαιοδοσίας επί συμβάσεων καταναλωτών
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 7ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:370 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:661 |
|
Υπόθεση C-473/18 GP κατά Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μετατροπή νομισμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Απόφαση H3 της διοικητικής επιτροπής για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Υπολογισμός του διαφορικού συμπληρώματος οικογενειακών επιδομάτων που οφείλεται σε εργαζόμενο ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος και εργάζεται στην Ελβετία – Καθορισμός της ημερομηνίας αναφοράς για τη συναλλαγματική ισοτιμία
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:662 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/17 P και C-479/17 P Ευρωπαϊκή Ένωση κατά Guardian Europe και
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας στο πλαίσιο υποθέσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποκατάσταση της ζημίας που φέρεται να υπέστη η ενάγουσα – Μη εφαρμογή της έννοιας της “ενιαίας επιχειρήσεως” – Υλικές ζημίες – Έξοδα τραπεζικής εγγυήσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Διαφυγόν κέρδος – Μη υλική ζημία – Ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ζημίες που προκλήθηκαν από παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Δεν στοιχειοθετείται ευθύνη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:672 |
|
Υπόθεση C-28/18 Verein für Konsumenteninformation κατά Deutsche Bahn
Προδικαστική παραπομπή – Τεχνικές απαιτήσεις και επιχειρηματικοί κανόνες για τις μεταφορές πίστωσης και τις άμεσες χρεώσεις σε ευρώ – Κανονισμός (ΕΕ) 260/2012 – Ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ (ΕΧΠΕ) – Πληρωμή με άμεση χρέωση – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Προσβασιμότητα των πληρωμών – Προϋπόθεση κατοικίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:358 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:673 |
|
Υπόθεση C-145/18 Regards Photographiques κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 311, παράγραφος 1, σημείο 2 – Παράρτημα ΙΧ, μέρος Α, σημείο 7 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ – Αντικείμενα καλλιτεχνικής αξίας – Έννοια – Φωτογραφίες που ελήφθησαν από τον καλλιτέχνη, οι οποίες εκτυπώθηκαν από τον ίδιο ή υπό την εποπτεία του σε τριάντα το πολύ υπογεγραμμένα και αριθμημένα αντίτυπα – Εθνική ρύθμιση που περιορίζει την εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ μόνο στις φωτογραφίες που έχουν καλλιτεχνικό χαρακτήρα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:184 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:668 |
|
Υπόθεση C-172/18 AMS Neve κ.λπ. κατά Heritage Audio και Rodríguez Arribas
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 97, παράγραφος 5 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω παραποιήσεως/απομιμήσεως – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου “διαπράχθηκε η παραποίηση/απομίμηση” – Διαφήμιση και προσφορά προς πώληση αναρτώμενες σε ιστότοπο και σε μέσα κοινωνικής δικτυώσεως
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:276 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:674 |
|
Υπόθεση C-331/18 TE κατά Pohotovosť
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Προστασία των καταναλωτών – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχεία ηʹ και θʹ, και παράγραφος 3 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στη σύμβαση – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την υποχρέωση να προσδιορίζεται για κάθε καταβολή ο επιμερισμός μεταξύ της αποπληρωμής του κεφαλαίου, των τόκων και των εξόδων
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:665 |
|
Υπόθεση C-333/18 Lombardi κατά Comune di Auletta κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Προσφυγή ακυρώσεως αποφάσεως περί αναθέσεως της εκτελέσεως δημοσίας συμβάσεως ασκηθείσα από υποψήφιο του οποίου η προσφορά δεν επελέγη – Αντίθετη προσφυγή του αναδόχου – Παραδεκτό της κύριας προσφυγής σε περίπτωση κατά την οποία η αντίθετη προσφυγή κριθεί βάσιμη
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:675 |
|
Υπόθεση C-377/18 Spetsializirana prokuratura κατά AH κ.λπ. (Τεκμήριο αθωότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Τεκμήριο αθωότητας – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εισαγγελέα και δράστη αξιόποινης πράξης – Εθνική νομολογία προβλέπουσα την ταυτοποίηση των κατηγορουμένων που δεν συνήψαν τέτοια συμφωνία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 48
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:670 |
|
Υπόθεση C-417/18 AW κ.λπ. κατά Lietuvos valstybė (Κλήσεις στο 112)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 26, παράγραφος 5 – Ενιαίος ευρωπαϊκός αριθμός κλήσης έκτακτης ανάγκης – Παροχή πληροφοριών για τον εντοπισμό της θέσης του καλούντος
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:671 |
|
Υπόθεση C-443/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Βακτήριο Xylella fastidiosa)
Παράβαση κράτους μέλους – Υγειονομική προστασία των φυτών – Οδηγία 2000/29/ΕΕ – Προστασία από την εισαγωγή και την εξάπλωση στην Ευρωπαϊκή Ένωση οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή για τα φυτικά προϊόντα – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 3 – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/789 – Μέτρα για την πρόληψη της εισαγωγής και της εξάπλωσης στην Ένωση του Xylella fastidiosa (Wells et al.) – Άρθρο 7, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Μέτρα περιορισμού – Υποχρέωση άμεσης αφαίρεσης των μολυσμένων φυτών σε λωρίδα 20 χιλιομέτρων εντός της προσβεβλημένης ζώνης – Άρθρο 7, παράγραφος 7 – Υποχρέωση παρακολούθησης – Ετήσιες έρευνες – Άρθρο 6, παράγραφοι 2, 7 και 9 – Μέτρα εξάλειψης – Συνεχιζόμενη και γενική παράβαση – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:676 |
|
Υπόθεση C-468/18 R κατά P (Διεθνής δικαιοδοσία επί γονικής μέριμνας και υποχρέωση διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχεία αʹ και δʹ, και άρθρο 5 – Δικαστήριο επιληφθέν τριών συνυποβληθέντων αιτημάτων σχετικά με το διαζύγιο γονέων ανήλικου παιδιού, τη γονική μέριμνα και την υποχρέωση διατροφής έναντι του παιδιού – Διαπίστωση περί υπάρξεως διεθνούς δικαιοδοσίας σε θέματα διαζυγίου και περί ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας σε θέματα γονικής μέριμνας – Διεθνής δικαιοδοσία για την εκδίκαση αίτησης διατροφής – Δικαστήριο του τόπου της συνήθους διαμονής του εναγομένου ενώπιον του οποίου αυτός παρίσταται
Αίτηση του Judecǎtoria Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:666 |
|
Υπόθεση C-559/18 TDK-Lambda Germany κατά Hauptzollamt Lörrach
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8504 40 30 – Στατικοί μετατροπείς ρεύματος – Κριτήρια κατάταξης – Κύριος προορισμός
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:667 |
|
Υπόθεση C-801/18 EU κατά Caisse pour l'avenir des enfants
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Σύμβαση για την κοινωνική ασφάλιση που έχει συναφθεί μεταξύ του κράτους μέλους απασχολήσεως και τρίτης χώρας – Οικογενειακές παροχές – Εφαρμογή σε μεθοριακό εργαζόμενο που δεν είναι ούτε υπήκοος ούτε κάτοικος ενός από τα κράτη που είναι συμβαλλόμενα μέρη της συμβάσεως
Αίτηση του Conseil supérieur de la Sécurité sociale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:684 |
|
Υπόθεση C-94/18 Chenchooliah κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρα 15, 27, 28, 30 και 31 – Έννοια του όρου “δικαιούχος” – Υπήκοος τρίτου κράτους, σύζυγος πολίτη της Ένωσης ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Επιστροφή του πολίτη της Ένωσης στο κράτος μέλος του οποίου έχει την ιθαγένεια και στο οποίο εκτίει στερητική της ελευθερίας ποινή – Απαιτήσεις τις οποίες η οδηγία 2004/38/ΕΚ επιβάλλει στο κράτος μέλος υποδοχής στο πλαίσιο της έκδοσης απόφασης περί απομάκρυνσης του εν λόγω υπηκόου τρίτου κράτους
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:693 |
|
Υπόθεση C-123/18 P HTTS κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Αποκατάσταση της ζημίας που η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της εγγραφής της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημίωσης – Προϋποθέσεις της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “κατάφωρης παράβασης κανόνα δικαίου της Ένωσης” – Εκτίμηση – Έννοια της “εταιρίας που τελεί υπό την κυριότητα ή τον έλεγχο άλλης οντότητας” – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:694 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-612/17 και C-613/17 FIG και FISE κατά ISTAT και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα A, σημείο 20.15 – Έλεγχος ασκούμενος από εθνική Ολυμπιακή Επιτροπή επί εθνικών αθλητικών ομοσπονδιών συσταθεισών με τη μορφή μη κερδοσκοπικού ιδρύματος (ΜΚΙ) – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, δεύτερη περίοδος – Έννοια του όρου “δημόσια παρέμβαση με τη μορφή γενικών κανονισμών που ισχύουν σε όλες τις μονάδες που εργάζονται στο πλαίσιο της ίδιας δραστηριότητας” – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, πρώτη περίοδος – Έννοια του όρου “ικανότητα καθορισμού της γενικής πολιτικής ή του προγράμματος” ενός ΜΚΙ – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 2.39, στοιχείο δʹ, παράγραφος 20.15, στοιχείο δʹ, και παράγραφος 20.309, στοιχείο θʹ, τελευταία περίοδος – Συνεκτίμηση των συνδρομών που καταβάλλουν τα μέλη ΜΚΙ
Αιτήσεις του Corte dei Conti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:705 |
|
Υπόθεση C-676/17 Călin κατά Direcţia Regională a Finanţelor Publice Ploieşti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Δεδικασμένο – Επιστροφή των φόρων που εισπράχθηκαν από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία επιβάλλει την πληρωμή φόρου ασύμβατου προς το δίκαιο της Ένωσης – Αίτηση αναθεώρησης της δικαστικής απόφασης – Προθεσμία για την άσκηση της αίτησης αναθεώρησης
Αίτηση του Curtea de Apel Ploieşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:700 |
|
Υπόθεση C-46/18 Caseificio Sociale San Rocco κ.λπ. κατά AGEA και Regione Veneto
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Ποσοστώσεις – Συμπληρωματική εισφορά – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3950/92 – Άρθρο 2 – Είσπραξη της εισφοράς από τον αγοραστή – Παραδόσεις που υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς του παραγωγού – Ποσό επί της τιμής του γάλακτος – Υποχρεωτική εφαρμογή παρακράτησης – Επιστροφή του ποσού της αχρεωστήτως εισπραχθείσας εισφοράς – Κανονισμός (ΕΚ) 1392/2001 – Άρθρο 9 – Αγοραστής – Αθέτηση της υποχρέωσης εφαρμογής της συμπληρωματικής εισφοράς – Παραγωγοί – Αθέτηση της υποχρέωσης μηνιαίας καταβολής – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 14ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:213 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:706 |
|
Υπόθεση C-143/18 Romano κατά DSL Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως συναφθείσα εξ αποστάσεως – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Άσκηση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως μετά την πλήρη εκτέλεση της συμβάσεως κατόπιν ρητής αιτήσεως του καταναλωτή – Ανακοίνωση στον καταναλωτή των πληροφοριών σχετικά με το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:701 |
|
Υπόθεση C-383/18 Lexitor κατά Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΕ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Πρόωρη εξόφληση – Δικαίωμα του καταναλωτή σε μείωση του συνολικού κόστους της πιστώσεως η οποία αντιστοιχεί στους τόκους και επιβαρύνσεις που οφείλονται για το εναπομένον χρονικό διάστημα ισχύος της συμβάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:451 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:702 |
|
Υπόθεση C-397/18 DW κατά Nobel Plastiques Ibérica
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο ii, και άρθρο 5 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ειδικών αναγκών – Εργαζόμενος ο οποίος είναι ιδιαιτέρως ευαίσθητος στους επαγγελματικούς κινδύνους, κατά την έννοια του εθνικού δικαίου – Ύπαρξη “ειδικών αναγκών” – Απόλυση για αντικειμενικούς λόγους βάσει των κριτηρίων της παραγωγικότητας, της ικανότητας άσκησης πολλαπλών καθηκόντων στο πλαίσιο των θέσεων εργασίας της επιχείρησης καθώς και του απουσιασμού – Μειονεκτική μεταχείριση των προσώπων με ειδικές ανάγκες – Έμμεση διάκριση – Εύλογες προσαρμογές – Άτομο που δεν είναι κατάλληλο, ικανό και πρόθυμο να εκτελεί τα βασικά καθήκοντα της οικείας θέσης απασχόλησης
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:703 |
|
Υπόθεση C-82/17 P TestBioTech κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση της διαθέσεως στην αγορά προϊόντων που περιέχουν τη γενετικώς τροποποιημένη σόγια MON 87701 × MON 89788 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως της αποφάσεως που υποβάλλεται κατ’ εφαρμογήν των διατάξεων σχετικά με τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων σε θέματα περιβάλλοντος – Απόρριψη της αιτήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Οκτωβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:837 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:719 |
|
Υπόθεση C-299/17 VG Media κατά Google
Προδικαστική παραπομπή – Βιομηχανική πολιτική – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Άρθρο 1, σημείο 11 – Έννοια του “τεχνικού κανόνα”
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 13ης Δεκεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:1004 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:716 |
|
Υπόθεση C-347/17 A κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Economische Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Δέσμη κανόνων για την υγιεινή – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Υγιεινή των τροφίμων ζωικής προέλευσης – Κρέας πουλερικών – Επιθεώρηση σφαγίων μετά τη σφαγή – Ορατή μόλυνση σε σφάγιο – Προσέγγιση μηδενικής ανοχής
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Νοεμβρίου 2018
ECLI:EU:C:2018:974 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:720 |
|
Υπόθεση C-683/17 Cofemel κατά G-Star Raw
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “έργο” – Προστασία των έργων βάσει του δικαιώματος του δημιουργού – Προϋποθέσεις – Σχέση με την προστασία των σχεδίων και υποδειγμάτων – Οδηγία 98/71/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Υποδείγματα ενδυμάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:363 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:721 |
|
Υπόθεση C-688/17 Bayer Pharma κατά Richter Gedeon Vegyészeti Gyár και Exeltis Magyarország Gyógyszerkereskedelmi
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Διπλώματα ευρεσιτεχνίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 7 – Διάθεση στην αγορά προϊόντων που προσβάλλουν τα δικαιώματα τα οποία παρέχονται από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Προσωρινά μέτρα – Εκ των υστέρων ακύρωση του διπλώματος – Συνέπειες – Δικαίωμα σε προσήκουσα αποζημίωση προς αποκατάσταση της ζημίας που προξενήθηκε από τα προσωρινά μέτρα
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:722 |
|
Υπόθεση C-709/17 P Επιτροπή κατά Kolachi Raj Industrial
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/776 – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Καμπότζη, το Πακιστάν και τις Φιλιππίνες – Επέκταση στις εισαγωγές αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Εργασίες συναρμολογήσεως – Προέλευση και καταγωγή των μερών ποδηλάτων – Μέρη που αποστέλλονται από την Κίνα στη Σρι Λάνκα, υφίστανται επεξεργασία στη Σρι Λάνκα και εν συνεχεία αποστέλλονται στο Πακιστάν προς συναρμολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας:η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:717 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-64/18, C-140/18, C-146/18 και C-148/18 Maksimovic κ.λπ. κατά Bezirkshauptmannschaft Murtal και Finanzpolizei
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Διατήρηση και μετάφραση μισθολογικής καταστάσεως – Άδεια εργασίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Στερητική της ελευθερίας ποινή που υποκαθιστά τη μη καταβληθείσα χρηματική ποινή
Αιτήσεις του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:723 |
|
Υπόθεση C-104/18 P Koton Mağazacilik Tekstil Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Απόλυτοι λόγοι ακυρότητας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κακή πίστη κατά την κατάθεση της αιτήσεως καταχώρισης σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:724 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-199/18, C-200/18 και C-343/18 Pollo del Campo κ.λπ. κατά Regione Emilia-Romagna κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 27 – Επίσημοι έλεγχοι των ζωοτροφών και των τροφίμων – Χρηματοδότηση – Τέλη ή επιβαρύνσεις που οφείλονται για τους επισήμους ελέγχους – Δυνατότητα των κρατών μελών να απαλλάσσουν ορισμένες κατηγορίες επιχειρηματιών – Κατώτατα τέλη
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:718 |
|
Υπόθεση C-541/18 AS κατά Deutsches Patent- und Markenamt (#darferdas?)
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διακριτικός χαρακτήρας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σημείο που αποτελείται από το σύμβολο της δίεσης ακολουθούμενο από σειρά λέξεων (hashtag)
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:725 |
|
Υπόθεση C-526/17 Επιτροπή κατά Ιταλίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης δημόσιων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Συμβάσεις παραχωρήσεως δημοσίων έργων – Παράταση της διάρκειας ισχύος υφιστάμενης συμβάσεως παραχωρήσεως με αντικείμενο την κατασκευή και την εκμετάλλευση αυτοκινητόδρομου, χωρίς δημοσίευση προκηρύξεως διαγωνισμού
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:756 |
|
Υπόθεση C-700/17 Finanzamt Kyritz κατά Peters
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Απαλλαγές – Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη – Παροχές ιατρικής περιθάλψεως, οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της ασκήσεως ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Έλλειψη σχέσεως εμπιστοσύνης μεταξύ του παρέχοντος την περίθαλψη και του ασθενούς
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:753 |
|
Υπόθεση C-32/18 Tiroler Gebietskrankenkasse κατά Moser
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα στο διαφορικό συμπλήρωμα μεταξύ του χορηγούμενου εντός του κατά προτεραιότητα αρμόδιου κράτους μέλους γονικού επιδόματος και του επιδόματος επιμέλειας τέκνου του επικουρικώς αρμόδιου κράτους μέλους
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 7ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:182 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:752 |
|
Υπόθεση C-47/18 Skarb Pánstwa Rzeczpospolitej Polskiej κατά Riel
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πτωχεύσεις, πτωχευτικοί συμβιβασμοί και άλλες ανάλογες διαδικασίες – Εξαίρεση – Αγωγή με την οποία ζητείται η αναγνώριση της ύπαρξης απαίτησης προς τον σκοπό της καταχώρισής της στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 41 – Περιεχόμενο της αναγγελίας απαίτησης – Κύρια διαδικασία και δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας – Εκκρεμοδικία και συνάφεια – Κατ’ αναλογίαν εφαρμογή του άρθρου 29, παράγραφος 1, του κανονισμού 1215/2012 – Δεν επιτρέπεται
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 4ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:292 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:754 |
|
Υπόθεση C-222/18 VIPA κατά Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο ιαʹ, και άρθρο 11, παράγραφος 1 – Συνταγή – Έννοια – Αναγνώριση συνταγής εκδοθείσας σε άλλο κράτος μέλος από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Απαγόρευση των μέτρων ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικούς περιορισμούς επί των εξαγωγών – Άρθρα 35 και 36 ΣΛΕΕ – Περιορισμός στην εκ μέρους φαρμακείου χορήγηση φαρμάκων για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή – Δελτίο παραγγελίας εκδοθέν σε άλλο κράτος μέλος – Δικαιολόγηση – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 81, δεύτερο εδάφιο – Εφοδιασμός του πληθυσμού κράτους μέλους σε φάρμακα
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:751 |
|
Υπόθεση C-366/18 Ortiz Mesonero κατά UTE Luz Madrid Centro
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία-πλαίσιο για τη γονική άδεια – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαρτά τη χορήγηση γονικής άδειας από τη μείωση του χρόνου εργασίας, με αντίστοιχη μείωση του μισθού – Εργασία με κυλιόμενες βάρδιες – Αίτημα του εργαζομένου να εργαστεί με σταθερό ωράριο για να φροντίσει τα ανήλικα παιδιά του – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίσες ευκαιρίες και ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Έμμεση διάκριση – Εν μέρει απαράδεκτο
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:757 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-662/18 και C-672/18 AQ και DN κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics (Υπεραξία λόγω ανταλλαγής τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Οδηγία 90/434/ΕΟΚ – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρο 8 – Υπεραξίες που αφορούν πράξεις στο πλαίσιο ανταλλαγής τίτλων – Μεταβίβαση τίτλων ληφθέντων στο πλαίσιο ανταλλαγής – Υπεραξία που έχει τεθεί υπό καθεστώς αναβολής της φορολογήσεως – Φορολόγηση των μετόχων – Φορολόγηση με διαφορετικούς κανόνες υπολογισμού της βάσεως επιβολής του φόρου και με διαφορετικούς συντελεστές – Μειώσεις της βάσεως επιβολής του φόρου με τις οποίες επιδιώκεται να λαμβάνεται υπόψη η διάρκεια κατοχής των τίτλων
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:750 |
|
Υπόθεση C-34/18 Lovasné Tóth κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες σε συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 – Παράρτημα της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ – Σημείο 1, στοιχεία μʹ και πʹ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Συμβολαιογραφική πράξη – Περιαφή εκτελεστήριου τύπου από συμβολαιογράφο – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση
Αίτηση του Fővárosi Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:764 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-95/18 και C-96/18 Sociale Verzekeringsbank κατά van den Berg κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 13 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κάτοικος κράτους μέλους ο οποίος εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 – Παροχή σχετική με το σύστημα ασφαλίσεως γήρατος ή με τα οικογενειακά επιδόματα – Κράτος μέλος κατοικίας και κράτος μέλος απασχολήσεως – Άρνηση
Αιτήσεις του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 26ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:252 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:767 |
|
Υπόθεση C-251/18 Trace Sport κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Εισαγωγή ποδηλάτων που αποστέλλονται από την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία – Επέκταση στις χώρες αυτές του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγής Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 501/2013 – Κύρος – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα στην κύρια δίκη – Συνδεδεμένος εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 13 – Καταστρατήγηση – Άρθρο 18 – Άρνηση συνεργασίας – Απόδειξη – Δέσμη ενδείξεων
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:766 |
|
Υπόθεση C-467/18 Ποινική δίκη κατά EP
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρα 6 και 47 καθώς και άρθρο 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Άρθρο 12 – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 3 – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει, για θεραπευτικούς λόγους και για λόγους ασφαλείας, τον περιορισμό σε ψυχιατρικό κατάστημα προσώπων τα οποία, σε κατάσταση άνοιας, έχουν τελέσει πράξεις που συνιστούν κίνδυνο για την κοινωνία – Δικαίωμα ενημερώσεως του ενδιαφερομένου για τα δικαιώματά του – Δικαίωμα προσβάσεως σε δικηγόρο – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Τεκμήριο αθωότητας – Ευάλωτο πρόσωπο
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:765 |
|
Υπόθεση C-527/18 Gesamtverband Autoteile-Handel κατά KIA Motors
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτη περίοδος – Πληροφορίες επισκευής και συντήρησης οχημάτων – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών έναντι των ανεξάρτητων φορέων – Απεριόριστη πρόσβαση στις πληροφορίες αυτές μέσω τυποποιημένου μορφότυπου – Τρόποι πρόσβασης – Απαγόρευση διακρίσεων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:762 |
|
Υπόθεση C-544/18 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Dakneviciute
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Μη μισθωτή δραστηριότητα – Υπήκοος κράτους μέλους η οποία έπαυσε να ασκεί τη μη μισθωτή δραστηριότητά της λόγω των φυσικών περιορισμών που συνδέονται με τα τελευταία στάδια εγκυμοσύνης και με τα επακόλουθα του τοκετού – Διατήρηση της ιδιότητας του προσώπου που ασκεί μη μισθωτή δραστηριότητα
Αίτηση του Upper Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:761 |
|
Υπόθεση C-136/17 GC κ.λπ. κατά CNIL (Διαγραφή συνδέσμων προς ευαίσθητα δεδομένα)
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοτόπους – Ειδικές κατηγορίες δεδομένων κατά το άρθρο 8 της οδηγίας και κατά τα άρθρα 9 και 10 του κανονισμού – Δυνατότητα εφαρμογής των άρθρων αυτών στον φορέα εκμετάλλευσης της μηχανής αναζήτησης – Περιεχόμενο των υποχρεώσεων που υπέχει ο φορέας εκμετάλλευσης από τα άρθρα αυτά – Δημοσίευση των δεδομένων σε ιστοτόπους αποκλειστικά για δημοσιογραφικούς σκοπούς ή για σκοπούς καλλιτεχνικής ή λογοτεχνικής έκφρασης – Συνέπειες όσον αφορά την επεξεργασία της αίτησης διαγραφής συνδέσμων – Άρθρα 7, 8 και 11 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:773 |
|
Υπόθεση C-507/17 Google κατά CNIL (Εδαφικό πεδίο της διαγραφής δεδομένων)
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Προστασία φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων αυτών – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διαδικτυακές μηχανές αναζήτησης – Επεξεργασία δεδομένων που περιλαμβάνονται σε ιστοσελίδες – Εδαφικό πεδίο του δικαιώματος διαγραφής συνδέσμων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:772 |
|
Υπόθεση C-185/19 KE κατά LF
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Νομολογιακό προηγούμενο – Διαιτητικό δικαστήριο – Προδήλως απαράδεκτο και πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunalul Arbitral de pe lângă Asociaţia de arbitraj de pe lângă Baroul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:779 |
|
Υπόθεση C-467/19 PPU Spetsializirana prokuratura κατά QR (Τεκμήριο αθωότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Δικαίωμα σιωπής και δικαίωμα μη αυτοενοχοποίησης – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ εισαγγελέα και δράστη αξιόποινης πράξης – Έγκριση της συμφωνίας αυτής από δικαστήριο – Προϋπόθεση – Συναίνεση των λοιπών κατηγορουμένων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:776 |
|
Υπόθεση C-63/18 Vitali κατά Autostrade per l'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 71 – Υπεργολαβία – Εθνική ρύθμιση που περιορίζει τη δυνατότητα υπεργολαβίας στο 30 % του συνολικού ποσού της συμβάσεως
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:787 |
|
Υπόθεση C-600/18 UTEP 2006. κατά Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Άρθρα 91 και 92 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Άρθρο 32, παράγραφος 3, άρθρο 33, παράγραφος 1, και άρθρο 41, παράγραφος 1 – Παράβαση των κανόνων που αφορούν τη χρήση ταχογράφων – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις που δεν εισάγουν διακρίσεις – Εδρεύουσες στην ημεδαπή και εδρεύουσες στην αλλοδαπή μικρομεσαίες επιχειρήσεις – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:784 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-188/19 P FV κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:690 |
HTML |
Υπόθεση C-317/19 P Kayibanda και Sors κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:688 |
HTML |
Υπόθεση C-290/18 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Καθορισμός και προστασία των ειδικών ζωνών διατήρησης)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άγρια πανίδα και χλωρίδα – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Παραρτήματα I και II – Τόποι κοινοτικής σημασίας – Μη χαρακτηρισμός – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Αναγκαία μέτρα – Μη λήψη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:669 |
HTML |
Υπόθεση C-162/19 P Iceland Foods κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:686 |
HTML |
Υπόθεση C-230/19 P Fryč κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Σημείο ενάρξεως της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-239/19 Eli Lilly and Company κατά Genentech
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:687 |
HTML |
Υπόθεση C-499/19 P Lupu κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:683 |
Υπόθεση C-318/19 P(R) Lantmännen και Lantmännen Agroetanol κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά βιοκαυσίμων – Παραποίηση των δεικτών αναφοράς για την αιθανόλη – Διαδικασία διευθετήσεως διαφορών – Πρόσβαση σε φερόμενα ως εμπιστευτικά έγγραφα – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Fumus boni juris
Υπόθεση C-375/19 P Wirecard Technologies κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:714 |
HTML |
Υπόθεση C-540/18 P HX κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα κατά εξεχόντων επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως στους καταλόγους
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:707 |
Υπόθεση C-68/19 P Camomilla κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:711 |
HTML |
Υπόθεση C-98/19 P Comprojecto-Projectos e Construções κ.λπ. κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Λόγοι αναιρέσεως μη ανταποκρινόμενοι στις απαιτήσεις του άρθρου 169, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη – Προσφυγή ασκηθείσα από φυσικό ή νομικό πρόσωπο κατά κράτους μέλους – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη – Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά ενημερωτικού εγγράφου του Γραμματέα του Γενικού Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:712 |
Υπόθεση C-124/19 P Vitromed κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει τα λεκτικά στοιχεία Vitromed Germany – Απόρριψη της αιτήσεως
Υπόθεση C-421/19 P Primed Halberstadt Medizintechnik κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:745 |
HTML |
Υπόθεση C-444/19 P Kiku κατά ΚΓΦΠ
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-358/18 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από τη Δημοκρατία της Πολωνίας – Ομάδα παραγωγών – Οργάνωση παραγωγών
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:763 |
HTML |
Υπόθεση C-325/19 P Renew Consorzio Energie Rinnovabili κατά Επιτροπής και Ιταλίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:768 |
HTML |
Υπόθεση C-228/19 P ETI Gıda Sanayi ve Ticaret κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου ETI Bumbo – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Υπόθεση C-426/19 P Hesse κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:778 |
HTML |
Υπόθεση C-728/18 P EM Research Organization κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:781 |
HTML |
Υπόθεση C-60/19 P Mouvement pour une Europe des nations et des libertés κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Καθεστώς και χρηματοδότηση των πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο – Κανονισμός (ΕΚ) 2004/2003 – Άρθρο 7 – Απαγόρευση έμμεσης χρηματοδοτήσεως εθνικού πολιτικού κόμματος – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με την οποία ορισμένες δαπάνες πολιτικού κόμματος σε ευρωπαϊκό επίπεδο κρίθηκαν ως μη επιλέξιμες προς επιδότηση για το οικονομικό έτος 2015 – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Υπόθεση C-278/19 P Mas Que Vinos Global κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος EL SEÑORITO – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος
Υπόθεση C-11/18 P Klymenko κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Υπόθεση C-556/18 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Ύδατα – Ενημέρωση των σχεδίων διαχειρίσεως της Γκραν Κανάρια)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:785 |
HTML |
Υπόθεση C-71/19 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία πιστοποιήσεως έτους 2015 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 45α – Διοικητική ένσταση – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 90, παράγραφος 2
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:793 |
HTML |
Υπόθεση C-277/19 R. D. και A. D. κατά Raiffeisenbank St. Stefan-Jagerberg-Wolfsberg (Συμβάσεις συναφθείσες πριν από την προσχώρηση της Κροατίας στην ΕΕ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Συμβάσεις προγενέστερες της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Υπόθεση C-315/19 YU κατά Wallonische Region
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση των αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγός κάτοικος κράτους μέλους – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του εργαζομένου από τον εργοδότη του ο οποίος είναι εγκατεστημένος εντός αυτού του άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση αποδείξεως πάραυτα της σύννομης χρήσης ενός τέτοιου οχήματος επ’ ευκαιρία ελέγχου – Αναλογικότητα
Υπόθεση C-358/19 P PITEE Fogyasztóvédelmi Egyesület κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Παράλειψη λήψης κατάλληλων μέτρων εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής προκειμένου να διασφαλιστεί ο σεβασμός των αρχών της δίκαιης διαδικασίας από τα ουγγρικά δικαστήρια – Απαράδεκτο – Υποχρέωση αιτιολόγησης την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-461/19 P All Star κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Οκτώβριος 2019
Υπόθεση C-616/17 Ποινική δίκη κατά Blaise κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Κύρος – Αρχή της προφυλάξεως – Προσδιορισμός της έννοιας της “δραστικής ουσίας” – Σώρευση δραστικών ουσιών – Αξιοπιστία της διαδικασίας αξιολογήσεως – Πρόσβαση του κοινού στον φάκελο – Έλεγχοι μακροπρόθεσμης τοξικότητας – Φυτοφάρμακα – Glyphosate
Αίτηση του Tribunal correctionnel de Foix για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:800 |
|
Υπόθεση C-673/17 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Planet49
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Cookies – Έννοια της συγκατάθεσης του υποκειμένου των δεδομένων – Δήλωση συγκατάθεσης μέσω προσυμπληρωμένου τετραγωνιδίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:801 |
|
Υπόθεση C-495/18 Ποινική δίκη κατά YX (Διαβίβαση καταδικαστικής αποφάσεως στο κράτος μέλος της ιθαγένειας του καταδίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:808 |
|
Υπόθεση C-93/18 Bajratari κατά Secretary of State for the Home Department
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής υπηκόου τρίτου κράτους ανιόντος σε ευθεία γραμμή ανηλίκων πολιτών της Ένωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Προϋπόθεση επαρκών πόρων – Πόροι αποτελούμενοι από εισοδήματα προερχόμενα από απασχόληση που ασκείται χωρίς τίτλο διαμονής και άδεια εργασίας
Αίτηση του Court of Appeal in Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:809 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-152/18 P και C-153/18 P Crédit Mutuel Arkéa κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρο 127, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων σε ενοποιημένη βάση – Κανονισμός (ΕΕ) 468/2014 – Άρθρο 2, σημείο 21, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 10 – Όμιλος υποκείμενος σε προληπτική εποπτεία – Ιδρύματα που συνδέονται μόνιμα με κεντρικό οργανισμό
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:810 |
|
Υπόθεση C-621/17 Kiss και CIB Bank κατά Kiss
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Άρθρο 5 – Υποχρέωση συντάξεως των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Ρήτρες με τις οποίες επιβάλλεται η καταβολή εξόδων για μη προσδιοριζόμενες υπηρεσίες
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:820 |
|
Υπόθεση C-18/18 Glawischnig-Piesczek κατά Facebook Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνία της πληροφορίας – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2000/31/ΕΕ – Ευθύνη των ενδιάμεσων παρόχων – Άρθρο 14, παράγραφοι 1 και 3 – Πάροχος υπηρεσιών φιλοξενίας διαδικτυακού περιεχομένου – Δυνατότητα να αξιωθεί η εκ μέρους του παρόχου παύση ή πρόληψη προσβολής – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προσωπικό, καθ’ ύλην και εδαφικό όριο ισχύος σχετικής αποφάσεως ασφαλιστικών μέτρων – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δεν υφίσταται γενικού χαρακτήρα υποχρέωση ελέγχου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:458 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:821 |
|
Υπόθεση C-42/18 Finanzamt Trier κατά Cardpoint
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 13, B, στοιχείο δʹ, σημείο 3 – Πράξεις που αφορούν τις πληρωμές – Υπηρεσίες παρεχόμενες από εταιρία σε τράπεζα, αφορώσες την εκμετάλλευση μηχανημάτων αυτόματης αναλήψεως μετρητών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:822 |
|
Υπόθεση C-70/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά A κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 2/76 – Άρθρο 7 – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρες “standstill” – Νέος περιορισμός – Λήψη, καταχώριση και διατήρηση βιομετρικών δεδομένων Τούρκων υπηκόων σε κεντρικό αρχείο – Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος – Σκοπός της πρόληψης και καταπολέμησης της απάτης περί την ταυτότητα και τα έγγραφα – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Αναλογικότητα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:823 |
|
Υπόθεση C-197/18 Wasserleitungsverband Nördliches Burgenland κ.λπ. κατά Bundesministerin für Nachhaltigkeit und Toursimus
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προελεύσεως – Σκοπός η μείωση της ρυπάνσεως – Ύδατα που πλήττονται από τη ρύπανση – Συγκέντρωση νιτρικών ιόντων ανερχόμενη σε 50 mg/l κατ’ ανώτατο όριο – Προγράμματα δράσεως των κρατών μελών – Δικαιώματα των ιδιωτών να απαιτήσουν την τροποποίηση ενός τέτοιου προγράμματος – Ενεργητική νομιμοποίηση ενώπιον των εθνικών αρχών και δικαστηρίων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Μαρτίου 2019
ECLI:EU:C:2019:274 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:824 |
|
Υπόθεση C-208/18 Petruchová κατά FIBO Group
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του “καταναλωτή” – Φυσικό πρόσωπο το οποίο πραγματοποιεί συναλλαγές στη διεθνή αγορά συναλλάγματος μέσω χρηματομεσιτικής εταιρίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Έννοια του “ιδιώτη πελάτη”
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:314 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:825 |
|
Υπόθεση C-260/18 Dziubak κατά Raiffeisen Bank Internacional
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές – Καταχρηστικές ρήτρες – Ενυπόθηκο δάνειο με ρήτρα υπολογισμού σε αξία ξένου νομίσματος – Ρήτρα περί καθορισμού της συναλλαγματικής ισοτιμίας – Αποτελέσματα της αναγνωρίσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Δυνατότητα του δικαστηρίου να αντικαταστήσει τις καταχρηστικές ρήτρες με γενικές ρήτρες του αστικού δικαίου – Εκτίμηση του συμφέροντος του καταναλωτή – Διατήρηση της συμβάσεως σε ισχύ χωρίς τις καταχρηστικές ρήτρες
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:819 |
|
Υπόθεση C-267/18 Delta Antrepriză de Construcţii şi Montaj 93 κατά Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4 – Λόγοι προαιρετικού αποκλεισμού – Αποκλεισμός οικονομικού φορέα από τη συμμετοχή σε διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Καταγγελία προηγούμενης συμβάσεως λόγω μερικής ανάθεσης της συμβάσεως σε υπεργολάβο – Έννοια της “σοβαρής ή επαναλαμβανόμενης πλημμέλειας” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:826 |
|
Υπόθεση C-272/18 Verein für Konsumenteninformation κατά TVP
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο επί συμβατικών ενοχών – Εξαίρεση του δικαίου των εταιριών από το πεδίο εφαρμογής της Συμβάσεως της Ρώμης και του κανονισμού (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Καταπιστευτική σύμβαση μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή με αποκλειστικό αντικείμενο τη διαχείριση συμμετοχής σε ετερόρρυθμη εταιρία
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:679 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:827 |
|
Υπόθεση C-274/18 Schuch-Ghannadan κατά Medizinische Universität Wien
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση των εργαζομένων με μερική απασχόληση σε σύγκριση με τους εργαζομένους με πλήρη απασχόληση όσον αφορά τις συνθήκες απασχόλησης – Απαγόρευση – Εθνική νομοθετική ρύθμιση η οποία καθορίζει μεγαλύτερη μέγιστη συνολική διάρκεια των σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου για τους εργαζομένους με μερική απασχόληση σε σχέση με τους εργαζομένους με πλήρη απασχόληση – Αρχή pro rata temporis – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “έμμεσης διάκρισης” λόγω φύλου – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Όροι απασχόλησης και εργασίας – Άρθρο 19 – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Arbeits- und Sozialgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:828 |
|
Υπόθεση C-285/18 Kauno miesto savivaldybė και Kauno miesto savivaldybės administracija κατά Irgita και Kauno švara
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Διαχρονική εφαρμογή – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Δημόσιες συμβάσεις που αποτελούν αντικείμενο “in‑house” ανάθεσης – Εσωτερική ανάθεση – Αλληλεπικάλυψη μεταξύ δημόσιας σύμβασης και εσωτερικής ανάθεσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:829 |
|
Υπόθεση C-302/18 X κατά Belgische Staat (Επί μακρόν διαμένοντες – Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Προϋποθέσεις χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Σταθεροί, τακτικοί και επαρκείς πόροι
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:830 |
|
Υπόθεση C-329/18 Valsts ieņēmumu dienests κατά Altic
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αγορά τροφίμων – Έκπτωση του φόρου εισροών – Άρνηση αναγνωρίσεως του δικαιώματος εκπτώσεως – Ενδεχομένως εικονικός προμηθευτής – Απάτη περί τον ΦΠΑ – Απαιτήσεις σχετικά με τη γνώση εκ μέρους του αποκτώντος – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Υποχρεώσεις ανιχνευσιμότητας των τροφίμων και ταυτοποιήσεως του προμηθευτή – Κανονισμοί (ΕΚ) 852/2004 και (ΕΚ) 882/2004 – Υποχρεώσεις καταχωρίσεως τις οποίες υπέχουν οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων – Κρισιμότητα για το δικαίωμα εκπτώσεως του ΦΠΑ
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:831 |
|
Υπόθεση C-378/18 Landwirtschaftskammer Niedersachsen κατά Westphal
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής – Κανονισμοί (ΕΟΚ) 3887/92 και (ΕΚ) 2419/2001 – Ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου για ορισμένα καθεστώτα κοινοτικών ενισχύσεων – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Εφαρμογή του επιεικέστερου κανόνα παραγραφής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:832 |
|
Υπόθεση C-632/18 Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale κατά Institut des Comptes nationaux (ICN)
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Τομέας της γενικής κυβέρνησης – Θυγατρικός χρηματοοικονομικός οργανισμός – Έννοια – Εταιρία η οποία προσφέρει στα νοικοκυριά με μεσαία ή χαμηλά εισοδήματα ενυπόθηκα δάνεια υπό τον έλεγχο φορέα της γενικής κυβέρνησης
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:833 |
|
Υπόθεση C-759/18 OF κατά PG (Διαζύγιο σε περίπτωση υπάρξεως ανήλικου τέκνου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Διεθνής δικαιοδοσία για θέματα γονικής μέριμνας και υποχρεώσεως διατροφής σχετικά με ανήλικο τέκνο ενός ζεύγους – Προσφυγή ενώπιον του δικαστηρίου του κράτους της ιθαγένειας των διαδίκων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαμονή του ανήλικου τέκνου και των γονέων σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Παρέκταση διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 17 – Έλεγχος της διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια της “γονικής μέριμνας”
Αίτηση του Judecătoria Rădăuţi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:816 |
|
Υπόθεση C-171/18 Safeway κατά Newton και Safeway Pension Trustees
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 119 της Συνθήκης ΕΚ (κατόπιν τροποποίησης, άρθρο 141 ΕΚ) – Άνδρες και γυναίκες εργαζόμενοι – Ισότητα αμοιβής – Ιδιωτικό επαγγελματικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδότησης διαφοροποιούμενο ανάλογα με το φύλο – Ημερομηνία λήψης μέτρων για την αποκατάσταση της ίσης μεταχείρισης – Αναδρομική εξίσωση του ορίου αυτού με το όριο ηλικίας των προσώπων που βρίσκονταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:839 |
|
Υπόθεση C-548/18 BGL BNP Paribas κατά TeamBank
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 14 – Εκχώρηση απαιτήσεων – Δυνατότητα επίκλησης έναντι τρίτων
Αίτηση του Saarländisches Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:848 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-573/18 και C-574/18 C κατά Finanzamt Z (ΦΠΑ και γεωργικές επιδοτήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 11, A, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Επιδότηση άμεσα συνδεόμενη με την τιμή – Κανονισμός (ΕΚ) 2200/96 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, και άρθρο 15 – Οργάνωση παραγωγών γεωργικών προϊόντων που έχει συστήσει επιχειρησιακό ταμείο – Παραδόσεις πραγματοποιούμενες από την οργάνωση παραγωγών στα μέλη της έναντι πληρωμών που δεν καλύπτουν το σύνολο της τιμής αγοράς – Συμπληρωματική χρηματοδότηση καταβαλλόμενη από το επιχειρησιακό ταμείο
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:847 |
|
Υπόθεση C-489/19 PPU NJ κατά Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης” – Ελάχιστες απαιτήσεις από τις οποίες εξαρτάται το κύρος του – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή εκδόσεως” – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους – Νομικό καθεστώς – Ύπαρξη σχέσεως εξαρτήσεως από όργανο της εκτελεστικής εξουσίας – Εξουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης να δίδει οδηγίες σε συγκεκριμένη υπόθεση – Επικύρωση του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως από δικαστήριο πριν από τη διαβίβασή του
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:849 |
|
Υπόθεση C-674/17 Luonnonsuojeluyhdistys Tapiola κατά Mustonen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Canis lupus (λύκος) – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Παρέκκλιση που επιτρέπει τη σύλληψη περιορισμένου αριθμού ορισμένων δειγμάτων – Θήρα διαχειρίσεως – Εκτίμηση της καταστάσεως διατηρήσεως των πληθυσμών του συγκεκριμένου είδους
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:851 |
|
Υπόθεση C-703/17 Krah κατά Universität Wien
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Μεταδιδακτορικοί senior lecturers – Περιορισμός στην προσμέτρηση της συναφούς προϋπηρεσίας που έχει συμπληρωθεί σε άλλο κράτος μέλος – Σύστημα αποδοχών που συνδέει τη χορήγηση υψηλότερων αποδοχών με τη διάρκεια απασχολήσεως στον νυν εργοδότη
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:450 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:850 |
|
Υπόθεση C-128/18 Dorobantu κατά Generalstaatsanwaltschaft
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Λόγοι αρνήσεως εκτελέσεως – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Συνθήκες κρατήσεως στο κράτος μέλος εκδόσεως του εντάλματος – Εκτίμηση εκ μέρους της δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Κριτήρια
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:857 |
|
Υπόθεση C-4/18 Winterhoff κατά Finanzamt Ulm
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Δημόσιες ταχυδρομικές υπηρεσίες – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Φορέας παροχής καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Ιδιωτικός φορέας ο οποίος παρέχει υπηρεσία επίσημης κοινοποίησης πράξεων εκδιδόμενων από δικαστήρια ή διοικητικές αρχές
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:860 |
|
Υπόθεση C-189/18 Glencore Agriculture Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης ΦΠΑ – Άρνηση – Απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αρχή του σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος – Αρχή της ισότητας των όπλων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Ρύθμιση ή πρακτική κράτους μέλους βάσει της οποίας, κατά την επαλήθευση του ασκούμενου από υποκείμενο στον φόρο δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ, η φορολογική διοίκηση δεσμεύεται από τις πραγματικές διαπιστώσεις της και τους νομικούς χαρακτηρισμούς στους οποίους η ίδια προέβη στο πλαίσιο συναφών διοικητικών διαδικασιών στις οποίες δεν έλαβε μέρος ο ως άνω υποκείμενος στον φόρο
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:861 |
|
Υπόθεση C-270/18 UPM France κατά Premier ministre και Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Απαλλαγή των μικρών παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας η οποία εξαρτάται από τη φορολογία της παραγόμενης ηλεκτρικής ενέργειας – Μη ύπαρξη, κατά την επιτρεπόμενη μεταβατική περίοδο, εσωτερικού φόρου επί της τελικής κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση απαλλαγής των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:862 |
|
Υπόθεση C-490/18 SD κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Τομέας της μελισσοκομίας – Κανονισμός (EE) 1308/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (EE) 2015/1366 – Αίτηση για τη χορήγηση ενισχύσεως – Προϋποθέσεις – Ελάχιστος αριθμός αποικιών μελισσών – Καθορισμός με αναδρομικό αποτέλεσμα – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:863 |
|
Υπόθεση C-692/17 Paulo Nascimento Consulting κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Πράξεις σχετικά με τη χορήγηση και τη διαπραγμάτευση πιστώσεων καθώς και με τη διαχείριση πιστώσεων – Πράξεις οι οποίες αφορούν απαιτήσεις, με εξαίρεση την είσπραξη απαιτήσεων – Εκχώρηση σε τρίτο, εξ επαχθούς αιτίας, του δικαιώματος που αφορά την υπεισέλευση σε δικονομική θέση στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως για την είσπραξη απαιτήσεως η οποία αναγνωρίστηκε με δικαστική απόφαση
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 2ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:362 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:867 |
|
Υπόθεση C-31/18 Elektrorazpredelenie Yug κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 2, σημεία 3 έως 6 – Έννοιες του συστήματος μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και του συστήματος διανομής ηλεκτρικής ενέργειας – Κριτήρια διακρίσεως – Επίπεδο τάσης – Ιδιοκτησιακό καθεστώς των εγκαταστάσεων – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ανεξάρτητος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς – Άρθρα 24 και 26 – Διαχειριστής συστήματος διανομής – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια μέσης τάσης – Σημεία διασύνδεσης μεταξύ των συστημάτων μεταφοράς και διανομής – Περιθώριο χειρισμών των κρατών μελών
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:421 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:868 |
|
Υπόθεση C-239/18 Saatgut-Treuhandverwaltung κατά Freistaat Thüringen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 2 – Αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών – Πληροφορίες οι οποίες χορηγούνται από τους επίσημους φορείς – Αίτηση χορήγησης πληροφοριών σχετικά με αυτή καθ’ εαυτήν τη χρήση υλικού συγκεκριμένων φυτικών ειδών ή ποικιλιών – Περιεχόμενο της αίτησης
Αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:869 |
|
Υπόθεση C-403/18 P Alcogroup και Alcodis κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της αιθανόλης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Απόφαση περί ελέγχου – Διεξαγωγή του ελέγχου – Απόρρητο της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και πελάτη – Άρνηση αναστολής των μέτρων έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προπαρασκευαστική πράξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:870 |
|
Υπόθεση C-423/18 Südzucker κατά Hauptzollamt Karlsruhe
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 967/2006 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ζάχαρη – Εισφορά επί του πλεονάσματος – Προθεσμία ανακοινώσεως της συνολικής καταβλητέας εισφοράς – Μέγιστη προθεσμία εκ των υστέρων διόρθωσης – Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:872 |
|
Υπόθεση C-459/18 Argenta Spaarbank κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Έκπτωση για επιχειρηματικό κεφάλαιο – Μείωση του εκπεστέου ποσού για εταιρίες που διαθέτουν μόνιμη εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος η οποία παράγει εισοδήματα απαλλασσόμενα από τον φόρο δυνάμει σύμβασης για την αποτροπή της διπλής φορολογίας – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Δυσμενής μεταχείριση – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:871 |
|
Υπόθεση C-569/18 Caseificio Cirigliana κ.λπ. κατά Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 4, στοιχείο γʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Συστήματα ποιότητας που έχουν εφαρμογή στα γεωργικά προϊόντα και στα τρόφιμα – Θεμιτός ανταγωνισμός – Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ – Υποχρέωση διαχωρισμού των χώρων παραγωγής της “Mozzarella di bufala Campana ΠΟΠ”
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:873 |
|
Υπόθεση C-579/18 Ministère public και Ministre des Finances du Royaume de Belgique κατά QC και Comida paralela 12
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρα 8 και 38 – Οφειλέτης των ειδικών φόρων κατανάλωσης κατόπιν παράτυπης εισαγωγής προϊόντων στο έδαφος κράτους μέλους – Έννοια – Αστική ευθύνη εταιρίας για τις πράξεις που τέλεσε ο διαχειριστής της
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:875 |
|
Υπόθεση C-653/18 Unitel κατά Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 146 – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών” – Άρθρο 131 – Προϋποθέσεις που καθορίζονται από τα κράτη μέλη – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αποδείξεις – Φοροδιαφυγή – Πρακτική ενός κράτους μέλους που συνίσταται στη μη αναγνώριση του δικαιώματος απαλλαγής σε περίπτωση κατά την οποία ο αποκτών τα εξαχθέντα αγαθά δεν έχει προσδιορισθεί
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:876 |
|
Υπόθεση C-324/17 Ποινική δίκη κατά Gavanozov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έντυπο του παραρτήματος Α – Ενότητα Ι – Έλλειψη ενδίκων μέσων στο κράτος μέλος έκδοσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Y. Bot της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:312 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:892 |
|
Υπόθεση C-212/18 Prato Nevoso Termo Energy κατά Provincia di Cuneo και ARPA Piemonte
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Απόβλητα – Χρησιμοποιημένα φυτικά έλαια που έχουν υποστεί χημική επεξεργασία – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 4 – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτων – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 13 – Εθνικές διαδικασίες έγκρισης, πιστοποίησης και χορήγησης άδειας που εφαρμόζονται στους σταθμούς παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης ή ψύξης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Χρήση βιορευστού ως πηγής τροφοδοσίας σταθμού παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 20ής Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:520 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:898 |
|
Υπόθεση C-469/18 IN κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:895 |
|
Υπόθεση C-515/18 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Regione autonoma della Sardegna (Απευθείας ανάθεση συμβάσεως παροχής δημοσίας υπηρεσίας μεταφορών)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες υπηρεσίες επιβατικών μεταφορών – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Απευθείας ανάθεση – Υποχρέωση για προηγούμενη δημοσίευση γνωστοποιήσεως σχετικά με την απευθείας ανάθεση – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:893 |
|
Υπόθεση C-636/18 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών του διοξειδίου του αζώτου)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών του διοξειδίου του αζώτου (NO2) σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς στη Γαλλία – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:900 |
|
Υπόθεση C-756/18 LC και MD κατά easyJet Airline
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 99 – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Μεγάλη καθυστέρηση πτήσεως – Δικαίωμα των επιβατών σε αποζημίωση – Αποδεικτικό στοιχείο παρουσίας του επιβάτη στον έλεγχο εισιτηρίων – Κράτηση επιβεβαιωμένη από τον αερομεταφορέα
Αίτηση του Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:902 |
|
Υπόθεση C-35/19 BU κατά État belge (Επιδόματα που χορηγούνται σε άτομα με αναπηρία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Φόρος εισοδήματος – Εθνική νομοθεσία – Φορολογική απαλλαγή των επιδομάτων που χορηγούνται σε πρόσωπα με αναπηρία – Επιδόματα που ελήφθησαν σε άλλο κράτος μέλος – Αποκλείονται – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:894 |
|
Υπόθεση C-613/19 P Porsche κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:905 |
|
Υπόθεση C-614/19 P Porsche κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:904 |
|
Υπόθεση C-391/17 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου
Παράβαση κράτους μέλους – Ίδιοι πόροι – Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) με την Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση 91/482/ΕΟΚ – Άρθρο 101, παράγραφος 2 – Άνευ δασμών εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων που δεν κατάγονται από τις ΥΧΕ, βρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία σε μια ΥΧΕ και επανεξάγονται ως έχουν προς την Ένωση – Πιστοποιητικά εξαγωγής EXP – Παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών από τις αρχές μιας ΥΧΕ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που διατηρεί ιδιαίτερες σχέσεις με την οικεία ΥΧΕ – Υποχρέωση αντισταθμίσεως της απώλειας ιδίων πόρων της Ένωσης η οποία προκλήθηκε από την παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής EXP – Εισαγωγές αλουμινίου προελεύσεως Ανγκουίλα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:97 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:919 |
|
Υπόθεση C-395/17 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών
Παράβαση κράτους μέλους – Ίδιοι πόροι – Σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) με την Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση 91/482/ΕΟΚ – Απόφαση 2001/822/ΕΚ – Άνευ δασμών εισαγωγή στην Ένωση προϊόντων καταγωγής ΥΧΕ – Πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων EUR. 1 – Παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών από τις αρχές μιας ΥΧΕ – Τελωνειακοί δασμοί που δεν εισπράχθηκαν από τα κράτη μέλη εισαγωγής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που διατηρεί ιδιαίτερες σχέσεις με τις οικείες ΥΧΕ – Υποχρέωση αντισταθμίσεως της απώλειας ιδίων πόρων της Ένωσης η οποία προκλήθηκε από την παράτυπη έκδοση πιστοποιητικών EUR. 1 – Εισαγωγές γάλακτος σε σκόνη και ρυζιού προελεύσεως Κουρασάο, καθώς και πλιγουριού και σιμιγδαλιού προελεύσεως Αρούμπα
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:98 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:918 |
|
Υπόθεση C-281/18 P Repower κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Ανάκληση της πρωτοβάθμιας αποφάσεως του τμήματος προσφυγών με την οποία απορρίφθηκε εν μέρει η αίτηση κηρύξεως ακυρότητας του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης REPOWER
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:916 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-236/19 P Szécsi και Somossy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημίωσης – Προβαλλόμενη παρανομία που στηρίζεται σε παράλειψη άσκησης προσφυγής για τη διαπίστωση παράβασης δυνάμει του άρθρου 258 ΣΛΕΕ – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-284/19 P Clarke κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:799 |
HTML |
Υπόθεση C-295/19 P Apple κατά Pear Technologies
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο “pear” – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα που αναπαριστά μήλο – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των αντιπαραβαλλόμενων σημείων – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-460/19 P Stada Arzneimittel κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:803 |
HTML |
Υπόθεση C-251/19 P Comprojecto-Projectos e Construções και Gomes de Azevedo κατά EKT
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:813 |
HTML |
Υπόθεση C-293/19 P Et Djili Soy Dzhihangir Ibryam κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο Djili – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο GILLY – Σχετικός λόγος απαραδέκτου
Υπόθεση C-652/18 SZ κατά Mitnitsa Burgas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Κυρώσεις προβλεπόμενες από την εθνική νομοθεσία – Εθνική ρύθμιση – Πρόστιμο και δήμευση του μη δηλωθέντος ποσού – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:818 |
Υπόθεση C-351/19 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση του Προέδρου της Αντιπροσωπείας για τις Σχέσεις με την Ιαπωνία – Κατάλογος των προσώπων που δύνανται να συμμετέχουν σε διακοινοβουλευτική συνάντηση στην Ιαπωνία, στον οποίο δεν περιλαμβάνεται το όνομα του νυν αναιρεσείοντος – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Αφετηρία της προθεσμίας για την άσκηση της προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:817 |
HTML |
Υπόθεση C-47/19 HA κατά Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:840 |
HTML |
Υπόθεση C-586/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-587/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-588/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-589/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
Υπόθεση C-590/19 P L'Oréal κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:841 |
HTML |
Υπόθεση C-577/19 P KID-Systeme κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:854 |
HTML |
Υπόθεση C-604/16 P-DEP PT Pelita Agung Agrindustri κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:886 |
HTML |
Υπόθεση C-605/16 P-DEP PT Ciliandra Perkasa κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:885 |
HTML |
Υπόθεση C-439/18 OH κατά AEAT (Υπολογισμός της αρχαιότητας εργαζομένων μερική απασχόληση και ωράριο εργασίας που κατανέμεται κάθετα σε ολόκληρο το έτος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Εργαζόμενοι άνδρες και γυναίκες – Αρχή των ίσων ευκαιριών και της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Εργαζόμενος με καθεστώς κάθετης κυκλικής μερικής απασχόλησης – Αναγνώριση της αρχαιότητας – Τρόπος υπολογισμού των επιδομάτων αρχαιότητας τριετίας – Μη προσμέτρηση των μη δεδουλευμένων περιόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:858 |
HTML |
Υπόθεση C-514/18 P Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 15 – Έννοια της “ουσιαστικής χρήσης” – Απαίτηση χρήσης του σήματος σύμφωνα με τη βασική λειτουργία του
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:878 |
HTML |
Υπόθεση C-58/19 P Azarov κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:890 |
Υπόθεση C-582/19 P Holzer y Cia κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:891 |
Υπόθεση C-211/17 Topaz κατά Juncu και Juncu (το γένος Cernica)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Προσύμφωνο αγοραπωλησίας το οποίο είχε καταρτιστεί από τον κτηματομεσίτη και επισημοποιηθεί από συμβολαιογράφο – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απόδειξη ότι το περιεχόμενο των ρητρών προέκυψε από σχετική διαπραγμάτευση – Τεκμήριο – Υπογραφή της σύμβασης από τον καταναλωτή – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Παράρτημα, σημείο 1, στοιχεία δʹ έως στʹ και θʹ – Ρητή διαλυτική αίρεση – Ποινική ρήτρα – Καταχρηστικός χαρακτήρας – Άρθρα 6 και 7 – Δυνατότητα του εθνικού δικαστή να τροποποιήσει τη ρήτρα που έχει διαπιστωθεί ότι είναι καταχρηστική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:906 |
HTML |
Υπόθεση C-292/19 Porr Építési Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:901 |
Υπόθεση C-599/19 P Rietze κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:903 |
Υπόθεση C-408/19 P Hochmann Marketing κατά Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:946 |
Υπόθεση C-409/19 P Hochmann Marketing κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Οκτωβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:945 |
Νοέμβριος 2019
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-663/17 P, C-665/17 P και C-669/17 P EKT κ.λπ. κατά Trasta Komercbanka κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Παραδεκτό Εκπροσώπηση διαδίκου ενώπιον του Δικαστηρίου – Εντολή προς τον δικηγόρο – Ανάκληση της εντολής από τον εκκαθαριστή της προσφεύγουσας εταιρίας – Συνέχιση της δίκης από το διοικητικό συμβούλιο της προσφεύγουσας εταιρίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Απόφαση ανάκλησης της άδειας πιστωτικού ιδρύματος – Προσφυγή ακυρώσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό Άμεσος επηρεασμός των μετόχων της εταιρίας της οποίας ανακλήθηκε η άδεια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:923 |
|
Υπόθεση C-192/18 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία των τακτικών δικαστηρίων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών των πολωνικών τακτικών δικαστηρίων – Δυνατότητα να εξακολουθήσουν να ασκούν δικαστικά καθήκοντα πέραν του νέου ορίου ηλικίας υπό την προϋπόθεση της χορηγήσεως αδείας εκ μέρους του Υπουργού Δικαιοσύνης – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου σε θέματα αμοιβών, απασχολήσεως και εργασίας – Καθορισμός διαφορετικών ορίων ηλικίας συνταξιοδοτήσεως για τις γυναίκες και τους άνδρες που υπηρετούν ως δικαστές στα πολωνικά τακτικά δικαστήρια και στο Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο, Πολωνία), καθώς και ως εισαγγελείς
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:924 |
|
Υπόθεση C-68/18 Petrotel-Lukoil κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έλλειψη γενεσιουργού αιτίας επιβολής φόρου – Κατανάλωση ενεργειακών προϊόντων εντός εγκατάστασης παραγωγής τέτοιων προϊόντων – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ταξινόμησης των ενεργειακών προϊόντων για τον καθορισμό ειδικού φόρου κατανάλωσης – Φορολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται στα εν λόγω προϊόντα – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:933 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/18 έως C-83/18 UNESA και Endesa Generación κατά Administración General del Estado και Iberdrola Generación Nuclear και Iberdrola Generación Nuclear κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Χρηματοδότηση του ελλείμματος λόγω των ισχυόντων τιμολογίων – Φόροι που επιβάλλονται μόνο σε εταιρίες παραγωγής ηλεκτρισμού με χρήση πυρηνικής ενέργειας
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:389 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:934 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-105/18 έως C-113/18 UNESA κ.λπ. κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ανάκτηση κόστους για υπηρεσίες ύδατος – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατική ενίσχυση – Τέλος χρήσεως εσωτερικών υδάτων για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Τέλος επιβαλλόμενο μόνο σε παραγωγούς υδροηλεκτρικής ενέργειας που δρουν εντός διακοινοτικών υδρογραφικών ορίων
Αιτήσεις του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:395 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:935 |
|
Υπόθεση C-213/18 Guaitoli κ.λπ. κατά easyJet Airline
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Διεθνής δικαιοδοσία δικαστηρίου επί διαφορών εκ συμβάσεως – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Άρθρα 5, 7, 9 και 12 – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρα 19 και 33 – Αίτημα αποζημιώσεως και αποκαταστάσεως της ζημίας που προκλήθηκε λόγω της ματαιώσεως και της καθυστερήσεως των πτήσεων
Αίτηση του Tribunale ordinario di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:927 |
|
Υπόθεση C-280/18 Flausch κ.λπ. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον – Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων και πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Αφετηρία προθεσμιών για την άσκηση προσφυγής
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:449 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:928 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-349/18 έως C-351/18 Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen κατά Kanyeba κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Άρθρο 3, σημείο 8 – Σύμβαση μεταφοράς – Έννοια – Επιβάτης χωρίς εισιτήριο κατά την επιβίβασή του στην αμαξοστοιχία – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Γενικοί όροι μεταφοράς από σιδηροδρομική επιχείρηση – Νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Ποινική ρήτρα – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αιτήσεις του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:936 |
|
Υπόθεση C-364/18 Eni κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 94/22/ΕΚ – Ενέργεια – Όροι χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Δικαιώματα – Μέθοδοι υπολογισμού – Δείκτες QE και Pfor – Δυσμενής διάκριση
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:938 |
|
Υπόθεση C-396/18 Cafaro κατά DQ
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1178/2011 – Παράρτημα I, σημείο FCL.065 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Διακρίσεις λόγω ηλικίας – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αυτόματη λύση της σχέσεως εργασίας με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας του ενδιαφερομένου – Χειριστές αεροσκαφών – Προάσπιση της εθνικής ασφάλειας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:541 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:929 |
|
Υπόθεση C-419/18 Profi Credit Polska κατά Włostowska κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Συμβάσεις πιστώσεως με καταναλωτές – Επιτρεπτό της εξασφαλίσεως της αξιώσεως που προκύπτει από τέτοια σύμβαση με γραμμάτιο εις διαταγήν εν λευκώ – Αγωγή προς εξόφληση του χρέους από αξιόγραφο – Έκταση της εξουσίας του δικαστή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:930 |
|
Υπόθεση C-555/18 K.H.K. κατά B.A.C. και E.E.K. (Δέσμευση τραπεζικών λογαριασμών)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 655/2014 – Ευρωπαϊκή διαταγή δέσμευσης λογαριασμού – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ – Διαδικασία εκδόσεως – Άρθρο 4, σημεία 8 έως 10 – Έννοιες της “δικαστικής αποφάσεως”, του “δικαστικού συμβιβασμού” και του “δημοσίου εγγράφου” – Εθνική διαταγή πληρωμής δεκτική ανακοπής – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προθεσμίες – Άρθρο 45 – Εξαιρετικές περιστάσεις – Έννοια
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:937 |
|
Υπόθεση C-233/18 Haqbin κατά Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers
Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕE – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας ή επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς – Περιεχόμενο της ευχέρειας των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Ασυνόδευτος ανήλικος – Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής
Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:956 |
|
Υπόθεση C-261/18 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Αιολικό πάρκο Derrybrien)
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 85/337/ΕΟΚ – Αδειοδότηση και κατασκευή αιολικού πάρκου – Σχέδιο που ενδέχεται να έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις – Παράλειψη προηγούμενης εκτιμήσεως των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Υποχρέωση τακτοποιήσεως – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:955 |
|
Υπόθεση C-363/18 Organisation juive européenne και Vignoble Psagot κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προέλευσης του τροφίμου όταν η μη αναγραφή ενδέχεται να παραπλανήσει τον καταναλωτή – Υποχρεωτική αναγραφή του εδάφους καταγωγής για τα τρόφιμα που προέρχονται από κατεχόμενα από το Ισραήλ εδάφη, συνοδευόμενη, σε περίπτωση προέλευσής τους από ισραηλινό οικισμό εποίκων εντός του εν λόγω εδάφους, από μνεία της συγκεκριμένης προέλευσης
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:954 |
|
Υπόθεση C-641/17 College Pension Plan of British Columbia κατά Finanzamt München Abteilung III
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολογία των συνταξιοδοτικών ταμείων – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ ημεδαπών και αλλοδαπών συνταξιοδοτικών ταμείων – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους παρέχουσα τη δυνατότητα στα ημεδαπά συνταξιοδοτικά ταμεία να μειώνουν τα φορολογητέα κέρδη τους, εκπίπτοντας τα αποθεματικά που προορίζονται για την καταβολή συντάξεων και συμψηφίζοντας τον φόρο που παρακρατείται επί των μερισμάτων με τον φόρο εταιριών – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 5ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:463 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:960 |
|
Υπόθεση C-2/18 Lietuvos Respublikos Seimo narių grupė κατά Lietuvos Respublikos Seimas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κοινή οργάνωση των αγορών – Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕE) 1308/2013 – Άρθρο 148, παράγραφος 4 – Σύμβαση παραδόσεως νωπού γάλακτος – Ελεύθερη διαπραγμάτευση των τιμών – Καταπολέμηση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Απαγόρευση καταβολής διαφορετικών τιμών σε παραγωγούς νωπού γάλακτος που ανήκουν σε ομάδα συσταθείσα βάσει της ανά ημέρα πωλούμενης ποσότητας και απαγόρευση αδικαιολόγητης μειώσεως τιμών
Αίτηση του Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:962 |
|
Υπόθεση C-585/17 Διαδικασία που κίνησαν οι Finanzamt Linz και Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Τροποποίηση εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Απαγόρευση εφαρμογής χωρίς την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή – Άρθρο 58, παράγραφος 1 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής του κανονισμού – Άρθρο 44, παράγραφος 3 – Περιεχόμενο – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τύπο υπολογισμού για τη μερική επιστροφή των φόρων επί της ενέργειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Φεβρουαρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:121 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:969 |
|
Υπόθεση C-255/18 State Street Bank International κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων – Εθνική χρηματοδοτική ρύθμιση – Αρχή εξυγίανσης – Εθνικό ταμείο – Άρθρα 103 και 104 – Υποχρέωση συνεισφοράς – Εκ των προτέρων συνεισφορές και έκτακτες εκ των υστέρων συνεισφορές – Υπολογισμός – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 – Άρθρα 12 και 14 – Έννοια της “αλλαγής καθεστώτος” – Επιρροή στην υποχρέωση συνεισφοράς
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:967 |
|
Υπόθεση C-445/18 Vaselife International και Chrysal International κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Παράλληλο εμπόριο – Μεταβολή της διάρκειας ισχύος της άδειας παράλληλου εμπορίου – Φυτοπροστατευτικό προϊόν πανομοιότυπο με το προϊόν αναφοράς – Προϋποθέσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:968 |
|
Υπόθεση C-484/18 Spedidam κ.λπ. κατά Institut national de l’audiovisuel
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Αποκλειστικά δικαιώματα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα αναπαραγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Διάθεση στο κοινό – Άδεια – Τεκμήριο – Εθνικό καθεστώς το οποίο απαλλάσσει έναν δημόσιο φορέα υπεύθυνο για τη διαφύλαξη και την προώθηση της εθνικής οπτικοακουστικής κληρονομιάς από την υποχρέωση να λάβει τη γραπτή συγκατάθεση του ερμηνευτή ή εκτελεστή καλλιτέχνη για την εκμετάλλευση αρχείων που περιέχουν ερμηνείες ή εκτελέσεις του
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:970 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-609/17 και C-610/17 TSN και AKT κατά Hyvinvointialan liitto και Satamaoperaattorit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 153 ΣΛΕΕ – Ελάχιστες προδιαγραφές ασφάλειας και υγείας όσον αφορά την οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών διάρκειας τουλάχιστον τεσσάρων εβδομάδων – Άρθρο 15 – Ευνοϊκότερες για την προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων διατάξεις του εθνικού δικαίου και συλλογικές συμβάσεις – Ανικανότητα προς εργασία του εργαζομένου, λόγω ασθενείας, κατά τη διάρκεια περιόδου ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Απόρριψη του αιτήματος περί μεταφοράς της ετήσιας άδειας όταν η μη μεταφορά δεν συνεπάγεται τη μείωση της διάρκειας της ετήσιας άδειας κάτω του ορίου των τεσσάρων εβδομάδων – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή σε περιπτώσεις όπου δεν εφαρμόζεται το δίκαιο της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Työtuomioistuin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:981 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-585/18, C-624/18 και C-625/18 A. K. κατά Krajowa Rada Sądownictwa και CP και DO κατά Sąd Najwyższy (Ανεξαρτησία του πειθαρχικού τμήματος του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Μείωση του ορίου της ηλικίας συνταξιοδοτήσεως των δικαστών του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ασκήσεως ενδίκου βοηθήματος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Σύσταση νέου τμήματος στο Sąd Najwyższy (Ανώτατο Δικαστήριο), αρμοδίου, μεταξύ άλλων, επί των υποθέσεων που αφορούν τη συνταξιοδότηση των δικαστών του δικαστηρίου αυτού – Τμήμα απαρτιζόμενο από δικαστές που διορίσθηκαν προσφάτως από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πολωνίας κατόπιν προτάσεως του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου – Ανεξαρτησία του εν λόγω συμβουλίου – Εξουσία μη εφαρμογής εθνικής νομοθεσίας που δεν είναι σύμφωνη με το δίκαιο της Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 27ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:551 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:982 |
|
Υπόθεση C-400/18 Infohos κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 13, A, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγές – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων – Υπηρεσίες παρεχόμενες στα μέλη και στα μη μέλη
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:607 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:992 |
|
Υπόθεση C-706/18 X κατά Belgische Staat (Σύστημα περί σιωπηρής αποφάσεως περί αποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 4 – Απόφαση επί της αιτήσεως οικογενειακής επανενώσεως – Συνέπειες της μη τηρήσεως της προθεσμίας για τη λήψη αποφάσεως – Αυτόματη χορήγηση άδειας διαμονής
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:993 |
|
Υπόθεση C-737/18 P Πορτογαλία κατά Επιτροπής (Δημοσιονομικές διορθώσεις στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ και του ΕΓΤΑΑΑ)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Πορτογαλική Δημοκρατία
Γλώσσα διαδικασίας: Η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:991 |
|
Υπόθεση C-198/18 CeDe Group κατά KAN
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 6 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Εφαρμοστέο δίκαιο – Διαδικασία εκδόσεως ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Μη πληρωμή απαιτήσεως εκ συμβάσεως πριν από την πτώχευση – Ένσταση συμψηφισμού στηριζόμενη σε απαίτηση εκ συμβάσεως γεγενημένη πριν από την πτώχευση
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1001 |
|
Υπόθεση C-203/18 Deutsche Post και Leymann κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Οχήματα χρησιμοποιούμενα για την παράδοση ταχυδρομικών αντικειμένων στο πλαίσιο της καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Παρεκκλίσεις – Οχήματα χρησιμοποιούμενα εν μέρει για την παράδοση αυτή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – “Καθολική υπηρεσία” – Έννοια
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:999 |
|
Υπόθεση C-379/18 Deutsche Lufthansa κατά Land Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Οδηγία 2009/12/ΕΚ – Άρθρα 3 και 6 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 7 – Αερολιμενικά τέλη – Προστασία των δικαιωμάτων των χρηστών των αερολιμένων – Δυνατότητα του φορέα διαχείρισης αερολιμένα να συμφωνήσει τέλη χαμηλότερου ύψους από εκείνα που ενέκρινε η ανεξάρτητη εποπτική αρχή – Ένδικα βοηθήματα που έχει στη διάθεσή του ο χρήστης αερολιμένα – Παρεμπίπτουσα αμφισβήτηση ενώπιον πολιτικού δικαστηρίου αποφαινομένου κατά δίκαιη κρίση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1000 |
|
Υπόθεση C-678/18 :
Προδικαστική παραπομπή – Σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Ασφαλιστικά μέτρα – Αρμοδιότητα των πρωτοβάθμιων εθνικών δικαστηρίων – Αποκλειστική αρμοδιότητα των δικαστηρίων που ορίζονται στη διάταξη αυτή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:760 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:998 |
|
Υπόθεση C-402/18 Tedeschi και Consorzio Stabile Istant Service κατά C.M. Service και Università degli Studi di Roma La Sapienza
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Διαδικασία συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 25 – Υπεργολαβία – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει τη δυνατότητα υπεργολαβίας στο 30 % της συνολικής αξίας της δημόσιας συμβάσεως και η οποία απαγορεύει οι τιμές που εφαρμόζονται στις παροχές των οποίων η εκπλήρωση έχει ανατεθεί σε υπεργολάβους να μειωθούν κατά ποσοστό άνω του 20 % σε σχέση με τις προκύπτουσες από την ανάθεση της συμβάσεως τιμές
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1023 |
|
Υπόθεση C-722/18 KROL κατά Porr
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Άρθρο 1 και άρθρο 6, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση – Εμπορικές συναλλαγές που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία και από το Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εξαίρεση
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1028 |
|
Υπόθεση C-653/19 PPU DK κατά Spetsializirana prokuratura
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 6 – Βάρος απόδειξης – Συνέχιση της προσωρινής κράτησης του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 19ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:983 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1024 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-622/19 P Luz Saúde κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:925 |
Υπόθεση C-75/19 MF κατά BNP Paribas Personal Finance SA Paris Sucursala Bucureşti και Secapital
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Καταναλωτικά δάνεια – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης – Προθεσμία δεκαπέντε ημερών από την κοινοποίηση της διαδικασίας αναγκαστικής εκτέλεσης για την προβολή του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:950 |
HTML |
Υπόθεση C-234/19 EOS Matrix κατά Entazis
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:986 |
Υπόθεση C-285/19 P Geske κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:949 |
Υπόθεση C-296/19 P Etnia Dreams κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:947 |
HTML |
Υπόθεση C-332/19 P Hércules Club de Fútbol κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:948 |
Υπόθεση C-687/17 P Aanbestedingskalender κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:932 |
HTML |
Υπόθεση C-346/18 P Rose Vision κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:939 |
Υπόθεση C-38/19 P Le Pen κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:952 |
Υπόθεση C-513/19 P.J. κατά (X) S.A.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:953 |
Υπόθεση C-569/19 OM κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:951 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-540/17 και C-541/17 Bundesrepublik Deutschland κατά Hamed και Omar
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:964 |
Υπόθεση C-528/18 P Outsource Professional Services κατά EUIPO
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:961 |
Υπόθεση C-536/19 P(I) EDP España κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:965 |
Υπόθεση C-599/18 P Silec Cable και General Cable κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:966 |
Υπόθεση C-520/19 ARMOSTAV MÍSTEK κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
Υπόθεση C-200/19 INA κ.λπ. κατά LJUBLJANSKA BANKA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Οικονομικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται από το εθνικό δίκαιο στους συνιδιοκτήτες ακινήτου – Ένδικο βοήθημα με το οποίο επιδιώκεται η εκπλήρωση των εν λόγω υποχρεώσεων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:985 |
HTML |
Υπόθεση C-486/19 A και B κατά Syyttäjä και Tulli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Φόρος βαρύνων τα είδη ζαχαροπλαστικής, τα παγωτά και τα αναψυκτικά – Απαλλαγή ομοειδών προϊόντων που μπορεί να συνιστά κρατική ενίσχυση, κατά την έννοια του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εξουσία επιβολής ποινικής κυρώσεως σε περίπτωση μη τηρήσεως των υποχρεώσεων που προβλέπονται σχετικά με τον φόρο αυτό
Υπόθεση C-659/19 P Nonnemacher κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:995 |
HTML |
Υπόθεση C-660/19 P Nonnemacher κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 19ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:996 |
HTML |
Υπόθεση C-552/18 Indaco Service και Melograno κατά Ufficio Territoriale del Governo Taranto
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχεία γʹ και ζʹ – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Αμφισβήτηση της ακεραιότητας του οικονομικού φορέα – Προηγούμενη σύμβαση – Εκτέλεση – Παραβάσεις – Καταγγελία της σύμβασης – Δικαστική προσφυγή – Αξιολόγηση της αθέτησης συμβατικής υποχρέωσης από την αναθέτουσα αρχή – Η αναθέτουσα αρχή κωλύεται έως ότου περατωθεί η δικαστική διαδικασία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:997 |
HTML |
Υπόθεση C-678/19 P Retail Royalty κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:994 |
HTML |
Υπόθεση C-389/19 P-R Επιτροπή κατά Σουηδίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Χημικά προϊόντα – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση των προϊόντων αυτών και περιορισμοί που ισχύουν για αυτά – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία χορηγείται άδεια για ορισμένες χρήσεις του κίτρινου θειοχρωμικού μολύβδου και του ερυθρού μείγματος θειικού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1007 |
HTML |
Υπόθεση C-548/19 P Bonnafous κατά EACEA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Απόλυση κατά τη λήξη της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Ηθική παρενόχληση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1034 |
HTML |
Υπόθεση C-591/18 P Brugg Kabel και Kabelwerke Brugg κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Πρόσβαση στη δικογραφία – Αρχή του τεκμηρίου της αθωότητας – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1026 |
HTML |
Υπόθεση C-593/18 P ABB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Βάρος αποδείξεως – Τεκμήριο αθωότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1027 |
HTML |
Υπόθεση C-596/18 P LS Cable & System κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Δημόσια αποστασιοποίηση από τη σύμπραξη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1025 |
HTML |
Δεκέμβριος 2019
Υπόθεση C-482/17 Τσεχική Δημοκρατία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία (ΕΕ) 2017/853 – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 114 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Αρχή της αναλογικότητας – Μη διενέργεια εκτίμησης επιπτώσεων – Προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Αναλογικότητα των λαμβανόμενων μέτρων – Μέτρα που δημιουργούν εμπόδια εντός της εσωτερικής αγοράς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Μέτρα που υποχρεώνουν τα κράτη μέλη να θεσπίσουν νομοθεσία με αναδρομική ισχύ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Παρέκκλιση για την Ελβετική Συνομοσπονδία – Δυσμενής διάκριση εις βάρος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ), πλην του κράτους αυτού
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1035 |
|
Υπόθεση C-414/18 Iccrea Banca κατά Banca d'Italia
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Ετήσιες συνεισφορές – Υπολογισμός – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/81 – Ενιαία διαδικασία για την εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Διοικητική διαδικασία στην οποία συμμετέχουν εθνικές αρχές και ένας οργανισμός της Ένωσης – Αποκλειστική εξουσία λήψεως αποφάσεων του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Διαδικασία ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Μη εμπρόθεσμη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως ενώπιον του δικαστή της Ένωσης – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/63 – Αποκλεισμός ορισμένων υποχρεώσεων από τον υπολογισμό των συνεισφορών – Διασυνδέσεις μεταξύ περισσοτέρων τραπεζών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:574 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1036 |
|
Υπόθεση C-432/18 Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena κατά Balema
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Κανονισμοί (ΕΚ) 510/2006 και (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 583/2009 – Άρθρο 1 – Καταχώριση της ονομασίας “Aceto Balsamico di Modena (ΠΓΕ)” – Προστασία των μη γεωγραφικών συστατικών στοιχείων της ονομασίας αυτής – Εύρος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1045 |
|
Υπόθεση C-493/18 UB κ.λπ. κατά WZ και Banque patrimoine et immobilier
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αγωγές που απορρέουν άμεσα από διαδικασία αφερεγγυότητας και συνδέονται στενά με τη διαδικασία αυτή – Πώληση ακινήτου και σύσταση υποθήκης – Αγωγή του συνδίκου της πτωχεύσεως για την κήρυξη του ανενεργού δικαιοπραξίας – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο κινήθηκε η διαδικασία αφερεγγυότητας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1046 |
|
Υπόθεση C-708/17 EVN Bulgaria Toplofikatsia κατά Dimitrova
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δίκαιο των καταναλωτών – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επαγγελματία και καταναλωτή – Σύμβαση που αφορά παροχή τηλεθέρμανσης – Άρθρο 27 – Παροχή μη παραγγελθέντων – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 5 – Απαγόρευση των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Παράρτημα I – Παροχή μη παραγγελθέντων – Εθνική νομοθεσία που απαιτεί από κάθε ιδιοκτήτη διαμερίσματος σε κτίριο επί του οποίου έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία και το οποίο είναι συνδεδεμένο με δίκτυο τηλεθέρμανσης να συμβάλλει στις δαπάνες κατανάλωσης θερμικής ενέργειας των κοινόχρηστων μερών και της κεντρικής εγκατάστασης του κτιρίου – Ενεργειακή απόδοση – Οδηγία 2006/32/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Οδηγία 2012/27/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Πληροφορίες τιμολόγησης – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ότι, σε κτίριο επί του οποίου έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία, οι χρεώσεις για την κατανάλωση θερμικής ενέργειας της κεντρικής εγκατάστασης καθορίζονται, για κάθε ιδιοκτήτη διαμερίσματος του κτιρίου, κατ’ αναλογία προς τον θερμαινόμενο όγκο του διαμερίσματός του
Αίτηση του Rayonen sad Asenovgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:333 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1049 |
|
Υπόθεση C-398/18 Bocero Torrico κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social και Tesorería General de la Seguridad Social
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Πρόωρη σύνταξη γήρατος – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως δικαιώματος – Ποσό της καταβλητέας συντάξεως το οποίο πρέπει να υπερβαίνει το εκ του νόμου οριζόμενο κατώτατο ποσό – Λήψη υπόψη μόνον της συντάξεως που λαμβάνεται στο οικείο κράτος μέλος – Μη συνυπολογισμός της συντάξεως γήρατος που λαμβάνεται σε άλλο κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων που έχουν ασκήσει το δικαίωμά τους ελεύθερης κυκλοφορίας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:596 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1050 |
|
Υπόθεση C-421/18 Ordre des avocats du barreau de Dinant κατά JN
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Eιδική δικαιοδοσία σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του όρου “διαφορές εκ συμβάσεως” – Αίτημα καταβολής των ετήσιων επαγγελματικών εισφορών που οφείλονται από δικηγόρο σε δικηγορικό σύλλογο
Αίτηση του Tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:644 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1053 |
|
Υπόθεση C-642/18 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Σχέδια διαχείρισης αποβλήτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρα 30 και 33 – Σχέδια διαχείρισης αποβλήτων – Αυτόνομες περιφέρειες των Βαλεαρίδων Νήσων και των Καναρίων Νήσων (Ισπανία) – Υποχρέωση αναθεωρήσεως – Υποχρέωση κοινοποιήσεως στην Επιτροπή – Μη σύννομη προειδοποιητική επιστολή – Πρόωρη αποστολή προειδοποιητικής επιστολής – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:682 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1051 |
|
Υπόθεση C-671/18 Centraal Justitieel Incassobureau κατά Z.P. και Prokuratura Rejonowa w Chełmnie (Αναγνώριση και εκτέλεση χρηματικών ποινών)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Χρηματικές ποινές – Λόγοι αρνήσεως της αναγνωρίσεως και της εκτελέσεως – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Απόφαση αρχής του κράτους μέλους εκδόσεως βάσει στοιχείων σχετικών με την ταξινόμηση μηχανοκίνητου οχήματος – Γνώση των κυρώσεων και των τρόπων προσβολής της επιβάλλουσας αυτές αποφάσεως από τον ενδιαφερόμενο – Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Chełmnie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1054 |
|
Υπόθεση C-332/18 P Μυτιληναιος Ανωνυμος Εταιρια – Ομιλος Επιχειρησεων κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραγωγή αλουμινίου – Προτιμησιακό τιμολόγιο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας βάσει συμβάσεως – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Καταγγελία της συμβάσεως – Αναστολή των συνεπειών της καταγγελίας με δικαστική απόφαση ασφαλιστικών μέτρων – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 23ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:37 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1065 |
|
Υπόθεση C-708/18 TK κατά Asociaţia de Proprietari bloc M5A-ScaraA
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 8 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 7, στοιχείο στʹ – Νόμιμη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει τη βιντεοπαρακολούθηση για την κατοχύρωση της ασφάλειας και της προστασίας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των τιμαλφών και την επιδίωξη εννόμων συμφερόντων, χωρίς τη συγκατάθεση του ενδιαφερομένου – Εγκατάσταση συστήματος βιντεοπαρακολούθησης εντός των κοινόχρηστων χώρων κτιρίου διαμερισμάτων
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1064 |
|
Υπόθεση C-87/19 TV Play Baltic κατά Lietuvos radijo ir televizijos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) – Άρθρο 2, στοιχείο ιγʹ – Παροχή δικτύου ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Έννοια – Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) – Άρθρο 31, παράγραφος 1 – Υποχρέωση μετάδοσης εκπομπών συγκεκριμένων ραδιοτηλεοπτικών καναλιών – Επιχειρηματίας ο οποίος προσφέρει πακέτο δορυφορικών καναλιών – Εύλογες υποχρεώσεις μεταφοράς σήματος – Προϋποθέσεις – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Αναλογικότητα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1063 |
|
Υπόθεση C-376/18 Slovenské elektrárne κατά Úrad pre vybrané hospodárske subjekty
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3 – Σκοποί – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ειδική εισφορά η οποία βαρύνει τα εισοδήματα οντοτήτων που είναι κάτοχοι άδειας για την άσκηση δραστηριότητας στους ρυθμιζόμενους τομείς – Τομέας της ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1068 |
|
Υπόθεση C-380/18 (Απειλή για τη δημόσια τάξη)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Άρθρο 6 – Προϋποθέσεις εισόδου για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Έννοια της “απειλής για τη δημόσια τάξη” – Απόφαση περί επιστροφής παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:609 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1071 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-381/18 και C-382/18 G.S. και V.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απειλή για τη δημόσια τάξη)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Προϋποθέσεις άσκησης του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης – Έννοια των “λόγων δημόσιας τάξης” – Απόρριψη αίτησης εισόδου και διαμονής μέλους της οικογένειας – Ανάκληση ή άρνηση ανανέωσης άδειας διαμονής μέλους της οικογένειας
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:608 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1072 |
|
Υπόθεση C-433/18 ML κατά Aktiva Finants
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Απαίτηση διαδικασίας αμφισβητούμενης δικαιοδοσίας και απαίτηση αποτελεσματικής προσφυγής – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου κηρύσσουσα εκτελεστή δικαστική απόφαση εκδοθείσα από δικαστήριο άλλου κράτους μέλους – Διαδικασία παροχής αδείας προς άσκηση ενδίκου μέσου ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1074 |
|
Υπόθεση C-435/18 Otis κ.λπ. κατά Land Oberösterreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αποκατάσταση ζημίας που προκλήθηκε από σύμπραξη – Δικαίωμα αποζημίωσης προσώπων τα οποία δεν δραστηριοποιούνται ως προμηθευτές ή αγοραστές στην αγορά την οποία αφορά η σύμπραξη – Ζημία που υπέστη νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου που χορήγησε δάνεια υπό ευνοϊκούς όρους για την απόκτηση των αγαθών που αποτελούν αντικείμενο της σύμπραξης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1069 |
|
Υπόθεση C-450/18 WA κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (Προσαύξηση σύνταξης για τις μητέρες)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – ʹΙση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υπολογισμός των παροχών – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα απασχόλησης και εργασίας – Εθνική νομοθεσία που αναγνωρίζει το δικαίωμα προσαύξησης της σύνταξης σε γυναίκες που έχουν αποκτήσει τουλάχιστον δύο φυσικά ή θετά τέκνα και λαμβάνουν ανταποδοτική σύνταξη λόγω μόνιμης ανικανότητας προς εργασία – Μη χορήγηση του δικαιώματος αυτού σε άνδρες που τελούν σε πανομοιότυπη κατάσταση – Συγκρίσιμη κατάσταση – Άμεση διάκριση λόγω φύλου – Παρεκκλίσεις – Δεν χωρούν
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Gerona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 10ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:696 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1075 |
|
Υπόθεση C-519/18 TB κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Οικογενειακή επανένωση – Αδελφή του πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανενώσεως – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Διάταξη μη επιτακτικού χαρακτήρα – Προϋποθέσεις για την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανενώσεως – Μέλος της οικογένειας πρόσφυγα που δεν μνημονεύεται στο άρθρο 4 – Έννοια του “συντηρούμενου προσώπου”
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:681 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1070 |
|
Υπόθεση C-143/19 P Der Grüne Punkt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 15 και 66 – Ουσιαστική χρήση συλλογικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σήμα σχετικό με σύστημα συλλογής και ανάκτησης αποβλήτων συσκευασίας – Τοποθέτησή του επί της συσκευασίας των προϊόντων για τα οποία καταχωρίσθηκε το σήμα
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1076 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-566/19 PPU και C-626/19 PPU Parquet général du Grand-Duché de Luxembourg και Openbaar Ministerie κατά JR και YC (Procureurs de Lyon et Tours και Procureurs de Lyon et de Tours)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως
Αιτήσεις του Cour d'appel και Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η γαλλική και η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1012 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1077 |
|
Υπόθεση C-625/19 PPU Openbaar Ministerie κατά XD (Εισαγγελική αρχή, Σουηδία)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1013 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1078 |
|
Υπόθεση C-627/19 PPU Openbaar Ministerie κατά ZB (Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Βρυξελλών)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Κριτήρια – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους με σκοπό την εκτέλεση ποινής
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1014 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1079 |
|
Υπόθεση C-465/19 B & L Elektrogeräte κατά GC
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 8, στοιχείο γʹ, και σημείο 9 – Σύμβαση εκτός εμπορικού καταστήματος – Έννοια του “εμπορικού καταστήματος” – Σύμβαση συναφθείσα στο περίπτερο εμπορικής εκθέσεως αμέσως μετά την εκ μέρους του εμπόρου προσέγγιση του καταναλωτή ο οποίος βρίσκεται σε κοινόχρηστο χώρο της εκθέσεως
Αίτηση του Amtsgericht Straubing για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1091 |
|
Υπόθεση C-447/18 UB κατά Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Παροχή λόγω γήρατος – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση ημεδαπών εργαζομένων και διακινούμενων εργαζομένων – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Νομοθεσία κράτους μέλους που προβλέπει τη χορήγηση “συμπληρωματικής παροχής για τους αθλητές των εθνικών ομάδων” αποκλειστικώς στους πολίτες του κράτους αυτού
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:610 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1098 |
|
Υπόθεση C-666/18 IT Development κατά Free Mobile
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικού υπολογιστή – Οδηγία 2009/24/ΕΚ – Σύμβαση παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης λογισμικού – Μη επιτρεπόμενη τροποποίηση του πηγαίου κώδικα προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή από τον κάτοχο της άδειας εκμετάλλευσης κατά παράβαση της σύμβασης παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης – Αγωγή λόγω προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας ασκηθείσα από τον δημιουργό του λογισμικού κατά του κατόχου της άδειας – Φύση του εφαρμοστέου καθεστώτος ευθύνης
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1099 |
|
Υπόθεση C-16/18 Dobersberger κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 57 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών εντός διεθνών αμαξοστοιχιών – Εθνική ρύθμιση για την επιβολή διοικητικών υποχρεώσεων όσον αφορά την απόσπαση εργαζομένων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:638 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1110 |
|
Υπόθεση C-168/18 Pensions-Sicherungs-Verein κατά Bauer
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Συστήματα επαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας – Προστασία των δικαιωμάτων σε παροχές γήρατος – Ελάχιστο εγγυημένο επίπεδο προστασίας – Υποχρέωση του πρώην εργοδότη να αντισταθμίσει τη μείωση της επαγγελματικής σύνταξης – Ανεξάρτητος οργανισμός επαγγελματικής επικουρικής πρόνοιας – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 8ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:392 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1128 |
|
Υπόθεση C-176/18 Club de Variedades Vegetales Protegidas κατά Martínez Sanchís
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Άρθρο 13, παράγραφος 2 και παράγραφος 3 – Αποτελέσματα της προστασίας – Σύστημα διαδοχικής προστασίας – Καλλιέργεια συστατικών ποικιλίας και συγκομιδή των καρπών τους – Διάκριση μεταξύ των πράξεων που τελούνται επί των συστατικών ποικιλίας και των πράξεων που τελούνται επί του συγκομισθέντος υλικού – Έννοια της χρησιμοποιήσεως συστατικών ποικιλίας άνευ αδείας – Άρθρο 95 – Προσωρινή προστασία
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:758 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1131 |
|
Υπόθεση C-236/18 GRDF κατά Eni Gas & Power France κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 11 – Επίλυση διαφορών που αφορούν υποχρεώσεις που επιβάλλονται στον διαχειριστή του δικτύου – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων της αρχής επίλυσης διαφορών – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 22ας Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:441 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1120 |
|
Υπόθεση C-263/18 Nederlands Uitgeversverbond και Groep Algemene Uitgevers κατά Tom Kabinet Internet κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παρουσιάσεως στο κοινό – Διάθεση – Άρθρο 4 – Δικαίωμα διανομής – Ανάλωση – Ηλεκτρονικά βιβλία – Ψηφιακή αγορά για “μεταχειρισμένα” ηλεκτρονικά βιβλία
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1111 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-355/18, C-356/18 και C-479/18 Rust-Hackner κ.λπ. κατά Nürnberger Versicherung Aktiengesellschaft Österreich κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 90/619/ΕΟΚ, 92/96/ΕΟΚ, 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Εσφαλμένη ενημέρωση σχετικά με τον τρόπο άσκησης του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Προϋποθέσεις όσον αφορά τον τύπο της δηλώσεως υπαναχωρήσεως – Συνέπειες ως προς τις υποχρεώσεις της ασφαλιστικής επιχειρήσεως – Προθεσμία – Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Δυνατότητα υπαναχωρήσεως μετά την καταγγελία της συμβάσεως – Καταβολή της αξίας εξαγοράς της συμβάσεως – Επιστροφή των ασφαλίστρων που καταβλήθηκαν – Δικαίωμα σε τόκους – Παραγραφή
Αιτήσεις του Landesgericht Salzburg και Bezirksgericht für Handelssachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:594 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1123 |
|
Υπόθεση C-360/18 Cargill Deutschland κατά Hauptzollamt Krefeld
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1360/2013 – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Τομέας της ζάχαρης – Εισφορά επί της παραγωγής – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Δικαίωμα επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Δυνατότητα εφαρμογής των εθνικών κανόνων που διέπουν την παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:648 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1124 |
|
Υπόθεση C-385/18 Arriva Italia κ.λπ. κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Προβληματική δημόσια σιδηροδρομική επιχείρηση – Μέτρα ενίσχυσης – Χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης – Σκοπός – Συνέχιση των δραστηριοτήτων της δημόσιας σιδηροδρομικής επιχείρησης – Χορήγηση χρηματικού ποσού και συμμετοχή στο κεφάλαιο αυτής της δημόσιας επιχείρησης – Μεταβίβαση στο κεφάλαιο άλλης δημόσιας επιχείρησης – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των νέων ενισχύσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:647 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1121 |
|
Υπόθεση C-386/18 Coöperatieve Producentenorganisatie en Beheersgroep Texel κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμοί (ΕΕ) 1303/2013, 1379/2013 και 508/2014 – Οργανώσεις παραγωγών προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Σχέδια παραγωγής και εμπορίας – Χρηματοδοτική στήριξη για την κατάρτιση και την υλοποίηση των σχεδίων αυτών – Όροι επιλεξιμότητας των δαπανών – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών – Έλλειψη δυνατότητας, κατά το εθνικό δίκαιο, προς υποβολή αίτησης στήριξης
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:540 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1122 |
|
Υπόθεση C-389/18 Brussels Securities κατά Βελγικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Αποτροπή διπλής φορολόγησης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, πρώτη περίπτωση – Απαγόρευση φορολόγησης εισπραττομένων κερδών – Συνυπολογισμός του διανεμόμενου από τη θυγατρική μερίσματος στη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας – Έκπτωση του διανεμόμενου μερίσματος από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας και μεταφορά του πλεονάσματος στα επόμενα φορολογικά έτη χωρίς χρονικό περιορισμό – Σειρά συμψηφισμού των φορολογικών εκπτώσεων επί των κερδών – Απώλεια φορολογικού πλεονεκτήματος
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:680 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1132 |
|
Υπόθεση C-390/18 :
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες – Διευκόλυνση επικοινωνίας μεταξύ οικοδεσποτών (επαγγελματιών ή ιδιωτών) που διαθέτουν καταλύματα προς εκμίσθωση και ατόμων που αναζητούν καταλύματα του τύπου αυτού – Χαρακτηρισμός – Εθνική ρύθμιση η οποία υπάγει σε ορισμένους περιορισμούς την άσκηση του επαγγέλματος του κτηματομεσίτη – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Υποχρέωση κοινοποίησης των μέτρων που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Παράλειψη κοινοποίησης – Δυνατότητα προβολής – Ποινική διαδικασία με άσκηση πολιτικής αγωγής
Αίτηση του Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Απριλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:336 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1112 |
|
Υπόθεση C-418/18 P Puppinck κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία “Ένας από μας” – Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής η οποία περιέχει τα συμπεράσματά της και τους λόγους για τους οποίους δεν πρόκειται να προβεί στις ενέργειες που ζητεί η ευρωπαϊκή πρωτοβουλία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:640 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1113 |
|
Υπόθεση C-442/18 P EKT κατά Espírito Santo Financial (Portugal)
Αίτηση αναιρέσεως – Άρνηση παροχής προσβάσεως στις αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Πρωτόκολλο περί του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της ΕΚΤ – Άρθρο 10, παράγραφος 4 – Εμπιστευτικότητα των συνεδριάσεων – Αποτέλεσμα των διασκέψεων – Δυνατότητα γνωστοποιήσεως – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εμπιστευτικότητα των διασκέψεων – Περίπτωση κατά την οποία θίγεται η προστασία του δημοσίου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 2ας Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:811 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1117 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-453/18 και C-494/18 Bondora κατά V.C. και XY
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Προσκόμιση συμπληρωματικών εγγράφων προς τεκμηρίωση της αξιώσεως – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Έλεγχος από το επιληφθέν στο πλαίσιο αιτήσεως για την έκδοση ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής δικαστήριο
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia Vigo και Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:921 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1118 |
|
Υπόθεση C-460/18 P HK κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 1δ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος VIII – Σύνταξη επιζώντος – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Έννοια του “επιζώντος συζύγου” υπαλλήλου της Ένωσης – Γάμος και μη έγγαμη σχέση συμβίωσης – Ελεύθερη συμβίωση – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Συγκρίσιμη κατάσταση – Δεν υφίσταται – Προϋπόθεση περί διάρκειας του γάμου – Καταπολέμηση της απάτης – Δικαιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 29ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:646 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1119 |
|
Υπόθεση C-465/18 AV και BU κατά Comune di Bernareggio
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Μεταβίβαση φαρμακείου στο πλαίσιο διαγωνισμού – Εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα προαίρεσης υπέρ των εργαζομένων του μεταβιβαζομένου φαρμακείου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 2ας Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:812 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1125 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-477/18 και C-478/18 Exportslachterij J. Gosschalk κ.λπ. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 4 – Παράρτημα VI, σημεία 1 και 2 – Επίσημοι έλεγχοι ζωοτροφών και τροφίμων – Χρηματοδότηση – Τέλη που οφείλονται για τους επίσημους ελέγχους – Υπολογισμός – Έννοια του “προσωπικού που συμμετέχει στους επισήμους ελέγχους” – Εξέταση του αν περιλαμβάνεται το διοικητικό και βοηθητικό προσωπικό – Δυνατότητα χρέωσης τετάρτων της ώρας τα οποία ζήτησε το σφαγείο για τους σκοπούς των επίσημων ελέγχων, αλλά κατά τα οποία δεν διενεργήθηκαν τέτοιοι έλεγχοι – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:759 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1126 |
|
Υπόθεση C-523/18 Engie Cartagena κατά Ministerio para la Transición Ecológica
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Κοινοί κανόνες – Οδηγία 2003/54/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας – Έννοια – Εθνική ρύθμιση – Χρηματοδότηση των σχεδίων ενεργειακής αποδοτικότητας – Καθορισμός παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας – Υποχρεωτική εισφορά
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:769 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1129 |
|
Υπόθεση C-532/18 GN κατά Niki Luftfahrt
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση “δυστυχήματος” – Έννοια του “δυστυχήματος” – Αεροσκάφος εν πτήσει – Ανατροπή ποτηριού με καφέ που είχε τοποθετηθεί στο τραπεζάκι καθίσματος – Σωματικός τραυματισμός επιβάτη
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:788 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1127 |
|
Υπόθεση C-592/18 Darie κατά Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Έννοια του βιοκτόνου – Έννοια της δραστικής ουσίας – Βακτηριακό προϊόν το οποίο περιέχει το είδος Bacillus ferment – Τρόπος δράσης ο οποίος δεν είναι μόνο φυσικός ή μηχανικός – Έμμεση δράση – Χρονικό πλαίσιο εντός του οποίου δρα το προϊόν
Αίτηση του College van Beroep voor het Bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:880 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1140 |
|
Υπόθεση C-677/18 Amoena κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 6212 και 9021 – Στηθόδεσμοι μαστεκτομής – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/1167 – Κύρος – Έννοια του όρου “εξαρτήματα” – Καλόπιστη συνεργασία
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1142 |
|
Υπόθεση C-707/18 Amărăşti Land Investment κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Timiş
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Έκπτωση του καταβληθέντος φόρου εισροών – Απόκτηση ακινήτων που δεν έχουν εγγραφεί στο εθνικό μητρώο ακινήτων – Έξοδα για την πρώτη εγγραφή στο εν λόγω μητρώο τα οποία ανέλαβε ο αποκτών – Χρήση των υπηρεσιών εξειδικευμένων τρίτων εταιριών – Μεσολάβηση σε παροχή υπηρεσιών ή επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται για τις ανάγκες μιας επιχείρησης
Αίτηση του Tribunalul Timiş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1136 |
|
Υπόθεση C-715/18 Segler-Vereinigung Cuxhaven κατά Finanzamt Cuxhaven
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 12 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ που εφαρμόζεται στη μίσθωση χώρων σε κατασκήνωση ή σε κάμπινγκ για τροχόσπιτα – Ζήτημα εφαρμογής του μειωμένου αυτού συντελεστή ΦΠΑ στη μίσθωση χώρων ελλιμενισμού σκαφών σε μαρίνα – Σύγκριση με τη μίσθωση χώρων για τη στάθμευση οχημάτων – Ίση μεταχείριση – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1138 |
|
Υπόθεση C-752/18 Deutsche Umwelthilfe κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρο 6, άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Σχέδιο σχετικό με την ποιότητα του αέρα – Οριακές τιμές για το διοξείδιο του αζώτου – Υποχρέωση λήψεως των κατάλληλων μέτρων ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι σχετικές υπερβάσεις θα περιορίζονται στο ελάχιστο δυνατό χρονικό διάστημα – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να λαμβάνουν κάθε αναγκαίο μέτρο – Άρνηση εκ μέρους περιφερειακής κυβερνήσεως να συμμορφωθεί προς δικαστική διαταγή – Προσωπική κράτηση σε βάρος ανώτερων πολιτικών αξιωματούχων ή ανώτερων δημόσιων λειτουργών της σχετικής περιφέρειας – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Δικαίωμα στην προσωπική ελευθερία – Έννομη βάση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:972 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1114 |
|
Υπόθεση C-290/19 RN κατά Home Credit Slovakia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση πίστωσης – Συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο – Μη αναφορά συγκεκριμένου ποσοστού του επιτοκίου αυτού – Επιτόκιο το οποίο εκφράζεται με εύρος συντελεστή από 21,5 % έως 22,4 %
Αίτηση του Krajský súd v Trnave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1130 |
|
Υπόθεση C-502/19 :
Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Θεσμικό δίκαιο – Πολίτης της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος εκλέγεται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενώ τελεί υπό προσωρινή κράτηση στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 14 ΣΕΕ – Έννοια του “μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 343 ΣΛΕΕ – Ασυλίες οι οποίες είναι αναγκαίες για την εκπλήρωση της αποστολής της Ένωσης – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9 – Ασυλίες των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Ασυλία για τη μετάβαση – Ασυλίες κατά τη διάρκεια των συνόδων – Προσωπικό, χρονικό και υλικό πεδίο εφαρμογής των διαφόρων αυτών ασυλιών – Άρση ασυλίας από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Αίτηση άρσης ασυλίας εκ μέρους εθνικού δικαστηρίου – Πράξη περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία – Άρθρο 5 – Θητεία – Άρθρο 8 – Εκλογική διαδικασία – Άρθρο 12 – Έλεγχος της εντολής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κατόπιν της επίσημης ανακοίνωσης των εκλογικών αποτελεσμάτων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 39, παράγραφος 2 – Εκλογή των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση, καθολική, ελεύθερη και μυστική ψηφοφορία – Δικαίωμα του εκλέγεσθαι
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:958 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1115 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-183/19 P Fruits de Ponent κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Αγορές αλκαλικών φρούτων – Διαταράξεις τις οποίες υπέστησαν κατά την περίοδο εμπορίας 2014 – Προσωρινά έκτακτα μέτρα στηρίξεως των παραγωγών – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1039 |
Υπόθεση C-270/19 P WB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Συνέπειες του μηχανισμού που θεσπίστηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ επί της ζωής της προσφεύγουσας – Προβαλλόμενη μη λήψη θέσεως εκ μέρους της Επιτροπής επί της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1038 |
HTML |
Υπόθεση C-271/19 P WB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Συνέπειες του μηχανισμού που θεσπίστηκε με την απόφαση 2006/928/ΕΚ επί της ζωής της προσφεύγουσας – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1037 |
HTML |
Υπόθεση C-603/16 P-DEP PT Wilmar Bioenergi Indonesia και PT Wilmar Nabati Indonesia κατά Συμβουλίου
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1040 |
HTML |
Υπόθεση C-117/18 P PGNiG Supply & Trading κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 32 – Πρόσβαση τρίτων – Άρθρο 41, παράγραφοι 6, 8 και 10 – Τιμολογιακή ρύθμιση – Άρθρο 36 – Αίτηση εξαιρέσεως – Όροι εκμεταλλεύσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Απόφαση περί εξαιρέσεως – Αίτηση τροποποιήσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση η οποία δεν θίγει άμεσα την πρωτοδίκως προσφεύγουσα και νυν αναιρεσείουσα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1042 |
Υπόθεση C-181/18 P Πολωνία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση που δεν αφορά την αναιρεσείουσα άμεσα και ατομικά – Κανονιστική πράξη – Δεν υφίσταται – Άρθρο 130 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Εκτίμηση των λόγων επί της ουσίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας και για δίκαιη δίκη – Αρχή της κατ’ αντιμωλίαν συζητήσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1041 |
Υπόθεση C-342/18 P Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 32 – Πρόσβαση των τρίτων – Άρθρο 41, παράγραφοι 6, 8 και 10 – Κανόνες τιμολόγησης – Άρθρο 36 – Αίτηση παρέκκλισης – Όροι εκμετάλλευσης του αγωγού φυσικού αερίου OPAL – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Απόφαση παρέκκλισης – Αίτηση τροποποίησης – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Απόφαση η οποία δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1043 |
Υπόθεση C-413/18 P H κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονικότητα – Απόφαση 2009/906/ΚΕΠΠΑ – Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPM) στη Βοσνία‑Ερζεγοβίνη – Αποσπασμένος εθνικός υπάλληλος – Μετακίνηση σε περιφερειακό γραφείο της αποστολής – Ευθύνη του αρχηγού της αποστολής – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτημα αποζημιώσεως – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1044 |
Υπόθεση C-664/19 P Agencja Wydawnicza Technopol κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1048 |
HTML |
Υπόθεση C-431/18 Bueno Ruiz και Zurich Insurance κατά Conte Sánchez
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Έννοια του όρου “κυκλοφορία οχημάτων” – Διαρροές λαδιών και άλλων υγρών από αυτοκίνητο όχημα – Ζημίες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1082 |
HTML |
Υπόθεση C-483/19 Ville de Verviers κατά J
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 2 – Πεδίο εφαρμογής της συμφωνίας‑πλαισίου – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν τις σχέσεις βασικής επαγγελματικής καταρτίσεως και τα συστήματα μαθητείας καθώς και τις συμβάσεις εργασίας ή τις σχέσεις εξαρτημένης εργασίας που συνάπτονται στο πλαίσιο ειδικού δημόσιου ή επιδοτούμενου από δημόσιες αρχές προγράμματος επαγγελματικής καταρτίσεως, εντάξεως ή επιμορφώσεως – Συνέπειες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1081 |
Υπόθεση C-783/18 P EUIPO κατά Wajos
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) no 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σήματα στερούμενα διακριτικού χαρακτήρα – Τρισδιάστατα σήματα που συνίστανται στη μορφή του προϊόντος – Κριτήρια εκτιμήσεως του διακριτικού χαρακτήρα – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Σχήμα δοχείου – Αμφορέας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1073 |
HTML |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-123/19 P και C-125/19 P Vans κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Παραίτηση από την ανακοπή – Αιτήσεις αναιρέσεως που κατέστησαν άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης – Δικαστικά έξοδα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1088 |
HTML |
Υπόθεση C-713/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1080 |
HTML |
Υπόθεση C-714/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1085 |
HTML |
Υπόθεση C-715/19 P Guiral Broto κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1086 |
HTML |
Υπόθεση C-727/19 P Steifer κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Συντάξεις – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Μεταφορά στο σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Επιστροφή του ποσού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που δεν συνυπολογίσθηκαν στο σύστημα υπολογισμού συντάξιμων ετών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νέα και ουσιώδη πραγματικά περιστατικά
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1087 |
HTML |
Υπόθεση C-568/18 P Rogesa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων ενός συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εφαρμογή των εξαιρέσεων όσον αφορά τις αιτήσεις πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έγγραφα που καταρτίζει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μη παροχή προσβάσεως – Μεταγενέστερη διαβίβαση των ζητηθέντων εγγράφων – Άρθρο 149 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Κατάργηση της δίκης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1092 |
HTML |
Υπόθεση C-618/18 Di Girolamo κατά Ministero della Giustizia
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ειρηνοδίκες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1090 |
HTML |
Υπόθεση C-362/18 Hochtief κατά Fővárosi Törvényszék
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Αίτηση αναθεωρήσεως των δικαστικών αποφάσεων που παραβιάζουν το δίκαιο της Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης από τα εθνικά δικαστήρια – Εκτίμηση της προς αποκατάσταση ζημίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1100 |
HTML |
Υπόθεση C-602/16 P-DEP Unitec Bio κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1148 |
HTML |
Υπόθεση C-582/18 P Viscas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Καθορισμός του σχετικού βάρους συμμετοχής των ευρωπαϊκών και των μη ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στη σύμπραξη – Συμμετοχή ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε περισσότερα επίπεδα της σύμπραξης – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1133 |
HTML |
Υπόθεση C-589/18 P Furukawa Electric κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά για τα υπόγεια και υποβρύχια ηλεκτρικά καλώδια – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Προσδιορισμός της αξίας των πωλήσεων – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1134 |
HTML |
Υπόθεση C-590/18 P Fujikura κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό των προστίμων – Καθορισμός του σχετικού βάρους συμμετοχής των ευρωπαϊκών και των μη ευρωπαϊκών επιχειρήσεων στη σύμπραξη – Συμμετοχή ευρωπαϊκών επιχειρήσεων σε περισσότερα επίπεδα της σύμπραξης – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1135 |
HTML |
Υπόθεση C-645/18 NE κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld και Finanzpolizei
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Δήλωση των εργαζομένων – Διατήρηση των μισθολογικών καταστάσεων – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανωτάτου ορίου – Δικαστικά έξοδα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1108 |
HTML |
Υπόθεση C-741/18 P OPS Újpest κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Γνώση της υπάρξεως της προσβαλλομένης πράξεως – Αίτημα μεταφράσεως της προσβαλλομένης πράξεως – Εύλογη προθεσμία – Εκπρόθεσμο – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναίρεση εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1104 |
HTML |
Υπόθεση C-747/18 P Lux-Rehab Non-Profit κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1105 |
HTML |
Υπόθεση C-748/18 P Motex κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1106 |
HTML |
Υπόθεση C-757/18 P M-Sansz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Προσφυγή ακυρώσεως – Φερόμενες αποφάσεις για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η προσβαλλόμενη πράξη – Προσφυγή η οποία δεν ασκήθηκε για την προάσπιση των δικονομικών δικαιωμάτων – Απαράδεκτο της προσφυγής πρωτοδίκως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1107 |
HTML |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-140/19, C-141/19 και C-492/19 έως C-494/19 EX κ.λπ. κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρα 9 και 20 – Γνωστοποίηση της απασχόλησης των εργαζομένων – Διατήρηση των εγγράφων μισθοδοσίας – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Εκ των προτέρων καθορισμένο ελάχιστο ποσό προστίμων – Σώρευση – Απουσία ανώτατου ορίου – Δικαστικά έξοδα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1103 |
HTML |
Υπόθεση C-679/19 NL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλεγχος των ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κανονισμός (ΕΚ) 1889/2005 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεταφορά μεγάλων ποσών ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από το έδαφος ενός κράτους μέλους – Υποχρέωση δήλωσης – Κυρώσεις – Πρόστιμο και δήμευση του μη δηλωθέντος ποσού που υπερβαίνει τα 10 000 ευρώ – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1109 |
HTML |
Υπόθεση C-696/19 P Hauzenberger κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση έγκρισης με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 19ης Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1116 |
HTML |
Υπόθεση C-646/19 P(R) Puigdemont i Casamajó και Comín i Oliveres κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πράξη που αφορά την εκλογή των αντιπροσώπων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με άμεση καθολική ψηφοφορία – Άρθρο 12 – Έλεγχος της εντολής – Απόφαση του Κοινοβουλίου να λάβει υπόψη των κατάλογο των εκλεγέντων τον οποίο κοινοποίησαν οι εθνικές αρχές και ο οποίος αποκλείει τους προσφεύγοντες λόγω της μη συμμορφώσεως των τελευταίων με διατύπωση που επιβάλλει η εθνική νομοθεσία – Προσφυγή ακυρώσεως – Fumus boni juris
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2019 ECLI:EU:C:2019:1149 |
HTML |
Ιανουάριος 2020
Υπόθεση C-274/14 Διαδικασία που κίνησε η Banco de Santander
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “εθνικό δικαστήριο” – Κριτήρια – Ανεξαρτησία του οικείου εθνικού οργάνου – Ισοβιότητα των μελών του – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Tribunal Económico Administrativo Central για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 1ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:802 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:17 |
|
Υπόθεση C-175/18 P PTC Therapeutics International κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση για λόγους προστασίας εμπορικών συμφερόντων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση – Απόφαση να παρασχεθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Απουσία υποχρεώσεως των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόζουν γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:709 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:23 |
|
Υπόθεση C-177/18 Baldonedo Martín κατά Ayuntamiento de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ρήτρα 5 – Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της καταχρήσεως που μπορεί να προκύψει από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Αποζημίωση σε περίπτωση λύσεως της σχέσεως εργασίας – Άρθρα 151 και 153 ΣΛΕΕ – Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με τον χαρακτηρισμό του νομικού καθεστώτος που διέπει τη σχέση εργασίας ως δημόσιου ή ιδιωτικού, κατά το εθνικό δίκαιο
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:877 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:26 |
|
Υπόθεση C-178/18 P MSD Animal Health Innovation και Intervet international κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση για λόγους προστασίας εμπορικών συμφερόντων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Φαρμάκων στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά κτηνιατρικού φαρμάκου – Απόφαση να παρασχεθεί σε τρίτον πρόσβαση στα έγγραφα – Γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας – Απουσία υποχρεώσεως των θεσμικών ή άλλων οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εφαρμόζουν γενικό τεκμήριο εμπιστευτικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:710 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:24 |
|
Υπόθεση C-814/18 Ursa Major Services κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1198/2006 – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Χρηματοδοτική συνεισφορά του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας (ΕΤΑ) – Επιλεξιμότητα δαπανών – Προϋπόθεση – Δαπάνες που έχουν όντως πραγματοποιηθεί από τους δικαιούχους – Έννοια
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:27 |
|
Υπόθεση C-32/19 AT κατά Pensionsversicherungsanstalt (Παύση εργασίας μετά την ηλικία συνταξιοδότησης)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα μόνιμης διαμονής – Απόκτηση του δικαιώματος πριν από τη συμπλήρωση συνεχούς χρονικού διαστήματος πέντε ετών διαμονής – Πρόσωπο το οποίο κατά τον χρόνο παύσης της εργασίας του έχει φθάσει στην ηλικία για την απόκτηση δικαιωμάτων σε σύνταξη γήρατος
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:25 |
|
Υπόθεση C-578/18 Energiavirasto κατά A και Caruna
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3 – Προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 37 – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της ρυθμιστικής αρχής – Εξωδικαστική επίλυση διαφορών – Έννοια του όρου “μέρος” – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής κατά της αποφάσεως της ρυθμιστικής αρχής – Καταγγελία υποβληθείσα από οικιακό πελάτη κατά επιχειρήσεως διαχειρίσεως δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:899 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:35 |
|
Υπόθεση C-29/19 ZP κατά Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Παροχές ανεργίας – Υπολογισμός – Μη λήψη υπόψη του τελευταίου μισθού που εισπράχθηκε στο κράτος μέλος κατοικίας – Υπερβολικά βραχεία περίοδος αναφοράς – Μισθός που εισπράχθηκε μετά τη λύση της σχέσεως εργασίας – Πρόσωπο που είχε προηγουμένως ασκήσει μισθωτή δραστηριότητα στην Ελβετία
Αίτηση του Bundessozialgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:36 |
|
Υπόθεση C-122/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Εμπορικές συναλλαγές στις οποίες ο οφειλέτης είναι δημόσια αρχή – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι η προθεσμία πληρωμής που προβλέπεται για τις δημόσιες αρχές δεν υπερβαίνει τις 30 ή τις 60 ημέρες – Υποχρέωση αποτελέσματος
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:41 |
|
Υπόθεση C-371/18 Sky κ.λπ. κατά Skykick UK και Skykick
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινοτικό σήμα – Κανονισμός (EK) 40/94 – Άρθρα 7 και 51 – Πρώτη οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 13 – Προσδιορισμός των προϊόντων ή των υπηρεσιών που αφορά η καταχώριση – Μη τήρηση των απαιτήσεων περί σαφήνειας και ακρίβειας – Κακή πίστη του αιτούντος – Απουσία πρόθεσης χρήσης του σήματος για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που αφορά η καταχώριση – Ολική ή μερική ακυρότητα του σήματος – Εθνική νομοθεσία που υποχρεώνει τον αιτούντα να δηλώσει την πρόθεσή του να κάνει χρήση του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση
Αίτηση του High Court of Justice (Chancery Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:864 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:45 |
|
Υπόθεση C-522/18 DŚ κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:42 |
|
Υπόθεση C-785/18 GAEC Jeanningros κατά INAO κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως “Comté” – Ήσσονος σημασίας τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος – Αίτηση τροποποιήσεως κατά της οποίας έχει ασκηθεί προσφυγή ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Νομολογία των εθνικών δικαστηρίων κατά την οποία η προσφυγή καθίσταται άνευ αντικειμένου εφόσον η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει εγκρίνει την τροποποίηση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Υποχρέωση εκδικάσεως της προσφυγής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:789 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:46 |
|
Υπόθεση C-156/17 Köln-Aktienfonds Deka κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων και ελευθερία των πληρωμών – Περιορισμοί – Φορολόγηση των μερισμάτων που διανέμονται στους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Επιστροφή του παρακρατηθέντος φόρου μερισμάτων – Προϋποθέσεις – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποίησης – Κριτήρια εκ φύσεως ή εν τοις πράγμασι ευνοϊκά για τους φορολογουμένους που είναι εγκατεστημένοι στην ημεδαπή
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:677 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:51 |
|
Υπόθεση C-307/18 Generics (UK) κ.λπ. κατά CMA
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Φαρμακευτικά προϊόντα – Φραγμοί για την είσοδο στην αγορά γενόσημων φαρμάκων οι οποίοι προκύπτουν από συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ του παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, κατόχου των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Περιορισμός ως εκ του αποτελέσματος – Εκτίμηση των αποτελεσμάτων – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Σχετική αγορά – Δυνατότητα να περιληφθούν τα γενόσημα φάρμακα στη σχετική αγορά – Καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσεως – Χαρακτηρισμός – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Competition Appeal Tribunal, London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:28 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:52 |
|
Υπόθεση C-394/18 I.G.I. κατά Cicenia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 82/891/ΕΟΚ – Άρθρα 12 και 19 – Διασπάσεις εταιριών περιορισμένης ευθύνης – Προστασία των συμφερόντων των πιστωτών της διασπώμενης εταιρίας – Ακυρότητα της διάσπασης – Παυλιανή αγωγή
Αίτηση του Corte di appello di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:790 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:56 |
|
Υπόθεση C-395/18 Tim κατά Consip και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Άρθρο 57, παράγραφος 4 – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Λόγος αποκλεισμού υπεργολάβου ο οποίος μνημονεύεται στην προσφορά του οικονομικού φορέα – Μη συμμόρφωση του υπεργολάβου προς τις υποχρεώσεις στους τομείς του περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τον αυτόματο αποκλεισμό οικονομικού φορέα εξαιτίας της εν λόγω μη συμμόρφωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:595 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:58 |
|
Υπόθεση C-513/18 Autoservizi Giordano κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Έννοια του “εμπορικού πετρελαίου εσωτερικής καύσεως το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό” – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει μειωμένο ειδικό φόρο καταναλώσεως για το εμπορικό πετρέλαιο εσωτερικής καύσεως το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό για την τακτική μεταφορά επιβατών, αλλά όχι για την περιστασιακή μεταφορά επιβατών – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Palermo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:726 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:59 |
|
Υπόθεση C-524/18 Dr. Willmar Schwabe κατά Queisser Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Πληροφόρηση και προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Εκτελεστική απόφαση 2013/63/ΕΕ – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Μνεία γενικών, μη προσδιοριζόμενων, ευεργετικών αποτελεσμάτων – Έννοια του όρου “συνοδεύεται” από συγκεκριμένο ισχυρισμό επί θεμάτων υγείας – Υποχρέωση υποβολής επιστημονικών στοιχείων – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:727 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:60 |
|
Υπόθεση C-725/18 Anton van Zantbeek κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 36 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος επί των χρηματιστηριακών πράξεων που συνάπτονται ή εκτελούνται σε κράτος μέλος – Διαφορετική μεταχείριση εις βάρος αποδεκτών υπηρεσιών οι οποίοι προσφεύγουν στις υπηρεσίες επαγγελματιών μεσαζόντων εγκατεστημένων στην αλλοδαπή – Περιορισμός – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:54 |
|
Υπόθεση C-457/18 Σλοβενία κατά Κροατίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 259 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Καθορισμός των κοινών συνόρων μεταξύ δύο κρατών μελών – Συνοριακή διαφορά μεταξύ της Δημοκρατίας της Κροατίας και της Δημοκρατίας της Σλοβενίας – Σύμβαση διαιτησίας – Διαδικασία διαιτησίας – Γνωστοποίηση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της αποφάσεώς της να τερματίσει τη σύμβαση λόγω παρατυπίας την οποία προσάπτει σε μέλος του διαιτητικού δικαστηρίου – Διαιτητική απόφαση που εκδόθηκε από το διαιτητικό δικαστήριο – Προβαλλόμενη παράβαση από τη Δημοκρατία της Κροατίας της συμβάσεως διαιτησίας και των καθορισθέντων από τη διαιτητική απόφαση συνόρων – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αίτημα περί αφαιρέσεως ενός εγγράφου από τη δικογραφία – Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 11ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1067 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:65 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-647/18 Corporate Commercial Bank κατά Elit Petrol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Αναδρομική τροποποίηση των όρων εκτέλεσης αλληλοσυμψηφισμών πραγματοποιηθέντων με πιστωτικό ίδρυμα σε πτώχευση – Κράτος δικαίου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:13 |
HTML |
Υπόθεση C-381/19 SC Banca E κατά G.D.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Θέσπιση νέου ενδίκου μέσου κατά τη διάρκεια της δίκης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αποτελεσματικότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:67 |
HTML |
Υπόθεση C-642/19 P BS κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πράξη τροποποιήσεως των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Επίδομα συντηρουμένου τέκνου – Σχολικό επίδομα – Τέκνο με αναπηρία η οποία το εμποδίζει να καλύπτει τις ανάγκες του – Πραγματική συντήρηση τέκνου – Παράρτημα VII του ΚΥΚ – Άρθρο 2 – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:32 |
HTML |
Υπόθεση C-439/13 P-DEP Eulex Kosovo κατά Elitaliana
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:14 |
HTML |
Υπόθεση C-118/18 P-REV II :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναθεωρήσεως διατάξεως που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Αίτηση αναιρέσεως – Μη συνδρομή άγνωστων προηγούμενων γεγονότων – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:11 |
Υπόθεση C-368/19 Telecom Italia κ.λπ. κατά Roma Capitale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμοί στην εγκατάσταση κεραιών κινητής τηλεφωνίας οι οποίοι επιβάλλονται από τοπικές αρχές – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:21 |
HTML |
Υποθέσεις C-605/19 P(R) και C-605/19 P(R)-R Highgate Capital Management κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κρατικές ενισχύσεις – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Απόρριψη – Μη συνδρομή ανάγκης λήψεως των ζητούμενων προσωρινών μέτρων – Αναρμοδιότητα – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:12 |
Υπόθεση C-506/18 P Κοινοβούλιο κατά Josefsson
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Καταγγελία της συμβάσεως – Συμφωνία για την επίλυση της διαφοράς μεταξύ των διαδίκων – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:39 |
HTML |
Υπόθεση C-613/18 Estado do Canadá κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιορισμοί στις κινήσεις κεφαλαίων από ή προς τρίτες χώρες – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Κέρδη διανεμόμενα από εταιρίες που εδρεύουν στην Πορτογαλία – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:19 |
HTML |
Υπόθεση C-813/19 PPU MN κατά RJA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή έκδοσης” – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:31 |
Υπόθεση C-418/19 P Silgan Closures και Silgan Holdings κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά μεταλλικών συσκευασιών – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση περί κινήσεως διαδικασίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αίτηση αναιρέσεως, εν μέρει, προδήλως απαράδεκτη και, εν μέρει, προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:43 |
Υπόθεση C-538/18 P České dráhy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Αποφάσεις περί διενέργειας ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρκούντως σοβαρές ενδείξεις περί παραβάσεως των κανόνων ανταγωνισμού – Αποδεικτικά στοιχεία που συλλέγονται νομίμως – Έλεγχος που διατάσσεται βάσει στοιχείων που προέρχονται από προηγούμενο έλεγχο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:53 |
Υπόθεση C-172/19 P Euracoal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Συμπεράσματα σχετικά με τις βέλτιστες δυνατές τεχνικές (ΒΔΤ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/1442 – Μεγάλες μονάδες καύσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Πράξη η οποία δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Συμμετοχή στη διαδικασία που κατέληξε στην έκδοση της πράξεως – Διαδικαστικές εγγυήσεις κατά την έκδοση της πράξεως – Υποκατάσταση των αιτιολογιών – Λόγοι που δεν αφορούν προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων της προσφεύγουσας – Πράξη η οποία δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:66 |
Φεβρουάριος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-515/17 P και C-561/17 P Uniwersytet Wrocławski και Πολωνία κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης – Δικηγόρος έχων την ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:774 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:73 |
|
Υπόθεση C-341/18 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά J. e.a. (Ναυτολόγηση των ναυτικών στον λιμένα του Ρότερνταμ)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Έλεγχος στα εξωτερικά σύνορα – Υπήκοοι τρίτων χωρών – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Σφράγιση των ταξιδιωτικών εγγράφων ναυτικών – Σφραγίδα εξόδου – Καθορισμός του χρονικού σημείου της εξόδου από τη ζώνη Σένγκεν – Ναυτολόγηση ναυτικών σε πλοία ελλιμενισμένα σε θαλάσσιο λιμένα για μεγάλο χρονικό διάστημα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:882 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:76 |
|
Υπόθεση C-11/19 Azienda ULSS n. 6 Euganea κατά Pia Opera Croce Verde Padova
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσία τακτικής υγειονομικής διακομιδής και υγειονομικής διακομιδής έκτακτης ανάγκης – Περιφερειακή νομοθεσία επιβάλλουσα κατά προτεραιότητα τη λύση της σύμπραξης μεταξύ αναθετουσών αρχών – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:88 |
|
Υπόθεση C-89/19 Rieco κατά Comune di Lanciano και Ecolan
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Εθνική νομοθεσία που ευνοεί τη σύναψη δημοσίων συμβάσεων σε βάρος των in‑house συμβάσεων – Ελευθερία των κρατών μελών ως προς την επιλογή του τρόπου παροχής υπηρεσιών – Όρια – Εθνική νομοθεσία που δεν επιτρέπει σε αναθέτουσα αρχή να αποκτά ποσοστό συμμετοχής στο κεφάλαιο φορέα που ανήκει σε αναθέτουσες αρχές, όταν το ποσοστό αυτό συμμετοχής δεν εξασφαλίζει δυνατότητα ελέγχου του εν λόγω φορέα ή δικαίωμα αρνησικυρίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:87 |
|
Υπόθεση C-704/18 Ποινική δίκη κατά Kolev κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Εφαρμογή προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου – Εξουσία ανώτερου δικαστηρίου να προσδιορίσει δεσμευτικά τον τρόπο εφαρμογής της – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:92 |
|
Υπόθεση C-252/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής (Μόνιμοι βοσκότοποι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια των “μονίμων βοσκοτόπων” – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:95 |
|
Υπόθεση C-688/18 Spetsializirana prokuratura κατά TX και UW (Ερημοδικία)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας και δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Προϋποθέσεις ερημοδικίας κατά την εθνική νομοθεσία – Μη παράσταση κατηγορουμένων σε ορισμένες συνεδριάσεις του δικαστηρίου για λόγους που είτε εξαρτώνται είτε δεν εξαρτώνται από τη βούλησή τους – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:94 |
|
Υπόθεση C-606/19 Flightright κατά IBERIA LAE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Eιδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του “τόπου εκπληρώσεως της παροχής” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Δικαίωμα αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Αεροπορικό ταξίδι με επιβεβαιωμένη ενιαία κράτηση αποτελούμενο από πλείονες πτήσεις οι οποίες εκτελούνται από δύο διαφορετικούς αερομεταφορείς – Ακύρωση της τελευταίας πτήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του αερομεταφορέα που όφειλε να εκτελέσει την τελευταία πτήση ασκούμενη ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται ο τόπος αναχωρήσεως της πρώτης πτήσεως
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:101 |
|
Υπόθεση C-427/18 P ΕΥΕΔ κατά Alba Aguilera κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι και μέλη του λοιπού προσωπικού – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Αποδοχές – ΚΥΚ – Άρθρο 110 – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Παράρτημα X – Άρθρο 1, τρίτο εδάφιο, και άρθρο 10 – Αποζημίωση συνθηκών διαβιώσεως – Ετήσια αξιολόγηση και αναπροσαρμογή – Μείωση για το προσωπικό το οποίο είναι τοποθετημένο στην Αιθιοπία – Αναγκαιότητα προηγούμενης θεσπίσεως γενικών εκτελεστικών διατάξεων – Περιεχόμενο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:866 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:109 |
|
Υπόθεση C-788/18 Stanleyparma και Stanleybet Malta κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli UM Emilia Romagna
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Φορολογία – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ενιαίος φόρος στοιχημάτων
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Parma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:110 |
|
Υπόθεση C-240/18 P Constantin Film Produktion κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σήμα αντίθετο προς τα χρηστά ήθη – Λεκτικό σημείο “Fack Ju Göhte” – Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 2ας Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:553 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:118 |
|
Υπόθεση C-298/18 Grafe και Pohle κατά Südbrandenburger Nahverkehrs και OSL Bus
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχείρησης – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εκμετάλλευση λεωφορειακών γραμμών – Ανάληψη του προσωπικού – Μη ανάληψη των μέσων λειτουργίας της επιχείρησης – Λόγοι
Αίτηση του Arbeitsgericht Cottbus - Kammern Senftenberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:593 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:121 |
|
Υπόθεση C-384/18 Επιτροπή κατά Βελγίου (Λογιστές)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφοι 1 και 2 – Περιορισμοί στις πολλαπλών ειδικοτήτων δραστηριότητες των λογιστών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:852 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:124 |
|
Υπόθεση C-405/18 AURES Holdings κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Μεταφορά της έδρας της πραγματικής διοίκησης εταιρίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει συσταθεί – Μεταφορά της φορολογικής έδρας προς αυτό το άλλο κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν παρέχει τη δυνατότητα εκπτώσεως της φορολογικής ζημίας που καταγράφηκε εντός του κράτους μέλους συστάσεως πριν από τη μεταφορά της έδρας
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:879 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:127 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-773/18 έως C-775/18 TK κ.λπ. κατά Land Sachsen-Anhalt (Αποδοχές δημοσίων υπαλλήλων και δικαστών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρα 2 και 6 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αποδοχές δημοσίων υπαλλήλων – Σύστημα αποδοχών που ενέχει διακρίσεις – Υπολογισμός αναδρομικών αποδοχών βάσει κατάταξης σε κλιμάκιο η οποία είχε γίνει κατά παραβίαση της αρχής της απαγόρευσης των διακρίσεων – Νέα διάκριση – Άρθρο 9 – Αποζημίωση λόγω νομοθεσίας που εισάγει διακρίσεις – Αποσβεστική προθεσμία για την υποβολή αίτησης καταβολής χρηματικής ικανοποίησης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Halle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:125 |
|
Υπόθεση C-803/18 BALTA κατά GRIFS AG
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 15, σημείο 5, και άρθρο 16, σημείο 5 – Ασφάλιση “μεγάλων κινδύνων” – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας συναφθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του αντισυμβαλλομένου του – Δυνατότητα να αντιταχθεί η ρήτρα αυτή στον ασφαλισμένο
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:123 |
|
Υπόθεση C-836/18 Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real κατά RH (Σύζυγος πολίτη της Ένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Αίτηση του συζύγου, υπηκόου τρίτης χώρας, για τη χορήγηση προσωρινής άδειας διαμονής – Απόρριψη – Υποχρέωση συντηρήσεως του συζύγου – Έλλειψη επαρκών πόρων του πολίτη της Ένωσης – Υποχρέωση των συζύγων για συμβίωση – Εθνική νομοθεσία και πρακτική – Δυνατότητα πραγματικής απόλαυσης, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που απονέμονται στους πολίτες της Ένωσης – Στέρηση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1004 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:119 |
|
Υπόθεση C-25/19 Corporis κατά Gefion Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Αντιπροσώπευση επιχείρησης ασφάλισης ζημιών – Αντιπρόσωπος με κατοικία στην ημεδαπή – Επίδοση ή κοινοποίηση πράξεων – Παραλαβή του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Δεν έχει εφαρμογή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:126 |
|
Υπόθεση C-79/19 P Λιθουανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΠΕ, ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Λιθουανίας – Ενίσχυση για πρόωρη συνταξιοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 – Άρθρο 33ιγ, παράγραφος 1 – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:129 |
|
Υπόθεση C-670/19 Gardinia Home Decor κατά Hauptzollamt Ulm
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8302 41 90 – Μεταλλικά κουρτινόξυλα
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:117 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-631/19 P Dickmanns κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Ρήτρα καταγγελίας με την οποία λύεται η σύμβαση σε περίπτωση που το όνομα του υπαλλήλου δεν συμπεριληφθεί στον εφεδρικό κατάλογο του επόμενου γενικού διαγωνισμού – Εφαρμογή της ρήτρας καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:75 |
HTML |
Υπόθεση C-137/18 hapeg dresden κατά Bayrische Straße 6-8
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει κατώτατη τιμή για τις αμοιβές των μηχανικών και των αρχιτεκτόνων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:84 |
HTML |
Υπόθεση C-858/19 P NHS κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 6ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:83 |
HTML |
Υπόθεση C-789/19 P(R) Walker κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 – Απώλεια της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ακυρώσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Προσφυγή ακυρώσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:85 |
HTML |
Υπόθεση C-887/19 P Rutzinger-Kurpas κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:91 |
HTML |
Υπόθεση C-258/18 Solak κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρο 59 του Πρόσθετου Πρωτοκόλλου – Απόφαση 3/80 – Κοινωνική ασφάλιση των Τούρκων διακινούμενων εργαζομένων – Άρση των ρητρών κατοικίας – Άρθρο 6 – Συμπληρωματική παροχή – Αναστολή – Αποποίηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους υποδοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Προϋπόθεση διαμονής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:98 |
Υπόθεση C-376/19 МАК ТURS κατά Direktor na Direktsia „Inspektsia po truda“
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα την επιβολή σε εργοδότη χρηματικής ποινής ενός εκ των προτέρων καθορισμένου ελάχιστου ποσού μη υποκείμενου σε δικαστικό έλεγχο – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:99 |
HTML |
Υπόθεση C-468/19 Regione Veneto κατά HD
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιστορικά οχήματα – Ανομοιογενής φορολογική μεταχείριση στο εσωτερικό κράτους μέλους – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:97 |
Υπόθεση C-823/19 P ruwido austria κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:100 |
HTML |
Υπόθεση C-867/19 P Conféderation nationale du Crédit Mutuel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:103 |
Υπόθεση C-630/19 PAGE International κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Αποκλεισμός του δικαιώματος εκπτώσεως – Απόκτηση υπηρεσιών διατροφής – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:111 |
Υπόθεση C-773/19 P(R) BASF κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Τροποποίηση άδειας κυκλοφορίας στην αγορά των φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση τα οποία περιέχουν αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη βλάβη της υγείας τρίτων – Προσβολή της φήμης
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:113 |
HTML |
Υπόθεση C-832/19 P(R) Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Αίτηση χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας ορφανού φαρμάκου – Απόφαση της Επιτροπής περί διαγραφής φαρμάκου από το μητρώο ορφανών φαρμάκων – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν συντρέχει
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:112 |
HTML |
Υπόθεση C-298/19 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Νιτρορύπανση)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορύπανση γεωργικής προελεύσεως – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Φεβρουαρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:133 |
HTML |
Μάρτιος 2020
Υπόθεση C-75/18 Vodafone Magyarország κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Φόρος επί του κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων τηλεπικοινωνιών – Προοδευτικός φόρος ο οποίος πλήττει περισσότερο τις επιχειρήσεις που ανήκουν σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα από άλλα κράτη μέλη απ’ ό,τι τις ημεδαπές επιχειρήσεις – Κλιμάκια του προοδευτικού φόρου που εφαρμόζονται σε όλους τους υποκειμένους στον φόρο – Ουδετερότητα του ύψους του κύκλου εργασιών ως κριτηρίου διαφοροποίησης – Φοροδοτική ικανότητα των υποκειμένων στον φόρο – Κρατικές ενισχύσεις – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Φόροι κύκλου εργασιών – Έννοια
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:492 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:139 |
|
Υπόθεση C-125/18 Gómez del Moral Guasch κατά Bankia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς βασιζόμενος στα ενυπόθηκα δάνεια των ταμιευτηρίων – Δείκτης προβλεπόμενος σε κανονιστική ή διοικητική διάταξη – Μονομερής εισαγωγή ρήτρας τέτοιου είδους από τον επαγγελματία – Έλεγχος της απαιτήσεως διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Συνέπειες της διαπιστώσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:138 |
|
Υπόθεση C-323/18 Tesco-Global Áruházak κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος επί του κύκλου εργασιών στον τομέα του λιανικού εμπορίου σε εμπορικά καταστήματα – Προοδευτικός φόρος ο οποίος πλήττει περισσότερο τις επιχειρήσεις που ανήκουν σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα από άλλα κράτη μέλη από ό,τι τις ημεδαπές επιχειρήσεις – Κλιμάκια του προοδευτικού φόρου που εφαρμόζονται σε όλους τους υποκειμένους σε αυτόν – Ουδετερότητα του ύψους του κύκλου εργασιών ως κριτηρίου διαφοροποιήσεως – Φοροδοτική ικανότητα των υποκειμένων στον φόρο – Κρατικές ενισχύσεις
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:567 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:140 |
|
Υπόθεση C-482/18 Google Ireland κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Φορολογικές διατάξεις – Φόρος που αφορά τις διαφημιστικές δραστηριότητες και στηρίζεται στον κύκλο εργασιών – Υποχρεώσεις σχετικές με την εγγραφή ενώπιον της φορολογικής αρχής – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Πρόστιμα – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:728 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:141 |
|
Υπόθεση C-717/18 Procureur-generaal κατά X (Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως - Διττό αξιόποινο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Εκτέλεση ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Κατάργηση του ελέγχου του διττού αξιοποίνου της πράξεως – Προϋποθέσεις – Αξιόποινη πράξη τιμωρούμενη από το κράτος μέλος εκδόσεως με στερητική της ελευθερίας ποινή ανώτατης διάρκειας τουλάχιστον τριών ετών – Τροποποίηση της ποινικής νομοθεσίας του κράτους μέλους εκδόσεως μεταξύ της ημερομηνίας των πραγματικών περιστατικών και της ημερομηνίας εκδόσεως του ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Χρονικά εφαρμοστέος νόμος που πρέπει να ληφθεί υπόψη για να εξακριβωθεί αν το ανώτατο όριο ποινής είναι τουλάχιστον τρία έτη
Αίτηση του Hof van Beroep te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1011 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:142 |
|
Υπόθεση C-10/18 P Mowi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των πράξεων συγκέντρωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναστολής – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Εξαίρεση – Έννοια της “ενιαίας πράξης συγκέντρωσης” – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Απόφαση με την οποία επιβάλλονται πρόστιμα για πράξη συγκέντρωσης διενεργηθείσα πριν την κοινοποίηση και την έγκρισή της – Αρχή ne bis in idem – Αρχή του συνυπολογισμού – Συρροή παραβάσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 26ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:795 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:149 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-155/18 P έως C-158/18 P Tulliallan Burlington κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Λεκτικά και εικονιστικά σήματα “BURLINGTON” – Ανακοπή του δικαιούχου των προγενέστερων λεκτικών και εικονιστικών σημάτων “BURLINGTON” και “BURLINGTON ARCADE” – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Διακανονισμός της Νίκαιας – Κλάση 35 – Έννοια των “υπηρεσιών λιανικής πωλήσεως” – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Απατηλή χρήση διακριτικού σημείου – Άρθρο 8, παράγραφος 5 – Φήμη – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων και των υπηρεσιών – Απόρριψη της ανακοπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 26ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:538 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:151 |
|
Υπόθεση C-183/18 Centraal Justitieel Incassobureau κατά Bank BGŻ BNP Paribas
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Αναγνώριση και εκτέλεση χρηματικών ποινών που επιβάλλονται σε νομικά πρόσωπα – Ελλιπής μεταφορά απόφασης-πλαισίου στην εθνική έννομη τάξη – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Περιεχόμενο
Αίτηση του Sąd Rejonowy Gdańsk–Południe w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:959 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:153 |
|
Υπόθεση C-328/18 P EUIPO κατά Equivalenza Manufactory
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος σύγχυσης – Εκτίμηση της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημείων – Σφαιρική εκτίμηση του κινδύνου σύγχυσης – Λήψη υπόψη των συνθηκών διάθεσης στην αγορά – Εξουδετέρωση φωνητικής ομοιότητας από την ύπαρξη οπτικής και εννοιολογικής διαφοράς – Προϋποθέσεις της εξουδετέρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:974 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:156 |
|
Υπόθεση C-586/18 P Buonotourist κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας (Ιταλία) – Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν αποφάσεως του Consiglio di Stato (Συμβουλίου της Επικρατείας, Ιταλία) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το μέτρο ενισχύσεως κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:152 |
|
Υπόθεση C-587/18 P CSTP Azienda della Mobilità κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κρατικές ενισχύσεις – Επιχείρηση η οποία εκμεταλλεύεται δίκτυα συγκοινωνιακών συνδέσεων με λεωφορεία στην περιφέρεια Καμπανίας (Ιταλία) – Αντιστάθμιση λόγω της επιβολής υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας την οποία κατέβαλλαν οι ιταλικές αρχές κατόπιν αποφάσεως του Consiglio di Stato (Συμβουλίου της Επικρατείας, Ιταλία) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το μέτρο ενισχύσεως κηρύσσεται παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:150 |
|
Υπόθεση C-655/18 Teritorialna direktsia Severna morska κατά Schenker
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Απομάκρυνση από την τελωνειακή επιτήρηση – Κλοπή εμπορευμάτων τα οποία έχουν τεθεί υπό καθεστώς τελωνειακής αποταμιεύσεως – Άρθρο 242 – Υπεύθυνος για την απομάκρυνση – Κάτοχος της άδειας τελωνειακής αποταμιεύσεως – Κύρωση λόγω μη συμμόρφωσης με την τελωνειακή νομοθεσία – Άρθρο 42 – Υποχρέωση καταβολής του ισόποσου της αξίας των ελλειπόντων εμπορευμάτων – Σώρευση με χρηματική κύρωση – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:157 |
|
Υπόθεση C-34/19 Telecom Italia κατά Ministero dello Sviluppo Economico και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες – Εφαρμογή της παροχής ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 97/13/ΕΚ – Τέλη και επιβαρύνσεις ειδικών αδειών – Μεταβατικό καθεστώς που εισάγει τέλος πέραν εκείνων που επιτρέπονται από την οδηγία 97/13/ΕΚ – Δεδικασμένο αποφάσεως ανωτέρου δικαστηρίου κριθείσας ως αντιβαίνουσας στο δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:148 |
|
Υπόθεση C-211/18 Idealmed III κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές – Νοσοκομειακή και ιατρική περίθαλψη – Νοσηλευτικά ιδρύματα – Υπηρεσίες που παρέχονται υπό κοινωνικές συνθήκες παρεμφερείς με αυτές που ισχύουν για τους οργανισμούς δημοσίου δικαίου – Άρθρα 377 και 391 – Παρεκκλίσεις – Δυνατότητα επιλογής της φορολόγησης – Διατήρηση της φορολόγησης – Μεταβολή των συνθηκών άσκησης της δραστηριότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:853 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:168 |
|
Υπόθεση C-679/18 OPR-Finance κατά GK
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση ελέγχου εκ μέρους του πιστωτικού φορέα της πιστοληπτικής ικανότητας του καταναλωτή – Εθνική ρύθμιση – Δυνατότητα να αντιταχθεί η λήξη της αποκλειστικής προθεσμίας στην ένσταση ακυρότητας της συμβάσεως που προβάλλει ο καταναλωτής – Άρθρο 23 – Κυρώσεις – Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας – Εθνικό δικαστήριο – Αυτεπάγγελτη εξέταση της τηρήσεως της εν λόγω υποχρεώσεως
Αίτηση του Okresní soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:975 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:167 |
|
Υπόθεση C-766/18 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Ανακοπή – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Κριτήρια εκτιμήσεως – Δυνατότητα εφαρμογής στην περίπτωση προγενέστερου συλλογικού σήματος – Αλληλεξάρτηση μεταξύ της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημάτων και της ομοιότητας των προϊόντων και υπηρεσιών που προσδιορίζονται από τα εν λόγω σήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:881 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:170 |
|
Υπόθεση C-48/19 X κατά Finanzamt Z (Απαλλαγή από τον ΦΠΑ για τηλεφωνικές συμβουλευτικές υπηρεσίες)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές – Παροχές ιατρικής περίθαλψης οι οποίες πραγματοποιούνται στο πλαίσιο της άσκησης ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Υπηρεσίες παρεχόμενες διά τηλεφώνου – Υπηρεσίες παρεχόμενες από νοσηλευτές και παραϊατρικό προσωπικό
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:169 |
|
Υπόθεση C-69/19 P Credito Fondiario κατά CRU
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Καθορισμός της εκ των προτέρων εισφοράς για το έτος 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Προδήλως απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:178 |
|
Υπόθεση C-100/19 Viasat UK και Viasat κατά IBPT
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Εναρμονισμένη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 2 GHz για την υλοποίηση συστημάτων που παρέχουν κινητές δορυφορικές υπηρεσίες – Απόφαση 626/2008/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 7, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Συμπληρωματικά επίγεια σκέλη – Αδειοδότηση από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση του φορέα εκμετάλλευσης να εξυπηρετεί ορισμένο ποσοστό του πληθυσμού και του εδάφους – Μη τήρηση – Συνέπειες
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:174 |
|
Υπόθεση C-135/19 Pensionsversicherungsanstalt κατά CW (Παροχή προς αποκατάσταση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Συντονισμός συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 3 και 11 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Παροχές που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού – Χαρακτηρισμός – Παροχή ασθένειας – Παροχή αναπηρίας – Παροχή ανεργίας – Πρόσωπο που έπαυσε να είναι ασφαλισμένο στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης ενός κράτους μέλους αφού έπαυσε να ασκεί την επαγγελματική δραστηριότητά του στο εν λόγω κράτος μέλος και μετέφερε την κατοικία του σε άλλο κράτος μέλος – Αίτηση για χορήγηση επιδόματος αποκατάστασης εντός του προηγούμενου κράτους μέλους κατοικίας και απασχόλησης – Άρνηση – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:177 |
|
Υπόθεση C-511/17 Lintner κατά UniCredit Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Συνεκτίμηση όλων των υπολοίπων ρητρών της συμβάσεως στο πλαίσιο της εκτιμήσεως της καταχρηστικότητας της προσβαλλόμενης ρήτρας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο της καταχρηστικότητας ρητρών που περιέχονται στη σύμβαση – Έκταση
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1141 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:188 |
|
Υπόθεση C-56/18 P Επιτροπή κατά Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia Kosakowo
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Επενδυτικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις λειτουργίας – Υποδομές αερολιμένων – Δημόσια χρηματοδότηση χορηγηθείσα από τους Δήμους της Gdynia και του Kosakowo για τη μετατροπή του αερολιμένα Gdynia-Kosakowo – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ενίσχυση ασύμβατη προς την εσωτερική αγορά – Διαταγή ανακτήσεως της ενισχύσεως – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ουσιώδης τύπος – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 4ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:569 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:192 |
|
Υπόθεση C-160/18 X κατά Staatssecretaris van Financiën (Εκ των υστέρωνείσπραξη πρόσθετων δασμών)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Κανονισμός (ΕΚ) 1484/95 – Εισαγωγή κατεψυγμένου κρέατος πουλερικών καταγωγής Βραζιλίας – Εκ των υστέρων είσπραξη των συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών – Μηχανισμός ελέγχου – Μέθοδος υπολογισμού των συμπληρωματικών δασμών
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιουνίου 2019
ECLI:EU:C:2019:501 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:190 |
|
Υπόθεση C-314/18 Openbaar Ministerie κατά SF (Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Εγγύηση διαμεταγωγής στο κράτος μέλος εκτελέσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 5, σημείο 3 – Παράδοση υπό την προϋπόθεση διαμεταγωγής του οικείου προσώπου στο κράτος μέλος εκτελέσεως με σκοπό την εκεί έκτιση της στερητικής της ελευθερίας ποινής ή του στερητικού της ελευθερίας μέτρου που θα του επιβληθεί στο κράτος μέλος εκδόσεως – Χρόνος της διαμεταγωγής – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Προσαρμογή της ποινής η οποία επιβλήθηκε στο κράτος μέλος εκδόσεως – Άρθρο 25 – Εκτέλεση ποινής στο πλαίσιο του άρθρου 5, σημείο 3, της αποφάσεως-πλαισίου 2002/584/ΔΕΥ
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Μαΐου 2019
ECLI:EU:C:2019:427 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:191 |
|
Υπόθεση C-454/18 Baltic Cable κατά Energimarknadsinspektionen
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας – Έννοια του “διαχειριστή συστήματος μεταφοράς” – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Γραμμή διασύνδεσης – Γραμμή μεταφοράς η οποία συνδέει τα εθνικά δίκτυα μεταφοράς των κρατών μελών – Άρθρο 16, παράγραφος 6 – Πεδίο εφαρμογής – Χρήση των εσόδων από τον καταμερισμό της δυναμικότητας των γραμμών διασύνδεσης – Επιχείρηση η οποία είναι απλώς υπεύθυνη για τη λειτουργία διασυνοριακού καλωδίου υψηλής τάσης, το οποίο εξασφαλίζει τη διασύνδεση μεταξύ των δύο εθνικών δικτύων μεταφοράς
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Linköping για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:973 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:189 |
|
Υπόθεση C-94/19 San Domenico Vetraria κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρα 2 και 6 – Πεδίο εφαρμογής – Φορολογητέες πράξεις – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Απόσπαση προσωπικού από μητρική εταιρία στη θυγατρική της – Επιστροφή, εκ μέρους της θυγατρικής, ποσών που περιορίζονται στα πραγματοποιηθέντα έξοδα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:193 |
|
Υπόθεση C-192/19 Rensen Shipbuilding κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane district Rotterdam
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 8901 – Γάστρες πλοίων – Θαλάσσια ναυσιπλοΐα – Πλοία που έχουν ναυπηγηθεί για την ανοιχτή θάλασσα – Έννοια
Αίτηση του Gerechtshof te Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:194 |
|
Υπόθεση C-583/18 Verbraucherzentrale Berlin κατά DB Vertrieb
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 6 – Σύμβαση για υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο ιαʹ – Κάρτες που παρέχουν το δικαίωμα εκπτώσεως επί του τιμήματος κατά τη μελλοντική σύναψη συμβάσεων μεταφοράς επιβατών – Διαδικτυακή πώληση τέτοιων καρτών χωρίς ενημέρωση του καταναλωτή σχετικά με το δικαίωμα υπαναχωρήσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:199 |
|
Υπόθεση C-659/18 Ποινική δίκη κατά (Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο σε περίπτωση μη εμφάνισης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Περιστάσεις υπό τις οποίες πρέπει να κατοχυρώνεται το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Μη εμφάνιση – Παρεκκλίσεις από το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Juzgado de Instrucción de Badalona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:201 |
|
Υπόθεση C-769/18 Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle κατά SJ και Ministre chargé de la Sécurité sociale
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 5, στοιχείο βʹ – Προσαύξηση του ποσοστού σύνταξης γήρατος – Συνυπολογισμός επιδόματος που καταβάλλεται για την ανατροφή ανάπηρου τέκνου σε άλλο κράτος μέλος – Αρχή της εξομοίωσης γεγονότων
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:203 |
|
Υπόθεση C-832/18 A κ.λπ. κατά Finnair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 5 και 7 – Δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση καθυστερήσεως ή ματαιώσεως πτήσεως – Δικαίωμα αποζημιώσεως για πλείονες λόγους σε περίπτωση καθυστερήσεως ή ματαιώσεως η οποία επηρεάζει όχι μόνον την αρχική κράτηση αλλά και την επακόλουθη κράτηση για μεταφορά με άλλη πτήση – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Εξάρτημα που αποκαλείται “on condition” – Τεχνικές βλάβες συνδεόμενες αναπόσπαστα με τη συντήρηση αεροσκάφους
Αίτηση του Helsingin hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:204 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-103/18 και C-429/18 Sánchez Ruiz κ.λπ. κατά Comunidad de Madrid και Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Έννοια των “διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου” – Μη τήρηση εκ μέρους του εργοδότη της νόμιμης προθεσμίας για την οριστική πλήρωση της θέσης την οποία καλύπτει προσωρινά εργαζόμενος ορισμένου χρόνου – Σιωπηρή παράταση της σχέσης εργασίας από έτος σε έτος – Εργαζόμενος ορισμένου χρόνου που απασχολείται στην ίδια θέση κατόπιν δύο διαδοχικών διορισμών – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Τήρηση των λόγων πρόσληψης που προβλέπει η εθνική νομοθεσία – Συγκεκριμένη εξέταση από την οποία προκύπτει ότι ο εργοδότης επιδιώκει, με τη διαδοχική ανανέωση σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, την κάλυψη πάγιων και διαρκών αναγκών του σε προσωπικό – Μέτρα για την αποτροπή της κατάχρησης που προκαλείται από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και, αν απαιτείται, για την επιβολή κυρώσεων για την κατάχρηση αυτή – Διαδικασίες επιλογής για την οριστική πλήρωση των θέσεων τις οποίες καλύπτουν προσωρινά εργαζόμενοι ορισμένου χρόνου – Μετατροπή της σχέσης εργασίας των εργαζομένων ορισμένου χρόνου σε “σχέση αορίστου χρόνου σε μη μόνιμη θέση” – Καταβολή στον εργαζόμενο αποζημίωσης αντίστοιχης με εκείνη που οφείλεται σε περίπτωση καταχρηστικής απόλυσης – Εφαρμογή της συμφωνίας-πλαισίου για την εργασία ορισμένου χρόνου παρά το γεγονός ότι οι διαδοχικές ανανεώσεις των συμβάσεων ορισμένου χρόνου έγιναν με τη συγκατάθεση του εργαζομένου – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Έλλειψη υποχρέωσης των εθνικών δικαστηρίων να αφήσουν ανεφάρμοστη μη συμβατή εθνική ρύθμιση
Αιτήσεις του Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:874 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:219 |
|
Υπόθεση C-234/18 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo κατά BP κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Διαδικασία δημεύσεως των παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων ελλείψει ποινικής καταδίκης – Οδηγία 2014/42/ΕE – Πεδίο εφαρμογής – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:920 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:221 |
|
Υπόθεση C-406/18 PG κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46, παράγραφος 3 – Πλήρης και ex nunc εξέταση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Εξουσίες και καθήκοντα του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου – Έλλειψη εξουσίας για μεταρρύθμιση των αποφάσεων των αρμόδιων αρχών σε θέματα διεθνούς προστασίας – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει υποχρέωση εκδόσεως αποφάσεως εντός προθεσμίας 60 ημερών
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1055 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:216 |
|
Υπόθεση C-564/18 LH κατά Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Tompa)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Άρθρο 33, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα το απαράδεκτο αιτήσεως αν ο αιτών αφίχθη στο ενδιαφερόμενο κράτος μέλος από χώρα στην οποία δεν υφίσταται διώξεις ή δεν διατρέχει κίνδυνο σοβαρής βλάβης, ή αν η χώρα αυτή παρέχει επαρκή προστασία – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Δικαστικός έλεγχος των διοικητικών αποφάσεων όσον αφορά το απαράδεκτο των αιτήσεων διεθνούς προστασίας – Προθεσμία οκτώ ημερών για να αποφανθεί το δικαστήριο – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1056 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:218 |
|
Υπόθεση C-45/19 Compañía de Tranvías de la Coruña κατά Ayuntamiento de A Coruña
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Άρθρο 8 – Μεταβατικό καθεστώς – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Λήξη των συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υπολογισμός της μέγιστης διάρκειας των συμβάσεων η οποία καθορίζεται στα 30 έτη – Προσδιορισμός της ημερομηνίας από την οποία αρχίζει να υπολογίζεται η μέγιστη διάρκεια των 30 ετών
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:224 |
|
Υπόθεση C-215/18 Králová κατά Primera Air Scandinavia
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 1 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς τις διαφορές εκ συμβάσεως – Άρθρα 15 έως 17 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 6 και 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Σύμβαση μεταφοράς που συνδυάζει ταξίδι και κατάλυμα, συναφθείσα μεταξύ επιβάτη και γραφείου ταξιδίων – Αγωγή αποζημίωσης κατά του αερομεταφορέα ο οποίος δεν είναι συμβαλλόμενο μέρος της σύμβασης αυτής – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Οργανωμένο ταξίδι
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 8 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:931 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:235 |
|
Υπόθεση C-244/18 P Λάρκο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εισφορά κεφαλαίου και κρατικές εγγυήσεις – Έννοια της κρατικής ενισχύσεως – Έννοια του όρου “πλεονέκτημα” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Υποχρέωση επιμελούς και αμερόληπτης εξετάσεως την οποία υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δικαστικός έλεγχος – Βάρος αποδείξεως – Έννοια της “προβληματικής επιχειρήσεως” – Κατευθυντήριες γραμμές όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση – Ανακοίνωση περί εγγυήσεων – Προσωρινό πλαίσιο του 2011 – Ύψος των προς ανάκτηση ενισχύσεων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχουν η Επιτροπή και το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:896 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:238 |
|
Υπόθεση C-344/18 ISS Facility Services κατά Govaerts και Atalian
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Δημόσια σύμβαση που αφορά υπηρεσίες καθαρισμού – Ανάθεση των τμημάτων της σύμβασης σε δύο νέους αναδόχους – Ζήτημα ποιος ανάδοχος αναλαμβάνει εργαζόμενο του οποίου τα καθήκοντα αφορούν το σύνολο των τμημάτων της δημόσιας σύμβασης
Αίτηση του Arbeidshof te Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1009 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:239 |
|
Υπόθεση C-496/18 HUNGEOD κ.λπ. κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Οδηγίες 2014/24/ΕΕ και 2014/25/ΕΕ – Έλεγχος της εφαρμογής των κανόνων σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Εθνική ρύθμιση που παρέχει σε ορισμένους φορείς τη δυνατότητα να κινούν αυτεπαγγέλτως διαδικασία σε περίπτωση παράνομης τροποποίησης υπό εκτέλεση συμβάσεως – Παρέλευση της αποκλειστικής προθεσμίας για την άσκηση του δικαιώματος αυτεπάγγελτης κίνησης διαδικασίας – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1002 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:240 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-542/18 RX-II και C-543/18 RX-II Επανεξέταση Simpson και HG κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Επανεξέταση των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Simpson κατά Συμβουλίου (T-646/16 P) και HG κατά Επιτροπής (T‑693/16 P) – Υπαλληλικές υποθέσεις – Σύνθεση του δικαστικού σχηματισμού που εξέδωσε τις αποφάσεις πρωτοδίκως – Διαδικασία διορισμού δικαστή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομίμως συσταθέν δικαστήριο – Παρεμπίπτων έλεγχος νομιμότητας – Προσβολή της ενότητας και της συνοχής του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η αγγλική και γη αλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:232 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-558/18 και C-563/18 Miasto Łowicz και Prokurator Generalny zastępowany przez Prokuraturę Krajową κατά Skarb Państwa – Wojewoda Łódzki κ.λπ. (Πειθαρχικό καθεστώς των εθνικών δικαστών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των εθνικών δικαστών – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Ερμηνεία αναγκαία για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Έννοια
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Łodzi και Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 24ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:775 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:234 |
|
Υπόθεση C-622/18 AR κατά Cooper International Spirits κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Έκπτωση από το δικαίωμα επί σήματος λόγω μη ουσιαστικής χρήσεως – Δικαίωμα του δικαιούχου του σήματος να προβάλει προσβολή των αποκλειστικών δικαιωμάτων του λόγω της χρήσεως από τρίτον πανομοιότυπου ή παρόμοιου σημείου κατά το χρονικό διάστημα πριν από την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της εκπτώσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pitruzzella της 18ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:755 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:241 |
|
Υπόθεση C-779/18 Mikrokasa και Revenue Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty κατά XO
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ, άρθρο 10, παράγραφος 2, και άρθρο 22, παράγραφος 1 – Επίπεδο εναρμόνισης – Έννοια του “κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων” – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ανώτατο όριο του συνολικού κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων – Ρήτρες σύμβασης που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Δεν περιλαμβάνονται
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1146 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:236 |
|
Υπόθεση C-2/19 (Μέτρα Αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ – Αμοιβαία αναγνώριση των δικαστικών αποφάσεων και των αποφάσεων αναστολής – Πεδίο εφαρμογής – Δικαστική απόφαση επιβάλλουσα στερητική της ελευθερίας ποινή με αναστολή – Μέτρο αναστολής – Υποχρέωση του καταδικασθέντος να μην τελέσει νέα αξιόποινη πράξη – Υποχρέωση εκ του νόμου
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:80 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:237 |
|
Υπόθεση C-66/19 JC κατά Kreissparkasse Saarlouis
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Προθεσμία άσκησης του δικαιώματος αυτού – Απαιτήσεις σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Ενημέρωση που παρέχεται μέσω διαδοχικής παραπομπής σε διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:242 |
|
Υπόθεση C-113/19 Luxaviation κατά Ministre de l'Environnement
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Πρόστιμο για υπέρβαση των εκπομπών – Δεν υφίσταται λόγος απαλλαγής σε περίπτωση πραγματικής κατοχής των μη παραδοθέντων δικαιωμάτων, εκτός αν συντρέχει ανωτέρα βία – Δεν είναι δυνατή η προσαρμογή του ποσού του προστίμου – Αναλογικότητα – Άρθρα 20, 41, 47 και άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:228 |
|
Υπόθεση C-182/19 Pfizer Consumer Healthcare κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 3005 και 3824 – Αυτοθερμαινόμενα επιθέματα και ζώνες που προορίζονται για την ανακούφιση από τον πόνο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1140 – Ανίσχυρο
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:243 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-886/19 P Pink Lady America κατά ΚΓΦΠ
«Αίτηση αναιρέσεως – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:146 |
HTML |
Υπόθεση C-902/19 P Esim Chemicals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:145 |
Υπόθεση C-248/19 Επιτροπή κατά Κύπρου (Συλλογή και επεξεργασία των αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρα 3, 4, 10 και 15 – Παράρτημα I, σημεία A, B και Δ – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας επεξεργασίας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων – Κατασκευή και λειτουργία των σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:171 |
Υπόθεση C-766/19 QE και RD κατά SATA International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος άντλησης καυσίμου ενός αεροδρομίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:187 |
HTML |
Υπόθεση C-338/19 Telecom Italia κατά Regione Sardegna
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Ανάκτηση της ενισχύσεως από το κράτος μέλος με δική του πρωτοβουλία – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Εφαρμοστέο επιτόκιο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:197 |
Υπόθεση C-576/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας ()
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ανάκτηση παράνομων ενισχύσεων που χορηγήθηκαν υπέρ του ξενοδοχειακού κλάδου στη Σαρδηνία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή και κατ’ αποκοπήν ποσό
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:202 |
Υπόθεση C-571/19 P EMB Consulting κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Υποχρεωτική ανταλλαγή χρεογράφων κατεχόμενων από ιδιώτες επενδυτές – Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Αρχή pacta sunt servanda – Άρθρο 17, παράγραφος 1, άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 124 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:208 |
HTML |
Υπόθεση C-893/19 P Roxtec κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση από την οποία δεν προκύπτει σημαντικό ζήτημα για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Μη έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:209 |
Υπόθεση C-908/19 P European Food κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:212 |
Υπόθεση C-612/18 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, τρίτη περίπτωση, και παράγραφος 6 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης – Προστασία του δημόσιου συμφέροντος όσον αφορά τις διεθνείς σχέσεις – Έγγραφα καταρτισθέντα από τη νομική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό επίλυσης διαφορών μεταξύ επενδυτών και κρατών και το σύστημα επενδυτικών δικαστηρίων στις εμπορικές συμφωνίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:223 |
Υπόθεση C-682/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) – Ακύρωση απόφασης περί μη ανανέωσης σύμβασης ορισμένου χρόνου – Αίτηση αναθεωρήσεως – Απαράδεκτο – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:214 |
Υπόθεση C-838/19 Boé Aquitaine κατά Mercialys
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο»
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:215 |
Υπόθεση C-860/19 P Magnan κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως, αγωγή αποζημιώσεως και προσφυγή ακυρώσεως – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Επαγγελματική ελευθερία – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2020 ECLI:EU:C:2020:227 |
Απρίλιος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-370/17 και C-37/18 CRPNPAC κατά Vueling Airlines και Vueling Airlines κατά Poignant
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ, περίπτωση i – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσοτέρων κρατών μελών και εργάζεται σε υποκατάστημα ή μόνιμη αντιπροσωπεία την οποία διατηρεί η οικεία επιχείρηση στο έδαφος κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο στο οποίο έχει την έδρα της – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 12α, παράγραφος 1α – Πιστοποιητικό E 101 – Δεσμευτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Εξουσία του δικαστή του κράτους μέλους υποδοχής να διαπιστώσει την απάτη και να μη λάβει υπόψη το πιστοποιητικό – Άρθρο 84α, παράγραφος 3, του κανονισμού 1408/71 – Συνεργασία μεταξύ των αρμοδίων φορέων – Ισχύς του δεδικασμένου της ποινικής δίκης στην πολιτική δίκη – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Tribunal de grande instance de Bobigny και Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 11ης Ιουλίου 2019
ECLI:EU:C:2019:592 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:260 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-715/17, C-718/17 και C-719/17 Επιτροπή κατά Πολωνίας κ.λπ. (Προσωρινός μηχανισμός μετεγκατάστασης αιτούντων διεθνή προστασία)
Παράβαση κράτους μέλους – Αποφάσεις (ΕE) 2015/1523 και (ΕE) 2015/1601 – Άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 4 έως 11, καθεμίας από τις αποφάσεις αυτές – Προσωρινά μέτρα στον τομέα της διεθνούς προστασίας υπέρ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Ιταλικής Δημοκρατίας – Επείγουσα κατάσταση λόγω αιφνίδιας εισροής υπηκόων τρίτων χωρών στο έδαφος ορισμένων κρατών μελών – Μετεγκατάσταση των υπηκόων αυτών στο έδαφος των λοιπών κρατών μελών – Διαδικασία μετεγκατάστασης – Υποχρέωση των κρατών μελών να υποδεικνύουν σε τακτά χρονικά διαστήματα, και οπωσδήποτε ανά τρίμηνο, τον αριθμό των αιτούντων διεθνή προστασία που μπορούν να μετεγκατασταθούν ταχέως στο έδαφός τους – Συνακόλουθες υποχρεώσεις για την υλοποίηση της μετεγκατάστασης – Συμφέροντα των κρατών μελών σχετικά με την εθνική ασφάλεια και τη δημόσια τάξη – Δυνατότητα κράτους μέλους να επικαλεστεί το άρθρο 72 ΣΛΕΕ προκειμένου να μην εφαρμόσει υποχρεωτικές πράξεις του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσες διαδικασίας: η πολωνική, η ουγγρική και η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:917 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:257 |
|
Υπόθεση C-228/18 Gazdasági Versenyhivatal κατά Budapest Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Συστήματα πληρωμών με κάρτα – Διατραπεζική συμφωνία με την οποία καθορίζεται το επίπεδο των διατραπεζικών προμηθειών – Συμφωνία περιοριστική του ανταγωνισμού τόσο εκ του αντικειμένου όσο και εκ του αποτελέσματος – Έννοια του περιορισμού του ανταγωνισμού ως “εκ του αντικειμένου”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 5ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:678 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:265 |
|
Υπόθεση C-458/18 GVC Services (Bulgaria) κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ, σημεία i και iii, και παράρτημα I, μέρος A, στοιχείο κηʹ, και μέρος B, τελευταία περίπτωση – Έννοιες των “εταιρειών που έχουν συσταθεί βάσει του δικαίου του Ηνωμένου Βασιλείου” και του “corporation tax στο Ηνωμένο Βασίλειο” – Εταιρίες καταχωρισμένες στο μητρώο εταιριών στο Γιβραλτάρ και υποκείμενες στον εκεί φόρο εταιριών
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 24ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:897 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:266 |
|
Υπόθεση C-480/18 PrivatBank κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Καθ’ ύλην και υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής – Υπηρεσίες πληρωμών παρεχόμενες σε νόμισμα εκτός του ευρώ ή σε νόμισμα κράτους μέλους εκτός της ζώνης του ευρώ – Υπηρεσίες πληρωμών παρεχόμενες από πιστωτικό ίδρυμα – Μη εκτέλεση ή εσφαλμένη εκτέλεση εντολής πληρωμής – Υπεύθυνος – Διαδικασία προληπτικής εποπτείας – Διαδικασίες καταγγελίας – Εξωδικαστικές διαδικασίες προσφυγής – Αρμόδιες αρχές
Αίτηση του Augstākā tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:943 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:274 |
|
Υπόθεση C-500/18 AU κατά Reliantco Investments και Reliantco Investments Limassol Sucursala Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2004/39/ΕΚ – Έννοιες του “ιδιώτη πελάτη” και του “καταναλωτή” – Προϋποθέσεις επίκλησης της ιδιότητας του καταναλωτή – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας για την εκδίκαση της αίτησης
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:264 |
|
Υπόθεση C-567/18 Coty Germany κατά Amazon Services Europe κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Χρήση – Κατοχή προϊόντων προς τους σκοπούς της προσφοράς ή της εμπορίας τους – Αποθήκευση, ενόψει αποστολής, προϊόντων τα οποία προσβάλλουν δικαίωμα στο σήμα και τα οποία πωλούνται μέσω διαδικτυακής πλατφόρμας πωλήσεων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1031 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:267 |
|
Υπόθεση C-670/18 CO κατά Comune di Gesturi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση κάθε δυσμενούς διακρίσεως λόγω ηλικίας – Δημόσια πρόσκληση προς εκδήλωση ενδιαφέροντος – Όροι συμμετοχής – Αποκλεισμός των συνταξιούχων του δημόσιου ή του ιδιωτικού τομέα
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:272 |
|
Υπόθεση C-753/18 Stim και SAMI κατά Fleetmanager Sweden και Nordisk Biluthyrning
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Εταιρία εκμίσθωσης αυτοκινήτων τα οποία διαθέτουν ραδιόφωνο στον πάγιο εξοπλισμό τους
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:4 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:268 |
|
Υπόθεση C-765/18 Stadtwerke Neuwied κατά RI
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/55/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Προστασία των καταναλωτών – Άρθρο 3, παράγραφος 3, και παράρτημα A, στοιχείο βʹ – Διαφάνεια των συμβατικών όρων – Υποχρέωση έγκαιρης και άμεσης ενημερώσεως του καταναλωτή σχετικά με αυξήσεις στα τιμολόγια
Αίτηση του Landgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:270 |
|
Υπόθεση C-802/18 Caisse pour l'avenir des enfants (Τέκνο συζύγου διακινούμενου εργαζομένου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο θʹ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικογενειακό επίδομα – Έννοια των “μελών της οικογένειας” – Αποκλεισμός του τέκνου του συζύγου των εργαζομένων που είναι κάτοικοι αλλοδαπής – Διαφορετική μεταχείριση σε σχέση με το τέκνο του συζύγου των εργαζομένων που είναι κάτοικοι ημεδαπής – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Conseil supérieur de la Sécurité sociale (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:269 |
|
Υπόθεση C-830/18 Landkreis Südliche Weinstraße κατά PF κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Τέκνα μεθοριακών εργαζομένων – Κοινωνικές παροχές – Σύστημα απόδοσης των εξόδων σχολικής μεταφοράς – Προϋπόθεση κατοικίας σε ομόσπονδο κράτος (Land) – Αποκλεισμός των παιδιών που φοιτούν στο εν λόγω ομόσπονδο κράτος και κατοικούν σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος όπου βρίσκεται το εκπαιδευτικό ίδρυμα φοίτησης – Αποκλεισμός των ημεδαπών που κατοικούν σε άλλα ομόσπονδα κράτη (Länder)
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:275 |
|
Υπόθεση C-20/19 kunsthaus muerz κατά Zürich Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Οδηγία 2002/83/ΕΚ – Άρθρα 35 και 36 – Δικαίωμα και προθεσμία υπαναχωρήσεως – Εσφαλμένη ενημέρωση όσον αφορά τον τρόπο ασκήσεως του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Τυπικές προϋποθέσεις της δηλώσεως υπαναχωρήσεως – Απόσβεση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Δεν είναι αναγκαίο ο λήπτης της ασφαλίσεως να έχει την ιδιότητα του “καταναλωτή”
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:273 |
|
Υπόθεση C-329/19 Condominio di Milano, via Meda κατά Eurothermo
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Ένωση συνιδιοκτητών επί οροφοκτησίας
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:263 |
|
Υπόθεση C-897/19 PPU Ruska Federacija κατά I.N.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Συμφωνία ΕΟΧ – Απαγόρευση των διακρίσεων – Άρθρο 36 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Πεδίο εφαρμογής – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των δύο αυτών κρατών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν – Συμφωνία για τη διαδικασία παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Ισλανδίας και της Νορβηγίας, αφετέρου — Έκδοση σε τρίτο κράτος Ισλανδού υπηκόου – Προστασία των υπηκόων κράτους μέλους από την έκδοση – Απουσία ισοδύναμης προστασίας υπηκόων άλλου κράτους – Ισλανδός υπήκοος στον οποίο έχει χορηγηθεί άσυλο βάσει του εθνικού δικαίου πριν από την κτήση της ισλανδικής ιθαγένειας – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην πρόληψη της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Έλεγχος των εγγυήσεων που προβλέπει το άρθρο 19, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Vrhovni sud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:128 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:262 |
|
Υπόθεση C-791/19 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξαρτησία του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:277 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-13/18 και C-126/18 Sole-Mizo και Dalmandi Mezőgazdasági Zrt. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Εκπρόθεσμη επιστροφή – Υπολογισμός τόκων – Τρόπος καταβολής τόκων που οφείλονται λόγω μη διαθεσιμότητας πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης και τόκων που οφείλονται λόγω καθυστέρησης της φορολογικής αρχής να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság και Szekszárdi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:708 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:292 |
|
Υπόθεση C-401/18 Herst κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών – Άρθρο 20 – Απόκτηση του δικαιώματος να διαθέτει κάποιος, ως κύριος, αγαθό – Αλυσιδωτές πράξεις αγοράς και μεταπωλήσεως αγαθών με ενιαία ενδοκοινοτική μεταφορά – Δυνατότητα λήψεως αποφάσεων ικανών να επηρεάσουν τη νομική κατάσταση του αγαθού – Καταλογισμός της μεταφοράς – Μεταφορά υπό καθεστώς αναστολής της καταβολής των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Διαχρονικά αποτελέσματα των αποφάσεων περί ερμηνείας
Αίτηση του Krajský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:834 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:295 |
|
Υπόθεση C-507/18 NH κατά Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Όροι πρόσβασης στην απασχόληση και την εργασία – Έννοια – Δημόσιες δηλώσεις περί μη πρόσληψης ομοφυλοφίλων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπεράσπιση των δικαιωμάτων – Κυρώσεις – Νομικό πρόσωπο το οποίο εκπροσωπεί συλλογικό συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίησή του, χωρίς να ενεργεί εξ ονόματος συγκεκριμένου καταγγέλλοντος ή χωρίς να υφίσταται ζημιωθείς – Δικαίωμα αποζημίωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 31ης Οκτωβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:922 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:289 |
|
Υπόθεση C-640/18 Wagram Invest κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Αγορά χρηματοοικονομικού στοιχείου του πάγιου ενεργητικού από ανώνυμη εταιρία – Εγγραφή στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης μιας προεξόφλησης που συνδέεται με μη τοκοφόρο απαίτηση άνω του ενός έτους και εγγραφή της τιμής κτήσης του στοιχείου του πάγιου ενεργητικού στο ενεργητικό του ισολογισμού, μετά από αφαίρεση της προεξόφλησης
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 27ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1022 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:293 |
|
Υπόθεση C-710/18 WN κατά Land Niedersachsen (Συναφής προϋπηρεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποδοχές – Κατάταξη στα κλιμάκια συστήματος αποδοχών – Σύστημα αποδοχών που συνδέει τη χορήγηση υψηλότερων αποδοχών με την προϋπηρεσία στον ίδιο εργοδότη – Περιορισμός στην προσμέτρηση της συναφούς προϋπηρεσίας σε εργοδότη ευρισκόμενο σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος καταγωγής
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:299 |
|
Υπόθεση C-28/19 Ryanair και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato - Antitrust κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Υπηρεσίες αεροπορικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1008/2008 – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Αναγραφή του καταβλητέου τελικού αντιτίμου – Χρεώσεις για τον διαδικτυακό έλεγχο των εισιτηρίων των επιβατών – ΦΠΑ – Έξοδα διαχειρίσεως για τις αγορές μέσω πιστωτικής κάρτας διαφορετικής από εκείνην που έχει προεπιλέξει ο αερομεταφορέας – Αναπόφευκτα και προβλέψιμα στοιχεία του καταβλητέου τελικού αντιτίμου – Προαιρετικές επιπρόσθετες τιμολογήσεις – Έννοια
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:301 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-101/19 και C-102/19 DHU Arzneimittel κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρα 62 και 69 – Ενδείξεις στην ετικέτα και στο φύλλο οδηγιών ομοιοπαθητικών φαρμάκων – Εξαντλητικός κατάλογος ενδείξεων ή δυνατότητα προσθήκης πληροφοριών χρήσιμων για τον ασθενή που συμβιβάζονται με την συνοπτική περιγραφή των χαρακτηριστικών του προϊόντος – Ενδείξεις που αφορούν τη δοσολογία των ομοιοπαθητικών φαρμάκων
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:304 |
|
Υπόθεση C-217/19 Επιτροπή κατά Φινλανδίας (Εαρινή θήρα αρσενικών πτηνών του είδους “πουπουλόπαπια” )
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους “πουπουλόπαπια” (Somateria mollissima) στην επαρχία Åland (Φινλανδία) – Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοιες “ορθολογική εκμετάλλευση” και “μικρές ποσότητες”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:291 |
|
Υπόθεση C-237/19 Gömböc κατά Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Απαράδεκτο ή ακυρότητα της καταχωρίσεως – Τρισδιάστατο σήμα – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημεία ii και iii – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Σημείο αποτελούμενο από το σχήμα το οποίο προσδίδει ουσιαστική αξία στο προϊόν – Συνεκτίμηση της αντιλήψεως του ενδιαφερόμενου κοινού
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:296 |
|
Υπόθεση C-399/19 Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κατά BT Italia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις οι οποίες παρέχουν υπηρεσία ή δίκτυο ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Διοικητικές δαπάνες της εθνικής ρυθμιστικής αρχής δυνάμενες να καλυφθούν από επιβαρύνσεις – Ετήσια ανασκόπηση των διοικητικών δαπανών και του συνολικού ποσού των επιβαρύνσεων που συγκεντρώνονται
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:346 |
|
Υπόθεση C-650/17 Royalty Pharma Collection Trust κατά Deutsches Patent- und Markenamt
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Έννοια “προϊόντος που προστατεύεται με ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας” – Κριτήρια αξιολογήσεως
Αίτηση του Bundespatentgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Σεπτεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:704 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:327 |
|
Υπόθεση C-560/18 P Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία του σκοπού έρευνας – Έγγραφα τα οποία αφορούν εν εξελίξει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Εμπεριστατωμένες γνώμες διατυπωθείσες στο πλαίσιο διαδικασίας κοινοποιήσεως βάσει της οδηγίας 98/34/ΕΚ – Αίτηση προσβάσεως – Άρνηση – Γνωστοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γνωστοποίηση – Απαράδεκτο – Έννομο συμφέρον – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 5ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1052 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:330 |
|
Υπόθεση C-565/18 Société Générale κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών – Πράξεις οι οποίες αφορούν παράγωγα χρηματοπιστωτικά μέσα των οποίων ο υποκείμενος τίτλος έχει εκδοθεί από ημεδαπή εταιρία του κράτους μέλους φορολογήσεως – Φόρος οφειλόμενος ανεξάρτητα από τον τόπο πραγματοποιήσεως της συναλλαγής – Διοικητικές υποχρεώσεις και υποχρεώσεις υποβολής δηλώσεων
Αίτηση του Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Hogan της 28ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1029 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:318 |
|
Υπόθεση C-584/18 D. Z. κατά Blue Air - Airline Management Solutions κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι των συνόρων, άσυλο και μετανάστευση – Απόφαση 565/2014/ΕΕ – Απλουστευμένο καθεστώς για τον έλεγχο των προσώπων στα εξωτερικά σύνορα – Υπήκοος τρίτης χώρας κάτοχος προσωρινής άδειας διαμονής εκδοθείσας από κράτος μέλος – Άρθρο 3 – Αναγνώριση από τη Βουλγαρία, την Κροατία, την Κύπρο και τη Ρουμανία ορισμένων εγγράφων ως ισοδύναμων με τις εθνικές θεωρήσεις τους – Δυνατότητα επικλήσεως αποφάσεως έναντι κράτους – Άμεσο αποτέλεσμα – Χαρακτηρισμός οντότητας ιδιωτικού δικαίου ως προεκτάσεως του κράτους – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 13 – Άρνηση εισόδου στο έδαφος κράτους μέλους – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ – Άρνηση επιβιβάσεως λόγω προβαλλόμενης ανεπάρκειας των ταξιδιωτικών εγγράφων – Άρθρο 15 – Υποχρεώσεις των αερομεταφορέων έναντι των επιβατών – Μη επιτρεπτό ρητρών παρεκκλίσεως ως προς την ευθύνη τις οποίες προβλέπουν η σύμβαση μεταφοράς ή άλλα έγγραφα
Αίτηση του Επαρχειακό Δικαστήριο Λάρνακας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 21ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1003 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:324 |
|
Υπόθεση C-627/18 Nelson Antunes da Cunha κατά IFAP
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο δεν συμβιβάζεται με την εσωτερική αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η ανάκτηση των παράνομων ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δεκαετής προθεσμία παραγραφής – Εφαρμογή στις εξουσίες της Επιτροπής για ανάκτηση – Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει συντομότερη προθεσμία παραγραφής – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1084 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:321 |
|
Υπόθεση C-661/18 CTT - Correios de Portugal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Άρθρο 173 – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί τόσο πράξεις παρέχουσες δικαίωμα προς έκπτωση όσο και πράξεις μη παρέχουσες το δικαίωμα αυτό – Μέθοδοι εκπτώσεως – Έκπτωση κατ’ αναλογία – Έκπτωση αναλόγως της χρήσεως – Άρθρα 184 έως 186 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Μεταβολή των στοιχείων που ελήφθησαν υπόψη για τον καθορισμό του ποσού των εκπτώσεων – Πράξη εκροής η οποία είχε εσφαλμένα θεωρηθεί απαλλασσόμενη από τον ΦΠΑ – Εθνικό μέτρο απαγορεύον τη μεταβολή μεθόδου εκπτώσεως για παρελθόντα έτη – Αποσβεστική του δικαιώματος προθεσμία – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:335 |
|
Υπόθεση C-772/18 A κατά B (Προσβολή σήματος λόγω εισαγωγής ένσφαιρων τριβέων)
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 5, παράγραφος 3, στοιχεία βʹ και γʹ – Προσβολή σήματος – Έννοια της φράσεως “να χρησιμοποιεί στις συναλλαγές” – Προϊόν που τίθεται σε ελεύθερη κυκλοφορία – Εισαγωγή – Αποθήκευση – Κατοχή προϊόντων με σκοπό την εμπορία – Εξαγωγή
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:341 |
|
Υπόθεση C-797/18 P Ελλάδα κατά Επιτροπής (Μόνιμοι βοσκότοποι)
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 1782/2003 – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Καθεστώς στρεμματικών ενισχύσεων – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Kατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Εκτίμηση της επιλεξιμότητας των δαπανών – Διαχειριστική αρχή – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Δαπάνες καλυπτόμενες από την προθεσμία των 24 μηνών – Κανονισμός (ΕΚ) 817/2004 – Σύστημα αποτελεσματικών, ανάλογων με τις παραβάσεις και αποτρεπτικών κυρώσεων – Μέθοδος υπολογισμού της διόρθωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:340 |
|
Υπόθεση C-810/18 DHL Logistics (Slovakia) κατά Finančné riaditeľstvo SR
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση και κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 8525 80 91 – Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές – Βιντεοκάμερες – Ψηφιακή κάμερα βίντεο με δυνατότητα λήψεως και εγγραφής σταθερών εικόνων και ακολουθιών βίντεο με ποιότητα αναλύσεως χαμηλότερη των 800 × 600 pixel
Αίτηση του Krajský súd v Trnave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:336 |
|
Υπόθεση C-5/19 Оvergas Mrezhi και Balgarska gazova asotsiatsia κατά Komisia za energiyno i vodno regulirane
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 έως 3, και άρθρο 41, παράγραφος 16 – Υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Υποχρεώσεις αποθηκεύσεως φυσικού αερίου για τη διασφάλιση του εφοδιασμού και της τακτικής παροχής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ότι οι οικονομικές επιβαρύνσεις οι οποίες συνδέονται με τις υποχρεώσεις παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις φυσικού αερίου μετακυλίονται στους πελάτες τους – Προϋποθέσεις – Έκδοση πράξεως εθνικής ρυθμιστικής αρχής με την οποία επιβάλλεται υποχρέωση παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Διαδικασία – Άρθρα 36 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:343 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-168/19 και C-169/19 HB και IC κατά Istituto nazionale della previdenza sociale
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Σύμβαση για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα – Συνταξιούχος που κατοικεί σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο που του καταβάλλει σύνταξη γήρατος και ο οποίος δεν έχει την ιθαγένεια του κράτους μέλους κατοικίας – Φόρος εισοδήματος – Προβαλλόμενη απώλεια φορολογικών πλεονεκτημάτων – Προβαλλόμενο εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία και προβαλλόμενη δυσμενής διάκριση
Αιτήσεις του Corte dei Conti - Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:338 |
|
Υπόθεση C-184/19 Hecta Viticol κατά ANAF - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγίες 92/83/ΕΟΚ και 92/84/ΕΟΚ – Συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης για το κρασί και για τα παρασκευαζόμενα με ζύμωση απλά ποτά, εκτός του κρασιού και της μπίρας – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:337 |
|
Υπόθεση C-191/19 OI κατά Air Nostrum
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης – Άρνηση επιβίβασης – Ματαίωση – Πτήση με ανταπόκριση – Τροποποίηση της κράτησης που αφορά μία από τις πτήσεις που συνθέτουν την αεροπορική μεταφορά παρά τη θέληση του επιβάτη – Άφιξη του επιβάτη στον τελικό προορισμό του χωρίς καθυστέρηση
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:339 |
|
Υπόθεση C-211/19 UO κατά Készenléti Rendőrség
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες των μονάδων επέμβασης της αστυνομίας
Αίτηση του Miskolci Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:344 |
|
Υπόθεση C-258/19 EUROVIA κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 2, πρώτο και τρίτο εδάφιο, άρθρο 17, παράγραφος 1, και άρθρο 18, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 63, άρθρο 64, παράγραφος 1, άρθρο 66, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ έως γʹ, άρθρο 167 και άρθρο 179, πρώτο εδάφιο – Παροχή υπηρεσιών που πραγματοποιήθηκε πριν από την προσχώρηση της Ουγγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ακριβής καθορισμός του τιμήματος για την εν λόγω παροχή υπηρεσιών, ο οποίος έλαβε χώρα μετά την προσχώρηση – Έκδοση του σχετικού με την εν λόγω παροχή υπηρεσιών τιμολογίου και εξόφλησή του μετά την προσχώρηση – Αποκλεισμός της άσκησης του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ βάσει του εν λόγω τιμολογίου λόγω παραγραφής – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:345 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-577/18 P-REV :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Έλλειψη αποδεικτικών μέσων – Έλλειψη πραγματικού περιστατικού δυνάμενου να ασκήσει αποφασιστική επιρροή – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:250 |
Υπόθεση C-384/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Κίνδυνοι πλημμύρας – Σχέδια διαχειρίσεως των Γκραν Κανάρια)
Παράβαση κράτους μέλους – Αξιολόγηση και διαχείριση των κινδύνων πλημμύρας – Οδηγία 2007/60/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 5, άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Σχέδιο διαχειρίσεως των κινδύνων πλημμύρας – Κατάρτιση – Διαβούλευση με το κοινό και ενημέρωσή του – Θέση του σχεδίου στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Περιοχές λεκάνης απορροής ποταμών ES120 Γκραν Κανάρια, ES122 Φουερτεβεντούρα, ES123 Λανθαρότε, ES124 Τενερίφη, ES125 Λα Πάλμα, ES126 Λα Γκομέρα και ES127 Ελ Ιέρρο (Ισπανία)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:271 |
Υπόθεση C-390/19 P Ιταλία κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:249 |
Υπόθεση C-406/19 P Επιτροπή κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες πραγματοποιηθείσες από το Βασίλειο της Ισπανίας – Ανάκληση της αναγνώρισης οργανώσεων παραγωγών – Μη επιστροφή ενισχύσεων που κατεβλήθησαν – Βάρος αποδείξεως – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομική διόρθωση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:276 |
Υπόθεση C-553/19 P ITSA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού και συναφών προϊόντων – Δημιουργία και λειτουργία ενός συστήματος ιχνηλασιμότητας των προϊόντων καπνού – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός και εκτελεστικές πράξεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Άρθρο 256, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρθρο 58, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 168, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ, και άρθρο 169, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη σαφής προσδιορισμός των βαλλόμενων σημείων του σκεπτικού της αναιρεσιβαλλόμενης αποφάσεως και συγκεκριμένων νομικών επιχειρημάτων προς στήριξη της αιτήσεως αναιρέσεως – Επιχειρηματολογία με την οποία επιδιώκεται απλώς η επανεξέταση από το Δικαστήριο των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:248 |
Υπόθεση C-26/20 P Rezon κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:283 |
Υπόθεση C-691/15 P-DEP Bilbaína de Alquitranes κ.λπ. κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:284 |
Υπόθεση C-692/19 B κατά Yodel Delivery Network
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Έννοια του “εργαζομένου” – Επιχείρηση διανομής δεμάτων – Χαρακτηρισμός των ταχυμεταφορέων που απασχολούνται με βάση σύμβασης παροχής υπηρεσιών – Δυνατότητα του ταχυμεταφορέα να ορίζει υπεργολάβους και να παρέχει εκ παραλλήλου παρόμοιες υπηρεσίες σε τρίτους
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:288 |
Υπόθεση C-736/18 P Gugler France κατά Gugler και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εικονιστικό σήμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο GUGLER – Αίτηση υποβληθείσα από την Gugler France SA για την κήρυξη ακυρότητας – Οικονομική σχέση μεταξύ του αιτούντος την κήρυξη ακυρότητας και του δικαιούχου του επίμαχου σήματος – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:308 |
Υπόθεση C-161/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Θήρα της μπεκάτσας κατά την εαρινή περίοδο)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άδειες εαρινής θήρας αρσενικών πτηνών του είδους “μπεκάτσα” (Scolopax rusticola) στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Αυστρίας (Αυστρία) – Άρθρο 7, παράγραφος 4, και άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έλλειψη “άλλης ικανοποιητικής λύσης” – Έννοια του όρου “μικρές ποσότητες”
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:290 |
Υπόθεση C-284/19 Ρ-OST Clarke κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:285 |
Υπόθεση C-936/19 P Rubik's Brand κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:286 |
Υπόθεση C-14/20 P Neoperl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:287 |
Υπόθεση C-747/19 P Rosellò κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:313 |
Υπόθεση C-756/19 Ramada Storax κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Μη καταβολή – Αφερεγγυότητα του οφειλέτη που έχει την κατοικία του εκτός της χώρας – Απόφαση δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους με την οποία βεβαιώνεται ότι οι προβαλλόμενες απαιτήσεις δεν μπορούν να εισπραχθούν – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:311 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-608/18 P, C-609/18 P και C-767/18 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Ακυρότητα του σήματος την οποία επικαλέστηκε ο ανακόπτων – Αιτήσεις αναιρέσεως που κατέστησαν άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:347 |
Υπόθεση C-638/18 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) στη ζώνη RO32101 (Βουκουρέστι, Ρουμανία) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:334 |
Υπόθεση C-557/19 P Hochmann Marketing κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσκληση προς ενέργεια απευθυνόμενη προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Απόφαση της Επιτροπής Αναφορών του Κοινοβουλίου – Αναρμοδιότητα του Κοινοβουλίου να τροποποιήσει τον Κανονισμό Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:315 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-818/19 και C-878/19 MARVIK - PASTROGOR και RODES - 08 κατά Narodno sabranie na Republika Bulgaria και Darzhavata
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Ηλεκτρική ενέργεια αιολικής και ηλιακής προελεύσεως – Οδηγία 2009/28/EΚ – Προώθηση της χρησιμοποιήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 3, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Γενικές αρχές της απαγορεύσεως των διακρίσεων, της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Φόρος επί της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Εν μέρει πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:314 |
Υπόθεση C-939/19 Flightright κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Aποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Mεγάλη καθυστέρηση – Δικαίωμα αποζημίωσης – Σχετική απόσταση – Πτήση με ενδιάμεση στάση – Πτήση με άμεση ανταπόκριση – Λήψη υπόψη της συνολικής απόστασης της πτήσης ή μόνο του ματαιωθέντος σκέλους
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:316 |
Μάιος 2020
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-415/19 έως C-417/19 Blumar κ.λπ. κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία καθεστώς ενισχύσεων κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Εθνική νομοθεσία η οποία αποκλείει τη χορήγηση ενίσχυσης στο πλαίσιο εγκεκριμένου καθεστώτος σε περίπτωση μη τήρησης όρου που δεν προβλεπόταν από την απόφαση της Επιτροπής
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:360 |
|
Υπόθεση C-547/18 Dong Yang Electronics κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος φορολογήσεως – Έννοια του όρου “μόνιμη εγκατάσταση” – Υποκείμενος στον ΦΠΑ – Θυγατρική εταιρίας τρίτου κράτους η οποία βρίσκεται σε κράτος μέλος
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:976 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:350 |
|
Υπόθεση C-641/18 LG κατά Rina και Ente Registro Italiano Navale
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” και “διοικητικών υποθέσεων” – Πεδίο εφαρμογής – Δραστηριότητες των νηογνωμόνων που αναλαμβάνουν την κατάταξη και πιστοποίηση των πλοίων – Acta iure imperii και acta iure gestionis – Προνόμια δημόσιας εξουσίας – Ετεροδικία
Αίτηση του Tribunale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:3 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:349 |
|
Υπόθεση C-96/19 VO κατά Bezirkshauptmannschaft Tulln (Βεβαίωση για τις ημέρες χωρίς οδήγηση)
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Ημέρες εργασίας και ημέρες ανάπαυσης – Ψηφιακοί ταχογράφοι – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Μη καταγραφή ημερών εργασίας επί της κάρτας οδηγού και μη τήρηση φύλλων καταγραφής – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα υπό τις συνθήκες αυτές την υποχρέωση του οδηγού να επιδεικνύει βεβαίωση του εργοδότη του – Κύρος του εντύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της αποφάσεως 2009/959/ΕΕ
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:353 |
|
Υπόθεση C-148/19 P BTB Holding Investments και Duferco Participations Holding κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Περιφερειακές ενισχύσεις χορηγηθείσες στη βιομηχανία σιδήρου και χάλυβα – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την κοινή αγορά – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία – Πρόδηλη πλάνη – Βάρος αποδείξεως – Όρια του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:354 |
|
Υπόθεση C-267/19 PARKING κατά SAWAL
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Συμβολαιογράφοι ενεργούντες στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτελέσεως που κινούνται επί τη βάσει εγγράφου το οποίο αποτελεί πλήρη απόδειξη – Διαδικασία που δεν διεξάγεται κατ’ αντιμωλίαν – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Trgovački sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:351 |
|
Υπόθεση C-446/18 AGROBET CZ κατά Finanční úřad pro Středočeský kraj
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών – Πιστωτικό υπόλοιπο ΦΠΑ – Παρακράτηση του πιστωτικού υπολοίπου, κατόπιν της κινήσεως διαδικασίας φορολογικού ελέγχου – Αίτημα επιστροφής του μέρους του πιστωτικού υπολοίπου το οποίο αφορά τις πράξεις που δεν αποτελούν αντικείμενο της διαδικασίας αυτής – Άρνηση της φορολογικής αρχής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1137 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:369 |
|
Υπόθεση C-615/18 UY κατά Staatsanwaltschaft Offenburg
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Ποινική δίωξη για οδήγηση οχήματος χωρίς άδεια οδήγησης – Απαγόρευση οδήγησης που επιβλήθηκε με προγενέστερη ποινική διαταγή της οποίας δεν έλαβε γνώση ο ενδιαφερόμενος – Επίδοση της διαταγής αυτής στον ενδιαφερόμενο μόνο μέσω υποχρεωτικώς διορισθέντος αντικλήτου – Απόκτηση ισχύος δεδικασμένου – Ενδεχόμενη αμέλεια του ενδιαφερομένου
Αίτηση του Amtsgericht Kehl για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 16ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:9 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:376 |
|
Υπόθεση C-667/18 Orde van Vlaamse Balies και Ordre des barreaux francophones et germanophone κατά Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Ασφάλιση νομικής προστασίας – Άρθρο 201 – Δικαίωμα του λήπτη της ασφάλισης να επιλέγει ελεύθερα τον εκπρόσωπό του – Δικαστική διαδικασία – Έννοια – Διαδικασία διαμεσολάβησης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saugmandsgaard Øe της 11ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1066 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:372 |
|
Υπόθεση C-749/18 B κ.λπ. κατά Administration des contributions directes (Κάθετη και οριζόντια φορολογική ενοποίηση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Μητρικές και θυγατρικές εταιρίες – Κάθετη και οριζόντια φορολογική ενοποίηση
Αίτηση του Cour administrative (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:370 |
|
Υπόθεση C-15/19 Azienda Municipale Ambiente κατά Consorzio Laziale Rifiuti
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υφιστάμενοι χώροι υγειονομικής ταφής – Περίοδος μέριμνας για τον χώρο υγειονομικής ταφής μετά την παύση λειτουργίας – Παράταση – Κόστος της υγειονομικής ταφής των αποβλήτων – Αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” – Διαχρονική εφαρμογή της οδηγίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:10 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:371 |
|
Υπόθεση C-17/19 Ποινική δίκη κατά Bouygues travaux publics κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Άρθρο 14, σημείο 1, στοιχείο αʹ, και σημείο 2, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αποσπασμένοι εργαζόμενοι – Εργαζόμενοι που ασκούν δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη – Κανονισμός (ΕΟΚ) 574/72 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 12α, σημείο 2, στοιχείο αʹ, και σημείο 4, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Πιστοποιητικά E 101 και A 1 – Δεσμευτική ισχύς – Έκταση – Κοινωνική ασφάλιση – Εργατικό δίκαιο
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:379 |
|
Υπόθεση C-45/19 Compañía de Tranvías de La Coruña κατά Ayuntamiento de A Coruña
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo A Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη περί διορθώσεως της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:386 |
|
Υπόθεση C-189/19 Spenner κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 9 – Προσδιορισμός του ιστορικού επιπέδου δραστηριότητας – Σημαντική μεταβολή της παραγωγικής ικανότητας εγκαταστάσεως η οποία επήλθε πριν από την περίοδο αναφοράς – Προσδιορισμός της κρίσιμης περιόδου αναφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:381 |
|
Υπόθεση C-208/19 NK κατά MS και AS (Σχεδιασμός μονοκατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Δικαιώματα των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο στʹ – Έννοια των “συμβάσεων για την κατασκευή νέων κτηρίων” – Άρθρο 16, στοιχείο γʹ – Έννοια των “αγαθών που κατασκευάζονται σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καταναλωτή ή σαφώς εξατομικευμένων” – Σύμβαση μεταξύ αρχιτέκτονα και καταναλωτή για την εκπόνηση σχεδίου νέας μονοκατοικίας
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:382 |
|
Υπόθεση C-263/19 T-Systems Magyarország κ.λπ. κατά Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 72 – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, και άρθρο 89 – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 2ε, παράγραφος 2 – Διαδικασίες συνάψεως των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2ε, παράγραφος 2 – Τροποποιήσεις συμβάσεως συναφθείσας κατόπιν διαδικασίας δημόσιου διαγωνισμού – Μη διεξαγωγή νέας διαδικασίας διαγωνισμού – Πρόστιμα τα οποία επιβάλλονται στην αναθέτουσα αρχή και τον ανάδοχο της συμβάσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:373 |
|
Υπόθεση C-266/19 EIS κατά TO
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και ηʹ, και παράγραφος 4 – Παράρτημα I, τμήμα A – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο έμπορος σχετικά με τις προϋποθέσεις, την προθεσμία και τη διαδικασία άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης – Υποχρέωση του εμπόρου να γνωστοποιεί τον αριθμό τηλεφώνου του “εάν υπάρχει” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:384 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-924/19 PPU και C-925/19 PPU FMS κ.λπ. κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Dél-alföldi Regionális Igazgatóság και Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Άρθρο 33, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 40 – Μεταγενέστερες αιτήσεις – Άρθρο 43 – Διαδικασίες στα σύνορα – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρα 8 και 9 – Κράτηση – Νομιμότητα – Οδηγία 2008/115/ΕΕ – Άρθρο 13 – Αποτελεσματικά μέσα έννομης προστασίας – Άρθρο 15 – Κράτηση – Νομιμότητα – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Szegedi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:367 |
|
Υπόθεση C-643/19 Resopre - Sociedade Revendedora de Aparelhos de Precisão κατά Município de Peso da Régua
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών – Απουσία των πραγματικών και νομικών στοιχείων που είναι αναγκαία προκειμένου να δοθεί χρήσιμη απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunal Central Administrativo Norte για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:388 |
|
Υπόθεση C-727/17 Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction κατά Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Πρότυπα και τεχνικοί κανόνες – Ανεμογεννήτριες – Οδηγία 2006/123/ΕΚ– Έννοια της “υπηρεσίας” – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Δεσμευτικοί εθνικοί συνολικοί στόχοι – Εθνικός κανόνας σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης που εφαρμόζεται στις εγκαταστάσεις παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές — Αναλογικότητα – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει περιορισμούς όσον αφορά τη χωροθέτηση των ανεμογεννητριών
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:393 |
|
Υπόθεση C-535/18 IL κ.λπ. κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων – Πλημμέλειες της διαδικασίας αδειοδότησης έργου – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Περιορισμοί που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Υποβάθμιση συστήματος υπογείων υδάτων – Τρόπος αξιολόγησης – Δικαίωμα των ιδιωτών στη λήψη μέτρων για την πρόληψη της μόλυνσης – Ενεργητική νομιμοποίηση ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 12ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:957 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:391 |
|
Υπόθεση C-654/18 Interseroh κατά SAA Sonderabfallagentur
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Μεταφορά αποβλήτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Διαδικασία προηγούμενης γραπτής κοινοποίησης και συγκατάθεσης – Γενικές απαιτήσεις ενημέρωσης – Παράρτημα IIIA – Μείγμα χαρτιού, χαρτονιού και προϊόντων με βάση το χαρτί – Καταχώριση B3020 του παραρτήματος IX της Σύμβασης της Βασιλείας – Ανεπιθύμητες ύλες – Μόλυνση μείγματος από άλλα υλικά – Αξιοποίηση με περιβαλλοντικά ορθό τρόπο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:55 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:398 |
|
Υπόθεση C-684/18 World Comm Trading Gfz κατά ANAF και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Άρθρα 184 έως 186 – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Διακανονισμός της αρχικά πραγματοποιηθείσας έκπτωσης του φόρου – Εκπτώσεις στο τίμημα χορηγούμενες για ενδοκοινοτικές και εσωτερικές παραδόσεις αγαθών
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:403 |
|
Υπόθεση C-796/18 Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung κατά Stadt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Σύμβαση μεταξύ δύο αναθετουσών αρχών με την οποία επιδιώκεται κοινός σκοπός δημοσίου συμφέροντος – Διάθεση λογισμικού για τον συντονισμό των επεμβάσεων των πυροσβεστών – Έλλειψη χρηματικής αντιπαροχής – Σύνδεση με συμφωνία συνεργασίας που προβλέπει την αμοιβαία και δωρεάν διάθεση συμπληρωματικών στοιχείων του λογισμικού αυτού – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Απαγόρευση περιέλευσης μιας ιδιωτικής επιχείρησης σε πλεονεκτική θέση έναντι των ανταγωνιστών της
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:47 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:395 |
|
Υπόθεση C-309/19 P Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 73, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου με την οποία η προσφυγή κρίνεται προδήλως απαράδεκτη λόγω ελλείψεως ιδιόχειρης υπογραφής – Έντυπη μορφή του δικογράφου της προσφυγής που περιλαμβάνει την εκτύπωση πιστοποιημένης ηλεκτρονικής υπογραφής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:401 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-628/19 P Szegedi κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:358 |
Υπόθεση C-251/19 P-OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:366 |
Υπόθεση C-607/18 P NKT Verwaltung και NKT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Πρόστιμα – Δικαιώματα άμυνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Συμφωνία μεταξύ της ανακοινώσεως των αιτιάσεων και της επίμαχης αποφάσεως – Πρόσβαση στον φάκελο – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση των επιχειρημάτων και των αποδεικτικών στοιχείων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:385 |
Υπόθεση C-276/19 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (TVA - Régime applicable aux marchés à terme)
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παρεκκλίσεις – Μέτρα απλούστευσης και πρόληψης της φοροδιαφυγής ή της φοροαποφυγής – Άρθρο 395, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τα ειδικά μέτρα που αποσκοπούν στην απλούστευση της είσπραξης του ΦΠΑ – Ουσιώδης τροποποίηση του αρχικώς κοινοποιηθέντος μέτρου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:368 |
Υπόθεση C-798/19 P Paix et justice pour les juifs séfarades en Israël κατά Επιτροπής και Συμβουλίου της Ευρώπης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Καταγγελίες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:389 |
Υπόθεση C-709/18 KB κ.λπ. κατά UL και VM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρα 3 και 4 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δημόσιες αναφορές στην ενοχή προσώπου – Εθνικό δικαστήριο – Αποδοχή με έκδοση διατάξεως της παραδοχής της ενοχής εκ μέρους ενός εκ των δύο κατηγορουμένων για τις αξιόποινες πράξεις που μνημονεύονται στο κατηγορητήριο – Εξέταση της ενοχής του δεύτερου κατηγορουμένου που αρνήθηκε την ενοχή του – Καταδίκη από το ίδιο δικαστήριο που αποδέχθηκε την παραδοχή της ενοχής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:411 |
Υπόθεση C-33/19 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Σιδηροδρομικός ερευνητικός φορέας)
Παράβαση κράτους μέλους – Ασφάλεια των σιδηροδρόμων – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Άρθρο 21, παράγραφοι 1 και 2 – Παράλειψη θέσπισης των αναγκαίων διατάξεων για να εξασφαλιστεί η οργανωτική ανεξαρτησία του φορέα διερεύνησης και η αυτόνομη πρόσβασή του σε επαρκείς πόρους
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:405 |
Υπόθεση C-153/19 FZ κατά DER Touristik
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 12 – Οργανωμένο ταξίδι – Μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Αποζημίωση των επιβατών – Περαιτέρω αποζημίωση – Δικαίωμα του επιβάτη για μείωση της τιμής του ταξιδιού
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:412 |
Υπόθεση C-757/19 ES κατά Wallonische Region (Immatriculation d’un véhicule d’une société non-résidente)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγός κάτοικος κράτους μέλους – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση εταίρου και διαχειριστή εμπορικής εταιρίας εγκατεστημένης εντός αυτού του άλλου κράτους μέλους – Υποχρέωση να υπάρχει επί μονίμου βάσεως εντός του οχήματος αποδεικτικό στοιχείο για τη σύννομη χρήση του – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:410 |
Υπόθεση C-803/19 TN κατά WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit και VP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση ζωής – Οδηγίες 2002/83/ΕΚ και 2009/138/ΕΚ – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν στην ασφαλιστική επιχείρηση ως φόρος ασφαλίστρων – Σχετικές λεπτομέρειες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:413 |
Υπόθεση C-17/20 MC κατά U.T.G. - Prefettura di Foggia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Γενικές αρχές του δικαίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Δικαίωμα υπεράσπισης – Δικαίωμα ακρόασης – Πράξη εκδοθείσα από τη νομαρχία με σκοπό την απαγόρευση της δραστηριότητας λόγω φερόμενης διείσδυσης της Μαφίας – Νομοθεσία μη προβλέπουσα τη διεξαγωγή κατ’ αντιμωλία διοικητικής διαδικασίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:409 |
Υπόθεση C-61/20 P Billa κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:408 |
Υπόθεση C-74/20 P Hästens Sängar κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:407 |
Υπόθεση C-101/20 P Currency One κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Μαΐου 2020 ECLI:EU:C:2020:406 |
Ιούνιος 2020
Υπόθεση C-301/18 Leonhard κατά DSL-Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Εξ αποστάσεως συναφθείσα σύμβαση δανείου – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Συνέπειες – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Επιστροφή των ληφθεισών παροχών – Καταβολή αποζημίωσης λόγω χρήσης – Υποχρέωσητου προμηθευτή – Αποκλείεται
Αίτηση του Landgericht Bonn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:427 |
|
Υπόθεση C-456/18 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Εικαζόμενες ενισχύσεις – Απόφαση κινήσεως της κατά το άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ διαδικασίας – Διαταγή αναστολής των επίμαχων μέτρων – Προϋποθέσεις νομιμότητας της διαταγής
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:421 |
|
Υπόθεση C-588/18 Fetico κ.λπ. κατά Grupo de Empresas DIA και Twins Alimentación
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 5 και 7 – Εβδομαδιαία ανάπαυση – Ετήσια άδεια – Ειδικές άδειες μετ’ αποδοχών που παρέχουν τη δυνατότητα απουσίας από την εργασία προς κάλυψη συγκεκριμένων αναγκών και υποχρεώσεων
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 12ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1083 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:420 |
|
Υπόθεση C-828/18 Trendsetteuse κατά DCA
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του “εμπορικού αντιπροσώπου” – Διαπραγμάτευση της πωλήσεως ή της αγοράς εμπορευμάτων για λογαριασμό του αντιπροσωπευομένου – Μεσολαβητής που δεν έχει τη δυνατότητα τροποποιήσεως των όρων πωλήσεως και των τιμών των εμπορευμάτων των οποίων την πώληση έχει αναλάβει
Αίτηση του Tribunal de commerce de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:438 |
|
Υπόθεση C-3/19 Asmel κατά ANAC
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Κεντρικές αρχές προμηθειών – Μικροί δήμοι – Πρόβλεψη δύο μόνον οργανωτικών μοντέλων για τις κεντρικές αρχές προμηθειών – Απαγόρευση ανάθεσης καθηκόντων σε κεντρική αρχή προμηθειών ιδιωτικού δικαίου στην οποία συμμετέχουν ιδιωτικοί φορείς – Εδαφικός περιορισμός της δραστηριότητας των κεντρικών αρχών προμηθειών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:254 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:423 |
|
Υπόθεση C-41/19 FX κατά GZ (Αίτηση ανακοπής εκτελέσεως αποφάσεως περί διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε υποθέσεις σχετικές με υποχρεώσεις διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 41, παράγραφος 1 – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 24, παράγραφος 5 – Τίτλος ο οποίος κηρύχθηκε εκτελεστός και με τον οποίο διαπιστώνεται η ύπαρξη αξιώσεως διατροφής – Ανακοπή εκτελέσεως – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:132 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:425 |
|
Υπόθεση C-187/19 P ΕΥΕΔ κατά De Loecker
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Έκτακτος υπάλληλος – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακρόασης – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Εκτέλεση της ακυρωτικής απόφασης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:444 |
|
Υπόθεση C-429/19 Remondis κατά Abfallzweckverband
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Πεδίο εφαρμογής – Σύναψη δημόσιων συμβάσεων μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα – Έννοια της “συνεργασίας” – Απουσία
Αίτηση του Oberlandesgericht Koblenz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:436 |
|
Υπόθεση C-430/19 C.F. κατά A.J.F.P.M. και D.G.R.F.P.C (Φορολογικός έλεγχος)
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Φορολογική διαδικασία – Άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης λόγω της φερόμενης ως πλημμελούς συμπεριφοράς των προμηθευτών του υποκειμένου στον φόρο – Διοικητική πράξη εκδοθείσα από τις εθνικές φορολογικές αρχές χωρίς να παρασχεθεί στον θιγόμενο φορολογούμενο πρόσβαση στις πληροφορίες και στα έγγραφα στα οποία στηρίζεται η εν λόγω πράξη – Υπόνοια φοροδιαφυγής – Εθνική πρακτική που εξαρτά την άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης από την κατοχή δικαιολογητικών εγγράφων πέραν του τιμολογίου – Επιτρεπτό
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:429 |
|
Υπόθεση C-495/19 Kancelaria Medius κατά RN
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Καταναλωτική πίστη – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα των ρητρών – Μη παράσταση του καταναλωτή στη δίκη – Έκταση της εξουσίας του δικαστή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:431 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-262/18 P και C-271/18 P Επιτροπή και Σλοβακία κατά Dôvera zdravotná poistʼovňa, a.s.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ ‐ Σύστημα κοινωνικής ασφάλισης – Φορείς ασφάλισης υγείας – Έννοιες της “επιχείρησης” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Κοινωνικός σκοπός – Αρχή της αλληλεγγύης – Κρατική εποπτεία – Συνολική εκτίμηση – Δυνατότητα επιδίωξης κέρδους – Εναπομένων ανταγωνισμός ως προς την ποιότητα και την προσφορά των παροχών ασφάλισης υγείας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1144 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:450 |
|
Υπόθεση C-581/18 RB κατά TÜV Rheinland LGA Products και Allianz IARD
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γενικές αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγενείας – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους – Ασφάλιση αστικής ευθύνης από την παραγωγή ιατροτεχνολογικών προϊόντων – Ασφαλιστική σύμβαση η οποία προβλέπει γεωγραφικό περιορισμό της ασφαλιστικής καλύψεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:77 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:453 |
|
Υπόθεση C-634/18 Ποινική δίκη κατά JI
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Ελάχιστες διατάξεις σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “μεγάλων ποσοτήτων ναρκωτικών” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρα 20 και 21 – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Άρθρο 49
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Słupsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:455 |
|
Υπόθεση C-786/18 ratiopharm κατά Novartis Consumer Health
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της δημόσιας υγείας – Εσωτερική αγορά – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Διαφήμιση – Άρθρο 96 – Διανομή δωρεάν δειγμάτων φαρμάκων για τα οποία απαιτείται ιατρική συνταγή αποκλειστικώς σε πρόσωπα εξουσιοδοτημένα να συνταγογραφούν φάρμακα – Εξαίρεση των φαρμακοποιών από τη δωρεάν διανομή – Μη εφαρμογή στην περίπτωση διανομής δωρεάν δειγμάτων φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Συνέπειες για τα κράτη μέλη
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:57 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:459 |
|
Υπόθεση C-833/18 SI και Brompton Bicycle κατά Chedech / Get2Get
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρα 2 έως 5 – Πεδίο εφαρμογής – Χρηστικό αντικείμενο – Έννοια του “έργου” – Προστασία των έργων με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Προϋποθέσεις – Σχήμα προϊόντος απαραίτητο για την επίτευξη τεχνικού αποτελέσματος – Πτυσσόμενο ποδήλατο
Αίτηση του Tribunal de l'entreprise de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:461 |
|
Υπόθεση C-19/19 État belge κατά Pantochim
Προδικαστική παραπομπή – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη απαιτήσεων – Οδηγία 76/308/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2, και άρθρο 10 – Οδηγία 2008/55/ΕΚ – Άρθρο 6, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10 – Φορολογική απαίτηση του αιτούντος κράτους μέλους που εισπράχθηκε από το κράτος μέλος αποδέκτη της αιτήσεως εισπράξεως – Χαρακτήρας της απαιτήσεως αυτής – Έννοια του “προνομίου” – Νόμιμος συμψηφισμός της εν λόγω απαιτήσεως με φορολογική οφειλή του κράτους μέλους αποδέκτη της αιτήσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 14ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:2 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:456 |
|
Υπόθεση C-43/19 Vodafone Portugal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποζημίωση σε περίπτωση μη τήρησης από τους πελάτες της ελάχιστης περιόδου συμβατικής δέσμευσης – Χαρακτηρισμός
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:465 |
|
Υπόθεση C-74/19 LE κατά Transportes Aéreos Portugueses
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – “Ενοχλητικοί επιβάτες” (“Unruly passengers”) – Δυνατότητα επίκλησης της επέλευσης έκτακτης περίστασης ως προς μια πτήση που δεν επηρεάσθηκε από αυτήν – Έννοια των “εύλογων μέτρων”
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Lisboa - Juízo Local Cível de Lisboa – Juiz 18 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:135 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:460 |
|
Υπόθεση C-88/19 Alianța pentru combaterea abuzurilor κατά TM κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Canis lupus (λύκος) – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Περιοχή φυσικής κατανομής – Σύλληψη και μεταφορά δείγματος άγριου ζώου του είδους canis lupus – Δημόσια ασφάλεια
Αίτηση του Judecătoria Zărnești για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:458 |
|
Υπόθεση C-114/19 P Επιτροπή κατά Di Bernardo
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Γενικός διαγωνισμός – Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες – Δυνατότητα της Διοικήσεως να συμπληρώσει την αιτιολογία της περί αποκλεισμού αποφάσεως ενώπιον του δικαστή – Προϋποθέσεις – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Έννοια “έλλειψης αιτιολογίας”
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 22ας Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:457 |
|
Υπόθεση C-115/19 P China Construction Bank κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Ανακοπή – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κίνδυνος συγχύσεως – Εκτίμηση της ομοιότητας των αντιπαρατιθέμενων σημείων – Εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα του προγενέστερου σήματος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:469 |
|
Υπόθεση C-146/19 SCT κατά Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 90 και 273 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Άρνηση – Μη καταβολή – Υποκείμενος στον φόρο που δεν έχει αναγγείλει την απαίτησή του στο πλαίσιο της πτωχευτικής διαδικασίας που κινήθηκε κατά του οφειλέτη – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:464 |
|
Υπόθεση C-206/19 KOB κατά Madonas novada pašvaldības Administratīvo aktu strīdu komisija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Κτήση κυριότητας αγροτικών ακινήτων στη Λεττονία με σκοπό την εκμετάλλευση – Σύστημα προηγούμενης χορηγήσεως άδειας στα νομικά πρόσωπα – Ειδικές προϋποθέσεις που ισχύουν μόνο για νομικά πρόσωπα τα οποία ελέγχονται ή εκπροσωπούνται από υπηκόους άλλου κράτους μέλους – Απαιτήσεις κατοικίας και γνώσεως της επίσημης γλώσσας της Δημοκρατίας της Λεττονίας – Άμεση διάκριση λόγω ιθαγένειας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:463 |
|
Υπόθεση C-219/19 Parsec Fondazione κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti και ANAC
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασία ανάθεσης δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών – Παροχή υπηρεσιών αρχιτέκτονα και μηχανικού – Άρθρο 19, παράγραφος 1, και άρθρο 80, παράγραφος 2 – Εθνική νομοθεσία η οποία περιορίζει τη δυνατότητα συμμετοχής μόνον στους οικονομικούς φορείς που έχουν συσταθεί υπό ορισμένες νομικές μορφές
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:470 |
|
Υπόθεση C-242/19 CHEP Equipment Pooling κατά ANAF - DGRFP Bucureşti - Serviciul Soluţionare Contestaţii και ANAF - DGRFP Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Μεταφορά κινητών αγαθών στο εσωτερικό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για παροχή υπηρεσιών – Άρθρα 170 και 171 – Δικαίωμα προς επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο μη εγκατεστημένου στο κράτος μέλος επιστροφής” – Υποκείμενος στον φόρο μη εγγεγραμμένος στο μητρώο ΦΠΑ στο κράτος μέλος επιστροφής
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:466 |
|
Υπόθεση C-378/19 Διαδικασία που κίνησε η Prezident Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 35, παράγραφοι 4 και 5 – Ανεξαρτησία των ρυθμιστικών αρχών – Εθνική νομοθεσία που μεταθέτει την εξουσία διορισμού του προέδρου της εθνικής ρυθμιστικής αρχής από τον αρχηγό του κράτους στην κυβέρνηση – Συμμετοχή εθνικών υπουργείων στις διαδικασίες καθορισμού των τιμών
Αίτηση του Ústavný súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:462 |
|
Υπόθεση C-448/19 WT κατά Subdelegación del Gobierno en Guadalajara
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 12 – Έκδοση αποφάσεως περί απομακρύνσεως επί μακρόν διαμένοντος – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική νομολογία ‐ Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Συμβατότητα ‐ Οδηγία 2001/40/ΕΚ ‐ Αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων περί απομακρύνσεως υπηκόων τρίτων χωρών ‐ Συνάφεια
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:467 |
|
Υπόθεση C-472/19 Vert Marine κατά Premier ministre και Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων παραχωρήσεως – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 38, παράγραφος 9 – Καθεστώς διορθωτικών μέτρων προοριζόμενων προς αποκατάσταση της αξιοπιστίας οικονομικού φορέα σε βάρος του οποίου συντρέχει λόγος αποκλεισμού από τις σχετικές συμβάσεις – Εθνική ρύθμιση που απαγορεύει στους οικονομικούς φορείς σε βάρος των οποίων υφίσταται υποχρεωτικός λόγος αποκλεισμού από τις σχετικές συμβάσεις να μετέχουν σε διαδικασία συνάψεως συμβάσεων παραχωρήσεως επί πενταετία – Αποκλεισμός κάθε δυνατότητας των ενδιαφερόμενων οικονομικών φορέων να αποδείξουν ότι έλαβαν διορθωτικά μέτρα
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:468 |
|
Υπόθεση C-78/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Διαφάνεια των οργανώσεων)
Παράβαση κράτους μέλους – Παραδεκτό – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Ύπαρξη περιορισμού – Βάρος αποδείξεως – Έμμεση διάκριση συνδεόμενη με την προέλευση των κεφαλαίων – Άρθρο 12 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στην ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει υποχρεώσεις εγγραφής στο μητρώο, δηλώσεως, και δημοσιότητας, επ’ απειλή κυρώσεων, στις οργανώσεις οι οποίες λαμβάνουν χρηματοοικονομικές ενισχύσεις από άλλα κράτη μέλη ή από τρίτες χώρες – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει τη δημοσιοποίηση πληροφοριών που αφορούν τα πρόσωπα τα οποία παρέχουν χρηματοοικονομική ενίσχυση σε οργανώσεις και το ύψος της ενισχύσεως αυτής – Δικαιολόγηση – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Διαφάνεια της χρηματοδοτήσεως των ενώσεων – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Δημόσια τάξη – Δημόσια ασφάλεια – Καταπολέμηση της νομιμοποιήσεως εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες, της χρηματοδοτήσεως της τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος – Άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:476 |
|
Υπόθεση C-276/18 KrakVet Marek Batko κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 33 – Προσδιορισμός του τόπου πραγματοποιήσεως των φορολογητέων πράξεων – Παράδοση αγαθών με μεταφορά – Παράδοση αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται από τον προμηθευτή ή από πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Άρθρα 7, 13 και 28 έως 30 – Συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών – Ανταλλαγή πληροφοριών
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:81 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:485 |
|
Υπόθεση C-639/18 KH κατά Sparkasse Südholstein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του καταναλωτή – Εξ αποστάσεως εμπορία χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις που αφορούν χρηματοοικονομικές υπηρεσίες οι οποίες περιλαμβάνουν μια αρχική συμφωνία και ακολούθως διαδοχικές πράξεις – Εφαρμογή της οδηγίας 2002/65/ΕΚ μόνο στην αρχική συμφωνία – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “σύμβασης που αφορά χρηματοοικονομικές υπηρεσίες” – Συμφωνία για την τροποποίηση σύμβασης δανείου με την οποία τροποποιείται το αρχικώς καθορισθέν επιτόκιο
Αίτηση του Landgericht Kiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:206 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:477 |
|
Υπόθεση C-702/18 P Primart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σημείου PRIMART Marek Łukasiewicz ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προγενέστερο εθνικό σήμα PRIMA – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 76, παράγραφος 1 – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1030 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:489 |
|
Υπόθεση C-754/18 Ryanair Designated Activity Company κατά Országos Rendőr-főkapitányság
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 5, 10 και 20 – Δικαίωμα εισόδου, σε κράτος μέλος, υπηκόου τρίτης χώρας, μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Απόδειξη περί της κατοχής τέτοιου δικαιώματος – Κατοχή δελτίου διαμονής μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Κατοχή δελτίου μόνιμης διαμονής
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:131 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:478 |
|
Υπόθεση C-831/18 P Επιτροπή κατά RQ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Γενικός Διευθυντής της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ετεροδικία – Απόφαση περί άρσεως – Βλαπτική πράξη – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1143 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:481 |
|
Υπόθεση C-328/19 Διαδικασία που κίνησε η Porin kaupunki
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δημόσιες συμβάσεις στον τομέα των υπηρεσιών μεταφορών – Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ δήμων σχετική με την οργάνωση και την παροχή κοινωνικών υπηρεσιών και υπηρεσιών υγείας βασιζόμενη στο λεγόμενο “μοντέλο του υπεύθυνου δήμου” κατά την έννοια του φινλανδικού δικαίου – Μεταβίβαση της ευθύνης οργανώσεως των υπηρεσιών σε έναν από τους δήμους της οικείας ζώνης συνεργασίας – Σύμβαση “in house” (οιονεί αυτεπιστασία) – Ανάθεση, χωρίς διαγωνισμό, υπηρεσιών μεταφορών σε εταιρία ανήκουσα καθ’ ολοκληρίαν στον υπεύθυνο δήμο
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:483 |
|
Υπόθεση C-340/19 Valsts ieņēmumu dienests κατά Hydro Energo
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογική κλάση 7407 – Ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από χαλκό – Ράβδοι θερμής έλασης από χαλκό ή από κράμα χαλκού, ορθογώνιου σχήματος
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:488 |
|
Υπόθεση C-92/18 Γαλλία κατά Κοινοβουλίου (Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας II)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο για τον καθορισμό της έδρας των θεσμικών οργάνων και ορισμένων λοιπών οργάνων, οργανισμών και υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έννοια της “συνόδου για τον προϋπολογισμό” που πραγματοποιείται στο Στρασβούργο (Γαλλία) – Άρθρο 314 ΣΛΕΕ – Άσκηση της δημοσιονομικής εξουσίας σε περίοδο πρόσθετης συνόδου της ολομέλειας στις Βρυξέλλες (Βέλγιο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:506 |
|
Υπόθεση C-570/18 P HF κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Συμβασιούχος υπάλληλος – Άρθρα 12α και 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ηθική παρενόχληση – Αίτηση αρωγής – Δικαίωμα ακρόασης – Απόρριψη της αίτησης αρωγής – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:490 |
|
Υπόθεση C-730/18 P SC κατά Eulex Κοσσυφοπέδιο
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εσωτερικός διαγωνισμός – Μη ανανέωση συμβάσεως εργασίας – Πράξη δυνάμενη να διαχωριστεί από τη σύμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:176 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:505 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-762/18 και C-37/19 QH και CV κατά Varhoven kasatsionen sad na Republika Bulgaria και Iccrea Banca
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Παρανόμως απολυθείς εργαζόμενος ο οποίος επαναπροσλήφθηκε κατόπιν δικαστικής αποφάσεως – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το χρονικό διάστημα από την απόλυση μέχρι την επαναπρόσληψη – Έλλειψη δικαιώματος χρηματικής αποζημίωσης για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το ίδιο χρονικό διάστημα σε περίπτωση μεταγενέστερης λύσης της σχέσης εργασίας
Αιτήσεις του Rayonen sad Haskovo και Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσες διαδικασίας: η βουλγαρική και η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 29ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:49 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:504 |
|
Υπόθεση C-14/19 P EUSC κατά KF
Αίτηση αναιρέσεως – Προσωπικό του Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSC) – Έκτακτος υπάλληλος του EUSC – Καταγγελίες για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Αίτηση αρωγής – Αναστολή άσκησης των καθηκόντων του υπαλλήλου – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση του υπαλλήλου – Επιτροπή προσφυγών του EUSC – Απονομή αποκλειστικής αρμοδιότητας για την εκδίκαση των διαφορών του προσωπικού του EUSC – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, πρώτο εδάφιο και πέμπτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 268 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Παραδεκτό – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Συμβατική φύση της διαφοράς – Άρθρα 272 και 274 ΣΛΕΕ – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 24, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, τελευταία περίοδος ΣΕΕ – Άρθρο 275, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως που υπέχει το Γενικό Δικαστήριο – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:220 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:492 |
|
Υπόθεση C-24/19 A κ.λπ. κατά Gewestelijke stedenbouwkundige ambtenaar van het departement Ruimte Vlaanderen, afdeling Oost-Vlaanderen (Ανεμογεννήτριες σε Aalter και Nevele)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Πολεοδομική άδεια για την εγκατάσταση και την εκμετάλλευση ανεμογεννητριών – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια “σχεδίων και προγραμμάτων” – Προϋποθέσεις χορηγήσεως της άδειας που καθορίζονται από κανονιστική απόφαση και εγκύκλιο – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εθνικές πράξεις που καθορίζουν πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων – Μη διενέργεια εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Διατήρηση των αποτελεσμάτων των εθνικών πράξεων και των βάσει αυτών χορηγηθεισών αδειών κατόπιν της διαπιστώσεως της μη συμμορφώσεως των πράξεων αυτών προς το δίκαιο της Ένωσης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Raad voor Vergunningsbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:143 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:503 |
|
Υπόθεση C-380/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Deutsche Apotheker- und Ärztebank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2013/11/ΕΕ – Εναλλακτική επίλυση διαφορών – Άρθρο 13, παράγραφοι 1 και 2 – Υποχρεωτικές πληροφορίες – Δυνατότητα πρόσβασης στις πληροφορίες
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:498 |
|
Υπόθεση C-36/20 PPU Ministerio Fiscal κατά VL (Αρχή η οποία μπορεί να παραλάβει αίτηση διεθνούς προστασίας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 6 – Πρόσβαση στη διαδικασία – Υποβολή αίτησης διεθνούς προστασίας σε αρχή αρμόδια δυνάμει του εθνικού δικαίου για την καταχώριση τέτοιων αιτήσεων – Υποβολή αίτησης σε άλλες αρχές οι οποίες ενδεχομένως λαμβάνουν τέτοιες αιτήσεις αλλά δεν είναι αρμόδιες για την καταχώρισή τους βάσει του εθνικού δικαίου – Έννοια του όρου “άλλες αρχές” – Άρθρο 26 – Κράτηση – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8 – Θέση του αιτούντος υπό κράτηση – Λόγοι κράτησης – Απόφαση με την οποία διατάχθηκε η κράτηση του αιτούντος λόγω έλλειψης θέσεων σε κέντρο υποδοχής και παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας
Αίτηση του Juzgado de Instrucción de San Bartolomé de Tirajana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:331 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:495 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-118/18 P-REV III :
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναθεωρήσεως διατάξεως που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 181 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προϋποθέσεις – Μη συνδρομή άγνωστων προηγούμενων γεγονότων – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:440 |
Υπόθεση C-812/18 P Terna κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε δύο έργα στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων ενέργειας – Οδηγία 2004/17/ΕΚ – Άρθρο 37 – Υπεργολαβία – Άρθρο 40, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ – Απευθείας ανάθεση – Τεχνική ιδιαιτερότητα – Συμφωνία-πλαίσιο – Μείωση του ποσού της αρχικώς χορηγηθείσας χρηματοδοτικής συνδρομής κατόπιν οικονομικού ελέγχου – Επιστροφή των αρχικώς καταβληθέντων ποσών
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:437 |
Υπόθεση C-310/19 P Schokker κατά EASA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Διαδικασία προσλήψεως – Κατάταξη σε βαθμό – Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό – Άρθρο 86 – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) – Γενικές εκτελεστικές διατάξεις – Αμφισβήτηση της προτεινόμενης κατατάξεως – Ανάκληση της προσφοράς θέσεως εργασίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Καθήκον μέριμνας – Υπηρεσιακά πταίσματα – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Ηθική βλάβη – Ικανοποίηση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:435 |
Υπόθεση C-554/19 Ποινική δίκη κατά FU
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρα 22 και 23 – Κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα του χώρου Σένγκεν – Έλεγχοι εντός του εδάφους κράτους μέλους – Μέτρα που έχουν αποτέλεσμα ισοδύναμο με αυτό των συνοριακών ελέγχων – Έλεγχοι ταυτότητας πλησίον εσωτερικών συνόρων του χώρου Σένγκεν – Δυνατότητες ελέγχου ανεξάρτητα από τη συμπεριφορά του ενδιαφερόμενου ή την ύπαρξη ειδικών περιστάσεων – Εθνικό πλαίσιο σχετικά με την ένταση, τη συχνότητα και την επιλεκτικότητα των ελέγχων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:439 |
Υπόθεση C-32/20 TJ κατά Balga
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 30 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία σε περίπτωση αδικαιολόγητης απόλυσης – Άρθρα 20, 21, 34 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδική απόλυση – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την προστασία που πρέπει να παρέχεται σε εργαζόμενο ο οποίος αποτελεί θύμα αδικαιολόγητης ομαδικής απόλυσης λόγω μη τηρήσεως των κριτηρίων για την επιλογή των εργαζομένων που θα απολυθούν – Δεν υφίσταται περίπτωση θέσεως σε εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Μη εφαρμογή του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:441 |
Υπόθεση C-72/20 P Refan Bulgaria κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:443 |
Υπόθεση C-97/20 P Société des produits Nestlé κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 4ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:442 |
Υπόθεση C-183/17 P-INT :
Αίτηση ερμηνείας – Προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:507 |
Υπόθεση C-693/17 P-DEP Ferrero κατά BMB
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:449 |
Υπόθεση C-575/19 P GMPO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επίδοση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως μέσω της εφαρμογής e-Curia – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Παράταση της προθεσμίας – Αποκλείεται – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:448 |
Υπόθεση C-634/19 P CJ κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Θεσμικό δίκαιο – Έγγραφα τα οποία είναι διαθέσιμα στο κοινό στο διαδίκτυο και αφορούν περατωθείσες υποθέσεις ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκ των υστέρων αίτημα τηρήσεως ανωνυμίας – Μη απάντηση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης πριν από την άσκηση προσφυγής πρωτοδίκως – Λήψη θέσεως κατά την εκκρεμοδικία – Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς – Κατάργηση της δίκης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:474 |
Υπόθεση C-142/19 P Dovgan κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση για την κήρυξη ακυρότητας του λεκτικού σήματος PLOMBIR – Απόρριψη της αιτήσεως για την κήρυξη ακυρότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:487 |
Υπόθεση C-729/18 P VTB Bank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Εγγραφή του ονόματος της αναιρεσείουσας στον κατάλογο των οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα – Αρχή της αναλογικότητας – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:499 |
Υπόθεση C-731/18 P Vnesheconombank κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Εγγραφή και εν συνεχεία διατήρηση της επωνυμίας της προσφεύγουσας στον κατάλογο των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Ίση μεταχείριση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:500 |
Υπόθεση C-116/19 P Schneider κατά EUIPO
Αναίρεση – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Εσωτερική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Νομική βάση – Άρθρο 7 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ουσιώδεις μεταβολές των καθηκόντων – Χαρακτηρισμός – Μετακίνηση – Μετάθεση – Κατάχρηση εξουσίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:501 |
Υπόθεση C-131/19 P Επιτροπή κατά CX
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακρόασης – Παράρτημα IX του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Δυνατότητα του υπαλλήλου που αδυνατεί να παραστεί να υποβάλει τις παρατηρήσεις του εγγράφως ή να εκπροσωπηθεί από τρίτον – Άρθρο 22 – Ακρόαση του υπαλλήλου από την αρμόδια για τους διορισμούς αρχή πριν από την επιβολή της πειθαρχικής κύρωσης – Προβαλλόμενη αδυναμία του υπαλλήλου να παραστεί καθώς και να διατυπώσει εγγράφως παρατηρήσεις ή να εκπροσωπηθεί από τρίτον – Εκτίμηση ιατρικών αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη απάντησης εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε επιχειρήματα που προβλήθηκαν πρωτοδίκως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:502 |
Υπόθεση C-618/19 Ge.Fi.L. κατά Regione Campania
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Ανάθεση της σύμβασης σε δημόσιο φορέα μη οικονομικού χαρακτήρα χωρίς προηγούμενη προκήρυξη διαγωνισμού – Σύμβαση για την παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη διαχείριση φόρου αυτοκινήτων οχημάτων – Εξαίρεση σχετικά με τις συμβάσεις που εμπίπτουν στο πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ οντοτήτων του δημοσίου – Προϋποθέσεις
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:508 |
Υπόθεση C-723/19 Airbnb Ireland και Airbnb Payments UK κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μίσθωση ακινήτων για χρονικά διαστήματα μικρότερα των 30 ημερών – Διαδικτυακή πύλη κτηματομεσιτικών υπηρεσιών – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2020 ECLI:EU:C:2020:509 |
Ιούλιος 2020
Υπόθεση C-835/18 Terracult κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara –Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Arad – Serviciul Inspecţie Fiscală Persoane Juridice 5 και ANAF Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara Serviciul de Soluţionare a Contestaţiilor
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διόρθωση τιμολογίου – Εκ παραδρομής χρεωθείς φόρος – Επιστροφή αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου – Μηχανισμός αντιστροφής της επιβαρύνσεως του ΦΠΑ – Οικονομικές πράξεις που αφορούν φορολογική περίοδο η οποία αποτέλεσε ήδη αντικείμενο φορολογικού ελέγχου – Φορολογική ουδετερότητα – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:233 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:520 |
|
Υπόθεση C-18/19 WM κατά Stadt Frankfurt am Main
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προϋποθέσεις κρατήσεως – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα ενόψει απομακρύνσεως – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος αποτελεί σοβαρή απειλή για τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:130 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:511 |
|
Υπόθεση C-215/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö (Παροχή υπηρεσιών κέντρου δεδομένων)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχές υπηρεσιών – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Μίσθωση ακινήτων – Έννοια του “ακινήτου” – Περίπτωση μη εμπίπτουσα – Άρθρο 47 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Παροχή υπηρεσιών συναφών προς ακίνητα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρα 13β και 31α – Ερμάρια εξοπλισμού – Παροχή υπηρεσιών κέντρου δεδομένων
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:518 |
|
Υπόθεση C-231/19 Blackrock Investment Management (UK) κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγές των πράξεων διαχειρίσεως αμοιβαίων κεφαλαίων – Ενιαία παροχή που χρησιμοποιείται για τη διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων και άλλων κεφαλαίων
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:196 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:513 |
|
Υπόθεση C-256/19 S.A.D. Maler und Anstreicher κατά Magistrat der Stadt Wien και Bauarbeiter Urlaubs- und Abfertigungskasse
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατάξεις του εθνικού δικαίου σχετικές με την εσωτερική κατανομή των υποθέσεων δικαστηρίου – Ένδικο βοήθημα – Ερμηνεία αναγκαία για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:523 |
|
Υπόθεση C-477/19 IE κατά Magistrat der Stadt Wien (Grand hamster)
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV – Cricetus cricetus (κρικητός) – Τόποι ανάπαυσης και τόποι αναπαραγωγής – Βλάβη ή καταστροφή – Τόποι που έχουν εγκαταλειφθεί
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:517 |
|
Υπόθεση C-684/19 mk advokaten κατά MBK Rechtsanwälte
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Χρήση στις συναλλαγές σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα τρίτου για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες με αυτά για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα – Έννοια τoυ όρου “χρησιμοποιεί” – Καταχώριση αναρτηθείσα σε ιστότοπο κατ’ εντολή προσώπου που δραστηριοποιείται στις συναλλαγές, η οποία στη συνέχεια αντιγράφηκε σε άλλους ιστοτόπους
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:519 |
|
Υπόθεση C-452/18 XZ κατά Ibercaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανεώσεως της οφειλής – Παραίτηση από την άσκηση ενδίκων βοηθημάτων κατά των συμβατικών ρητρών – Mη δεσμευτικός χαρακτήρας
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Teruel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 30ής Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:61 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:536 |
|
Υπόθεση C-575/18 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών – Αίτηση περί απαλλαγής από την υποχρέωση απόδοσης ιδίων πόρων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Έννοια του όρου “πράξη δεκτική προσφυγής” – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αγωγή λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:205 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:530 |
|
Υπόθεση C-673/18 Santen κατά Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακο για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για τα φάρμακα – Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικού – Λήψη της πρώτης άδειας κυκλοφορίας του προϊόντος, ως φαρμάκου, στην αγορά – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά ως προς νέα θεραπευτική χρήση μιας γνωστής δραστικής ουσίας
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 23ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:34 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:531 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-698/18 και C-699/18 Raiffeisen Bank και BRD Groupe Societé Générale κατά JB και KC
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση προσωπικού δανείου – Σύμβαση που έχει εκτελεστεί πλήρως – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Αγωγή για την επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν αχρεωστήτως βάσει καταχρηστικής ρήτρας – Δικονομικές ρυθμίσεις – Τακτική αγωγή μη υποκείμενη σε αποσβεστική προθεσμία – Τακτική αγωγή ενοχικού και περιουσιακού χαρακτήρα, υποκείμενη σε παραγραφή – Χρονικό σημείο ενάρξεως της παραγραφής – Αντικειμενικό χρονικό σημείο γνώσεως του καταναλωτή περί της υπάρξεως καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις του Tribunalul Specializat Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:537 |
|
Υπόθεση C-716/18 CT κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Caraş-Severin – Serviciul Inspecţie Persoane Fizice και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Timişoara – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 288, πρώτο εδάφιο, σημείο 4 – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Μέθοδος υπολογισμού του ετήσιου κύκλου εργασιών ο οποίος χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς για την εφαρμογή του ειδικού καθεστώτος μικρών επιχειρήσεων – Έννοια της “πράξεως επί ακινήτου η οποία έχει παρεπόμενο χαρακτήρα” – Μίσθωση ακινήτου από φυσικό πρόσωπο που ασκεί διάφορα ελεύθερα επαγγέλματα
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:82 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:540 |
|
Υπόθεση C-76/19 Direktor na Teritorialna direktsiya Yugozapadna Agentsiya „Mitnitsi“ κατά Curtis Balkan
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Kοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 157, παράγραφος 2, άρθρο 158, παράγραφος 3, και άρθρο 160 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Προσαρμογή – Royalties σχετικά με τα υπό εκτίμηση εμπορεύματα – Royalties που συνιστούν “όρο για την πώληση” των υπό εκτίμηση εμπορευμάτων – Royalties που καταβάλλονται από τον αγοραστή στη μητρική του εταιρία ως αντιπαροχή για την παροχή της απαραίτητης τεχνογνωσίας με σκοπό την κατασκευή τελικών προϊόντων – Εμπορεύματα που αγοράζονται από τρίτους και αποτελούν κατασκευαστικά στοιχεία τα οποία πρέπει να ενσωματωθούν στα καλυπτόμενα από άδεια προϊόντα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:543 |
|
Υπόθεση C-81/19 NG και OH κατά Banca Transilvania
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου “ νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου” – Διατάξεις ενδοτικού δικαίου – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρα συναλλαγματικού κινδύνου
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:217 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:532 |
|
Υπόθεση C-86/19 SL κατά Vueling Airlines (Αποζημείωση σε περίπτωση απώλειας αποσκευών)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 2 – Ευθύνη των αερομεταφορέων για τις αποσκευές που πέρασαν από έλεγχο – Διαπιστωθείσα απώλεια αποσκευής που πέρασε από έλεγχο – Δικαίωμα αποζημίωσης – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Όρια ευθύνης σε περίπτωση καταστροφής, απώλειας, βλάβης ή καθυστέρησης αποσκευών – Έλλειψη πληροφοριών όσον αφορά την απολεσθείσα αποσκευή – Βάρος αποδείξεως – Δικονομική αυτοτέλεια των κρατών μελών – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:538 |
|
Υπόθεση C-104/19 Donex Shipping and Forwarding κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Δασμός αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Κύρος – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 2, παράγραφοι 10 και 11 – Δικαιώματα άμυνας
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:159 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:539 |
|
Υπόθεση C-199/19 RL κατά J.M. (Οδηγία για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών)
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 1 – Σύμβαση μίσθωσης – Περιοδικές πληρωμές – Χρονοδιάγραμμα πληρωμής που προβλέπει την καταβολή του οφειλόμενου ποσού σε δόσεις – Άρθρο 5 – Περιεχόμενο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:548 |
|
Υπόθεση C-241/19 P Haswani κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Μέτρα κατά εξεχόντων επιχειρηματιών που ασκούν τις δραστηριότητές τους στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:545 |
|
Υπόθεση C-257/19 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Οργανισμός διερευνήσεων ναυτικών ατυχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Αρχές που διέπουν τη διερεύνηση των ατυχημάτων στον τομέα των θαλάσσιων μεταφορών – Οδηγία 2009/18/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Μέρη των οποίων τα συμφέροντα θα συγκρούονταν ενδεχομένως με τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στον οργανισμό διερευνήσεων – Μέλη του οργανισμού διερευνήσεων που ασκούν παράλληλα και άλλα καθήκοντα – Παράλειψη σύστασης ανεξάρτητου οργανισμού διερευνήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:541 |
|
Υπόθεση C-264/19 Constantin Film Verleih κατά YouTube και Google
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Πλατφόρμα βίντεο στο διαδίκτυο – Ανάρτηση ταινίας χωρίς τη συναίνεση του δικαιούχου – Διαδικασία που αφορά προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 8 – Δικαίωμα ενημέρωσης του προσφεύγοντος – Άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “διευθύνσεις” – Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, διεύθυνση IP και αριθμός τηλεφώνου – Δεν εμπίπτουν
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:261 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:542 |
|
Υπόθεση C-272/19 VQ κατά Land Hessen
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του όρου “δραστηριότητα η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης” – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του όρου “υπεύθυνος επεξεργασίας” – Επιτροπή Αναφορών του κοινοβουλίου ομόσπονδου κράτους ενός κράτους μέλους – Άρθρο 15 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:535 |
|
Υπόθεση C-297/19 Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein κατά Kreis Nordfriesland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Περιβαλλοντική ευθύνη – Οδηγία 2004/35/ΕΚ – Παράρτημα I, τρίτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση – Ζημία η οποία μπορεί να μη χαρακτηριστεί ως “σημαντική ζημία” – Έννοια της “συνήθους διαχείρισης των τοποθεσιών, όπως ορίζεται στα μητρώα οικοτόπων ή τα έγγραφα στόχων ή όπως διεξαγόταν προηγουμένως από τους ιδιοκτήτες ή τους φορείς εκμετάλλευσης” – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “επαγγελματικής δραστηριότητας” – Δραστηριότητα που ασκείται προς το δημόσιο συμφέρον βάσει αρμοδιότητας που έχει ανατεθεί από τον νόμο – Εξέταση του ζητήματος αν εμπίπτει
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:533 |
|
Υπόθεση C-343/19 Verein für Konsumenteninformation κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη το γενεσιουργό της ζημίας γεγονός – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Χειραγώγηση των δεδομένων σχετικά με τις εκπομπές καυσαερίων από κινητήρες παραγόμενους από κατασκευαστή αυτοκινήτων
Αίτηση του Landesgericht Klagenfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:253 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:534 |
|
Υπόθεση C-374/19 HF κατά Finanzamt Bad Neuenahr-Ahrweiler
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Μεταβολή του δικαιώματος έκπτωσης – Αγαθό επένδυσης που χρησιμοποιείται συγχρόνως για φορολογούμενες και για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις – Παύση της δραστηριότητας η οποία παρέχει δικαίωμα έκπτωσης – Υπολειμματική και αποκλειστική χρήση για απαλλασσόμενες του φόρου πράξεις
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:546 |
|
Υπόθεση C-391/19 Unipack κατά Direktor na Teritorialna direktsiya „Dunavska“ kam Agentsiya „Mitnitsi“ και Prokuror ot Varhovna administrativna prokuratura na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 172, παράγραφος 2 – Άδεια για την εφαρμογή του καθεστώτος ειδικού προορισμού – Αναδρομική ισχύς – Έννοια του όρου “εξαιρετικές περιστάσεις” – Τροποποίηση της δασμολογικής κατατάξεως – Λήξη της ισχύος αποφάσεως περί δεσμευτικής δασμολογικής πληροφορίας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:547 |
|
Υπόθεση C-378/16 P Inclusion Alliance for Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμβάσεις επιχορηγήσεως συναπτόμενες στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007‑2013) καθώς και του προγράμματος‑πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (2007‑2013) – Έργα MARE, Senior και ECRN – Απόφαση της Επιτροπής να προβεί στην ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:575 |
|
Υπόθεση C-517/17 Addis κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 14 και 34 – Υποχρέωση παροχής στον αιτούντα διεθνή προστασία της δυνατότητας προσωπικής συνέντευξης πριν από τη λήψη απόφασης περί απαραδέκτου – Παράβαση της υποχρέωσης κατά την πρωτοβάθμια διαδικασία – Συνέπειες
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:579 |
|
Υπόθεση C-584/17 P ADR Center κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνίες επιχορηγήσεως συναφθείσες στο πλαίσιο του ειδικού προγράμματος “Αστική Δικαιοσύνη” για την περίοδο 2007-2013 – Εκθέσεις ελέγχου με τις οποίες αμφισβητήθηκε η επιλεξιμότητα ορισμένων δαπανών – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να προβεί στην ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Άρθρο 299 ΣΛΕΕ – Εξουσία της Επιτροπής να εκδίδει απόφαση αποτελούσα εκτελεστό τίτλο στο πλαίσιο συμβατικών σχέσεων – Αρμοδιότητα του δικαστή της Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:941 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:576 |
|
Υπόθεση C-311/18 Data Protection Commissioner κατά Facebook Ireland και Schrems
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες για εμπορικούς σκοπούς – Άρθρο 45 – Απόφαση επάρκειας εκδοθείσα από την Επιτροπή – Άρθρο 46 – Διαβιβάσεις που υπόκεινται σε κατάλληλες εγγυήσεις – Άρθρο 58 – Εξουσίες των αρχών ελέγχου – Επεξεργασία των διαβιβαζόμενων δεδομένων από τις δημόσιες αρχές τρίτης χώρας για λόγους εθνικής ασφάλειας – Εκτίμηση της επάρκειας του επιπέδου προστασίας που εξασφαλίζεται στην τρίτη χώρα – Απόφαση 2010/87/ΕΕ – Τυποποιημένες ρήτρες προστασίας για τη διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε τρίτες χώρες – Κατάλληλες εγγυήσεις τις οποίες παρέχει ο υπεύθυνος επεξεργασίας – Κύρος – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1250 – Επάρκεια της προστασίας που παρέχεται από την ασπίδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής Ευρωπαϊκής Ένωσης-Ηνωμένων Πολιτειών – Κύρος – Καταγγελία φυσικού προσώπου του οποίου τα δεδομένα διαβιβάστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ένωση προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1145 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:559 |
|
Υπόθεση C-549/18 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:173 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:563 |
|
Υπόθεση C-550/18 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Παράλειψη μεταφοράς ή/και ανακοινώσεως των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:175 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:564 |
|
Υπόθεση C-606/18 P Nexans France και Nexans κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20 – Ελεγκτικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα των συμπράξεων – Εξουσία αντιγραφής των δεδομένων, χωρίς προηγούμενη εξέτασή τους, και εν συνεχεία εξετάσεώς τους στα γραφεία της Επιτροπής – Πρόστιμα – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:207 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:571 |
|
Υπόθεση C-610/18 AFMB κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια του “προσώπου που είναι μέλος του προσωπικού που ταξιδεύει διά ξηράς μιας επιχείρησης” – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του “εργοδότη” – Οδηγοί φορτηγών που ασκούν κανονικά μισθωτή δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη ή κράτη της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) – Οδηγοί φορτηγών που έχουν συνάψει σύμβαση εργασίας με μια επιχείρηση αλλά υπόκεινται, στην πράξη, στη διευθυντική εξουσία άλλης επιχείρησης εγκατεστημένης στο κράτος μέλος κατοικίας των οδηγών αυτών – Καθορισμός της επιχείρησης που έχει την ιδιότητα του “εργοδότη”
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 26ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1010 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:565 |
|
Υπόθεση C-658/18 UX κατά Governo della Repubblica italiana (Καθεστώς των Ιταλών ειρηνοδικών)
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “εθνικού δικαστηρίου” – Κριτήρια – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 7 – Ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο CES, UNICE και CEEP περί εργασίας ορισμένου χρόνου – Ρήτρες 2 και 3 – Έννοια του “εργαζόμενου ορισμένου χρόνου” – Ειρηνοδίκες και τακτικοί δικαστές – Διαφορετική μεταχείριση – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων”
Αίτηση του Giudice di pace di Bologna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:33 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:572 |
|
Υπόθεση C-686/18 OC e.a. κ.λπ. κατά Banca d'Italia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρα 63 επ. ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 107 επ. ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για τα πιστωτικά ιδρύματα και τις επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 29 – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα τα οποία έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 241/2014 – Ρυθμιστικά τεχνικά πρότυπα για τις απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων για ιδρύματα – Εθνική νομοθεσία η οποία θέτει ανώτατο όριο ενεργητικού για τις λαϊκές τράπεζες που έχουν συσταθεί υπό τη μορφή συνεταιριστικών εταιριών και επιτρέπει τον περιορισμό του δικαιώματος των αποχωρούντων εταίρων σε εξόφληση των μετοχών τους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:567 |
|
Υπόθεση C-714/18 P ACTC κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σημείου tigha ως σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο του προγενέστερου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης TAIGA – Μερική απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εκτίμηση του κινδύνου συγχύσεως – Εκτίμηση της ομοιότητας από εννοιολογικής απόψεως των αντιπαρατιθεμένων σημείων – Άρθρο 42, παράγραφος 2 – Απόδειξη της ουσιαστικής χρήσης του προγενέστερου σήματος – Απόδειξη της χρήσης “για μέρος των προϊόντων ή υπηρεσιών” – Καθορισμός αυτοτελούς υποκατηγορίας προϊόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 19ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1139 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:573 |
|
Υπόθεση C-771/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Τέλη πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Εσωτερικές αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Δίκτυα μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Προϋποθέσεις πρόσβασης – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2009 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Κόστος – Καθορισμός των τελών πρόσβασης στα δίκτυα – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37, παράγραφος 17 – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά το εσωτερικό δίκαιο – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:584 |
|
Υπόθεση C-73/19 Belgische Staat και Directeur-Generaal van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie κατά Movic BV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Αγωγή παραλείψεως αθέμιτων εμπορικών πρακτικών ασκηθείσα από δημόσια αρχή με σκοπό την προστασία των συμφερόντων των καταναλωτών
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:297 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:568 |
|
Υπόθεση C-80/19 Διαδικασία που κίνησε E. E. (Διεθνής δικαιοδοσία και εφαρμοστέο δίκαιο στην κληρονομική διαδοχή)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “κληρονομική διαδοχή που έχει διασυνοριακές επιπτώσεις” – Έννοια του όρου “συνήθης διαμονή του θανόντος” – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Υπαγωγή των συμβολαιογράφων στους κανόνες περί διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και θʹ – Έννοιες των όρων “απόφαση” και “δημόσιο έγγραφο” – Άρθρα 5, 7 και 22 – Συμφωνία παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας και επιλογής του εφαρμοστέου στην κληρονομική διαδοχή δικαίου – Άρθρο 83, παράγραφοι 2 και 4 – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:230 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:569 |
|
Υπόθεση C-97/19 Pfeifer & Langen κατά Hauptzollamt Köln
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακός κώδικας – Τελωνειακές διασαφήσεις – Άρθρο 78 του εν λόγω κώδικα – Επανεξέταση της διασαφήσεως – Όνομα του διασαφιστή – Τροποποίηση των πληροφοριών σχετικά με το πρόσωπο του διασαφιστή προκειμένου να αναφερθεί η ύπαρξη σχέσεως έμμεσης αντιπροσωπεύσεως – Έμμεση αντιπροσώπευση του προσώπου που έλαβε πιστοποιητικό εισαγωγής
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 25ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:108 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:574 |
|
Υπόθεση C-129/19 Presidenza del Consiglio dei Ministri κατά BV
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/80/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Εθνικά συστήματα για την αποζημίωση θυμάτων εκ προθέσεως εγκλημάτων βίας, τα οποία διασφαλίζουν εύλογη και προσήκουσα αποζημίωση – Πεδίο εφαρμογής – Θύμα που κατοικεί στο έδαφος του κράτους μέλους στο οποίο τελέστηκε το εκ προθέσεως έγκλημα βίας – Υποχρέωση υπαγωγής του θύματος αυτού στο εθνικό σύστημα αποζημιώσεως – Έννοια της “εύλογης και προσήκουσας αποζημιώσεως” – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:375 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:566 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-133/19, C-136/19 και C-137/19 B. M. M. κ.λπ. κατά État belge (Οικογενειακή επανένωση – Ανήλικο τέκνο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Άρθρο 24, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπέρτατο συμφέρον του παιδιού – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Τέκνα του συντηρούντος τα οποία ενηλικιώνονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας λήψης αποφάσεως ή της ένδικης διαδικασίας κατά της απορριπτικής αποφάσεως επί της αίτησης οικογενειακής επανένωσης
Αιτήσεις του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:222 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:577 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-224/19 και C-259/19 CY κατά Caixabank και LG, και PK κατά Banco Bilbao Vizcaya Argentaria
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα βάσει της οποίας ο δανειολήπτης βαρύνεται με το σύνολο των εξόδων σύστασης και εξάλειψης υποθήκης – Αποτελέσματα της κηρύξεως της ακυρότητας των εν λόγω ρητρών – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου σε περίπτωση ρήτρας που χαρακτηρίζεται ως “καταχρηστική” – Κατανομή των εξόδων – Εφαρμογή εθνικών διατάξεων ενδοτικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως ή το ανάλογο ή μη του τιμήματος ή της αμοιβής – Προϋπόθεση – Άρθρο 5 – Υποχρέωση διατύπωσης των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Δικαστικά έξοδα – Παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca και του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ceuta για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:578 |
|
Υπόθεση C-249/19 JE κατά KF (Δίκαιο που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1259/2010 – Ενισχυμένη συνεργασία στον τομέα του δικαίου που είναι εφαρμοστέο στο διαζύγιο και στον δικαστικό χωρισμό – Ενιαίοι κανόνες – Άρθρο 10 – Εφαρμογή του δικαίου του δικάζοντος δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:231 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:570 |
|
Υπόθεση C-253/19 MH και NI κατά OJ και Novo Banco
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 – Άρθρο 3 – Διεθνής δικαιοδοσία – Κέντρο των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη – Φυσικό πρόσωπο που δεν ασκεί επιχειρηματική ή άλλη ανεξάρτητη δραστηριότητα – Μαχητό τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο το κέντρο των κύριων συμφερόντων του προσώπου αυτού βρίσκεται στον τόπο της συνήθους διαμονής του – Ανατροπή του τεκμηρίου – Κατάσταση κατά την οποία το μοναδικό ακίνητο του οφειλέτη βρίσκεται εκτός του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής
Αίτηση του Tribunal da Relação de Guimarães για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:328 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:585 |
|
Υπόθεση C-411/19 WWF Italia Onlus κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri και ANAS
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατηρήσεως – Κατασκευή τμήματος οδικού δικτύου – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων του εν λόγω έργου στην οικεία ζώνη διατηρήσεως – Άδεια – Επιτακτικοί λόγοι σημαντικού δημοσίου συμφέροντος
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:580 |
|
Υπόθεση C-424/19 Cabinet de avocat UR κατά Administraţia Sector 3 a Finanţelor Publice prin Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti κ.λπ. (Υπαγωγή των δικηγόρων στον ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Πρόσωπο που ασκεί το επάγγελμα του δικηγόρου – Αμετάκλητη δικαστική απόφαση – Αρχή του δεδικασμένου – Έκταση της αρχής αυτής σε περίπτωση που η ως άνω απόφαση δεν συνάδει προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:581 |
|
Υπόθεση C-496/19 Antonio Capaldo κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΚ) 2913/92 – Έλεγχος των εμπορευμάτων – Αίτηση επανεξετάσεως της τελωνειακής διασαφήσεως – Εκ των υστέρων έλεγχος
Αίτηση του Commissione tributaria regionale della Campania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:583 |
|
Υπόθεση C-686/19 Soho Group κατά Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Έξοδα σχετικά με την παράταση της πιστώσεως
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:582 |
|
Υπόθεση C-883/19 P HSBC Holdings κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 40 – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:561 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-853/19 IM κατά STING Reality
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Άρθρα 8 και 9 – Επιθετικές εμπορικές πρακτικές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ρήτρα που έχει αποτελέσει το αντικείμενο ατομικής διαπραγματεύσεως – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:522 |
Υπόθεση C-70/19 P Επιτροπή κατά HM
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού EPSO/AST-SC/03/15 – Αποκλεισμός από τις δοκιμασίες αξιολογήσεως – Αίτηση επανεξετάσεως – Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Μη διαβίβαση από την EPSO της αιτήσεως επανεξετάσεως στην εξεταστική επιτροπή – Λόγος απαραδέκτου – Εκπρόθεσμη υποβολή – Χαρακτηρισμός του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της EPSO – Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως επανεξετάσεως – Αρμοδιότητες – Έλλειψη νομικής βάσεως – Ακύρωση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:544 |
Υπόθεση C-193/20 P Dekoback κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170α, παράγραφοι 2 και 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυπικές προϋποθέσεις όσον αφορά την αίτηση για την έγκριση της εξετάσεως της αίτησης αναιρέσεως – Έλλειψη τακτοποιήσεως – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:553 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-632/19 και C-633/19 Federale Overheidsdienst Financiën και Openbaar Ministerie κατά Metalen Galler κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 91/2009 – Κύρος και ερμηνεία – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:560 |
Υπόθεση C-183/20 P Fabryki Mebli "Forte" κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:562 |
Υπόθεση C-436/19 P Abaco Energy κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2020 ECLI:EU:C:2020:606 |
Σεπτέμβριος 2020
Υπόθεση C-98/20 mBank S.A. κατά PA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διεθνής δικαιοδοσία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο έδαφος του οποίου έχει την κατοικία του ο καταναλωτής – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Αγωγή ασκηθείσα από τον επαγγελματία κατά του καταναλωτή – Έννοια της “κατοικίας του καταναλωτή” – Κρίσιμος χρόνος για τον καθορισμό της κατοικίας του καταναλωτή – Μεταφορά της κατοικίας του καταναλωτή μετά τη σύναψη της σύμβασης και πριν από την άσκηση του ενδίκου βοηθήματος
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 8 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:672 |
|
Υπόθεση C-265/17 P-DEP United Parcel Service κατά Επιτροπής
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:655 |
|
Υπόθεση C-719/18 Vivendi κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία και πολυφωνία των μέσων ενημέρωσης – Ελευθερία εγκατάστασης – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2002/21/ΕΚ – Άρθρα 15 και 16 – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει σε επιχείρηση με σημαντική ισχύ στην αγορά ενός τομέα να έχει “σημαντική οικονομική διάσταση” σε άλλον τομέα – Υπολογισμός των εσόδων που πραγματοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών και στον τομέα των μέσων ενημέρωσης – Ορισμός του τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμός στις αγορές που έχουν αποτελέσει αντικείμενο προηγούμενης ρύθμισης – Συνυπολογισμός των εσόδων των συνδεδεμένων εταιριών – Καθορισμός διαφορετικού ορίου εσόδων για τις εταιρίες που δραστηριοποιούνται στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Δεκεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:1101 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:627 |
|
Υπόθεση C-742/18 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Άρθρα 19 και 77 – Αμπελοοινικές αγορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Άρθρο 33 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Στρεμματικές ενισχύσεις – Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις – Έλεγχοι στον τομέα της πολλαπλής συμμόρφωσης – Επιτόπιοι έλεγχοι που διεξάγονται με τα κλασικά μέσα και επιτόπιοι έλεγχοι με τηλεπισκόπηση – Βάρος αποδείξεως – Εφάπαξ και κατ’ αποκοπήν διορθώσεις – Αμφιβολίες ως προς την αποτελεσματικότητα των ελέγχων – Ανάλυση κινδύνων – Ανεπάρκειες
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:200 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:628 |
|
Υπόθεση C-817/18 P Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων σχετικό με την επιδοτούμενη αγορά ή τη δωρεάν διάθεση φυσικών εκτάσεων – Προκαταρκτική διαδικασία ελέγχου – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “ενδιαφερόμενο μέρος” – Σχέση ανταγωνισμού – Έννοια του όρου “σοβαρές δυσχέρειες” – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Δευτερεύουσες δραστηριότητες – Συνάφεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:255 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:637 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-21/19 έως C-23/19 Ποινικές διαδικασίες κατά XN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Απόβλητα – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Απόβλητα που υπόκεινται σε προηγούμενη έγγραφη διαδικασία κοινοποιήσεως και συγκαταθέσεως – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Μεταφορές που υπόκεινται σε απαιτήσεις εγκρίσεως – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια “υποπροϊόντων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοια “ζωικών υποπροϊόντων” – Μεταφορές μείγματος ζωικών υποπροϊόντων και άλλων υλικών
Αιτήσεις του Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 19ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:226 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:636 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-84/19, C-222/19 και C-252/19 Profi Credit Polska κ.λπ. κατά QJ κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική διάταξη η οποία καθορίζει μέγιστο ποσό του κόστους της πίστωσης εκτός των τόκων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Συμβατική ρήτρα με την οποία μετακυλίονται στον καταναλωτή έξοδα που σχετίζονται με την οικονομική δραστηριότητα του δανειστή – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των μερών – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Υποχρέωση διατύπωσης των συμβατικών ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Συμβατικές ρήτρες οι οποίες δεν προσδιορίζουν τις υπηρεσίες για τις οποίες προβλέπουν χρεώσεις – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει τρόπο υπολογισμού του μέγιστου ποσού του κόστους της πίστωσης, εκτός των τόκων, με το οποίο μπορεί να επιβαρυνθεί ο καταναλωτής
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie και Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:259 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:631 |
|
Υπόθεση C-186/19 Supreme Site Services κ.λπ. κατά Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημείο 5 – Ένδικες διαφορές σχετικές με την εκτέλεση αποφάσεων – Αίτηση διεθνούς οργανισμού, στηριζόμενη στην ασυλία εκτελέσεως, για την άρση συντηρητικής κατασχέσεως εις χείρας τρίτου καθώς και για την απαγόρευση της εκ νέου επιβολής συντηρητικής κατασχέσεως
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:252 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:638 |
|
Υπόθεση C-356/19 Delfly κατά Smartwings Poland
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης ή ματαίωσης πτήσης – Τρόπος αποζημίωσης – Αίτημα εκφρασμένο σε εθνικό νόμισμα – Εθνική διάταξη που απαγορεύει την επιλογή του νομίσματος από τον δανειστή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:633 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-503/19 και C-592/19 UQ και SI κατά Subdelegación del Gobierno en Barcelona (Επί μακρόν διαμένοντες)
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Παράγοντες που πρέπει να συνεκτιμώνται – Εθνική ρύθμιση – Μη συνεκτίμηση των παραγόντων αυτών – Άρνηση χορηγήσεως του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος λόγω του ποινικού ιστορικού του ενδιαφερομένου
Αιτήσεις του Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:629 |
|
Υπόθεση C-530/19 Niki Luftfahrt κατά ON
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρα 5 και 9 – Υποχρέωση του αερομεταφορέα να προσφέρει διανυκτέρευση σε ξενοδοχείο στους επιβάτες των οποίων η πτήση ματαιώθηκε – Βλάβη που υπέστη επιβάτης κατά τη διαμονή του στο ξενοδοχείο όπου παρέχεται η διανυκτέρευση – Δυνατότητα επίκλησης της ευθύνης του αερομεταφορέα λόγω αμέλειας του προσωπικού του ξενοδοχείου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:635 |
|
Υπόθεση C-539/19 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Telefónica Germany
Προδικαστική παραπομπή – Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 531/2012 – Άρθρο 6α – Άρθρο 6ε, παράγραφος 3 – Υποχρέωση του παρόχου υπηρεσιών περιαγωγής να εφαρμόζει αυτομάτως το ρυθμιζόμενο τιμολόγιο περιαγωγής – Εφαρμογή του στους καταναλωτές που είχαν επιλέξει ειδικό τιμολόγιο περιαγωγής πριν από την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 531/2012
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:634 |
|
Υπόθεση C-610/19 Vikingo Fővállalkozó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168, 178, 220 και 226 – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση – Προϋποθέσεις ύπαρξης παράδοσης αγαθών – Απάτη – Απόδειξη – Κύρωση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αίτηση του Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:673 |
|
Υπόθεση C-174/20 P STADA Arzneimittel κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:651 |
|
Υπόθεση C-119/19 P Επιτροπή κατά Carreras Sequeros κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση της 1ης Ιανουαρίου 2014 – Άρθρο 6 του παραρτήματος X – Μόνιμοι και συμβασιούχοι υπάλληλοι τοποθετημένοι σε τρίτη χώρα – Νέες διατάξεις σχετικές με τη χορήγηση ημερών ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Θεμελιώδες δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 26ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:229 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:676 |
|
Υπόθεση C-265/19 Recorded Artists Actors Performers κατά Phonographic Performance (Ireland) κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Χρήση φωνογραφημάτων εντός της Ένωσης – Δικαίωμα των ερμηνευτών ή εκτελεστών καλλιτεχνών σε εύλογη αμοιβή η οποία κατανέμεται μεταξύ αυτών και των παραγωγών των φωνογραφημάτων – Εφαρμογή στους υπηκόους τρίτων χωρών – Συνθήκη για τις εκτελέσεις και τα φωνογραφήματα – Άρθρα 4 και 15 – Επιφυλάξεις που γνωστοποιούνται από τρίτες χώρες – Περιορισμοί του δικαιώματος εύλογης αμοιβής οι οποίοι ενδέχεται να ανακύψουν, επί τη βάσει της αμοιβαιότητας, εντός της Ένωσης από τις ως άνω επιφυλάξεις για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Άρθρο 17, παράγραφος 2, και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θεμελιώδες δικαίωμα προστασίας της διανοητικής ιδιοκτησίας – Απαίτηση κατά την οποία κάθε περιορισμός πρέπει να προβλέπεται εκ του νόμου, να σέβεται το βασικό περιεχόμενο του θεμελιώδους δικαιώματος και να είναι σύμφωνος με την αρχή της αναλογικότητας – Κατανομή των αρμοδιοτήτων για τη θέσπιση των περιορισμών αυτών μεταξύ της Ένωσης και των κρατών μελών – Κατανομή των αρμοδιοτήτων στις σχέσεις με τρίτες χώρες – Άρθρο 3, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:512 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:677 |
|
Υπόθεση C-674/18 EM κατά TMD Friction
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Μεταβίβαση πραγματοποιηθείσα από τον σύνδικο πτωχεύσεως της μεταβιβάζουσας επιχείρησης η οποία υπήχθη σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Παροχές επαγγελματικής ασφάλισης γήρατος – Περιορισμός των υποχρεώσεων του μεταβιβάζοντος – Ποσό της οφειλόμενης βάσει επαγγελματικού συμπληρωματικού συνταξιοδοτικού συστήματος παροχής υπολογιζόμενο σε συνάρτηση με τις αποδοχές του εργαζομένου κατά τον χρόνο της κίνησης της διαδικασίας αφερεγγυότητας – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 8 – Άμεσο αποτέλεσμα – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:180 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:682 |
|
Υπόθεση C-254/19 Friends of the Irish Environment κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια των όρων “σχέδιο” (project) και “συμφωνούν” – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεων ενός έργου σε προστατευόμενο τόπο – Απόφαση περί παρατάσεως της διάρκειας ισχύος άδειας για την κατασκευή τερματικού σταθμού επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου – Αρχική απόφαση που βασίζεται σε εθνική ρύθμιση με την οποία δεν έγινε ορθή μεταφορά της οδηγίας 92/43 στο εσωτερικό δίκαιο
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:320 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:680 |
|
Υπόθεση C-651/19 JP κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Απόρριψη μεταγενέστερης αίτησης – προθεσμία για την άσκηση προσφυγής)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 46 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία απορρίπτεται μεταγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτη – Προθεσμία για την άσκηση προσφυγής – Μέσα κοινοποίησης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:681 |
|
Υπόθεση C-363/19 Konsumentombudsmannen κατά Mezina
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Ισχυρισμοί επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 – Άρθρα 5 και 6 – Επιστημονική τεκμηρίωση των ισχυρισμών – Γενικώς αποδεκτά επιστημονικά στοιχεία – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Άρθρο 28, παράγραφος 5 – Μεταβατικό καθεστώς – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Σχέση μεταξύ των διατάξεων της οδηγίας 2005/29 και άλλων κανόνων της Ένωσης που ρυθμίζουν συγκεκριμένες πτυχές αθέμιτων εμπορικών πρακτικών
Αίτηση του Stockholms tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:693 |
|
Υπόθεση C-367/19 Tax-Fin-Lex κατά Ministrstvo za notranje zadeve
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 5 – Έννοια της “δημόσιας σύμβασης” – Έννοια της “σύμβασης εξ επαχθούς αιτίας” – Υποβολή προσφοράς με τιμή μηδέν ευρώ – Απόρριψη της προσφοράς – Άρθρο 69 – Ασυνήθιστα χαμηλή προσφορά
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβένικη
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:400 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:685 |
|
Υπόθεση C-509/19 BMW κατά Hauptzollamt München
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δασμολογητέα αξία – Εισαγωγή ηλεκτρονικών προϊόντων εξοπλισμένων με λογισμικό
Αίτηση του Finanzgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:694 |
|
Υπόθεση C-738/19 A κατά B και C (Υπεκμίσθωση κοινωνικής κατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Παράρτημα, σημείο 1, στοιχείο εʹ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Κοινωνική κατοικία – Υποχρέωση χρήσης του ακινήτου ως κατοικίας και απαγόρευση υπεκμίσθωσής του – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του ενδεχομένως καταχρηστικού χαρακτήρα των ποινικών ρητρών – Κριτήρια
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:687 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-807/18 και C-39/19 Telenor Magyarország κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Δικαίωμα πρόσβασης σε εφαρμογές και σε υπηρεσίες καθώς και δικαίωμα χρήσης τους – Δικαίωμα παροχής εφαρμογών και υπηρεσιών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Έννοια των “συμφωνιών”, των “εμπορικών πρακτικών”, των “τελικών χρηστών” και των “καταναλωτών” – Εκτίμηση της ύπαρξης περιορισμού στην άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Σχετικές λεπτομέρειες – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις μεταχείρισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Απαγόρευση μέτρων που παρεμποδίζουν ή επιβραδύνουν την κίνηση – Εξαιρέσεις – Εμπορικές πρακτικές στο πλαίσιο των οποίων προτείνονται πακέτα υπηρεσιών που προβλέπουν ότι οι πελάτες που τα επιλέγουν αγοράζουν ένα πακέτο που τους παρέχει το δικαίωμα να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών συγκεκριμένο όγκο δεδομένων, χωρίς να αφαιρείται από αυτόν η χρήση ορισμένων συγκεκριμένων εφαρμογών και υπηρεσιών που υπόκεινται σε “μηδενικό τέλος”, και ότι οι πελάτες αυτοί μπορούν, άπαξ και εξαντληθεί ο όγκος αυτός δεδομένων, να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν άνευ περιορισμών τις συγκεκριμένες αυτές εφαρμογές και υπηρεσίες, ενώ η κίνηση δεδομένων παρεμποδίζεται ή επιβραδύνεται όσον αφορά τις λοιπές διαθέσιμες εφαρμογές και υπηρεσίες
Αιτήσεις του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:154 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:708 |
|
Υπόθεση C-121/19 P Edison κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος που περιέχει το λεκτικό στοιχείο EDISON – Ερμηνεία των όρων που περιλαμβάνονται στην επικεφαλίδα μιας κλάσης της Ταξινόμησης της Νίκαιας και στον συνοδευτικό αλφαβητικό κατάλογο
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:714 |
|
Υπόθεση C-312/19 XT κατά Valstybinė mokesčių inspekcija (Σύμβαση κοινοπραξίας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 193 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Σύμβαση κοινοπραξίας – Αστική εταιρία – Συσχέτιση μιας οικονομικής πράξης με έναν από τους επιχειρηματικούς εταίρους – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του φόρου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:310 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:711 |
|
Υπόθεση C-339/19 Romenergo και Aris Capital κατά Autoritatea de Supraveghere Financiară
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δίκαιο των εταιριών – Μετοχές εισηγμένες προς διαπραγμάτευση στην οργανωμένη αγορά – Εταιρία χρηματοοικονομικών επενδύσεων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση ορίζουσα ανώτατο όριο συμμετοχής στο κεφάλαιο ορισμένων εταιριών χρηματοοικονομικών επενδύσεων – Νόμιμο τεκμήριο συνεννοήσεως
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:709 |
|
Υπόθεση C-462/19 ASOPORT κατά ANESCO κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Έννοια του “δικαστηρίου” κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Κριτήρια – Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (Εθνική Επιτροπή Αγορών και Ανταγωνισμού, Ισπανία) – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:715 |
|
Υπόθεση C-528/19 Mitteldeutsche Hartstein-Industrie κατά Finanzamt Y
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Γένεση και έκταση του δικαιώματος έκπτωσης – Επέκταση οδού που ανήκει σε δήμο – Λογιστική καταχώριση του κόστους που προέκυψε από τις εργασίες ως περιλαμβανόμενου στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο – Εξακρίβωση της ύπαρξης ευθείας και άμεσης σχέσης με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο – Δωρεάν παράδοση – Παράδοση που εξομοιώνεται με παράδοση εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 5, παράγραφος 6
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:712 |
|
Υπόθεση C-674/19 Skonis ir kvapas κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Διάρθρωση και συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια των “προϊόντων αποτελούμενων αποκλειστικώς ή μερικώς από ουσίες άλλες πλην του καπνού” – Έννοια των “καπνών για κάπνισμα” – Καπνός ναργιλέ
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:710 |
|
Υπόθεση C-648/18 ANRE κατά Hidroelectrica
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 35 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εξαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Εθνικό μέτρο που επιβάλλει στους παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας την υποχρέωση να προσφέρουν προς πώληση το σύνολο της ηλεκτρικής ενέργειας που έχουν στη διάθεσή τους αποκλειστικώς σε μια κεντρική ανταγωνιστική αγορά του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:256 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:723 |
|
Υπόθεση C-791/18 Stichting Schoonzicht κατά Staatssecretaris van Financiën
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ακίνητα αγαθά επένδυσης – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Εφάπαξ διακανονισμός του συνόλου της έκπτωσης αυτής μετά την πρώτη χρήση του οικείου αγαθού – Περίοδος διακανονισμού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 3ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:144 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:731 |
|
Υπόθεση C-806/18 Ποινική δίκη κατά JZ (Ποινή φυλακίσεως σε περίπτωση απαγορεύσεως εισόδου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 11 – Απαγόρευση εισόδου – Υπήκοος τρίτης χώρας στον οποίον έχει επιβληθεί απαγόρευση εισόδου, αλλά ο οποίος ουδέποτε εγκατέλειψε το οικείο κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ποινή φυλακίσεως λόγω διαμονής του εν λόγω υπηκόου εντός του κράτους μέλους καίτοι αυτός γνωρίζει την εις βάρος του επιβληθείσα απαγόρευση εισόδου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:307 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:724 |
|
Υπόθεση C-12/19 P Troszczynski κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 8 – Βουλευτική ασυλία – Δραστηριότητα μη συνδεόμενη με τα κοινοβουλευτικά καθήκοντα – Δημοσίευση στον λογαριασμό Twitter του βουλευτή – Άρθρο 9 – Βουλευτικό ακαταδίωκτο – Περιεχόμενο – Απόφαση άρσης της βουλευτικής ασυλίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:258 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:725 |
|
Υπόθεση C-92/19 Burgo Group κατά Gestore dei Servizi Energetici
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ένα σύστημα στήριξης – Σύστημα στήριξης εγκαταστάσεων συμπαραγωγής μη υψηλής απόδοσης το οποίο παρατείνεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2010
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:733 |
|
Υπόθεση C-212/19 Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation κατά Compagnie des pêches de Saint-Malo
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου Erika – Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας και αλιείας – Απόφαση η οποία κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και διατάσσει την επιστροφή των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν – Εκτίμηση του κύρους ‐ Αυτεπάγγελτη εξέταση ‐ Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την αναιρεσίβλητη της κύριας δίκης ‐ Ελάφρυνση των κοινωνικών εισφορών ‐ Εισφορές των μισθωτών – Πλεονέκτημα – Προσδιορισμός του υπόχρεου επιστροφής
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:179 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:726 |
|
Υπόθεση C-540/19 WV κατά Landkreis Harburg (Υποκατάσταση δημόσιου οργανισμού στα δικαιώματα δικαιούχου διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία επί υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ – Δικαστήριο του τόπου της συνήθους διαμονής του δικαιούχου της διατροφής – Αναγωγή δημόσιου οργανισμού υποκατασταθέντος στα δικαιώματα του δικαιούχου διατροφής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:484 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:732 |
|
Υπόθεση C-594/18 P Αυστρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρα 11 και 194 ΣΛΕΕ – Άρθρο 1, άρθρο 2, στοιχείο γʹ, και άρθρο 106α, παράγραφος 3, της Συνθήκης Ευρατόμ – Σχεδιαζόμενη ενίσχυση υπέρ της μονάδας C του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Hinkley Point (Ηνωμένο Βασίλειο) – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σκοπός κοινού συμφέροντος – Περιβαλλοντικοί στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας του περιβάλλοντος, αρχή “ο ρυπαίνων πληρώνει” και αρχές της προφυλάξεως και της αειφορίας – Καθορισμός της οικείας οικονομικής δραστηριότητας – Ανεπάρκεια της αγοράς – Αναλογικός χαρακτήρας της ενισχύσεως – Επενδυτική ή λειτουργική ενίσχυση – Προσδιορισμός των στοιχείων της ενισχύσεως – Ανακοίνωση περί εγγυήσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:352 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:742 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-724/18 και C-727/18 Cali Apartments και HX κατά Procureur général près la cour d’appel de Paris και Ville de Paris
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Κατ’ επανάληψη βραχυχρόνια εκμίσθωση επιπλωμένων ακινήτων σε περιστασιακή πελατεία η οποία δεν εγκαθιστά σε αυτά την κατοικία της – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει σύστημα προηγούμενης άδειας για συγκεκριμένους δήμους και αναθέτει στους δήμους αυτούς το καθήκον να καθορίσουν τις προϋποθέσεις χορηγήσεως των προβλεπόμενων από το εν λόγω σύστημα αδειών – Άρθρο 4, παράγραφος 6 – Έννοια του “συστήματος χορήγησης άδειας” – Άρθρο 9 – Δικαιολόγηση – Ανεπαρκής προσφορά οικημάτων προς μακροχρόνια εκμίσθωση έναντι προσιτών τιμών – Αναλογικότητα – Άρθρο 10 – Απαιτήσεις σχετικές με τις προϋποθέσεις χορηγήσεως των αδειών
Αιτήσεις του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 2ας Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:251 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:743 |
|
Υπόθεση C-777/18 WO κατά Vas Megyei Kormányhivatal (Διασυνοριακές υγειονομικές υπηρεσίες)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Aσφάλιση ασθενείας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20 – Προγραμματισμένη περίθαλψη – Προέγκριση – Υποχρεωτική χορήγηση – Προϋποθέσεις – Κώλυμα του ασφαλισμένου να ζητήσει προέγκριση – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 26 – Κάλυψη των εξόδων της προγραμματισμένης περιθάλψεως στα οποία υπεβλήθη ο ασφαλισμένος – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή των εξόδων – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υγειονομική περίθαλψη που μπορεί να υπόκειται σε προέγκριση – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Διεκπεραίωση των αιτήσεων για διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Στοιχεία που πρέπει να συνεκτιμώνται – Eύλογα χρονικά όρια – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:745 |
|
Υπόθεση C-601/18 P Prysmian και Prysmian Cavi e Sistemi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά υπόγειων και υποβρύχιων ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Διαδοχή νομικών οντοτήτων – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 20 – Ελεγκτικές εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στον τομέα των συμπράξεων – Εξουσία αντιγραφής δεδομένων, χωρίς προηγούμενη εξέτασή τους, και εξέτασής τους εν συνεχεία στα γραφεία της Επιτροπής – Πρόστιμα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:751 |
|
Υπόθεση C-223/19 YS κατά NK (Επαγγελματικές συντάξεις στελεχών επιχειρήσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγίες 2000/78/ΕΚ και 2006/54/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Απαγόρευση των έμμεσων δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας ή φύλου – Δικαιολογητικοί λόγοι – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει παρακράτηση επί των συντάξεων που καταβάλλονται απευθείας στους δικαιούχους από επιχειρήσεις ελεγχόμενες κατά πλειοψηφία από το κράτος, καθώς και κατάργηση της τιμαριθμικής αναπροσαρμογής των συντάξεων – Άρθρα 16, 17, 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής – Δυσμενής διάκριση λόγω περιουσίας – Προσβολή της συμβατικής ελευθερίας – Προσβολή του δικαιώματος ιδιοκτησίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής
Αίτηση του Landesgericht Wiener Neustadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:356 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:753 |
|
Υπόθεση C-516/19 NMI Technologietransfer κατά EuroNorm
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή ορισμένων συμβατών με την εσωτερική αγορά κρατικών ενισχύσεων – Παράρτημα I – Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) – Ορισμός – Κριτήριο ανεξαρτησίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Ανεξάρτητη επιχείρηση – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αποκλεισμός – Έμμεσος έλεγχος του 25 % του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου από δημόσιους φορείς – Έννοιες των όρων “έλεγχος” και “δημόσιοι φορείς”
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:754 |
|
Υπόθεση C-195/20 PPU Ποινική δίκη κατά XC (Αρχή της ειδικότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αποτελέσματα της παράδοσης – Άρθρο 27 – Ενδεχόμενη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις – Κανόνας της ειδικότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Αυγούστου 2020
ECLI:EU:C:2020:611 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:749 |
|
Υπόθεση C-233/19 B. κατά CPAS de Liège
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Υπήκοος τρίτης χώρας πάσχων από σοβαρή ασθένεια – Απόφαση επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Αυτοδικαίως ανασταλτικό αποτέλεσμα – Προϋποθέσεις – Χορήγηση επιδόματος κοινωνικής αρωγής – Άρθρα 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:397 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:757 |
|
Υπόθεση C-402/19 LM κατά CPAS de Seraing
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Γονέας ενήλικου τέκνου το οποίο πάσχει από σοβαρή ασθένεια – Απόφαση επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Αυτοδίκαιο ανασταλτικό αποτέλεσμα – Εγγυήσεις ενόψει της επιστροφής – Βασικές ανάγκες – Άρθρα 7, 19 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Cour du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:155 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:759 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-91/18 INT (Τσίπουρο)
Αίτηση ερμηνείας – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:654 |
Υπόθεση C-392/18 P-INT :
Αίτηση ερμηνείας – Μη εκπροσώπηση από δικηγόρο – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:656 |
Υπόθεση C-784/18 P Mellifera κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Σύμβαση του Århus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση των διοικητικών πράξεων – Περιορίζεται στα μέτρα με ατομικό περιεχόμενο – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1056 – Παράταση της περιόδου έγκρισης της δραστικής ουσίας “glyphosate” – Αίτηση εσωτερικής επανεξέτασης – Μέτρο γενικής ισχύος – Απόρριψη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:630 |
Υπόθεση C-214/19 P achtung! κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διακριτικός χαρακτήρας – Έλλειψη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:632 |
Υποθέσεις C-610/19 και C-611/19 Vikingo Fővállalkozó και Crewprint κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση – Απάτη – Απόδειξη – Αλυσίδα υπεργολάβων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:674 |
Υπόθεση C-50/20 P ZW κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Απόρριψη υποψηφιότητας – Καταγγελία ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:652 |
Υπόθεση C-137/20 MV κατά SATA International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Περιεχόμενο – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:653 |
Υπόθεση C-199/20 P Gamma-A κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:662 |
Υπόθεση C-200/20 P Gamma-A κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:663 |
Υπόθεση C-675/19 SA Ramon κατά Επιτροπής
Αίτηση για τη χορήγηση αδείας κατασχέσεως εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:683 |
Υπόθεση C-320/18 P Crocs κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση αναιρέσεως που κατέστη άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης – Δικαστικά έξοδα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:702 |
Υπόθεση C-122/19 P Hamas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Αρμόδια αρχή ισοδύναμη δικαστικής αρχής – Ζήτημα εάν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος αναμείξεως σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δεσμεύσεως κεφαλαίων – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:690 |
Υπόθεση C-386/19 P Hamas κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές ενέργειες – Προϋποθέσεις – Αρμόδια αρχή ισοδύναμη δικαστικής αρχής – Απόφαση περί καταδίκης – Ζήτημα εάν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος αναμείξεως σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:691 |
Υπόθεση C-498/19 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον αποκλεισμό δαπανών από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κοινοποίηση στον αποδέκτη – Σφάλμα εκτύπωσης του παραρτήματος – Δημοσίευση της απόφασης την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Εκπρόθεσμο – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Τήρηση της αρχής της κατ’ αντιμωλίαν διαδικασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:686 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-41/20 έως C-43/20 DQ κ.λπ. κατά Wallonische Region (Ταξινόμηση δανεισθέντος οχήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει παραχωρηθεί δωρεάν για μικρό χρονικό διάστημα – Υποχρέωση να φυλάσσονται διαρκώς εντός του οχήματος στοιχεία που αποδεικνύουν το νομότυπο της χρήσης του εν λόγω οχήματος – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:703 |
Υπόθεση C-423/20 P(R) Συμβούλιο κατά Sharpston
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:700 |
Υπόθεση C-424/20 P(R) Συμβούλιο κατά Sharpston
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:705 |
Υπόθεση C-669/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Πρόσβαση στα έγγραφα – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Προβαλλόμενη παράνομη δημοσιοποίηση τέτοιων δεδομένων – Κανονισμοί (ΕΚ) 1049/2001 και 45/2001 – Παραδεκτό των αποδεικτικών μέσων και των προτάσεων αποδεικτικών μέσων ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατανομή των δικαστικών εξόδων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:713 |
Υπόθεση C-449/18 P EUIPO κατά Messi Cuccittini
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης MESSI – Προγενέστερα λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MASSI – Μερική άρνηση καταχωρίσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:722 |
Υπόθεση C-732/18 P Rosneft κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας των αναιρεσειουσών στον κατάλογο των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:727 |
Υπόθεση C-623/19 P Alfamicro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση για την είσπραξη οφειλής – Εκτελεστός τίτλος – Δεδικασμένο – Έκδοση απόφασης η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο, κατά την έννοια του άρθρου 299 ΣΛΕΕ, για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Σύμβαση επιχορήγησης συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007-2013)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:734 |
Υπόθεση C-837/19 Super Bock Bebidas κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 6 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 168 και 176 – Εξαίρεση από το δικαίωμα έκπτωσης – Αγορά υπηρεσιών στέγασης, τροφίμων, ποτών, μίσθωσης αυτοκινήτων, καυσίμων και διοδίων – Ρήτρα standstill – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:721 |
Υπόθεση C-135/20 JS κατά Câmara Municipal de Gondomar
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία – πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις – Απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Επιτρέπεται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:760 |
Υπόθεση C-239/20 P Giorgio Armani κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:762 |
Υπόθεση C-240/20 P Giorgio Armani κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:761 |
Οκτώβριος 2020
Υπόθεση C-485/18 Groupe Lactalis κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ, και άρθρο 26, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποχρεωτική αναγραφή της χώρας καταγωγής ή του τόπου προελεύσεως των τροφίμων – Παράλειψη που θα μπορούσε να παραπλανήσει τους καταναλωτές – Άρθρο 38, παράγραφος 1 – Θέματα που εναρμονίζονται ειδικά – Άρθρο 39, παράγραφος 2 – Θέσπιση εθνικών μέτρων με τα οποία επιβάλλεται η αναγραφή πρόσθετων υποχρεωτικών ενδείξεων για συγκεκριμένα είδη ή κατηγορίες τροφίμων σχετικά με τη χώρα καταγωγής ή του τόπου προελεύσεως – Προϋποθέσεις – Ύπαρξη αποδεδειγμένης διασύνδεσης μεταξύ ορισμένων ιδιοτήτων του τροφίμου και της καταγωγής ή της προέλευσής του – Έννοια “αποδεδειγμένης διασύνδεσης” και “ιδιοτήτων” – Απόδειξη ότι η πλειονότητα των καταναλωτών προσδίδει ιδιαίτερη αξία στην παροχή αυτής της πληροφορίας – Εθνικό μέτρο που προβλέπει την υποχρεωτική αναγραφή της εθνικής, ευρωπαϊκής ή μη ευρωπαϊκής καταγωγής του γάλακτος
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:763 |
|
Υπόθεση C-649/18 A κατά B κ.λπ. (Διαφήμιση και πώληση φαρμάκων μέσω διαδικτύου)
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση χορηγούμενα χωρίς ιατρική συνταγή – Διαδικτυακή πώληση – Διαφήμιση για τον ιστότοπο φαρμακείου – Περιορισμοί – Απαγόρευση έκπτωσης σε περίπτωση παραγγελίας που υπερβαίνει μια ορισμένη ποσότητα και απαγόρευση χρήσης της υπηρεσίας αντιστοίχισης επί πληρωμή – Υποχρέωση συμπλήρωσης ερωτηματολογίου επί θεμάτων υγείας από τον ασθενή πριν από την επικύρωση της πρώτης παραγγελίας του στον ιστότοπο – Προστασία της δημόσιας υγείας – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Υπηρεσία της κοινωνίας της πληροφορίας – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ – Συντονισμένος τομέας – Άρθρο 3 – Αρχή της χώρας καταγωγής – Παρεκκλίσεις – Δικαιολόγηση – Προστασία της δημόσιας υγείας – Προστασία της αξιοπρέπειας του επαγγέλματος του φαρμακοποιού – Πρόληψη της κατάχρησης στην κατανάλωση φαρμάκων
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:134 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:764 |
|
Υπόθεση C-743/18 Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά Ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Παράβαση διατάξεως του δικαίου της Ένωσης που προκύπτει από πράξη ή παράλειψη οικονομικού φορέα – Ζημία στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πτώχευση του μοναδικού εμπορικού εταίρου του δικαιούχου
Αίτηση του Rēzeknes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:303 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:767 |
|
Υπόθεση C-331/19 Staatssecretaris van Financiën κατά X (Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για τα αφροδισιακά)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Ευχέρεια των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 1 – Έννοια των “τροφίμων που προορίζονται για κατανάλωση από ανθρώπους” και των “προϊόντων που χρησιμοποιούνται συνήθως για τη συμπλήρωση ή υποκατάσταση τροφίμων” – Αφροδισιακά προϊόντα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:122 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:786 |
|
Υπόθεση C-405/19 Vos Aannemingen κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα προς έκπτωση του φόρου εισροών – Υπηρεσίες από τις οποίες επωφελήθηκαν επίσης τρίτοι – Ύπαρξη ευθείας και άμεσης σχέσης με την οικονομική δραστηριότητα του υποκειμένου στον φόρο – Ύπαρξη ευθείας και άμεσης σχέσης με μία ή περισσότερες οικονομικές πράξεις εκροών
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:785 |
|
Υπόθεση C-526/19 Entoma κατά Ministre de l’Économie et des Finances και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα και νέα συστατικά τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 258/97 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Έννοια των “συστατικών τροφίμων τα οποία έχουν απομονωθεί από ζώα” – Διάθεση στην αγορά – Ολόκληρα έντομα προοριζόμενα για την ανθρώπινη διατροφή
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:769 |
|
Υπόθεση C-603/19 Ποινική δίκη κατά TG και UF
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Ποινική διαδικασία για αξιόποινες πράξεις σχετικές με απάτη ως προς επιδοτήσεις οι οποίες χρηματοδοτούνται εν μέρει από τον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνικό δίκαιο το οποίο δεν παρέχει στους φορείς του Δημοσίου, στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας, τη δυνατότητα ανακτήσεως επιδοτήσεων σε αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε λόγω των αξιόποινων πράξεων
Αίτηση του Špecializovaný trestný súd για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:774 |
|
Υπόθεση C-654/19 FP Passenger Service κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης – Διάρκεια της καθυστέρησης – Χρονικό σημείο ανοίγματος της θύρας του αεροσκάφους στον προορισμό – Πραγματική ώρα άφιξης – Προγραμματισμένη ώρα άφιξης – Ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί ή του οποίου η απάντηση μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:770 |
|
Υπόθεση C-89/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Πεδίο εφαρμογής – Ταυτότητα των πραγματικών περιστατικών – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων ως προς το πραγματικό πλαίσιο και τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Županijski sud u Puli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:771 |
|
Υπόθεση C-623/17 Privacy International κατά Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διαβίβαση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Διαφύλαξη της εθνικής ασφάλειας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, και άρθρο 3 – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρο 5 και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αίτηση του Investigatory Powers Tribunal - London για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:5 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:790 |
|
Υπόθεση C-66/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ανώτατη εκπαίδευση)
Παράβαση κράτους μέλους – Παραδεκτό – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Γενική Συμφωνία για τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών – Άρθρο XVI – Πρόσβαση στην αγορά – Πίνακας συγκεκριμένων υποχρεώσεων – Προϋπόθεση ύπαρξης άδειας – Άρθρο XX, παράγραφος 2 – Άρθρο XVII – Εθνική μεταχείριση – Πάροχος υπηρεσιών ο οποίος έχει την έδρα του σε τρίτο κράτος – Εθνική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει προϋποθέσεις για την παροχή υπηρεσιών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στο εσωτερικό του – Απαίτηση να έχει συναφθεί διεθνής σύμβαση με το κράτος της έδρας του παρόχου – Απαίτηση να παρέχει το εκπαιδευτικό ίδρυμα υπηρεσίες διδασκαλίας και στο κράτος της έδρας του παρόχου – Τροποποίηση των όρων του ανταγωνισμού προς όφελος των ημεδαπών παρόχων – Δικαιολόγηση – Δημόσια τάξη – Πρόληψη απατηλών πρακτικών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 16 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ύπαρξη περιορισμού – Δικαιολόγηση – Υπέρτερος λόγος γενικού συμφέροντος – Δημόσια τάξη – Πρόληψη απατηλών πρακτικών – Εκπαίδευση υψηλού ποιοτικού επιπέδου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 13 – Ακαδημαϊκή ελευθερία – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Ελευθερία ίδρυσης εκπαιδευτικών ιδρυμάτων – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Άρθρο 52, παράγραφος 1
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:172 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:792 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-511/18, C-512/18 και C-520/18 La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών αποθήκευσης και πάροχοι υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων – Πρόσβαση στα δεδομένα σε πραγματικό χρόνο – Διαφύλαξη της εθνικής ασφάλειας και καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Καταπολέμηση της εγκληματικότητας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3, και άρθρο 3 – Απόρρητο των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Προστασία – Άρθρο 5 και άρθρο 15, παράγραφος 1 – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 4, 6 έως 8 και 11 και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αιτήσεις του Conseil d'État και Cour constitutionnelle (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M.Campos Sánchez-Bordona της 15ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:6 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:791 |
|
Υπόθεση C-134/19 P Bank Refah Kargaran κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Άρθρο 29 ΣΕΕ – Άρθρο 215 ΣΛΕΕ – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της εγγραφής και διατηρήσεως της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων επί των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία φέρεται να προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Ανεπαρκής αιτιολογία πράξεων με τις οποίες θεσπίζονται περιοριστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:396 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:793 |
|
Υπόθεση C-181/19 Jobcenter Krefeld κατά JD
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Άρθρο 10 – Τέκνα που φοιτούν σε σχολείο – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24 – Κοινωνικές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Άρθρο 70 – Ειδικές μη ανταποδοτικού τύπου παροχές σε χρήμα – Διακινούμενος εργαζόμενος ο οποίος συντηρεί τέκνα που φοιτούν σε σχολείο στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:377 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:794 |
|
Υπόθεση C-245/19 État luxembourgeois κατά B (Δικαίωμα προσφυγής κατά αιτήσεως παροχής πληροφοριών σε φορολογικά θέματα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Άρθρα 1 και 5 – Διαταγή παροχής πληροφοριών στην αρμόδια αρχή κράτους μέλους που ενεργεί κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής άλλου κράτους μέλους για ανταλλαγή πληροφοριών – Πρόσωπο που έχει στην κατοχή του πληροφορίες των οποίων την παροχή διατάσσει η αρμόδια αρχή του πρώτου κράτους μέλους – Φορολογούμενος που ερευνάται κατόπιν αιτήματος της αρμόδιας αρχής του δεύτερου κράτους μέλους – Τρίτα πρόσωπα με τα οποία ο φορολογούμενος αυτός διατηρεί νομικές, τραπεζικές, χρηματοπιστωτικές ή, γενικότερα, οικονομικές σχέσεις – Δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Νομική βάση – Δεν πρέπει να θίγεται το βασικό περιεχόμενο του δικαιώματος αποτελεσματικής προσφυγής – Ύπαρξη μέσου ένδικης προστασίας παρέχουσας στους εν λόγω διοικουμένους τη δυνατότητα να ασκήσουν πραγματικό έλεγχο επί του συνόλου των κρίσιμων πραγματικών και νομικών ζητημάτων καθώς και να επιτύχουν την αποτελεσματική δικαστική προστασία των δικαιωμάτων τα οποία κατοχυρώνει υπέρ αυτών το δίκαιο της Ένωσης – Σκοπός γενικού ενδιαφέροντος αναγνωριζόμενος από την Ένωση – Καταπολέμηση της διεθνούς φοροδιαφυγής και φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – “Προβλέψιμη συνάφεια” των πληροφοριών τις οποίες αφορά η διαταγή παροχής πληροφοριών – Δικαστικός έλεγχος – Περιεχόμενο – Στοιχεία υποκειμενικά, χρονικά και ουσιαστικά που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Cour administrative για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:516 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:795 |
|
Υπόθεση C-443/19 Vodafone España κατά Diputación Foral de Guipúzcoa
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Άρθρο 13 – Τέλος για τα δικαιώματα χρήσης των ραδιοσυχνοτήτων – Τομεακή εθνική ρύθμιση που επιβάλλει επιβάρυνση επί της δέσμευσης συχνοτήτων του δημόσιου ραδιοφάσματος – Εθνική ρύθμιση δυνάμει της οποίας η διοικητική παραχώρηση δημοσίων αγαθών υπόκειται στον φόρο επί των μεταβιβάσεων περιουσιακών στοιχείων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:798 |
|
Υπόθεση C-235/19 United Biscuits (Pensions Trustees) και United Biscuits Pension Investments κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ασφαλιστικών εργασιών – Παροχή υπηρεσιών διαχειρίσεως κεφαλαίων συνταξιοδοτικών ταμείων προς τον εμπιστευματοδόχο από τους διαχειριστές επενδύσεων – Δεν συμπεριλαμβάνεται οποιαδήποτε αποζημίωση λόγω επελεύσεως κινδύνου – Επαγγελματικό συνταξιοδοτικό πρόγραμμα – Εθνική φορολογική πρακτική – Άσκηση ασφαλιστικής δραστηριότητας – Οντότητες που έχουν λάβει άδεια – Οντότητες που δεν έχουν λάβει τέτοια άδεια – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών”
Αίτηση του Court of Appeal [England & Wales (Civil Division)]για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:380 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:801 |
|
Υπόθεση C-330/19 Staatssecretaris van Financiën κατά Exter
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 121, παράγραφος 1 – Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Γένεση τελωνειακής οφειλής – Καθορισμός της οφειλής – Έννοια των “στοιχείων δασμολόγησης” – Συνεκτίμηση προτιμησιακού δασμολογικού μέτρου
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:809 |
|
Υπόθεση C-360/19 Crown Van Gelder κατά Autoriteit Consument en Markt
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37 – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της ρυθμιστικής αρχής – Εξωδικαστικός διακανονισμός διαφορών – Έννοια του “μέρους που έχει να υποβάλει καταγγελία” – Καταγγελία υποβληθείσα από τελικό πελάτη κατά διαχειριστή δικτύου μεταφοράς με το οποίο δεν είναι άμεσα συνδεδεμένη η εγκατάσταση του συγκεκριμένου πελάτη – Βλάβη του εν λόγω δικτύου – Έλλειψη συμβατικής σχέσεως μεταξύ του ανωτέρω πελάτη και του διαχειριστή του ανωτέρω δικτύου – Παραδεκτό της καταγγελίας
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:432 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:805 |
|
Υπόθεση C-456/19 Aktiebolaget Östgötatrafiken κατά Patent-och registreringsverket
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Σημεία που μπορούν να συνιστούν σήμα – Διακριτικός χαρακτήρας – Αίτηση καταχωρίσεως ως σήματος, όσον αφορά υπηρεσία, σημείου το οποίο αποτελείται από έγχρωμα σχέδια και προορίζεται να τοποθετηθεί επί των αγαθών που χρησιμοποιούνται για την παροχή της εν λόγω υπηρεσίας – Εκτίμηση του διακριτικού χαρακτήρα του σημείου αυτού – Κριτήρια
Αίτηση του Svea Hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:813 |
|
Υπόθεση C-476/19 Allmänna ombudet κατά Combinova
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 124, παράγραφος 1, στοιχείο ιαʹ – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση μη χρήσης των εμπορευμάτων – Έννοια του “εμπορεύματος που έχει χρησιμοποιηθεί” – Καθεστώς τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Τελωνειακή οφειλή που δημιουργείται λόγω της μη τήρησης κανόνων προβλεπόμενων στο πλαίσιο του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή – Μη υποβολή του εκκαθαριστικού λογαριασμού εντός της ταχθείσας προθεσμίας
Αίτηση του Kammarrätten i Göteborg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:802 |
|
Υπόθεση C-514/19 Union des industries de la protection des plantes κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Έκτακτα μέτρα – Επίσημη πληροφόρηση προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών – Νεονικοτινοειδή – Προστασία των μελισσών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:422 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:803 |
|
Υπόθεση C-558/19 Impresa Pizzarotti κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Υπερβολικό όφελος παρεχόμενο σε εταιρία εγκατεστημένη στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 63 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Προσδιορισμός των φορολογητέων εσόδων των εταιριών – Πρόσωπα που τελούν σε σχέση αλληλεξάρτησης – Υπερβολικό όφελος παρεχόμενο από υποκατάστημα εγκατεστημένο στην ημεδαπή σε εταιρία εγκατεστημένη στην αλλοδαπή – Διόρθωση των φορολογητέων εσόδων του υποκαταστήματος εταιρίας εγκατεστημένης στην αλλοδαπή – Μη διόρθωση των φορολογητέων εσόδων σε περίπτωση παροχής του ίδιου οφέλους σε ημεδαπή εταιρία από το υποκατάστημά της – Αρχή του ελεύθερου ανταγωνισμού – Περιορισμός της ελευθερίας εγκατάστασης – Δικαιολόγηση – Ισόρροπη κατανομή της εξουσίας φορολόγησης μεταξύ των κρατών μελών – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:806 |
|
Υπόθεση C-568/19 MO κατά Subdelegación del Gobierno en Toledo (Συνέπειες της αποφάσεως Zaizoune)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Παράνομη διαμονή – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την επιβολή, αναλόγως των περιστάσεων, είτε προστίμου είτε απελάσεως – Συνέπειες της αποφάσεως της 23ης Απριλίου 2015, Zaizoune (C‑38/14, EU:C:2015:260) – Εθνική νομοθεσία ευνοϊκότερη για τον ενδιαφερόμενο – Άμεσο αποτέλεσμα των οδηγιών – Όρια
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:807 |
|
Υπόθεση C-602/19 kohlpharma κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ποσοτικοί περιορισμοί – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Άρνηση εγκρίσεως της τροποποιήσεως των πληροφοριακών στοιχείων και εγγράφων που αφορούν φάρμακο για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια παράλληλης εισαγωγής – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Οδηγία 2001/83/ΕΚ
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:804 |
|
Υπόθεση C-641/19 EU κατά PE Digital
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 11, άρθρο 14, παράγραφος 3, και άρθρο 16, στοιχείο ιγʹ – Εξ αποστάσεως σύμβαση – Παροχή ψηφιακού περιεχομένου και ψηφιακών υπηρεσιών – Δικαίωμα υπαναχωρήσεως – Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχωρήσεως – Προσδιορισμός του καταβλητέου από τον καταναλωτή ποσού για τις παροχές οι οποίες πραγματοποιήθηκαν πριν από την άσκηση του δικαιώματος υπαναχωρήσεως – Εξαίρεση από το δικαίωμα υπαναχωρήσεως σε περίπτωση παροχής ψηφιακού περιεχομένου
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:808 |
|
Υπόθεση C-644/19 FT κατά Universitatea „Lucian Blaga” Sibiu κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρα 1, 2 και 3 – Οδηγία 1999/70/CE – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Μέτρο ληφθέν από πανεπιστημιακό ίδρυμα κατ’ εφαρμογήν του εθνικού δικαίου – Διατήρηση του καθεστώτος του μόνιμου διδάσκοντος πέραν της νόμιμης ηλικίας συνταξιοδότησης – Δυνατότητα που επιφυλάσσεται στους διδάσκοντες που έχουν την ιδιότητα του επιβλέποντος διδακτορική διατριβή – Διδάσκοντες που δεν έχουν την ιδιότητα αυτή – Συμβάσεις ορισμένου χρόνου – Αμοιβή κατώτερη από αυτήν που χορηγείται στους μόνιμους διδάσκοντες
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:810 |
|
Υπόθεση C-657/19 Finanzamt D κατά E
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση – Κατάρτιση γνωματεύσεων επί της αδυναμίας αυτοεξυπηρέτησης – Υποκείμενος στον φόρο που έχει εξουσιοδοτηθεί από την ιατρική υπηρεσία του φορέα ασφάλισης έναντι της αδυναμίας αυτοεξυπηρέτησης – Οργανισμοί που αναγνωρίζονται ως κοινωνικού χαρακτήρα
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:811 |
|
Υπόθεση C-711/19 Admiral Sportwetten κ.λπ. κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1 – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Τυχερά παίγνια – Δημοτικό τέλος για την εκμετάλλευση τερματικών στοιχηματισμού – Φορολογική ρύθμιση – Παράλειψη γνωστοποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Αντιταξιμότητα έναντι του υπόχρεου καταβολής του τέλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:812 |
|
Υπόθεση C-681/18 JH κατά KG (Διαδοχικές τοποθετήσεις στον ίδιο εργοδότη μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Ίση μεταχείριση – Αναγκαία μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής προσφυγής στην προσωρινή απασχόληση – Υποχρέωση των κρατών μελών να αποτρέπουν τις διαδοχικές τοποθετήσεις – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν προβλέπει όρια – Απαίτηση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Tribunale ordinario di Brescia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:300 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:823 |
|
Υπόθεση C-629/19 Sappi Austria Produktion και Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» κατά Landeshauptmann von Steiermark
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, άρθρο 3, σημείο 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Λύματα – Ιλύς καθαρισμού λυμάτων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “αποβλήτου” – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου – Εργασία ανάκτησης ή ανακύκλωσης
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:824 |
|
Υπόθεση C-677/19 Valoris κατά DGRFP Craiova - Vâlcea και Administraţia Fondului pentru Mediu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιστροφή φόρων που εισπράχθηκαν από κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων επιστροφής τέτοιων φόρων – Έλλειψη αντίστοιχης προθεσμίας για την επιστροφή ποσών που εισέπραξε το εν λόγω κράτος μέλος κατά παράβαση του εθνικού δικαίου
Αίτηση του Tribunalul Vâlcea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:825 |
|
Υπόθεση C-778/18 Association française des usagers de banques κατά Ministre de l'Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 45 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Άρθρο 55 – Λύση σύμβασης-πλαισίου – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Άρθρο 12, παράγραφος 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 3 – Πρακτικές δέσμευσης – Πρακτικές ομαδοποίησης – Οδηγία 2014/92/ΕΕ – Λογαριασμοί πληρωμών – Άρθρα 9 έως 14 – Αλλαγή λογαριασμού – Υποχρέωση κατάθεσης, με πάγια εντολή, εισοδημάτων σε λογαριασμό πληρωμών που τηρείται στον πιστωτικό φορέα για χρονικό διάστημα που ορίζεται στη δανειακή σύμβαση έναντι εξατομικευμένου πλεονεκτήματος – Διάρκεια της υποχρέωσης – Απώλεια του εξατομικευμένου πλεονεκτήματος σε περίπτωση πρόωρου κλεισίματος του λογαριασμού
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 27ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:831 |
|
Υπόθεση C-117/19 Linas Agro κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 999/2014 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος – Ορισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 – Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο – Τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο ένα προϊόν με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:833 |
|
Υπόθεση C-335/19 E. κατά Minister Finansów (ΦΠΑ – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική ρύθμιση για την άσκηση του δικαιώματος μείωσης – Προϋπόθεση να μην έχει υπαχθεί ο οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή εκκαθάρισης – Προϋπόθεση κατά την οποία ο πιστωτής και ο οφειλέτης πρέπει να είναι υποκείμενοι στον ΦΠΑ
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:424 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:829 |
|
Υπόθεση C-543/19 Jebsen & Jessen κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 78 – Άρθρο 236, παράγραφος 1 – Διαδικασία εισαγωγής – Επανεξέταση της τελωνειακής διασαφήσεως – Εμπορική πολιτική – Αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/82 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές – Απαλλαγή – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Προϋπόθεση περί προσκομίσεως τιμολογίου αναλήψεως υποχρεώσεως – Μη αναγραφή στοιχείου που απαριθμείται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού 2015/82
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:555 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:830 |
|
Υπόθεση C-529/19 Möbel Kraft κατά ML
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 16, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Εξαιρέσεις – Αγαθά κατασκευαζόμενα σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καταναλωτή ή σαφώς εξατομικευμένα – Αγαθά των οποίων η παραγωγή έχει αρχίσει από τον έμπορο
Αίτηση του Amtsgericht Potsdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:846 |
|
Υπόθεση C-556/19 Eco TLC κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire και Ministre de l’Économie et des Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια των “κρατικών πόρων” – Διευρυμένη ευθύνη των παραγωγών – Οργανισμός οικολογικής διαχείρισης εγκεκριμένος από τις δημόσιες αρχές για να εισπράττει χρηματικές εισφορές από επιχειρήσεις που διαθέτουν συγκεκριμένα προϊόντα στην αγορά, προκειμένου να μεριμνά για λογαριασμό τους για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που υπέχουν εκ του νόμου οι εν λόγω επιχειρήσεις για επεξεργασία των αποβλήτων που προέρχονται από τα προϊόντα αυτά – Χρηματοδοτικές ενισχύσεις που καταβάλλονται από τον οργανισμό οικολογικής διαχείρισης στους συμβεβλημένους φορείς διαλογής
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:399 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:844 |
|
Υπόθεση C-720/18 Ferrari κατά DU
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Ουσιαστική χρήση σήματος – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 13 – Απόδειξη της χρήσεως “για μέρος των προϊόντων ή υπηρεσιών” – Σήμα που προσδιορίζει μοντέλο αυτοκινήτου το οποίο δεν παράγεται πλέον – Χρήση του σήματος για τα ανταλλακτικά καθώς και για τις σχετικές με το μοντέλο αυτό υπηρεσίες – Χρήση του σήματος για μεταχειρισμένα αυτοκίνητα – Άρθρο 351 ΣΛΕΕ – Σύμβαση μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Αμοιβαία προστασία των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, σχεδίων, υποδειγμάτων και σημάτων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:854 |
|
Υπόθεση C-275/19 Sportingbet και Internet Opportunity Entertainment κατά Santa Casa da Misericórdia de Lisboa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Μη αντιτάξιμο του μη γνωστοποιηθέντος κανόνα έναντι των ιδιωτών – Μη εφαρμογή στους παρέχοντες υπηρεσίες
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:856 |
|
Υπόθεση C-702/19 P Silver Plastics και Johannes Reifenhäuser κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Σύμπραξη – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων οι οποίες προορίζονται για τη λιανική πώληση – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23 – Άρθρο 6 της Ευρωπαϊκής Συμβάσεως Δικαιωμάτων του Ανθρώπου – Θεμελιώδες δικαίωμα για δίκαιη δίκη – Αρχή της ισότητας των όπλων – Δικαίωμα “αντιπαράθεσης” – Εξέταση μαρτύρων – Αιτιολογία – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Ανώτατο όριο του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:857 |
|
Υπόθεση C-521/18 Pegaso κ.λπ. κατά Poste Tutela
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 13 – Δραστηριότητες συνδεόμενες με την παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αναθέτοντες φορείς – Δημόσιες επιχειρήσεις – Παραδεκτό
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:306 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:867 |
|
Υπόθεση C-112/19 Marvin M. κατά Kreis Heinsberg
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 11, παράγραφος 4 – Άδεια οδήγησης – Αμοιβαία αναγνώριση – Έκταση της υποχρέωσης αναγνώρισης – Ανταλλαγείσα άδεια οδήγησης – Ανταλλαγή που πραγματοποιήθηκε σε χρονικό σημείο κατά το οποίο το κράτος μέλος έκδοσης είχε αφαιρέσει το δικαίωμα οδήγησης – Απάτη – Μη αναγνώριση της κτηθείσας με την ανταλλαγή άδειας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:864 |
|
Υπόθεση C-321/19 BY και CZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Καθορισμός του ύψους των διοδίων για τη χρήση αυτοκινητοδρόμων)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Οδηγία 2006/38/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Άρθρο 7, παράγραφος 9 – Άρθρο 7α, παράγραφοι 1 και 2 – Διόδια – Αρχή της ανάκτησης του κόστους των υποδομών – Κόστος των υποδομών – Κόστος λειτουργίας – Κόστος που συνδέεται με την τροχαία αστυνομία – Υπέρβαση του κόστους – Άμεσο αποτέλεσμα – Εκ των υστέρων δικαιολόγηση του υπερβολικού ύψους των διοδίων – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της απόφασης
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:480 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:866 |
|
Υπόθεση C-608/19 INAIL κατά Zennaro Giuseppe Legnami
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 – Άρθρο 3 – Ενίσχυση ήσσονος σημασίας – Άρθρο 6 – Παρακολούθηση – Επιχειρήσεις που υπερβαίνουν το ανώτατο όριο ενισχύσεων ήσσονος σημασίας λόγω σωρεύσεως με προηγουμένως ληφθείσες ενισχύσεις – Δυνατότητα επιλογής μεταξύ μειώσεως προηγούμενης ενισχύσεως ή παραιτήσεως από αυτήν προκειμένου να τηρηθεί το ανώτατο όριο ενισχύσεων ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:865 |
|
Υπόθεση C-637/19 BY κατά CX (Φωτογραφία ως αποδεικτικό στοιχείο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Κοινωνία της πληροφορίας – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και των συγγενικών δικαιωμάτων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια του “κοινού” – Ηλεκτρονική διαβίβαση σε δικαστήριο προστατευόμενου έργου, ως αποδεικτικού στοιχείου στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του Svea hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:863 |
|
Υπόθεση C-243/19 A κατά Veselības ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20, παράγραφος 2 – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 5, καθώς και παράγραφος 6, στοιχείο δʹ – Υγειονομική ασφάλιση – Νοσοκομειακή περίθαλψη παρεχόμενη σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος ασφαλίσεως – Άρνηση χορηγήσεως προηγούμενης εγκρίσεως – Νοσοκομειακή περίθαλψη η οποία μπορεί να παρασχεθεί αποτελεσματικά στο κράτος μέλος ασφαλίσεως – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαφορετική μεταχείριση λόγω θρησκείας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 30ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:872 |
|
Υπόθεση C-576/19 P Intercept Pharma και Intercept Pharmaceuticals κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών και λοιπών οργάνων ή οργανισμών της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των δικαστικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση που αφορά την προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Έγγραφα τα οποία έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο αιτήσεως για τη χορήγηση αδείας κυκλοφορίας στην αγορά φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση – Απόφαση να χορηγηθεί σε τρίτον πρόσβαση σε έγγραφα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:873 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-157/19 P Makhlouf κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:777 |
Υπόθεση C-158/19 P Othman κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:778 |
Υπόθεση C-159/19 P Syriatel Mobile Telecom κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:779 |
Υπόθεση C-260/19 P Bena Properties κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:780 |
Υπόθεση C-261/19 P Cham Holding κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:781 |
Υπόθεση C-348/19 P Drex Technologies κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:782 |
Υπόθεση C-349/19 P Almashreq Investment Fund κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:783 |
Υπόθεση C-350/19 P Souruh κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:784 |
Υπόθεση C-612/19 P CC κατά Κοινοβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:776 |
Υπόθεση C-113/20 Slovenský plynárenský priemysel κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Φόρος εισοδήματος ο οποίος αφορά περίοδο προγενέστερη της ημερομηνίας προσχωρήσεως ενός κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Διορθωτική απόφαση περί επιβολής φόρου εκδοθείσα μετά την ημερομηνία προσχωρήσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:772 |
Υπόθεση C-158/20 P Whitehead και Evans κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Πολίτες του Ηνωμένου Βασιλείου που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος της Ένωσης – Ευρωεκλογές του 2019 – Αίτημα προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί αναβολής των ευρωεκλογών – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως – Απόρριψη της προσφυγής ως απαράδεκτης από το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:773 |
Υπόθεση C-623/18 Prokuratura Rejonowa w Słubicach κατά BQ
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ανάγκη ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφαση του – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:800 |
Υπόθεση C-284/20 P Bergslagernas Järnvaru κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 6ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:799 |
Υπόθεση C-621/19 Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky κατά Weindel Logistik Service
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:814 |
Υπόθεση C-201/20 P(R) Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Έκπτωση από το αξίωμα κατόπιν ποινικής καταδίκης – Απόφαση του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας – Προσφυγή ακυρώσεως – Fumus boni juris
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:818 |
Υπόθεση C-394/19 PN κ.λπ. κατά CPAS d’Anderlecht
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών της οικογένειάς τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος κράτους μέλους – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Μη ορθή μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη κράτους μέλους σε περίπτωση παράβασης του δικαίου της Ένωσης – Χορήγηση προνοιακής παροχής ως αποζημίωση για την προκληθείσα ζημία – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:820 |
Υπόθεση C-313/20 P Abarca κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 13ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:821 |
Υπόθεση C-447/19 P Close και Cegelec κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Εργασίες επέκτασης και ανακαίνισης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Έκταση της υποχρέωσης ενημέρωσης την οποία υπέχει η αναθέτουσα αρχή έναντι του προσφέροντος του οποίου η προσφορά απορρίφθηκε – Αιτιολόγηση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:826 |
Υπόθεση C-813/18 P Deza κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/776 – Ταξινόμηση της ανθρακινόνης – Ουσία για την οποία υπάρχουν υποψίες ότι μπορεί να προκαλεί καρκίνο στον άνθρωπο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού 1272/2008 και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:832 |
Υπόθεση C-396/19 P ΕΚΤ κατά Espírito Santo Financial Group
Αίτηση αναιρέσεως – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Άρθρο 10, παράγραφος 4 – Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου – Εμπιστευτικότητα των συνεδριάσεων και των εργασιών των οργάνων της ΕΚΤ – Αποτέλεσμα των εργασιών – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης – Περίπτωση κατά την οποία θίγεται η προστασία του δημοσίου συμφέροντος – Υποχρέωση αιτιολόγησης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:845 |
Υπόθεση C-720/19 GR κατά Stadt Duisburg (Διατήρηση των δικαιωμάτων στην περίπτωση απόκτησης της ιθαγένειας του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Πολιτογράφηση του ενδιαφερόμενου μέλους της οικογένειας στο κράτος μέλος υποδοχής – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής – Κεκτημένα δικαιώματα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:847 |
Υπόθεση C-386/20 P eSky Group IP κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:849 |
Υπόθεση C-273/19 P EKETA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Άρθρο 52 – Κανονισμός (ΕΚ) 2321/2002 – Απόφαση 1513/2002/ΕΚ – Σύμβαση επιχορηγήσεως – Έργο Sensation – Έκτο πρόγραμμα-πλαίσιο – Επιλέξιμες δαπάνες – Σύγκρουση συμφερόντων – Βάρος αποδείξεως – Φύλλα καταγραφής χρόνου απασχόλησης – Έκθεση ελέγχου – Αποδεικτική ισχύς – Αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:852 |
Υπόθεση C-274/19 P EKETA κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 1605/2002 – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2342/2002 – Κανονισμός (ΕΚ) 1906/2006 – Σύμβαση επιχορηγήσεως Actibio – Έργο Actibio – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο – Επιλέξιμες δαπάνες – Σύγκρουση συμφερόντων – Βάρος αποδείξεως – Φύλλα καταγραφής χρόνου απασχόλησης – Έκθεση ελέγχου – Αποδεικτική ισχύς – Αρχή της αναλογικότητας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:853 |
Υπόθεση C-611/18 P Pirelli & C. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσον αφορά την επιβολή προστίμων – Καταλογισμός της παραβάσεως – Τεκμήριο περί πραγματικής ασκήσεως καθοριστικής επιρροής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Θεμελιώδη δικαιώματα – Beneficium ordinis seu excussionis (ευεργέτημα της διζήσεως) – Πλήρης δικαιοδοσία
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:868 |
Υπόθεση C-313/19 P Associazione GranoSalus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Κανονισμός (EK) 1107/2009 – Ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2324 – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ένωση – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη που δεν περιλαμβάνει εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος ατομικός επηρεασμός
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:869 |
Υπόθεση C-716/19 ZA κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανταγωνισμός – Οριστική απόφαση εθνικής αρχής ανταγωνισμού με την οποία διαπιστώνεται περιοριστική του ανταγωνισμού πρακτική – Περιεχόμενο της αποδεικτικής ισχύος των εξετασθέντων και διαπιστωθέντων πραγματικών περιστατικών – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και με τους λόγους που δικαιολογούν την ανάγκη να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:870 |
Υπόθεση C-84/20 P Sarantos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ενίσχυση της ασφάλειας των δελτίων ταυτότητας των πολιτών της Ένωσης και των εγγράφων διαμονής που εκδίδονται για πολίτες της Ένωσης και τα μέλη των οικογενειών τους που ασκούν το δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1157 – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση του διαδίκου να εκπροσωπείται από δικηγόρο – Προσφεύγων, έχων εξάλλου την ιδιότητα του δικηγόρου, ο οποίος ενήργησε ιδίω ονόματι, υπογράφοντας ο ίδιος το δικόγραφο της προσφυγής, χωρίς να προσφύγει στις υπηρεσίες τρίτου δικηγόρου για την εκπροσώπησή του – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:871 |
Υπόθεση C-304/20 P Kerry Luxembourg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:886 |
Υπόθεση C-305/20 P Kerry Luxembourg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:882 |
Υπόθεση C-307/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:883 |
Υπόθεση C-308/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:880 |
Υπόθεση C-309/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:879 |
Υπόθεση C-310/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:884 |
Υπόθεση C-311/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:888 |
Υπόθεση C-312/20 P Peek & Cloppenburg κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:885 |
Νοέμβριος 2020
Υπόθεση C-644/18 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Υπέρβαση των οριακών τιμών για τα ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες και οικισμούς της Ιταλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:895 |
|
Υπόθεση C-809/18 P EUIPO κατά John Mills
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Διαδικασία ανακοπής – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Ταυτότητα ή ομοιότητα του σήματος του οποίου ζητείται η καταχώριση με το προγενέστερο σήμα – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MINERAL MAGIC – Αίτηση καταχώρισης υποβληθείσα από τον ειδικό πληρεξούσιο ή τον αντιπρόσωπο του δικαιούχου του προγενέστερου σήματος – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:329 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:902 |
|
Υπόθεση C-61/19 Orange Romania κατά ANSPDCP
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο ηʹ, και άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 11, και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής – Συλλογή και αποθήκευση αντιγράφων εγγράφων ταυτότητας από πάροχο υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας – Έννοια της “συγκατάθεσης” του υποκειμένου των δεδομένων – Ελεύθερη, ρητή και εν πλήρει επιγνώσει δήλωση βούλησης – Δήλωση της συγκατάθεσης μέσω της συμπλήρωσης τετραγωνιδίου – Υπογραφή της σύμβασης από το υποκείμενο των δεδομένων – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Μαρτίου 2020
ECLI:EU:C:2020:158 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:901 |
|
Υπόθεση C-287/19 DenizBank κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, σημείο 14 – Έννοια του μέσου πληρωμής – Εξατομικευμένες πολυλειτουργικές τραπεζικές κάρτες – Λειτουργία επικοινωνίας κοντινού πεδίου (NFC) – Άρθρο 52, σημείο 6, στοιχείο αʹ, και άρθρο 54, παράγραφος 1 – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται στον χρήστη – Τροποποίηση των όρων σύμβασης‑πλαισίου – Σιωπηρή αποδοχή – Άρθρο 63, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Δικαιώματα και υποχρεώσεις που συνδέονται με τις υπηρεσίες πληρωμών – Παρέκκλιση για τα μέσα πληρωμών μικρής αξίας – Όροι εφαρμογής – Μέσο πληρωμής μη επιδεχόμενο φραγή – Μέσο πληρωμής χρησιμοποιούμενο ανωνύμως – Διαχρονικός περιορισμός των αποτελεσμάτων της αποφάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:897 |
|
Υπόθεση C-300/19 UQ κατά Marclean Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια της “ομαδικής απόλυσης” – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολύσεων – Περίοδος αναφοράς που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:451 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:898 |
|
Υπόθεση C-433/19 Ellmes Property Services κατά SP
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 24, σημείο 1 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο αʹ – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Αγωγή κυρίου οριζοντίου ιδιοκτησίας με αίτημα να παύσει ο κύριος άλλης οριζοντίου ιδιοκτησίας στην ίδια πολυκατοικία να τη χρησιμοποιεί ως τουριστικό κατάλυμα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:482 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:900 |
|
Υπόθεση C-42/19 Sonaecom κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4 – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Μικτή εταιρία χαρτοφυλακίου – Άρθρο 17 – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ επί των εισροών – ΦΠΑ επί των εισροών που καταβλήθηκε από μικτή εταιρία χαρτοφυλακίου για συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με έρευνα αγοράς με σκοπό την ενδεχόμενη απόκτηση συμμετοχών σε άλλες εταιρίες – Εγκατάλειψη των σχεδίων αποκτήσεως – ΦΠΑ επί των εισροών που αφορά τραπεζική προμήθεια σχετική με την κατάρτιση και την έκδοση ομολογιακού δανείου προοριζόμενου να παράσχει στις θυγατρικές τα αναγκαία μέσα για την πραγματοποίηση επενδύσεων – Επενδύσεις που δεν πραγματοποιήθηκαν
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:378 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:913 |
|
Υπόθεση C-427/19 Bulstrad Vienna Insurance Group κατά Olympic Insurance Company
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Άρθρο 274 – Εφαρμοστέο δίκαιο επί της διαδικασίας εκκαθαρίσεως ασφαλιστικών επιχειρήσεων – Ανάκληση της άδειας λειτουργίας ασφαλιστικής εταιρίας – Διορισμός προσωρινού εκκαθαριστή – Έννοια του όρου “απόφαση για την έναρξη διαδικασίας εκκαθάρισης ασφαλιστικής επιχείρησης” – Περίπτωση κατά την οποία δεν υφίσταται δικαστική απόφαση για την έναρξη της διαδικασίας εκκαθαρίσεως εντός του κράτους μέλους καταγωγής – Αναστολή των δικαστικών διαδικασιών κατά της οικείας ασφαλιστικής επιχειρήσεως στα άλλα κράτη μέλη εκτός του κράτους μέλους καταγωγής της
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:589 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:914 |
|
Υπόθεση C-734/19 ITH Comercial Timişoara κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Παύση της αρχικώς σχεδιαζόμενης δραστηριότητας – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ επί των εισροών – Δραστηριότητες σχετικές με ακίνητα
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:919 |
|
Υπόθεση C-796/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Αρχή ασφάλειας σιδηροδρομικών μεταφορών)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2007/59/ΕΚ – Πιστοποίηση των μηχανοδηγών – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Αρμόδια εθνική αρχή – Οδηγία 2004/49/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Αρχή ασφαλείας – Ορισμός περισσοτέρων από μίας αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:920 |
|
Υπόθεση C-367/20 SP κατά KLM Royal Dutch Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημιώσεως – Σημαντική καθυστέρηση κατά την άφιξη – Κράτηση σε κοινοτικό αερομεταφορέα για αεροπορικό ταξίδι αποτελούμενο από δύο επιμέρους πτήσεις που εκτελούνται από διαφορετικούς αερομεταφορείς με αναχώρηση από τρίτη χώρα και προορισμό κράτος μέλος – Σημαντική καθυστέρηση που σημειώθηκε κατά την πρώτη επιμέρους πτήση η οποία εκτελείται, στο πλαίσιο συμβάσεως για την εκτέλεση πτήσεως με κοινό κωδικό, από αερομεταφορέα τρίτης χώρας – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα κατά του κοινοτικού αερομεταφορέα
Αίτηση του Amtsgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:909 |
|
Υπόθεση C-77/19 Kaplan International colleges UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Απαλλαγή των παροχών υπηρεσιών οι οποίες πραγματοποιούνται από ανεξάρτητες ενώσεις προσώπων προς τα μέλη τους – Εφαρμογή στους ομίλους ΦΠΑ – Άρθρο 11 – Όμιλος ΦΠΑ
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:302 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:934 |
|
Υπόθεση C-147/19 Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación κατά AGEDI και AIE
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία – Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία – Οδηγία 92/100/ΕΟΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Παρουσίαση στο κοινό οπτικοακουστικού έργου που ενσωματώνει φωνογράφημα ή αναπαραγωγή φωνογραφήματος – Εύλογη και ενιαία αμοιβή
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:597 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:935 |
|
Υπόθεση C-299/19 Techbau κατά Azienda Sanitaria Locale AL
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2000/35/ΕΚ – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Έννοιες της “παράδοσης αγαθών” και της “παροχής υπηρεσιών” – Άρθρο 1 και άρθρο 2, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Δημόσια σύμβαση έργων
Αίτηση του Tribunale ordinario di Torino για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:937 |
|
Υπόθεση C-463/19 Syndicat CFTC du personnel de la Caisse primaire d’assurance maladie de la Moselle κατά Caisse primaire d’assurance maladie de Moselle
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Ισότητα ευκαιριών και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Άρθρα 14 και 28 – Εθνική συλλογική σύμβαση παρέχουσα δικαίωμα αδείας η οποία ακολουθεί την άδεια μητρότητας για τις εργαζόμενες που ασχολούνται οι ίδιες με την ανατροφή του τέκνου τους – Αποκλεισμός των ανδρών εργαζομένων από το δικαίωμα στην άδεια αυτή – Προστασία της εργαζομένης σε σχέση με τα επακόλουθα τόσο της εγκυμοσύνης όσο και της μητρότητας – Προϋποθέσεις εφαρμογής
Αίτηση του Conseil de prud'hommes de Metz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:550 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:932 |
|
Υπόθεση C-519/19 Ryanair DAC κατά DelayFix
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Σύμβαση αεροπορικής μεταφοράς – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας η οποία έχει συμφωνηθεί συμβατικώς από τον επιβάτη υπό την ιδιότητα του καταναλωτή – Απαίτηση του εν λόγω επιβάτη έναντι της αεροπορικής εταιρίας – Εκχώρηση της εν λόγω απαιτήσεως σε εταιρία εισπράξεως οφειλών – Δυνατότητα της αεροπορικής εταιρίας να αντιτάξει τη ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας στην εταιρία στην οποία έχει εκχωρηθεί η απαίτηση του ανωτέρω επιβάτη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:933 |
|
Υπόθεση C-663/18 Ποινική δίκη κατά B S κατά C A [Εμπορία Κανναβιδιόλης (CBD)]
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα του λιναριού και της κάνναβης – Παρεκκλίσεις – Προστασία της δημόσιας υγείας – Εθνική νομοθεσία που περιορίζει τη βιομηχανική και εμπορική εκμετάλλευση της κάνναβης μόνο στις ίνες και τους σπόρους – Κανναβιδιόλη (CBD)
Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:383 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:938 |
|
Υπόθεση C-93/19 P ΕΥΕΔ κατά Hebberecht
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Πολιτική εναλλαγής των υπαλλήλων – Θέση επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Αιθιοπία – Απόφαση απορριπτική της παράτασης του διορισμού στη θέση αυτή – Συμφέρον της υπηρεσίας – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Θετική διάκριση υπέρ του υποεκπροσωπούμενου φύλου – Άρθρο 1δ του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:305 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:946 |
|
Υπόθεση C-238/19 EZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Στρατιωτική θητεία και άσυλο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρνηση εκπλήρωσης στρατιωτικής θητείας – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Το δίκαιο της χώρας καταγωγής δεν προβλέπει το δικαίωμα αντίρρησης συνείδησης – Προστασία των προσώπων που διέφυγαν από τη χώρα καταγωγής τους μετά τη λήξη της περιόδου αναβολής στράτευσης – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Συσχετισμός μεταξύ των λόγων που μνημονεύονται στο άρθρο 10 της οδηγίας αυτής και της ποινικής δίωξης και επιβολής ποινής που διαλαμβάνονται στο άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ, της οδηγίας – Απόδειξη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:404 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:945 |
|
Υπόθεση C-454/19 Staatsanwaltschaft Heilbronn κατά ZW
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Προστασία του παιδιού – Αναλογικότητα
Αίτηση του Amtsgericht Heilbronn για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:430 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:947 |
|
Υπόθεση C-775/19 5th AVENUE κατά Hauptzollamt Singen
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 29, παράγραφος 1 και παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 5, στοιχείο βʹ – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 157, παράγραφος 2 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία των εισαγόμενων εμπορευμάτων – Έννοια του “όρου της πώλησης” – Πληρωμές που καταβλήθηκαν ως αντιπαροχή για την παραχώρηση δικαιώματος αποκλειστικής διανομής
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:948 |
|
Υπόθεση C-59/19 Wikingerhof κατά Booking.com
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 7, σημεία 1 και 2 – Ειδική δωσιδικία των ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Αγωγή με αίτημα την παύση εμπορικών πρακτικών που θεωρούνται αντίθετες προς το δίκαιο του ανταγωνισμού – Καταγγελία περί κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης μέσω εμπορικών πρακτικών καλυπτόμενων από συμβατικούς όρους – Διαδικτυακή πλατφόρμα κράτησης καταλυμάτων booking.com
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:688 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:950 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-225/19 και C-226/19 R.N.N.S. και K.A. κατά Minister van Buitenlandse Zaken
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοτικός κώδικας θεωρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 810/2009 – Άρθρο 32, παράγραφοι 1 έως 3 – Απόφαση περί απορρίψεως αίτησης θεώρησης – Παράρτημα VI – Τυποποιημένο έντυπο – Αιτιολογία – Απειλή για τη δημόσια τάξη, την εσωτερική ασφάλεια ή τη δημόσια υγεία ή τις διεθνείς σχέσεις ενός ή περισσοτέρων κρατών μελών – Άρθρο 22 – Διαδικασία προηγούμενης διαβούλευσης με τις κεντρικές αρχές άλλων κρατών μελών – Αντίρρηση ως προς τη χορήγηση θεώρησης – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί απορρίψεως αίτησης θεώρησης – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αιτήσεις του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:679 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:951 |
|
Υπόθεση C-445/19 Viasat Broadcasting UK κατά TV2/Danmark και Δανίας
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια ραδιοτηλεοπτική εταιρία – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος – Ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κοινοποίηση – Έλλειψη – Υποχρέωση του δικαιούχου να καταβάλει τόκους για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η ενίσχυση αυτή ήταν παράνομη – Υπολογισμός των τόκων – Ποσά που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:644 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:952 |
|
Υπόθεση C-510/19 Ποινική δίκη κατά AZ (Πλαστογραφία)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Έννοια της “δικαστικής αρχής εκτέλεσης” – Άρθρο 27, παράγραφος 2 – Κανόνας της ειδικότητας – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 4 – Παρέκκλιση – Δίωξη για “αξιόποινη πράξη πέραν εκείνης για την οποία παραδόθηκε” ο καταζητούμενος – Συγκατάθεση της δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Συγκατάθεση της εισαγγελικής αρχής του κράτους μέλους εκτελέσεως
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:494 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:953 |
|
Υπόθεση C-823/18 P Επιτροπή κατά GEA Group
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας με βάση τον κασσίτερο, το εποξειδωμένο σογιέλαιο και τους εστέρες – Καθορισμός των τιμών, κατανομή των αγορών και ανταλλαγή ευαίσθητων εμπορικών πληροφοριών – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του κύκλου εργασιών σε μία από τις οντότητες που απαρτίζουν την επιχείρηση – Ακύρωση της απόφασης περί τροποποίησης του προστίμου που επιβλήθηκε με την αρχική απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε η παράβαση – Πρόστιμα – Έννοια της “επιχείρησης” – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Ημερομηνία κατά την οποία το πρόστιμο καθίσταται απαιτητό σε περίπτωση τροποποίησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 4ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:426 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:955 |
|
Υπόθεση C-49/19 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας)
Παράβαση κράτους μέλους – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών όσον αφορά δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ – Δίκτυα και υπηρεσίες – Άρθρο 13 – Χρηματοδότηση των υποχρεώσεων καθολικής υπηρεσίας – Μηχανισμός επιμερισμού – Αρχές της διαφάνειας, της ελάχιστης δυνατής στρέβλωσης της αγοράς, της απαγόρευσης των διακρίσεων και της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:402 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:956 |
|
Υπόθεση C-269/19 Banca B. κατά A.A.A.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Συνέπειες της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ορισμένης ρήτρας – Αντικατάσταση της καταχρηστικής ρήτρας – Τρόπος υπολογισμού του κυμαινόμενου επιτοκίου – Επιτρεπτό – Παραπομπή των συμβαλλομένων μερών σε διαπραγματεύσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:954 |
|
Υπόθεση C-302/19 Istituto nazionale della previdenza sociale κατά WS (Οικογενειακές παροχές για τους κατόχους ενιαίας άδειας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί ενιαία άδεια – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει, για τον προσδιορισμό των δικαιωμάτων σε οικογενειακή παροχή, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου ενιαίας άδειας που δεν διαμένουν εντός του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:957 |
|
Υπόθεση C-303/19 Istituto nazionale della previdenza sociale κατά VR (Οικογενειακές παροχές για τους επί μακρόν διαμένοντες)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Άρθρο 11 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει, για τον προσδιορισμό των δικαιωμάτων σε οικογενειακή παροχή, τα μέλη της οικογένειας του επί μακρόν διαμένοντος που δεν διαμένουν εντός του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 11ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:454 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:958 |
|
Υπόθεση C-372/19 SABAM κατά Weareone.World και Wecandance
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Έννοια των “μη δίκαιων τιμών” – Εταιρία συλλογικής διαχείρισης πνευματικών δικαιωμάτων – Εν τοις πράγμασι μονοπωλιακή κατάσταση – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Εκτέλεση μουσικών έργων κατά τη διάρκεια μουσικών φεστιβάλ – Κλίμακα βασιζόμενη στα ακαθάριστα έσοδα από την πώληση εισιτηρίων εισόδου – Εύλογη σχέση με την παροχή υπηρεσιών εκ μέρους της εταιρίας συλλογικής διαχείρισης – Προσδιορισμός του μέρους του μουσικού ρεπερτορίου της εταιρίας συλλογικής διαχείρισης που πράγματι εκτελέστηκε
Αίτηση του Ondernemingsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:598 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:959 |
|
Υπόθεση C-799/19 NI κ.λπ. κατά Sociálna poisťovňa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 2 και 3 – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Έννοιες των “ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών” και της “αφερεγγυότητας του εργοδότη” – Εργατικό ατύχημα – Θάνατος του εργαζομένου – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ψυχικής οδύνης – Είσπραξη της απαιτήσεως από τον εργοδότη – Αδυναμία εισπράξεως – Οργανισμός εγγυήσεως
Αίτηση του Okresný súd Košice I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:960 |
|
Υπόθεση C-787/18 Skatteverket κατά Sögård Fastigheter
Προδικαστική παραπομπή – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα τον διακανονισμό των εκπτώσεων του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) από υποκείμενο στον φόρο διαφορετικό από εκείνον ο οποίος είχε αρχικώς προβεί στην έκπτωση – Πώληση, από εταιρία σε ιδιώτες, ακινήτου το οποίο εκμίσθωνε η εταιρία αυτή, καθώς και η προηγούμενη ιδιοκτήτρια εταιρία – Λήξη της υπαγωγής στον ΦΠΑ κατά την πώληση του ακινήτου σε ιδιώτες
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:964 |
|
Υπόθεση C-807/19 Διαδικασία που κίνησε η DSK Bank και η FrontEx International
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 και 6 έως 8 – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 22 – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αυτεπάγγελτη εξέταση από το εθνικό δικαστήριο – Εθνική διαδικασία εκδόσεως διαταγής πληρωμής
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:967 |
|
Υπόθεση C-835/19 Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 30 – Ελευθερία των αναθετουσών αρχών να καθορίζουν και να οργανώνουν τη διαδικασία επιλογής του παραχωρησιούχου – Εθνική κανονιστική ρύθμιση απαγορεύουσα τη χρήση της διαδικασίας χρηματοδότησης έργων για την ανάθεση συμβάσεων παραχώρησης αυτοκινητοδρόμων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:970 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-792/18 P Jalkh κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 8 και 9 – Περιεχόμενο – Απόφαση περί άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Προϋποθέσεις
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:911 |
Υπόθεση C-382/19 P Pethke κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Εσωτερική αναδιοργάνωση των υπηρεσιών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) – Μετακίνηση – Άρθρο 7 του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συγκεκαλυμμένη κύρωση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ισοτιμία των θέσεων εργασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:917 |
Υπόθεση C-446/19 P Fleig κατά ΕΥΕΔ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:918 |
Υπόθεση C-676/19 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Αποτελέσματα αποφάσεως του Δικαστηρίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:916 |
Υπόθεση C-842/19 Επιτροπή κατά Βελγίου (Εισοδήματα από ακίνητα στην αλλοδαπή)
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ασυμβατότητα των βελγικών φορολογικών διατάξεων περί εισοδημάτων από κείμενα στην αλλοδαπή ακίνητα – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής χρηματικής ποινής και καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:915 |
Υπόθεση C-85/20 P Lazarus κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση που έθεσε σε εφαρμογή η Ουγγαρία υπέρ επιχειρήσεων που απασχολούσαν εργαζομένους με αναπηρία – Αποφάσεις που φέρεται ότι έλαβε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τις οποίες το μέτρο κηρύχθηκε συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Λήψη γνώσης της ύπαρξης της προσβαλλόμενης πράξης – Εύλογη προθεσμία για να ζητηθεί το πλήρες κείμενό της – Έννοια της “πράξης δεκτικής προσφυγής” κατά το άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Απαράδεκτο της πρωτοδίκως ασκηθείσας προσφυγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:912 |
Υπόθεση C-170/20 SC Novart Engineering κατά Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Πεδίο εφαρμογής – Οδηγία 2014/24/ΕE – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια ποσού των δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Έλλειψη στοιχείων τα οποία να καθιστούν δυνατή την παροχή χρήσιμης απαντήσεως – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:908 |
Υπόθεση C-446/20 P Katjes Fassin κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:910 |
Υπόθεση C-371/19 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Επιστροφή ΦΠΑ – Τιμολόγια)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 170 και άρθρο 171, παράγραφος 1 – Επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής όπου πραγματοποιούν αγορές αγαθών και υπηρεσιών ή εισαγωγές αγαθών που επιβαρύνονται με φόρο, αλλά εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Τρόπος επιστροφής του ΦΠΑ – Άρθρα 9 και 10 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 20 – Μη προσκόμιση του αντιγράφου τιμολογίου ή εγγράφου εισαγωγής – Συστηματική απόρριψη των ελλιπών αιτήσεων επιστροφής – Άρνηση να ζητηθεί από τον υποκείμενο στον φόρο να συμπληρώσει την αίτησή του μετά τη λήξη της προβλεπόμενης προθεσμίας για την υποβολή αιτήσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Παραδεκτό
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:936 |
Υπόθεση C-191/20 P Vizzone κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπροσώπηση των διαδίκων – Ιδιότητα δικηγόρου – Πρόσωπο συνδεόμενο με επαγγελματική οργάνωση μη ανήκουσα στις μορφές επαγγελματικών οργανώσεων που αναγνωρίζονται από το οικείο κράτος μέλος – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:963 |
Υπόθεση C-316/20 VO κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Δεν εμπίπτουν – Επιβάτες οι οποίοι ταξιδεύουν δωρεάν ή με μειωμένο ναύλο που δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα στο κοινό
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:966 |
Υπόθεση C-318/20 Colt Technology Services κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:969 |
Υπόθεση C-418/20 P Scorifyκατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προηγούμενη έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 26ης Νοεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:968 |
Δεκέμβριος 2020
Υπόθεση C-815/18 Federatie Nederlandse Vakbeweging κατά Van den Bosch Transporten κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Οδηγοί οι οποίοι εργάζονται στον τομέα των διεθνών οδικών μεταφορών – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “αποσπασμένου εργαζομένου” – Ενδομεταφορές – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 3 και 8 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Συλλογικές συμβάσεις οι οποίες έχουν αναγορευθεί σε κανόνες γενικής εφαρμογής
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:976 |
|
Υπόθεση C-461/18 P Changmao Biochemical Engineering κατά Distillerie Bonollo SpA κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Αναίρεση ασκηθείσα από πρωτοδίκως παρεμβαίνοντα – Άρθρο 56, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίοδος, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μερική ενδιάμεση επανεξέταση – Απώλεια, κατά τη διαδικασία επανεξετάσεως, του καθεστώτος επιχειρήσεως που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Τροποποίηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009 – Ανταναίρεση – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από ανταγωνιστές παραγωγούς εγκατεστημένους στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό – Πράξη που αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Κατανομή των αρμοδιοτήτων εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:298 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:979 |
|
Υπόθεση C-44/19 Repsol Petróleo κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 21, παράγραφος 3 – Έλλειψη γενεσιουργού αιτίας του φόρου – Καταναλώσεις ενεργειακών προϊόντων εντός της εγκατάστασης παρασκευής των εν λόγω προϊόντων, οι οποίες πραγματοποιούνται για την παραγωγή τελικών ενεργειακών προϊόντων και κατά τις οποίες παράγονται επίσης, αναπόφευκτα, μη ενεργειακά προϊόντα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:309 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:982 |
|
Υπόθεση C-62/19 Star Taxi App κατά Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Bucureşti prin Primar General και Consiliul General al Municipiului Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας” – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 4 – Άρθρο 4 – Δυνατότητα εφαρμογής – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες – Κεφάλαια III (Ελευθερία εγκατάστασης των παρόχων υπηρεσιών) και IV (Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών) – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρα 9 και 10 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία εʹ και στʹ – Έννοια του “κανόνα σχετικά με τις υπηρεσίες” – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Παράλειψη προηγούμενης κοινοποιήσεως – Δυνατότητα επικλήσεως – Δραστηριότητα η οποία διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ ατόμων που επιθυμούν να μετακινηθούν εντός πόλης και αδειοδοτημένων οδηγών ταξί, μέσω εφαρμογής για έξυπνα τηλέφωνα – Χαρακτηρισμός – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η δραστηριότητα αυτή υπάγεται σε καθεστώς προηγούμενης παροχής άδειας
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:692 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:980 |
|
Υπόθεση C-311/19 BONVER WIN κατά Ministerstvo financí ČR
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την εκμετάλλευση τυχερών παιγνίων σε ορισμένους τόπους – Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 56 ΣΛΕΕ – Ύπαρξη διασυνοριακού στοιχείου
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:640 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:981 |
|
Υπόθεση C-320/19 Ingredion Germany κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Νεοεισερχόμενοι – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Απόφαση 2011/278/ΕE – Άρθρο 18, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Επίπεδο δραστηριότητας που σχετίζεται με το καύσιμο – Άρθρο 18, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Εφαρμοστέος συντελεστής χρήσεως παραγωγικής ικανότητας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:486 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:983 |
|
Υπόθεση C-352/19 P Région de Bruxelles-Capitale κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2324 – Ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας γλυφοσάτη – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση περιφερειακής οντότητας – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:588 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:978 |
|
Υπόθεση C-767/19 Επιτροπή κατά Βελγίου (Αγορές ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγίες 2009/72/ΕΚ και 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Αποτελεσματικός διαχωρισμός μεταξύ της διαχειρίσεως των συστημάτων μεταφοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου, αφενός, και των δραστηριοτήτων προμήθειας και παραγωγής, αφετέρου – Σύσταση και λειτουργία ανεξάρτητων εθνικών ρυθμιστικών αρχών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:984 |
|
Υπόθεση C-620/18 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Έκταση της αρχής της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της σαφήνειας των κανονιστικών πράξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:392 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1001 |
|
Υπόθεση C-626/18 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2018/957 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Όροι εργασίας και απασχόλησης – Αμοιβή – Διάρκεια της απόσπασης – Προσδιορισμός της νομικής βάσης – Άρθρα 53 και 62 ΣΛΕΕ – Τροποποίηση υφιστάμενης οδηγίας – Άρθρο 9 ΣΛΕΕ – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αναγκαιότητα – Αρχή της αναλογικότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Πεδίο εφαρμογής – Οδικές μεταφορές – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:394 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1000 |
|
Υπόθεση C-584/19 Ποινική δίκη κατά A. κ.λπ. (Πλαστογραφημένες εντολές πληρωμής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημεία i και ii – Έννοιες της “ δικαστικής αρχής” και της “αρχής έκδοσης” – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας εκδοθείσα από εισαγγελία κράτους μέλους – Ανεξαρτησία έναντι της εκτελεστικής εξουσίας
Αίτηση του Landesgericht für Strafsachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:587 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1002 |
|
Υπόθεση C-132/19 P Groupe Canal + κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Διανομή τηλεοπτικών προγραμμάτων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 9 και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις αναληφθείσες δεσμεύσεις – Απόλυτη εδαφική προστασία – Κατάχρηση εξουσίας – Προκαταρκτική εκτίμηση – Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν υποχρεούται να λαμβάνει υπόψη εκτιμήσεις σχετικές με την εφαρμογή του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Συμφωνίες που αποσκοπούν στη στεγανοποίηση των εθνικών αγορών – Η Επιτροπή δεν υποχρεούται να εξετάζει μία προς μία τις οικείες εθνικές αγορές – Αναλογικότητα – Προσβολή των συμβατικών δικαιωμάτων τρίτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 7ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:355 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1007 |
|
Υπόθεση C-488/18 Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen κατά Golfclub Schloss Igling
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Απαλλαγή “ορισμένων παροχών υπηρεσιών συνδεόμενων στενά με τον αθλητισμό ή τη σωματική αγωγή” – Άμεσο αποτέλεσμα – Έννοια των “οργανισμών μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 7ης Νοεμβρίου 2019
ECLI:EU:C:2019:942 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1013 |
|
Υπόθεση C-160/19 P Comune di Milano κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας των αεροπορικών μεταφορών – Υπηρεσίες εδάφους στους αερολιμένες Linate και Malpensa του Μιλάνου (Ιταλία) – Εισφορές κεφαλαίου τις οποίες πραγματοποιεί ο φορέας διαχείρισης των αεροδρομίων αυτών προς τη θυγατρική του σε ποσοστό 100 % η οποία παρέχει τις εν λόγω υπηρεσίες – Φορέας διαχείρισης τον οποίο κατέχει το Δημόσιο – Απόφαση που κηρύσσει τα μέτρα αυτά ως παράνομες και ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια “κρατικών πόρων”, “καταλογιστέου στο κράτος μέτρου” και “οικονομικού πλεονεκτήματος” – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Βάρος αποδείξεως – Σύνθετες οικονομικές εκτιμήσεις – Ένταση του δικαιοδοτικού ελέγχου – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:591 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1012 |
|
Υπόθεση C-616/19 M.S. κ.λπ. κατά Minister for Justice and Equality (Αίτηση διεθνούς προστασίας στην Ιρλανδία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Διαδικασίες χορηγήσεως και ανακλήσεως του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Άρθρο 25, παράγραφος 2 – Λόγοι απαραδέκτου – Αίτηση διεθνούς προστασίας η οποία απορρίπτεται ως απαράδεκτη από κράτος μέλος λόγω της προηγούμενης χορηγήσεως επικουρικής προστασίας εντός άλλου κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΚ) 343/2003 – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:648 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1010 |
|
Υπόθεση C-620/19 Land Nordrhein-Westfalen κατά D.-H. T.
Προδικαστική παραπομπή – Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 23 – Περιορισμοί των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων – Σημαντικό χρηματοοικονομικό συμφέρον – Εκτέλεση αστικών αξιώσεων – Εθνική ρύθμιση η οποία παραπέμπει στο δίκαιο της Ένωσης – Φορολογικά δεδομένα που αφορούν νομικό πρόσωπο – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:649 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1011 |
|
Υπόθεση C-735/19 Euromin Holdings (Cyprus)
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρικό δίκαιο – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Δημόσια προσφορά εξαγοράς – Άρθρο 5, παράγραφος 4, πρώτο και δεύτερο εδάφιο – Προστασία των μειοψηφούντων μετόχων – Υποχρεωτική προσφορά εξαγοράς – Μέθοδος υπολογισμού της αξίας των μετοχών για τον καθορισμό δίκαιης τιμής – Εξουσία προσαρμογής της δίκαιης τιμής – Εξαιρέσεις από την κανονική μέθοδο υπολογισμού υπό δεδομένες προϋποθέσεις και με κριτήρια που προσδιορίζονται σαφώς – Ευθύνη του οικείου κράτους μέλους – Ζημία του προσφέροντος λόγω προσφοράς πολύ ανώτερης τιμής
Αίτηση του Augstākā tiesa Senāts για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1014 |
|
Υπόθεση C-774/19 A. B. και B. B. κατά Personal Exchange International
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Σύμβαση συμμετοχής σε παιχνίδι πόκερ η οποία συνάπτεται μέσω διαδικτύου μεταξύ ενός φυσικού προσώπου και ενός διοργανωτή τυχηρών παιγνίων – Φυσικό πρόσωπο το οποίο βιοπορίζεται συμμετέχοντας σε διαδικτυακό παιχνίδι πόκερ – Γνώσεις τις οποίες κατέχει το πρόσωπο αυτό – Τακτικότητα της δραστηριότητας
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1015 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P και C-604/18 P Συμβούλιο κατά K. Chrysostomides & Co. κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στήριξης σταθερότητας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Αναδιάρθρωση του κυπριακού χρέους – Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για την παροχή επείγουσας ρευστότητας κατόπιν αίτησης της Κεντρικής Τράπεζας της Κυπριακής Δημοκρατίας – Δηλώσεις της Ευρωομάδας της 25ης Μαρτίου, της 12ης Απριλίου, της 13ης Μαΐου και της 13ης Σεπτεμβρίου 2013 – Απόφαση 2013/236/ΕΕ – Μνημόνιο κατανόησης για τη δεσμευτική ειδική οικονομική πολιτική, το οποίο συνήφθη μεταξύ της Κυπριακής Δημοκρατίας και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Σταθερότητας (ΕΜΣ) – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Ίση μεταχείριση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 28ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:390 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1028 |
|
Υπόθεση C-693/18 CLCV κ.λπ. (Σύστημα αναστολής σε πετρελαιοκινητήρες)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων
Αίτηση του Juge d'instruction du tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα E. Sharpston της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1040 |
|
Υπόθεση C-808/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία)
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση – Οδηγίες 2008/115/ΕΚ, 2013/32/ΕΕ και 2013/33/ΕΕ – Διαδικασία χορήγησης διεθνούς προστασίας – Πραγματική πρόσβαση – Διαδικασία στα σύνορα – Διαδικαστικές εγγυήσεις – Υποχρεωτική τοποθέτηση σε ζώνες διέλευσης – Κράτηση – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Προσφυγές που ασκούνται κατά των διοικητικών αποφάσεων περί απόρριψης αίτησης διεθνούς προστασίας – Δικαίωμα διαμονής στην επικράτεια
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:493 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1029 |
|
Υπόθεση C-216/19 WQ κατά Land Berlin (Δικαιώματα ενισχύσεως συνδεόμενα με την ΚΓΠ)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Κανόνες για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στηρίξεως – Καθεστώς βασικής ενισχύσεως – Άρθρο 24, παράγραφος 2, πρώτη περίοδος – Έννοια του όρου “επιλέξιμο εκτάριο στη διάθεση του γεωργού” – Παράνομη εκμετάλλευση της οικείας εκτάσεως από τρίτον – Άρθρο 32, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, σημείο ii – Αίτηση ενεργοποιήσεως των δικαιωμάτων ενισχύσεως για έκταση η οποία έχει δασωθεί – Έννοια του όρου “έκταση που γέννησε δικαίωμα είσπραξης το 2008” – Kαθεστώς ενιαίας ενισχύσεως ή καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενισχύσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1046 |
|
Υπόθεση C-218/19 Onofrei κατά Conseil de l’ordre des avocats au barreau de Paris κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Πρόσβαση στο επάγγελμα του δικηγόρου – Απαλλαγή από την υποχρέωση εκπαιδεύσεως και αποκτήσεως σχετικού τίτλου – Χορήγηση της απαλλαγής – Προϋποθέσεις – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που προβλέπει την απαλλαγή υπέρ των δημοσίων υπαλλήλων και των πρώην δημοσίων υπαλλήλων κατηγορίας Α ή των εξομοιούμενων προς αυτούς οι οποίοι έχουν ασχοληθεί επαγγελματικά με το εθνικό δίκαιο, εντός της εθνικής επικράτειας, στην εθνική δημόσια διοίκηση του οικείου κράτους μέλους ή σε διεθνή οργανισμό
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 16ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:716 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1034 |
|
Υπόθεση C-316/19 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Αρχεία της ΕΚΤ)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 343 ΣΛΕΕ – Προνόμια και ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Άρθρο 39 – Προνόμια και ασυλίες της ΕΚΤ – Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 2, 18 και 22 – Αρχή του απαραβίαστου των αρχείων της ΕΚΤ – Κατάσχεση εγγράφων στα γραφεία της Κεντρικής Τράπεζας της Σλοβενίας – Έγγραφα που συνδέονται με την εκπλήρωση της αποστολής του ΕΣΚΤ και του Ευρωσυστήματος – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:641 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1030 |
|
Υπόθεση C-336/19 Centraal Israëlitisch Consistorie van België κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ζώων κατά τη θανάτωσή τους – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2009 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναισθητοποίησης των ζώων πριν από τη θανάτωσή τους – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Παρέκκλιση στο πλαίσιο της λατρευτικού τύπου σφαγής – Άρθρο 26, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να θεσπίζουν εθνικούς κανόνες με σκοπό τη μεγαλύτερη προστασία των ζώων στην περίπτωση της λατρευτικού τύπου σφαγής – Ερμηνεία – Εθνική ρύθμιση η οποία, στην περίπτωση της λατρευτικού τύπου σφαγής, επιβάλλει αναισθητοποίηση που είναι αναστρέψιμη και δεν μπορεί να προκαλέσει θάνατο – Άρθρο 13 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 10 – Θρησκευτική ελευθερία – Ελευθερία εκδήλωσης του θρησκεύματος – Περιορισμός – Αναλογικότητα – Έλλειψη συναίνεσης των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιθώριο εκτίμησης που αναγνωρίζεται στα κράτη μέλη – Αρχή της επικουρικότητας – Κύρος – Διαφοροποιημένη μεταχείριση της λατρευτικού τύπου σφαγής και της θανάτωσης ζώων στο πλαίσιο κυνηγετικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων αλιείας, καθώς και στο πλαίσιο πολιτιστικών και αθλητικών εκδηλώσεων – Απουσία δυσμενούς διάκρισης – Άρθρα 20, 21 και 22 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1031 |
|
Υπόθεση C-342/19 P De Masi και Βαρουφάκης κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Εξαιρέσεις – Έγγραφο το οποίο έχει περιέλθει στην ΕΚΤ – Γνωμοδότηση εκ μέρους εξωτερικού παρόχου – Εσωτερική χρήση στο πλαίσιο συσκέψεων και προκαταρκτικών διαβουλεύσεων – Άρνηση παροχής προσβάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:549 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1035 |
|
Υπόθεση C-346/19 Bundeszentralamt für Steuern κατά Y
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Επιστροφή του ΦΠΑ – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Άρθρο 15 – Αναγραφή του αριθμού του τιμολογίου – Αίτηση επιστροφής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1050 |
|
Υπόθεση C-398/19 BY κατά Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Έκδοση στην Ουκρανία)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Έκδοση πολίτη της Ένωσης σε τρίτη χώρα – Πρόσωπο που απέκτησε την ιθαγένεια της Ένωσης αφότου μετέφερε το κέντρο των συμφερόντων του στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση εκδόσεως – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα – Ενημέρωση του κράτους μέλους του οποίου την ιθαγένεια έχει ο εκζητούμενος – Υποχρέωση του κράτους μέλους προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση εκδόσεως και του κράτους μέλους καταγωγής να ζητήσουν από το τρίτο κράτος που αιτείται την έκδοση να τους διαβιβάσει τον φάκελο της υποθέσεως – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:748 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1032 |
|
Υπόθεση C-404/19 P Γαλλία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2014 – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Κατ’ αποκοπή διόρθωση ύψους 100 % – Αναλογικότητα – Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον υπολογισμό των δημοσιονομικών διορθώσεων στο πλαίσιο των διαδικασιών εκκαθαρίσεως ως προς τη συμμόρφωση και εκκαθαρίσεως των λογαριασμών
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:643 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1041 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-431/19 P και C-432/19 P Inpost Paczkomaty και Inpost κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ) – Πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή στις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντισταθμίσεων για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αποζημίωση για το καθαρό κόστος που προκύπτει από τις υποχρεώσεις καθολικής υπηρεσίας – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1051 |
|
Υπόθεση C-449/19 WEG Tevesstraße κατά Finanzamt Villingen-Schwenningen
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή των πάσης φύσεως μισθώσεων ακινήτων – Εθνική ρύθμιση που απαλλάσσει από τον ΦΠΑ την παράδοση θερμότητας από ένωση ιδιοκτητών οριζόντιων ιδιοκτησιών στους ιδιοκτήτες οι οποίοι μετέχουν στην ένωση
Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:689 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1038 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/19 P και C-688/19 P Γερμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 305/2011 – Εναρμονισμένοι όροι εμπορίας δομικών προϊόντων – Εναρμονισμένα τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Εναρμονισμένα πρότυπα EN 14342:2013, EN 14904:2006, EN 13341:2005 + A1:2011 και EN 12285‑2:2005 – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1036 |
|
Υπόθεση C-490/19 Syndicat interprofessionnel de défense du fromage Morbier κατά Société Fromagère du Livradois
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΚ) 510/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρακτική ικανή να παραπλανήσει τον καταναλωτή ως προς την πραγματική καταγωγή του προϊόντος – Αναπαραγωγή του σχήματος ή της εμφάνισης που χαρακτηρίζει ένα προϊόν το οποίο καλύπτεται από καταχωρισμένη ονομασία – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) “Morbier”
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:730 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1043 |
|
Υπόθεση C-607/19 Husqvarna κατά Lidl Digital International
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 55, παράγραφος 1 – Έκπτωση από τα δικαιώματα συνδεόμενα με σήμα της Ένωσης – Σήμα της Ένωσης το οποίο δεν έχει αποτελέσει αντικείμενο ουσιαστικής χρήσεως για διάστημα πέντε συνεχών ετών – Συμπλήρωση της πενταετούς περιόδου – Ημερομηνία κατά την οποία εκτιμάται
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1044 |
|
Υπόθεση C-656/19 BAKATI PLUS κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές κατά την εξαγωγή – Άρθρο 146, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης από αποκτώντα μη εγκατεστημένο στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους – Άρθρο 147 – “Αγαθά που μεταφέρουν στις προσωπικές τους αποσκευές ταξιδιώτες” οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στην Ένωση – Έννοια – Αγαθά που έχουν πράγματι εξέλθει από το έδαφος της Ένωσης – Απόδειξη – Μη χορήγηση απαλλαγής κατά την εξαγωγή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας – Απάτη
Αίτηση του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:599 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1045 |
|
Υπόθεση C-667/19 A.M. κατά E.M. (Επισήμανση των καλλυντικών προϊόντων)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 19 – Πληροφορίες για τον καταναλωτή – Επισήμανση – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται στον περιέκτη και στη συσκευασία των προϊόντων – Επισήμανση σε ξένη γλώσσα – “Λειτουργία του καλλυντικού προϊόντος” – Έννοια – Συσκευασία καλλυντικών προϊόντων που παραπέμπει σε αναλυτικό κατάλογο προϊόντων ο οποίος έχει συνταχθεί στη γλώσσα του καταναλωτή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1039 |
|
Υπόθεση C-710/19 G. M. A. κατά Βελγικού Δημοσίου (Πρόσωπο που αναζητεί εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Πρόσωπα που αναζητούν εργασία – Χορήγηση σε πρόσωπο που αναζητεί εργασία εύλογης προθεσμίας προκειμένου να λάβει γνώση των προσφερόμενων θέσεων εργασίας που είναι ενδεχομένως κατάλληλες γι’ αυτό και να προβεί στις αναγκαίες ενέργειες για να προσληφθεί – Υποχρεώσεις που επιβάλλει το κράτος μέλος υποδοχής στο πρόσωπο που αναζητεί εργασία κατά τη διάρκεια της προθεσμίας αυτής – Προϋποθέσεις του δικαιώματος διαμονής – Υποχρέωση να εξακολουθεί ο ενδιαφερόμενος να αναζητεί εργασία και να έχει πραγματικές πιθανότητες να προσληφθεί
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:739 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1037 |
|
Υπόθεση C-801/19 FRANCK κατά Ministarstvo financija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Έννοιες της “χορήγησης πιστώσεων” και των “λοιπών αξιογράφων” – Σύνθετες πράξεις – Κύρια παροχή – Διάθεση χρηματικών ποσών έναντι αμοιβής – Μεταβίβαση γραμματίου εις διαταγήν σε εταιρία πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) και καταβολή του ληφθέντος χρηματικού ποσού στον εκδότη του γραμματίου εις διαταγήν
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1049 |
|
Υπόθεση C-354/20 PPU L και P (Ανεξαρτησία της δικαστικής αρχής εκδόσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Δικαίωμα προσβάσεως σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Έννοια της “δικαστικής αρχής έκδοσης” – Συνεκτίμηση εξελίξεων μεταγενέστερων της εκδόσεως του οικείου ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτελέσεως να διερευνήσει κατά τρόπο συγκεκριμένο και ακριβή την ύπαρξη σοβαρών και αποδεδειγμένων λόγων για να θεωρηθεί ότι, σε περίπτωση παραδόσεως, ο ενδιαφερόμενος θα διατρέξει πραγματικό κίνδυνο προσβολής του δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:925 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1033 |
|
Υπόθεση C-416/20 PPU TR
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παραδόσεως μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτελέσεως – Λόγοι προαιρετικής μη εκτελέσεως – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Διαφυγή του καταδικασθέντος προσώπου – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρα 8 και 9 – Δικαίωμα παραστάσεως του κατηγορουμένου στη δίκη του – Απαιτήσεις σε περίπτωση καταδικαστικής αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Εξακρίβωση κατά την παράδοση του καταδικασθέντος προσώπου
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1020 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1042 |
|
Υπόθεση C-328/20 Επιτροπή κατά Αυστρίας
Παράβαση κράτους μέλους – Αίτηση παρεμβάσεως – Τρίτο κράτος, συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, και Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ – Επιτρέπεται
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1068 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/19 P και C-145/19 P Saleh Thabet κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Αίγυπτο – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση των ονομάτων των αναιρεσειόντων στον κατάλογο – Απόφαση αρχής τρίτου κράτους – Υποχρέωση του Συμβουλίου να εξακριβώσει ότι η απόφαση αυτή ελήφθη υπό συνθήκες σεβασμού των δικαιωμάτων άμυνας και του δικαιώματος αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:992 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-67/20 έως C-69/20 Fedasil κατά M.M. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κατάργηση της δίκης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1024 |
Υπόθεση C-99/20 Siebenburgisches Nugat κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τελωνειακή ένωση – Κοινό Δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 8302 41 30 – Μέρη σετ μεταλλικών κουρτινόξυλων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:993 |
Υπόθεση C-259/20 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία πιστοποιήσεως – Περίοδος προαγωγών 2016 – Αποκλεισμός από τον οριστικό κατάλογο των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα καταρτίσεως – Άρθρο 90, παράγραφος 2, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Δικαιώματα άμυνας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:994 |
Υπόθεση C-400/20 P Dermavita κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:997 |
Υπόθεση C-455/18 P Spieker κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος – Ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1005 |
Υπόθεση C-298/20 P(R) Price κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Απώλεια της ιθαγένειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απώλεια του δικαιώματος του εκλέγειν – Δημοτικές εκλογές εντός του κράτους μέλους κατοικίας – Αίτημα αναστολής εκτελέσεως – Δεν υφίσταται δικαίωμα προς κατάθεση υπομνήματος απαντήσεως – Εξέταση του παραδεκτού της προσφυγής επί της ουσίας – Προδήλως απαράδεκτο της προσφυγής επί της ουσίας
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1006 |
Υπόθεση C-347/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Efficacité énergétique)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1017 |
Υπόθεση C-220/20 XX κατά OO (Αναστολή της δικαστικής δραστηριότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική κατάσταση έκτακτης ανάγκης για υγειονομικούς λόγους – Συνέχιση της δραστηριότητας των δικαστηρίων – Αναβολή των συνεδριάσεων – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων όσον αφορά το πραγματικό και νομοθετικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1022 |
Υπόθεση C-356/20 P AL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ειδικός σύμβουλος – Αποστολή εκπροσώπησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε όργανο διεθνούς σύμπραξης – Μεταγενέστερη ανάθεση της αποστολής σε άλλο πρόσωπο – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Ανεπαρκής και αντιφατική αιτιολογία – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1021 |
Υπόθεση C-71/16 P-DEP Zumex Group κατά Comercializadora Eloro
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1060 |
Υπόθεση C-601/19 P BP κατά FRA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανανέωσης – Έκδοση νέας αποφάσεως κατόπιν ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο – Φερόμενες πλημμέλειες κατά την εφαρμογή της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1048 |
Υπόθεση C-849/19 Επιτροπή κατά Ελλάδας
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Υποχρέωση καθορισμού στόχων διατήρησης – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση λήψης μέτρων διατήρησης – Απόφαση 2006/613/ΕΚ – Μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1047 |
Υπόθεση C-114/20 P(R) Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά EKT
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1059 |
Υπόθεση C-207/20 P(R) Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά EKT
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1057 |
Υπόθεση C-404/20 P Brands Up κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Δεκεμβρίου 2020 ECLI:EU:C:2020:1058 |
Ιανουάριος 2021
Υπόθεση C-628/18 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (MiFID II)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Αγορά χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγίες 2014/65/ΕΕ και (ΕΕ) 2016/1034 – Παράλειψη μεταφοράς και/ή ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρέωσης καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1 |
|
Υπόθεση C-631/18 Επιτροπή κατά Σλοβενίας
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Αγορά χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση οδηγία (ΕΕ) 2017/593 – Παράλειψη μεταφοράς και/ή ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:2 |
|
Υπόθεση C-507/19 Bundesrepublik Deutschland κατά XT (Καθεστώς πρόσφυγα ενός ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Ανιθαγενής παλαιστινιακής καταγωγής εγγεγραμμένος στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις για την αυτοδίκαιη υπαγωγή στις ευεργετικές διατάξεις της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:768 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:3 |
|
Υπόθεση C-414/20 PPU Ποινική διαδικασία κατά ΜΜ
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης το οποίο έχει εκδοθεί βάσει εθνικής πράξεως περί απαγγελίας κατηγορίας – Έννοια της φράσης “ένταλμα σύλληψης ή οιαδήποτε άλλη εκτελεστή δικαστική απόφαση της αυτής ισχύος” – Απουσία εθνικού εντάλματος σύλληψης – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 9ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1009 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:4 |
|
Υπόθεση C-826/18 LB κ.λπ. κατά College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Ώρχους – Άρθρο 9, παράγραφοι 2 και 3 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Έλλειψη προσβάσεως στη δικαιοσύνη του κοινού που δεν αποτελεί “ενδιαφερόμενο κοινό” – Εξάρτηση του παραδεκτού της προσφυγής από την προηγούμενη συμμετοχή στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων
Αίτηση του Rechtbank Limburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:514 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:7 |
|
Υπόθεση C-63/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Επιδότηση για την αγορά καυσίμων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρα 4 και 19 – Ρύθμιση θεσπισθείσα από αυτόνομη περιφέρεια κράτους μέλους – Επιδότηση για την αγορά βενζίνης και πετρελαίου κινήσεως η οποία υπόκειται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Άρθρο 6, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης ή μείωση των συντελεστών του – Έννοια της “επιστροφής του συνόλου ή μέρους” του ποσού του φόρου – Έλλειψη αποδείξεως όσον αφορά την ύπαρξη σχέσεως μεταξύ της επιδοτήσεως αυτής και των ειδικών φόρων κατανάλωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:596 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:18 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-322/19 και C-385/19 KS και MHK κατά The International Protection Appeals Tribunal κ.λπ. και R.A.T. και D.S. κατά Minister for Justice and Equality
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Διεθνής προστασία – Κανόνες για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος μετέβη από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε άλλο, αλλά έχει ζητήσει διεθνή προστασία μόνο στο δεύτερο κράτος μέλος – Απόφαση μεταφοράς στο πρώτο κράτος μέλος – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Πρόσβαση στην αγορά εργασίας υπό την ιδιότητα του αιτούντος διεθνή προστασία
Αιτήσεις του High Court (Ιρλανδία) και του International Protection Appeals Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:642 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:11 |
|
Υπόθεση C-387/19 RTS infra και Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 6 – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Μέτρα που λαμβάνει ο οικονομικός φορέας προκειμένου να αποδείξει την αξιοπιστία του παρά την ύπαρξη προαιρετικού λόγου αποκλεισμού – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να προσκομίσει αποδείξεις για τα μέτρα αυτά με δική του πρωτοβουλία – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:728 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:13 |
|
Υπόθεση C-393/19 Ποινική δίκη κατά OM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την υπέρ του Δημοσίου δήμευση περιουσιακού στοιχείου το οποίο χρησιμοποιήθηκε για τη διάπραξη του αδικήματος της λαθρεμπορίας – Περιουσιακό στοιχείο το οποίο ανήκει σε καλόπιστο τρίτο
Αίτηση του Apelativen sad - Plovdiv για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:491 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:8 |
|
Υπόθεση C-441/19 TQ κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Επιστροφή ασυνόδευτου ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 5, στοιχείο αʹ, άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 4, άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 10 – Απόφαση επιστροφής ληφθείσα σε βάρος ασυνόδευτου ανηλίκου – Βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού – Υποχρέωση του οικείου κράτους μέλους να εξακριβώσει, πριν από την έκδοση αποφάσεως επιστροφής, ότι ο ανήλικος θα επιστραφεί σε μέλος της οικογένειάς του, σε ορισθέντα κηδεμόνα ή σε κατάλληλες εγκαταστάσεις υποδοχής στο κράτος επιστροφής – Διάκριση με γνώμονα αποκλειστικώς το κριτήριο της ηλικίας του ανηλίκου προκειμένου να παρασχεθεί δικαίωμα παραμονής – Απόφαση επιστροφής η οποία δεν συνοδεύεται από μέτρα απομάκρυνσης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 2ας Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:515 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:9 |
|
Υπόθεση C-450/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η Kilpailu- ja kuluttajavirasto
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμπράξεις – Νόθευση διαγωνισμών – Καθορισμός της διάρκειας του χρονικού διαστήματος της παράβασης – Προσμέτρηση του διαστήματος κατά το οποίο οι μετέχοντες στη σύμπραξη έθεσαν σε εφαρμογή την αντίθετη προς τον ανταγωνισμό συμφωνία – Οικονομικές συνέπειες της αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς – Παύση της παράβασης κατά το χρονικό σημείο της οριστικής ανάθεσης της σύμβασης
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:698 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:10 |
|
Υπόθεση C-255/19 Secretary of State for the Home Department κατά O A
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις σχετικές με τις προϋποθέσεις αναγνωρίσεως του καθεστώτος πρόσφυγα ή χορηγήσεως του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ιδιότητα του πρόσφυγα – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Παύση του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 11 – Μεταβολή των συνθηκών – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Δυνατότητα του ενδιαφερομένου να τεθεί υπό την προστασία της χώρας καταγωγής – Κριτήρια εκτιμήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομική και κοινωνική υποστήριξη – Δεν ασκεί επιρροή
Αίτηση του Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 30ής Απριλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:342 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:36 |
|
Υπόθεση C-288/19 QM κατά Finanzamt Saarbrücken
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Πράξεις εξομοιούμενες με παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 56, παράγραφος 2 – Προσδιορισμός του τόπου αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Μίσθωση μεταφορικών μέσων – Διάθεση οχημάτων σε υπαλλήλους
Αίτηση του Finanzgericht des Saarlandes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:736 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:32 |
|
Υπόθεση C-301/19 P Επιτροπή κατά Printeos
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Πρόστιμα – Ακύρωση – Επιστροφή του κύριου ποσού του προστίμου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Τόκοι υπερημερίας – Διάκριση μεταξύ τόκων υπερημερίας και αντισταθμιστικών τόκων – Υπολογισμός των τόκων – Άρθρο 90, παράγραφος 4, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίοδος, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 1268/2012
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:39 |
|
Υπόθεση C-420/19 Maksu- ja Tolliamet κατά Heavyinstall
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/24/ΕΕ – Άρθρο 16 – Είσπραξη απαιτήσεων σχετικών με φόρους, δασμούς και άλλα μέτρα – Αμοιβαία συνδρομή – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δικαστική απόφαση του αιτούντος κράτους μέλους για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου του κράτους μέλους που λαμβάνει την αίτηση να εκτιμήσει και να επανεκτιμήσει αν είναι δικαιολογημένη η λήψη τέτοιων ασφαλιστικών μέτρων – Αρχές της αμοιβαίας εμπιστοσύνης και της αμοιβαίας αναγνωρίσεως
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G.Pitruzzella της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:737 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:33 |
|
Υπόθεση C-484/19 Lexel κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εταιριών – Φορολόγηση συνδεόμενων μεταξύ τους επιχειρήσεων – Εθνική φορολογική ρύθμιση η οποία απαγορεύει σε εταιρία εδρεύουσα σε κράτος μέλος την έκπτωση τόκων καταβληθέντων σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος, η οποία ανήκει στον ίδιο όμιλο εταιριών, σε περίπτωση που επιτυγχάνεται ουσιώδες φορολογικό πλεονέκτημα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:34 |
|
Υπόθεση C-619/19 Land Baden-Württemberg κατά D.R. (Εσωτερικές επικοινωνίες)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έργο κατασκευής υποδομών “Stuttgart 21” – Απόρριψη αίτησης περιβαλλοντικής πληροφορίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Λόγοι άρνησης – Έννοια των “εσωτερικών επικοινωνιών” – Περιεχόμενο – Χρονικός περιορισμός της προστασίας τέτοιων επικοινωνιών
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:590 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:35 |
|
Υπόθεση C-655/19 Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov κατά LN
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2 – Άρθρο 9 – Έννοιες της “οικονομικής δραστηριότητας” και του “υποκειμένου στον φόρο” – Πράξεις που αποσκοπούν στην άντληση εσόδων διαρκούς χαρακτήρα από ένα αγαθό – Απόκτηση από πιστωτή ακινήτων κατασχεθέντων στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως για την είσπραξη απαιτήσεων από ενυπόθηκα δάνεια και πώληση των ακινήτων αυτών – Άσκηση απλώς του δικαιώματος κυριότητας από τον φορέα του
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:40 |
|
Υπόθεση C-471/18 P Γερμανία κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Καταχώριση και αξιολόγηση των χημικών ουσιών και χορήγηση αδειών για αυτές – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (REACH) – Άρθρα 5 και 6 – Γενική υποχρέωση καταχωρίσεως των χημικών ουσιών – Άρθρα 41 και 42 – Αξιολόγηση των φακέλων καταχωρίσεως και έλεγχος της συμμορφώσεως των πληροφοριών που υποβάλλουν οι καταχωρίζοντες – Δήλωση μη συμμορφώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) και των εθνικών αρχών – Υποχρέωση του ECHA να ελέγχει τη συμμόρφωση των περαιτέρω πληροφοριών που υποβάλλονται από τους καταχωρίζοντες κατόπιν αιτήματός του – Εξουσία του ECHA να εκδώσει συναφώς κατάλληλη απόφαση – Άρθρο 1 – Στόχος περί προστασίας της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος – Άρθρα 13 και 25 – Διενέργεια δοκιμών σε ζώα – Προώθηση εναλλακτικών μεθόδων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:752 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:48 |
|
Υπόθεση C-761/18 P Leino-Sandberg κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 10 – Άρνηση προσβάσεως – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί αρνήσεως παροχής προσβάσεως σε έγγραφο – Δημοσιοποίηση του εγγράφου με σχόλια τρίτου μετά την άσκηση της προσφυγής – Κατάργηση της δίκης από το Γενικό Δικαστήριο λόγω απώλειας του εννόμου συμφέροντος – Πλάνη περί το δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:595 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:52 |
|
Υπόθεση C-308/19 Consiliul Concurenţei κατά Whiteland Import Export
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κυρώσεις επιβαλλόμενες από την εθνική αρχή ανταγωνισμού – Προθεσμία παραγραφής – Πράξεις που διακόπτουν την παραγραφή – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας αποκλείεται, μετά την κίνηση έρευνας, να διακοπεί η νέα παραγραφή από μεταγενέστερη πράξη δίωξης ή έρευνας – Αρχή της σύμφωνης ερμηνείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G: Pitruzzella της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:639 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:47 |
|
Υπόθεση C-501/19 UCMR - ADA κατά Pro Management Insolv
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, άρθρο 24, παράγραφος 1, και άρθρο 25, στοιχείο αʹ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Αμοιβές για την παρουσίαση μουσικών έργων στο κοινό – Άρθρο 28 – Οργανισμός συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Είσπραξη των αμοιβών αυτών από τον τελικό χρήστη στην οποία προβαίνει ο οργανισμός στο όνομά του και για λογαριασμό των κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:766 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:50 |
|
Υπόθεση C-843/19 INSS κατά BT
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Εθελούσια πρόωρη συνταξιοδότηση – Πρόωρη σύνταξη γήρατος – Προϋποθέσεις θεμελίωσης δικαιώματος – Ποσό της καταβλητέας σύνταξης το οποίο πρέπει να είναι τουλάχιστον ίσο με το κατώτατο νόμιμο ποσό – Ποσοστό των εργαζομένων κάθε φύλου που αποκλείονται από το δικαίωμα πρόωρης συνταξιοδότησης – Δικαιολόγηση τυχόν ιδιαίτερου μειονεκτήματος για τις γυναίκες εργαζόμενες – Σκοποί της κοινωνικής πολιτικής του οικείου κράτους μέλους
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:55 |
|
Υπόθεση C-16/19 VL κατά Szpital Kliniczny im. dra J. Babińskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Krakowie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση όσον αφορά την απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – “Έννοια των διακρίσεων” – Άμεση διάκριση – Έμμεση διάκριση – Διάκριση λόγω αναπηρίας – Διαφορετική μεταχείριση εντός ομάδας εργαζομένων με αναπηρία – Χορήγηση επιδόματος στους εργαζομένους οι οποίοι υπέβαλαν, κατόπιν της ημερομηνίας που όρισε ο εργοδότης, πιστοποιητικό αναπηρίας – Αποκλεισμός από το ευεργέτημα αυτό των εργαζομένων οι οποίοι υπέβαλαν το πιστοποιητικό τους πριν από τη συγκεκριμένη ημερομηνία
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 18ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:479 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:64 |
|
Υπόθεση C-422/19 Dietrich κατά Hessischer Rundfunk
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Νομισματική πολιτική – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Άρθρο 128, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 4) για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Άρθρο 16, πρώτο εδάφιο – Έννοια του “νομίμου χρήματος” – Αποτελέσματα – Υποχρέωση αποδοχής τραπεζογραμματίων σε ευρώ – Κανονισμός (ΕΚ) 974/98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να προβλέπουν περιορισμούς στις πληρωμές με χαρτονομίσματα και κέρματα σε ευρώ – Προϋποθέσεις – Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση η οποία αποκλείει την καταβολή μετρητών για την πληρωμή ραδιοτηλεοπτικού τέλους σε περιφερειακό ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό δημοσίου δικαίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 29ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:756 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:63 |
|
Υπόθεση C-595/18 P The Goldman Sachs Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά των ηλεκτρικών καλωδίων – Κατανομή της αγοράς στο πλαίσιο έργων – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς μιας εταιρίας σε άλλη εταιρία – Τεκμήριο πραγματικής ασκήσεως αποφασιστικής επιρροής – Οντότητα ελέγχουσα το 100 % των δικαιωμάτων ψήφου που συνδέονται με μετοχές άλλης εταιρίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:73 |
|
Υπόθεση C-764/18 Ayuntamiento de Pamplona κατά Orange España
Προδικαστική παραπομπή – Αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δημοτικό τέλος για την παραχώρηση ή την εκμετάλλευση δημόσιας περιουσίας – Οδηγία 2002/20/ΕΚ – Εφαρμογή επί των επιχειρήσεων που παρέχουν υπηρεσίες σταθερής τηλεφωνίας και προσβάσεως στο διαδίκτυο – Έννοια των όρων “δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών” και “υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών” – Άρθρο 12 – Διοικητικές επιβαρύνσεις – Άρθρο 13 – Τέλη για δικαιώματα χρήσεως και δικαιώματα εγκαταστάσεως διευκολύνσεων – Πεδίο εφαρμογής – Περιορισμοί στην άσκηση της εξουσίας των κρατών μελών προς επιβολή επιβαρύνσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:593 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:70 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-229/19 και C-289/19 Dexia Nederland κατά XXX και Z
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Ρήτρα που καθορίζει εκ των προτέρων το ενδεχόμενο πλεονέκτημα του δανειστή σε περίπτωση καταγγελίας της συμβάσεως – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Ημερομηνία κατά την οποία πρέπει να εκτιμάται η ανισορροπία – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Συνέπειες – Εφαρμογή εθνικής διατάξεως ενδοτικού δικαίου αντί καταχρηστικής ρήτρας
Αιτήσεις του Gerechtshof te Amsterdam και Gerechtshof Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:68 |
|
Υπόθεση C-361/19 De Ruiter κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώς στηρίξεως των γεωργών – Κανονισμός (EE) 1306/2013 – Άρθρο 97, παράγραφος 1, και άρθρο 99, παράγραφος 1 – Άμεσες ενισχύσεις – Μειώσεις και αποκλεισμοί σε περίπτωση μη τηρήσεως των κανόνων πολλαπλής συμμορφώσεως – Προσδιορισμός του έτους που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον υπολογισμό του ποσοστού μειώσεως – Αναλογικές, αποτελεσματικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 809/2014 – Άρθρο 73, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 25ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:962 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:71 |
|
Υπόθεση C-466/19 P Qualcomm και Qualcomm Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά συνόλων τσιπ βασικής ζώνης UMTS – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 18, παράγραφος 3 – Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών – Αναγκαιότητα των ζητηθεισών πληροφοριών – Αναλογικότητα – Βάρος αποδείξεως – Αυτοενοχοποίηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:76 |
|
Υπόθεση C-649/19 Ποινική δίκη κατά IR (Έγγραφο δικαιωμάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρα 4 έως 7 – Έγγραφα δικαιωμάτων περιεχόμενα στα παραρτήματα I και II – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Έγγραφο δικαιωμάτων κατά τη σύλληψη – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την απαγγελλόμενη ποινική κατηγορία – Δικαίωμα πρόσβασης στο υλικό της δικογραφίας – Πρόσωπο που συλλαμβάνεται βάσει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης στο κράτος μέλος εκτέλεσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 30ής Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:758 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:75 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-320/20 P Vasilev κατά Βουλγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:6 |
Υπόθεση C-108/19 Krakvet κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 33 – Προσδιορισμός του τόπου πραγματοποιήσεως των φορολογητέων πράξεων – Παράδοση αγαθών με μεταφορά – Παράδοση αγαθών που αποστέλλονται ή μεταφέρονται από τον προμηθευτή ή από πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του – Πώληση μέσω διαδικτύου – Σύμβαση μεταφοράς των προϊόντων που συνήψε ο αγοραστής με εταιρία που του πρότεινε ο προμηθευτής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:25 |
Υπόθεση C-280/19 P ERCEA κατά Αριστοτελείου Πανεπιστημείου Θεσσαλονίκης
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση Minatran, συναφθείσα στο πλαίσιο του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου – Επιλέξιμες δαπάνες – Χρεωστικό σημείωμα εκδοθέν από τον ERCEA – Ανάκτηση των προκαταβληθέντων ποσών – Δαπάνες προσωπικού και έμμεσες δαπάνες οι οποίες αντιστοιχούν στις εν λόγω δαπάνες προσωπικού – Υποχρέωση εκτελέσεως των εργασιών αποκλειστικώς στις εγκαταστάσεις του δικαιούχου της επιχορηγήσεως – Επίβλεψη εκ μέρους του δικαιούχου – Συνήθεις πρακτικές του δικαιούχου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:23 |
Υπόθεση C-744/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Ιοντίζουσες ακτινοβολίες)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ – Βασικά πρότυπα ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες – Άρθρο 106 – Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εσωτερική έννομη τάξη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:21 |
Υπόθεση C-769/19 Ποινική δίκη κατά UC και TD (Τυπικές πλημμέλειες του κατηγορητηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης των υπόπτων ή κατηγορουμένων σχετικά με τα δικαιώματά τους – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκδίκαση υπόθεσης εντός ευλόγου προθεσμίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αναστολή της ποινικής διαδικασίας στην περίπτωση διαπίστωσης από το δικαστήριο τυπικών ελαττωμάτων στο κατηγορητήριο – Αναπομπή της υπόθεσης στην εισαγγελία για τη σύνταξη νέου κατηγορητηρίου – Παραδεκτό
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:28 |
Υπόθεση C-892/19 P Manea κατά CdT
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:30 |
Υπόθεση C-264/20 Airhelp κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EK) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Έννοια “έκτακτων περιστάσεων” – Απροσδόκητες ελλείψεις στην ασφάλεια της πτήσης – Πρόσκρουση σε ξένο αντικείμενο – Πρόκληση βλάβης σε αεροσκάφος από την κίνηση άλλου αεροσκάφους – Έννοια “εύλογων μέτρων” για την αντιμετώπιση έκτακτων περιστάσεων ή των συνεπειών τους – Μεταφορά με άλλη πτήση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:26 |
Υπόθεση C-297/20 P Sabo κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:24 |
Υπόθεση C-401/20 P Leinfelder Uhren München κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 19ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:31 |
Υπόθεση C-100/17 P-DEP Συμβούλιο κατά Gul Ahmed Textile Mills
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:41 |
Υπόθεση C-706/19 P CCPL κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:45 |
Υπόθεση C-266/20 P ZU κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Μη εμφάνιση στον ιατρικό έλεγχο – Γνωμάτευση της ιατρικής υπηρεσίας – Τροποποιήσεις στο ηλεκτρονικό σύστημα διαχείρισης του προσωπικού – Πράξεις μη δεκτικές προσφυγής – Απόφαση σχετικά με τον χαρακτηρισμό της απουσίας κατόπιν της μη εμφάνισης – Η απουσία λογίζεται ως χρόνος ετήσιας άδειας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:42 |
Υπόθεση C-293/20 A και M κατά Bezirkshauptmannschaft Kirchdorf
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:44 |
Υπόθεση C-105/20 UF κατά Partena κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:62 |
Υπόθεση C-787/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (ΦΠΑ - Πρακτορεία ταξιδίων)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 306 έως 310 – Ειδικό καθεστώς των πρακτορείων ταξιδίων – Εφαρμογή σε όλα τα είδη πελατών – Εθνική νομοθεσία που εξαιρεί τις ταξιδιωτικές υπηρεσίες οι οποίες παρέχονται σε υποκείμενους στον φόρο που τις χρησιμοποιούν για λογαριασμό της επιχείρησής τους – Άρθρο 73 – Βάση επιβολής του φόρου – Καθορισμός συνολικής βάσης επιβολής του φόρου για ομάδες υπηρεσιών ή για το σύνολο των υπηρεσιών που παρέχονται κατά τη διάρκεια της φορολογικής περιόδου – Ασυμβίβαστο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:72 |
Υπόθεση C-390/20 P HZ και OX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αγωγή αποζημιώσεως – Παράλειψη των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Μη θέσπιση από την Ένωση πραγματικής προσφυγής ικανής να θεραπεύσει μια τέτοια παράλειψη – Προδήλως αβάσιμη προσφυγή
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:82 |
Υπόθεση C-626/20 P Kaminski κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 28ης Ιανουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:83 |
Φεβρουάριος 2021
Υπόθεση C-481/19 DB κατά Consob
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 30, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κατάχρηση αγοράς – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Μη συνεργασία με τις αρμόδιες αρχές – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σιωπής και μη αυτοενοχοποίησης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 27ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:861 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:84 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-155/19 και C-156/19 FIGC και Consorzio Ge.Se.Av. κατά De Vellis Servizi Globali
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 4 – Αναθέτουσα αρχή – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Έννοια – Εθνική αθλητική ομοσπονδία – Κάλυψη αναγκών γενικού συμφέροντος – Εποπτεία της διαχείρισης της ομοσπονδίας από οργανισμό δημοσίου δικαίου
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:775 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:88 |
|
Υπόθεση C-555/19 Fussl Modestraße Mayr κατά SevenOne Media κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρα 11 και 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οπτικοακουστική εμπορική ανακοίνωση – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στους τηλεοπτικούς οργανισμούς να εντάσσουν στα προγράμματα που εκπέμπουν στο σύνολο της επικράτειας τηλεοπτικές διαφημίσεις των οποίων η μετάδοση περιορίζεται σε περιφερειακό επίπεδο
Αίτηση του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:836 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:89 |
|
Υπόθεση C-922/19 Stichting Waternet κατά MG
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/7/ΕΚ – Άρθρο 9 – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 27 – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Παράρτημα I, σημείο 29 – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Έννοια της “παροχής μη παραγγελθέντων” – Παροχή πόσιμου νερού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:91 |
|
Υπόθεση C-324/19 eurocylinder systems κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εμπορική πολιτική – Δασμοί αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 384/96 – Άρθρο 3, παράγραφος 9 – Κίνδυνος πρόκλησης σημαντικής ζημίας – Παράγοντες – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 926/2009 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση, από σίδηρο ή χάλυβα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Ανίσχυρο
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:94 |
|
Υπόθεση C-640/19 Azienda Agricola Ambrosi Nicola Giuseppe κ.λπ. κατά AGEA και Ministero delle Politiche Agricole e Forestali
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Ποσοστώσεις γάλακτος – Εισφορές επί των πλεονασμάτων – Γάλα που χρησιμοποιείται για την παραγωγή τυριών με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) τα οποία προορίζονται να εξαχθούν σε τρίτες χώρες – Εξαίρεση – Άρθρο 32, στοιχείο αʹ, άρθρο 39, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, άρθρο 40, παράγραφος 2, και άρθρο 41, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων – Κύρος
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:97 |
|
Υπόθεση C-760/19 JCM Europe (UK) κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάσεις 8472 και 9031 – Ανιχνευτής γνησιότητας χαρτονομισμάτων και κασέτες χαρτονομισμάτων – Συσκευή που ενσωματώνεται σε διάταξη υποδοχής και συνδέεται με κέντρο εξωτερικού ελέγχου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1760 – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:96 |
|
Υπόθεση C-903/19 DQ κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire και Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Υπαλληλική υπόθεση – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων αρχαιότητας – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 του παραρτήματος VIII – Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι που επανέρχονται στην εθνική διοίκηση από την οποία προέρχονταν μετά από περίοδο διαθεσιμότητας και άσκηση καθηκόντων σε θεσμικό όργανο της Ένωσης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:95 |
|
Υπόθεση C-56/19 P RFA International κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή σιδηροπυριτίου καταγωγής Ρωσίας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 11, παράγραφοι 9 και 10 – Απόρριψη των αιτήσεων επιστροφής καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ – Κατασκευασμένη τιμή εξαγωγής – Εκτίμηση σχετικά με το κατά πόσον αντανακλώνται οι δασμοί αντιντάμπινγκ στις μεταγενέστερες τιμές μεταπωλήσεως και τις τιμές πωλήσεως εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση εφαρμογής ίδιας μεθόδου με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε στην έρευνα η οποία κατέληξε στην επιβολή δασμού αντιντάμπινγκ – Μεταβολή των συνθηκών – Αφαίρεση των καταβληθέντων δασμών αντιντάμπινγκ – Πειστικά αποδεικτικά στοιχεία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:551 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:102 |
|
Υπόθεση C-760/18 M.Β. κ.λπ. κατά Οργανισμού Τοπικής Αυτοδιοίκησης (Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις ή παράταση της πρώτης σύμβασης – Ισοδύναμο νομοθετικό μέτρο – Απόλυτη συνταγματική απαγόρευση της μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε αορίστου χρόνου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Λασιθίου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:113 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/19 και C-471/19 Katoen Natie Bulk Terminals κ.λπ. κατά Belgische Staat και Ministerraad
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άσκηση λιμενικών δραστηριοτήτων – Λιμενεργάτες – Πρόσβαση στο επάγγελμα και πρόσληψη – Διαδικασία αναγνωρίσεως λιμενεργατών – Λιμενεργάτες μη περιλαμβανόμενοι στο προβλεπόμενο από την εθνική νομοθεσία σύστημα ποσοστώσεως εργαζομένων – Περιορισμός της διάρκειας της συμβάσεως εργασίας – Κινητικότητα των λιμενεργατών μεταξύ λιμενικών ζωνών – Εργαζόμενοι στον τομέα της εφοδιαστικής – Πιστοποιητικό ασφαλείας – Επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος – Ασφάλεια εντός των λιμενικών ζωνών – Προστασία των εργαζομένων – Αναλογικότητα
Αιτήσεις του Raad van State και Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:707 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:107 |
|
Υπόθεση C-77/20 K. M. κατά Director of Public Prosecutions (Κυρώσεις που επιβάλλονται στον πλοίαρχο σκάφους)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου της τηρήσεως των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής – Χρήση επί αλιευτικού σκάφους εξοπλισμού που μπορεί να κατατάσσει αυτομάτως τους ιχθύες βάσει μεγέθους – Άρθρο 89 – Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης – Άρθρο 90 – Ποινικές κυρώσεις – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:112 |
|
Υπόθεση C-95/19 Agenzia delle Dogane κατά Silcompa
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 76/308/ΕΟΚ – Άρθρα 6 και 8 και άρθρο 12, παράγραφοι 1 έως 3 – Αμοιβαία συνδρομή για την είσπραξη ορισμένων απαιτήσεων – Ειδικός φόρος κατανάλωσης απαιτητός σε δύο κράτη μέλη για τις ίδιες πράξεις – Οδηγία 92/12/ΕΚ – Άρθρα 6 και 20 – Θέση προϊόντων σε ανάλωση – Παραποίηση συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Παράβαση ή παρατυπία που διαπράχθηκε ενόσω τα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα κυκλοφορούσαν υπό καθεστώς αναστολής της επιβολής φόρων – Αντικανονική έξοδος προϊόντων από καθεστώς αναστολής – “Διπλή προβολή της φορολογικής απαίτησης” από ειδικούς φόρους κατανάλωσης – Έλεγχος από τα δικαστήρια του κράτους μέλους όπου έχει την έδρα της η αρχή στην οποία υποβάλλεται η αίτηση συνδρομής – Απόρριψη της αιτήσεως συνδρομής την οποία υπέβαλαν οι αρμόδιες αρχές άλλου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:817 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:128 |
|
Υπόθεση C-673/19 M κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid και T (Απομάκρυνση προς κράτος μέλος)
Προδικαστική παραπομπή – Άσυλο και μετανάστευση – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρα 3, 4, 6 και 15 – Πρόσφυγας που διαμένει παρανόμως στο έδαφος κράτους μέλους – Κράτηση ενόψει απομάκρυνσης προς άλλο κράτος μέλος – Καθεστώς πρόσφυγα στο άλλο κράτος μέλος – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Έλλειψη απόφασης επιστροφής – Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας 2008/115
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:840 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:127 |
|
Υπόθεση C-389/19 P Επιτροπή κατά Σουηδίας
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί χορηγήσεως αδείας για ορισμένες χρήσεις του κίτρινου θειοχρωμικού μολύβδου και του ερυθρού μείγματος θειικού, μολυβδαινικού και χρωμικού μολύβδου, ουσιών που συμπεριλαμβάνονται στο παράρτημα XIV του εν λόγω κανονισμού – Ουσίες που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία – Προϋποθέσεις χορηγήσεως αδείας – Εξέταση της μη διαθεσιμότητας εναλλακτικών λύσεων
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:874 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:131 |
|
Υπόθεση C-403/19 Société Générale κατά Ministre de l'Action et des Comptes publics
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εταιριών – Διμερείς συμβάσεις για την αποφυγή της διπλής φορολόγησης – Φορολόγηση μερισμάτων διανεμηθέντων από αλλοδαπή εταιρία επί των οποίων παρακρατήθηκε φόρος εντός άλλου κράτους μέλους – Ανώτατο όριο της χορηγούμενης πίστωσης φόρου – Νομική διπλή φορολόγηση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:136 |
|
Υπόθεση C-604/19 Gmina Wrocławκατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Μετατροπή του δικαιώματος ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “παραδόσεως αγαθών” – Εκ του νόμου μετατροπή της ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας ακινήτου σε πλήρη κυριότητα – Δήμος ο οποίος εισπράττει τέλη για τη μετατροπή αυτή – Έννοια της “αποζημιώσεως” – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο που ενεργεί με την ιδιότητα αυτή” – Εξαίρεση – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου που πραγματοποιούν δραστηριότητες ή πράξεις ως φορείς δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:647 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:132 |
|
Υπόθεση C-615/19 P Dalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φερόμενες ως παράνομες συμπεριφορές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Παύση καθηκόντων μέλους της Επιτροπής – Διαδικαστικοί κανόνες διέποντες την έρευνα της OLAF – Έναρξη έρευνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Επιτροπή εποπτείας της OLAF – Τεκμήριο αθωότητας – Εκτίμηση της προβαλλόμενης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:744 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:133 |
|
Υπόθεση C-658/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οδηγία για τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Ποινικό δίκαιο)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Πρόληψη και ανίχνευση αξιόποινων πράξεων, συναφείς έρευνες και διώξεις – Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:138 |
|
Υπόθεση C-689/19 P VodafoneZiggo Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2009/140/ΕΚ – Εδραίωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 7, παράγραφοι 3 και 7 – Σχέδιο μέτρου υποβαλλόμενο από την εθνική ρυθμιστική αρχή – Αγορά χονδρικής παροχής υπηρεσιών πρόσβασης σε σταθερή θέση στις Κάτω Χώρες – Από κοινού σημαντική ισχύς στην αγορά – Παρατηρήσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής οι οποίες κοινοποιήθηκαν στην εθνική ρυθμιστική αρχή – Υποχρέωση της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να τις λαμβάνει ιδιαιτέρως υπόψη – Περιεχόμενο – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Πράξη δεκτική προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:142 |
|
Υπόθεση C-712/19 Novo Banco κατά Junta de Andalucía
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης ‐ Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολόγηση ‐ Φόρος που βαρύνει τις καταθέσεις πελατών τις οποίες κατέχουν τα πιστωτικά ιδρύματα – Φορολογικές εκπτώσεις που χορηγούνται αποκλειστικώς στα πιστωτικά ιδρύματα που έχουν την εταιρική τους έδρα ή υποκαταστήματα εντός της Αυτόνομης Κοινότητας της Ανδαλουσίας – Φορολογικές εκπτώσεις που χορηγούνται αποκλειστικώς για επενδύσεις που αφορούν έργα που υλοποιούνται στη συγκεκριμένη Αυτόνομη Κοινότητα – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) ‐ Οδηγία 2006/112/ΕΚ ‐ Άρθρο 401 ‐ Απαγόρευση εισπράξεως άλλων εθνικών φόρων με χαρακτήρα φόρου κύκλου εργασιών ‐ Έννοια “φόρου κύκλου εργασιών” ‐ Ουσιώδη χαρακτηριστικά του ΦΠΑ ‐ Δεν υφίστανται
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:137 |
|
Υπόθεση C-772/19 Bartosch Airport Supply Services κατά Zollamt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογικές κλάσεις 8701 και 8705 – Ερμηνεία – Ρυμουλκό αεροπλάνων
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:141 |
|
Υπόθεση C-804/19 BU κατά Markt24
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές από ατομικές συμβάσεις εργασίας – Διατάξεις του τμήματος 5 του κεφαλαίου II – Δυνατότητα εφαρμογής – Σύμβαση εργασίας συναφθείσα σε κράτος μέλος για απασχόληση σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Μη παροχή εργασίας καθ’ όλη τη διάρκεια ισχύος της σύμβασης – Αποκλεισμός της εφαρμογής των εθνικών κανόνων περί διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 21, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i – Έννοια του “τόπου στον οποίο ή από τον οποίο ο εργαζόμενος συνήθως εκτελεί την εργασία του” – Σύμβαση εργασίας – Τόπος εκτέλεσης της σύμβασης – Υποχρεώσεις του εργαζομένου έναντι του εργοδότη του
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:875 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:134 |
|
Υπόθεση C-857/19 Slovak Telekom κατά Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών αρχών ανταγωνισμού – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 11, παράγραφος 6 – Απώλεια της αρμοδιότητας των εθνικών αρχών ανταγωνισμού – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:139 |
|
Υπόθεση C-940/19 Les Chirurgiens-Dentistes de France κ.λπ. κατά Ministre des Solidarités et de la Santé κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 4στ, παράγραφος 6 – Εθνική ρύθμιση – Αποδοχή της δυνατότητας μερικής πρόσβασης σε κάποιο από τα επαγγέλματα που εμπίπτουν στον μηχανισμό αυτόματης αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 1ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:765 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:135 |
|
Υπόθεση C-129/20 XI κατά Caisse pour l'avenir des enfants (Εργασία κατά τη γέννηση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2010/18/ΕΕ – Αναθεωρημένη συμφωνία‑πλαίσιο για τη γονική άδεια – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τη χορήγηση δικαιώματος γονικής άδειας από την προϋπόθεση της απασχόλησης και της συνακόλουθης υποχρεωτικής ασφάλισης του εργαζομένου στον αντίστοιχο φορέα κοινωνικής ασφάλισης κατά την ημερομηνία γέννησης του παιδιού
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:140 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21 Sea Watch κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ταχεία διαδικασία – Έλλειψη πρακτικής αποτελεσματικότητας – Σχέση με εθνική διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:149 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-637/18 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Οριακές τιμές – ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες στην Ουγγαρία – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:92 |
Υπόθεση C-92/20 Rottendorf Pharma κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 239, παράγραφος 1, δεύτερη περίπτωση – Επιστροφή των νομίμως εισπραχθέντων τελωνειακών δασμών – Ιδιαίτερη κατάσταση – Χορήγηση άδειας για τη θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Ακύρωση της άδειας και χορήγηση άδειας για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή με αναδρομική ισχύ – Επανεξαγωγή των εμπορευμάτων εκτός του εδάφους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράλειψη προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:90 |
Υπόθεση C-701/19 P Pilatus Bank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Μέτρα αναστολής λαμβανόμενα από την εθνική αρχή εποπτείας – Ορισμός υπευθύνου επικοινωνίας – Υπό όρους επικοινωνία με την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Ανάκληση άδειας λειτουργίας πριν από την άσκηση προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Δεν εκτίθενται με επαρκή σαφήνεια και ακρίβεια οι λόγοι που προβάλλονται ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Έλλειψη δικαιολόγησης του εννόμου συμφέροντος – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός πράξης ως προπαρασκευαστικής – Υποκατάσταση αιτιολογίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:99 |
Υπόθεση C-321/20 CDT κατά MIMR και HRMM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Διαχρονικά αποτελέσματα απόφασης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Εξουσίες εθνικού δικαστή ενώπιον ρήτρας χαρακτηριζόμενης ως “καταχρηστικής” – Ρήτρα πρόωρης λύσης – Μερική κατάργηση του περιεχομένου καταχρηστικής ρήτρας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:98 |
Υπόθεση C-763/18 P-INT Unipreus
Ερμηνεία διατάξεως – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:109 |
Υπόθεση C-755/19 T.H.C. κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Placement en rétention - Délai de recours)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:108 |
Υπόθεση C-329/20 Raiffeisen Bank International κατά UI και MB
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Απαγόρευση κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης – Μη δίκαιοι συναλλακτικοί όροι – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα και συναφθείσα από τράπεζα με τους εταίρους επιχειρήσεως – Ακυρότητα – Παραγραφή της αγωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο – Περιεχόμενο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα υποβληθέντα ερωτήματα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:111 |
Υπόθεση C-600/20 P Klose κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:110 |
Υπόθεση C-378/20 Stadtapotheke E κατά Bezirkshauptmannschaft Linz-Land
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε αμερόληπτο δικαστήριο – Αίτηση για χορήγησης άδειας εκμετάλλευσης νέου φαρμακείου – Υποχρεωτική πραγματογνωμοσύνη από τον φαρμακευτικό σύλλογο – Ελευθερία του επαγγέλματος και δικαίωμα εργασίας – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Προϋποθέσεις για τη λειτουργία νέου φαρμακείου – Αναλογικότητα – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Φεβρουαρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:130 |
Μάρτιος 2021
Υπόθεση C-746/18 Ποινική δίκη κατά Η. Κ. (Προϋποθέσεις πρόσβασης στα δεδομένα ως προς τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των τηλεπικοινωνιών – Περιορισμοί – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομοθεσία η οποία προβλέπει τη γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης από τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Πρόσβαση των εθνικών αρχών στα δεδομένα που διατηρούνται για σκοπούς ποινικής έρευνας – Καταπολέμηση του εγκλήματος εν γένει – Άδεια χορηγηθείσα από την εισαγγελική αρχή – Χρήση των δεδομένων ως αποδεικτικών στοιχείων στο πλαίσιο ποινικής δίκης – Παραδεκτό
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:18 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:152 |
|
Υπόθεση C-824/18 A.B. κ.λπ. κατά Krajowa Rada Sądownictwa κ.λπ. (Διορισμός δικαστών στο Ανώτατο Δικαστήριο – Πρόσφυγες)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 2 και άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Διαδικασία διορισμού σε θέση δικαστή του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Διορισμός από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Πολωνίας βάσει πορίσματος του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου – Έλλειψη ανεξαρτησίας του εν λόγω συμβουλίου – Έλλειψη αποτελεσματικότητας του ενδίκου βοηθήματος που ασκείται κατά του πορίσματος αυτού – Απόφαση του Trybunał Konstytucyjny (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Πολωνία) καταργούσα τη διάταξη στην οποία θεμελιώνεται η αρμοδιότητα του αιτούντος δικαστηρίου – Θέσπιση νομοθεσίας βάσει της οποίας καταργείται αυτοδικαίως η δίκη στις εκκρεμούσες υποθέσεις και αποκλείεται η άσκηση οποιουδήποτε ενδίκου βοηθήματος σε τέτοιες υποθέσεις – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα και/ή υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν αίτηση προδικαστικής αποφάσεως και να εμμένουν σε αυτή – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Εξουσία να μην εφαρμόζονται οι εθνικές διατάξεις που δεν είναι σύμφωνες με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1053 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:153 |
|
Υπόθεση C-425/19 P Επιτροπή κατά Ιταλίας κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παρέμβαση κοινοπραξίας ιδιωτικού δικαίου μεταξύ τραπεζών υπέρ ενός εκ των μελών της – Έγκριση της παρεμβάσεως από την κεντρική τράπεζα του κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Καταλογισμός στο κράτος – Κρατικοί πόροι – Ενδείξεις από τις οποίες μπορεί να συναχθεί η δυνατότητα καταλογισμού ενός μέτρου – Παραμόρφωση των νομικών και πραγματικών στοιχείων – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή προς την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:878 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:154 |
|
Υπόθεση C-220/19 Promociones Oliva Park κατά TEAR de la Comunidad Valenciana
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο καταναλώσεως προϊόντα – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της χρήσεως ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Άρθρο 1 και άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2, καθώς και παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, του τελευταίου αυτού στοιχείου ερμηνευομένου υπό το πρίσμα του άρθρου 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ιαʹ – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Φόρος επί της αξίας της παραγομένης ηλεκτρικής ενέργειας – Φύση και δομή του φόρου – Φόρος ο οποίος πλήττει κατά τον ίδιο τρόπο τόσο την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές όσο και την παραγόμενη ηλεκτρική ενέργεια από μη ανανεώσιμες πηγές
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:163 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-434/19 και C-435/19 Poste Italiane κατά Riscossione Sicilia SpA agente riscossione per la provincia di Palermo e delle altre provincie siciliane και Agenzia delle entrate – Riscossione κατά Poste Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Ανταγωνισμός – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Όροι εφαρμογής – Άρθρο 106, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος – Διαχείριση της υπηρεσίας τρεχούμενου λογαριασμού ταχυδρομικού ταμιευτηρίου για την είσπραξη του δημοτικού φόρου ακίνητης περιουσίας – Επιχειρήσεις στις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν ειδικά ή αποκλειστικά δικαιώματα – Προμήθειες που καθορίζονται μονομερώς από την δικαιούχο επιχείρηση – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Απαράδεκτο
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 24ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:750 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:162 |
|
Υπόθεση C-841/19 JL κατά Fogasa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4 – Ισότητα της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Εργαζόμενοι υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης, κατά κύριο λόγο γυναίκες – Εθνικός οργανισμός ο οποίος εγγυάται στους οικείους εργαζομένους την πληρωμή των ανεξόφλητων εκ μέρους των αφερέγγυων εργοδοτών τους απαιτήσεων – Ανώτατο όριο πληρωμής των απαιτήσεων αυτών – Μείωση του ποσού του ανώτατου ορίου για τους εργαζομένους υπό καθεστώς μερικής απασχόλησης με βάση την αναλογία μεταξύ του χρόνου εργασίας των εργαζομένων αυτών και του χρόνου εργασίας των εργαζομένων πλήρους απασχόλησης – Αρχή pro rata temporis
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:159 |
|
Υπόθεση C-7/20 VS κατά Hauptzollamt Münster (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 87, παράγραφος 4 – Τόπος γένεσης της τελωνειακής οφειλής – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Άρθρα 70 και 71 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Τόπος γένεσης της φορολογικής οφειλής – Διαπίστωση ότι δεν τηρήθηκε υποχρέωση επιβαλλόμενη από την τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης – Αγαθό το οποίο εισήχθη υλικώς στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης σε ένα κράτος μέλος, αλλά εισήλθε στο κύκλωμα οικονομικών συναλλαγών της Ένωσης στο κράτος μέλος όπου έγινε η διαπίστωση
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:161 |
|
Υπόθεση C-403/20 P CF κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Νομισματική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Πριγκιπάτου της Ανδόρας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής ως προς το περιεχόμενο της συμφωνίας – Προβαλλόμενη αμέλεια της Επιτροπής κατά την παρακολούθηση της εφαρμογής της συμφωνίας – Αγωγή αποζημιώσεως – Απόρριψη της αγωγής – Αιτιώδης συνάφεια – Δεν υφίσταται – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:156 |
|
Υπόθεση C-507/20 FGSZ κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Απαίτηση της οποίας η είσπραξη κατέστη οριστικώς αδύνατη – Αποσβεστική προθεσμία εντός της οποίας μπορεί να ζητηθεί εκ των υστέρων μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ημερομηνία έναρξης της προθεσμίας
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:157 |
|
Υπόθεση C-193/19 A κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Έρευνα στο Σύστημα Πληροφοριών Σένγκεν (SIS) κατά την εξέταση αίτησης για τη χορήγηση άδειας διαμονής που υποβλήθηκε από υπήκοο τρίτης χώρας που έχει καταχωριστεί στο σύστημα αυτό ως ανεπιθύμητος – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Κώδικας Συνόρων του Σένγκεν – Προϋποθέσεις εισόδου για τους υπηκόους τρίτων χωρών – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 και 5 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 και άρθρο 24, παράγραφος 2 – Απόρριψη αίτησης ανανέωσης άδειας διαμονής για λόγους οικογενειακής επανένωσης με την αιτιολογία ότι η ταυτότητα του αιτούντος δεν αποδείχθηκε με βεβαιότητα
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Malmö – Migrationsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:594 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:168 |
|
Υπόθεση C-362/19 P Επιτροπή κατά Fútbol Club Barcelona
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ ορισμένων επαγγελματικών ποδοσφαιρικών συλλόγων – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “πλεονέκτημα” – Καθεστώς ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δʹ – Μειωμένος φορολογικός συντελεστής – Οντότητες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Λιγότερο ευνοϊκή φορολογική έκπτωση – Συνέπειες – Ανταναίρεση – Άρθρα 169 και 178 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:838 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:169 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-473/19 και C-474/19 Föreningen Skydda Skogen κ.λπ. κατά Länsstyrelsen i Västra Götalands län κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 5 – Δασοκομία – Απαγορεύσεις που αποσκοπούν στη διασφάλιση της διατήρησης των προστατευομένων ειδών – Σχέδιο οριστικής δασικής υλοτομήσεως – Τόπος στον οποίο απαντούν προστατευόμενα είδη
Αιτήσεις του Vänersborgs tingsrätt, mark- och miljödomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:166 |
|
Υπόθεση C-581/19 Frenetikexito κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Υπηρεσίες υποκείμενες στον ΦΠΑ – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές ιατρικής περίθαλψης στο πλαίσιο της άσκησης ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Διατροφική παρακολούθηση και διατροφικές συμβουλές – Δραστηριότητες σωματικής άσκησης και δραστηριότητες που αφορούν τη διατήρηση της φυσικής κατάστασης και της σωματικής ευεξίας – Έννοια της “ενιαίας σύνθετης παροχής”, της “παροχής που είναι παρεπόμενη της κύριας” και της “ανεξαρτησίας των παροχών” – Κριτήρια
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:855 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:167 |
|
Υπόθεση C-912/19 Agrimotion κατά Adama Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άδεια παράλληλου εμπορίου – Ατομικός χαρακτήρας της άδειας αυτής
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:173 |
|
Υπόθεση C-947/19 P Liaño Reig κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 24 – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Άρθρο 21 – Απομείωση και μετατροπή κεφαλαιακών μέσων – Κεφαλαιακά μέσα κατηγορίας 2 – Προσφυγή ακυρώσεως – Μερική ακύρωση – Αδυναμία διαχωρισμού – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:172 |
|
Υπόθεση C-344/19 D. J. κατά Radiotelevizija Slovenija (Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας σε απομακρυσμένη τοποθεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας υπό καθεστώς επιφυλακής – Ειδική εργασία αφορώσα τη συντήρηση τηλεοπτικών πομπών ευρισκόμενων εκτός κατοικημένων περιοχών – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρα 5 και 6 – Ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι – Υποχρέωση προλήψεως
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:796 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:182 |
|
Υπόθεση C-392/19 VG Bild-Kunst κατά Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Ενσωμάτωση σε ιστοσελίδα τρίτου, μέσω της τεχνικής του framing, ενός έργου προστατευόμενου με δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Έργο το οποίο είναι ελεύθερα προσβάσιμο στον ιστότοπο κατόχου άδειας εκμετάλλευσης με τη συγκατάθεση του κατόχου του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας – Ρήτρα σε σύμβαση εκμετάλλευσης η οποία επιβάλλει στον κάτοχο της άδειας τη λήψη αποτελεσματικών τεχνολογικών μέτρων κατά του framing – Κύρος – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρθρο 11 και άρθρο 17, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:696 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:181 |
|
Υπόθεση C-580/19 RJ κατά Stadt Offenbach am Main (Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας πυροσβέστη)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας υπό καθεστώς επιφυλακής – Επαγγελματίες πυροσβέστες – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρα 5 και 6 – Ψυχοκοινωνικοί κίνδυνοι – Υποχρέωση προλήψεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 6ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:797 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:183 |
|
Υπόθεση C-365/19 FD κατά Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umwelt Mittleres Mecklenburg
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Άμεσες ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 24 – Γεωργός νεαρής ηλικίας που έτυχε της πρώτης χορήγησης δικαιωμάτων ενίσχυσης – Άρθρο 30, παράγραφος 6 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 639/2014 – Άρθρο 28, παράγραφος 2 – Πρόσθετη χορήγηση δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Schwerin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:189 |
|
Υπόθεση C-572/19 P Ertico - ITS Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης – Σύσταση 2003/361/ΕΚ – Απόφαση της επιτροπής επικύρωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τον χαρακτηρισμό ως πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) – Απόφαση 2012/838/ΕΕ, Ευρατόμ – Παράρτημα – Σημεία 1.2.6 και 1.2.7 – Αίτημα ελέγχου – Κανονισμός (ΕΚ) 58/2003 – Άρθρο 22 – Απουσία διοικητικής προσφυγής – Διάρθρωση μεταξύ αιτήματος ελέγχου και διοικητικής προσφυγής – Μη αναγνώριση του καθεστώτος ΜΜΕ παρά την τυπική τήρηση των κριτηρίων της σύστασης 2003/361 – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δυσκολίες που αντιμετωπίζουν συνήθως οι ΜΜΕ – Δεν υφίστανται
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:188 |
|
Υπόθεση C-708/19 Von Aschenbach & Voss κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Oριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αλουμινόχαρτο καταγωγής Κίνας – Ελαφρώς τροποποιημένα είδη αλουμινόχαρτου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/271 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Ενεργητική νομιμοποίηση για την άσκηση προσφυγής ακυρώσεως
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:190 |
|
Υπόθεση C-739/19 VK κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών από δικηγόρους – Οδηγία 77/249/ΕΟΚ – Άρθρο 5 – Υποχρέωση του παρέχοντος υπηρεσίες δικηγόρου, ο οποίος εκπροσωπεί πελάτη στο πλαίσιο εθνικής ένδικης διαδικασίας, να ενεργεί κατόπιν συμφωνίας με δικηγόρο που ασκεί τη δραστηριότητά του ενώπιον του δικαστηρίου που έχει επιληφθεί της υπόθεσης – Όρια
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pikamäe της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:988 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:185 |
|
Υπόθεση C-941/19 Samohýl group κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις 3004 και 3808 – Ερμηνεία – Κανονισμός (ΕΚ) 455/2007 – Διάλυμα για επίχυση σε σημείο (spot-on) για γάτες κατά των παρασιτώσεων από ψύλλους και κρότωνες – Θεραπευτικά ή προφυλακτικά αποτελέσματα
Αίτηση του Krajský soud v Ostravě για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:192 |
|
Υπόθεση C-949/19 M.A. κατά Konsul Rzeczypospolitej Polskiej w N.
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική θεώρησης διαβατηρίων – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας Σένγκεν – Άρθρο 21, παράγραφος 2α – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Απόρριψη, εκ μέρους του προξένου, αίτησης για τη χορήγηση θεώρησης μακράς διαρκείας – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν τη δυνατότητα άσκησης προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου κατά της απόφασης με την οποία απορρίπτεται αίτηση για τέτοια θεώρηση
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:186 |
|
Υπόθεση C-96/20 Ordine Nazionale dei Biologi κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Άρθρο 168 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2002/98/ΕΚ – Πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας για το ανθρώπινο αίμα και τα συστατικά αίματος – Στόχος διασφαλίσεως υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας – Άρθρο 4, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Κέντρα αίματος – Υπεύθυνος – Eλάχιστα προσόντα – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεσπίζουν αυστηρότερο καθεστώς – Περιθώριο εκτιμήσεως που παρέχεται στα κράτη μέλη
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:191 |
|
Υπόθεση C-648/20 PPU Svishtov Regional Prosecutor’s Office κατά PI
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως, με βάση στερητικό της ελευθερίας μέτρο διαταχθέν από την ίδια αρχή – Έλλειψη δικαστικού ελέγχου πριν από την παράδοση του εκζητουμένου – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Westminster Magistrates’ Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:115 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:187 |
|
Υπόθεση C-400/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Περιθώρια κέρδους)
Παράβαση κράτους μέλους – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Τιμές πωλήσεως των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Εφαρμογή κατώτατων περιθωρίων κέρδους στο λιανικό εμπόριο όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:924 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:194 |
|
Υπόθεση C-802/19 Firma Z κατά Finanzamt Y
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Αρχές που συνάγονται από την απόφαση της 24ης Οκτωβρίου 1996, Elida Gibbs (C‑317/94, EU:C:1996:400) – Παραδόσεις φαρμάκων – Χορήγηση έκπτωσης – Υποθετικός χαρακτήρας του προδικαστικού ερωτήματος – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής απόφασης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:195 |
|
Υπόθεση C-812/19 Danske Bank κατά Skatteverket
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενος στον φόρο – Έννοια – Άρθρο 11 – Όμιλος ΦΠΑ – Κύρια εγκατάσταση και υποκατάστημα εταιρίας που βρίσκονται σε δύο διαφορετικά κράτη μέλη – Κύρια εγκατάσταση ενταγμένη σε όμιλο ΦΠΑ στον οποίο δεν μετέχει το υποκατάστημα – Κύρια εγκατάσταση που παρέχει υπηρεσίες σε υποκατάστημα και του καταλογίζει το κόστος των εν λόγω υπηρεσιών
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:196 |
|
Υπόθεση C-112/20 M. A. κατά État belge (Επιστροφή του γονέα ενός ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 5 – Απόφαση περί επιστροφής – Πατέρας ανήλικου παιδιού, πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνεκτίμηση των βέλτιστων συμφερόντων του παιδιού κατά την έκδοση της αποφάσεως περί επιστροφής
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:197 |
|
Υπόθεση C-562/19 P Επιτροπή κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Πολωνικός φόρος επί του λιανικού εμπορίου – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Στοιχεία καθορισμού του συστήματος αναφοράς – Προοδευτικότητα των φορολογικών συντελεστών – Ύπαρξη πλεονεκτήματος με επιλεκτικό χαρακτήρα – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:834 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:201 |
|
Υπόθεση C-596/19 P Επιτροπή κατά Ουγγαρίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Ουγγρικός φόρος επί του κύκλου εργασιών από διαφημιστικές δραστηριότητες – Στοιχεία καθορισμού του συστήματος αναφοράς – Προοδευτικότητα των φορολογικών συντελεστών – Μεταβατικός μηχανισμός μερικής εκπτώσεως μεταφερθεισών ζημιών – Ύπαρξη πλεονεκτήματος με επιλεκτικό χαρακτήρα – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:835 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:202 |
|
Υπόθεση C-459/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs κατά Wellcome Trust
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 43 και 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος ενεργεί υπό την ιδιότητα αυτή – Τόπος παροχής υπηρεσιών διαχειρίσεως επενδύσεων τις οποίες λαμβάνει φιλανθρωπική οργάνωση για μη οικονομική επαγγελματική δραστηριότητα από παρόχους εγκατεστημένους εκτός της Ένωσης
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 25ης Ιουνίου 2020
ECLI:EU:C:2020:496 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:209 |
|
Υπόθεση C-488/19 JR (Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Καταδίκη σε τρίτο κράτος, μέλος του ΕΟΧ)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “εκτελεστής απόφασης” – Αξιόποινη πράξη για την οποία εκδόθηκε καταδικαστική απόφαση από δικαστήριο τρίτου κράτους – Βασίλειο της Νορβηγίας – Απόφαση αναγνωρισθείσα και εκτελεσθείσα από το κράτος έκδοσης του εντάλματος δυνάμει διμερούς συμφωνίας – Άρθρο 4, σημείο 7, στοιχείο βʹ – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Εξωεδαφική διάσταση της παράβασης
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:738 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:206 |
|
Υπόθεση C-585/19 Academia de Studii Economice din Bucureşti κατά Organismul Intermediar pentru Programul Operaţional Capital Uman
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Άρθρο 3 – Ελάχιστη περίοδος ημερήσιας ανάπαυσης – Εργαζόμενοι οι οποίοι έχουν συνάψει πλείονες συμβάσεις εργασίας με τον ίδιο εργοδότη – Εφαρμογή ανά εργαζόμενο
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:899 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:210 |
|
Υπόθεση C-652/19 KO κατά Consulmarketing
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αντικειμενικοί λόγοι που δικαιολογούν τη διαφορετική μεταχείριση των εργαζομένων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ομαδική απόλυση – Εθνική ρύθμιση που αφορά την προστασία εργαζομένου που απολύθηκε στο πλαίσιο παράνομης ομαδικής απόλυσης – Εφαρμογή δυσμενέστερου καθεστώτος προστασίας σε συμβάσεις ορισμένου χρόνου συναφθείσες πριν από την έναρξη ισχύος του εν λόγω καθεστώτος, οι οποίες μετατρέπονται σε συμβάσεις αορίστου χρόνου μετά την ημερομηνία αυτή
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:208 |
|
Υπόθεση C-900/19 One Voice και Ligue pour la protection des oiseaux κατά Ministre de la Transition écologique et solidaire
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρα 5 και 8 – Απαγόρευση χρήσεως οιασδήποτε μεθόδου συλλήψεως πτηνών – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Άδεια χρήσεως κατ’ εξαίρεση τοιαύτης μεθόδου η οποία έχει καθιερωθεί από την παραδοσιακή χρήση της – Προϋποθέσεις – Έλλειψη άλλης ικανοποιητικής λύσεως – Αιτιολόγηση της ελλείψεως “άλλης ικανοποιητικής λύσεως” χάριν και μόνον της διατηρήσεως της παραδοσιακής αυτής μεθόδου – Επιλεκτικότητα των συλλαμβανομένων πτηνών – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τη σύλληψη πτηνών διά της χρήσεως ξοβεργών
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:211 |
|
Υπόθεση C-64/20 UH κατά An tAire Talmhaíochta Bia agus Mara κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2001/82/ΕΚ – Κοινοτικός κώδικας για τα κτηνιατρικά φάρμακα – Άρθρα 58, 59 και 61 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στις εξωτερικές συσκευασίες, στις στοιχειώδεις συσκευασίες και στα φύλλα οδηγιών των κτηνιατρικών φαρμάκων – Υποχρέωση αναγραφής των πληροφοριών σε όλες τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους στην αγορά του οποίου διατίθενται τα φάρμακα – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει την αναγραφή των πληροφοριών μόνο σε μία από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους – Εθνικό δικαστήριο επιληφθέν προσφυγής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί ότι το κράτος μέλος δεν μετέφερε προσηκόντως την οδηγία 2001/82/ΕΚ και ότι οι αρμόδιες αρχές πρέπει να τροποποιήσουν την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του An Ard-Chúirt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιρλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:14 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:207 |
|
Υπόθεση C-388/19 MK κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φόρος υπεραξίας ακινήτων)
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Φορολόγηση της υπεραξίας ακινήτου – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Βάση επιβολής του φόρου – Δυσμενής διάκριση – Δυνατότητα επιλογής φορολογήσεως υπό τους ίδιους όρους με αυτούς που ισχύουν για τους κατοίκους ημεδαπής – Συμβατότητα με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:212 |
|
Υπόθεση C-440/19 P Pometon κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκή αγορά λειαντικών μέσων από χάλυβα – Συμμετοχή σε διμερείς και πολυμερείς επαφές με αντικείμενο τον συντονισμό των τιμών σε ολόκληρο τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – “Υβριδική” διαδικασία η οποία κατέληξε διαδοχικά στην έκδοση απόφασης διευθέτησης της διαφοράς και απόφασης κατόπιν τακτικής διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Καθήκον αμεροληψίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Άρθρο 48 – Τεκμήριο αθωότητας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Διάρκεια της παράβασης – Ίση μεταχείριση – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:816 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:214 |
|
Υπόθεση C-578/19 X κατά Kuoni Travel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 90/314/ΕΟΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Οργανωμένα ταξίδια και οργανωμένες διακοπές και περιηγήσεις – Σύμβαση οργανωμένου ταξιδίου συναφθείσα μεταξύ διοργανωτή ταξιδίων και καταναλωτή – Ευθύνη του διοργανωτή ταξιδίων για την προσήκουσα εκπλήρωση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τη σύμβαση εκ μέρους άλλων παρόχων υπηρεσιών – Ζημίες προκληθείσες από πράξεις υπαλλήλου του παρόχου υπηρεσιών – Απαλλαγή από την ευθύνη – Γεγονός που δεν μπορεί να προβλεφθεί ή να αποτραπεί από τον διοργανωτή ταξιδίων ή τον πάροχο υπηρεσιών – Έννοια του “παρέχοντος υπηρεσίες”
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:894 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:213 |
|
Υπόθεση C-895/19 A. κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Άσκηση του δικαιώματος έκπτωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Έμμεση φορολογία – ΦΠΑ – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ενδοκοινοτική απόκτηση αγαθών – Έκπτωση του φόρου εισροών που οφείλεται επί ενδοκοινοτικής αποκτήσεως – Τυπικές προϋποθέσεις – Ουσιαστικές προϋποθέσεις – Προθεσμία υποβολής της φορολογικής δήλωσης – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:216 |
|
Υπόθεση C-48/20 P κατά Dyrektor Izby Skarbowej w B. (Κάρτες καυσίμων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Εσφαλμένη αναγραφή φόρων σε τιμολόγιο – Καλή πίστη του εκδότη του τιμολογίου – Κίνδυνος απώλειας φορολογικών εσόδων – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν δυνατότητα διακανονισμού του φόρου που έχει εσφαλμένως αναγραφεί σε τιμολόγιο φόρου – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:215 |
|
Υπόθεση C-28/20 Airhelp κατά Scandinavian Airlines System Denmark – Norway – Sweden
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Νομίμως οργανωμένη απεργία των χειριστών αεροσκαφών – Περιστάσεις “εσωτερικές” και “εξωτερικές” προς τη δραστηριότητα του πραγματικού αερομεταφορέα – Άρθρα 16, 17 και 28 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δεν θίγεται η επιχειρηματική ελευθερία, το δικαίωμα ιδιοκτησίας και το δικαίωμα διαπραγμάτευσης του αερομεταφορέα
Αίτηση του Attunda tingsrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:203 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:226 |
|
Υπόθεση C-771/19 NAMA κ.λπ. κατά ΑΕΠΠ και Αττικού Μετρό
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες προσφυγής – Προσυμβατικό στάδιο – Αξιολόγηση των προσφορών – Απόρριψη τεχνικής προσφοράς και αποδοχή της προσφοράς του ανταγωνιστή – Αναστολή εκτέλεσης της πράξης αυτής – Έννομο συμφέρον του αποκλεισθέντος προσφέροντος να αμφισβητήσει το νομότυπο της προσφοράς του αναδόχου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Επιτροπή Αναστολών) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:232 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-870/19 και C-871/19 Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze κατά MI και TB
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Διαδικασία ελέγχου – Διοικητική κύρωση – Μη επίδειξη των φύλλων καταγραφής του ταχογράφου που αφορούν την τρέχουσα ημέρα και τις προηγούμενες 28 ημέρες – Ενιαία ή πολλαπλή παράβαση
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:233 |
|
Υπόθεση C-950/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η A
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των εταιριών – Οδηγία 2006/43/ΕΚ – Υποχρεωτικοί έλεγχοι των ετήσιων και των ενοποιημένων λογαριασμών – Άρθρο 22α, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απασχόληση νόμιμου ελεγκτή από ελεγχόμενη οντότητα – Περίοδος αναμονής – Απαγόρευση ανάληψης βασικής διευθυντικής θέσης εντός της ελεγχόμενης οντότητας – Παράβαση – Σοβαρότητα και διάρκεια της παράβασης – Φράση “αναλαμβάνει […] θέση” – Περιεχόμενο – Σύναψη σύμβασης εργασίας με την ελεγχόμενη οντότητα – Ανεξαρτησία των νόμιμων ελεγκτών – Εξωτερική διάσταση
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1019 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:230 |
|
Υπόθεση C-603/20 PPU SS κατά MCP
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 10 – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Απαγωγή παιδιού – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων κράτους μέλους – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής – Μετακίνηση παιδιού σε τρίτο κράτος – Απόκτηση συνήθους διαμονής σε αυτό το τρίτο κράτος
Αίτηση του High Court of Justice (England and Wales), Family Division για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 23ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:126 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:231 |
|
Υπόθεση C-591/16 P Lundbeck κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου – Πωλήσεις που σχετίζονται άμεσα ή έμμεσα με την παράβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:243 |
|
Υπόθεση C-611/16 P Xellia Pharmaceuticals και Alpharma κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου – Δικαιώματα άμυνας – Εύλογη προθεσμία – Απώλεια εγγράφων λόγω παρελεύσεως του χρόνου – Γενικό καθήκον σύνεσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Καθορισμός του ανωτάτου ορίου του προστίμου – Λαμβάνεται υπόψη το οικονομικό έτος που προηγείται εκείνου κατά το οποίο εκδόθηκε η απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Τελευταία πλήρης χρήση ασκήσεως συνήθους οικονομικής δραστηριότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:245 |
|
Υπόθεση C-501/18 BT κατά Balgarska Narodna Banka
Προδικαστική παραπομπή – Συστήματα εγγύησης καταθέσεων – Οδηγία 94/19/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 3, σημείο i – Άρθρο 7, παράγραφος 6 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Έννοια της “μη διαθέσιμης κατάθεσης” – Διαπίστωση της μη διαθεσιμότητας της κατάθεσης – Αρμόδια αρχή – Δικαίωμα του καταθέτη για αποζημίωση – Συμβατική ρήτρα αντίθετη προς την οδηγία 94/19 – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης – Ευρωπαϊκό Σύστημα Χρηματοοικονομικής Εποπτείας – Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (ΕΑΤ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1093/2010 – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 4, σημείο 2, σημείο iii – Άρθρο 17, παράγραφος 3 – Σύσταση της ΕΑΤ προς την εθνική τραπεζική αρχή σχετικά με τις αναγκαίες ενέργειες για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 94/19 – Έννομα αποτελέσματα – Κύρος – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Άρθρο 2, έβδομη περίπτωση – Έννοια των “μέτρων εξυγίανσης” – Συμβατό προς το άρθρο 17, παράγραφος 1, και προς το άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση παραβίασης του δικαίου της Ένωσης – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:249 |
|
Υπόθεση C-152/19 P Deutsche Telekom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Σλοβακική αγορά υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο – Κανονιστική υποχρέωση παροχής πρόσβασης στον τοπικό βρόχο η οποία έχει επιβληθεί στους φορείς εκμετάλλευσης που διαθέτουν σημαντική ισχύ – Όροι τους οποίους θέτει ο κατεστημένος φορέας για την αδεσμοποίητη πρόσβαση άλλων φορέων εκμετάλλευσης στον τοπικό βρόχο – Αναγκαίος χαρακτήρας της πρόσβασης – Καταλογισμός συμπεριφοράς μιας θυγατρικής στη μητρική εταιρία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:238 |
|
Υπόθεση C-165/19 P Slovak Telekom κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Σλοβακική αγορά υπηρεσιών ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο – Κανονιστική υποχρέωση παροχής πρόσβασης στον τοπικό βρόχο η οποία έχει επιβληθεί στους φορείς εκμετάλλευσης που διαθέτουν σημαντική ισχύ – Όροι τους οποίους θέτει ο κατεστημένος φορέας για την αδεσμοποίητη πρόσβαση άλλων φορέων εκμετάλλευσης στον τοπικό βρόχο – Αναγκαίος χαρακτήρας της πρόσβασης – Συμπίεση των περιθωρίων κέρδους – Κόστος – Ανταγωνιστής τουλάχιστον εξίσου αποτελεσματικός με την κατέχουσα δεσπόζουσα θέση εταιρία – Δικαιώματα άμυνας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 9ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:678 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:239 |
|
Υπόθεση C-307/19 Obala i lučice κατά NLB Leasing
Προδικαστική παραπομπή – Εφαρμοστέο δίκαιο – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 και κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “αστικές και εμπορικές υποθέσεις” – Άρθρο 7, σημείο 1 – Έννοιες των όρων “διαφορές εκ συμβάσεως” και “παροχή υπηρεσιών” – Άρθρο 24, σημείο 1 – Έννοια του όρου “μισθώσεις ακινήτων” – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Συμβολαιογράφοι ενεργούντες στο πλαίσιο διαδικασιών αναγκαστικής εκτελέσεως – Διαδικασία για την είσπραξη ημερησίου εισιτηρίου σταθμεύσεως οχήματος σε θέση σταθμεύσεως επί δημοσίας οδού
Αίτηση του Visoki trgovački sud Republike Hrvatske για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 26ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:971 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:236 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-517/19 P και C-518/19 P Alvarez y Bejarano κ.λπ. κατά Επιτροπής και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση του ΚΥΚ – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Νέες διατάξεις σχετικές με την επιστροφή των εξόδων ετησίου ταξιδίου και τη χορήγηση οδοιπορικής άδειας – Σύνδεση με την ιδιότητα του αποδήμου ή του εκπατρισμένου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχές της ίσης μεταχείρισης και της αναλογικότητας – Ένταση του δικαστικού ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 21ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:848 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:240 |
|
Υπόθεση C-907/19 Q-GmbH κατά Finanzamt Z (Ασφάλιση ειδικών κινδύνων)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ασφαλιστικές εργασίες και συναφείς με αυτές παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από τους μεσίτες ασφαλίσεων και τους ασφαλιστικούς πράκτορες – Παροχή προς ασφαλιστή αποτελούμενη από διάφορες υπηρεσίες – Χαρακτηρισμός της ως ενιαίας παροχής
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:237 |
|
Υπόθεση C-92/21 VW κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά αποφάσεως μεταφοράς – Ανασταλτικός χαρακτήρας της προσφυγής – Άρθρο 29 – Λεπτομέρειες και προθεσμίες για τις μεταφορές – Απαιτήσεις για την υποδοχή αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 18 – Εθνικό μέτρο που παρέχει σε αιτούντα, για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση μεταφοράς, θέση σε συγκεκριμένη δομή υποδοχής, μέσα στην οποία παρέχεται στα πρόσωπα που φιλοξενούνται καθοδήγηση για την προετοιμασία της μεταφοράς τους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:258 |
|
Υπόθεση C-134/21 EV κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά της αποφάσεως μεταφοράς – Ανασταλτικός χαρακτήρας της προσφυγής – Άρθρο 29 – Λεπτομέρειες και προθεσμίες για τις μεταφορές – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 18 – Εθνικό μέτρο που παρέχει σε αιτούντα για τον οποίο έχει εκδοθεί απόφαση μεταφοράς θέση σε συγκεκριμένη δομή υποδοχής, μέσα στην οποία παρέχεται στα πρόσωπα που φιλοξενούνται καθοδήγηση για την προετοιμασία της μεταφοράς τους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:257 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-13/19 Ibercaja Banco κατά TJ και UK
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανέωσης – Παραίτηση από την άσκηση ενδίκων βοηθημάτων κατά των ρητρών της σύμβασης – Μη δεσμευτικός χαρακτήρας – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:158 |
Υπόθεση C-523/20 Koppány 2007 κατά Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΕ) 1231/2010 – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Πιστοποιητικό A 1 – Άρθρο 1 – Επέκταση του ευεργετήματος του πιστοποιητικού A 1 στους υπηκόους τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα στο έδαφος κράτους μέλους – Νόμιμη διαμονή – Έννοια
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:160 |
Υπόθεση C-514/18 P-DEP Schmid κατά Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:180 |
Υπόθεση C-664/18 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Οριακές τιμές − NO2)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:171 |
Υπόθεση C-399/20 P XH κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αξιολόγηση – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Κατάλογος των προαχθέντων υπαλλήλων – Απόφαση περί μη εγγραφής υπαλλήλου στον κατάλογο αυτόν – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:205 |
Υπόθεση C-557/20 Ποινική δίκη κατά DS (Φροντίδα οπλών ιππιδών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνική νομοθεσία επιτρέπουσα την άσκηση της δραστηριότητας παροχών φροντίδας οπλών ιππιδών αποκλειστικώς στους κατόχους διπλώματος πεταλωτή – Συμβατός χαρακτήρας με τα άρθρα 101 έως 106 ΣΛΕΕ – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με το πραγματικό και νομοθετικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:204 |
Υπόθεση C-667/20 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 18ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:223 |
Υπόθεση C-678/20 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 18ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:224 |
Υπόθεση C-639/20 P CEDC International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εξέταση των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 23ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:227 |
Υπόθεση C-681/20 P smart things solutions κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 24ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:234 |
Υπόθεση C-586/16 P Sun Pharmaceutical Industries και Ranbaxy (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:241 |
Υπόθεση C-588/16 P Generics (UK) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:242 |
Υπόθεση C-601/16 P Arrow Group και Arrow Generics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ένδικων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο οι οποίες έχουν συναφθεί μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, ο οποίος είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:244 |
Υπόθεση C-614/16 P Merck κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Φαρμακευτικά προϊόντα – Αγορά των αντικαταθλιπτικών φαρμάκων (κιταλοπράμη) – Συμφωνίες για τον φιλικό διακανονισμό ενδίκων διαφορών σχετικών με διπλώματα ευρεσιτεχνίας για μέθοδο συναφθείσες μεταξύ παρασκευαστή πρωτότυπων φαρμάκων, που είναι κάτοχος των εν λόγω διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, και παρασκευαστών γενόσημων φαρμάκων – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Υπολογισμός του ποσού του προστίμου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:246 |
Υπόθεση C-565/19 P Carvalho κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:252 |
Υπόθεση C-856/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ειδικός φόρος κατανάλωσης στα τσιγάρα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 3 – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Συντελεστής ειδικού φόρου κατανάλωσης στα τσιγάρα κατώτερος του ελάχιστου προβλεπόμενου συντελεστή – Εσωτερικές δυσχέρειες – Απειλή σοβαρής διατάραξης της δημόσιας τάξης – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:253 |
Υπόθεση C-503/20 Banco Santander κατά YC
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:254 |
Υπόθεση C-722/20 P Ultrasun κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 25ης Μαρτίου 2021 ECLI:EU:C:2021:255 |
Απρίλιος 2021
Υπόθεση C-364/19 XU κ.λπ. κατά Credit Europe Ipotecar IFN και Credit Europe Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας συμβατικών ρητρών που απηχούν αναγκαστικού δικαίου διατάξεις του εθνικού δικαίου – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαίρεση από την εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Παράβαση της υποχρέωσης ενημέρωσης που υπέχει ένας επαγγελματίας – Εξέταση του άρθρου 1, παράγραφος 2, κατά προτεραιότητα από το εθνικό δικαστήριο
Αίτηση του Tribunalul Galaţi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:306 |
|
Υπόθεση C-108/20 HR κατά Finanzamt Wilmersdorf
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος – Απάτη – Αλυσίδα παραδόσεων – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος προς έκπτωση σε υποκείμενο στον φόρο ο οποίος γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει ότι, με την πραγματοποιηθείσα αγορά, μετέχει σε πράξη διενεργηθείσα στο πλαίσιο απάτης περί τον ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:266 |
|
Υπόθεση C-504/20 P Wagenknecht κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:305 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-798/18 και C-799/18 Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) κ.λπ. κατά Ministero dello Sviluppo Economico και GSE
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Άρθρα 16 και 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 10 – Ζήτημα κατά πόσον έχει εφαρμογή – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακές φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στήριξης
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:876 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:280 |
|
Υπόθεση C-30/19 Diskrimineringsombudsmannen κατά Braathens Regional Aviation
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Άρθρο 7 – Υπεράσπιση των δικαιωμάτων – Άρθρο 15 – Κυρώσεις – Αγωγή αποζημιώσεως στηριζόμενη σε προβαλλόμενες δυσμενείς διακρίσεις λόγω εθνικότητας – Αποδοχή από τον εναγόμενο του αιτήματος αποζημιώσεως, χωρίς αναγνώριση εκ μέρους του της υπάρξεως της προβαλλόμενης δυσμενούς διακρίσεως – Σχέση μεταξύ της καταβαλλόμενης αποζημιώσεως και της προβαλλόμενης δυσμενούς διακρίσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι εμποδίζουν το επιληφθέν της αγωγής δικαστήριο να αποφανθεί σχετικά με την ύπαρξη δυσμενούς διακρίσεως παρά το ρητό αίτημα του ενάγοντος
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 14ης Μαΐου 2020
ECLI:EU:C:2020:374 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:269 |
|
Υπόθεση C-194/19 H. A. κατά État belge (Στοιχεία μεταγενέστερα της απόφασης μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Συνεκτίμηση στοιχείων μεταγενέστερων της απόφασης μεταφοράς – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:85 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:270 |
|
Υπόθεση C-221/19 AV (Απόφαση καθορισμού συνολικής ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφοι 2 έως 4 – Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 19 – Συνεκτίμηση, στο πλαίσιο έκδοσης αποφάσεως περί καθορισμού συνολικής ποινής, καταδικαστικής αποφάσεως η οποία εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος και πρέπει να εκτελεστεί στο κράτος μέλος στο οποίο εκδίδεται η εν λόγω απόφαση περί καθορισμού συνολικής ποινής – Προϋποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Έννοια της “παρεμβάσεως σε καταδικαστική απόφαση ή στην εκτέλεση της αποφάσεως αυτής” η οποία πρέπει να συνεκτιμάται επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας σε κράτος μέλος άλλο από εκείνο στο οποίο εκδόθηκε
Αίτηση του Sąd Okręgowy wGdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 8ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:815 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:278 |
|
Υπόθεση C-470/19 Friends of the Irish Environment κατά Commissioner for Environmental Information
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση του Ώρχους – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Δικαίωμα προσβάσεως στις περιβαλλοντικές πληροφορίες που κατέχουν οι δημόσιες αρχές – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έννοια της “δημόσιας αρχής” – Φορείς ή όργανα που ενεργούν υπό δικαστική ιδιότητα – Πληροφορίες περιλαμβανόμενες στη δικογραφία περατωθείσας ένδικης διαδικασίας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:986 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:271 |
|
Υπόθεση C-511/19 AB κατά Ολυμπιακού Αθλητικού Κέντρου Αθηνών
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Αρχή της ίσης μεταχείρισης στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εργαζόμενοι που τέθηκαν σε εργασιακή εφεδρεία έως τη λύση της σύμβασης εργασίας τους – Μείωση των αποδοχών και μείωση ή απώλεια της αποζημίωσης απόλυσης – Καθεστώς που εφαρμόζεται στους εργαζομένους του δημόσιου τομέα που πλησιάζουν τη συνταξιοδότηση με πλήρη σύνταξη γήρατος – Μείωση των μισθολογικών δαπανών του δημόσιου τομέα – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Θεμιτός σκοπός της κοινωνικής πολιτικής – Κατάσταση οικονομικής κρίσης
Αίτηση του Areios Pagos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:944 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:274 |
|
Υπόθεση C-515/19 Eutelsat κατά ARCEP και Inmarsat Ventures
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Εναρμονισμένη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 2 GHz για την υλοποίηση συστημάτων που παρέχουν κινητές δορυφορικές υπηρεσίες – Απόφαση 626/2008/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο ii – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 3 – Κινητά δορυφορικά συστήματα – Έννοια του “κινητού επίγειου σταθμού” – Έννοια των “συμπληρωματικών επίγειων σκελών” – Έννοια της “απαιτούμενης ποιότητας” – Ρόλος των δορυφορικών και των επίγειων σκελών – Υποχρέωση του επιλεγμένου φορέα εκμετάλλευσης κινητών δορυφορικών συστημάτων να εξυπηρετεί ορισμένο ποσοστό του πληθυσμού και του εδάφους – Μη τήρηση – Συνέπειες
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:922 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:273 |
|
Υπόθεση C-593/19 SK Telecom κατά Finanzamt Graz-Stadt
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθορισμός του τόπου παροχής των τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών – Περιαγωγή υπηκόων τρίτων χωρών σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 59α, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Δυνατότητα των κρατών μελών να μεταφέρουν τον τόπο παροχής τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στο έδαφός τους
Αίτηση του Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:851 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:281 |
|
Υπόθεση C-729/19 TKF κατά Department of Justice for Northern Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 75 – Αποφάσεις που εκδόθηκαν από δικαστήριο κράτους μέλους πριν από την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Court of Appeal in Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:923 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:275 |
|
Υπόθεση C-736/19 Plaukti κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Άρθρο 16, παράγραφος 5, τρίτο εδάφιο – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρα 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στους λειμώνες – Μη τήρηση των προϋποθέσεων χορήγησης αυτών των ενισχύσεων – Πρόωρη κοπή της χορτονομής – Μείωση των ενισχύσεων και αποκλεισμός από τις ενισχύσεις – Υποχρεωτικά πρότυπα – Κανονιστικές απαιτήσεις διαχείρισης – Στοιχειώδεις απαιτήσεις για την καλή γεωργική και περιβαλλοντική κατάσταση – Δεσμεύσεις που υπερβαίνουν τα υποχρεωτικά πρότυπα, τις στοιχειώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές υποχρεωτικές απαιτήσεις που θεσπίζονται από την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:282 |
|
Υπόθεση C-786/19 The North of England P & I Association κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής – Δεύτερη οδηγία 88/357/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ, δεύτερη περίπτωση – Οδηγία 92/49/ΕΟΚ – Άρθρο 46, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Φόρος ασφαλίστρων – Έννοια του “κράτους μέλους όπου βρίσκεται ο κίνδυνος” – Μεταφορικά μέσα κάθε είδους – Έννοια του “κράτους μέλους καταχώρισης” – Ασφάλιση ποντοπόρων πλοίων – Πλοία τα οποία είναι εγγεγραμμένα στο νηολόγιο που τηρείται από ένα κράτος μέλος, αλλά φέρουν τη σημαία άλλου κράτους μέλους ή τρίτου κράτους βάσει αδείας προσωρινής αλλαγής σημαίας
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:67 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:276 |
|
Υπόθεση C-846/19 EQ κατά Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Οικονομική δραστηριότητα – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Παροχές υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση – Παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται από δικηγόρο στο πλαίσιο ανατεθειμένων σε αυτόν καθηκόντων προστασίας ενηλίκων ανίκανων προς δικαιοπραξία – Οργανισμός που αναγνωρίζεται ως κοινωνικού χαρακτήρα
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:17 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:277 |
|
Υπόθεση C-935/19 Grupa Warzywna κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Υπερεκτίμηση, στη φορολογική δήλωση, του ποσού της επιστροφής του ΦΠΑ – Εσφαλμένη εκτίμηση του υποκειμένου στον φόρο ως προς τον φορολογητέο χαρακτήρα της πράξεως – Διόρθωση της φορολογικής δηλώσεως κατόπιν ελέγχου – Κύρωση ίση προς το 20 % του ποσού κατά το οποίο υπερεκτιμήθηκε το ποσό της επιστροφής του ΦΠΑ – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:287 |
|
Υπόθεση C-53/20 Hengstenberg κατά Spreewaldverein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προελεύσεως γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο και παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 53, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο – Τροποποίηση των προδιαγραφών προϊόντος – Αγγούρια του δάσους Sprée (Γερμανία) “Spreewälder Gurken (ΠΓΕ)” – Mη ήσσονος σημασίας τροποποιήσεις – Διαδικασία ενστάσεως – Υποβολή ενστάσεως κατά της αιτήσεως τροποποιήσεως – Ένδικο μέσο κατά της αποφάσεως που δέχεται την αίτηση αυτή – Έννοια του “εννόμου συμφέροντος”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:279 |
|
Υπόθεση C-62/20 Vogel Import Export κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Κλάσεις 4407 και 4409 – Πλανισμένες ξύλινες σανίδες των οποίων οι τέσσερις γωνίες έχουν ελαφρώς στρογγυλευτεί καθ’ όλο το μήκος της σανίδας
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:288 |
|
Υπόθεση C-594/20 Kuluttaja-asiamies κατά MiGame Oy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Συμβάσεις που συνάπτονται με τους καταναλωτές – Άρθρο 21 – “Τηλεφωνική επικοινωνία” – Χρησιμοποίηση τηλεφωνικής γραμμής από έμπορο προκειμένου να έχει ο καταναλωτής δυνατότητα επικοινωνίας μαζί του σχετικά με συναπτόμενες συμβάσεις – Πρακτική εταιρίας, στο πλαίσιο της παροχής υπηρεσιών μετά την πώληση αναφορικά με συναπτόμενες συμβάσεις, για παροχή δύο τηλεφωνικών γραμμών, δηλαδή σταθερής γραμμής με επιπλέον χρέωση και δωρεάν γραμμή κινητής τηλεφωνίας – Περιεχόμενο των μέσων πληροφόρησης των πελατών – Επιτρεπτό γραμμής τηλεφωνικής υποστήριξης πελατών για την οποία εφαρμόζεται τιμή χρέωσης υψηλότερη από τη βασική – Έννοια της “βασικής τιμής χρέωσης”
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:309 |
|
Υπόθεση C-896/19 Repubblika κατά Il-Prim Ministru
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Αξίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κράτος δικαίου – Άρθρο 49 ΣΕΕ – Προσχώρηση στην Ένωση – Μη αποδυνάμωση του επιπέδου προστασίας των αξιών της Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Ανεξαρτησία των δικαστών κράτους μέλους – Διαδικασία διορισμού – Εξουσία του Πρωθυπουργού – Συμμετοχή της Επιτροπής Δικαστικών Διορισμών
Αίτηση του Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1055 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:311 |
|
Υπόθεση C-572/18 P thyssenkrupp Electrical Steel και thyssenkrupp Electrical Steel Ugo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 211, παράγραφος 6 – Άδεια για τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα με προσανατολισμένους κόκκους για ηλεκτρικές εφαρμογές – Κίνδυνος να επηρεαστούν αρνητικά τα ουσιώδη συμφέροντα των παραγωγών της Ένωσης – Εξέταση των οικονομικών όρων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2447 – Άρθρο 259 – Συμπεράσματα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τους οικονομικούς όρους – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη μη δεκτική προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 26ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:973 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:317 |
|
Υπόθεση C-46/19 P Συμβούλιο κατά PKK
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3, 4 και 6 – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Διατήρηση οργάνωσης στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που εμπλέκονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Προϋποθέσεις – Απόφαση αρμόδιας αρχής – Ζήτημα αν εξακολουθεί να υφίσταται ο κίνδυνος ανάμειξης σε τρομοκρατικές δραστηριότητες – Πραγματική βάση των αποφάσεων περί δέσμευσης κεφαλαίων – Απόφαση επανεξέτασης της εθνικής απόφασης που δικαιολόγησε την αρχική εγγραφή – Υποχρέωση αιτιολόγησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:316 |
|
Υπόθεση C-485/19 LH κατά Profi Credit Slovakia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Πληρωμή βάσει παράνομης ρήτρας – Αδικαιολόγητος πλουτισμός του πιστωτικού φορέα – Παραγραφή της αξίωσης απόδοσης – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 10, παράγραφος 2, της οδηγίας 2008/48 – Πληροφορίες που πρέπει να αναγράφονται στη σύμβαση πίστωσης – Κατάργηση ορισμένων εθνικών απαιτήσεων βάσει της νομολογίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του παλαιότερου κειμένου της εθνικής νομοθεσίας σύμφωνα με τη νομολογία αυτή – Διαχρονικά αποτελέσματα
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:313 |
|
Υπόθεση C-537/19 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Μίσθωση κτιρίου που δεν έχει ακόμη ανεγερθεί)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Σύμβαση μεταξύ δημόσιου φορέα και ιδιωτικής επιχειρήσεως η οποία αφορά μίσθωση κτιρίου που δεν έχει ακόμη ανεγερθεί – Άρθρο 1 – Υλοποίηση έργου το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από τον μισθωτή ανάγκες – Άρθρο 16 – Δεν εμπίπτει
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 22ας Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:850 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:319 |
|
Υπόθεση C-703/19 J.K. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν έναν ή δύο μειωμένους συντελεστές ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Χαρακτηρισμός εμπορικής δραστηριότητας ως “παροχής υπηρεσιών” – Παράρτημα III, σημείο 12α – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 6 – Έννοια του όρου “υπηρεσίες εστιατορίου και εστίασης” – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση επιτόπου στον χώρο του πωλητή ή σε χώρο εστιάσεως – Γεύματα έτοιμα προς άμεση κατανάλωση τα οποία παραλαμβάνονται σε πακέτο
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 12ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:921 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:314 |
|
Υπόθεση C-826/19 WZ κατά Austrian Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αερομεταφορές – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβιβάσεως και ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 6 – Καθυστέρηση πτήσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Ανακατεύθυνση πτήσεως προς άλλον αερολιμένα ο οποίος εξυπηρετεί την ίδια πόλη ή περιοχή – Έννοια της “ματαιώσεως” – Έκτακτες περιστάσεις – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως κατά την άφιξη – Υποχρέωση αναλήψεως του κόστους μεταφοράς από τον αερολιμένα πραγματικής αφίξεως στον αερολιμένα προορισμού για τον οποίο είχε γίνει η κράτηση
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:991 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:318 |
|
Υπόθεση C-73/20 ZM κατά E. A. Frerichs
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1346/2000 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 4 – Εφαρμοστέο δίκαιο στη διαδικασία αφερεγγυότητας – Δίκαιο του κράτους μέλους έναρξης της διαδικασίας – Άρθρο 13 – Επιβλαβείς για το σύνολο των πιστωτών δικαιοπραξίες – Εξαίρεση – Προϋποθέσεις – Δικαιοπραξία διεπόμενη από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Δικαιοπραξία απρόσβλητη βάσει του δικαίου αυτού – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έκταση του εφαρμοστέου δικαίου – Εκπλήρωση των απορρεουσών από τη σύμβαση υποχρεώσεων – Πληρωμή πραγματοποιηθείσα προς εκπλήρωση σύμβασης που διέπεται από το δίκαιο κράτους μέλους άλλου από το κράτος έναρξης – Εκπλήρωση από τρίτον – Αγωγή για την επιστροφή της πληρωμής αυτής στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμοστέο δίκαιο στην εν λόγω πληρωμή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:315 |
|
Υπόθεση C-75/20 Lifosa κατά Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29, παράγραφος 1 – Άρθρο 32, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 70, παράγραφος 1 – Άρθρο 71, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο i – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Προσαρμογή – Τιμή που περιλαμβάνει την παράδοση στα σύνορα
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:320 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-294/19 και C-304/19 Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea κατά Piscicola Tulcea και Ira Invest κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Tulcea
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Επιλέξιμο εκτάριο – Εγκατάσταση ιχθυοκαλλιέργειας – Προοριζόμενη χρήση κατά το κτηματολόγιο – Πραγματική χρήση για γεωργικούς σκοπούς – Χρήση σύμφωνη με τις εγγραφές στο μητρώο ακινήτων
Αιτήσεις του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:340 |
|
Υπόθεση C-383/19 Powiat Ostrowski κατά Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Υποχρέωση συνάψεως ασφαλιστικής συμβάσεως – Περιεχόμενο – Οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης στου οποίου την κυριότητα έχει περιέλθει όχημα δυνάμει δικαστικής αποφάσεως – Ταξινομημένο όχημα το οποίο βρίσκεται σε ιδιωτικό οικόπεδο και πρόκειται να καταστραφεί
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 8ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1003 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:337 |
|
Υπόθεση C-480/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η E (Έσοδα από ΟΣΕΚΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Εισοδήματα από κεφάλαιο – Εισοδήματα που διανέμονται από έχοντα συμβατική μορφή ημεδαπό οργανισμό συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Εισοδήματα που διανέμονται από ΟΣΕΚΑ εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος και έχοντα καταστατική μορφή – Διαφορετική μεταχείριση – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Αντικειμενικώς συγκρίσιμες καταστάσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:942 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:334 |
|
Υπόθεση C-504/19 Banco de Portugal κ.λπ. κατά VR
Προδικαστική παραπομπή – Τραπεζική εποπτεία – Εξυγίανση και εκκαθάριση πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Μέτρο εξυγίανσης που λαμβάνεται από αρχή του κράτους μέλους καταγωγής ενός πιστωτικού ιδρύματος – Μεταβίβαση δικαιωμάτων, περιουσιακών στοιχείων ή υποχρεώσεων σε “μεταβατικό ίδρυμα” – Αναμεταβίβαση στο πιστωτικό ίδρυμα υπό εξυγίανση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Lex concursus – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε άλλα κράτη μέλη – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 32 – Αποτελέσματα μέτρου εξυγίανσης σε εκκρεμή δίκη – Εξαίρεση από την εφαρμογή της lex cοncursus – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:943 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:335 |
|
Υπόθεση C-617/19 Granarolo κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 3, στοιχείο εʹ – Έννοια της “εγκατάστασης” – Άρθρο 3, στοιχείο στʹ – Έννοια του “φορέα εκμετάλλευσης” – Παράρτημα I, σημεία 2 και 3 – Κανόνας του αθροιστικού υπολογισμού – Άθροιση των παραγωγικών ικανοτήτων των δραστηριοτήτων μιας εγκατάστασης – Μεταβίβαση μονάδας συμπαραγωγής ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας από τον κύριο βιομηχανικού συγκροτήματος – Σύμβαση προμήθειας ενέργειας μεταξύ μεταβιβάζουσας και αποκτώσας επιχείρησης – Ενημέρωση της άδειας εκπομπής αερίων θερμοκηπίου
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1016 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:338 |
|
Υπόθεση C-815/19 Natumi κατά Land Nordrhein-Westfalen
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία και αλιεία – Παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Άρθρα 21 και 23 – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Άρθρο 28 – Παράρτημα IX, σημείο 1.3 – Μεταποίηση των βιολογικών τροφίμων – Μη βιολογικά συστατικά γεωργικής προέλευσης – Φύκι lithothamnium calcareum – Σκόνη παραγόμενη από ιζήματα του φυκιού αυτού τα οποία καθαρίζονται, αλέθονται και αποξηραίνονται – Χαρακτηρισμός – Χρήση στα βιολογικά τρόφιμα με σκοπό τον εμπλουτισμό τους με ασβέστιο – Έγκριση – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 9ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1008 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:336 |
|
Υπόθεση C-19/20 I.W. και R.W. κατά Bank BPH
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Καθορισμός της συναλλαγματικής ισοτιμίας – Σύμβαση ανανέωσης – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα – Υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Gdańsku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:341 |
|
Υπόθεση C-47/20 F. κατά Stadt Karlsruhe (Αναγνώριση ανανεωθείσας άδειας οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Αφαίρεση της άδειας οδήγησης εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο που την εξέδωσε – Ανανέωση της άδειας οδήγησης από το κράτος μέλος που την εξέδωσε, μετά την απόφαση για την αφαίρεσή της – Αμοιβαία αναγνώριση που δεν χωρεί αυτομάτως
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:332 |
|
Υπόθεση C-56/20 AR κατά Stadt Pforzheim (Αναγραφή μνείας επί του σώματος της άδειας οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Άδεια οδήγησης – Αμοιβαία αναγνώριση – Αφαίρεση της άδειας οδήγησης εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο που την εξέδωσε – Αναγραφή, επί του σώματος άδειας οδήγησης, μνείας περί μη ισχύος της στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:333 |
|
Υπόθεση C-665/20 PPU Openbaar Ministerie κατά X (Eυρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Άρθρο 4, σημείο 5 – Εκζητούμενος που έχει δικαστεί αμετακλήτως για τις αυτές πράξεις σε τρίτη χώρα – Ποινή η οποία έχει εκτιθεί ή δεν μπορεί να εκτιθεί πλέον σύμφωνα με το δίκαιο της χώρας της καταδίκης – Εφαρμογή – Περιθώριο εκτιμήσεως της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Έννοια της φράσης “τις αυτές πράξεις” – Μείωση της ποινής χορηγηθείσα από μη δικαστική αρχή στο πλαίσιο γενικού μέτρου επιείκειας
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:303 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:339 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-541/20 R Λιθουανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξης της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πράξης αυτής – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1054 – Ελάχιστες απαιτήσεις ως προς τα ανώτατα όρια για τον ημερήσιο και εβδομαδιαίο χρόνο οδήγησης, τα κατώτατα όρια για τα διαλείμματα και τις περιόδους ημερήσιας και εβδομαδιαίας ανάπαυσης – Επείγον
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:264 |
Υπόθεση C-535/20 BNP Paribas Personal Finance κατά T.G.M.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:268 |
Υπόθεση C-573/20 Casa di Cura Città di Parma κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί τόσο πράξεις παρέχουσες δικαίωμα προς έκπτωση όσο και πράξεις μη παρέχουσες το δικαίωμα αυτό – Αναλογία εκπτώσεως – Δημόσιες ή ιδιωτικές νοσηλευτικές δομές οι οποίες ασκούν δραστηριότητες που απαλλάσσονται από τον φόρο – Εθνική ρύθμιση αποκλείουσα την έκπτωση του ΦΠΑ ο οποίος αναλογεί στην απόκτηση αγαθών ή τη λήψη υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες των απαλλασσόμενων από τον φόρο δραστηριοτήτων αυτών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:307 |
Υπόθεση C-694/19 P Italmobiliare κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των συσκευασιών τροφίμων για λιανική πώληση – Καταλογισμός της παραβατικής συμπεριφοράς – Προϋποθέσεις χορήγησης του ευεργετήματος της απαλλαγής από το πρόστιμο – Κατευθυντήριες γραμμές του 2006 για τον υπολογισμό του ύψους των προστίμων – Αξία των πωλήσεων – Ανώτατο όριο του προστίμου – Διάρκεια της διοικητικής διαδικασίας – Εύλογο χρονικό διάστημα – Ικανότητα πληρωμής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:286 |
Υπόθεση C-733/19 Κάτω Χώρες κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1380/2013 – Διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων – Προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 – Τεχνικά μέτρα – Παράρτημα V, μέρος Δ – Απαγόρευση της αλιείας με τράτες με ηλεκτρικό ρεύμα – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφύλαξης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:272 |
Υπόθεση C-868/19 M-GmbH κατά Finanzamt für Körperschaften
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενοι στον φόρο – Άρθρο 11 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εκλαμβάνουν ως ενιαίο υποκείμενο στον φόρο οικονομικούς φορείς οι οποίοι είναι μεν ανεξάρτητοι μεταξύ τους από νομική άποψη, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτικής, οικονομικής και οργανωτικής άποψης (“όμιλος ΦΠΑ”) – Έννοια της “στενής σύνδεσης από χρηματοδοτικής άποψης” – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας αποκλείεται η δυνατότητα να είναι μέλος ομίλου ΦΠΑ προσωπική εταιρία στην οποία εκτός από τη δεσπόζουσα εταιρία είναι εταίροι και πρόσωπα που δεν είναι ενσωματωμένα από χρηματοδοτική άποψη στη δεσπόζουσα εταιρία – Ασφάλεια δικαίου – Μέτρα πρόληψης της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – Ουδετερότητα του ΦΠΑ
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:285 |
Υπόθεση C-875/19 P FV κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκθεση βαθμολογίας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σταθερότητα απόδοσης – Καθυστερήσεις – Προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού – Καθήκον μέριμνας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:283 |
Υπόθεση C-877/19 P FV κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκθεση βαθμολογίας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Σταθερότητα απόδοσης – Καθυστερήσεις – Προσκόμιση ιατρικού πιστοποιητικού – Καθήκον μέριμνας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:284 |
Υπόθεση C-622/20 P Validity και Center for Independent Living κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Επιχορήγηση για την υποστήριξη της αποϊδρυματοποίησης των κοινωνικών υπηρεσιών για ενήλικες και άτομα με αναπηρία – Επιστολή της Επιτροπής με την οποία το εν λόγω θεσμικό όργανο αρνείται να αναστείλει ή να ακυρώσει την καταβολή της εν λόγω επιχορήγησης – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Έννοια πράξεως δεκτικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:310 |
Υπόθεση C-592/20 NT κ.λπ. κατά British Airways
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης στον τελικό προορισμό μιας πτήσης με ανταπόκριση – Πτήση με ανταπόκριση που περιλαμβάνει περισσότερες επιμέρους πτήσεις – Ενιαία κράτηση – Ματαίωση επιμέρους πτήσης από μεταφορέα διαφορετικό από εκείνον στον οποίο έγινε η ενιαία κράτηση – Πραγματικός αερομεταφορέας – Απόσταση που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη για τον καθορισμό του ποσού της αποζημίωσης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:312 |
Υπόθεση C-471/20 Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies κατά FS
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:331 |
Υπόθεση C-704/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (ΕΨΤ στην Καστίλλη-Λα Μάντσα)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση για την ανάπτυξη της επίγειας ψηφιακής τηλεοράσεως σε απομακρυσμένες και λιγότερο αστικοποιημένες περιοχές της Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Αυτόνομης Κοινότητας της Καστίλλης-Λα Μάντσα, Ισπανία) – Απόφαση (ΕΕ) 2016/1385 – Ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Μη εκτέλεση εντός της ταχθείσας προθεσμίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:342 |
Υπόθεση C-847/19 P Achemos Grupė και Achema κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Επιμελής και αμερόληπτη έρευνα – Έκταση του ελέγχου που ασκεί το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:343 |
Υπόθεση C-890/19 P Fortischem κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Πλεονέκτημα – Ανάκτηση – Οικονομική συνέχεια
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:345 |
Υπόθεση C-41/21 P Allergan Holdings France κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Απριλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:352 |
Μάιος 2021
Υπόθεση C-499/18 P Bayer CropScience και Bayer κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρα 4 και 21 – Κριτήρια έγκρισης – Επανεξέταση της έγκρισης – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 485/2013 – Δραστικές ουσίες clothianidin και imidacloprid – Σπόροι που έχουν υποστεί επέμβαση με φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις δραστικές αυτές ουσίες – Απαγόρευση μη επαγγελματικής χρήσης – Αρχή της προφύλαξης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:735 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:367 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-551/19 P και C-552/19 P ABLV Bank κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης (ΕΜΕ) και Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Προϋποθέσεις – Οντότητα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Προπαρασκευαστική πράξη – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:369 |
|
Υπόθεση C-142/20 Analisi G. Caracciolo κατά Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 765/2008 – Απαιτήσεις διαπίστευσης και απαιτήσεις εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων – Ένας και μόνος εθνικός οργανισμός διαπίστευσης – Χορήγηση του πιστοποιητικού διαπίστευσης στους οργανισμούς αξιολόγησης της συμμόρφωσης – Οργανισμός διαπίστευσης που εδρεύει σε τρίτο κράτος – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Άρθρα 20 και 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:368 |
|
Υπόθεση C-505/19 WS κατά Bundesrepublik Deutschland (Ερυθρά αγγελία της Interpol)
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση Εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ερυθρά αγγελία της Interpol – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται σε ερυθρά αγγελία
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 19ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:939 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:376 |
|
Υπόθεση C-709/19 Vereniging van Effectenbezitters κατά BP
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Ζημία συνιστάμενη αποκλειστικώς σε οικονομική απώλεια
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1056 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:377 |
|
Υπόθεση C-844/19 CS και Finanzamt Österreich, Dienststelle Graz-Stadt κατά Finanzamt Österreich, Dienststelle Judenburg Liezen και technoRent International
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Άρθρο 183 – Επιστροφή πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Τόκοι υπερημερίας – Έλλειψη εθνικής ρυθμίσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δυνατότητα απευθείας εφαρμογής ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:58 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:378 |
|
Υπόθεση C-27/20 PF και QG κατά CAF
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικές παροχές – Ανώτατα όρια σχετικά με τα εισοδήματα – Λήψη υπόψη των εισοδημάτων του προτελευταίου έτους που προηγείται της περιόδου καταβολής των επιδομάτων – Εργαζόμενος ο οποίος επιστρέφει στη χώρα καταγωγής του – Μείωση των δικαιωμάτων στα οικογενειακά επιδόματα
Αίτηση του Tribunal de grande instance de Rennes για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:383 |
|
Υπόθεση C-70/20 YL κατά Altenrhein Luftfahrt
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη αερομεταφορέα σε περίπτωση δυστυχήματος – Έννοια του “δυστυχήματος” – Ανώμαλη προσγείωση υπό φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας του αεροσκάφους – Σωματικός τραυματισμός τον οποίο ισχυρίζεται ότι υπέστη επιβάτης κατά τη διάρκεια τέτοιας προσγείωσης – Δεν υφίσταται “δυστύχημα”
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:379 |
|
Υπόθεση C-87/20 Hauptzollamt B κατά XY (Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους – Κανονισμοί (ΕΚ) 338/97 και 865/2006 – Χαβιάρι από είδη οξυρρύγχου – Εισαγωγή στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης προσωπικών και οικιακών αντικειμένων – Άδεια εισαγωγής – Παρέκκλιση – Ανώτατη ποσότητα 125 γραμμαρίων κατ’ άτομο – Υπέρβαση – Πρόθεση δωρεάς προς τρίτο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:382 |
|
Υπόθεση C-130/20 YJ κατά INSS (Προσαύξηση σύνταξης για τις μητέρες – II)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διάκριση λόγω φύλου – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει τη χορήγηση προσαύξησης σύνταξης λόγω μητρότητας στις γυναίκες που έχουν αποκτήσει ορισμένο αριθμό τέκνων – Εξαίρεση από την εν λόγω προσαύξηση σύνταξης των γυναικών που έχουν ζητήσει να συνταξιοδοτηθούν πρόωρα – Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7/ΕΟΚ
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:381 |
|
Υπόθεση C-202/20 P Necci κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην συμβασιούχος υπάλληλος – Κοινωνική ασφάλιση – Κοινό σύστημα υγειονομικής ασφάλισης (ΚΣΥΑ) – Άρθρο 95 του Καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΚΛΠ) – Διατήρηση της ασφάλισης μετά τη συνταξιοδότηση – Προϋπόθεση προηγούμενης απασχόλησης για χρονικό διάστημα άνω των τριών ετών – Αίτηση υπαγωγής στο ΚΣΥΑ μετά τη μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Εξομοίωση των αναγνωρισμένων συντάξιμων ετών με έτη υπηρεσίας – Απόρριψη της προσφυγής – Προσφυγή ακυρώσεως – Βλαπτική πράξη – Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου που διαπιστώνει το απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:385 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-83/19, C-127/19, C-195/19, C-291/19, C-355/19 και C-397/19 Asociaţia «Forumul Judecătorilor din România» κ.λπ. κατά Inspecţia Judiciară κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Συνθήκη για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ένωση – Άρθρα 37 και 38 – Κατάλληλα μέτρα – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Φύση και έννομα αποτελέσματα, αφενός, του μηχανισμού για τη συνεργασία και τον έλεγχο και, αφετέρου, των εκθέσεων που καταρτίζονται από την Επιτροπή βάσει του μηχανισμού αυτού – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νόμοι και έκτακτα κυβερνητικά διατάγματα που εκδόθηκαν στη Ρουμανία κατά τα έτη 2018 και 2019, σχετικά με την οργάνωση του δικαστικού συστήματος και με την ευθύνη των δικαστών – Προσωρινός διορισμός σε διευθυντικές θέσεις της Δικαστικής Επιθεώρησης – Ίδρυση υπηρεσίας υπαγόμενης στην εισαγγελική αρχή και επιφορτισμένης με τη διερεύνηση των αδικημάτων που διαπράττονται εντός του δικαστικού σώματος – Αστική ευθύνη του Δημοσίου και προσωπική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση δικαστικής πλάνης
Αιτήσεις του Tribunalul Olt, Curtea de Apel Piteşti, Curtea de Apel Bucureşti, Curtea de Apel Braşov και Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 23ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:746 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:747 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:393 |
|
Υπόθεση C-248/20 Skatteverket κατά Skellefteå Industrihus
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου εισροών κατά το στάδιο κατασκευής κτιρίου – Καθεστώς προαιρετικής υπαγωγής στον φόρο – Παύση της αρχικώς σχεδιαζόμενης δραστηριότητας – Διακανονισμός της εκπτώσεως του φόρου εισροών – Απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:394 |
|
Υπόθεση C-120/19 X κατά College van burgemeester en wethouders van de gemeente Purmerend και Tamoil Nederland (Βυτιοφόρα οχήματα μεταφοράς υγραερίου)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων – Oδηγία 2008/68/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Έννοια της “απαιτήσεως κατασκευής” – Απαγόρευση προβλέψεως αυστηρότερων απαιτήσεων κατασκευής – Αρχή κράτους μέλους η οποία επιβάλλει σε πρατήριο καυσίμων να ανεφοδιάζεται με υγροποιημένο πετρελαϊκό αέριο (υγραέριο) μόνον από βυτιοφόρα που φέρουν ειδικό θερμοαπωθητικό κάλυμμα μη προβλεπόμενο από την ευρωπαϊκή συμφωνία για τις διεθνείς οδικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (ADR) – Παράνομο – Απρόσβλητη νομικά απόφαση από ορισμένη κατηγορία διοικουμένων – Αυστηρώς οριοθετημένη δυνατότητα για την ακύρωση μιας τέτοιας αποφάσεως σε περίπτωση πρόδηλης αντιθέσεώς της προς το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 28ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:78 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:398 |
|
Υπόθεση C-128/19 Azienda Sanitaria Provinciale di Catania κατά Assessorato della Salute della Regione Siciliana
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κλάδος γεωργίας – Θανάτωση ζώων που προσβλήθηκαν από μολυσματικές ασθένειες – Αποζημίωση των κτηνοτρόφων – Υποχρεώσεις κοινοποίησης και standstill – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Έννοια της “υφιστάμενης ενίσχυσης” και της “νέας ενίσχυσης” – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Απαλλαγές αναλόγως της κατηγορίας ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕE) 702/2014 – Ενισχύσεις ήσσονος σημασίας – Κανονισμός (ΕE) 1408/2013
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1062 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:401 |
|
Υπόθεση C-707/19 K.S. κατά A.B. (Έξοδα ρυμουλκήσεως οχήματος που υπέστη ζημία)
Προδικαστική παραπομπή – Αστική ευθύνη που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση καλύψεως των υλικών ζημιών – Έννοια – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την υποχρέωση καλύψεως των εξόδων ρυμουλκήσεως του ζημιωθέντος οχήματος μόνο στα έξοδα που αφορούν ρυμούλκηση εντός της επικράτειας του οικείου κράτους μέλους και των εξόδων σταθμεύσεως μόνο σε εκείνα που είναι αναγκαία λόγω ποινικής έρευνας ή για οποιονδήποτε άλλο λόγο
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:405 |
|
Υπόθεση C-879/19 FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 13, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Πρόσωπο που ασκεί κανονικά μισθωτή δραστηριότητα στο έδαφος δύο ή περισσότερων κρατών μελών – Ενιαία σύμβαση εργασίας – Εργοδότης εγκατεστημένος στο κράτος μέλος κατοικίας του εργαζομένου – Μισθωτή δραστηριότητα ασκούμενη αποκλειστικώς εντός άλλων κρατών μελών – Εργασία σε διαφορετικά κράτη μέλη κατά τη διάρκεια διαδοχικών περιόδων – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:409 |
|
Υπόθεση C-913/19 CNP κατά Gefion Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 10 – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δυνατότητα άσκησης αγωγής κατά ασφαλιστή σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο έχει την κατοικία του, εφόσον την αγωγή έχει ασκήσει ο αντισυμβαλλόμενος του ασφαλιστή, ο ασφαλισμένος ή δικαιούχος, ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του ενάγοντος – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας του κλάδου των ασφαλίσεων – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, σημεία 2 και 5 – Έννοιες του “υποκαταστήματος”, του “πρακτορείου” ή της “κάθε άλλης εγκατάστασης”
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Białymstoku για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:19 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:399 |
|
Υπόθεση C-4/20 ALTI κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Plovdiv pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 205 – Υπόχρεοι έναντι του Δημοσίου για την καταβολή του ΦΠΑ – Αλληλέγγυα ευθύνη του λήπτη φορολογητέας παράδοσης αγαθών ο οποίος εν γνώσει του ότι ο υπόχρεος δεν επρόκειτο να καταβάλει τον ΦΠΑ άσκησε το δικαίωμα έκπτωσης του φόρου – Υποχρέωση του λήπτη τέτοιας παράδοσης να καταβάλλει τον μη αποδοθέντα από τον υπόχρεο ΦΠΑ και τους τόκους υπερημερίας που προκύπτουν εξαιτίας της μη απόδοσης του εν λόγω φόρου από τον υπόχρεο
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:12 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:397 |
|
Υπόθεση C-6/20 Sotsiaalministeerium κατά Riigi Tugiteenuste Keskus
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις δημοσίων προμηθειών – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρα 2 και 46 – Έργο χρηματοδοτούμενο από το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους – Κριτήρια επιλογής των προσφερόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 852/2004 – Άρθρο 6 – Απαίτηση εγγραφής σε μητρώο ή απόκτησης άδειας από την εθνική αρχή για την ασφάλεια των τροφίμων στη χώρα εκτέλεσης της σύμβασης
Αίτηση του Tallinna Ringkonnakohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:402 |
|
Υπόθεση C-8/20 L.R. κατά Bundesrepublik Deutschland (Αίτηση ασύλου απορριφθείσα από τη Νορβηγία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 2, στοιχείο ιζʹ – Έννοια της “μεταγενέστερης αίτησης” – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Απόρριψη, από κράτος μέλος, της αιτήσεως διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτης λόγω της απορρίψεως προηγούμενης αιτήσεως την οποία ο ενδιαφερόμενος είχε υποβάλει σε τρίτο κράτος που έχει συνάψει με την Ευρωπαϊκή Ένωση συμφωνία για τα κριτήρια και τους μηχανισμούς καθορισμού του κράτους που είναι αρμόδιο για την εξέταση αιτήσεως παροχής ασύλου που υποβάλλεται σε κάποιο από τα συμβαλλόμενα στη συμφωνία αυτή κράτη – Απρόσβλητη απόφαση εκδοθείσα από το Βασίλειο της Νορβηγίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:221 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:404 |
|
Υπόθεση C-209/20 Renesola UK κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτίμηση του κύρους – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1357/2013 – Προσδιορισμός της χώρας καταγωγής ηλιακών συστοιχιών οι οποίες συναρμολογούνται σε τρίτη χώρα από ηλιακές κυψέλες που κατασκευάζονται σε άλλη τρίτη χώρα – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 24 – Καταγωγή των εμπορευμάτων στην παραγωγή των οποίων μεσολάβησαν περισσότερες τρίτες χώρες – Έννοια της “τελευταίας μεταποιήσεως ή ουσιαστικής επεξεργασίας”
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:400 |
|
Υπόθεση C-121/21 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον – Δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη σε υπαίθριο ορυχείο – Λιγνιτωρυχείο του Turów (Πολωνία)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:420 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-26/21 P Dermavita κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 4ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:355 |
Υπόθεση C-450/20 P Comprojecto-Projectos e Construções κ.λπ. κατά EKT και Banco de Portugal
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως, αφενός, κατά διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου που απορρίπτει αγωγή αποζημίωσης και, αφετέρου, κατά διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου που απορρίπτει ως απαράδεκτη την αίτηση διορθώσεως της διάταξης αυτής – Άρθρο 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:356 |
Υπόθεση C-641/20 VT κατά CPAS de Liège
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Απόφαση περί επιστροφής – Ένδικη προσφυγή – Δικαίωμα προσωρινής διαμονής και δικαίωμα κοινωνικών παροχών κατά το χρονικό διάστημα κατά το οποίο εκκρεμεί η προσφυγή
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:374 |
Υπόθεση C-143/21 P Production Christian Gallimard κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου(τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:360 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-690/18 έως C-692/18 Ποινική δίκη κατά Χ κ.λπ. (Σύστημα αναστολής σε πετρελαιοκινητήρες)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Πρόγραμμα που παρεμβαίνει στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Τεχνολογίες και μέθοδοι που περιορίζουν την παραγωγή εκπομπών ρύπων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:363 |
Υπόθεση C-122/20 P Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Νομοθεσία περί καταβολής των εξόδων και αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Έννοια της “ατομικής αποφάσεως η οποία ελήφθη ως προς βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου” – Άρθρο 72 των μέτρων εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:370 |
Υπόθεση C-539/20 P Hochmann Marketing κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Επίδοση της απόφασης ή διάταξης του Γενικού Δικαστηρίου μέσω της εφαρμογής e-Curia – Εκπρόθεσμη κατάθεση της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:361 |
Υπόθεση C-571/20 OM κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:364 |
Υπόθεση C-679/20 Administración General del Estado κατά Ayuntamiento de Les Cabanyes
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ευρωπαϊκός Χάρτης της τοπικής αυτονομίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Απόφαση οργανισμού τοπικής αυτοδιοίκησης με την οποία εκφράζεται πολιτική άποψη αντίθετη προς το συνταγματικό πλαίσιο και η οποία υπερβαίνει τις αρμοδιότητές του – Απουσία συνδετικού στοιχείου με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:362 |
Υπόθεση C-703/20 PONS HOLDING
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:365 |
Υπόθεση C-580/20 Ποινική δίκη κατά XXX και YYY
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:375 |
Υπόθεση C-11/20 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Ενισχύσεις στους παραγωγούς γεωργικών προϊόντων)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση η οποία κρίθηκε παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 108, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Δυσμενείς καιρικές συνθήκες – Ζημίες που υπέστησαν οι γεωργοί – Αντισταθμιστικές ενισχύσεις – Υποχρέωση ανακτήσεως – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη εκπλήρωση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:380 |
Υπόθεση C-48/21 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 12ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:388 |
Υπόθεση C-49/21 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 12ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:392 |
Υπόθεση C-67/21 P BSH Hausgeräte κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 12ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:391 |
Υπόθεση C-920/19 Fluctus κ.λπ. κατά Landespolizeidirektion Steiermark
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:395 |
Υπόθεση C-59/21 P Embutidos Monells κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 18ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:396 |
Υπόθεση C-63/20 P Dickmanns κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου περιέχουσα ρήτρα καταγγελίας – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων διαγωνισμού – Αμιγώς επιβεβαιωτική πράξη – Προθεσμία υποβολής διοικητικής ενστάσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:406 |
Υπόθεση C-88/20 Procureur de la République κατά ENR Grenelle Habitat κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεμελιώδη δικαιώματα – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για τα ίδια πραγματικά περιστατικά – Τηλεφωνική αναζήτηση και προσέγγιση πελατών – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Ανεπαρκής αιτιολόγηση της προδικαστικής παραπομπής – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:407 |
Υπόθεση C-230/20 BTA Baltic Insurance Company κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 195 – Άρθρο 232, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 221, παράγραφος 3 – Κοινό δασμολόγιο – Είσπραξη του ποσού της τελωνειακής οφειλής – Γνωστοποίηση του ποσού των δασμών στον οφειλέτη – Προθεσμία παραγραφής – Αίτηση κατάπτωσης της εγγύησης στρεφόμενη κατά του τριτεγγυητή – Αναγκαστική εκτέλεση με σκοπό την καταβολή – Εύλογη προθεσμία
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:410 |
Υπόθεση C-93/21 P easyCosmetic Swiss κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:408 |
Υπόθεση C-201/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξέτασης της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Μαΐου 2021 ECLI:EU:C:2021:419 |
Ιούνιος 2021
Υπόθεση C-650/18 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με πρόταση να κληθεί το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης να διαπιστώσει την ύπαρξη σαφούς κινδύνου σοβαρής παραβίασης των αξιών στις οποίες θεμελιώνεται η Ένωση – Άρθρα 263 και 269 ΣΛΕΕ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Παραδεκτό της προσφυγής – Πράξη δεκτική προσφυγής – Άρθρο 354 ΣΛΕΕ – Κανόνες καταμέτρησης των ψήφων στο Κοινοβούλιο – Κανονισμός του Κοινοβουλίου – Άρθρο 178, παράγραφος 3 – Έννοια των “ψηφισάντων” – Αποχές – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της ίσης μεταχείρισης, δημοκρατική αρχή και αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:985 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:426 |
|
Υπόθεση C-326/19 EB κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ. (Πανεπιστημιακοί ερευνητές)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Διαδοχικές συμβάσεις ή σχέσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Κατάχρηση – Αποτρεπτικά μέτρα – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Πανεπιστημιακοί ερευνητές
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:438 |
|
Υπόθεση C-546/19 BZ κατά Westerwaldkreis
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας – Ποινική καταδίκη στο κράτος μέλος – Άρθρο 3, σημείο 6 – Απαγόρευση εισόδου – Λόγοι δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας – Ανάκληση της αποφάσεως επιστροφής – Νομιμότητα της απαγορεύσεως εισόδου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 10ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:105 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:432 |
|
Υπόθεση C-563/19 P Recylex κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά της ανακύκλωσης συσσωρευτών αυτοκινήτου – Ανακοίνωση του 2006 περί συνεργασίας – Σημείο 26 – Μερική απαλλαγή – Πρόσθετα περιστατικά που αυξάνουν τη βαρύτητα ή τη διάρκεια της παράβασης – Στοιχεία γνωστά στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μείωση του ποσού του προστίμου – Κατάταξη για μείωση του προστίμου – Χρονολογική σειρά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Σεπτεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:646 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:428 |
|
Υπόθεση C-624/19 K e.a. κατά Tesco Stores
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα – Έννοια της “εργασίας της αυτής αξίας” – Αγωγές με αίτημα την ισότητα της αμοιβής για εργασία της αυτής αξίας – Κριτήριο της κοινής πηγής προέλευσης – Εργαζόμενοι διαφορετικού φύλου οι οποίοι έχουν τον ίδιο εργοδότη – Διαφορετικοί επαγγελματικοί χώροι – Σύγκριση
Αίτηση του Watford Employment Tribunal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:429 |
|
Υπόθεση C-726/19 Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario κατά JN
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Δυνατότητα εφαρμογής – Έννοια των “διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου” – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των συμβάσεων ή των σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και την επιβολή κυρώσεων – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν τέτοιες συμβάσεις – Ισοδύναμα νομοθετικά μέτρα – Υποχρέωση ερμηνείας του εθνικού δικαίου σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης – Οικονομική κρίση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:439 |
|
Υπόθεση C-762/19 CV-Online Latvia κατά Melons
Προδικαστική παραπομπή – Νομική προστασία των βάσεων δεδομένων – Οδηγία 96/9/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα “ειδικής φύσεως” των κατασκευαστών βάσεων δεδομένων – Απαγόρευση της εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου “εξαγωγής” ή “επαναχρησιμοποιήσεως” του συνόλου ή ουσιώδους μέρους του περιεχομένου της βάσεως δεδομένων χωρίς την άδεια του κατασκευαστή – Βάση δεδομένων ελευθέρως προσβάσιμη στο Διαδίκτυο – Μεταμηχανή αναζητήσεως εξειδικευμένη στην αναζήτηση αγγελιών ευρέσεως εργασίας – Εξαγωγή και/ή επαναχρησιμοποίηση του περιεχομένου βάσεως δεδομένων – Ενδεχόμενο να θίγεται η ουσιώδης επένδυση για την απόκτηση, τον έλεγχο ή την παρουσίαση του περιεχομένου βάσεως δεδομένων
Αίτηση του Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģija για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:434 |
|
Υπόθεση C-784/19 TEAM POWER EUROPE κατά Direktor na Teritorialna direktsia na Natsionalna agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Απόσπαση – Προσωρινώς απασχολούμενοι – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Πιστοποιητικό A 1 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους στο οποίο ο εργοδότης ασκεί κανονικά τις δραστηριότητές του – Έννοια των “[ουσιωδών] δραστηριοτήτων, πέραν των δραστηριοτήτων καθαρά εσωτερικής διαχείρισης” – Μη διάθεση προσωρινώς απασχολούμενων στο έδαφος του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο εργοδότης
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 10ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1018 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:427 |
|
Υπόθεση C-822/19 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală κατά Flavourstream
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Δασμολογικές διακρίσεις 1702 90 95, 2912 49 00, 3824 90 92 – Υδατικό διάλυμα
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:444 |
|
Υπόθεση C-910/19 Bankia κατά UMAS
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο σε περίπτωση δημόσιας προσφοράς κινητών αξιών ή με σκοπό την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 6 – Προσφορά απευθυνόμενη τόσο σε ιδιώτες επενδυτές όσο και σε ειδικούς επενδυτές – Περιεχόμενο των πληροφοριών που παρέχονται με το ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή για την αναγνώριση ευθύνης – Ιδιώτες επενδυτές και ειδικοί επενδυτές – Γνώση της οικονομικής κατάστασης του εκδότη
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:119 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:433 |
|
Υπόθεση C-914/19 Ministero della Giustizia κατά GN (Συμβολαιογράφοι)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Αρχή της ίσης μεταχείρισης στην απασχόληση και στην εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 21 – Απαγόρευση κάθε διάκρισης λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ανώτατο όριο ηλικίας 50 ετών για την πρόσβαση στο επάγγελμα του συμβολαιογράφου – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:430 |
|
Υπόθεση C-931/19 Titanium κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 43 και 45 – Οδηγία 2006/112/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 2008/8/ΕΚ – Άρθρα 44, 45 και 47 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς από φορολογικής απόψεως – Έννοια της “μόνιμης εγκατάστασης” – Μίσθωση ακινήτου εντός κράτους μέλους – Ιδιοκτήτης ακινήτου ο οποίος έχει την έδρα του στη νήσο Jersey
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:446 |
|
Υπόθεση C-942/19 Servicio Aragonés de Salud κατά LB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Απόρριψη αιτήσεως για χορήγηση απόσπασης σε θέση εργασίας του δημοσίου τομέα, η οποία προβλέπεται για το μόνιμο προσωπικό – Εθνική νομοθεσία που αποκλείει την απόσπαση αυτή σε περίπτωση ανάληψης θέσης προσωρινής απασχόλησης – Πεδίο εφαρμογής – Αδυναμία εφαρμογής της ρήτρας 4 – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Aragón για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:440 |
|
Υπόθεση C-39/20 Staatssecretaris van Financiën κατά Jumbocarry Trading
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 22, παράγραφος 6, πρώτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 29 – Κοινοποίηση των λόγων στον ενδιαφερόμενο πριν από τη λήψη απόφασης που θα μπορούσε να τον επηρεάσει αρνητικά – Άρθρο 103, παράγραφος 1, και άρθρο 103, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ – Παραγραφή της τελωνειακής οφειλής – Προθεσμία γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής – Αναστολή της προθεσμίας – Άρθρο 124, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής σε περίπτωση παραγραφής – Διαχρονική εφαρμογή της διάταξης που διέπει τους λόγους αναστολής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:435 |
|
Υπόθεση C-76/20 BalevBio κατά Teritorialna direktsia Severna morska
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Εμπορεύματα αποτελούμενα από διάφορες ύλες – Φυτικές ίνες – Ρητίνη μελαμίνης – Κλάσεις 3924 και 4419 – Εμπορεύματα περιγραφόμενα ως “κύπελλα από μπαμπού”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:441 |
|
Υπόθεση C-182/20 BE και DT κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Διαδικασία πτώχευσης – Εθνική νομοθεσία η οποία προβλέπει αυτόματη άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ για φορολογητέες πράξεις προγενέστερες της έναρξης της διαδικασίας αυτής
Αίτηση του Curtea de Apel Suceava για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:442 |
|
Υπόθεση C-194/20 BY κ.λπ. κατά Stadt Duisburg (Εκπαίδευση και δικαίωμα διαμονής)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ‑Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρα 6 και 7 – Νόμιμη απασχόληση – Άρθρο 9 – Πρόσβαση των τέκνων Τούρκου εργαζομένου στην εκπαίδευση – Δικαίωμα διαμονής – Άρνηση αναγνωρίσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:436 |
|
Υπόθεση C-210/20 Rad Service κ.λπ. κατά Del Debbio κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Προσφέρων στηριζόμενος στις δυνατότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Άρθρο 57, παράγραφοι 4, 6 και 7 – Ψευδείς δηλώσεις υποβληθείσες από τον φορέα αυτόν – Αποκλεισμός του εν λόγω προσφέροντος χωρίς να του επιβάλλεται ή να του επιτρέπεται να προβεί σε αντικατάσταση του φορέα αυτού – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:445 |
|
Υπόθεση C-280/20 ZN κατά Generalno konsulstvo na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας των δικαστηρίων κράτους μέλους – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Εργαζόμενος υπήκοος κράτους μέλους – Σύμβαση συναφθείσα με προξενική αντιπροσωπεία του κράτους μέλους αυτού σε άλλο κράτος μέλος – Καθήκοντα του εργαζομένου – Απουσία προνομίων δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:443 |
|
Υπόθεση C-186/21 PPU J.A. κατά Republika Slovenija (Κράτηση αιτούντος διεθνή προστασία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική και άσυλο – Διεθνής προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Κράτηση αιτούντων διεθνή προστασία – Αιτών ο οποίος κρατείται στο πλαίσιο διαδικασίας επιστροφής δυνάμει της οδηγίας 2008/115/ΕΚ και για τον οποίο υπάρχουν βάσιμοι λόγοι να θεωρηθεί ότι υπέβαλε αίτηση παροχής διεθνούς προστασίας απλώς και μόνον για να καθυστερήσει ή να εμποδίσει την εκτέλεση της αποφάσεως περί επιστροφής – Αντικειμενικά κριτήρια στα οποία δύνανται να στηριχθούν οι λόγοι αυτοί – Αιτών ο οποίος είχε ήδη την ευκαιρία πρόσβασης στη διαδικασία χορήγησης ασύλου
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:447 |
|
Υπόθεση C-279/19 Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs κατά WR (Όργανο έμμεσου αυτουργού)
Προδικαστική παραπομπή – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Προϊόντα τα οποία “έχουν τεθεί σε ανάλωση” σε ένα κράτος μέλος και κατέχονται για εμπορικούς σκοπούς σε άλλο κράτος μέλος – Υπόχρεος για την καταβολή του ειδικού φόρου κατανάλωσης που κατέστη απαιτητός όσον αφορά τα εν λόγω προϊόντα – Κάτοχος των παραδοτέων σε άλλο κράτος μέλος προϊόντων – Μεταφορέας των προϊόντων
Αίτηση του Court of Appeal (England & Wales) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:473 |
|
Υπόθεση C-591/19 P Επιτροπή κατά De Esteban Alonso
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εσωτερική έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Διαβίβαση πληροφοριών από την OLAF σε εθνικές δικαστικές αρχές – Κατάθεση μήνυσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έννοιες του υπαλλήλου τον οποίον “αφορούν ονομαστικά” τα συμπεράσματα έρευνας και του υπαλλήλου που έχει “προσωπική εμπλοκή” – Παράλειψη ενημέρωσης του ενδιαφερομένου – Δικαίωμα της Επιτροπής να υποβάλει μήνυση ενώπιον των εθνικών δικαστικών αρχών πριν το πέρας της έρευνας της OLAF – Αγωγή αποζημίωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 27ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:66 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:468 |
|
Υπόθεση C-609/19 BNP Paribas Personal Finance κατά VE
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα (ελβετικό φράγκο) – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Κύριο αντικείμενο της σύμβασης – Ρήτρες που εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και περί διαφάνειας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Άρθρο 5 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας
Αίτηση του tribunal d’instance de Lagny-sur-Marne για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:469 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-776/19 έως C-782/19 VB κ.λπ. κατά BNP Paribas Personal Finance και Procureur de la République
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκες συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα (ελβετικό φράγκο) – Παραγραφή – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Ρήτρες οι οποίες εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και διαφάνειας – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Άρθρο 5 – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του tribunal de grande instance de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:470 |
|
Υπόθεση C-901/19 CF και DN κατά Bundesrepublik Deutschland (Έννοια της «σοβαρής και προσωπικής απειλής»)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις για την παροχή επικουρικής προστασίας – Άρθρο 15, στοιχείο γʹ – Έννοια της “σοβαρής και προσωπικής απειλής” κατά της ζωής ή της σωματικής ακεραιότητας αμάχου λόγω αδιάκριτης άσκησης βίας σε καταστάσεις διεθνούς ή εσωτερικής ένοπλης σύρραξης – Εθνική ρύθμιση η οποία απαιτεί την ύπαρξη ενός ελάχιστου αριθμού θυμάτων μεταξύ του άμαχου πληθυσμού (νεκρών και τραυματιών) στην οικεία περιοχή
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:116 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:472 |
|
Υπόθεση C-921/19 LH κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Νέα στοιχεία ή πορίσματα)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 40, παράγραφος 2 – Μεταγενέστερη αίτηση – Νέα στοιχεία ή πορίσματα – Έννοια – Έγγραφα των οποίων δεν μπορεί να αποδειχθεί η γνησιότητα ή των οποίων δεν μπορεί να επαληθευθεί αντικειμενικά η πηγή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Εκτίμηση των αποδεικτικών στοιχείων – Υποχρέωση συνεργασίας του εμπλεκόμενου κράτους μέλους
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:117 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:478 |
|
Υπόθεση C-923/19 Van Ameyde España κατά GES, Seguros y Reaseguros
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 1, σημεία 1 και 2 – Άρθρο 3, πρώτο, δεύτερο και τελευταίο εδάφιο – Έννοια του όρου “όχημα” – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Τροχαίο ατύχημα στο οποίο εμπλέκεται αρθρωτό όχημα του οποίου τα επιμέρους οχήματα αποτελούν αντικείμενο χωριστών συμβάσεων υποχρεωτικής ασφάλισης – Ζημίες προκαλούμενες στο ημιρυμουλκούμενο από το έλκον όχημα με το οποίο το ημιρυμουλκούμενο ήταν συνδεδεμένο κατά την επέλευση του ατυχήματος – Ερμηνεία της εθνικής νομοθεσίας βάσει της οποίας αποκλείεται η κάλυψη των εν λόγω ζημιών από την υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία του οδικού ελκυστήρα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 23ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:125 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:475 |
|
Υπόθεση C-65/20 VI κατά KRONE – Verlag
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντωv – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “ελαττωματικού προϊόντος” – Φύλλο έντυπης εφημερίδας που περιέχει εσφαλμένη συμβουλή υγείας – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:298 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:471 |
|
Υπόθεση C-94/20 Land Oberösterreich κατά KV (Στεγαστικό επίδομα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς επί μακρόν διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 11 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης ως προς την κοινωνική ασφάλιση, την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία – Απόκλιση από την αρχή της ίσης μεταχείρισης ως προς την κοινωνική αρωγή και την κοινωνική προστασία – Έννοια του όρου “βασικά πλεονεκτήματα” – Οδηγία 2000/43/ΕΚ – Αρχή της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής καταγωγής – Άρθρο 2 – Η έννοια των διακρίσεων – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία εξαρτά τη χορήγηση στεγαστικού επιδόματος σε επί μακρόν διαμένοντες υπηκόους τρίτων χωρών από την απόδειξη, με τρόπο οριζόμενο με την εν λόγω νομοθεσία, της κατοχής βασικών γνώσεων της γλώσσας αυτού του κράτους μέλους
Αίτηση του Landesgericht Linz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 2ας Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:155 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:477 |
|
Υπόθεση C-192/20 Prima banka Slovensko κατά HD
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εθνικές νομοθετικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Πρόωρη λύση της συμβάσεως δανείου λόγω καταγγελίας – Σώρευση τόκων δανείου και τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:480 |
|
Υπόθεση C-303/20 Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) κατά KM
Προδικαστική παραπομπή – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Κίνδυνος υπερχρέωσης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση του πιστωτικού φορέα να ελέγχει την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης της υποχρέωσης αυτής
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:479 |
|
Υπόθεση C-645/19 Facebook Ireland κ.λπ. κατά Gegevensbeschermingsautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 47 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Διασυνοριακή επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Μηχανισμός “μίας στάσεως” – Καλόπιστη και αποτελεσματική συνεργασία μεταξύ των εποπτικών αρχών – Αρμοδιότητες και εξουσίες – Εξουσία κινήσεως ένδικων διαδικασιών
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 13ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:5 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:483 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-456/20 P έως C-458/20 P Crédit agricole κ.λπ. κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Επιβολή διοικητικού χρηματικού προστίμου λόγω παράβασης των απαιτήσεων προληπτικής εποπτείας – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 26, παράγραφος 3 – Απαιτήσεις ιδίων κεφαλαίων – Κεφαλαιακά μέσα – Εκδόσεις κοινών μετοχών – Ταξινόμηση κοινών μετοχών της κατηγορίας 1 ως μέσων κεφαλαίου – Έλλειψη προηγούμενης έγκρισης της αρμόδιας αρχής – Παράβαση εξ αμελείας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:502 |
|
Υπόθεση C-684/20 P Sharpston κατά Συμβουλίου και Διάσκεψης των Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνέπειες της αποχωρήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τα μέλη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δήλωση της Διάσκεψης των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών – Λήξη της θητείας γενικού εισαγγελέα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:486 |
|
Υπόθεση C-685/20 P Sharpston κατά Συμβουλίου και Αντιπροσώπων των Κυβερνήσεων των κρατών μελών
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συνέπειες της αποχωρήσεως του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τα μέλη του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών να διορίσουν τρεις δικαστές και έναν γενικό εισαγγελέα στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Λήξη της θητείας γενικού εισαγγελέα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:485 |
|
Υπόθεση C-597/19 M.I.C.M. κατά Telenet
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 1 και 2 – Έννοια της “διάθεσης στο κοινό” – Τηλεφόρτωση από διομότιμο δίκτυο (peer-to-peer) αρχείου περιλαμβάνοντος προστατευόμενο έργο και ταυτόχρονη διάθεση τμημάτων του αρχείου αυτού προκειμένου να αναφορτωθούν – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Κατάχρηση των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκατάστασης – Άρθρο 4 – Πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ζητούν την εφαρμογή των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκατάστασης – Άρθρο 8 – Δικαίωμα ενημέρωσης – Άρθρο 13 – Έννοια της “ζημίας” – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Νομοθετικά μέτρα προς περιορισμό του περιεχομένου των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρθρα 7 και 8, άρθρο 17, παράγραφος 2, καθώς και άρθρο 47, πρώτο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Ondernemingsrechtbank Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1063 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:492 |
|
Υπόθεση C-800/19 Mittelbayerischer Verlag κατά SM
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία σε ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος όπου συνέβη ή ενδέχεται να συμβεί το ζημιογόνο γεγονός – Πρόσωπο που επικαλείται προσβολή του δικαιώματός του στην προσωπικότητα λόγω της δημοσιεύσεως άρθρου στο διαδίκτυο – Τόπος επελεύσεως της ζημίας – Κέντρο των συμφερόντων του εν λόγω προσώπου
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:124 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:489 |
|
Υπόθεση C-862/19 P Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Μερική ακύρωση των ενισχύσεων για επιχειρησιακά προγράμματα στην Τσεχική Δημοκρατία – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 16, στοιχείο βʹ – Ειδική εξαίρεση – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών με αντικείμενο προγράμματα που προορίζονται για μετάδοση
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 29ης Οκτωβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:877 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:493 |
|
Υπόθεση C-23/20 Simonsen & Weel κατά Region Nordjylland og Region Syddanmark
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Συμφωνία‑πλαίσιο – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Άρθρα 33 και 49 – Παράρτημα V, μέρος Γ, σημεία 7, 8 και 10 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 – Παράρτημα II, στήλες II.1.5 και II.2.6 – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Υποχρέωση αναγραφής, στην προκήρυξη του διαγωνισμού ή στη συγγραφή υποχρεώσεων, της εκτιμώμενης ποσότητας ή της εκτιμώμενης αξίας, αφενός, και της μέγιστης ποσότητας ή της μέγιστης αξίας των προς προμήθεια προϊόντων στο πλαίσιο συμφωνίας‑πλαισίου, αφετέρου – Αρχές της διαφάνειας και της ίσης μεταχειρίσεως – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 2δ, παράγραφος 1 – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων – Ανενεργό της συμβάσεως – Δεν εμπίπτει
Αίτηση του Klagenævnet for Udbud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:490 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-58/20 και C-59/20 K και DBKAG κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 1 – Απαλλαγές – Διαχείριση αμοιβαίων κεφαλαίων – Ανάθεση σε τρίτο – Παροχή υπηρεσιών από τρίτο
Αιτήσεις του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:491 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-682/18 και C-683/18 Peterson κατά Google κ.λπ. και Elsevier κατά Cyando
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Διάθεση και διαχείριση πλατφόρμας διαμοιρασμού βίντεο ή πλατφόρμας φιλοξενίας και ανταλλαγής αρχείων – Ευθύνη του διαχειριστή για προσβολή δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας εκ μέρους των χρηστών της πλατφόρμας του – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3 και άρθρο 8, παράγραφος 3 – Έννοια της “παρουσίασης στο κοινό” – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρα 14 και 15 – Προϋποθέσεις απαλλαγής από την ευθύνη – Άγνοια συγκεκριμένων προσβολών – Γνωστοποίηση των προσβολών αυτών ως προϋπόθεση για τη λήψη ασφαλιστικών μέτρων
Αιτήσεις του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 16ης Ιουλίου 2020
ECLI:EU:C:2020:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:503 |
|
Υπόθεση C-439/19 Διαδικασία που κίνησε ο/η B (Βαθμοί ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 5, 6 και 10 – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την πρόσβαση του κοινού στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σχετικά με τους βαθμούς ποινής που επιβάλλονται για τροχαίες παραβάσεις – Σύννομο – Έννοια “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα” – Κοινολόγηση με σκοπό τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας – Δικαίωμα πρόσβασης του κοινού σε επίσημα έγγραφα – Ελευθερία της πληροφόρησης – Συμβιβασμός με τα θεμελιώδη δικαιώματα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Περαιτέρω χρήση των δεδομένων – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Διαχρονικά αποτελέσματα προδικαστικής απόφασης – Δυνατότητα συνταγματικού δικαστηρίου κράτους μέλους να διατηρήσει σε ισχύ τα έννομα αποτελέσματα εθνικής νομοθεσίας ασυμβίβαστης προς το δίκαιο της Ένωσης – Αρχές της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης και της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1054 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:504 |
|
Υπόθεση C-718/19 Ordre des barreaux francophones et germanophone κ.λπ. κατά Conseil des ministres (Προληπτικά μέτρα ενόψει απομάκρυνσης)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Απόφαση περί άρσεως του δικαιώματος διαμονής του ενδιαφερομένου για λόγους δημόσιας τάξης – Προληπτικά μέτρα για την αποφυγή παντός κινδύνου διαφυγής κατά τη χορηγηθείσα στον ενδιαφερόμενο προθεσμία για να εγκαταλείψει το έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής – Εθνικές διατάξεις παρεμφερείς με εκείνες που εφαρμόζονται στους υπηκόους τρίτων χωρών βάσει του άρθρου 7, παράγραφος 3, της οδηγίας 2008/115/ΕΚ – Ανώτατο χρονικό διάστημα κράτησης ενόψει απομάκρυνσης – Εθνική διάταξη πανομοιότυπη με αυτή που εφαρμόζεται στους υπηκόους τρίτων χωρών
Αίτηση του Cour constitutionnelle (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 10ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:103 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:505 |
|
Υπόθεση C-719/19 FS κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αποτελέσματα αποφάσεως απομακρύνσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 15 – Λήξη της προσωρινής διαμονής πολίτη της Ένωσης στο έδαφος του κράτους μέλους υποδοχής – Απόφαση απομακρύνσεως – Αναχώρηση του εν λόγω πολίτη της Ένωσης από το έδαφος αυτό – Διαχρονικά αποτελέσματα της αποφάσεως απομακρύνσεως – Άρθρο 6 – Δυνατότητα του πολίτη της Ένωσης να αποκτήσει εκ νέου δικαίωμα διαμονής κατά την επανείσοδό του στο εν λόγω έδαφος
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:506 |
|
Υπόθεση C-872/19 P Βενεζουέλα κατά Συμβουλίου (Πράξη που αφορά τρίτο κράτος)
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Βενεζουέλα – Προσφυγή ακυρώσεως που ασκείται από τρίτο κράτος – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋπόθεση κατά την οποία το προσβαλλόμενο με την προσφυγή μέτρο πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα – Έννοια του “νομικού προσώπου” – Έννομο συμφέρον – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 20ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:37 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:507 |
|
Υπόθεση C-550/19 EV κατά Obras y Servicios Públicos και Acciona Agua
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη των καταχρήσεων από τη χρησιμοποίηση διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον κατασκευαστικό κλάδο, επονομαζόμενες “fijos de obra” – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση επιχείρησης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Υπεισέλευση στις συμβάσεις εργασίας δυνάμει των όρων συλλογικής σύμβασης – Συλλογική σύμβαση η οποία περιορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των εργαζομένων τους οποίους αφορά η μεταβίβαση μόνο σε εκείνα που απορρέουν από την τελευταία σύμβαση που συνήφθη με την προηγούμενη ανάδοχο
Αίτηση του Juzgado de lo Social n° 14 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:514 |
|
Υπόθεση C-559/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Υποβάθμιση της φυσικής περιοχής Doñana)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Προστατευόμενη φυσική περιοχή Doñana (Ισπανία) – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i, άρθρο 5 και άρθρο 11, παράγραφος 1, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ, γʹ και εʹ, και παράγραφος 4 – Υποβάθμιση των συστημάτων υπόγειων υδάτων – Παράλειψη περαιτέρω χαρακτηρισμού των συστημάτων υπόγειων υδάτων που θεωρούνται ότι απειλούνται με υποβάθμιση – Κατάλληλα βασικά και συμπληρωματικά μέτρα – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Υποβάθμιση των φυσικών οικοτόπων και των οικοτόπων ειδών
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:987 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:512 |
|
Υπόθεση C-12/20 DB Netz κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Διεθνείς σιδηροδρομικοί εμπορευματικοί διάδρομοι – Κανονισμός (ΕΕ) 913/2010 – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Δημιουργία μονοαπευθυντικής θυρίδας για κάθε εμπορευματικό διάδρομο – Άρθρο 14 – Φύση του πλαισίου για την κατανομή της χωρητικότητας υποδομής στον εμπορευματικό διάδρομο το οποίο θεσπίζει η εκτελεστική επιτροπή – Άρθρο 20 – Ρυθμιστικοί φορείς – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρο 27 – Διαδικασία υποβολής αιτήσεων χωρητικότητας υποδομής – Ρόλος των διαχειριστών υποδομής – Άρθρα 56 και 57 – Καθήκοντα του ρυθμιστικού φορέα και συνεργασία μεταξύ ρυθμιστικών φορέων
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:146 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:513 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-268/19 UP κατά Banco Santander
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα περιορισμού της μεταβλητότητας του επιτοκίου (ρήτρα “κατώτατου επιτοκίου”) – Σύμβαση ανανεώσεως οφειλής – Μη δεσμευτικός χαρακτήρας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:423 |
Υπόθεση C-103/19 SUSH και CGT Sanidad de Madrid κατά Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5, σημείο 1 – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στις δημόσιες υπηρεσίες υγείας – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Έννοια “ισοδυνάμων νομοθετικών μέτρων για την πρόληψη των καταχρήσεων” – Αντικατάσταση της ιδιότητας του μετακλητού δημοσίου υπαλλήλου με την ιδιότητα του αναπληρωτή δημοσίου υπαλλήλου – Μόνιμη ανάγκη για έκτακτους δημοσίους υπαλλήλους
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:460 |
Υπόθεση C-109/21 P H.R. Participations κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 2ας Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:424 |
Υπόθεση C-635/18 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Οριακές τιμές– NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και συνεχής υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του αζώτου (NO2) σε ορισμένες περιοχές και αστικές περιφέρειες της Γερμανίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:437 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-818/18 P και C-6/19 P Yokohama Rubber και EUIPO κατά Pirelli Tyre
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου ή ακυρότητας της καταχώρισης – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, σημείο ii – Σημείο αποτελούμενο από σχήμα που δεν αναπαριστά σημαντικό μέρος του προϊόντος
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:431 |
Υπόθεση C-359/20 P Τάλαντον κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) – Σύμβαση επιχορήγησης – Μη επιλέξιμες δαπάνες – Απόφαση περί ανακτήσεως – Αγωγή του δικαιούχου ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Εύλογη προθεσμία – Αρχή της καλής πίστης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
Υπόθεση C-699/20 Centraal Justitieel Incassobureau κατά AP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Άρνηση αναγνωρίσεως αποφάσεως με την οποία επιβάλλεται χρηματική ποινή – Δεν υφίσταται εκκρεμούσα διαφορά ενώπιον του δικαστηρίου που αρνήθηκε την αναγνώριση – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:465 |
Υπόθεση C-198/20 MN κ.λπ. κατά X Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Ενυπόθηκο δάνειο συνομολογηθέν σε ξένο νόμισμα – Άρθρα 3 και 4 – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:481 |
Υπόθεση C-153/20 P Λιθουανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξη (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Δημοκρατία της Λιθουανίας – Κανονισμός (ΕΕ) 65/2011 – Διοικητικός έλεγχος – Επιτόπιος έλεγχος – Ποιότητα των ελέγχων – Ιδιότητα των αιτούντων – Τεχνητή δημιουργία προϋποθέσεων – Δαπάνες πραγματοποιούμενες στο πλαίσιο έργων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:494 |
Υπόθεση C-81/20 Mitliv Exim κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:510 |
Υπόθεση C-206/20 VA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδόθηκε από την εισαγγελία κράτους μέλους στο πλαίσιο ποινικής διώξεως, με βάση στερητικό της ελευθερίας μέτρο διαταχθέν από την ίδια αρχή – Έλλειψη δικαστικού ελέγχου πριν από την παράδοση του εκζητουμένου – Συνέπειες – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:509 |
Υπόθεση C-114/21 P Cinkciarz.pl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 22ας Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:508 |
Υπόθεση C-167/20 P WD κατά EFSA
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Απόφαση περί μη ανακατατάξεως – Έλλειψη εκθέσεων αξιολογήσεως – Απόφαση περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:516 |
Υπόθεση C-219/21 P Olimp Laboratories κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 24ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:522 |
Υπόθεση C-220/21 P(I) ratiopharm κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Απόφαση περί χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου για ανθρώπινη χρήση Dexmedetomidine Accord (δεξμεδετομιδίνη) – Απόρριψη
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:521 |
Υπόθεση C-593/20 SA Moro κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:535 |
Υπόθεση C-185/21 P Turk Hava Yollari κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:526 |
Υπόθεση C-21/21 P Comprojecto-Projectos e Construções και Gomes de Azevedo κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπρόθεσμη άσκηση αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως κατά διατάξεως του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία απορρίφθηκε ως απαράδεκτη αίτηση διορθώσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2021 ECLI:EU:C:2021:540 |
Ιούλιος 2021
Υπόθεση C-521/19 CB κατά Tribunal Económico Administrativo Regional de Galicia
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογικός έλεγχος – Παροχές υπηρεσιών στο πλαίσιο δραστηριότητας καλλιτεχνικού πράκτορα – Πράξεις υποκείμενες στον ΦΠΑ – Πράξεις που δεν δηλώθηκαν στη φορολογική αρχή και για τις οποίες δεν εκδόθηκε τιμολόγιο – Απάτη – Εκ των υστέρων προσδιορισμός της βάσης επιβολής του φόρου εισοδήματος – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Συμπερίληψη του ΦΠΑ στην εκ των υστέρων προσδιορισθείσα βάση επιβολής του φόρου
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:527 |
|
Υπόθεση C-301/20 UE και HC κατά Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κύρος επικυρωμένου αντιγράφου του καληρονομητηρίου, που δεν φέρει ημερομηνία λήξεως – Άρθρο 65, παράγραφος 1 – Άρθρο 69 – Αποτελέσματα του κληρονομητηρίου όσον αφορά τα πρόσωπα τα οποία κατονομάζονται σε αυτό αλλά δεν ζήτησαν τα ίδια την έκδοσή του – Άρθρο 70, παράγραφος 3 – Ημερομηνία που λαμβάνεται υπόψη για την εκτίμηση της ισχύος του αντιγράφου – Αποτελέσματα όσον αφορά την αποδεικτική ισχύ του αντιγράφου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:351 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:528 |
|
Υπόθεση C-428/19 OL κ.λπ. κατά Rapidsped
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 96/71/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, καθώς και άρθρα 3 και 5 – Απόσπαση εργαζομένων στο πλαίσιο παροχής υπηρεσιών – Οδηγοί οι οποίοι εργάζονται στον τομέα των διεθνών μεταφορών – Τήρηση του κατώτατου μισθού της χώρας αποσπάσεως – Ημερήσια αποζημίωση – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 10 – Αμοιβή η οποία καταβάλλεται στους εργαζομένους ανάλογα με την κατανάλωση καυσίμου
Αίτηση του Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:548 |
|
Υπόθεση C-695/19 Rádio Popular κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών” και των “συναφών με αυτές παροχών υπηρεσιών, που πραγματοποιούνται από τους ασφαλιστές και ασφαλιστικούς πράκτορες” – Άρθρο 174, παράγραφος 2 – Δικαίωμα έκπτωσης – Αναλογία έκπτωσης – Επέκταση εγγύησης που αφορά οικιακές ηλεκτρικές συσκευές και είδη εξοπλισμού πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών – Έννοια των “χρηματοοικονομικών πράξεων”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:549 |
|
Υπόθεση C-830/19 C.J. κατά Région wallonne (Ενισχύσεις σε νέους γεωργούς)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 807/2014 – Eγκατάσταση νέων γεωργών – Ανάπτυξη γεωργικών εκμεταλλεύσεων – Ενισχύσεις εκκίνησης επιχείρησης για νέους γεωργούς – Όροι πρόσβασης – Ισοδυναμία – Eγκατάσταση ως μη αποκλειστικός υπεύθυνος εκμετάλλευσης – Ανώτατα όρια – Καθορισμός – Κριτήρια – Τυπική απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσης
Αίτηση του tribunal de première instance de Namur για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:552 |
|
Υπόθεση C-937/19 KA
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο δʹ – Άρθρο 8 – Διεθνής οδική μεταφορά εμπορευμάτων με αφετηρία κράτος μέλος και με προορισμό άλλο κράτος μέλος – Ενδομεταφορές, σε συνέχεια διεθνούς μεταφοράς, στο έδαφος του τελευταίου αυτού κράτους μέλους – Περιορισμοί – Απαίτηση κοινοτικής άδειας και, ενδεχομένως, άδειας μεταφοράς – Εξαιρέσεις – Ενδομεταφορές εκτελούμενες σε συνέχεια διεθνούς μεταφοράς για λογαριασμό του μεταφορέα – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:555 |
|
Υπόθεση C-71/20 Ποινική διαδικασία κατά VAS Shipping
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εθνική ρύθμιση η οποία απαιτεί από τους υπηκόους τρίτων χωρών που απασχολούνται σε πλοίο το οποίο φέρει τη σημαία κράτους μέλους να διαθέτουν άδεια εργασίας στο εν λόγω κράτος μέλος – Εξαίρεση για πλοία τα οποία δεν καταπλέουν σε λιμένες του κράτους μέλους περισσότερες από 25 φορές εντός χρονικού διαστήματος ενός έτους – Περιορισμός – Άρθρο 79, παράγραφος 5, ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση για τον καθορισμό του αριθμού των υπηκόων τρίτων χωρών που εισέρχονται, προερχόμενοι από τρίτες χώρες, στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους με σκοπό την αναζήτηση μισθωτής ή μη μισθωτής εργασίας
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:550 |
|
Υπόθεση C-120/20 Koleje Mazowieckie κατά Skarb Państwa και PKP Polskie Linie Kolejowe
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομής – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Χρέωση τελών – Άρθρο 30 – Εθνικός ρυθμιστικός φορέας επιφορτισμένος με τη διασφάλιση της συμμόρφωσης των τελών υποδομής με την οδηγία αυτή – Σύμβαση για τη χρήση υποδομής συναπτόμενη μεταξύ του διαχειριστή υποδομής και σιδηροδρομικής επιχείρησης – Εσφαλμένη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη του Δημοσίου – Αγωγή αποζημίωσης – Προηγούμενη προσφυγή ενώπιον του εθνικού ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:553 |
|
Υπόθεση C-166/20 BB κατά Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 1 και άρθρο 10, στοιχείο βʹ – Επαγγελματικά προσόντα που αποκτήθηκαν σε πλείονα κράτη μέλη – Προϋποθέσεις απόκτησης – Έλλειψη τίτλου εκπαίδευσης – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Ελευθερία εγκατάστασης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:554 |
|
Υπόθεση C-178/20 Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi κατά Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρα 70 έως 73 – Φάρμακα που έλαβαν άδεια κυκλοφορίας σε ένα πρώτο κράτος μέλος – Κατάταξη στα φάρμακα για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Πώληση στα φαρμακεία δεύτερου κράτους μέλους χωρίς άδεια κυκλοφορίας στην αγορά στο κράτος αυτό – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει γνωστοποίηση στην αρμόδια αρχή και βεβαίωση της αρχής αυτής σχετικά με τη χρήση του εν λόγω φαρμάκου – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικός περιορισμός
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:416 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:551 |
|
Υπόθεση C-295/20 «Sanresa» κατά Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Σύναψη δημόσιας σύμβασης υπηρεσιών επεξεργασίας αποβλήτων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 58 και 70 – Χαρακτηρισμός της υποχρέωσης του οικονομικού φορέα να διαθέτει προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση για τις διασυνοριακές μεταφορές αποβλήτων – Όρος εκτέλεσης της σύμβασης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:556 |
|
Υπόθεση C-204/21 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξαρτησία του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Εξέταση των νομικών ζητημάτων που αφορούν την έλλειψη ανεξαρτησίας των δικαστών – Αποκλειστική αρμοδιότητα του Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych Sądu Najwyższego (τμήματος εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:593 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-804/18 και C-341/19 IX κατά WABE και MH Müller Handels κατά MJ
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον χώρο εργασίας την εμφανή χρήση οιουδήποτε πολιτικού, φιλοσοφικού ή θρησκευτικού συμβόλου ή τη χρήση επιδεικτικών και ευμεγέθων πολιτικών, φιλοσοφικών ή θρησκευτικών συμβόλων – Άμεση ή έμμεση διάκριση – Αναλογικότητα – Στάθμιση μεταξύ της θρησκευτικής ελευθερίας και άλλων θεμελιωδών δικαιωμάτων – Θεμιτός χαρακτήρας της πολιτικής ουδετερότητας που έχει υιοθετήσει ο εργοδότης – Ανάγκη απόδειξης της ύπαρξης οικονομικής ζημίας του εργοδότη
Αιτήσεις του Arbeitsgericht Hamburg και του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:144 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:594 |
|
Υπόθεση C-453/19 P Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ αερολιμένων και αεροπορικών εταιριών – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει τα μέτρα υπέρ του αερολιμένα Frankfurt‑Hahn κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά και διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση υπέρ των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον εν λόγω αερολιμένα – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο δεν θίγεται άμεσα και ατομικά από την επίδικη απόφαση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:608 |
|
Υπόθεση C-535/19 A (Δημόσια υγειονομική περίθαλψη)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παροχές ασθένειας – Έννοια – Άρθρο 4 και άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχείο εʹ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Δικαίωμα διαμονής για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τριών μηνών – Προϋπόθεση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Άρθρο 24 – Ίση μεταχείριση – Υπήκοος κράτους μέλους που δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και διαμένει νομίμως στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Άρνηση του κράτους μέλους υποδοχής να υπαγάγει το πρόσωπο αυτό στο δημόσιο σύστημα ασφάλισης ασθενείας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:595 |
|
Υπόθεση C-742/19 B. K. κατά Ministrstvo za obrambo
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Μέλη των ενόπλων δυνάμεων – Δυνατότητα εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Δραστηριότητες του στρατιωτικού προσωπικού – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Περίοδος εργασιακής ετοιμότητας – Ένδικη διαφορά με αντικείμενο τις αποδοχές του εργαζομένου
Αίτηση του Vrhovno sodišče για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 28ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:77 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:597 |
|
Υπόθεση C-758/19 OH κατά ID (Ετεροδικία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 268, 270, 340 και 343 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 11, 17 και 19 – Πρώην μέλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ετεροδικία – Αγωγή λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Άρση της ετεροδικίας – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Polymeles Protodikeio Athinon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:603 |
|
Υπόθεση C-791/19 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Πειθαρχικό καθεστώς δικαστών)
Παράβαση κράτους μέλους – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πειθαρχικά παραπτώματα λόγω του περιεχομένου δικαστικών αποφάσεων – Ανεξάρτητα πειθαρχικά δικαστήρια που έχουν συσταθεί νομίμως – Τήρηση της εύλογης προθεσμίας και σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας στις πειθαρχικές διαδικασίες – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιορισμός του δικαιώματος και της υποχρεώσεως των εθνικών δικαστηρίων να υποβάλλουν στο Δικαστήριο αιτήσεις προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:596 |
|
Υπόθεση C-795/19 XX κατά Tartu Vangla
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απαιτήσεις σχετικά με την ακουστική οξύτητα των σωφρονιστικών υπαλλήλων – Μη τήρηση των απαιτούμενων ελάχιστων ορίων αντίληψης του ήχου – Απόλυτη αδυναμία παραμονής στην υπηρεσία
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:606 |
|
Υπόθεση C-848/19 P Γερμανία κατά Πολωνίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 194, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχή της ενεργειακής αλληλεγγύης – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί αναθεωρήσεως των όρων εξαιρέσεως του αγωγού φυσικού αερίου OPAL από τους κανόνες για την πρόσβαση των τρίτων και από την τιμολογιακή ρύθμιση κατόπιν αιτήσεως της γερμανικής ρυθμιστικής αρχής – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:218 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:598 |
|
Υπόθεση C-851/19 P DK κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση – Καθορισμός της εν λόγω κυρώσεως – Παρακράτηση από το ποσό της συντάξεως – Ποινική και αστική καταδίκη ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων – Πλήρης ή μερική αποκατάσταση της ηθικής βλάβης που υπέστη η Ευρωπαϊκή Ένωση – Η εν λόγω αποκατάσταση δεν ασκεί επιρροή – Άρθρο 10 του ΚΥΚ – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Αρχή της αναλογικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:607 |
|
Υπόθεση C-911/19 FBF κατά ACPR
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 263 και 267 ΣΛΕΕ – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Δικαστικός έλεγχος – Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (EAT) – Ρυθμίσεις επίβλεψης και διακυβέρνησης προϊόντων λιανικής τραπεζικής – Κύρος – Αρμοδιότητα της EAT
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:294 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:599 |
|
Υπόθεση C-30/20 RH κατά Volvo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Δικαιοδοσία ως προς τις ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Σύμπραξη η οποία κηρύχθηκε αντίθετη προς το άρθρο 101 ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας – Συγκέντρωση δικαιοδοσιών υπέρ εξειδικευμένου δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n.° 2 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:604 |
|
Υπόθεση C-60/20 Latvijas dzelzceļš κατά Valsts dzelzceļa administrācija (Εγκαταστάσεις σιδηροδρομικών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Άρθρο 13, παράγραφοι 2 και 6 – Πρόσβαση στις εγκαταστάσεις για την παροχή υπηρεσιών και σε υπηρεσίες σχετικές με τις σιδηροδρομικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2177 – Μετατροπή των εγκαταστάσεων – Εξουσίες του ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:147 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:610 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-152/20 και C-218/20 DG και EH κατά SC Gruber Logistics και Sindicatul Lucrătorilor din Transporturi κατά SC Samidani Trans
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρα 3 και 8 – Δίκαιο που επέλεξαν τα μέρη – Ατομικές συμβάσεις εργασίας – Εργαζόμενοι που παρέχουν την εργασία τους σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη – Ύπαρξη στενότερων δεσμών με χώρα διαφορετική από εκείνη στην οποία ή από την οποία ο εργαζόμενος παρέχει συνήθως την εργασία του ή από εκείνη στην οποία ευρίσκεται η εγκατάσταση της επιχείρησης που προσέλαβε τον εργαζόμενο – Έννοια των “διατάξεων από τις οποίες δεν μπορεί να γίνει παρέκκλιση με συμφωνία” – Κατώτατος μισθός
Αιτήσεις του Tribunalul Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:600 |
|
Υπόθεση C-190/20 DocMorris κατά Apothekerkammer Nordrhein
Προδικαστική παραπομπή – Συνταγογραφούμενα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Διαφήμιση φαρμακείου ταχυδρομικών πωλήσεων η οποία αποσκοπεί να επηρεάσει τον πελάτη όχι ως προς την επιλογή συγκεκριμένου φαρμάκου, αλλά ως προς την επιλογή του φαρμακείου – Προωθητικός διαγωνισμός – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση – Απαγόρευση προσφοράς, αναγγελίας ή χορήγησης πλεονεκτημάτων και άλλων διαφημιστικών δώρων στον τομέα των θεραπευτικών προϊόντων – Όροι πώλησης που εκφεύγουν του πεδίου εφαρμογής του άρθρου 34 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:609 |
|
Υπόθεση C-241/20 BJ κατά État belge (Απώλεια φορολογικών πλεονεκτημάτων στο κράτος μέλος κατοικίας)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Νομοθεσία για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Εισοδήματα τα οποία αποκτώνται σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας – Τρόπος υπολογισμού της απαλλαγής στο κράτος μέλος κατοικίας – Απώλεια μέρους ορισμένων φορολογικών πλεονεκτημάτων
Αίτηση του tribunal de première instance du Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:605 |
|
Υπόθεση C-325/20 BEMH και CNCC κατά Premier ministre κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 14, σημείο 6 – Ελευθερία εγκατάστασης – Άδεια εμπορικής εκμετάλλευσης χορηγηθείσα από συλλογικό όργανο – Όργανο αποτελούμενο, μεταξύ άλλων, από πρόσωπα εγνωσμένου κύρους τα οποία εκπροσωπούν τον οικονομικό ιστό – Πρόσωπα που ενδέχεται να είναι ή να εκπροσωπούν επιχειρηματίες που ανταγωνίζονται τον αιτούντα την άδεια – Απαγορεύεται
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:611 |
|
Υπόθεση C-362/20 Openbaar Ministerie και Federale Overheidsdienst Financiën κατά Profit Europe και Gosselin Forwarding Services
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1071/2012 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 430/2013 – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη ονοματολογία – Διακρίσεις 7307 11 10, 7307 19 10 και 7307 19 90 – Περιεχόμενο – Δασμολογική κατάταξη προκύπτουσα από απόφαση του Δικαστηρίου – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο – Δυνατότητα εφαρμογής οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ σε κοχλιωτά χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη
Αίτηση του hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:612 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-584/20 P και C-621/20 P Επιτροπή κατά Landesbank Baden-Württemberg και ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Τραπεζική Ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση απόφασης του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολoγήσεως – Εμπιστευτικά δεδομένα – Νομιμότητα του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/63
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:601 |
|
Υπόθεση C-709/20 CG κατά The Department for Communities in Northern Ireland
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος δεν ασκεί οικονομική δραστηριότητα και ο οποίος διαμένει εντός άλλου κράτους μέλους βάσει του εθνικού δικαίου – Άρθρο 18, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ιθαγένειας – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7 – Προϋποθέσεις κτήσεως δικαιώματος διαμονής άνω των τριών μηνών – Άρθρο 24 – Κοινωνικές παροχές – Έννοια – Ίση μεταχείριση – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Μεταβατική περίοδος – Εθνική διάταξη η οποία αποκλείει από το ευεργέτημα κοινωνικής παροχής τους πολίτες της Ένωσης που διαθέτουν δικαίωμα διαμονής ορισμένου χρόνου βάσει του εθνικού δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 1, 7 και 24
Αίτηση του Appeal Tribunal for Northern Ireland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:515 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:602 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-607/18 P-OST NKT Verwaltungs και NKT κατά Επιτροπής
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν συντρέχει – Άρθρο 158 του Κανονισμού Διαδικασίας – Ερμηνεία δικαστικής αποφάσεως – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:537 |
Υπόθεση C-636/20 Tolnatext κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 22, παράγραφος 6 – Άρθρο 29 – Δικαίωμα ακροάσεως – Αυτεπαγγέλτως κινηθείσες διαδικασίες – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος προς επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:538 |
Υπόθεση C-244/21 C.I.I. κατά Ministerul Public
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49 – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αδικημάτων και ποινών – Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα την εφαρμογή του επιεικέστερου νέου ποινικού νόμου οσάκις τούτο επιβάλλει την εκ νέου εκτίμηση νομικού χαρακτηρισμού ο οποίος έχει περιβληθεί ισχύ δεδικασμένου – Δεν υφίσταται εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:539 |
Υπόθεση C-717/20 P Karpeta-Kovalyova κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύζυγος Έλληνα διπλωμάτη που είχε διαμείνει στις Βρυξέλλες πριν από την πρόσληψη – Ορισμός του τόπου πρόσληψης και του κέντρου των συμφερόντων – Άρνηση χορηγήσεως στην αναιρεσείουσα του επιδόματος αποδημίας και των συναφών παροχών – Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:542 |
Υπόθεση C-46/21 P-R ACER κατά Aquind
Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Όροι πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 17 – Απόφαση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) με την οποία απορρίφθηκε αίτημα απαλλαγής σχετικά με τις νέες ηλεκτρικές γραμμές διασύνδεσης – Προσφυγή ενώπιον του συμβουλίου προσφυγών του ACER – Ακύρωση της αποφάσεως επί της προσφυγής αυτής
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:633 |
Υποθέσεις C-276/21 P(R) Indofil Industries (Netherlands) κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/2087 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας mancozeb – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Απουσία παραμόρφωσης του περιεχομένου των πραγματικών περιστατικών ή των αποδεικτικών στοιχείων – Επάλληλη αιτιολογία
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:634 |
Υπόθεση C-281/21 P(R) Symrise κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (EK) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία σαλικυλικό 2‑εθυλεξύλιο – Ουσία που χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία ζητείται η υποβολή συμπληρωματικών μελετών και δοκιμών τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:632 |
Υπόθεση C-282/21 P(R) Symrise κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (REACH) – Ουσία ομοσαλάτη – Ουσία η οποία χρησιμοποιείται αποκλειστικώς για την παρασκευή καλλυντικών προϊόντων – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ECHA) με την οποία η προσφεύγουσα καλείται να προσκομίσει πρόσθετες μελέτες και δοκιμές τοξικότητας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος – Απόρριψη
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:631 |
Υπόθεση C-728/20 XX κ.λπ., μέλη της Uniunea Revoluţionarilor din România κατά Ρουμανίας κ.λπ.
Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα από φυσικά πρόσωπα κατά κράτους μέλους – Προσφυγή με αίτημα να διαπιστωθεί η αδράνεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αίτηση αναγνωρίσεως του καθεστώτος προσώπων που διώκονται πολιτικώς – Διαπίστωση της μη τηρήσεως των δικαιωμάτων που εγγυάται η εθνική νομοθεσία – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιουλίου 2021 ECLI:EU:C:2021:639 |
Αύγουστος 2021
Υπόθεση C-262/21 PPU A κατά B
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, σημείο 11 – Έννοια της “παράνομης μετακίνησης ή κατακράτησης παιδιού” – Σύμβαση της Χάγης της 25ης Οκτωβρίου 1980 – Αίτηση επιστροφής παιδιού πολύ μικρής ηλικίας του οποίου την επιμέλεια έχουν από κοινού οι γονείς του – Υπήκοοι τρίτης χώρας – Μεταφορά του παιδιού και της μητέρας του στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας κατ’ εφαρμογήν του κανονισμού (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III)
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 14ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:592 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Αυγούστου 2021
ECLI:EU:C:2021:640 |
|
Σεπτέμβριος 2021
Υπόθεση C-387/20 Διαδικασία που κίνησε η OKR (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως αναπληρωτή συμβολαιογράφου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναπληρωτής συμβολαιογράφος – Έννοια του “δικαστηρίου” – Κριτήρια – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Notariusz w Krapkowicach Justyna Gawlica - Krapkowice για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:751 |
|
Υπόθεση C-718/18 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο των οδηγιών 2009/72 και 2009/73)
Παράβαση κράτους μέλους – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 21 – Άρθρο 19, παράγραφοι 3, 5 και 8 – Άρθρο 37, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 6, στοιχεία αʹ και βʹ – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 20 – Άρθρο 19, παράγραφοι 3, 5 και 8 – Άρθρο 41, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και παράγραφος 6, στοιχεία αʹ και βʹ – Έννοια της “κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης” – Αποτελεσματικός διαχωρισμός μεταξύ των δικτύων και των δραστηριοτήτων παραγωγής και προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου – Ανεξάρτητος διαχειριστής μεταφοράς – Ανεξαρτησία του προσωπικού και της διοίκησης του διαχειριστή αυτού – Μεταβατικές περίοδοι – Συμμετοχές στο κεφάλαιο της κάθετα ολοκληρωμένης επιχείρησης – Εθνικές ρυθμιστικές αρχές – Ανεξαρτησία – Αποκλειστικές αρμοδιότητες – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15 – Δικαίωμα προς εργασία και άσκηση επαγγέλματος – Άρθρο 17 – Δικαίωμα της ιδιοκτησίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί – Δημοκρατική αρχή
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:662 |
|
Υπόθεση C-57/19 P Επιτροπή κατά Tempus Energy και Tempus Energy Technology
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 4, παράγραφοι 3 και 4 – Έννοια της φράσης “αμφιβολίες κατά πόσον το κοινοποιηθέν μέτρο συμβιβάζεται με την κοινή αγορά” – Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014‑2020) – Κώδικας βέλτιστων πρακτικών για τη διεξαγωγή διαδικασιών που αφορούν τον έλεγχο των κρατικών ενισχύσεων – Επαφές “προ της κοινοποίησης” – Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερόμενων μερών – Αγορά επάρκειας ηλεκτρικής ισχύος στο Ηνωμένο Βασίλειο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:451 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:663 |
|
Υπόθεση C-570/19 Irish Ferries κατά National Transport Authority
Προδικαστική παραπομπή – Θαλάσσιες μεταφορές – Δικαιώματα των επιβατών στις θαλάσσιες και εσωτερικές πλωτές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1177/2010 – Άρθρα 18 και 19, άρθρο 20, παράγραφος 4, και άρθρα 24 και 25 – Ματαίωση υπηρεσιών μεταφοράς επιβατών – Καθυστερημένη παράδοση πλοίου στον μεταφορέα – Προειδοποίηση πριν από την αρχικώς προγραμματισμένη ημερομηνία αναχώρησης – Συνέπειες – Δικαίωμα μεταφοράς με άλλο δρομολόγιο – Σχετικές λεπτομέρειες – Ανάληψη πρόσθετων εξόδων – Δικαίωμα αποζημίωσης – Υπολογισμός – Έννοια της τιμής του εισιτηρίου – Εθνικός φορέας αρμόδιος για την εφαρμογή του κανονισμού 1177/2010 – Αρμοδιότητα – Έννοια του παραπόνου – Εκτίμηση του κύρους – Άρθρα 16, 17, 20 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της αναλογικότητας, της ασφάλειας δικαίου και της ίσης μεταχείρισης
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:177 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:664 |
|
Υπόθεση C-579/19 The Queen, κατόπιν αιτήσεως των Association of Independent Meat Suppliers και Cleveland Meat Company Ltd κατά Food Standards Agency
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 854/2004 – Άρθρο 5, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004 – Άρθρο 54, παράγραφος 3 – Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Επιθεώρηση του σφαγίου και των εντοσθίων μετά τη σφαγή – Επίσημος κτηνίατρος – Σήμανση καταλληλότητας – Άρνηση – Κρέας που έχει χαρακτηριστεί ακατάλληλο για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Δικαίωμα προσφυγής κατά απόφασης του επίσημου κτηνιάτρου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 11ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:118 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:665 |
|
Υπόθεση C-647/19 P Ja zum Nürburgring κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ του συγκροτήματος Nürburgring (Γερμανία) – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Πώληση των περιουσιακών στοιχείων των δικαιούχων της κρατικής ενίσχυσης η οποία κρίθηκε ασυμβίβαστη – Ανοιχτή, διαφανής, αμερόληπτη και άνευ όρων διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση που κρίνει ότι η επιστροφή των ενισχύσεων αυτών δεν αφορά τον νέο ιδιοκτήτη του συγκροτήματος Nürburgring και ότι αυτός δεν έλαβε νέα ενίσχυση για την εξαγορά του συγκροτήματος αυτού – Παραδεκτό – Ενδιαφερόμενο μέρος – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Δυσχέρειες που απαιτούν την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας ‐ Αιτιολόγηση ‐ Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:347 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:666 |
|
Υπόθεση C-665/19 P NeXovation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ του συγκροτήματος Nürburgring (Γερμανία) – Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις εν μέρει ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά – Πώληση των περιουσιακών στοιχείων των δικαιούχων της κρατικής ενίσχυσης η οποία κρίθηκε ασυμβίβαστη – Ανοιχτή, διαφανής, αμερόληπτη και άνευ όρων διαδικασία διαγωνισμού – Απόφαση που κρίνει ότι η επιστροφή των ενισχύσεων αυτών δεν αφορά τον νέο ιδιοκτήτη του συγκροτήματος Nürburgring και ότι αυτός δεν έλαβε νέα ενίσχυση για την εξαγορά του συγκροτήματος αυτού – Παραδεκτό – Ενδιαφερόμενο μέρος – Πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Δυσχέρειες που απαιτούν την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Αιτιολόγηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:348 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:667 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-721/19 και C-722/19 Sisal κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Περιορισμοί – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων παραχώρησης – Άρθρο 43 – Ουσιώδεις τροποποιήσεις – Στιγμιαία λαχεία – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την ανανέωση σύμβασης παραχώρησης χωρίς διεξαγωγή νέου διαγωνισμού – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:672 |
|
Υπόθεση C-741/19 Δημοκρατία της Μολδαβίας κατά Komstroy
Προδικαστική παραπομπή – Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 26 – Δεν έχει εφαρμογή μεταξύ κρατών μελών – Διαιτητική απόφαση – Δικαστικός έλεγχος – Αρμοδιότητα δικαστηρίου κράτους μέλους – Διαφορά ανακύπτουσα μεταξύ φορέα τρίτου κράτους και άλλου τρίτου κράτους – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 1, σημείο 6, της Συνθήκης για το Χάρτη Ενέργειας – Έννοια του όρου “επένδυση”
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:164 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:655 |
|
Υπόθεση C-790/19 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov κατά LG και MH (Αυτονομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες)
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Οδηγία 2005/60/ΕΚ – Αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες – Νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες τελούμενη από τον αυτουργό του κύριου αδικήματος (“αυτονομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες”)
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 14ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:15 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:661 |
|
Υπόθεση C-836/19 Toropet κατά Landkreis Greiz
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Υγειονομικοί κανόνες για τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Άρθρο 9, στοιχείο δʹ, και άρθρο 10, στοιχεία αʹ και στʹ – Κατάταξη των προϊόντων – Αποσύνθεση, αλλοίωση και ύπαρξη ξένων σωμάτων στο οικείο υλικό – Συνέπειες για την αρχική κατάταξη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Gera για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 20ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:415 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:668 |
|
Υπόθεση C-854/19 Vodafone κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Αποκλεισμός της “μηδενικής χρέωσης” σε περίπτωση περιαγωγής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:675 |
|
Υπόθεση C-928/19 P EPSU κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κοινωνική πολιτική – Άρθρα 154 και 155 ΣΛΕΕ – Κοινωνικός διάλογος μεταξύ των κοινωνικών εταίρων στο επίπεδο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ενημέρωση των υπαλλήλων και των λοιπών εργαζομένων στις διοικήσεις των κεντρικών κυβερνήσεων των κρατών μελών και διαβούλευση με αυτούς – Συμφωνία συναφθείσα μεταξύ των κοινωνικών εταίρων – Από κοινού αίτηση των μερών που υπέγραψαν τη συμφωνία αυτή για την εφαρμογή της στο επίπεδο της Ένωσης – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να υποβάλει πρόταση αποφάσεως στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έκταση δικαστικού ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως της αποφάσεως περί μη υποβολής προτάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:656 |
|
Υπόθεση C-930/19 X κατά État belge (Δικαίωμα διαμονής σε περίπτωση ενδοοικογενειακής βίας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας πολίτη της Ένωσης – Γάμος μεταξύ πολίτη της Ένωσης και υπηκόου τρίτης χώρας – Διατήρηση, σε περίπτωση διαζυγίου, του δικαιώματος διαμονής υπηκόου τρίτης χώρας που υπήρξε θύμα πράξεων ενδοοικογενειακής βίας εκ μέρους του συζύγου του – Υποχρέωση απόδειξης της ύπαρξης επαρκών πόρων – Τέτοια υποχρέωση δεν υφίσταται στην οδηγία 2003/86/ΕΚ – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 – Ίση μεταχείριση – Διαφορετική μεταχείριση ανάλογα με το αν ο συντηρών είναι πολίτης της Ένωσης ή υπήκοος τρίτης χώρας – Μη συγκρίσιμες καταστάσεις
Αίτηση του Conseil du Contentieux des Étrangers για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:657 |
|
Υπόθεση C-932/19 JZ κατά OTP Jelzálogbank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δάνειο συνομολογηθέν σε ξένο νόμισμα – Διαφορά μεταξύ της συναλλαγματικής ισοτιμίας η οποία ίσχυε κατά την εκταμίευση του ποσού του δανείου και αυτής η οποία ίσχυε κατά την αποπληρωμή του – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την αντικατάσταση καταχρηστικής ρήτρας από διάταξη του εθνικού δικαίου – Δυνατότητα του εθνικού δικαστηρίου να ακυρώσει το σύνολο της συμβάσεως η οποία περιλαμβάνει καταχρηστική ρήτρα – Ενδεχόμενη συνεκτίμηση της προστασίας την οποία παρέχει η ρύθμιση αυτή και της βουλήσεως του καταναλωτή όσον αφορά την εφαρμογή της
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:673 |
|
Υπόθεση C-5/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Vodafone
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Περιορισμός της παροχής δικτύου σε άλλη συσκευή (tethering)
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:676 |
|
Υπόθεση C-22/20 Επιτροπή κατά Σουηδίας (Σταθμοί επεξεργασίας λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Άρθρα 4, 5, 10 και 15 – Επεξεργασία αστικών λυμάτων – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Εξακρίβωση των στοιχείων που κοινοποιούνται από τα κράτη μέλη – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:250 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:669 |
|
Υπόθεση C-34/20 Telekom Deutschland κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2120 – Άρθρο 3 – Πρόσβαση στο ανοικτό διαδίκτυο – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Δικαιώματα των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Απαγόρευση συμφωνιών και εμπορικών πρακτικών που περιορίζουν την άσκηση των δικαιωμάτων των τελικών χρηστών – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Υποχρέωση ισότιμης και χωρίς διακρίσεις αντιμετώπισης της κίνησης – Δυνατότητα εφαρμογής εύλογων μέτρων διαχείρισης της κίνησης – Πρόσθετη τιμολογιακή επιλογή αποκαλούμενη “μηδενικής χρέωσης” – Περιορισμός του εύρους ζώνης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:677 |
|
Υπόθεση C-66/20 Finanzamt für Steuerstrafsachen und Steuerfahndung Münster κατά XK
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια “δικαστηρίου κράτους μέλους” – Κριτήρια – Procura della Repubblica di Trento (εισαγγελία Trento, Ιταλία) – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Procura della Repubblica di Trento για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:200 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:670 |
|
Υπόθεση C-180/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με την Αρμενία)
Προσφυγή ακυρώσεως – Αποφάσεις (ΕΕ) 2020/245 και 2020/246 – Θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου εταιρικής σχέσης που συστάθηκε δυνάμει της συνολικής και ενισχυμένης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου – Συμφωνία της οποίας ορισμένες διατάξεις μπορεί να εμπίπτουν στην Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Θέσπιση των εσωτερικών κανονισμών του συμβουλίου εταιρικής σχέσης, της επιτροπής εταιρικής σχέσης, των υποεπιτροπών και άλλων οργάνων – Έκδοση δύο χωριστών αποφάσεων – Επιλογή της νομικής βάσεως – Άρθρο 37 ΣΕΕ – Άρθρο 218, παράγραφος 9, ΣΛΕΕ – Κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pitruzzella της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:495 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:658 |
|
Υπόθεση C-337/20 DM και LR κατά CRCAM
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρα 58 και 60 – Χρήστης υπηρεσιών πληρωμών – Γνωστοποίηση μη εγκεκριμένων πράξεων πληρωμής – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για τις εν λόγω πράξεις – Αγωγή αποζημιώσεως ασκούμενη από τον εγγυητή του χρήστη υπηρεσιών πληρωμών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:564 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:671 |
|
Υπόθεση C-350/20 O.D. κ.λπ. κατά INPS (Επίδομα τοκετού και μητρότητας για τους κατόχους ενιαίας άδειας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι ενιαίας άδειας – Άρθρο 12 – Δικαίωμα ίσης μεταχείρισης – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Άρθρο 3 – Παροχές μητρότητας και πατρότητας – Οικογενειακές παροχές – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει τους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι κάτοχοι ενιαίας άδειας από το επίδομα τοκετού και το επίδομα μητρότητας
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:659 |
|
Υπόθεση C-371/20 Peek & Cloppenburg, Düsseldorf κατά Peek & Cloppenburg
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Εμπορικές πρακτικές οι οποίες, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες, κρίνονται αθέμιτες – Παραπλανητικές εμπορικές πρακτικές – Σημείο 11, πρώτο τμήμα περιόδου, του παραρτήματος I – Διαφημιστικές εκστρατείες – Χρήση ανακοινώσεων στα μέσα, για την προώθηση προϊόντος – Προώθηση πληρωμένη από τον εμπορευόμενο – Έννοια της “πληρωμής” – Προώθηση της πωλήσεως προϊόντων τόσο του διαφημιζόμενου όσο και της εταιρίας που εκδίδει τα μέσα μαζικής ενημέρωσης – “Κεκαλυμμένη διαφήμιση”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:520 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:674 |
|
Υπόθεση C-379/20 B κατά Udlændingenævnet
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Νέος περιορισμός – Οικογενειακή επανένωση ανηλίκων τέκνων Τούρκων εργαζομένων – Προϋπόθεση περί ηλικίας – Απαίτηση περί συνδρομής ειδικών λόγων για την οικογενειακή επανένωση – Επιτακτικός λόγος γενικού συμφέροντος – Επιτυχής ένταξη – Αναλογικότητα
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:660 |
|
Υπόθεση C-502/20 TP κατά Institut des Experts en Automobiles
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Εμπειρογνώμονας αυτοκινήτων εγκατεστημένος σε κράτος μέλος ο οποίος μετακινείται στην επικράτεια του κράτους μέλους υποδοχής προκειμένου να ασκήσει, προσωρινά και περιστασιακά, το επάγγελμά του – Άρνηση του επαγγελματικού φορέα του κράτους μέλους υποδοχής, στο οποίο ήταν προηγουμένως εγκατεστημένος, να τον εγγράψει στο μητρώο των παρεχόντων υπηρεσίες σε προσωρινή και περιστασιακή βάση – Έννοια της “προσωρινής και περιστασιακής παροχής υπηρεσιών”
Αίτηση του Cour d'appel de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:678 |
|
Υπόθεση C-927/19 Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 58, παράγραφοι 3 και 4 – Άρθρο 60, παράγραφοι 3 και 4 – Παράρτημα XII – Διεξαγωγή των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Επιλογή των συμμετεχόντων – Κριτήρια επιλογής – Αποδεικτικά μέσα – Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια των οικονομικών φορέων – Δυνατότητα του επικεφαλής προσωρινής σύμπραξης επιχειρήσεων να επικαλεστεί εισοδήματα αποκτηθέντα στο πλαίσιο προγενέστερης δημόσιας σύμβασης η οποία αφορούσε τον ίδιο τομέα με αυτόν της επίμαχης στην κύρια δίκη δημόσιας σύμβασης, ακόμη και στην περίπτωση που δεν ασκούσε ο ίδιος τη δραστηριότητα που καλύπτεται από τον τομέα τον οποίο αφορά η επίμαχη στην κύρια δίκη σύμβαση – Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα των οικονομικών φορέων – Εξαντλητική απαρίθμηση των αποδεκτών από την οδηγία αποδεικτικών μέσων – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχείο ηʹ, και παράγραφοι 6 και 7 – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων υπηρεσιών – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού από τη συμμετοχή σε διαδικασία σύναψης σύμβασης – Εγγραφή σε κατάλογο οικονομικών φορέων οι οποίοι έχουν αποκλεισθεί από τις διαδικασίες σύναψης συμβάσεων – Αλληλέγγυα ευθύνη των μελών προσωρινής σύμπραξης επιχειρήσεων – Προσωποπαγής χαρακτήρας της κύρωσης – Άρθρο 21 – Προστασία του εμπιστευτικού χαρακτήρα των πληροφοριακών στοιχείων που διαβιβάζει οικονομικός φορέας σε αναθέτουσα αρχή – Οδηγία (ΕΕ) 2016/943 – Άρθρο 9 – Εμπιστευτικότητα – Προστασία εμπορικού απορρήτου – Δυνατότητα εφαρμογής στις διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:295 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:700 |
|
Υπόθεση C-546/18 FN κ.λπ. κατά Übernahmekommission
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρικό δίκαιο – Δημόσιες προσφορές εξαγοράς – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – Άρθρο 5 – Υποχρεωτική προσφορά – Άρθρο 4 – Εποπτική αρχή – Απρόσβλητη απόφαση με την οποία διαπιστώθηκε παράβαση της υποχρέωσης υποβολής δημόσιας προσφοράς εξαγοράς – Δεσμευτική ισχύς της αποφάσεως αυτής στο πλαίσιο μεταγενέστερης διαδικασίας την οποία κινεί η ίδια αρχή για την επιβολή διοικητικών κυρώσεων – Αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Γενικές αρχές του δικαίου της Ένωσης – Δικαιώματα άμυνας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Δικαίωμα σιωπής – Τεκμήριο αθωότητας – Πρόσβαση σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:219 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:711 |
|
Υπόθεση C-605/18 Adler Real Estate κ.λπ. κατά Finanzmarktaufsichtsbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Κινητές αξίες εισηγμένες προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά που βρίσκεται ή λειτουργεί σε κράτος μέλος – Υποχρέωση διαφάνειας – Κοινοποίηση της απόκτησης “σημαντικών συμμετοχών” στο κεφάλαιο εταιριών από “πρόσωπα που ενεργούν σε συνεννόηση” – Οδηγία 2004/109/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1α, τέταρτο εδάφιο – Έννοια των “αυστηρότερων απαιτήσεων” – Οδηγία 2004/25/ΕΚ – “Εποπτεία” από αρχή που έχει οριστεί δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας αυτής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:712 |
|
Υπόθεση C-107/19 XR κατά Dopravní podnik hl. m. Prahy
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Διάλειμμα κατά τη διάρκεια του οποίου ο εργαζόμενος υποχρεούται να είναι έτοιμος να αναχωρήσει εντός δύο λεπτών για άμεση επέμβαση – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Obvodní soud pro Prahu 9 για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 13ης Φεβρουαρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:96 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:722 |
|
Υπόθεση C-768/19 Bundesrepublik Deutschland κατά SE (Μέλος της οικογένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική ασύλου και επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ, τρίτη περίπτωση – Έννοια του “μέλους της οικογένειας” – Ενήλικος που υποβάλει αίτηση διεθνούς προστασίας λόγω του οικογενειακού του δεσμού με ανήλικο στον οποίο έχει παρασχεθεί το καθεστώς επικουρικής προστασίας – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση περί της ιδιότητας του “ανηλίκου”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:709 |
|
Υπόθεση C-783/19 Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne κατά GB
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προστασία των ονομασιών προέλευσης και των γεωγραφικών ενδείξεων – Ομοιόμορφος και αποκλειστικός χαρακτήρας – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ii) – Άρθρο 103, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Υπαινιγμός (επίκληση) – Προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ) “Champagne” – Υπηρεσίες – Συγκρίσιμο των προϊόντων – Χρήση της εμπορικής ονομασίας “Champanillo”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:350 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:713 |
|
Υπόθεση C-855/19 G. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy (Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις καυσίμων κινητήρων)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 69 – Απαιτητό του φόρου – Ενδοκοινοτική απόκτηση καυσίμων κινητήρων – Υποχρέωση εκ των προτέρων καταβολής του φόρου – Άρθρο 206 – Έννοια των “προκαταβολών” – Άρθρο 273 – Ορθή είσπραξη του ΦΠΑ και καταπολέμηση της απάτης – Περιθώριο διακριτικής ευχέρειας των κρατών μελών
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:714 |
|
Υπόθεση C-906/19 Ποινική δίκη κατά Ministère public (Εξωεδαφικές κυρώσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Μη εφαρμογή του κανονισμού στις οδικές μεταφορές οι οποίες εκτελούνται από οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές των οποίων η διαδρομή δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα – Όχημα μικτής χρήσης – Άρθρο 19, παράγραφος 2 – Εξωεδαφική κύρωση – Παράβαση που διαπιστώθηκε στο έδαφος κράτους μέλους αλλά διαπράχθηκε στο έδαφος άλλου κράτους μέλους – Αρχή της νομιμότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3821/85 – Συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Υποχρέωση εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή – Άρθρο 15, παράγραφος 7 – Υποχρέωση επιδείξεως της κάρτας οδηγού όποτε ζητηθεί από τους ελέγχοντες – Παράλειψη εισαγωγής της κάρτας οδηγού στη συσκευή ελέγχου, σημειωθείσα επί ορισμένες από τις 28 ημέρες που προηγήθηκαν της ημέρας του ελέγχου
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:178 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:715 |
|
Υπόθεση C-18/20 XY
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 40 – Μεταγενέστερη αίτηση – Νέα στοιχεία ή πορίσματα – Έννοια – Περιστάσεις που υφίσταντο ήδη πριν από την οριστική περάτωση διαδικασίας με αντικείμενο προγενέστερη αίτηση διεθνούς προστασίας – Αρχή του δεδικασμένου – Υπαιτιότητα του αιτούντος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:302 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:710 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-33/20, C-155/20 και C-187/20 UK κ.λπ. κατά Volkswagen Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Καταναλωτική πίστη – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται υποχρεωτικώς στη σύμβαση – Υποχρέωση να παρατίθεται ο τύπος πίστωσης, η διάρκεια της σύμβασης πίστωσης, το επιτόκιο υπερημερίας και ο μηχανισμός προσαρμογής του επιτοκίου υπερημερίας που ίσχυαν τη στιγμή της σύναψης της σύμβασης πίστωσης – Αναπροσαρμογή του επιτοκίου υπερημερίας σε συνάρτηση με τη μεταβολή του βασικού επιτοκίου που καθορίζεται από την κεντρική τράπεζα κράτους μέλους – Αποζημίωση που οφείλεται σε περίπτωση πρόωρης εξόφλησης του δανείου – Υποχρέωση να προσδιορίζεται ειδικώς ο τρόπος υπολογισμού της αναπροσαρμογής του επιτοκίου υπερημερίας και της αποζημίωσης – Δεν συντρέχει υποχρέωση να γίνεται μνεία των δυνατοτήτων καταγγελίας της σύμβασης πίστωσης που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία αλλά όχι από την οδηγία 2008/48 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Δικαίωμα υπαναχώρησης που ασκείται από τον καταναλωτή λόγω παράλειψης υποχρεωτικών πληροφοριών υπό την έννοια του άρθρου 10, παράγραφος 2 – Εκπρόθεσμη άσκηση – Απαγόρευση προς τον πιστωτικό φορέα να αντιτάξει ένσταση αποδυνάμωσης ή κατάχρησης δικαιώματος
Αιτήσεις του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:629 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:736 |
|
Υπόθεση C-100/20 XY κατά Hauptzollamt B (Προαιρετική φορολογική μείωση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Μειώσεις του φόρου κατανάλωσης ενεργειακών προϊόντων και ηλεκτρικής ενέργειας, υπέρ των ενεργειοβόρων επιχειρήσεων – Προαιρετική μείωση – Λεπτομερείς κανόνες για την επιστροφή φόρων εισπραχθέντων κατά παράβαση διατάξεων του εθνικού δικαίου οι οποίες θεσπίστηκαν βάσει δυνατότητας που παρέχεται στα κράτη μέλη με την οδηγία αυτή – Καταβολή τόκων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:716 |
|
Υπόθεση C-144/20 LatRailNet και Latvijas dzelzceļš κατά Valsts dzelzceļa administrācija
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Άρθρα 32 και 56 – Χρέωση για τη χρήση της σιδηροδρομικής υποδομής – Ανεξαρτησία του διαχειριστή της υποδομής – Καθήκοντα του ρυθμιστικού φορέα – Έννοια της “βέλτιστης ανταγωνιστικότητας των τμημάτων αγοράς σιδηροδρομικών μεταφορών” – Αποκλειστικό δικαίωμα σε ένα τμήμα της σιδηροδρομικής αγοράς – Φορέας δημόσιας υπηρεσίας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:251 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:717 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-208/20 και C-256/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Συνεργασία μεταξύ των δικαστηρίων των κρατών μελών κατά τη διεξαγωγή αποδείξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ανεξόφλητες απαιτήσεις – Δικαστικές αποφάσεις – Διαταγές πληρωμής – Επίδοση – Οφειλέτης που διαμένει σε άγνωστη διεύθυνση σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο του επιληφθέντος δικαστηρίου
Αιτήσεις του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:719 |
|
Υπόθεση C-277/20 Διαδικασία που κίνησε ο UM (Σύμβαση μεταβιβάσεως κυριότητας αιτία θανάτου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “κληρονομικής σύμβασης” – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση μεταβίβασης κυριότητας αιτία θανάτου – Άρθρο 83, παράγραφος 2 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:531 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:708 |
|
Υπόθεση C-294/20 GE Auto Service Leasing κατά Tribunal Económico Administrativo Central
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών – Όγδοη οδηγία 79/1072/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 6 και 7 – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Υποκείμενοι στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος ΦΠΑ – Έγγραφα τα οποία δικαιολογούν το δικαίωμα επιστροφής – Μη υποβολή των δικαιολογητικών εντός των καθορισμένων προθεσμιών
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:723 |
|
Υπόθεση C-406/20 Phantasialand κατά Finanzamt Brühl
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Ευχέρεια των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 7 – Δικαίωμα εισόδου σε λούνα-παρκ και σε πανηγύρια – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Παροχές υπηρεσιών από μη πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους και από πλανόδιους επιχειρηματίες αναψυχής σε υπαίθριους χώρους – Συγκρισιμότητα – Πλαίσιο – Αντίληψη του μέσου καταναλωτή – Δικαστική πραγματογνωμοσύνη
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:720 |
|
Υπόθεση C-422/20 RK κατά CR (Διαπίστωση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (EE) 650/2012 – Άρθρο 6, στοιχείο αʹ – Διαπίστωση ελλείψεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 7, στοιχείο αʹ – Δικαιοδοσία – Έλεγχος από το δεύτερο επιληφθέν δικαστήριο – Άρθρο 22 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 39 – Αμοιβαία αναγνώριση – Άρθρο 83, παράγραφος 4 – Μεταβατικές διατάξεις
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:718 |
|
Υπόθεση C-449/20 Real Vida Seguros κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος – Μερίσματα από εισηγμένες μετοχές – Φορολογικό πλεονέκτημα που επιφυλάσσεται στα μερίσματα από μετοχές εισηγμένες στην εγχώρια χρηματιστηριακή αγορά – Διαφορετική μεταχείριση – Αντικειμενικό κριτήριο διαφοροποίησης – Περιορισμός – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Αντικειμενικά συγκρίσιμες καταστάσεις – Δικαιολόγηση – Σκοπός αμιγώς οικονομικής φύσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:721 |
|
Υπόθεση C-337/19 P Επιτροπή κατά Βελγίου και Magnetrol International
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Απαλλαγή των πλεοναζόντων κερδών – Φορολογική προαπόφαση (tax ruling) – Πάγια διοικητική πρακτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο δʹ – Έννοια του “καθεστώτος ενισχύσεων” – Έννοια της “πράξεως” – Έννοια των “περαιτέρω μέτρων εκτελέσεως” – Προσδιορισμός των δικαιούχων “κατά γενικό και αφηρημένο τρόπο” – Ανταναίρεση – Παραδεκτό – Φορολογική αυτονομία των κρατών μελών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:741 |
|
Υπόθεση C-410/19 The Software Incubator κατά Computer Associates
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Έννοια του “εμπορικού αντιπροσώπου” – Ηλεκτρονική παροχή λογισμικού ηλεκτρονικού υπολογιστή σε πελάτες – Παραχώρηση διαρκούς άδειας χρήσης – Έννοιες της “πώλησης” και των “εμπορευμάτων”
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1061 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:742 |
|
Υπόθεση C-21/20 Balgarska natsionalna televizia κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Αποκλεισμός των υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων οι οποίες παρέχονται στους τηλεθεατές, χρηματοδοτούνται με δημόσια επιδότηση και δεν συνεπάγονται κανένα αντάλλαγμα από τους τηλεθεατές – Άρθρο 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος πραγματοποιεί συγχρόνως φορολογητέες πράξεις και πράξεις μη εμπίπτουσες στο πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:743 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-6/21 P και C-16/21 P Γερμανία και Εσθονία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ασκηθείσα από οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομιμοποίηση προς άσκηση παρέμβασης σε διαφορά μεταξύ κρατών μελών και θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Επιτρέπεται η παρέμβαση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:756 |
|
Υπόθεση C-144/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής
Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγή ασκηθείσα από οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Νομιμοποίηση προς άσκηση παρέμβασης σε διαφορά μεταξύ θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δεκτή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:757 |
|
Υπόθεση C-121/21 R Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Περιβάλλον – Δραστηριότητες εξόρυξης λιγνίτη σε υπαίθριο ορυχείο – Λιγνιτωρυχείο του Turów (Πολωνία) – Μη εκτέλεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Δεν συντρέχει – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:752 |
|
Υπόθεση C-30/21 Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató κατά NW
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Διαδικασία είσπραξης τέλους σχετικού με τη χρήση οδού με διόδια
Αίτηση του Amtsgericht Lennestadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:753 |
|
Υπόθεση C-130/19 Ελεγκτικό Συνέδριο κατά Pinxten
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 17ης Δεκεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:1052 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:782 |
|
Υπόθεση C-186/20 HYDINA SK κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία και καταπολέμηση της απάτης στον τομέα του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 904/2010 – Άρθρα 10 έως 12 – Ανταλλαγή πληροφοριών – Φορολογικός έλεγχος – Προθεσμίες – Αναστολή του φορολογικού ελέγχου σε περίπτωση ανταλλαγής πληροφοριών – Υπέρβαση της ταχθείσας προθεσμίας προς παροχή των πληροφοριών – Επιπτώσεις ως προς τη νομιμότητα της αναστολής του φορολογικού ελέγχου
Αίτηση του Najvyšší súd Slovenskej republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:786 |
|
Υπόθεση C-285/20 K κατά Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 65, παράγραφοι 2 και 5 – Πεδίο εφαρμογής – Εργαζόμενος σε καθεστώς πλήρους ανεργίας – Παροχές ανεργίας – Εργαζόμενος που κατοικεί και ασκεί μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος – Μεταφορά της κατοικίας του σε άλλο κράτος μέλος – Πρόσωπο που δεν ασκεί πράγματι μισθωτή δραστηριότητα στο αρμόδιο κράτος μέλος προτού καταστεί πλήρως άνεργος – Πρόσωπο ευρισκόμενο σε αναρρωτική άδεια, στο οποίο χορηγούνται για τον λόγο αυτόν παροχές ασθενείας από το αρμόδιο κράτος μέλος – Άσκηση μισθωτής δραστηριότητας – Συγκρίσιμες από νομικής απόψεως καταστάσεις
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:785 |
|
Υπόθεση C-296/20 Commerzbank κατά E.O.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Μεταφορά της κατοικίας του καταναλωτή σε άλλο δεσμευόμενο από τη Σύμβαση κράτος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:733 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:784 |
|
Υπόθεση C-299/20 Icade Promotion κατά Ministère de l'Action et des Comptes Publiques
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις ακινήτων και γηπέδων προς οικοδόμηση τα οποία αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα έκπτωσης κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των “γηπέδων προς οικοδόμηση”
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:783 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-131/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή “ne bis in idem” – Σώρευση κυρώσεων – Φύση κύρωσης επιβαλλόμενης από την αστυνομία – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:695 |
Υπόθεση C-171/21 P Likvidacijska masa iza Mesoprodukt και Čuljak κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους της Δημοκρατίας της Κροατίας – Φερόμενη αντίθεση της εθνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 68/151/ΕΟΚ – Μη κίνηση διαδικασίας για την αναγνώριση παράβασης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Προδήλως αβάσιμη αίτηση αναιρέσεως
|
Διάταξη του προέδρου του ενάτου τμήματος του Δικαστηρίου της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:696 |
Υπόθεση C-236/21 P sprd.net κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:693 |
Υπόθεση C-169/20 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Τέλος ταξινόμησης οχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Φόροι που εισάγουν διακρίσεις – Απαγόρευση – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Στοιχείο του τέλους ταξινόμησης υπολογιζόμενο βάσει των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα – Μη συνεκτίμηση της απόσβεσης της αξίας του οχήματος
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:679 |
Υπόθεση C-173/19 P Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:699 |
Υπόθεση C-706/20 Amoena κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:698 |
Υπόθεση C-176/21 P Löning κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη – Προϊόντα καπνού και συναφή προϊόντα – Κανόνες σχετικά με την παρουσίαση και τη συσκευασία – Αποτσίγαρα – Προβαλλόμενη παράλειψη θέσπισης αυστηρότερης ρύθμισης – Βλάβη υγείας την οποία φέρεται ότι υπέστη ο ενάγων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:697 |
Υπόθεση C-417/21 P repowermap.org κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:739 |
Υπόθεση C-850/19 P FVE Holýšov I κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς στήριξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς στήριξης συμβατό με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:740 |
Υπόθεση C-341/20 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Eιδικοί φόροι κατανάλωσης - Kαύσιμα ιδιωτικών σκαφών αναψυχής )
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται ως καύσιμα για τη ναυσιπλοΐα στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαλλαγή που χορηγείται μόνο στα ιδιωτικά σκάφη αναψυχής για τα οποία συνάπτεται σύμβαση ναύλωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:744 |
Υπόθεση C-369/21 P Apologistics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:788 |
Υπόθεση C-23/21 IO κατά Wallonische Region (Ταξινόμηση οχήματος εταιρίας χωρίς νομική προσωπικότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Οδική κυκλοφορία – Οδηγός που διαμένει σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει τεθεί στη διάθεση του διαχειριστή εταίρου εταιρίας εδρεύουσας στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Υποχρέωση ταξινόμησης στο πρώτο κράτος μέλος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:770 |
Υπόθεση C-540/20 P FL Brüterei M-V κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Βιολογική γεωργία – Ζωική παραγωγή – Έκτακτοι κανόνες παραγωγής που εφαρμόζονται σε περίπτωση μη διαθεσιμότητας βιολογικών γεωργικών εισροών – Χρησιμοποίηση ζώων μη βιολογικής εκτροφής – Παράταση της περιόδου εφαρμογής των έκτακτων κανόνων παραγωγής – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:771 |
Υπόθεση C-309/21 P Graanhandel P. van Schelven κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργική πολιτική – Βιολογικά προϊόντα που εισάγονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Ανάκληση της αναγνώρισης του φορέα ελέγχου – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άμεσα θιγόμενο πρόσωπο – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:773 |
Υπόθεση C-225/21 P Segura del Oro Pulido κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Απόρριψη της προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:787 |
Υπόθεση C-27/21 P González Calvet κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης μιας οντότητας – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται η χορήγηση χρηματικής αποζημίωσης στους μετόχους και πιστωτές της οντότητας – Περιεχόμενο του εισαγωγικού δικογράφου – Απουσία λόγων αναιρέσεως και επιχειρημάτων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:789 |
Οκτώβριος 2021
Γνωμοδότηση 1/19 Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Σύμβαση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης) – Υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Σχέδιο σύναψης από την Ένωση – “Σχεδιαζόμενη συμφωνία” κατά την έννοια του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Εξωτερικές αρμοδιότητες της Ένωσης – Ουσιαστική νομική βάση – Άρθρο 78, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 82, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 83, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 84 ΣΛΕΕ – Άρθρο 336 ΣΛΕΕ – Άρθρα 1 έως 4α του πρωτοκόλλου (αριθ. 21) για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μερική συμμετοχή της Ιρλανδίας στη σύναψη της Σύμβασης της Κωνσταντινούπολης από την Ένωση – Δυνατότητα διαχωρισμού της πράξεως σύναψης διεθνούς συμφωνίας σε δύο χωριστές αποφάσεις, ανάλογα με τις εφαρμοστέες νομικές βάσεις – Πρακτική της “κοινής συμφωνίας” – Συμβατότητα με τη Συνθήκη ΕΕ και με τη Συνθήκη ΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:198 |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:832 |
|
Υπόθεση C-50/19 P Sigma Alimentos Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:49 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:792 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-51/19 P και C-64/19 P World Duty Free Group και Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:51 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:793 |
|
Υπόθεση C-52/19 P Banco Santander κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:53 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:794 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-53/19 P και C-65/19 P Banco Santander κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:54 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:795 |
|
Υπόθεση C-54/19 P Axa Mediterranean κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:56 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:796 |
|
Υπόθεση C-55/19 P Prosegur Compañía de Seguridad κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς – Διατάξεις περί φόρου εταιριών οι οποίες επιτρέπουν στις εταιρίες με φορολογική έδρα στην Ισπανία την απόσβεση της υπεραξίας που προκύπτει από την απόκτηση μεριδίων στο κεφάλαιο εταιριών με φορολογική έδρα εκτός του εν λόγω κράτους μέλους – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Σύστημα αναφοράς – Παρέκκλιση – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση της διαφορετικής μεταχείρισης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 21ης Ιανουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:57 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:797 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-174/19 P και C-175/19 P Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της μόνιμης σιδηροδρομικής και οδικής ζεύξης του πορθμού Fehmarn – Ατομικές ενισχύσεις – Κοινοποιηθείσες ενισχύσεις που κηρύσσονται συμβατές με την εσωτερική αγορά – Προώθηση σημαντικού σχεδίου κοινού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μονοπώλιο – Στρέβλωση του ανταγωνισμού και επηρεασμός του εμπορίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:199 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:801 |
|
Υπόθεση C-458/19 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση C(2016) 3549 τελικό της Επιτροπής – Χορήγηση άδειας για χρήσεις του φθαλικού δις(2-αιθυλεξυλ)εστέρα (DEHP) – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Άρθρα 60 και 62 – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως – Απόφαση C(2016) 8454 τελικό της Επιτροπής – Απόρριψη της αιτήσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:145 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:802 |
|
Υπόθεση C-487/19 Διαδικασία που κίνησε ο W.Ż. (Τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημόσιων υποθέσεων του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Διορισμός)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αρχές της ισοβιότητας και της ανεξαρτησίας των δικαστών – Μετακίνηση δικαστή των τακτικών δικαστηρίων χωρίς τη συγκατάθεσή του – Προσφυγή – Διάταξη περί απαραδέκτου η οποία εκδόθηκε από δικαστή του Sąd Najwyższy (Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych) [Ανωτάτου Δικαστηρίου (τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων), Πολωνία] – Δικαστής ο οποίος διορίστηκε από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας βάσει πορίσματος του Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου παρά τη δικαστική απόφαση που διατάσσει την αναστολή εκτέλεσης του εν λόγω πορίσματος εν αναμονή της προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δικαστής ο οποίος δεν αποτελεί ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Δυνατότητα να θεωρηθεί ανυπόστατη τέτοια διάταξη περί απαραδέκτου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:289 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:798 |
|
Υπόθεση C-538/19 TS κ.λπ. κατά Casa Naţională de Asigurări de Sănătate και Casa de Asigurări de Sănătate Constanţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Ασφάλιση υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 20, παράγραφοι 1 και 2 – Ιατρική περίθαλψη παρεχόμενη εντός κράτους μέλους διαφορετικού από εκείνο της κατοικίας του ασφαλισμένου – Προηγούμενη έγκριση – Προϋποθέσεις – Απαίτηση έκθεσης καταρτισθείσας από ιατρό του εθνικού δημοσίου συστήματος ασφάλισης υγείας που συνταγογραφεί θεραπεία – Συνταγή η οποία εκδίδεται, εν είδει δεύτερης ιατρικής γνώμης, σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο της κατοικίας του ασφαλισμένου και αφορά εναλλακτική θεραπεία που παρουσιάζει το πλεονέκτημα ότι δεν προκαλεί αναπηρία – Επιστροφή στο ακέραιο των ιατρικών εξόδων που αφορούν την εν λόγω εναλλακτική θεραπεία – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:809 |
|
Υπόθεση C-544/19 ECOTEX BULGARIA κατά Teritorialna direktsia na Natsionalnata agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την πραγματοποίηση πληρωμών που υπερβαίνουν ορισμένο ποσό αποκλειστικά με έμβασμα ή με κατάθεση χρημάτων σε λογαριασμό πληρωμών – Άρθρο 65 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής και της φοροαποφυγής – Αναλογικότητα – Διοικητικές κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Άρθρο 49 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 18ης Νοεμβρίου 2020
ECLI:EU:C:2020:931 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:803 |
|
Υπόθεση C-561/19 Consorzio Italian Management και Catania Multiservizi κατά Rete Ferroviaria Italiana
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποίαν υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Ερώτημα σχετικό με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης το οποίο εγείρεται από τους διαδίκους της δίκης ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου μετά την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως του Δικαστηρίου στο πλαίσιο της δίκης αυτής – Έλλειψη διευκρινίσεων όσον αφορά τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Εν μέρει απαράδεκτη αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:291 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:799 |
|
Υπόθεση C-598/19 Conacee κατά Diputación Foral de Guipúzcoa και Feacem
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 20 – Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα – Εθνική νομοθεσία βάσει της οποίας το δικαίωμα συμμετοχής σε ορισμένες διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων παρέχεται μόνο στα ειδικά κέντρα απασχολήσεως για την επίτευξη κοινωνικού σκοπού – Πρόσθετοι όροι μη προβλεπόμενοι από την οδηγία – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως και της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:349 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:810 |
|
Υπόθεση C-717/19 Boehringer Ingelheim κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου σε περίπτωση μειώσεως της τιμής μετά την πραγματοποίηση της πράξης – Ποσά καταβαλλόμενα από φαρμακευτική εταιρία στον κρατικό οργανισμό ασφαλίσεως υγείας – Άρθρο 273 – Διοικητικές διατυπώσεις επιβαλλόμενες από την εθνική ρύθμιση για την άσκηση του δικαιώματος μειώσεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:818 |
|
Υπόθεση C-882/19 Sumal κατά Mercedes Benz Trucks España
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Προσδιορισμός των οντοτήτων που ευθύνονται για την αποκατάσταση της ζημίας – Αγωγή αποζημιώσεως η οποία στρέφεται κατά της θυγατρικής μιας μητρικής εταιρίας και η οποία ασκήθηκε κατόπιν αποφάσεως διαπιστώνουσας τη συμμετοχή της μητρικής και μόνον εταιρίας σε σύμπραξη – Έννοια της “επιχειρήσεως” – Έννοια της “οικονομικής ενότητας”
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:293 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:800 |
|
Υπόθεση C-13/20 Top System κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Νομική προστασία των προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών – Οδηγία 91/250/ΕΟΚ – Άρθρο 5 – Εξαιρέσεις από τις πράξεις που υπόκεινται σε άδεια – Πράξεις που είναι αναγκαίες για να μπορέσει το πρόσωπο που απέκτησε νομίμως το πρόγραμμα να διορθώσει σφάλματα – Έννοια – Άρθρο 6 – Αντίστροφη μεταγλώττιση – Όροι
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:193 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:811 |
|
Υπόθεση C-35/20 Ποινική δίκη κατά A (Διέλευση συνόρων με σκάφος αναψυχής)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 4 και 5 – Υποχρέωση των πολιτών να φέρουν δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο – Κανονισμός (ΕΚ) 562/2006 (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) – Παράρτημα VI – Διέλευση θαλασσίων συνόρων κράτους μέλους με σκάφος αναψυχής – Καθεστώς κυρώσεων που επιβάλλονται σε περίπτωση κυκλοφορίας μεταξύ κρατών μελών χωρίς δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο – Ποινικό σύστημα ημερήσιου προστίμου – Υπολογισμός του προστίμου σε συνάρτηση με το μέσο μηνιαίο εισόδημα του παραβάτη – Αναλογικότητα – Αυστηρότητα της ποινής σε σχέση με το αδίκημα
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:456 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:813 |
|
Υπόθεση C-119/20 Šenfelde κατά Lauku atbalsta dienests (Ενισχύσεις εκκίνησης γεωργικών επιχειρήσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης 2014‑2020 – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Άρθρο 19, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ενίσχυση εκκίνησης επιχειρήσεων για νέους γεωργούς – Ενίσχυση για την ανάπτυξη μικρών εκμεταλλεύσεων – Σώρευση ενισχύσεων – Δυνατότητα αποκλεισμού της σώρευσης
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:458 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:817 |
|
Υπόθεση C-136/20 LU (Είσπραξη προστίμων για τροχαίες παραβάσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Εκτέλεση των χρηματικών ποινών – Αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αδικήματα που οδηγούν στην αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων επιβολής χρηματικής ποινής χωρίς έλεγχο του διττού αξιοποίνου – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αδικήματα για τα οποία το κράτος εκτέλεσης μπορεί να εξαρτήσει την αναγνώριση και την εκτέλεση μιας απόφασης επιβολής χρηματικής ποινής από το διττό αξιόποινο της πράξης – Έλεγχος από το κράτος μέλος εκτέλεσης του νομικού χαρακτηρισμού του αδικήματος από το κράτος μέλος έκδοσης, όπως περιέχεται στο πιστοποιητικό που συνοδεύει την απόφαση επιβολής χρηματικής ποινής
Αίτηση του Zalaegerszegi Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 20ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:412 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:804 |
|
Υπόθεση C-272/20 P Veit κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Αποδοχές – Διαγωνισμός – Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων – Κατάταξη σε κλιμάκιο
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:814 |
|
Υπόθεση C-338/20 D.P.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Χρηματικές ποινές – Απόφαση‑πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Λόγοι αρνήσεως της αναγνωρίσεως και της εκτελέσεως – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Απόφαση περί επιβολής χρηματικής ποινής – Σεβασμός των δικαιωμάτων άμυνας – Κοινοποίηση έγγραφων σε γλώσσα την οποία δεν κατανοεί ο καταδικασθείς – Μετάφραση βασικών σημείων της αποφάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:683 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:805 |
|
Υπόθεση C-408/20 P Poggiolini κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντες σε ιταλικές εκλογικές περιφέρειες – Τροποποίηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Βλαπτική πράξη – Προσωρινή θέση – Αυτοτελή έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:622 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:806 |
|
Υπόθεση C-431/20 P Tognoli κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενιαίο καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου εκλεγέντες σε ιταλικές εκλογικές περιφέρειες – Τροποποίηση των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Βλαπτική πράξη – Προσωρινή θέση – Αυτοτελή έννομα αποτελέσματα
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:623 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:807 |
|
Υπόθεση C-581/20 Skarb Państwa Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad κατά TOTO και Vianini Lavori
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Άρθρο 35 – Ασφαλιστικά μέτρα – Αγωγή βάσει σύμβασης για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής δημόσιας οδού ταχείας κυκλοφορίας συναφθείσας μεταξύ δημόσιας αρχής και δύο εταιριών ιδιωτικού δικαίου – Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων συνδεόμενη με τις απορρέουσες από την εν λόγω σύμβαση ποινικές ρήτρες και εγγυήσεις – Απόφαση περί ασφαλιστικών μέτρων ήδη εκδοθείσα από δικαστήριο αρμόδιο για την ουσία της υπόθεσης
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:726 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:808 |
|
Υπόθεση C-613/20 CS κατά Eurowings
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Απεργία του προσωπικού της αεροπορικής εταιρίας – Απεργία του προσωπικού θυγατρικής εταιρίας σε ένδειξη αλληλεγγύης με το προσωπικό της μητρικής εταιρίας
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:820 |
|
Υπόθεση C-204/21 R Πολωνία κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Διάταξη περί προσωρινών μέτρων – Άρθρο 163 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταβολή των περιστάσεων – Δεν υφίσταται – Αρμοδιότητα του Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικού τμήματος) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου), των τακτικών δικαστηρίων και των διοικητικών δικαστηρίων – Δικονομικοί κανόνες περί του ελέγχου των προϋποθέσεων ανεξαρτησίας των δικαστών αυτών – Αναστολή της εφαρμογής εθνικών διατάξεων
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη της Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:834 |
|
Υπόθεση C-186/18 José Cánovas Pardo κατά Club de Variedades Vegetales Protegidas
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοτικό δικαίωμα επί φυτικής ποικιλίας – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Άρθρο 96 – Υπολογισμός της προθεσμίας παραγραφής των αξιώσεων των άρθρων 94 και 95 – Χρονικό σημείο ενάρξεως – Ημερομηνία παραχωρήσεως του κοινοτικού δικαιώματος και ημερομηνία κατά την οποία ο κάτοχος του κοινοτικού δικαιώματος έλαβε γνώση της πράξεως και της ταυτότητας του παραβάτη – Ημερομηνία παύσεως της επίμαχης συμπεριφοράς – Διαδοχικές πράξεις – Συνεχιζόμενες πράξεις – Περιορισμός στις πράξεις που τελέσθηκαν πριν από τρία και πλέον έτη
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:327 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:849 |
|
Υπόθεση C-583/19 P Bernaldo de Quirós κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3 του παραρτήματος IX – Απόφαση C(2004) 1588 της Επιτροπής περί των γενικών εκτελεστικών διατάξεων σχετικά με τη διεξαγωγή των διοικητικών ερευνών και των πειθαρχικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Διοικητική έρευνα – Ακρόαση του ενδιαφερόμενου υπαλλήλου – Εντολή προς την Υπηρεσία Ερευνών και Πειθαρχικών Κυρώσεων της Επιτροπής (IDOC) για διεξαγωγή της εν λόγω ακρόασης – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:844 |
|
Υπόθεση C-662/19 P NRW. Bank κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (EME) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Καθορισμός της εκ των προτέρων εισφοράς για το έτος 2016 – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Πράξη δεκτική προσφυγής – Επιβεβαιωτική πράξη
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:299 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:846 |
|
Υπόθεση C-683/19 Viesgo Infraestructuras Energéticas κατά Administración General del Estado κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινοί κανόνες για την εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 6 – Επιβολή υποχρεώσεων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφέλειας – Χρηματοδότηση προκαθορισμένης εκπτώσεως (bono social) με σκοπό την προστασία των ευάλωτων καταναλωτών – Απαιτήσεις διαφάνειας και αποφυγής των διακρίσεων
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:300 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:847 |
|
Υπόθεση C-29/20 Biofa κατά Sikma
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Έννοια του “βιοκτόνου” και της “δραστικής ουσίας” – Προϋποθέσεις – Τρόπος δράσης πλην της απλής φυσικής ή μηχανικής δράσης – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έγκριση δραστικής ουσίας – Συνέπειες της έγκρισης
Αίτηση του Oberlandesgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 20ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:411 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:843 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-45/20 και C-46/20 E κατά Finanzamt N και Z κατά Finanzamt G (Γνωστοποίηση ένταξης)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168, στοιχείο αʹ, 250 και 252 – Έκπτωση του φόρου εισροών – Ακίνητο – Χώρος γραφείου – Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση – Απόφαση περί ένταξης η οποία γεννά δικαίωμα έκπτωσης – Γνωστοποίηση της απόφασης περί ένταξης – Αποκλειστική προθεσμία για την άσκηση του δικαιώματος προς έκπτωση – Τεκμήριο περί ένταξης αγαθού στην προσωπική περιουσία του υποκειμένου στον φόρο σε περίπτωση μη γνωστοποίησης της απόφασης περί ένταξης – Αρχή της ουδετερότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχές της ισοδυναμίας και της αναλογικότητας
Αιτήσεις του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:417 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:852 |
|
Υπόθεση C-231/20 MT κατά Landespolizeidirektion Steiermark (Μηχανήματα τυχερών παιγνίων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Παροχή της δυνατότητας πρόσβασης σε παράνομες κληρώσεις – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Κατώτατο όριο προστίμου – Σώρευση κυρώσεων – Απουσία ανώτατου ορίου – Στερητική της ελευθερίας ποινή επιβαλλόμενη αντί προστίμου – Αναλογική συμμετοχή στα έξοδα της διαδικασίας – Άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:845 |
|
Υπόθεση C-360/20 Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei κατά NE
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Καταπολέμηση της απάτης και άλλων παράνομων δραστηριοτήτων – Σύμβαση για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Έννοια της “απάτης” – Παράνομη συμπεριφορά κατά τη διάρκεια της περιόδου βιωσιμότητας ενός έργου
Αίτηση του Tribunalul Argeş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:856 |
|
Υπόθεση C-373/20 A.M. κατά Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας ενισχύσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1120/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια “μόνιμου βοσκότοπου” – Εναλλαγή καλλιεργειών (αμειψισπορά) – Φυσικές και περιοδικές πλημμύρες λιβαδιών και βοσκοτόπων που βρίσκονται σε ζώνη ειδικής προστασίας της φύσης
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:850 |
|
Υπόθεση C-373/19 Finanzamt München Abteilung III κατά Dubrovin & Tröger – Aquatics
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)° – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχεία θʹ και ιʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Βασικά μαθήματα κολύμβησης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:873 |
|
Υπόθεση C-824/19 TC και UB κατά Komisia za zashtita ot diskriminatsia και VA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση διακρίσεως λόγω αναπηρίας – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 5 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 26 – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Καθήκοντα ενόρκου σε ποινική δίκη – Τυφλό άτομο – Πλήρης αποκλεισμός της συμμετοχής του σε ποινικές υποθέσεις
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:324 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:862 |
|
Υπόθεση C-825/19 Beeren-, Wild-, Feinfrucht κατά Hauptzollamt Erfurt
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Καθεστώς ειδικού προορισμού – Άδεια με αναδρομική ισχύ – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 211, παράγραφος 2 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 294, παράγραφος 2 – Περιεχόμενο
Αίτηση του Thüringer Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:453 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:869 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-845/19 και C-863/19 Ποινικές διαδικασίες κατά DR και TS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Πεδίο εφαρμογής – Δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων – Οικονομικό όφελος προερχόμενο από ποινικό αδίκημα για το οποίο δεν έχει εκδοθεί καταδικαστική απόφαση – Άρθρο 4 – Δήμευση – Άρθρο 5 – Εκτεταμένη δήμευση – Άρθρο 6 – Δήμευση εις χείρας τρίτου – Προϋποθέσεις – Δήμευση χρηματικού ποσού το οποίο φέρεται ως ανήκον σε τρίτον – Τρίτος μη δικαιούμενος να παρίσταται ως διάδικος στη διαδικασία δημεύσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Apelativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 24ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:229 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:864 |
|
Υπόθεση C-866/19 SC κατά Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εργαζόμενος που άσκησε μισθωτή δραστηριότητα σε δύο κράτη μέλη – Ελάχιστη περίοδος που απαιτείται από το εθνικό δίκαιο για τη θεμελίωση δικαιώματος σε σύνταξη γήρατος – Συνεκτίμηση της περιόδου καταβολής εισφορών που συμπλήρωσε υπό τη νομοθεσία άλλου κράτους μέλους – Συνυπολογισμός – Υπολογισμός του ποσού της καταβλητέας συνταξιοδοτικής παροχής
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:301 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:865 |
|
Υπόθεση C-894/19 P Κοινοβούλιο κατά UZ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική ποινή – Διοικητική έρευνα – Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση αντικειμενικής αμεροληψίας – Ανταναίρεση – Απόρριψη αιτήσεως αρωγής – Άρθρο 41, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα ακροάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:497 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:863 |
|
Υπόθεση C-80/20 Wilo Salmson France κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti και Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Nerezidenţi
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 έως 171 και άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Επιστροφή του ΦΠΑ στους υποκείμενους στον φόρο που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος επιστροφής – Κατοχή τιμολογίου – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Απόρριψη της αίτησης επιστροφής – “Διαγραφή” του τιμολογίου από τον προμηθευτή – Έκδοση νέου τιμολογίου – Νέα αίτηση επιστροφής – Απόρριψη
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:326 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:870 |
|
Υπόθεση C-282/20 Ποινική διαδικασία κατά του ZX
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Δικαίωμα ενημέρωσης των υπόπτων ή κατηγορουμένων σχετικά με τα δικαιώματά τους – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν προβλέπει δικονομική δυνατότητα διόρθωσης των ασαφειών και των ελλείψεων του περιεχομένου του κατηγορητηρίου μετά την προκαταρκτική συζήτηση στο ακροατήριο
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:874 |
|
Υπόθεση C-396/20 CHEP Equipment Pooling κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκειμένους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Αίτηση παροχής πρόσθετων πληροφοριών από το κράτος μέλος επιστροφής – Στοιχεία που είναι δυνατό να ζητηθούν με αίτηση παροχής πρόσθετων πληροφοριών – Ασυμφωνία μεταξύ του ποσού που περιλαμβάνεται στην αίτηση επιστροφής και του ποσού που αναγράφεται στα προσκομισθέντα τιμολόγια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αρχή ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αποσβεστική προθεσμία – Συνέπειες επί της διορθώσεως του σφάλματος του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:867 |
|
Υπόθεση C-109/20 Republiken Polen κατά PL Holdings
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης του Βασιλείου του Βελγίου και της Κυβέρνησης του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου, σχετικά με την προώθηση και την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων, η οποία υπεγράφη στις 19 Μαΐου 1987 – Διαιτητική διαδικασία – Διαφορά μεταξύ επενδυτή ενός κράτους μέλους και άλλου κράτους μέλους – Ρήτρα διαιτησίας η οποία προβλέπεται στη συμφωνία αυτή και είναι αντίθετη προς το δίκαιο της Ένωσης – Ακυρότητα – Ad hoc συμφωνία διαιτησίας μεταξύ των μερών της εν λόγω διαφοράς – Συμμετοχή στη διαιτητική διαδικασία – Σιωπηρή δήλωση της βούλησης του άλλου αυτού κράτους μέλους να συνάψει τη συμφωνία διαιτησίας – Παράνομος χαρακτήρας
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:875 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-428/21 PPU και C-429/21 PPU HM και TZ(Δικαίωμα ακροάσεως από τη δικαστική αρχή εκτελέσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27, παράγραφος 3, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 4 – Αίτηση συγκατάθεσης με σκοπό τη δίωξη για άλλες αξιόποινες πράξεις πέραν εκείνων που δικαιολόγησαν την παράδοση – Άρθρο 28, παράγραφος 3 – Αίτηση συγκατάθεσης για μεταγενέστερη παράδοση του ενδιαφερομένου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα του ενδιαφερομένου να τύχει ακρόασης από τη δικαστική αρχή εκτέλεσης – Διαδικασία
Αιτήσεις του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:851 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:876 |
|
Υπόθεση C-204/21 R Επιτροπή κατά Πολωνίας
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχικό καθεστώς των δικαστών – Εξέταση των νομικών ζητημάτων που αφορούν την έλλειψη ανεξαρτησίας των δικαστών – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:878 |
|
Υπόθεση C-319/19 Komisia za protivodeystvie na koruptsiyata i za otnemane na nezakonno pridobitoto imushtestvo κατά ZV κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει τη δήμευση παρανόμως αποκτηθέντων περιουσιακών στοιχείων χωρίς να υφίσταται ποινική καταδίκη
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:883 |
|
Υπόθεση C-636/19 Y κατά CAK
Προδικαστική παραπομπή – Διασυνοριακή υγειονομική περίθαλψη – Έννοια του “ασφαλισμένου” – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 2 – Άρθρο 24 – Δικαίωμα για παροχές σε είδος χορηγούμενες από το κράτος μέλος κατοικίας για λογαριασμό του κράτους μέλους που οφείλει τη σύνταξη – Οδηγία 2011/24/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ, σημείο i – Άρθρο 7 – Επιστροφή των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης που παρασχέθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος κατοικίας και από το κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 22ας Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:885 |
|
Υπόθεση C-650/19 P Vialto Consulting κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημίωσης – Εξωσυμβατική ευθύνη – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Αποκεντρωμένη διαχείριση – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Επιτόπιοι έλεγχοι – Κανονισμός (Ευρατόμ, ΕΚ) 2185/96 – Άρθρο 7 – Πρόσβαση σε ηλεκτρονικά δεδομένα – Ψηφιακή εγκληματολογική επιχείρηση – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Δικαίωμα ακροάσεως – Ηθική βλάβη
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:297 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:879 |
|
Υπόθεση C-909/19 BX κατά Unitatea Administrativ Teritorială D.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 2, σημεία 1 και 2 – Έννοιες των όρων “χρόνος εργασίας” και “περίοδος ανάπαυσης” – Υποχρεωτική επαγγελματική κατάρτιση που παρακολουθεί ο εργαζόμενος με πρωτοβουλία του εργοδότη
Αίτηση του Curtea de Apel Iaşi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:893 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-915/19 έως C-917/19 Eco Fox κ.λπ. κατά Fallimento Mythen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά βιοντίζελ – Καθεστώς ενισχύσεων το οποίο καθιερώνει ορισμένες ποσοστώσεις βιοντίζελ απαλλασσόμενες από την καταβολή ειδικού φόρου καταναλώσεως – Τροποποίηση του εγκεκριμένου καθεστώτος ενισχύσεων – Μεταβολή των κριτηρίων κατανομής των ποσοστώσεων – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 – Άρθρο 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “νέας ενισχύσεως” – Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έννοια της “μεταβολής υφισταμένης ενισχύσεως”
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:887 |
|
Υπόθεση C-95/20 Varchev Finans κατά Komisia za finansov nadzor
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/565 – Επιχειρήσεις επενδύσεων – Άρθρο 56 – Αξιολόγηση της συμβατότητας και σχετικές υποχρεώσεις τήρησης αρχείου – Άρθρο 72 – Διατήρηση αρχείων – Τρόπος διατήρησης – Πληροφορίες σχετικά με την κατηγοριοποίηση των πελατών – Πληροφορίες σχετικά με το κόστος και τις επιβαρύνσεις που συνδέονται με τις επενδυτικές υπηρεσίες
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:891 |
|
Υπόθεση C-123/20 Ferrari κατά Mansory Design και WH
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Άρθρα 4, 6 και 11 – Αγωγή λόγω προσβολής δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Μη καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Εικόνα μέρους προϊόντος – Προϋποθέσεις προστασίας – Συστατικό σύνθετου προϊόντος – Ατομικός χαρακτήρας – Πράξη γνωστοποιήσεως στο κοινό
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:628 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:889 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-197/20 και C-216/20 KAHL κατά Hauptzollamt Hannover και C. E. Roeper κατά Hauptzollamt Hamburg
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις 1521 90 91 και 1521 90 99 – Ερμηνεία των επεξηγηματικών σημειώσεων σχετικά με τη δασμολογική διάκριση 1521 90 99 – Κεριά από μέλισσες τα οποία υποβλήθηκαν σε τήξη και εκ νέου στερεοποίηση πριν από την εισαγωγή τους
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:892 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-221/20 και C-223/20 Διαδικασίες που κίνησαν οι A Oy και B Oy (Από κοινού φορολόγηση των μικρών ζυθοποιείων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Μπίρα – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Δυνατότητα εφαρμογής μειωμένων συντελεστών ειδικού φόρου κατανάλωσης στην μπίρα που παράγεται από ανεξάρτητα μικρά ζυθοποιεία – Δυνατότητα δύο ή περισσότερα μικρά ζυθοποιεία να θεωρηθούν ως ένα και μόνο ανεξάρτητο μικρό ζυθοποιείο – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη
Αιτήσεις του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:890 |
|
Υπόθεση C-324/20 Finanzamt B κατά X-Beteiligungsgesellschaft (ΦΠΑ – Διαδοχικές πληρωμές)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 64, παράγραφος 1 – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών η οποία συνεπάγεται διαδοχικές πληρωμές” – Εφάπαξ παροχή για την οποία η αμοιβή καταβάλλεται τμηματικά – Άρθρο 90, παράγραφος 1 – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Έννοια της “μη καταβολής της τιμής”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:532 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:880 |
|
Υπόθεση C-357/20 IE κατά Magistrat der Stadt Wien (Κρικητός - II)
Προδικαστική παραπομπή – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 1 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας των ζωικών ειδών – Παράρτημα IV, στοιχείο αʹ – Cricetus cricetus (κρικητός) – Τόποι ανάπαυσης και τόποι αναπαραγωγής – Βλάβη ή καταστροφή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:881 |
|
Υπόθεση C-462/20 ASGI κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς των υπηκόων τρίτων χωρών που είναι επί μακρόν διαμένοντες – Άρθρο 11 – Οδηγία 2011/98/ΕΕ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί ενιαία άδεια – Άρθρο 12 – Οδηγία 2009/50/ΕΚ – Δικαιώματα των εργαζομένων από τρίτες χώρες στους οποίους έχει χορηγηθεί η μπλε κάρτα της ΕΕ – Άρθρο 14 – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Δικαιώματα των δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Άρθρο 29 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης – Άρθρο 3 – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνική αρωγή – Κοινωνική προστασία – Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες – Ρύθμιση κράτους μέλους βάσει της οποίας δεν παρέχεται στους υπηκόους τρίτων χωρών το δικαίωμα απόκτησης “κάρτας οικογενείας”
Αίτηση του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:894 |
|
Υπόθεση C-688/20 HG και TC κατά Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υποχρέωση ασφαλίσεως της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο – Υποχρέωση συνάψεως ασφαλιστικής σύμβασης – Περιεχόμενο – Όχημα ακατάλληλο για κυκλοφορία, μη ταξινομημένο και νομίμως αποσυρθέν από την κυκλοφορία
Αίτηση του Sąd Rejonowy w Opatowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:897 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-161/21 Comune di Camerota
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/85/EE – Οδηγία 2011/7/EE – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τοπική αρχή που αντιμετωπίζει οικονομικές δυσχέρειες – Σχέδιο οικονομικής ισοσκέλισης – Εθνική ρύθμιση με την οποία αναστέλλονται οι εξουσίες έρευνας του Ελεγκτικού Συνεδρίου λόγω της υγειονομικής κρίσης που συνδέεται με την πανδημία της COVID‑19 – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου κράτους μέλους” – Δεν εκκρεμεί διαφορά ενώπιον του αιτούντος δικαιοδοτικού οργάνου – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:833 |
Υπόθεση C-668/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Δίκτυα αποχετεύσεως αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρα 3 έως 5 και 10 – Έλλειψη δικτύων αποχετεύσεως των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Έλλειψη δευτεροβάθμιας ή ισοδύναμης επεξεργασίας των αστικών λυμάτων σε ορισμένους οικισμούς – Κατασκευή και λειτουργία σταθμών επεξεργασίας – Έλεγχος των απορρίψεων που προέρχονται από τέτοιους σταθμούς – Ευαίσθητες περιοχές – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:815 |
Υπόθεση C-145/21 P Castillejo Oriol κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Κατάθεση της προσφυγής μέσω e‑Curia – Άρθρο 56α, παράγραφος 4, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου. – Μη τήρηση της δεκαήμερης προθεσμίας – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:836 |
Υπόθεση C-253/21 FI και RE κατά TUIfly
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:840 |
Υπόθεση C-316/21 Monument Vandekerckhove κατά Stad Gent
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2014/24/ΕE – Πρόοδος της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Προσφέρων στηριζόμενος στις ικανότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Ο φορέας στις ικανότητες του οποίου προτίθεται να στηριχθεί ο προσφέρων δεν πληροί τις προϋποθέσεις σχετικά με την τεχνική και επαγγελματική ικανότητα του προσφέροντος – Είναι υποχρεωτικό να επιτραπεί στον προσφέροντα αυτόν να αντικαταστήσει τον εν λόγω φορέα – Αρχή της αναλογικότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:837 |
Υπόθεση C-360/21 P FCA Italy κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων)της 6ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:841 |
Υπόθεση C-686/20 YE κ.λπ. κατά Vueling Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Aεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Επιβάτες οι οποίοι ταξιδεύουν δωρεάν ή με μειωμένο ναύλο που δεν διατίθεται άμεσα ή έμμεσα στο κοινό – Παιδί μικρής ηλικίας το οποίο ταξιδεύει δωρεάν – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Έννοια του “εισιτηρίου”
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:859 |
Υπόθεση C-375/20 Liberty Seguros κατά DR
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:861 |
Υπόθεση C-244/20 F.C.I. κατά INSS (Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Παροχές επιζώντων – Σύνταξη χηρείας στηριζόμενη σε σχέση ελεύθερης ενώσεως – Ρήτρα εξαιρέσεως – Κύρος – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Παροχή μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 79/7 – Απαράδεκτο – Άρθρο 21, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απουσία διακρίσεων λόγω φύλου – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Έννομη κατάσταση μη εμπίπτουσα στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Αναρμοδιότητα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:854 |
Υπόθεση C-464/20 P KF κατά SatCen
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:848 |
Υπόθεση C-87/21 NSV και NM κατά BT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Συμβατικές ρήτρες που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες σχετικές με τον συναλλαγματικό κίνδυνο οι οποίες απηχούν εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Προβαλλόμενη παράβαση της υποχρεώσεως ενημερώσεως η οποία βαρύνει το τραπεζικό ίδρυμα που χορηγεί το δάνειο – Απαίτηση περί καλής πίστεως – Έλεγχος από το εθνικό δικαστήριο κατά προτεραιότητα βάσει του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας 93/13
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:860 |
Υπόθεση C-393/20 T.B. και D. κατά G. I. (Δικαιοδοσία σε ασφαλιστικές υποθέσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 12 – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “ζημιωθέντος” – Επαγγελματίας – Ειδικές δικαιοδοσίες – Άρθρο 7, σημείο 2
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:871 |
Υπόθεση C-402/20 P Lípidos Santiga κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:872 |
Υπόθεση C-583/20 EuroChem Agro Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Καταπολέμηση της απάτης – Υποχρέωση δήλωσης σχετικής με τη μεταφορά εμπορευμάτων – Ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης οδικών φορτίων – Σύστημα κυρώσεων εφαρμοζόμενο σε φορολογουμένους “υψηλού κινδύνου” – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:919 |
Υπόθεση C-691/20 B κατά O κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχές – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Διάκριση λόγω ιθαγενείας – Απαγόρευση – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Εις ολόκληρον ευθύνη, μεταξύ των εταιριών που ανήκουν σε όμιλο, για τις απαιτήσεις οι οποίες απορρέουν από σύμβαση εργασίας συναφθείσα από μία εκ των εταιριών αυτών – Αποκλεισμός από τη νομοθεσία του οικείου κράτους μέλους των εταιριών που έχουν την έδρα τους σε άλλο κράτος μέλος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:895 |
Νοέμβριος 2021
Υπόθεση C-91/20 LW κατά Bundesrepublik Deutschland (Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα της χορηγήσεως ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Κανόνες περί των προϋποθέσεων τις οποίες πρέπει να πληρούν οι υπήκοοι τρίτων χωρών ή οι απάτριδες για να δικαιούνται διεθνή προστασία – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρα 3 και 23 – Ευνοϊκότεροι κανόνες που μπορούν να θεσπίζουν ή να διατηρούν σε ισχύ τα κράτη μέλη για να επεκτείνουν το δικαίωμα χορηγήσεως ασύλου ή επικουρικής προστασίας στα μέλη της οικογένειας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας – Χορήγηση παράγωγου καθεστώτος πρόσφυγα στο ανήλικο τέκνο γονέα ο οποίος έχει την ιδιότητα του πρόσφυγα – Διατήρηση της οικογενειακής ενότητας – Μείζον συμφέρον του τέκνου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:384 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:898 |
|
Υπόθεση C-819/19 Stichting Cartel Compensation και Equilib Netherlands κατά Koninklijke Luchtvaart Maatschappij κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 81, 84 και 85 ΕΚ – Άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συμπράξεις – Συμπεριφορές επιχειρήσεων στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) και τρίτων χωρών που έλαβαν χώρα υπό το καθεστώς των άρθρων 84 ΕΚ και 85 ΕΚ – Αγωγή αποζημίωσης – Αρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων να εφαρμόζουν το άρθρο 81 ΕΚ και το άρθρο 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:373 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:904 |
|
Υπόθεση C-852/19 Spetsializirana prokuratura κατά Gavanozov
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 14 – Προσφυγή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Έλλειψη μέσων ένδικης προστασίας εντός του κράτους μέλους εκδόσεως – Απόφαση διατάσσουσα έρευνα, κατάσχεση και εξέταση μάρτυρα με εικονοτηλεδιάσκεψη
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:346 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:902 |
|
Υπόθεση C-933/19 P Autostrada Wielkopolska κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παραχώρηση αυτοκινητοδρόμου με διόδια – Νόμος που προβλέπει απαλλαγή από την καταβολή διοδίων για ορισμένα οχήματα – Αντιστάθμιση χορηγούμενη από το κράτος μέλος στον παραχωρησιούχο για την απώλεια εσόδων – Σκιώδη διόδια – Αντιστάθμιση που θεωρείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως υπερβολική και ως ενέχουσα στοιχείο κρατικής ενίσχυσης – Απόφαση της Επιτροπής που κηρύσσει την ενίσχυση ασύμβατη με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή της – Διαδικαστικά δικαιώματα του δικαιούχου της ενίσχυσης – Υποχρέωση ιδιαίτερης επαγρύπνησης της Επιτροπής – Έννοια του όρου “κρατική ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Βελτίωση της αναμενόμενης οικονομικής κατάστασης του παραχωρησιούχου – Κριτήριο του ιδιώτη επιχειρηματία σε οικονομία της αγοράς – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας – Παραμόρφωση του περιεχομένου της επίμαχης αποφάσεως – Υποκατάσταση αιτιολογίας – Αντιστροφή του βάρους αποδείξεως – Παραβίαση της αρχής της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης – Δικαστικός έλεγχος που πρέπει να διενεργείται από το Γενικό Δικαστήριο – Υποχρεώσεις και όρια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:905 |
|
Υπόθεση C-938/19 Energieversorgungscenter Dresden-Wilschdorf κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, στοιχείο εʹ – Έννοια της “εγκατάστασης” – Επιπτώσεις στις εκπομπές και τη ρύπανση – Βοηθητικές μονάδες οι οποίες δεν εκπέμπουν αυτές καθεαυτές αέρια θερμοκηπίου – Άρθρο 10α – Μεταβατικό καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων – Πρότυπο συλλογής δεδομένων – Διορθωμένη ποσόστωση επιλεξιμότητας – Μέθοδος υπολογισμού – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο – Εξαγωγή ψύξης προς οντότητα ανήκουσα σε τομέα που εκτίθεται σε σημαντικό κίνδυνο διαρροής άνθρακα
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:455 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:908 |
|
Υπόθεση C-948/19 Manpower Lit κατά E..S. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοιες της “δημόσιας επιχείρησης” και της “άσκησης οικονομικής δραστηριότητας” – Οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) ως “έμμεσος εργοδότης”, κατά την έννοια του άρθρου 1, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Βασικοί όροι εργασίας και απασχόλησης – Έννοια της “ίδιας θέσης” – Κανονισμός (ΕΚ) 1922/2006 – Άρθρο 335 ΣΛΕΕ – Αρχή της διοικητικής αυτονομίας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Άρθρο 336 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:624 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:906 |
|
Υπόθεση C-168/20 BJ, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, και OV, ενεργών υπό την ιδιότητα του συνδίκου πτωχεύσεως του M, κατά της M κ.λπ. (Συνταξιοδοτικά δικαιώματα σε περίπτωση πτωχεύσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφος 1 – Νομοθεσία του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας η οποία εξαρτά τον καταρχήν πλήρη και αυτοδίκαιο αποχωρισμό από την πτωχευτική περιουσία συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που απορρέουν από ένα συνταξιοδοτικό πρόγραμμα από την προϋπόθεση το εν λόγω συνταξιοδοτικό πρόγραμμα να έχει λάβει φορολογική έγκριση – Επιβολή της εν λόγω προϋποθέσεως στο πλαίσιο διαδικασίας αφερεγγυότητας πολίτη της Ένωσης ο οποίος έκανε χρήση του δικαιώματός του ελεύθερης κυκλοφορίας προκειμένου να ασκήσει, σε μόνιμη βάση, μη μισθωτή δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα τα οποία ο εν λόγω πολίτης της Ένωσης αντλεί από συνταξιοδοτικό πρόγραμμα που έχει συσταθεί και λάβει φορολογική έγκριση στο κράτος μέλος καταγωγής του – Αποκλεισμός των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από το ευεργέτημα του αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία – Εφαρμογή επί των εν λόγω συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων ενός συστήματος αποχωρισμού από την πτωχευτική περιουσία το οποίο είναι σαφώς δυσμενέστερο για τον πτωχεύσαντα
Αίτηση του High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:907 |
|
Υπόθεση C-214/20 MG κατά Dublin City Council
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 2 – Έννοια του “χρόνου εργασίας” – Εποχικός πυροσβέστης – Εργασιακή ετοιμότητα υπό καθεστώς επιφυλακής – Άσκηση επαγγελματικής δραστηριότητας υπό την ιδιότητα του ελεύθερου επαγγελματία κατά την περίοδο της εργασιακής ετοιμότητας – Περιορισμοί απορρέοντες από το καθεστώς επιφυλακής
Αίτηση του Labour Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:909 |
|
Υπόθεση C-281/20 Ferimet κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα προς έκπτωση – Άρθρο 199 – Καθεστώς αντιστροφής της επιβαρύνσεως – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος προς έκπτωση – Ιδιότητα του προμηθευτή ως υποκειμένου στον φόρο – Βάρος αποδείξεως – Φοροδιαφυγή – Καταχρηστική πρακτική – Τιμολόγιο στο οποίο αναγράφεται εικονικός προμηθευτής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:910 |
|
Υπόθεση C-315/20 Regione Veneto κατά Plan Eco (Μεταφορά σύμμεικτων αστικών αποβλήτων)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1013/2006 – Μεταφορές αποβλήτων – Άρθρο 3, παράγραφος 5, και άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Διαχείριση αποβλήτων – Άρθρο 16 – Αρχές της αυτάρκειας και της εγγύτητας – Απόφαση 2000/532/ΕΚ – Ευρωπαϊκός κατάλογος αποβλήτων (ΕΚΑ) – Σύμμεικτα αστικά απόβλητα τα οποία έχουν υποβληθεί σε μηχανική επεξεργασία η οποία δεν μεταβάλλει τη φύση τους
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:499 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:912 |
|
Υπόθεση C-340/20 Bank Sepah κατά Overseas Financial και Oaktree Finance
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Κανονισμός (ΕΚ) 423/2007 – Δέσμευση κεφαλαίων προσώπων, οντοτήτων ή οργανισμών που το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχει αναγνωρίσει ως συμμετέχοντες στη διάδοση πυρηνικών όπλων – Έννοιες της “δέσμευσης κεφαλαίων” και της “δέσμευσης οικονομικών πόρων” – Δυνατότητα επιβολής ασφαλιστικού μέτρου επί δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απαίτηση προγενέστερη της δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων και μη σχετιζόμενη με το πυρηνικό και βαλλιστικό πρόγραμμα του Ιράν
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:496 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:903 |
|
Υπόθεση C-388/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά Dr. August Oetker Nahrungsmittel
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Άρθρο 9, παράγραφος 1, σημείο l – Διατροφική δήλωση – Άρθρο 31, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Υπολογισμός της ενεργειακής αξίας και της ποσότητας των θρεπτικών ουσιών – Δυνατότητα να σχετίζονται οι πληροφορίες με το τρόφιμο μετά την παρασκευή του – Προϋποθέσεις – Άρθρο 33, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Έκφραση ανά μερίδα ή ανά μονάδα κατανάλωσης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:691 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:913 |
|
Υπόθεση C-398/20 ELVOSPOL κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος λόγω πτώχευσης του οφειλέτη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική κανονιστική ρύθμιση για τη διόρθωση του ΦΠΑ εκροών – Προϋπόθεση κατά την οποία η εν μέρει ή εν όλω μη καταβληθείσα απαίτηση δεν πρέπει να έχει γεννηθεί εντός του εξαμήνου που προηγείται της κήρυξης της οφειλέτριας εταιρίας σε πτώχευση – Δεν συνάδει
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:911 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-748/19 έως C-754/19 Ποινικές διαδικασίες κατά WB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τη δυνατότητα του Υπουργού Δικαιοσύνης να αποσπά δικαστές σε ανώτερα δικαστήρια και να ανακαλεί τις εν λόγω αποσπάσεις – Δικαστικοί σχηματισμοί σε ποινικές υποθέσεις στους οποίους μετέχουν δικαστές αποσπασμένοι με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Τεκμήριο αθωότητας
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:403 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:931 |
|
Υπόθεση C-821/19 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Ποινικοποίηση της βοήθειας προς τους αιτούντες άσυλο)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγίες 2013/32/ΕΕ και 2013/33/ΕΕ – Διαδικασία χορήγησης διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Έννοια των όρων “ασφαλής τρίτη χώρα” και “πρώτη χώρα ασύλου” – Παροχή βοήθειας στους αιτούντες άσυλο – Ποινικοποίηση – Απαγόρευση εισόδου στη συνοριακή ζώνη του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:143 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:930 |
|
Υπόθεση C-479/21 PPU SN και SD
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Άρθρο 217 ΣΛΕΕ – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ηνωμένο Βασίλειο – Πρωτόκολλο αριθ. 21 για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διατήρηση με τη Συμφωνία αποχώρησης, ως μεταβατικού μέτρου, του καθεστώτος του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης όσον αφορά το Ηνωμένο Βασίλειο – Εφαρμογή, στο πλαίσιο ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης, των διατάξεων σχετικά με τον μηχανισμό παράδοσης που θεσπίστηκε με τη Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας με το Ηνωμένο Βασίλειο – Καθεστώτα δεσμευτικά για την Ιρλανδία
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:899 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:929 |
|
Υπόθεση C-212/20 M.P. και B.P. κατά «A.» prowadzący działalność za pośrednictwem «A.»
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεόμενου με ξένο νόμισμα – Συμβατική ρήτρα σχετική με την τιμή αγοράς και πώλησης ξένου νομίσματος – Απαίτηση περί κατανοητού χαρακτήρα και περί διαφάνειας – Εξουσίες του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως II Wydział Cywilny
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:934 |
|
Υπόθεση C-306/20 Visma Enterprise κατά Konkurences padome
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 3, ΣΛΕΕ – Κάθετες συμφωνίες – Περιορισμός “ως εκ του αντικειμένου” ή “ως εκ του αποτελέσματος” – Εξαίρεση – Καταχώριση από τον διανομέα πιθανής συναλλαγής με τον τελικό χρήστη – Όρος ο οποίος παρέχει στον διανομέα “δικαίωμα προτεραιότητας για την ολοκλήρωση της συναλλαγής πώλησης” για χρονική περίοδο έξι μηνών από την καταχώριση – Εξαίρεση – Εναντίωση του χρήστη – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Εθνική νομοθεσία σύμφωνη προς τις παρεχόμενες από το δίκαιο της Ένωσης λύσεις
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:935 |
|
Υπόθεση C-358/20 Promexor Trade κατά Direcţia Generală a Finanţelor Publice Cluj – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Bihor
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Διαγραφή υποκειμένου στον φόρο από το μητρώο ΦΠΑ – Άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος προς έκπτωση – Τυπικές προϋποθέσεις
Αίτηση του Judecătoria Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:936 |
|
Υπόθεση C-413/20 État belge κατά LO κ.λπ. (Εκπαίδευση χειριστών αεροσκαφών)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 1178/2011 – Τεχνικές απαιτήσεις και διοικητικές διαδικασίες όσον αφορά το ιπτάμενο προσωπικό πολιτικής αεροπορίας – Παράρτημα I, προσάρτημα 3, σημείο A, παράγραφοι 9 και 10 – Κύκλοι εκπαιδευτικών μαθημάτων για την έκδοση πτυχίου χειριστή αεροσκαφών εμπορικών αερομεταφορών – Πτητική εκπαίδευση – Χρόνος με όργανα στο έδαφος – Υπολογισμός – Εκπαίδευση σε συσκευή προσομοίωσης πτήσης – Δοκιμασία δεξιοτήτων – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων αποφάσεως εκδοθείσας επί προδικαστικής παραπομπής
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:938 |
|
Υπόθεση C-564/19 Ποινική δίκη κατά IS (Μη σύννομο της διατάξεως περί παραπομπής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Άρθρο 5 – Ποιότητα της διερμηνείας και της μετάφρασης – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 4, παράγραφος 5, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Οδηγία 2016/343/ΕΕ – Δικαίωμα σε πραγματική προσφυγή και σε αμερόληπτο δικαστήριο – Άρθρο 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Παραδεκτό – Αναίρεση υπέρ του νόμου κατά απόφασης διατάσσουσας προδικαστική παραπομπή – Πειθαρχική διαδικασία – Εξουσία του ανώτερου δικαστηρίου να κηρύξει μη σύννομη την αίτηση προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Pesti Központi Kerületi Bíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:292 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:949 |
|
Υπόθεση C-833/19 P Συμβούλιο κατά Hamas
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Καταπολέμηση της τρομοκρατίας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων – Δέσμευση κεφαλαίων – Κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ – Κανονισμός (ΕΚ) 2580/2001 – Διατήρηση οργανώσεως στον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που ενέχονται σε τρομοκρατικές πράξεις – Επιμέρους σκεπτικό που κοινοποιήθηκε στην οργάνωση και περιλαμβάνεται σε χωριστό έγγραφο και όχι στην πράξη που περιέχει γενική αιτιολογία – Κύρωση του επιμέρους σκεπτικού – Άρθρο 297, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:448 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 23ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:950 |
|
Υπόθεση C-437/19 État du Grand-duché de Luxembourg κατά L (Πληροφορίες για μια ομάδα φορολογουμένων)
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Οδηγία 2011/16/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, άρθρο 5 και άρθρο 20, παράγραφος 2 – Αίτημα παροχής πληροφοριών – Απόφαση με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρνηση συμμορφώσεως προς τη διαταγή – Κύρωση – “Προβλέψιμη συνάφεια” των ζητούμενων πληροφοριών – Απουσία ονομαστικής και εξατομικευμένης ταυτοποιήσεως των οικείων φορολογουμένων – Έννοια της “ταυτότητος του προσώπου που αποτελεί αντικείμενο εξέτασης ή έρευνας” – Αιτιολόγηση του αιτήματος παροχής πληροφοριών – Περιεχόμενο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά της αποφάσεως με την οποία διατάσσεται η παροχή πληροφοριών – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Δεν πρέπει να θίγεται το βασικό περιεχόμενο του δικαιώματος
Αίτηση του Cour administrative (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:450 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:953 |
|
Υπόθεση C-25/20 Διαδικασία που κίνησε ο NK
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κανονισμός (ΕΕ) 1346/2000 – Άρθρα 4 και 28 – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Προθεσμία για την αναγγελία απαιτήσεων σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Αναγγελία απαιτήσεων σε δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας εκκρεμούσα σε κράτος μέλος εκ μέρους του συνδίκου της κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας εκκρεμούσας σε άλλο κράτος μέλος – Αυστηρή προθεσμία την οποία προβλέπει το δίκαιο του κράτους έναρξης της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Višje sodišče v Ljubljani για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:418 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:963 |
|
Υπόθεση C-102/20 StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz κατά eprimo
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Άρθρο 2, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ηλεκτρονικού ταχυδρομείου” – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Έννοια της “χρησιμοποιήσεως ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για σκοπούς απευθείας εμπορικής προώθησης” – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παράρτημα I, σημείο 26 – Έννοια της “συνεχούς και ανεπιθύμητης άγρας πελατών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου” – Διαφημιστικά μηνύματα – Inbox advertising
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:518 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:954 |
|
Υπόθεση C-233/20 WD κατά job-medium
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα σε χρηματική αποζημίωση για τη μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών κατά τη λύση της σχέσης εργασίας – Πρόωρη λύση της σχέσης εργασίας εκ μέρους του εργαζομένου
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:304 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:960 |
|
Υπόθεση C-271/20 Aurubis κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Καθεστώς δωρεάν κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο δʹ – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς καυσίμου – Έννοιες της “καύσης” και του “καυσίμου” – Παραγωγή πρωτογενούς χαλκού με ακαριαία τήξη – Αίτηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Ζητηθέντα δικαιώματα εκπομπής, τα οποία κατά την ημερομηνία λήξης της περιόδου εμπορίας δεν έχουν ακόμη κατανεμηθεί – Δυνατότητα χορήγησης των εν λόγω δικαιωμάτων κατά την επόμενη περίοδο εμπορίας σε εκτέλεση εκδοθείσας μετά την ημερομηνία αυτή δικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:519 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:959 |
|
Υπόθεση C-289/20 IB κατά FA (Συνήθης διαμονή συζύγου - Διαζύγιο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της “συνήθους διαμονής” του ενάγοντος
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:561 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:955 |
|
Υπόθεση C-334/20 Amper Metal κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πράξη υποκείμενη στον ΦΠΑ – Έννοια – Άρθρο 168, στοιχείο αʹ, και άρθρο 176 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρνηση – Διαφημιστικές υπηρεσίες που χαρακτηρίσθηκαν από τη φορολογική διοίκηση ως υπερβολικά δαπανηρές και μη επωφελείς – Μη πραγματοποίηση κύκλου εργασιών από τον υποκείμενο στον φόρο
Αίτηση του Veszprémi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:961 |
|
Υπόθεση C-372/20 QY κατά Finanzamt Österreich (Οικογενειακά επιδόματα για εργαζομένους σε αναπτυξιακά προγράμματα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 45 και 48 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές που χορηγούνται στους εργαζόμενους σε αναπτυξιακά προγράμματα οι οποίοι παίρνουν μαζί τους μέλη της οικογένειάς τους στην τρίτη χώρα στην οποία έχουν τοποθετηθεί – Κατάργηση – Άρθρο 288, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Νομικές πράξεις της Ένωσης – Έκταση εφαρμογής των κανονισμών – Εθνική ρύθμιση της οποίας το υποκειμενικό πεδίο εφαρμογής είναι ευρύτερο εκείνο ενός κανονισμού – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ και εʹ – Πεδίο εφαρμογής – Μισθωτή εργαζόμενη υπήκοος κράτους μέλους η οποία απασχολείται ως εργαζόμενη σε αναπτυξιακά προγράμματα από εργοδότη εγκατεστημένο σε άλλο κράτος μέλος και στην οποία ανατίθεται αποστολή σε τρίτη χώρα – Άρθρο 68, παράγραφος 3 – Δικαίωμα του αιτούμενου οικογενειακές παροχές να υποβάλει μία μόνον αίτηση στον κατά προτεραιότητα αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους ή στον δευτερευόντως αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:962 |
|
Υπόθεση C-488/20 Delfarma κατά Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αυτοδίκαιη λήξη της άδειας παράλληλης εισαγωγής μετά την παρέλευση ενός έτους από τη λήξη της άδειας κυκλοφορίας του φαρμάκου αναφοράς – Προστασία της υγείας και της ζωής των ανθρώπων – Αναλογικότητα – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Φαρμακοεπαγρύπνηση
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:956 |
|
Υπόθεση C-3/20 Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μέλος οργάνου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Διοικητής εθνικής κεντρικής τράπεζας κράτους μέλους – Ασυλία όσον αφορά την ποινική δικαιοδοσία – Κατηγορία η οποία συνδέεται με τις δραστηριότητες που ασκούνται στο πλαίσιο των καθηκόντων εντός του κράτους μέλους
Αίτηση του Rīgas rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:344 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:969 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-255/20 Agenzia delle dogane e dei monopoli - Ufficio delle dogane di Gaeta κατά Punto Nautica
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Περιφερειακός φόρος επί των πωλήσεων καυσίμων μηχανοκίνητων οχημάτων – Ειδικοί σκοποί – Δεν υφίστανται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:926 |
Υπόθεση C-415/21 P Comercializadora Eloro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:924 |
Υπόθεση C-106/20 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Διαδικασία εκκαθάρισης ως προς τη συμμόρφωση – Λόγος ακυρώσεως που προβλήθηκε το πρώτον κατά την προφορική διαδικασία στην πρωτοβάθμια δίκη – Κανονισμός (ΕΚ) 796/2004 – Άρθρο 2, σημείο 2 – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “μόνιμου βοσκότοπου” – Παραμόρφωση αποδεικτικών στοιχείων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 907/2014 – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Εφάπαξ διόρθωση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:914 |
Υπόθεση C-424/21 P Sun Stars & Sons κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 11ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:928 |
Υπόθεση C-425/21 P Sun Stars & Sons κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 11ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:927 |
Υπόθεση C-465/21 P König Ludwig International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:922 |
Υπόθεση C-602/20 AKZ - Burgas κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:947 |
Υπόθεση C-655/20 Gómez del Moral Guasch κατά Bankia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/EOK – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς των ενυπόθηκων δανείων (IRPH) – Έλεγχος διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Συνέπειες της αναγνωρίσεως της ακυρότητας – Απόφαση της 3ης Μαρτίου 2020, Gómez del Moral Guasch (C‑125/18, EU:C:2020:138) – Νέα προδικαστικά ερωτήματα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:943 |
Υπόθεση C-79/21 YB κατά Unión de Créditos Inmobiliarios
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Kαταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς για τα ενυπόθηκα δάνεια (IRPH) – Έλεγχος διαφάνειας από το εθνικό δικαστήριο – Υποχρέωση παροχής πληροφοριών – Εκτίμηση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Aπαιτήσεις καλής πίστεως, ισορροπίας και διαφάνειας – Συνέπειες της διαπιστώσεως της ακυρότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:945 |
Υπόθεση C-680/19 P Fulmen κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη η αναιρεσείουσα λόγω της καταχωρίσεως και διατηρήσεως της επωνυμίας της στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία προβάλλεται ότι προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην παροχή δικαιωμάτων στους ιδιώτες
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:932 |
Υπόθεση C-681/19 P Mahmoudian κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Περιοριστικά μέτρα κατά της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν – Ζημία την οποία υποστηρίζει ότι υπέστη ο αναιρεσείων λόγω της καταχωρίσεως και διατηρήσεως του ονόματός του στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να αποφανθεί επί αιτήματος για την αποκατάσταση της ζημίας η οποία προβάλλεται ότι προκλήθηκε λόγω περιοριστικών μέτρων προβλεπόμενων από αποφάσεις στο πλαίσιο της ΚΕΠΠΑ – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην παροχή δικαιωμάτων στους ιδιώτες
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:933 |
Υπόθεση C-107/20 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ελληνική Δημοκρατία – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 52, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Κατ’ αποκοπήν δημοσιονομικές διορθώσεις – Προθεσμία 24 μηνών – Δαπάνες καλυπτόμενες από την προθεσμία αυτή – Μέθοδος υπολογισμού της διόρθωσης – Προσαρμογή του συντελεστή διόρθωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:937 |
Υπόθεση C-490/21 P Davide Groppi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:968 |
Υπόθεση C-498/21 P Birkenstock IP και Birkenstock Sales κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:952 |
Υπόθεση C-345/21 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:951 |
Υπόθεση C-249/20 P Επιτροπή κατά UG
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχος υπάλληλος – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Λύση – Λόγοι απόλυσης – Παραμόρφωση – Ηθική βλάβη – Παραδεκτό – Παράλειψη κρίσης επί ενός των αιτημάτων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:964 |
Υπόθεση C-201/21 P-OST Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO και M. J. Dairies
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:965 |
Υπόθεση C-273/21 WD κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕE) 1307/2013 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και εʹ – Άρθρο 32, παράγραφος 2 – Αίτηση ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Έννοια “επιλέξιμου εκταρίου” – Έκταση που χαρακτηρίζεται στο κτηματολόγιο ως αεροδρόμιο – Πραγματική χρήση για γεωργικές δραστηριότητες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:967 |
Υπόθεση C-327/21 P Giro Travel Company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:966 |
Υπόθεση C-381/21 P Lee κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 30ής Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:970 |
Υπόθεση C-466/21 P-R Land Rheinland-Pfalz κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:972 |
Υπόθεση C-483/21 P Health Product Group κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 30ής Νοεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:981 |
Δεκέμβριος 2021
Υπόθεση C-471/21 P(R) Inivos και Inivos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:984 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-884/19 P και C-888/19 P Ευρωπαϊκή Επιτροπή και GMB Glasmanufaktur Brandenburg κατά Xinyi PV Products (Anhui) Holdings
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Κίνας – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς επιχειρήσεως που δραστηριοποιείται υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Απόρριψη του αιτήματος υπαγωγής στο καθεστώς αυτό – Έννοια της “μείζονος στρεβλώσεως, προερχόμενης από το παλαιό σύστημα που δεν ακολουθούσε την οικονομία της αγοράς”, κατά το άρθρο 2 παράγραφος 7, στοιχείο γʹ, τρίτη περίπτωση – Φορολογικά πλεονεκτήματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:562 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:973 |
|
Υπόθεση C-484/20 Vodafone Kabel Deutschland κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Υπηρεσίες πληρωμών – Άρθρο 62, παράγραφος 4 – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1 – Πλήρης εναρμόνιση – Άρθρο 115, παράγραφοι 1 και 2 – Μεταφορά και εφαρμογή – Συνδρομές καλωδιακής τηλεόρασης και πρόσβασης στο διαδίκτυο – Διαρκείς ενοχικές σχέσεις συναφθείσες πριν από την ημερομηνία μεταφοράς της εν λόγω οδηγίας – Επιβαλλόμενες επιβαρύνσεις σε πράξεις πληρωμής οι οποίες δεν επιτρέπεται να διενεργηθούν με άμεση τραπεζική χρέωση και οι οποίες άρχισαν να διενεργούνται μετά την εν λόγω ημερομηνία
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:975 |
|
Υπόθεση C-670/20 EP κ.λπ. κατά ERSTE Bank Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες που εκθέτουν τον δανειολήπτη σε συναλλαγματικό κίνδυνο – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Απαιτήσεις περί κατανοητού χαρακτήρα και διαφάνειας – Δεν ασκεί επιρροή η δήλωση του καταναλωτή ότι έχει πλήρη επίγνωση των δυνητικών κινδύνων που απορρέουν από τη σύναψη δανείου σε ξένο νόμισμα – Σαφής και κατανοητή διατύπωση συμβατικής ρήτρας
Αίτηση του Ráckevei Járásbíróság για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1002 |
|
Υπόθεση C-154/20 Kemwater ProChemie κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο168 – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος φόρου εισροών – Ουσιαστικές προϋποθέσεις του δικαιώματος έκπτωσης – Ιδιότητα του προμηθευτή ως υποκειμένου στον φόρο – Βάρος της απόδειξης – Άρνηση χορήγησης του δικαιώματος προς έκπτωση όταν δεν έχει προσδιοριστεί ο πραγματικός προμηθευτής – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:989 |
|
Υπόθεση C-217/20 XXXX κατά Staatssecretaris van Financiën (Αποδοχές κατά τη διάρκεια της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ύψος αποδοχών – Μειωμένες αποδοχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
Αίτηση του Rechtbank Overijssel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:559 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:987 |
|
Υπόθεση C-242/20 HRVATSKE ŠUME κατά BP EUROPA
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 5, σημείο 3 – Έννοια των “ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας” – Ένδικη διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης – Αγωγή για την επιστροφή των αχρεωστήτως καταβληθέντων λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού – Άρθρο 22, σημείο 5 – Αναγκαστική εκτέλεση των αποφάσεων – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία
Αίτηση του Visoki trgovački sud Republike Hrvatske για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:728 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:985 |
|
Υπόθεση C-370/20 Pro Rauchfrei κατά JS e.K.
Προδικαστική παραπομπή – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Επισήμανση και συσκευασία – Άρθρο 8, παράγραφος 8 – Προειδοποιήσεις για την υγεία οι οποίες πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας και εξωτερική συσκευασία προϊόντος καπνού – Αυτόματος πωλητής πακέτων τσιγάρων – Προειδοποιήσεις για την υγεία οι οποίες εξωτερικώς δεν είναι ορατές – Απεικονίσεις μονάδων συσκευασίας – Έννοια των “εικόνων” της μονάδας συσκευασίας και κάθε εξωτερικής συσκευασίας που απευθύνονται σε καταναλωτές στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:627 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:988 |
|
Υπόθεση C-708/20 BT κατά EB (Προσεπίκληση του ασφαλισμένου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Αγωγή αποζημίωσης με την οποία ζητείται η αποκατάσταση της ζημίας την οποία υπέστη ιδιώτης που κατοικεί σε κράτος μέλος κατόπιν ατυχήματος σε μισθωμένη οικία ευρισκόμενη σε άλλο κράτος μέλος – Αγωγή του ζημιωθέντος κατά, αφενός, του ασφαλιστή και, αφετέρου, της ασφαλισμένης ιδιοκτήτριας της οικίας – Δυνατότητα εφαρμογής του άρθρου 13, παράγραφος 3, του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του County Court at Birkenhead για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:986 |
|
Υπόθεση C-382/21 P EUIPO κατά The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων)της 10ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1050 |
|
Υπόθεση C-490/20 V.М.А. κατά Stolichna obshtina, rayon «Pancharevo»
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Τέκνο γεννημένο στο κράτος μέλος υποδοχής των γονέων του – Πιστοποιητικό γεννήσεως το οποίο έχει εκδοθεί από το εν λόγω κράτος μέλος και στο οποίο αναγράφονται ως γονείς του τέκνου δύο μητέρες – Άρνηση του κράτους μέλους καταγωγής μίας εκ των δύο αυτών μητέρων να εκδώσει πιστοποιητικό γεννήσεως για το εν λόγω τέκνο ελλείψει πληροφοριών για την ταυτότητα της βιολογικής του μητέρας – Κατοχή του εν λόγω πιστοποιητικού ως προϋπόθεση εκδόσεως ταυτότητας ή διαβατηρίου – Ρύθμιση του οικείου κράτους μέλους καταγωγής βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται πρόσωπα του ίδιου φύλου να έχουν την ιδιότητα των γονέων
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:296 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1008 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και C-479/19 UBS Real Estate κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου – Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου – Επενδύσεις σε ακίνητα – Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών – Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα – Διαφορετική μεταχείριση – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 25ης Φεβρουαρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:148 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1015 |
|
Υπόθεση C-724/19 Ποινική δίκη κατά HP (Δεδομένα σχετικά με την κίνηση και τη θέση)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημείο i – Έννοια της “αρχής έκδοσης” – Άρθρο 6 – Προϋποθέσεις εκδόσεως ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 3 – Αναγνώριση ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας με την οποία ζητούνται δεδομένα κινήσεως και θέσεως ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εκδοθείσα από εισαγγελέα οριζόμενο ως “αρχής έκδοσης” από την εθνική πράξη μεταφοράς της οδηγίας 2014/41 στο εσωτερικό δίκαιο – Αποκλειστική αρμοδιότητα του δικαστή, στο πλαίσιο παρόμοιας εγχώριας διαδικασίας, να διατάξει το ερευνητικό μέτρο το οποίο υποδεικνύεται στην εν λόγω εντολή
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 20ής Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:414 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1020 |
|
Υπόθεση C-203/20 Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ. (Ανάκληση της αμνηστίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Προδικαστική παραπομπή προ της εκδόσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Παραδεκτό – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 50 – Έννοιες της “αθωώσεως” και της “καταδίκης” – Αμνήστευση στο κράτος μέλος εκτελέσεως – Αμετάκλητη απόφαση περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Ανάκληση της αμνηστίας – Ακύρωση της αποφάσεως περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Επανάληψη των διώξεων – Ανάγκη εκδόσεως αποφάσεως κατόπιν εκτιμήσεως της ποινικής ευθύνης του ενδιαφερομένου – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “ποινικής διαδικασίας” – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος
Αίτηση του Okresný súd Bratislava III για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:498 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1016 |
|
Υπόθεση C-225/20 Euro Delta Danube κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Καθεστώς στρεμματικής ενίσχυσης – Ενιαία στρεμματική ενίσχυση – Κριτήρια επιλεξιμότητας – Σύμβαση παραχώρησης γεωργικής εκτάσεως – Αλλαγή χρήσης της εν λόγω εκτάσεως χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του παραχωρούντος – Χρήση για γεωργικούς σκοπούς εκτάσεων που προορίζονται για ιχθυοκαλλιέργεια – Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας εκτάσεως και της προσδιορισθείσας εκτάσεως – Δήλωση εκτάσεως μεγαλύτερης από την πραγματική – Διοικητικές κυρώσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Constanţa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1021 |
|
Υπόθεση C-274/20 GN και WX κατά Prefettura di Massa Carrara
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Oδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων – Οδηγός που έχει τον τόπο διαμονής του σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει παραχωρηθεί δωρεάν για σύντομο χρονικό διάστημα – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στα πρόσωπα με τόπο διαμονής στην Ιταλία, μετά την πάροδο 60 ημερών από την εγκατάστασή τους, να κυκλοφορούν εντός του κράτους μέλους αυτού με όχημα ταξινομημένο στην αλλοδαπή
Αίτηση του Giudice di pace di Massa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1022 |
|
Υπόθεση C-575/20 Apollo Tyres (Hungary) κατά Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εγκαταστάσεις καύσεως καυσίμων – Παράρτημα I – Συνολική ονομαστική θερμική ισχύς – Τρόπος υπολογισμού – Κανόνας αθροιστικού υπολογισμού
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1024 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 και C-840/19 Ποινική δίκη κατά QN κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Ρουμανία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Φύση και έννομα αποτελέσματα – Δεσμευτική ισχύς για τη Ρουμανία – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση PIF – Ποινικές διαδικασίες – Αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Ρουμανία) σχετικά με τη νομιμότητα της διεξαγωγής ορισμένων αποδείξεων και τη σύνθεση των δικαστικών σχηματισμών σε σοβαρές υποθέσεις διαφθοράς – Υποχρέωση των εθνικών δικαστών να εξασφαλίζουν την πλήρη αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω αποφάσεις – Εξουσία των δικαστών να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) οι οποίες δεν συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie και του Tribunalul Bihor για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:170 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:174 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 4ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:175 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1034 |
|
Υπόθεση C-874/19 P Aeris Invest κατά SRB
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Απομείωση και μετατροπή κεφαλαιακών μέσων – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 20 – Έννοια της “οριστικής αποτίμησης” – Συνέπειες – Άρνηση διενέργειας ή μη διενέργεια εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης – Ένδικα βοηθήματα – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:563 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1040 |
|
Υπόθεση C-124/20 Bank Melli Iran κατά Telekom Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 2271/96 – Προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από τρίτη χώρα – Περιοριστικά μέτρα που έλαβαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά του Ιράν – Δευτερoγενείς κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την εν λόγω τρίτη χώρα και εμποδίζουν τη διατήρηση, εκτός του εδάφους της, εμπορικών σχέσεων με ορισμένες ιρανικές επιχειρήσεις – Απαγόρευση συμμόρφωσης με τους εν λόγω νόμους – Άσκηση δικαιώματος τακτικής καταγγελίας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 12ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:386 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1035 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-146/20, C-188/20, C-196/20 και C-270/20 AD κ.λπ. κατά Corendon Airlines κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του “πραγματικού αερομεταφορέα”, της “επιβεβαιωμένης κράτησης” και της “προγραμματισμένης ώρας άφιξης” – Άρθρα 5, 7 και 8 – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσης νωρίτερα σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισθείσα ώρα αναχώρησης – Χαρακτηρισμός – Μείωση του ποσού της αποζημίωσης – Προσφορά μεταφοράς με άλλη πτήση – Άρθρο 14 – Υποχρέωση ενημέρωσης των επιβατών για τα δικαιώματά τους – Έκταση της υποχρέωσης
Αιτήσεις του Landgericht Düsseldorf και του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:765 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1038 |
|
Υπόθεση C-243/20 DP και SG κατά Τράπεζα Πειραιώς
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Ρήτρες της σύμβασης που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Δάνειο που πρέπει να εξοφληθεί σε συνάλλαγμα – Ρήτρα που απηχεί εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Συνέπειες της μη μεταφοράς του άρθρου 1, παράγραφος 2, στο εθνικό δίκαιο – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Άρθρο 8 – Θέσπιση ή διατήρηση εθνικών διατάξεων που εξασφαλίζουν μεγαλύτερη προστασία του καταναλωτή – Σχέση μεταξύ των διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 93/13
Αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1045 |
|
Υπόθεση C-251/20 Gtflix Tv κατά DR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία των ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δημοσίευση στο διαδίκτυο σχολίων φερόμενων ως δυσφημιστικών για ορισμένο πρόσωπο – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Δικαστήρια κάθε κράτους μέλους εντός του οποίου είναι ή ήταν προσβάσιμο το περιεχόμενο που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:745 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1036 |
|
Υπόθεση C-263/20 Airhelp κατά Laudamotion
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Κράτηση πτήσεως μέσω ηλεκτρονικής πλατφόρμας – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσεως εκ μέρους του πραγματικού αερομεταφορέα σε χρόνο προγενέστερο του αρχικώς προγραμματισμένου – Χαρακτηρισμός – Λήψη της σχετικής πληροφορίας σε ηλεκτρονική διεύθυνση μη ανήκουσα στους οικείους επιβάτες – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Άρθρο 11 – Τεκμήριο παραλαβής – Έκταση της υποχρέωσης ενημερώσεως που υπέχει ο πραγματικός αερομεταφορέας
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:760 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1039 |
|
Υπόθεση C-394/20 XY κατά Finanzamt V (Κληρονομική διαδοχή –- Μειωμένο αφορολόγητο ποσό και έκτπωση της νόμιμης μοίρας)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση περί φόρου κληρονομίας – Ακίνητα κείμενα εντός της εθνικής επικράτειας – Περιορισμένη φορολογική υποχρέωση – Διαφορετική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Δικαίωμα έκπτωσης ποσού από τη φορολογητέα βάση – Αναλογική μείωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης – Υποχρεώσεις από τη νόμιμη μοίρα – Μη έκπτωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:749 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1044 |
|
Υπόθεση C-395/20 EP και GM κατά Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αλλαγή της ώρας αναχωρήσεως πτήσεως – Αναχώρηση η οποία καθυστέρησε για περίπου τρεις ώρες – Ενημέρωση των επιβατών εννέα ημέρες πριν από την αναχώρηση – Έννοια των όρων “ματαίωση” και “καθυστέρηση”
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:761 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1041 |
|
Υπόθεση C-428/20 A.K. κατά Skarb Państwa (Καλυψη της ευθυνης ασφαλισμενου αυτοκινήτου)
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Οδηγία 2005/14/ΕΚ – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών – Μεταβατική περίοδος – Νέος κανόνας ο οποίος εφαρμόζεται αμέσως στα μελλοντικά αποτελέσματα κατάστασης γεννηθείσας υπό το κράτος του προγενέστερου κανόνα – Κατάσταση που έχει διαμορφωθεί προ της ενάρξεως ισχύος κανόνα ουσιαστικού δικαίου της Ένωσης – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας οι συναφθείσες προ της 11ης Δεκεμβρίου 2009 ασφαλιστικές συμβάσεις εξαιρούνται από την υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1043 |
|
Υπόθεση C-497/20 Randstad Italia κατά Umana κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν τα ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση του ανωτάτου διοικητικού δικαστηρίου κράτους μέλους η οποία, κατά παραβίαση της νομολογίας του Δικαστηρίου, κρίνει απαράδεκτη την προσφυγή προσφέροντος ο οποίος αποκλείστηκε από διαδικασία ανάθεσης δημόσιας σύμβασης – Έλλειψη ενδίκου μέσου για την προσβολή της εν λόγω απόφασης ενώπιον του ανωτάτου δικαστηρίου του κράτους μέλους – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:725 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1037 |
|
Υπόθεση C-524/20 VÍTKOVICE STEEL κατά Ministerstvo životního prostředí
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 3 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο βʹ, και άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς προϊόντος – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Κύρος – Εγκατάσταση η οποία χρησιμοποιεί κάμινο βασικού οξυγόνου – Θερμό μέταλλο – Εισροή προερχόμενη από τρίτη εγκατάσταση – Άρνηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1048 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-598/20 Pilsētas zemes dienests
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ, και παράγραφος 2 – Πάσης φύσεως μισθώσεις ακινήτων – Εξαίρεση της αναγκαστικής μίσθωσης οικοπέδου στους κυρίους των ανεγερθέντων κτισμάτων από την απαλλαγή – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:971 |
Υπόθεση C-373/21 P Hasbro κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:983 |
Υπόθεση C-462/21 P Puma κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 1ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:982 |
Υπόθεση C-473/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεωςν) της 8ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1001 |
Υπόθεση C-474/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 8ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:999 |
Υπόθεση C-475/21 P Franz Schröder κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 8ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1000 |
Υπόθεση C-374/20 P Agrochem-Maks κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 6, στοιχείο στʹ – Παράρτημα II, σημείο 2.2 – Έννοια “περαιτέρω επιβεβαιωτικών πληροφοριών” – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕE) 844/2012 – Άρθρο 13, παράγραφος 3 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας “oxasulfuron” (οξασουλφουρόνη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Περιεχόμενο της αποφάσεως του κράτους μέλους-εισηγητή με την οποία κρίνεται ως παραδεκτή η αίτηση ανανεώσεως – Δικαίωμα του οικείου κράτους μέλους και της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) να απαιτήσουν από τον αιτούντα την προσκόμιση περαιτέρω πληροφοριών – Δικαίωμα του κράτους μέλους-εισηγητή να τροποποιήσει το σχέδιο εκθέσεως αξιολογήσεως της ανανεώσεως – Αρχή της προλήψεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:990 |
Υπόθεση C-193/21 P RY κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Προσφυγή ακυρώσεως – Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 47, στοιχείο γʹ, σημείο i, του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Εκτέλεση ακυρωτικής δικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Επικύρωση της αρχικής αποφάσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1051 |
Υπόθεση C-476/21 P Rezon κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1003 |
Υπόθεση C-647/20 XG κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των υπεραξιών από ακίνητα – Άρθρα 63, 64 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Υψηλότερη φορολογική επιβάρυνση για τις υπεραξίες από ακίνητα τις οποίες πραγματοποιούν κάτοικοι τρίτων χωρών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1014 |
Υπόθεση C-151/21 SESCAM κατά BF
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Τομέας της δημόσιας υγείας – Τρόπος υπολογισμού των επιδομάτων αρχαιότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία, στην περίπτωση του μόνιμου προσωπικού, δεν συνεκτιμά κατά τον υπολογισμό των επιδομάτων αρχαιότητας, τις περιόδους που αντιστοιχούν στις ασκηθείσες επί προσωρινής βάσεως δραστηριότητες σε ανώτερη επαγγελματική κατηγορία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1005 |
Υπόθεση C-224/21 VX κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φόρος επί των υπεραξιών ακινήτων II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άμεση φορολογία – Φορολόγηση των υπεραξιών από ακίνητα – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Δυσμενής διάκριση – Υψηλότερη φορολογική επιβάρυνση για τις υπεραξίες από ακίνητα τις οποίες πραγματοποιούν κάτοικοι αλλοδαπής – Δυνατότητα φορολόγησης υπό τους ίδιους όρους με εκείνους που ισχύουν για τους κατοίκους ημεδαπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1013 |
Υπόθεση C-226/21 KQ κατά SESCAM
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Απαλλαγή λόγω ηλικίας από την εκτέλεση υπηρεσιών ιατρικής εφημερίας χορηγούμενη μόνον στους εργαζομένους αορίστου χρόνου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1010 |
Υπόθεση C-387/21 P Asolo και WeMO Brands κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1009 |
Υπόθεση C-547/21 P(R) Πορτογαλία κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1007 |
Υπόθεση C-589/21 P Abitron Germany κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων)της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1012 |
Υπόθεση C-619/21 P Cora κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων)της 13ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1011 |
Υπόθεση C-467/21 Comune di Venezia κατά Telecom Italia και Infrastrutture Wireless Italiane
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Περιορισμοί στην τοποθέτηση κεραιών κινητής τηλεφωνίας που επιβάλλονται από τις τοπικές αρχές – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων σχετικά με τους λόγους για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος για την επίλυση της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1031 |
Υπόθεση C-505/21 FU κατά Fedasil
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πολιτική ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα κατά της αποφάσεως μεταφοράς – Η ζητούμενη ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης δεν έχει σχέση με το υποστατό ή το αντικείμενο της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1049 |
Υπόθεση C-523/21 P Innovative Cosmetic Concepts κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1033 |
Υπόθεση C-876/19 P PlasticsEurope κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Κατάλογος υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλης Α ως άκρως ανησυχητικής ουσίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1047 |
Υπόθεση C-586/20 P P. Krücken Organic κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Έννοια της “δέουσας εποπτείας” – Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας – Δυνατότητα καταλογισμού της συμπεριφοράς του οργανισμού αυτού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1046 |
Υπόθεση C-538/21 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 ECLI:EU:C:2021:1053 |
Ιανουάριος 2022
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-177/19 P έως C-179/19 P Γερμανία κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Περιβάλλον – Έγκριση τύπου μηχανοκινήτων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/646 – Εκπομπές από ελαφρά επιβατηγά και εμπορικά οχήματα (Euro 6) – Καθορισμός, για τις εκπομπές οξειδίων του αζώτου, μη υπερβάσιμων τιμών (ΝΤΕ) στο πλαίσιο δοκιμών υπό πραγματικές συνθήκες οδηγήσεως (RDE) – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Παραδεκτό προσφυγής – Περιφερειακή ή τοπική οντότητα έχουσα αρμοδιότητες περιορισμού της κυκλοφορίας ορισμένων οχημάτων, με σκοπό την προστασία του περιβάλλοντος – Προϋπόθεση κατά την οποία η προσβαλλόμενη πράξη πρέπει να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 10ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:476 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:10 |
|
Υπόθεση C-282/19 YT κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca και Ufficio Scolastico Regionale per la Campania
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 4 και 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Καθηγητές θρησκευτικών για το καθολικό δόγμα – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων” που δικαιολογούν την ανανέωση τέτοιων συμβάσεων – Μόνιμη ανάγκη σε αναπληρωματικό προσωπικό
Αίτηση του Tribunale di Napoli για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 18ης Μαρτίου 2021
ECLI:EU:C:2021:217 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:3 |
|
Υπόθεση C-377/19 Benedetti Pietro e Angelo κ.λπ. κατά AGEA
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων – Ποσοστώσεις – Συμπληρωματική εισφορά – Κανονισμός (ΕΚ) 1788/2003 – Παραδόσεις που υπερβαίνουν τη διαθέσιμη ποσότητα αναφοράς του παραγωγού – Είσπραξη του μεριδίου επί της συμπληρωματικής εισφοράς από τον αγοραστή – Επιστροφή του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς – Κανονισμός (ΕΚ) 595/2004 – Άρθρο 16 – Κριτήρια κατανομής του υπερβάλλοντος ποσού εισφοράς
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:4 |
|
Υπόθεση C-881/19 Tesco Stores ČR κατά Ministerstvo zemědělství
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παράρτημα VII, μέρος E, σημείο 2, στοιχείο αʹ – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Επισήμανση και παρουσίαση των τροφίμων – Οδηγία 2000/36/ΕΚ – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 2, στοιχείο γʹ – Προϊόντα κακάο και σοκολάτας – Κατάλογος των συστατικών τροφίμου προοριζόμενου για καταναλωτές σε κράτος μέλος
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:830 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:15 |
|
Υπόθεση C-55/20 Minister Sprawiedliwości κατά Prokurator Krajowy και Rzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο κράτους μέλους” – Πειθαρχικό συμβούλιο δικηγορικού συλλόγου – Πειθαρχική εξέταση κατά δικηγόρου – Απόφαση του υπευθύνου πειθαρχικών διαδικασιών περί μη υπάρξεως πειθαρχικού παραπτώματος και περί περατώσεως της διαδικασίας – Προσφυγή ασκηθείσα από τον Υπουργό Δικαιοσύνης ενώπιον του πειθαρχικού συμβουλίου του δικηγορικού συλλόγου – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, σημείο 6, και άρθρο 10, παράγραφος 6 – Σύστημα χορήγησης άδειας – Ανάκληση άδειας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή
Αίτηση του Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 17ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:500 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:6 |
|
Υπόθεση C-110/20 Regione Puglia κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Οδηγία 94/22/ΕΚ – Όροι χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων – Άδεια αναζήτησης υδρογονανθράκων σε συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή για καθορισμένη χρονική περίοδο – Γειτονικές περιοχές – Χορήγηση περισσότερων αδειών σε έναν μόνο φορέα – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3 – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 24ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:517 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:5 |
|
Υπόθεση C-156/20 Zipvit κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα εκπτώσεως – Παροχή ταχυδρομικών υπηρεσιών η οποία εσφαλμένα απαλλάχθηκε από τον ΦΠΑ – ΦΠΑ ο οποίος, για τον σκοπό ασκήσεως του δικαιώματος εκπτώσεως, θεωρείται ότι περιλαμβάνεται στην εμπορική αξία της παροχής – Δεν εμπίπτει – Έννοια του “οφειλόμενου ή καταβληθέντος” ΦΠΑ
Αίτηση του Supreme Court of the United Kingdom για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:558 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:2 |
|
Υπόθεση C-326/20 MONO κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης – Προϊόντα τα οποία προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στο πλαίσιο διπλωματικών ή προξενικών σχέσεων – Προϋποθέσεις εφαρμογής της απαλλαγής τις οποίες θέτει το κράτος μέλος υποδοχής – Πληρωμή με άλλα μέσα πλην μετρητών
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:688 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:7 |
|
Υπόθεση C-327/20 Skarb Państwa - Starosta Nyski κατά New Media Development & Hotel Services
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Δημόσια αρχή που ενεργεί ως πιστωτής επιχείρησης – Δεν εμπίπτει – Παραχώρηση, εκ μέρους δημόσιας αρχής, ειδικής μακροχρόνιας επικαρπίας επί ακινήτου έναντι της καταβολής ετήσιου τέλους
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Opolu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:23 |
|
Υπόθεση C-351/20 P Dragnea κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εκθέσεις ερευνών – Αίτηση έναρξης έρευνας σχετικά με τη διεξαγωγή προηγούμενων ερευνών από την OLAF – Αίτηση πρόσβασης σε έγγραφα – Έγγραφο απορρίψεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Απόφαση δυνάμενη να αποτελέσει αντικείμενο προσφυγής ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Προσφυγή κατά εγγράφου επιβεβαιωτικού εκθέσεων έρευνας της OLAF – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 6 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Υποχρέωση ενημέρωσης του αιτούντος για το δικαίωμά του να υποβάλει επιβεβαιωτική αίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:625 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:8 |
|
Υπόθεση C-363/20 MARCAS MC κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εταιρίες – Φόρος εταιριών – Φορολογικός έλεγχος – Πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Έλλειψη – Τέταρτη οδηγία 78/660/ΕΟΚ – Ετήσιοι λογαριασμοί εταιριών ορισμένων μορφών – Λογιστική καταχώριση εσόδων που προέρχονται από τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Αρχή της πραγματικής εικόνας – Άρθρο 31 – Αποτίμηση των στοιχείων που εμφανίζονται στους ετήσιους λογαριασμούς – Τήρηση των λογιστικών αρχών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:21 |
|
Υπόθεση C-513/20 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά Termas Sulfurosas de Alcafache
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Στενά συνδεόμενες πράξεις – Ιαματικές λουτροθεραπείες – Ποσό εισπραττόμενο για την κατάρτιση ατομικού φακέλου ο οποίος περιλαμβάνει ιατρική γνωμάτευση».
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:18 |
|
Υπόθεση C-514/20 DS κατά Koch Personaldienstleistungen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2 – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 7 – Κανονική άδεια – Χρόνος εργασίας – Υπερωρίες – Υπολογισμός του χρόνου εργασίας σε μηνιαία βάση – Μη παροχή προσαύξησης για υπερωρίες σε περίπτωση λήψης άδειας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:19 |
|
Υπόθεση C-683/20 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Σχέδια δράσης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Περιλήψεις των σχεδίων δράσης – Μη γνωστοποίηση στην Επιτροπή εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:22 |
|
Υπόθεση C-724/20 Paget Approbois κατά Depeyre entreprises και Alpha Insurance
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Δραστηριότητες ασφάλισης και αντασφάλισης – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Εκκαθάριση ασφαλιστικών επιχειρήσεων – Άρθρο 292 – Αποτελέσματα των διαδικασιών εκκαθάρισης στις εκκρεμείς δίκες – Εξαίρεση από την εφαρμογή του lex concursus – Lex processus
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:9 |
|
Υπόθεση C-118/20 JY κατά Wiener Landesregierung (Ανάκληση διαβεβαιώσεως περί πολιτογράφησης)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Αποποίηση της ιθαγένειας κράτους μέλους προκειμένου να αποκτηθεί η ιθαγένεια άλλου κράτους μέλους σύμφωνα με τη διαβεβαίωση του τελευταίου ότι θα πολιτογραφήσει τον ενδιαφερόμενο – Ανάκληση της εν λόγω διαβεβαίωσης για λόγους δημόσιας τάξης ή δημόσιας ασφάλειας – Αρχή της αναλογικότητας – Κατάσταση ανιθαγένειας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:530 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:34 |
|
Υπόθεση C-261/20 Thelen Technopark Berlin κατά MN
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 15 – Αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανικών – Υποχρεωτικές ελάχιστες αμοιβές – Άμεσο αποτέλεσμα – Απόφαση του Δικαστηρίου διαπιστώνουσα παράβαση η οποία εκδόθηκε κατά τη διάρκεια δίκης εκκρεμούς ενώπιον εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:620 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:33 |
|
Υπόθεση C-594/19 P Deutsche Lufthansa κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις υπέρ αερολιμένων και αεροπορικών εταιριών – Απόφαση η οποία χαρακτηρίζει τα μέτρα υπέρ του αερολιμένα Frankfurt-Hahn κρατικές ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά και διαπιστώνει ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση υπέρ των αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον αερολιμένα αυτόν – Απαράδεκτο προσφυγής ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο η επίδικη απόφαση δεν αφορά άμεσα και ατομικά – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:40 |
|
Υπόθεση C-891/19 P Επιτροπή κατά Hubei Xinyegang Special Tube
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/804 – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3 και 6, και άρθρο 17 – Προσδιορισμός της ζημίας – Εξέταση της επίδρασης των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ επί των τιμών των ομοειδών προϊόντων που πωλούνται στην αγορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ανάλυση της υποτιμολόγησης – Εφαρμογή της στηριζόμενης στους αριθμούς ελέγχου του προϊόντος (ΑΕΠ) μεθόδου – Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να λαμβάνει υπόψη τα διάφορα τμήματα της αγοράς που σχετίζονται με το υπό εξέταση προϊόν καθώς και το σύνολο των πωλήσεων ομοειδών προϊόντων των παραγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιλαμβάνονται στο δείγμα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:533 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:38 |
|
Υπόθεση C-899/19 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Καταχώριση ευρωπαϊκής πρωτοβουλίας πολιτών – Προϋπόθεση κατά την οποία η εν λόγω πρόταση δεν πρέπει να βρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής βάσει των οποίων αυτή δύναται να υποβάλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως της Ένωσης για την εφαρμογή των Συνθηκών – Απόφαση (ΕΕ) 2017/652 – Πρωτοβουλία πολιτών με τίτλο “Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe” – Μερική καταχώριση – Άρθρο 5, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Αρχή της κατ’ απονομήν αρμοδιότητας – Άρθρο 296 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή της κατ’ αντιμωλίαν διεξαγωγής της δίκης
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:41 |
|
Υπόθεση C-51/20 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Ανάκτηση κρατικών ενισχύσεων – Σιδηρονικέλιο)
Παράβαση κράτους μέλους – Κρατικές ενισχύσεις – Ενισχύσεις που κρίθηκαν παράνομες και μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται η παράβαση – Μη εκτέλεση – Μη τήρηση της υποχρέωσης ανάκτησης παράνομων και μη συμβατών ενισχύσεων – Οικονομικές κυρώσεις – Αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Ικανότητα πληρωμής – Στάθμιση των ψήφων του κράτους μέλους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:36 |
|
Υπόθεση C-90/20 Apcoa Parking Danmark κατά Skatteministeriet
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Δραστηριότητες που ασκούνται από εταιρία ιδιωτικού δικαίου – Εκμετάλλευση χώρων στάθμευσης εντός ιδιωτικών εκτάσεων – Τέλη ελέγχου που εισπράττει η εταιρία αυτή σε περίπτωση μη τήρησης από τους οδηγούς των γενικών όρων χρήσης των χώρων στάθμευσης – Χαρακτηρισμός – Οικονομική και εμπορική πραγματικότητα των πράξεων
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:37 |
|
Υπόθεση C-165/20 ET κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 3ε – Ένταξη των αεροπορικών δραστηριοτήτων – Οδηγία 2008/101/ΕΚ – Δωρεάν κατανομή και χορήγηση δικαιωμάτων στους φορείς εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Παύση των δραστηριοτήτων ενός τέτοιου φορέα εκμετάλλευσης λόγω αφερεγγυότητας – Απόφαση της αρμόδιας εθνικής αρχής περί μη χορήγησης δικαιωμάτων στον σύνδικο πτώχευσης της υπό εκκαθάριση εταιρίας
Αίτηση του Verwaltungsgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:764 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:42 |
|
Υπόθεση C-432/20 ZK (Απώλεια του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απώλεια του καθεστώτος επί μακρόν διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας – Απουσία από το έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης επί διάστημα δώδεκα διαδοχικών μηνών – Διακοπή της περιόδου αυτής απουσίας – Μικρά χρονικά διαστήματα διαλείπουσας διαμονής στο έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:866 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:39 |
|
Υπόθεση C-638/19 P Επιτροπή κατά European Food κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διμερής επενδυτική συμφωνία – Ρήτρα διαιτησίας – Ρουμανία – Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Κατάργηση καθεστώτος φορολογικών κινήτρων πριν την προσχώρηση – Διαιτητική απόφαση που επιδικάζει αποζημίωση μετά την προσχώρηση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Αρμοδιότητα της Επιτροπής – Εφαρμογή ratione temporis του δικαίου της Ένωσης – Προσδιορισμός του χρόνου κατά τον οποίον χορηγήθηκε στον αποδέκτη το δικαίωμα λήψης της ενίσχυσης – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρα 267 και 344 ΣΛΕΕ – Αυτοτέλεια του δικαίου της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 1ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:529 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:50 |
|
Υπόθεση C-181/20 VYSOČINA WIND κατά Ministerstvo životního prostředí
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2012/19/ΕΕ – Aπόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού – Υποχρέωση χρηματοδότησης του κόστους διαχείρισης των αποβλήτων που προέρχονται από φωτοβολταϊκά πλαίσια – Αναδρομική ισχύς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εσφαλμένη μεταφορά οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Ευθύνη του κράτους μέλους
Αίτηση του Nejvyšší soud České republiky για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:619 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 25ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:51 |
|
Υπόθεση C-788/19 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Υποχρέωση δηλώσεως πληροφοριών στον φορολογικό τομέα)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Υποχρέωση υποβολής δήλωσης σχετικά με την κατοχή περιουσιακών στοιχείων ή δικαιωμάτων ευρισκόμενων σε άλλα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Μη τήρηση της εν λόγω υποχρέωσης – Παραγραφή – Κυρώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:621 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:55 |
|
Υπόθεση C-179/20 Fondul Proprietatea κατά Guvernul României κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Προτεραιότητα κατά την κατανομή φορτίων – Ασφάλεια του εφοδιασμού – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Ελεύθερη πρόσβαση τρίτων – Εγγυημένη πρόσβαση στα συστήματα μεταφοράς – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 2 – Εγγυημένη πρόσβαση – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:731 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:58 |
|
Υπόθεση C-234/20 Sātiņi-S
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Άρθρο 30, παράγραφος 6, στοιχείο αʹ – Ενισχύσεις στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 – Αποζημίωση για την απώλεια εισοδήματος στις γεωργικές και δασικές περιοχές – Τυρφώνες – Απαγόρευση εγκαταστάσεως φυτειών βακκινίου – Έλλειψη αντισταθμιστικής αποζημιώσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. Ράντου της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:734 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:56 |
|
Υπόθεση C-238/20 Sātiņi-S
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Οδηγία 2009/147/ΕΟΚ – Αποκατάσταση των ζημιών που προκαλούνται στην υδατοκαλλιέργεια σε περιοχή του δικτύου Natura 2000 από προστατευόμενα άγρια πτηνά – Αποζημίωση κατώτερη από τις πράγματι προκληθείσες ζημίες – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Προϋποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 717/2014 – Κανόνας περί ενισχύσεων ήσσονος σημασίας
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:735 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:57 |
|
Υπόθεση C-347/20 Zinātnes parks κατά Finanšu ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Πρόγραμμα συγχρηματοδότησης – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Πεδίο εφαρμογής – Όρια – Έννοιες του “εγγεγραμμένου κεφαλαίου” και της “προβληματικής επιχείρησης” – Αποκλεισμός προβληματικών επιχειρήσεων από τη στήριξη του ΕΤΠΑ – Ρυθμίσεις σχετικά με τον χρόνο κατά τον οποίο αρχίζει να παράγει αποτελέσματα η αύξηση του εγγεγραμμένου κεφαλαίου – Ημερομηνία προσκόμισης των αποδεικτικών στοιχείων που αφορούν την αύξηση αυτή – Αρχές της απαγόρευσης των διακρίσεων και της διαφάνειας
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:732 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:59 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-287/20 EL και CP κατά Ryanair (Απεργία αεροσυνοδών και πιλότων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Απεργία του πληρώματος θαλάμου επιβατών και των πιλότων – Περιστάσεις “εσωτερικές” και “εξωτερικές” προς τη δραστηριότητα του πραγματικού αερομεταφορέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 12 και 28 – Δεν θίγονται η ελευθερία του συνέρχεσθαι και συνεταιρίζεσθαι των εργαζομένων και το δικαίωμα διαπραγμάτευσης του αερομεταφορέα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1 |
Υπόθεση C-437/20 Ποινική δίκη κατά ZI και TQ
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Παράταση των ήδη ανατεθεισών συμβάσεων παραχώρησης – Νομιμοποίηση των κέντρων διαβίβασης δεδομένων (ΚΔΔ) που ασκούν τη δραστηριότητα αυτή χωρίς σύμβαση παραχώρησης και άδεια της αστυνομίας – Σύντομη προθεσμία – Προδήλως απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:53 |
Υπόθεση C-400/21 Anatecor
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας – Δυνατότητα του εισηγητή δικαστή να εξετάσει την καθ’ ύλην αρμοδιότητά του και να επαληθεύσει την οφειλή – Διαφορά αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Έλλειψη σύνδεσης με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:30 |
Υπόθεση C-361/20 P YG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2017 – Απόφαση περί μη προαγωγής του πρωτοδίκως προσφεύγοντος – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:17 |
Υπόθεση C-599/21 P AM.VI. και Quinam κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 17ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:32 |
Υπόθεση C-185/20 P Ουγγαρία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δαπάνες που πραγματοποίησε η Ουγγαρία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:54 |
Υπόθεση C-169/21 P Spadafora κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Θέση προϊσταμένου μονάδας στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Νέα διαδικασία επιλογής κατόπιν της ακύρωσης του αρχικού διορισμού – Απόρριψη υποψηφιότητας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:66 |
Υπόθεση C-518/21 P FT κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:70 |
Υπόθεση C-557/21 P Acciona κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 27ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:68 |
Υπόθεση C-28/21 TM κατά EJ (Διαφυγόν κέρδος συνεπεία τροχαίου ατυχήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση κάλυψης των υλικών ζημιών – Έκταση της υποχρέωσης – Κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία αποκλείει το διαφυγόν κέρδος από την κάλυψη την οποία παρέχει η υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία μηχανοκίνητων οχημάτων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:69 |
Φεβρουάριος 2022
Υπόθεση C-461/20 Advania Sverige και Kammarkollegiet κατά Dustin Sverige
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 72 – Τροποποίηση δημοσίων συμβάσεων κατά τη διάρκεια της εκτέλεσής τους – Μεταβίβαση συμφωνιών-πλαισίων – Νέος ανάδοχος ο οποίος αναλαμβάνει, κατόπιν της κηρύξεως του αρχικού αναδόχου σε πτώχευση, τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που είχε αναλάβει ο τελευταίος δυνάμει συμφωνίας-πλαισίου – Αναγκαιότητα ή μη νέας διαδικασίας συνάψεως δημοσίας συμβάσεως
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:729 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:72 |
|
Υπόθεση C-515/20 B κατά Finanzamt A
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 122 – Μειωμένος συντελεστής όσον αφορά τις παραδόσεις καυσόξυλων – Διαφοροποίηση αναλόγως των αντικειμενικών χαρακτηριστικών και ιδιοτήτων των προϊόντων – Μορφές ξύλων που προορίζονται για καύση, εξυπηρετούν την ίδια ανάγκη του καταναλωτή και τελούν σε ανταγωνισμό – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:73 |
|
Υπόθεση C-20/21 JW κ.λπ. κατά LOT Polish Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Έννοια του “τόπου εκπλήρωσης της επίδικης παροχής” – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών – Αεροπορική μεταφορά – Αεροπορικό ταξίδι για το οποίο υπάρχει επιβεβαιωμένη ενιαία κράτηση για τη συνολική διαδρομή και το οποίο πραγματοποιείται με επιμέρους πτήσεις που εκτελούνται από δύο διαφορετικούς αερομεταφορείς – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα αποζημίωσης – Καθυστέρηση στην πρώτη επιμέρους πτήση – Αγωγή αποζημιώσεως κατά του επιφορτισμένου με την εκτέλεση της πρώτης επιμέρους πτήσης αερομεταφορέα ενώπιον των δικαστηρίων του τόπου άφιξής της
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:71 |
|
Υπόθεση C-460/21 Vapo Atlantic κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Επιβολή πρόσθετων έμμεσων φόρων για ειδικούς σκοπούς — “Ειδικοί σκοποί” – Έννοια – Χρηματοδότηση δημόσιας επιχείρησης παραχωρησιούχου του εθνικού οδικού δικτύου – Σκοποί μείωσης των ατυχημάτων και περιβαλλοντικής βιωσιμότητας – Αμιγώς δημοσιονομικός σκοπός – Άρνηση επιστροφής του φόρου λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:83 |
|
Υπόθεση C-35/21 Konservinvest κατά Bulkons Parvomay
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 9 – Μεταβατική εθνική προστασία – Γεωγραφική ένδειξη που περιγράφει γεωργικό προϊόν καταχωρισμένο βάσει της νομοθεσίας κράτους μέλους το οποίο προστατεύεται σε εθνικό επίπεδο
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βη ουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:84 |
|
Υπόθεση C-9/20 Grundstücksgemeinschaft Kollaustraße 136 κατά Finanzamt Hamburg-Oberalster
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 66, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Απαιτητό του ΦΠΑ – Είσπραξη του τιμήματος – Άρθρο 167 – Γένεση και έκταση του δικαιώματος έκπτωσης του ΦΠΑ επί των εισροών – Άρθρο 167α – Παρέκκλιση – Ταμειακή λογιστική – Εκμίσθωση και υπεκμίσθωση ακινήτου που χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς ή εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:730 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:88 |
|
Υπόθεση C-219/20 LM κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld και Österreichische Gesundheitskasse (Χρόνος παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Οδηγία 96/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Συνθήκες εργασίας και απασχολήσεως – Αμοιβή – Άρθρο 5 – Κυρώσεις – Χρόνος παραγραφής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 47 – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:89 |
|
Υπόθεση C-485/20 XXXX κατά HR Rail
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ειδικών αναγκών – Απόλυση εργαζομένου ο οποίος κατέστη οριστικά ανίκανος να εκτελεί τα βασικά καθήκοντα της θέσης του – Υπάλληλος που διανύει περίοδο δοκιμαστικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της πρόσληψής του – Άρθρο 5 – Εύλογες προσαρμογές για τα άτομα με ειδικές ανάγκες – Υποχρέωση ανατοποθέτησης σε άλλη θέση – Ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι τούτο δεν συνεπάγεται δυσανάλογη επιβάρυνση για τον εργοδότη
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:916 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:85 |
|
Υπόθεση C-487/20 Philips Orăştie κατά Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 179 και 183 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Κανόνες – Συμψηφισμός ή επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Πρόσθετες υποχρεώσεις καταβολής – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:92 |
|
Υπόθεση C-499/20 DIMCO Δημοβασίλη M.I.K.E. κατά Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 97/23/ΕΚ – Εξοπλισμός υπό πίεση – Σήμανση CE – Διάθεση στην αγορά και θέση σε λειτουργία – Περιορισμοί για την προστασία των προσώπων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει περιορισμούς σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης των σωληνώσεων αερίου
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:93 |
|
Υπόθεση C-522/20 OE κατά VY (Συνήθης διαμονή συζύγου – Κριτήριο ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Κύρος – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία για εκδίκαση αγωγής διαζυγίου – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, πέμπτη και έκτη περίπτωση – Διαφοροποίηση μεταξύ των χρονικών περιόδων διαμονής που απαιτούνται για τον προσδιορισμό του δικαστηρίου το οποίο έχει διεθνή δικαιοδοσία – Διάκριση μεταξύ κατοίκου που είναι υπήκοος του κράτους μέλους του επιληφθέντος δικαστηρίου και κατοίκου που δεν είναι υπήκοος του κράτους αυτού – Διάκριση λόγω ιθαγένειας – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:87 |
|
Υπόθεση C-564/20 PF και MF κατά Minister for Agriculture, Food and the Marine και SFPA
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, και άρθρο 34 – Καταγραφή των αλιευμάτων και της αλιευτικής προσπάθειας – Διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των πληροφοριών σχετικά με την ποσότητα αλιευθείσας καραβίδας – Δυνατότητα χρήσης και άλλων δεδομένων εκτός εκείνων που περιλαμβάνονται στο ημερολόγιο αλιείας – Εύλογη και επιστημονικά έγκυρη μέθοδος για την επεξεργασία και τον έλεγχο των δεδομένων – Απαγόρευση αλιείας
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:90 |
|
Υπόθεση C-595/20 UE κατά ShareWood Switzerland και VF
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 (Ρώμη I) – Συμβάσεις καταναλωτών – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 6, παράγραφος 4, στοιχείο γʹ – Εξαίρεση των συμβάσεων που αφορούν εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου ή μίσθωση ακινήτου – Σύμβαση πώλησης, η οποία εμπεριέχει σύμβαση μίσθωσης και σύμβαση παροχής υπηρεσιών, σχετικά με δένδρα που έχουν φυτευτεί με αποκλειστικό σκοπό την υλοτόμησή τους για κερδοσκοπικό σκοπό
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:86 |
|
Υπόθεση C-191/21 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Les Anges d’Eux κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 392 – Καθεστώς φορολόγησης επί του περιθωρίου κέρδους – Πεδίο εφαρμογής – Παραδόσεις ακινήτων και γηπέδων προς οικοδόμηση τα οποία αγοράζονται με σκοπό τη μεταπώλησή τους – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν είχε δικαίωμα έκπτωσης κατά την αγορά των ακινήτων – Μεταπώληση υποκείμενη σε ΦΠΑ – Έννοια των “γηπέδων προς οικοδόμηση”
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Lyon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:95 |
|
Υπόθεση C-156/21 Ουγγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 – Γενικό καθεστώς αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση παραβιάσεως των αρχών του κράτους δικαίου σε κράτος μέλος – Νομική βάση – Άρθρο 322, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενη καταστρατήγηση του άρθρου 7 ΣΕΕ και του άρθρου 269 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενες παραβάσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, του άρθρου 5, παράγραφος 2, και του άρθρου 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ καθώς και προβαλλόμενες παραβιάσεις των αρχών της ασφάλειας δικαίου, της αναλογικότητας και της ισότητας των κρατών μελών έναντι των Συνθηκών
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:974 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 16ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:97 |
|
Υπόθεση C-157/21 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2020/2092 – Γενικό καθεστώς αιρεσιμότητος για την προστασία του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία του προϋπολογισμού της Ένωσης στην περίπτωση παραβιάσεως των αρχών του κράτους δικαίου σε κράτος μέλος – Νομική βάση – Άρθρο 322, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Άρθρο 311 ΣΛΕΕ – Άρθρο 312 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενη καταστρατήγηση του άρθρου 7 ΣΕE και του άρθρου 269 ΣΛΕΕ – Προβαλλόμενες παραβάσεις του άρθρου 4, παράγραφος 1, του άρθρου 5, παράγραφος 2, του άρθρου 13, παράγραφος 2, ΣΕE, του άρθρου 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, του πρωτοκόλλου (αριθ. 2) σχετικά με την εφαρμογή των αρχών της επικουρικότητας και της αναλογικότητας καθώς και προβαλλόμενη παραβίαση των αρχών της δοτής αρμοδιότητας, της ασφάλειας δικαίου, της αναλογικότητας και της ισότητας των κρατών μελών έναντι των Συνθηκών – Ισχυρισμός περί κατάχρησης εξουσίας
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:978 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 16ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:98 |
|
Υπόθεση C-160/20 Stichting Rookpreventie Jeugd κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Προϊόντα τα οποία υπερβαίνουν τα μέγιστα επίπεδα εκπομπών – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά – Μέθοδος μετρήσεως – Τσιγάρα με φίλτρο το οποίο φέρει μικρές οπές αερισμού – Μέτρηση εκπομπών βάσει των προτύπων ISO – Πρότυπα τα οποία δεν έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις δημοσιεύσεως που προβλέπει το άρθρο 297, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ, ερμηνευόμενο υπό το πρίσμα της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Συμμόρφωση προς την αρχή της διαφάνειας
Αίτηση του Rechtbank Rotterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:618 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:101 |
|
Υπόθεση C-300/20 Bund Naturschutz in Bayern κατά Landkreis Rosenheim
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πράξεις οι οποίες εκπονούνται για ορισμένους τομείς και καθορίζουν το πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων που απαριθμούνται στα παραρτήματα I και II της οδηγίας 2011/92/ΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Πράξεις οι οποίες καθορίζουν το πλαίσιο για μελλοντικές άδειες έργων – Κανονιστική πράξη εκδοθείσα από τοπική αρχή για την προστασία του τοπίου
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:746 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:102 |
|
Υπόθεση C-483/20 XXXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα – Ήδη χορηγηθείσα προστασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και την ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Απαράδεκτο αίτησης διεθνούς προστασίας υποβληθείσας σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτου κράτους στον οποίο έχει χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος, ενώ το ανήλικο τέκνο του εν λόγω υπηκόου, το οποίο είναι δικαιούχος επικουρικής προστασίας, διαμένει στο πρώτο κράτος μέλος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής – Άρθρο 24 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού – Το απαράδεκτο της αίτησης διεθνούς προστασίας δεν συνεπάγεται παραβίαση των άρθρων 7 και 24 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 23, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να μεριμνούν για τη διατήρηση της οικογενειακής ενότητας του δικαιούχου διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:780 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:103 |
|
Υπόθεση C-430/21 Διαδικασία που κίνησε ο RS (Αποτελέσματα των αποφάσεων συνταγματικού δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Εθνικό δικαστήριο που δεν δύναται να εξετάσει αν συμβιβάζεται προς το δίκαιο της Ένωσης εθνική νομοθεσία η οποία κρίθηκε σύμφωνη προς το Σύνταγμα από το συνταγματικό δικαστήριο του οικείου κράτους μέλους – Πειθαρχικές διαδικασίες
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:44 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:99 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-562/21 PPU και C-563/21 PPU X και Y κατά Openbaar Ministerie (Δικαστήριο που έχει συσταθεί νομίμως στο κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Εξέταση σε δύο στάδια – Κριτήρια εφαρμογής – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτέλεσης να εξακριβώνει συγκεκριμένα και ειδικά εάν συντρέχουν σοβαροί και αποδεδειγμένοι λόγοι για να θεωρηθεί ότι το πρόσωπο σε βάρος του οποίου έχει εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, διατρέχει σε περίπτωση παράδοσης, πραγματικό κίνδυνο προσβολής του θεμελιώδους δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως
Αιτήσεις του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1019 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:100 |
|
Υπόθεση C-649/21 P(I) Fastweb κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο, υπό την επιφύλαξη της τήρησης ορισμένων δεσμεύσεων – Επιχείρηση που δραστηριοποιείται στις αγορές τις οποίες αφορά η συγκέντρωση – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:171 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-143/20 και C-213/20 A κατά O και G. W. και E.S. κατά A. Towarzystwo Ubezpieczeń Życie (Συμβάσεις ασφαλίσεως «unit-linked»)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ασφάλιση ζωής – Συμβάσεις ασφάλισης ζωής μεταβλητού κεφαλαίου συνδεόμενες με επενδυτικά κεφάλαια τύπου “unit-linked” – Οδηγία 2002/83/ΕΚ – Άρθρο 36 – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Προσυμβατική υποχρέωση γνωστοποιήσεως πληροφοριών – Πληροφορίες για τη φύση των αντιπροσωπευτικών στοιχείων του ενεργητικού επί συμβάσεων ασφαλίσεως “unit-linked” – Πεδίο εφαρμογής – Περιεχόμενο – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές – Παραπλανητική παράλειψη
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:687 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:118 |
|
Υπόθεση C-175/20 SS κατά Valsts ieņēmumu dienests (Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για φορολογικούς σκοπούς)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 4 – Έννοια της “επεξεργασίας” – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία – Περιορισμός του σκοπού – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Επεξεργασία απαραίτητη για την εκπλήρωση καθήκοντος το οποίο εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον και το οποίο έχει ανατεθεί στον υπεύθυνο επεξεργασίας – Επεξεργασία απαραίτητη για τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση του υπευθύνου επεξεργασίας – Άρθρο 23 – Περιορισμοί – Επεξεργασία των δεδομένων για φορολογικούς σκοπούς – Αίτημα κοινολόγησης πληροφοριών σχετικών με αγγελίες για πώληση οχημάτων οι οποίες έχουν αναρτηθεί στο διαδίκτυο – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:690 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:124 |
|
Υπόθεση C-226/20 P Eurofer κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγή πλατέων προϊόντων θερμής έλασης από σίδηρο, μη κραματοποιημένο χάλυβα ή άλλο κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Βραζιλίας, Ιράν, Ρωσίας, Σερβίας και Ουκρανίας – Περάτωση της διαδικασίας σχετικά με τις εισαγωγές από τη Σερβία – Διαπίστωση της ύπαρξης ζημίας – Σωρευτική αξιολόγηση των επιπτώσεων των εισαγωγών από περισσότερες της μίας τρίτες χώρες – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Περάτωση χωρίς την επιβολή μέτρων – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – “Αμελητέος” χαρακτήρας των εισαγωγών – Ελάχιστο κατώτατο όριο – Εξουσία εκτιμήσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:689 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:122 |
|
Υπόθεση C-257/20 Viva Telecom Bulgaria κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Παρακράτηση στην πηγή επί πλασματικών τόκων από άτοκο δάνειο το οποίο χορήγησε σε ημεδαπή θυγατρική η εδρεύουσα στην αλλοδαπή μητρική της – Οδηγία 2003/49/ΕΚ – Πληρωμές τόκων μεταξύ συνδεδεμένων εταιριών διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Απαλλαγή από την παρακράτηση στην πηγή – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Εξαίρεση ορισμένων πληρωμών – Οδηγία 2011/96/ΕΕ – Φόρος εταιριών – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Διανομή κερδών από ημεδαπή θυγατρική στην εδρεύουσα στην αλλοδαπή μητρική της – Άρθρο 5 – Απαλλαγή από την παρακράτηση στην πηγή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Συγκεντρώσεις κεφαλαίων – Άρθρο 3 – Εισφορές κεφαλαίου – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή από άμεσο φόρο – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων – Φορολόγηση του ακαθάριστου ποσού των πλασματικών τόκων – Διαδικασία ανάκτησης προς έκπτωση των εξόδων που συνδέονται με τη χορήγηση του δανείου και προς ενδεχόμενη επιστροφή – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολόγηση – Ισόρροπη κατανομή της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Αποτελεσματικότητα της είσπραξης του φόρου – Καταπολέμηση της φοροαποφυγής
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:779 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:125 |
|
Υπόθεση C-262/20 VB κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 8 – Άρθρο 12, στοιχείο αʹ – Άρθρα 20 και 31 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μείωση της κανονικής διάρκειας της νυκτερινής εργασίας σε σχέση με την κανονική διάρκεια της ημερήσιας εργασίας – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:686 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:117 |
|
Υπόθεση C-283/20 CO κ.λπ. κατά MJ κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ) – Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) – Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 8, παράγραφοι 3 και 5, άρθρο 9, παράγραφος 3, και άρθρο 10, παράγραφος 3 – Ιδιότητα του εργοδότη του προσωπικού της αποστολής – Άρθρο 16, παράγραφος 5 – Υποκατάσταση
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:781 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:126 |
|
Υπόθεση C-290/20 «Latvijas Gāze»
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 3 – Έννοια της “μεταφοράς” – Άρθρο 23 – Εξουσία λήψης αποφάσεων σχετικά με τη σύνδεση εγκαταστάσεων αποθήκευσης, εγκαταστάσεων επαναεριοποίησης υγροποιημένου φυσικού αερίου και βιομηχανικών πελατών στο σύστημα μεταφοράς – Άρθρο 32, παράγραφος 1 – Πρόσβαση τρίτων στο σύστημα – Δυνατότητα απευθείας σύνδεσης των τελικών πελατών στο σύστημα μεταφοράς φυσικού αερίου
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:825 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:119 |
|
Υπόθεση C-389/20 CJ κατά TGSS (Ανεργία οικιακών βοηθών)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφάλισης – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω φύλου – Οικιακοί βοηθοί – Προστασία από την ανεργία – Αποκλεισμός – Ιδιαίτερο μειονέκτημα για τις γυναίκες εργαζόμενες – Θεμιτοί σκοποί κοινωνικής πολιτικής – Αναλογικότητα
Αίτηση του Juzgado de lo Contencioso-Administrativo nº 2 de Vigo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:777 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:120 |
|
Υπόθεση C-451/20 Airhelp κατά Austrian Airlines (Καθυστερημένη μεταφορά με άλλη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Πτήση με ανταπόκριση και με τόπο αναχώρησης και προορισμό τρίτη χώρα – Ενιαία κράτηση σε κοινοτικό αερομεταφορέα – Ανταπόκριση στο έδαφος κράτους μέλους – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii, και άρθρο 7 – Καθυστερημένη μεταφορά με άλλη πτήση – Συνεκτίμηση του πραγματικού χρόνου άφιξης για τους σκοπούς της αποζημίωσης
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:829 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:123 |
|
Υπόθεση C-452/20 PJ κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2014/40/ΕΚ – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Σύμβαση‑πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας για τον έλεγχο του καπνού – Απαγόρευση πωλήσεως προϊόντων καπνού σε ανηλίκους – Σύστημα κυρώσεων – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Υποχρέωση των πωλητών προϊόντων καπνού να εξακριβώνουν την ηλικία του αγοραστή κατά την πώληση των συγκεκριμένων προϊόντων – Πρόστιμο – Εκμετάλλευση μπαρ‑καπνοπωλείου – Αναστολή της αδείας εκμεταλλεύσεως για χρονικό διάστημα δεκαπέντε ημερών – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της προφυλάξεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:855 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:111 |
|
Υπόθεση C-463/20 Namur-Est Environnement κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων – Σχέση μεταξύ της διαδικασίας εκτίμησης και αδειοδότησης που διαλαμβάνεται στο άρθρο 2 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ και της εθνικής διαδικασίας παρέκκλισης από τα μέτρα προστασίας των ειδών που προβλέπονται στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Έννοια της “άδειας” – Σύνθετη διαδικασία λήψης αποφάσεων – Υποχρέωση εκτίμησης – Ουσιαστικό περιεχόμενο – Διαδικαστικό στάδιο κατά το οποίο πρέπει να εξασφαλίζεται η συμμετοχή του κοινού στη διαδικασία λήψης αποφάσεων
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:868 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:121 |
|
Υπόθεση C-532/20 Alstom Transport κατά Compania Naţională de Căi Ferate CFR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 92/13/ΕΟΚ – Διαδικασίες σύναψης των συμβάσεων φορέων οι οποίοι λειτουργούν στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των τηλεπικοινωνιών – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Άρθρο 2γ – Προθεσμίες άσκησης προσφυγής – Υπολογισμός – Προσφυγή κατά απόφασης με την οποία επιτρέπεται η συμμετοχή προσφέροντος σε διαγωνισμό
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:128 |
|
Υπόθεση C-536/20 Tiketa κατά M. Š. και Baltic Music
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Έννοια του “εμπόρου” – Υποχρέωση ενημέρωσης όσον αφορά τις συμβάσεις εξ αποστάσεως – Απαίτηση παροχής των απαραίτητων πληροφοριών σε απλή και κατανοητή γλώσσα και με τη χρήση σταθερού μέσου
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:112 |
|
Υπόθεση C-563/20 ORLEN KolTrans κατά Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Άρθρο 4 – Καθορισμός των τελών υποδομής με απόφαση του διαχειριστή – Άρθρο 30, παράγραφος 2 – Δικαίωμα των σιδηροδρομικών επιχειρήσεων για άσκηση διοικητικής προσφυγής – Άρθρο 30, παράγραφος 6 – Δικαστικός έλεγχος των αποφάσεων του ρυθμιστικού φορέα
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:113 |
|
Υπόθεση C-582/20 SC Cridar Cons κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα έκπτωσης – Άρνηση – Φορολογική απάτη – Διεξαγωγή αποδείξεων – Αναστολή της εξέτασης διοικητικής ένστασης κατά πράξης επιβολής φόρου η οποία δεν αναγνωρίζει δικαίωμα έκπτωσης, εν αναμονή της έκβασης ποινικής διαδικασίας – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:114 |
|
Υπόθεση C-605/20 Suzlon Wind Energy Portugal - Energia Eólica Unipessoal κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Υπηρεσίες υποκείμενες στον ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας – Κριτήρια – Ενδοομιλική σχέση – Παροχές οι οποίες συνίστανται στην επιδιόρθωση ή την αντικατάσταση εξαρτημάτων ανεμογεννητριών καλυπτόμενων από την εγγύηση και στην κατάρτιση εκθέσεων μη συμμορφώσεως – Χρεωστικά σημειώματα που εκδόθηκαν από τον πάροχο υπηρεσιών χωρίς μνεία περί ΦΠΑ – Έκπτωση από τον πάροχο υπηρεσιών του ΦΠΑ με τον οποίο έχουν επιβαρυνθεί τα αγαθά και οι υπηρεσίες που χρεώθηκαν σε αυτόν από τους υπεργολάβους του για τις ίδιες παροχές
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:116 |
|
Υπόθεση C-52/21 Pharmacie populaire - La Sauvegarde κατά État Belge και Pharma Santé – Réseau Solidaris κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εταιριών – Υποχρέωση των αγοραστών υπηρεσιών να καταρτίζουν και να αποστέλλουν στη Διοίκηση παραστατικά σχετικά με τα ποσά που τιμολογούνται από παρόχους υπηρεσιών εγκατεστημένους σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη τέτοιας υποχρεώσεως όσον αφορά αμιγώς εσωτερική παροχή υπηρεσιών – Δικαιολόγηση – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:127 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-322/21 P Macías Chávez κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως και αγωγή αποζημιώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Επιτροπή Αναφορών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αναφορά με την οποία προβάλλεται παραβίαση από τα ισπανικά δικαστήρια του δικαίου της Ένωσης στον τομέα των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Απόφαση με την οποία περατώθηκε η διαδικασία της αναφοράς – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:80 |
Υπόθεση C-121/21 Τσεχική Δημοκρατία κατά Πολωνίας (Ορυχείο Turów)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:82 |
Υπόθεση C-672/21 P Eos Products κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 4ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:81 |
Υπόθεση C-610/21 P Svenska Metallkompaniet κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:107 |
Υπόθεση C-611/21 P Bese κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Έλλειψη αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:108 |
Υπόθεση C-558/17 P-DEP OZ κατά ΕΤΕπ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:140 |
Υπόθεση C-550/21 Leonardo κατά Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Lazio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:139 |
Υπόθεση C-539/20 P-REV Hochmann Marketing GmbH κατά Επιτροπής
Αίτηση αναθεωρήσεως – Άρθρο 159 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προϋποθέσεις – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:110 |
Υπόθεση C-674/21 P Residencial Palladium κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:170 |
Υπόθεση C-679/21 P Sony Interactive Entertainment Europe κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αίτησης έγκρισης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:109 |
Υπόθεση C-364/20 P Bernis κ.λπ. κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 18 – Διαδικασία εξυγίανσης – Διαπίστωση από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ότι οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Απόφαση του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) να μην εγκρίνει καθεστώς εξυγίανσης – Απουσία δημόσιου συμφέροντος – Εκκαθάριση σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Μέτοχοι – Πράξη που δεν αφορά άμεσα τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:115 |
Υπόθεση C-678/21 P Sony Interactive Entertainment Europe κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 24ης Φεβρουαρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:141 |
Μάρτιος 2022
Υπόθεση C-275/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Συμφωνία με τη Δημοκρατία της Κορέας)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2020/470 – Παράταση της περιόδου εφαρμογής του δικαιώματος που παρέχεται για οπτικοακουστικές συμπαραγωγές δυνάμει του άρθρου 5 του πρωτοκόλλου πολιτιστικής συνεργασίας της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου – Διαδικαστική νομική βάση – Άρθρο 218, παράγραφος 7, ΣΛΕΕ – Εφαρμοστέα διαδικασία και εφαρμοστέος κανόνας ψηφοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:882 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:142 |
|
Υπόθεση C-162/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 60, πρώτο εδάφιο – Παράτυπη απουσία – Περιεχόμενο – Καταλογισμός στη διάρκεια της ετήσιας αδείας – Κράτηση επί των αποδοχών – Υπάλληλος ο οποίος παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 21 και 55 του ΚΥΚ
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:459 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:153 |
|
Υπόθεση C-349/20 NB και AB κατά Secretary of State for the Home Department (Καθεστώς πρόσφυγα ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απάτριδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς πρόσφυγα – Ανιθαγενής παλαιστινιακής καταγωγής εγγεγραμμένος στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών (για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή) (UNRWA) – Προϋποθέσεις για την αυτοδίκαιη υπαγωγή στις ευεργετικές διατάξεις της οδηγίας 2004/83/ΕΚ – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA
Αίτηση του First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:826 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:151 |
|
Υπόθεση C-409/20 UN κατά Subdelegación del Gobierno en Pontevedra (Πρόστιμο σε περίπτωση παράνομης διαμονής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 8, παράγραφος 1 – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει, σε περίπτωση παράνομης διαμονής, την επιβολή προστίμου συνοδευόμενου από την υποχρέωση αναχωρήσεως από την επικράτεια – Δυνατότητα νομιμοποιήσεως της διαμονής εντός τασσόμενης προς τούτο προθεσμίας – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Προθεσμία οικειοθελούς αναχωρήσεως
Αίτηση του Juzgado Contencioso Administrativo de Pontevedra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:148 |
|
Υπόθεση C-421/20 Acacia κατά Bayerische Motoren Werke
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 82, παράγραφος 5 – Αγωγή ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους μέλους στο οποίο διαπράχθηκε ή επαπειλείται να διαπραχθεί η παραποίηση/απομίμηση – Παρεπόμενα αιτήματα αγωγής λόγω παραποίησης/απομίμησης – Εφαρμοστέο δίκαιο – Άρθρο 88, παράγραφος 2 – Άρθρο 89, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές (“Ρώμη II”) – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Χώρα στην οποία διαπράχθηκε η προσβολή του δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:886 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:152 |
|
Υπόθεση C-590/20 Presidenza del Consiglio dei Ministri και Ministero dell'Economia e delle Finanze κατά UK κ.λπ. (Ειδικευόμενοι ιατροί)
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν τις δραστηριότητες των ιατρών – Οδηγίες 75/363/ΕΟΚ και 82/76/ΕΟΚ – Εκπαίδευση για την απόκτηση ιατρικής ειδικότητας – Προσήκουσα αμοιβή – Εφαρμογή της οδηγίας 82/76/ΕΟΚ στην περίπτωση εκπαίδευσης που άρχισε πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της οδηγίας και συνεχίσθηκε μετά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας μεταφοράς της στην εσωτερική έννομη τάξη
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:150 |
|
Υπόθεση C-634/20 Διαδικασία που κίνησε η A (Βασική ιατρική εκπαίδευση)
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Προϋποθέσεις αποκτήσεως του δικαιώματος αυτόνομης ασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος στο κράτος μέλος υποδοχής – Πτυχίο το οποίο εκδόθηκε στο κράτος μέλος καταγωγής – Δικαίωμα ασκήσεως του ιατρικού επαγγέλματος για περιορισμένη περίοδο τριών ετών – Επίβλεψη από ιατρό που έχει άδεια ασκήσεως επαγγέλματος και ταυτόχρονη παρακολούθηση ειδικής τριετούς εκπαιδεύσεως στη γενική ιατρική – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:149 |
|
Υπόθεση C-551/21 Επιτροπή κατά Συμβουλίου
Παρέμβαση – Άρθρο 40 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Δεκτή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:163 |
|
Υπόθεση C-213/19 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Καταπολέμηση της απάτης που συνίσταται στη δήλωση δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 310, παράγραφος 6, και άρθρο 325 ΣΛΕΕ – Ίδιοι πόροι – Δασμοί – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Υποχρέωση των κρατών μελών προς απόδοση ιδίων πόρων στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Οικονομική ευθύνη των κρατών μελών σε περίπτωση απωλειών ιδίων πόρων – Εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων και υποδημάτων καταγωγής Κίνας – Συστηματική απάτη μεγάλης κλίμακας – Οργανωμένο έγκλημα – Αφανείς εισαγωγές – Δασμολογητέα αξία – Δήλωση δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής – Βάση επιβολής του ΦΠΑ – Ανυπαρξία συστηματικών τελωνειακών ελέγχων βασισμένων σε ανάλυση κινδύνων και διενεργούμενων πριν από την παράδοση των επίμαχων εμπορευμάτων – Ανυπαρξία συστηματικής σύστασης εγγυήσεων – Μέθοδος που χρησιμοποιείται για την αποτίμηση των απωλειών παραδοσιακών ιδίων πόρων σχετικά με τις εισαγωγές που παρουσιάζουν σημαντικό κίνδυνο δήλωσης δασμολογητέας αξίας χαμηλότερης της πραγματικής – Στατιστική μέθοδος βασισμένη στις μέσες τιμές που καθορίζονται σε επίπεδο Ένωσης – Επιτρεπτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:724 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:167 |
|
Υπόθεση C-205/20 NE κατά Bezirkshauptmannschaft Hartberg-Fürstenfeld (Άμεσο αποτέλεσμα)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Απόσπαση εργαζομένων – Οδηγία 2014/67/ΕΕ – Άρθρο 20 – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Άμεσο αποτέλεσμα – Αρχή της υπεροχής του ενωσιακού δικαίου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:759 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:168 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-167/19 P και C-171/19 P Επιτροπή κατά Freistaat Bayern κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ του γερμανικού γαλακτοκομικού τομέα – Χρηματοδότηση των ελέγχων ποιότητας του γάλακτος – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Απόφαση περί κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Κανονισμός 659/1999 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υποχρέωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να παραθέτει συνοπτικώς στην απόφαση αυτή τα κρίσιμα πραγματικά και νομικά στοιχεία – Περιεχόμενο – Δικαιώματα συμμετοχής των ενδιαφερομένων στη διοικητική διαδικασία – Παράβαση ουσιώδους τύπου – Συνέπειες επί της νομιμότητας της τελικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:626 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:176 |
|
Υπόθεση C-177/20 ˮGrossmaniaˮ Mezőgazdasági Termelő és Szolgáltató κατά Vas Megyei Kormányhivatal
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Υπεροχή – Άμεσο αποτέλεσμα – Καλόπιστη συνεργασία – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Υποχρεώσεις κράτους μέλους απορρέουσες από προδικαστική απόφαση – Ερμηνεία κανόνα του δικαίου της Ένωσης στην οποία προβαίνει το Δικαστήριο στο πλαίσιο προδικαστικής αποφάσεως – Υποχρέωση διασφάλισης της πλήρους αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση εθνικού δικαστηρίου να αφήσει ανεφάρμοστη εθνική ρύθμιση αντιβαίνουσα στο δίκαιο της Ένωσης όπως αυτό ερμηνεύτηκε από το Δικαστήριο – Διοικητική απόφαση που κατέστη απρόσβλητη ελλείψει ασκήσεως ένδικης προσφυγής – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Ευθύνη του κράτους μέλους
Αίτηση του Győri Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E.. Tanchev της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:748 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:175 |
|
Υπόθεση C-247/20 VI κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Πλήρης ασφαλιστική κάλυψη ασθενείας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 16 – Τέκνο το οποίο είναι υπήκοος κράτους μέλους και διαμένει σε άλλο κράτος μέλος – Παρεπόμενο δικαίωμα διαμονής του γονέα που έχει πράγματι την επιμέλεια του εν λόγω τέκνου – Απαίτηση περί πλήρους ασφαλιστικής κάλυψης ασθενείας – Τέκνο που διαθέτει δικαίωμα μόνιμης διαμονής για κάποια από τα υπό εξέταση χρονικά διαστήματα
Αίτηση του Appeal Tribunal (Northern Ireland) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:778 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:177 |
|
Υπόθεση C-498/20 ZK κατά BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Διεθνής δικαιοδοσία ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Αγωγή ασκηθείσα από σύνδικο πτώχευσης κατά τρίτου επ’ ωφελεία των πιστωτών – Τόπος επελεύσεως του ζημιογόνου γεγονότος – Άρθρο 8, σημείο 2 – Παρέμβαση ασκηθείσα από φορέα προάσπισης συλλογικών συμφερόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Πεδίο εφαρμογής – Γενικός κανόνας
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:888 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:173 |
|
Υπόθεση C-519/20 K κατά Landkreis Gifhorn
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κράτηση ενόψει απομάκρυνσης – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Άμεσο αποτέλεσμα – Ειδική εγκατάσταση κράτησης – Έννοια – Κράτηση σε σωφρονιστικό κατάστημα – Προϋποθέσεις – Άρθρο 18 – Κατάσταση έκτακτης ανάγκης – Έννοια – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματικός δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Amtsgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J.Richard de la Tour της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:958 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:178 |
|
Υπόθεση C-183/21 Maxxus Group κατά Globus Holding
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 19 – Ουσιαστική χρήση σήματος – Βάρος αποδείξεως – Αγωγή με αίτημα την κήρυξη εκπτώσεως λόγω μη χρήσης – Εθνικός δικονομικός κανόνας που υποχρεώνει τον ενάγοντα να πραγματοποιήσει έρευνα αγοράς σχετικά με τη χρήση του σήματος
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:174 |
|
Υπόθεση C-302/20 A κατά Autorité des marchés financiers
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κατάχρηση αγοράς – Οδηγίες 2003/6/ΕΚ και 2003/124/ΕΚ – “Προνομιακές πληροφορίες” – Έννοια – “Συγκεκριμένες” πληροφορίες – Πληροφορία για την επικείμενη δημοσίευση στον Τύπο άρθρου το οποίο διαδίδει φήμη της αγοράς για εκδότη χρηματοπιστωτικών μέσων – Παράνομο της γνωστοποίησης προνομιακής πληροφορίας – Εξαιρέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 10 – Γνωστοποίηση προνομιακής πληροφορίας κατά τη συνήθη άσκηση του επαγγέλματος – Άρθρο 21 – Γνωστοποίηση προνομιακής πληροφορίας για δημοσιογραφικούς σκοπούς – Ελευθερία του Τύπου και ελευθερία έκφρασης – Γνωστοποίηση, από δημοσιογράφο σε συνήθη πηγή πληροφόρησής του, πληροφορίας για την επικείμενη δημοσίευση άρθρου στον Τύπο
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:747 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:190 |
|
Υπόθεση C-545/19 AllianzGI-Fonds AEVN κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φορολόγηση των μερισμάτων που διανέμονται στους οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων (OΣE) – Εδρεύοντες στην ημεδαπή και εδρεύοντες στην αλλοδαπή ΟΣΕ – Διαφορετική μεταχείριση – Παρακράτηση φόρου στην πηγή μόνο για τα μερίσματα που καταβάλλονται σε εδρεύοντες στην αλλοδαπή ΟΣΕ – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Εκτίμηση – Συνεκτίμηση του φορολογικού καθεστώτος των μεριδιούχων σε ΟΣΕ και της επιβολής επί των εδρεύοντων στην ημεδαπή οργανισμών άλλων φόρων – Δεν χωρεί
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 6ης Μαΐου 2021
ECLI:EU:C:2021:372 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:193 |
|
Υπόθεση C-232/20 NP κατά Daimler, Mercedes-Benz Werk Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Τοποθέτηση εργαζομένου σε έμμεσο εργοδότη για να εργασθεί “προσωρινά” – Έννοια – Κάλυψη μόνιμης θέσης εργασίας – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Διαδοχικές τοποθετήσεις – Άρθρο 10 – Κυρώσεις – Άρθρο 11 – Συνομολογηθείσα από τους κοινωνικούς εταίρους παρέκκλιση από τη μέγιστη διάρκεια τοποθέτησης που καθόρισε ο εθνικός νομοθέτης
Αίτηση του Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 9ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:727 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:196 |
|
Υπόθεση C-508/19 M.F. κατά J.M. (Πειθαρχικό τμήμα του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Διορισμός)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να είναι σε θέση να εκδώσει την απόφασή του – Έννοια – Πειθαρχική διαδικασία κατά δικαστή τακτικού δικαστηρίου – Προσδιορισμός του πειθαρχικού δικαστηρίου που είναι αρμόδιο να επιληφθεί της διαδικασίας αυτής από τον πρόεδρο του πειθαρχικού τμήματος του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Αγωγή με αίτημα την αναγνώριση της ανυπαρξίας υπηρεσιακής σχέσης μεταξύ του προέδρου του εν λόγω πειθαρχικού τμήματος και του Ανωτάτου Δικαστηρίου – Έλλειψη αρμοδιότητας του αιτούντος δικαστηρίου να ελέγξει το κύρος του διορισμού δικαστή του Ανωτάτου Δικαστηρίου και απαράδεκτο μιας τέτοιας αγωγής βάσει του εθνικού δικαίου – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 15ης Απριλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:290 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:201 |
|
Υπόθεση C-117/20 bpost κατά Autorité belge de la concurrence
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Ταχυδρομικές υπηρεσίες – Σύστημα τιμολόγησης που εφαρμόζει πάροχος καθολικής υπηρεσίας – Πρόστιμο που επιβλήθηκε από εθνική ρυθμιστική αρχή του τομέα των ταχυδρομείων – Πρόστιμο που επιβλήθηκε από εθνική αρχή ανταγωνισμού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ύπαρξη μίας και της αυτής παράβασης – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Σώρευση διώξεων και κυρώσεων – Προϋποθέσεις – Επιδίωξη σκοπού γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:680 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:202 |
|
Υπόθεση C-151/20 Bundeswettbewerbsbehörde κατά Nordzucker κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Σύμπραξη κατά της οποίας ασκήθηκε δίωξη από δύο εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ύπαρξη μίας και της αυτής παράβασης – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί στην αρχή ne bis in idem – Προϋποθέσεις – Επιδίωξη σκοπού γενικού συμφέροντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:681 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:203 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/18 P και C-531/18 P PJ και PC κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Δικηγόρος έχων την ιδιότητα τρίτου σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος που εργάζεται ως συνεργάτης δικηγορικού γραφείου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:218 |
|
Υπόθεση C-245/20 X και Z κατά Autoriteit Persoonsgegevens
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Αρμοδιότητα της εποπτικής αρχής – Άρθρο 55, παράγραφος 3 – Πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται από τα δικαστήρια στο πλαίσιο της δικαιοδοτικής τους αρμοδιότητας – Έννοια – Διάθεση σε δημοσιογράφο εγγράφων δικογραφίας που περιέχουν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Rechtbank Midden-Nederland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:216 |
|
Υπόθεση C-433/20 Austro-Mechana κατά Strato
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2 – Αναπαραγωγή – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση περί ιδιωτικής αντιγραφής – Ερμηνεία της φράσεως “σε οποιοδήποτε μέσο” – Διακομιστές οι οποίοι ανήκουν σε τρίτους και οι οποίοι διατίθεται σε φυσικά πρόσωπα για ιδιωτική χρήση – Δίκαιη αποζημίωση – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιβάλλει στους παρόχους υπηρεσιών υπολογιστικού νέφους την καταβολή τέλους ιδιωτικής αντιγραφής
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:763 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:217 |
|
Υπόθεση C-533/20 Somogy Megyei Kormányhivatal κατά Upfield Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Επισήμανση – Υποχρεωτικές ενδείξεις – Κατάλογος των συστατικών – Ειδικό όνομα των συστατικών – Προσθήκη βιταμίνης σε τρόφιμο – Υποχρέωση αναφοράς του ειδικού ονόματος της εν λόγω βιταμίνης – Δεν υφίσταται υποχρέωση αναφοράς των σκευασμάτων βιταμινών που χρησιμοποιήθηκαν
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1027 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:211 |
|
Υπόθεση C-697/20 W.G. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w L. (Απώλεια της ιδιότητας του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενος στον φόρο – Άρθρα 295 και 296 – Κατ’ αποκοπήν καθεστώς των αγροτών – Σύζυγοι που ασκούν γεωργική δραστηριότητα χρησιμοποιώντας αγαθά που αποτελούν κοινή συζυγική περιουσία – Δυνατότητα των συζύγων αυτών να θεωρηθούν ως χωριστοί υποκείμενοι στον ΦΠΑ – Επιλογή ενός εκ των συζύγων να παραιτηθεί από την ιδιότητα του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος και να υπαγάγει τη δραστηριότητά του στο κανονικό καθεστώς ΦΠΑ – Απώλεια από τον έτερο σύζυγο της ιδιότητας του αγρότη του κατ’ αποκοπήν καθεστώτος
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:210 |
|
Υπόθεση C-711/20 TanQuid Polska κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικός φόρος κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ΕΚ – Άρθρο 4 – Κυκλοφορία των προϊόντων που τελούν υπό αναστολή της επιβολής ειδικού φόρου κατανάλωσης – Προϋποθέσεις – Άρθρα 6 και 20 – Θέση προϊόντων σε ανάλωση – Παραποίηση του συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Παράβαση ή παρατυπία διαπραχθείσα κατά την κυκλοφορία, υπό καθεστώς αναστολής του ειδικού φόρου κατανάλωσης, των προϊόντων που υπόκεινται σε αυτόν – Αντικανονική έξοδος προϊόντων από καθεστώς αναστολής – Παραλήπτης που δεν γνώριζε για την κυκλοφορία – Απάτη διαπραχθείσα από τρίτο – Άρθρο 13, στοιχείο αʹ, και άρθρο 15, παράγραφος 3 – Υποχρεωτική εγγύηση όσον αφορά την κυκλοφορία – Έκταση
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:215 |
|
Υπόθεση C-723/20 Galapagos BidCo. κατά DE κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Διεθνής δικαιοδοσία – Μεταφορά του κέντρου των κύριων συμφερόντων του οφειλέτη σε άλλο κράτος μέλος μετά την υποβολή αιτήσεως ενάρξεως κύριας διαδικασίας αφερεγγυότητας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:209 |
|
Υπόθεση C-726/20 CT και Ferme de la Sarte κατά Région wallonne
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Επενδυτική ενίσχυση για τη μεταποίηση, εμπορία ή/και ανάπτυξη γεωργικών προϊόντων που εμπίπτουν στο παράρτημα I της Συνθήκης ΛΕΕ – Έννοια των “γεωργικών προϊόντων” – Έννοια των “ζώντων φυτών” και των “προϊόντων ανθοκομίας” – Χλοοτάπητας σε κυλίνδρους για πράσινες στέγες
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:212 |
|
Υπόθεση C-130/21 P Wagenknecht κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της απάτης – Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο – Φερόμενη σύγκρουση συμφερόντων στο πρόσωπο του Πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας – Αίτημα παρεμποδίσεως της συνάντησης του Πρωθυπουργού με το σώμα των Ευρωπαίων Επιτρόπων – Αίτημα να παύσει η καταβολή των προερχόμενων από τον προϋπολογισμό της Ένωσης άμεσων ενισχύσεων υπέρ ορισμένων ομίλων επιχειρήσεων γεωργικών προϊόντων διατροφής – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Φερόμενη μη ανάληψη δράσεως της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Σύνθεση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φερόμενη έλλειψη αμεροληψίας – Απαράδεκτο της προσφυγής – Λήψη θέσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:226 |
|
Υπόθεση C-132/20 BN κ.λπ. κατά Getin Noble Bank
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Δικαιοδοτικό όργανο του οποίου μέλος διορίσθηκε για πρώτη φορά σε θέση δικαστή από πολιτικό όργανο της εκτελεστικής εξουσίας μη δημοκρατικού καθεστώτος – Τρόπος λειτουργίας του Krajowa Rada Sądownictwa (Εθνικού Δικαστικού Συμβουλίου, Πολωνία) – Αντισυνταγματικότητα του νόμου βάσει του οποίου συγκροτήθηκε το εν λόγω Συμβούλιο – Δυνατότητα χαρακτηρισμού του εν λόγω οργάνου ως αμερόληπτου και ανεξάρτητου δικαστηρίου κατά την έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 8ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:557 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 29ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:235 |
|
Υπόθεση C-139/20 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων)
Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται από ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Επιχειρήσεις οι οποίες υπάγονται στο σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 30ής Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:776 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:240 |
|
Υπόθεση C-472/20 Lombard Pénzügyi és Lízing κατά PN
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Συμβάσεις πίστωσης – Δάνειο που έχει συναφθεί σε ξένο νόμισμα και αποπληρώνεται σε εθνικό νόμισμα – Συμβατική ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής φέρει τον συναλλαγματικό κίνδυνο – Καταχρηστικός χαρακτήρας ρήτρας που αφορά το κύριο αντικείμενο της σύμβασης – Αποτελέσματα – Ακυρότητα της σύμβασης – Σοβαρή ζημία για τον καταναλωτή – Πρακτική αποτελεσματικότητα της οδηγίας 93/13 – Μη δεσμευτική γνωμοδότηση του ανώτατου δικαστηρίου – Δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην κατάσταση στην οποία θα βρίσκονταν οι συμβαλλόμενοι σε δανειακή σύμβαση αν δεν είχε συναφθεί η σύμβαση αυτή
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:242 |
|
Υπόθεση C-96/21 DM κατά CTS Eventim
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δικαίωμα υπαναχώρησης από εξ αποστάσεως συμβάσεις και από συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα υπαναχώρησης – Άρθρο 16, στοιχείο ιβʹ – Παροχή υπηρεσιών σχετιζόμενων με δραστηριότητες αναψυχής – Σύμβαση η οποία προβλέπει συγκεκριμένη ημερομηνία ή προθεσμία εκτέλεσης – Παροχή υπηρεσιών έκδοσης εισιτηρίων – Ενδιάμεσος ο οποίος ενεργεί στο όνομά του, αλλά για λογαριασμό του διοργανωτή δραστηριότητας αναψυχής – Κίνδυνος ο οποίος συνδέεται με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης
Αίτηση του Amtsgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:238 |
|
Υπόθεση C-195/21 LB κατά Smetna palata na Republika Bulgaria
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής σε αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Άρθρο 58, παράγραφοι 1 και 4 – Κριτήρια επιλογής – Επαγγελματικές και τεχνικές ικανότητες των προσφερόντων – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Μέτρα ελέγχου – Δυνατότητα των εθνικών αρχών που προστατεύουν τα οικονομικά συμφέροντα της Ένωσης να αξιολογούν διαφορετικά μια διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:239 |
|
Υπόθεση C-231/21 IA κατά Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Ακούσια νοσηλεία αιτούντος άσυλο σε ψυχιατρικό νοσοκομείο)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 29, παράγραφος 2 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Εξάμηνη προθεσμία μεταφοράς – Δυνατότητα παράτασης της προθεσμίας σε ένα έτος κατ’ ανώτατο όριο σε περίπτωση φυλάκισης – Έννοια της “φυλάκισης” – Αναγκαστική νοσηλεία του αιτούντος άσυλο σε μονάδα ψυχικής υγείας νοσηλευτικού ιδρύματος η οποία επετράπη με δικαστική απόφαση
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:237 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-306/19, C-512/19, C-595/19 και C-608/20 έως C-610/20 Milis Energy κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 16 και 17 – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 10 – Δυνατότητα εφαρμογής – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ηλιακές φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις – Τροποποίηση καθεστώτος στήριξης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:164 |
Υπόθεση C-239/21 P Fryč κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμοί απαλλαγής κατά κατηγορία – Τομέας της τυπογραφίας – Πρόγραμμα ενισχύσεων οι οποίες χορηγήθηκαν από τις τσεχικές αρχές υπέρ ορισμένων επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί εγκρίσεως του εν λόγω προγράμματος – Προσφυγή ακυρώσεως απορριφθείσα λόγω εκπρόθεσμης ασκήσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Προβαλλόμενη ζημία προκληθείσα από πράξεις της Επιτροπής και των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:144 |
Υπόθεση C-493/21 Ποινική δίκη κατά Director of Public Prosecutions (Κυρώσεις κατά του πλοιάρχου - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου της τηρήσεως των κανόνων των κοινής αλιευτικής πολιτικής – Άρθρο 89 – Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης – Άρθρο 90 – Ποινικές κυρώσεις – Αρχή της αναλογικότητας – Ερμηνεία της απόφασης της 11ης Φεβρουαρίου 2021, K M. (Κυρώσεις επιβληθείσες στον πλοίαρχο) (C‑77/20, EU:C:2021:112)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:191 |
Υπόθεση C-526/21 P Vervloet και Vervloet-Mulder κατά AREB
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση περί σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:145 |
Υπόθεση C-171/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αίτηση αρωγής – Αίτηση αποζημιώσεως – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 – Άρθρο 90, παράγραφοι 1 και 2 – Επανεξέταση διοικητικής πράξεως που κατέστη απρόσβλητη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:154 |
Υπόθεση C-172/20 P WV κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Αίτηση αρωγής – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 90, παράγραφοι 1 και 2 – Ημέρα υποβολής της αιτήσεως – Σιωπηρή απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως – Διοικητική ένσταση – Υποβολή – Προθεσμία – Συγγνωστή πλάνη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:155 |
Υπόθεση C-663/20 P :
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση αποφάσεως του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εμπιστευτικά στοιχεία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:162 |
Υπόθεση C-664/20 P ΕΣΕ κατά Portigon και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τραπεζική ένωση – Ενιαίος Μηχανισμός Εξυγίανσης (ΕΜΕ) – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης (ΕΤΕ) – Υπολογισμός των εκ των προτέρων εισφορών για το έτος 2017 – Κύρωση αποφάσεως του Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εμπιστευτικά στοιχεία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:161 |
Υπόθεση C-60/21 Επιτροπή κατά Βελγίου (Έκπτωση προσόδων διατροφής)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Άρθρο 28 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άμεσοι φόροι – Φόρος εισοδήματος – Εκπτώσεις – Πρόσοδοι διατροφής – Ίση μεταχείριση – Διάκριση μεταξύ φορολογουμένων κατοίκων και μη κατοίκων ημεδαπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:172 |
Υπόθεση C-816/21 P Novais κατά Πορτογαλίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:189 |
Υπόθεση C-85/21 WY κατά Steiermärkische Landesregierung (Απώλεια ιθαγένειας πριν από την προσχώρηση του κράτους μέλους στην Ένωση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγενείας ενός κράτους μέλους πριν από την προσχώρηση του εν λόγω κράτους στην Ένωση – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:192 |
Υπόθεση C-503/21 P Krátky κατά Κοινοβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεόμενο με ξένο νόμισμα – Προβαλλόμενη παράλειψη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να θεσπίσουν τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 169, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγωγή αποζημιώσεως – Αιτιώδης συνάφεια – Δεν υφίσταται – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:251 |
Υπόθεση C-454/20 Ποινική δίκη κατά ΑΖ
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:228 |
Υπόθεση C-730/21 P Collibra κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 23ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:208 |
Υπόθεση C-82/20 BNP Paribas Personal Finance κατά AN και CN
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:233 |
Υπόθεση C-288/20 BNP Paribas Personal Finance κατά ZD
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:231 |
Υπόθεση C-656/20 P Hermann Albers κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια “ενίσχυσης” – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών – Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να εγγυώνται μειωμένες τιμές για τους σπουδαστές και τους μαθητευομένους – Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση – Υποχρέωση κοινοποίησης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:222 |
Υπόθεση C-666/20 P GVN κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια “ενίσχυσης” – Δημόσιες επιβατικές μεταφορές – Αντιστάθμιση δαπανών που είναι συμφυείς με υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Μεταφορά χρηματοδοτικών πόρων μεταξύ δημοσίων αρχών – Υποχρέωση των δημοτικών αρχών που αποτελούν συγκοινωνιακούς φορείς να καθορίζουν μειωμένες τιμές για τους σπουδαστές και τους μαθητευόμενους – Απουσία πλεονεκτήματος χορηγούμενου από το κράτος σε επιχείρηση – Έννοια “επιχείρησης”
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:225 |
Υπόθεση C-125/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της αποφάσεως-πλαισίου 2008/909)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαστική συνεργασία επί ποινικών θεμάτων – Αμοιβαία αναγνώριση σε ποινικές αποφάσεις οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τον σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Απόφαση-πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων προς συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο – Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:213 |
Υπόθεση C-126/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο της αποφάσεως-πλαισίου 2009/829)
Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση στις αποφάσεις περί μέτρων επιτήρησης εναλλακτικά προς την προσωρινή κράτηση – Απόφαση-πλαίσιο 2009/829/ΔΕΥ – Παράλειψη θεσπίσεως των αναγκαίων μέτρων προς συμμόρφωση με την απόφαση-πλαίσιο – Παράλειψη κοινοποιήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:214 |
Υπόθεση C-609/21 Ποινική δίκη κατά IP κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιεχόμενο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως – Εθνικός κανόνας ο οποίος προβλέπει την εξαίρεση των δικαστών που απαρτίζουν το εθνικό ποινικό δικαστήριο, λόγω του ότι έλαβαν θέση επί του πραγματικού πλαισίου της υπόθεσης στην αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, επί ποινή ακυρώσεως της απόφασης που πρόκειται να εκδοθεί επί της ουσίας – Άρθρο 18 ΣΛΕΕ – Άρθρο 21, παράγραφος 2, του Χάρτη – Άρθρο 23 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση των εθνικών δικαστηρίων να ενημερώνουν το κράτος μέλος στο οποίο έχουν την έδρα τους για κάθε αίτηση προδικαστικής αποφάσεως υποβαλλόμενη στο Δικαστήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:232 |
Υπόθεση C-659/21 Orbest κατά CS κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “έκτακτων περιστάσεων” – Τεχνική βλάβη σε αεροσκάφος, η οποία προκλήθηκε από την πρόσκρουση οχήματος τροφοδοσίας ετοίμων γευμάτων ανήκοντος σε τρίτον στο εν λόγω αεροσκάφος το οποίο ήταν σταθμευμένο στον χώρο του αεροδρομίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:254 |
Υπόθεση C-703/21 P(R) Girardi κατά EUIPO
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:250 |
Υπόθεση C-687/20 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Πολεοδομικά συγκροτήματα, μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Στρατηγικοί χάρτες θορύβου – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Σχέδια δράσης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στους στρατηγικούς χάρτες θορύβου – Περιλήψεις των σχεδίων δράσης – Μη γνωστοποίηση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:244 |
Υπόθεση C-305/21 P Barata κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Άρθρο 45α του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πιστοποιήσεως – Περίοδος προαγωγών 2017 – Αποκλεισμός από τον οριστικό κατάλογο των υπαλλήλων στους οποίους επετράπη να παρακολουθήσουν το πρόγραμμα καταρτίσεως – Προκήρυξη διαγωνισμού – Υποχρεωτική συνοδεία της αιτήσεως συμμετοχής από κατάλογο των παραρτημάτων – Μη τήρηση – Απόρριψη της υποψηφιότητας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Αναλογικότητα – Κανονισμός 1 – Γλωσσικό καθεστώς
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:253 |
Υπόθεση C-743/21 P Marina Yachting Brand Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αναιρέσεων – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:257 |
Υπόθεση C-744/21 P Henry Cotton's Brand Management κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικ αστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:256 |
Υπόθεση C-761/21 P St. Hippolyt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:249 |
Υπόθεση C-762/21 P St. Hippolyt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 31ης Μαρτίου 2022 ECLI:EU:C:2022:255 |
Απρίλιος 2022
Υπόθεση C-140/20 G.D. κατά Commissioner of the Garda Síochána κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα – Μεταγενέστερος δικαστικός έλεγχος – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει χρονικά τα αποτελέσματα της κήρυξης του ανίσχυρου εθνικής νομοθεσίας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποκλείεται
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:942 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:258 |
|
Υπόθεση C-161/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση του Συμβουλίου που περιέχεται στην πράξη της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) της 5ης Φεβρουαρίου 2020 με την οποία εγκρίθηκε η εισήγηση προς τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) σχετικά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τον κύκλο ζωής για την εκτίμηση των αερίων θερμοκηπίου που εκπέμπουν τα βιώσιμα εναλλακτικά καύσιμα “από την πηγή στη δεξαμενή” – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Εξωτερική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαβίβαση της εισήγησης αυτής στον ΔΝΟ από το κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου, εξ ονόματος των κρατών μελών και της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:957 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:260 |
|
Υπόθεση C-116/20 Avio Lucos κατά APIA – Centrul judeţean Dolj και APIA – Aparat Central
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια της “γεωργικής δραστηριότητας” – Άρθρο 35 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Εθνική ρύθμιση η οποία, αφενός, επιβάλλει την προσκόμιση νομικού τίτλου που αποδεικνύει το δικαίωμα χρήσης του αγροτεμαχίου που τίθεται στη διάθεση του γεωργού στο πλαίσιο σύμβασης παραχώρησης και, αφετέρου, εξαρτά το κύρος της σύμβασης παραχώρησης από το αν ο παραχωρησιούχος είναι κτηνοτρόφος ή ιδιοκτήτης ζώων – Παραχωρησιούχος βοσκοτόπου ο οποίος έχει συνάψει σύμβαση συνεργασίας με κτηνοτρόφους – Δεδικασμένο
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:684 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:273 |
|
Υπόθεση C-176/20 Avio Lucos κατά APIA – Centrul judeţean Dolj και APIA – Aparat Central
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την άμεση στήριξη από την προϋπόθεση να κατέχει ο γεωργός τα δικά του ζώα – Άρθρο 9 παράγραφος 1 – Έννοια του “ενεργού γεωργού” – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 60 – Ρήτρα καταστρατήγησης – Έννοια των “προϋποθέσεων που δημιουργήθηκαν τεχνητά”
Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. Ράντου της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:685 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:274 |
|
Υπόθεση C-228/20 I κατά Finanzamt H (Απαλλαγή από τον ΦΠΑ των νοσοκομειακών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Ιδιωτικό νοσηλευτικό ίδρυμα – Ίδρυμα αναγνωρισμένο από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Παρεμφερείς κοινωνικές συνθήκες
Αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Hogan της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:762 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:275 |
|
Υπόθεση C-236/20 PG κατά Ministero della Giustizia κ.λπ. (Καθεστώς των Ιταλών ειρηνοδικών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 2 και 4 – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Ειρηνοδίκες και τακτικοί δικαστές – Ρήτρα 5 – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Άδεια μετ’ αποδοχών
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per l’Emilia Romagna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:263 |
|
Υπόθεση C-333/20 Berlin Chemie A. Menarini κατά Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Έννοια της “μόνιμης εγκατάστασης” – Εταιρία κράτους μέλους συνδεδεμένη με εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάλληλη υποδομή όσον αφορά τους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους – Δυνατότητα λήψης και χρήσης υπηρεσιών για τους σκοπούς της μόνιμης εγκατάστασης – Υπηρεσίες μάρκετινγκ, νομικής διεκπεραίωσης, διαφήμισης και εκπροσώπησης που παρέχονται από συνδεδεμένη εταιρία προς την αποδέκτρια εταιρία
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:291 |
|
Υπόθεση C-342/20 A (Απαλλαγή των επενδυτικών οργανισμών με συμβατική μορφή από τον φόρο)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Απαλλαγή των επενδυτικών οργανισμών – Προϋποθέσεις απαλλαγής – Προϋπόθεση σχετικά με τη συμβατική μορφή του οργανισμού
Αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:823 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:276 |
|
Υπόθεση C-385/20 EL και TP κατά Caixabank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ισοδυναμίας – Ένδικη διαδικασία που αποσκοπεί στη διαπίστωση της καταχρηστικότητας συμβατικής ρήτρας – Δυνατότητα αυτεπάγγελτου ελέγχου εκ μέρους του εθνικού δικαστηρίου – Εθνική διαδικασία καθορισμού των δικαστικών εξόδων – Δικηγορική αμοιβή ως αποδοτέα δικαστική δαπάνη
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Η. Saugmandsgaard Øe της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:828 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:278 |
|
Υπόθεση C-429/20 P Solar Ηλείας Μπόμπαινα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Εθνική νομοθεσία η οποία φέρεται να έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση παράνομου πλεονεκτήματος στους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απορριπτική απόφαση χωρίς κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “ενδιαφερόμενο μέρος” – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:282 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/20 και C-448/20 IFAP κατά LM κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αιτήσεις του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:265 |
|
Υπόθεση C-489/20 UB κατά Kauno teritorinė muitinė
Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής – Εμπορεύματα τα οποία έχουν εισαχθεί παρανόμως στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Κατάσχεση και δήμευση – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Γενεσιουργός αιτία – Απαιτητό
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ε. Tanchev της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:824 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:277 |
|
Υπόθεση C-561/20 Q κ.λπ. κατά United Airlines
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Kοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Πτήση με ανταπόκριση που περιλαμβάνει δύο σκέλη – Μεγάλη καθυστέρηση άφιξης στον τελικό προορισμό που επήλθε κατά το δεύτερο σκέλος της πτήσης το οποίο εκτελέστηκε μεταξύ δύο αερολιμένων τρίτης χώρας – Κύρος του κανονισμού υπό το πρίσμα του διεθνούς δικαίου
Αίτηση του Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:994 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:266 |
|
Υπόθεση C-568/20 J κατά H Limited
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “απόφασης” – Διαταγή πληρωμής εκδοθείσα σε άλλο κράτος μέλος κατόπιν συνοπτικής και κατ’ αντιμωλίαν εξέτασης αποφάσεως εκδοθείσας σε τρίτο κράτος – Άρθρο 39 – Εκτελεστότητα στα κράτη μέλη
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1026 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:264 |
|
Υπόθεση C-645/20 V A και Z A κατά TP (Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10 – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Συνήθης διαμονή του θανόντος κατά τον χρόνο του θανάτου του σε κράτος το οποίο δεν δεσμευόταν από τον κανονισμό (ΕΕ) 650/2012 – Θανών που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους και διατηρεί σε αυτό περιουσιακά στοιχεία – Υποχρέωση του δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους που επελήφθη της υπόθεσης να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τα κριτήρια περί συνδρομής διεθνούς δικαιοδοσίας του – Διορισμός διαχειριστή κληρονομίας
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:977 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:267 |
|
Υπόθεση C-668/20 Y GmbH κατά Hauptzollamt (Ελαιορητίνη βανίλιας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κλάσεις 1302, 3301 και 3302 – Εκχύλισμα ελαιορητίνης βανίλιας – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Έννοια της “αρωματικής ουσίας” – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αρμοδιότητες
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:270 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-102/21 και C-103/21 KW και SG κατά Autonome Provinz Bozen
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Καθεστώς ενισχύσεων για την κατασκευή μικρών υδροηλεκτρικών σταθμών – Αλπικά ορεινά καταφύγια χωρίς σύνδεση στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – Έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Λήξη
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:272 |
|
Υπόθεση C-150/21 D. B. (Δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία σε ποινικές υποθέσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Εκτέλεση χρηματικών ποινών – Άρθρο 1, στοιχείο αʹ, σημείο ii – Εκδοθείσα από διοικητική αρχή απόφαση με την οποία επιβάλλεται χρηματική ποινή – Απόφαση κατά της οποίας μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον εισαγγελέα υποκείμενου στις οδηγίες του Υπουργού Δικαιοσύνης – Μέσο ένδικης προστασίας που μπορεί να ασκηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο ενώπιον δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία ειδικά σε ποινικές υποθέσεις
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:268 |
|
Υπόθεση C-249/21 Fuhrmann-2 κατά B.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕE – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Συμβάσεις εξ αποστάσεως συναπτόμενες με ηλεκτρονικό μέσο – Υποχρεώσεις του εμπόρου προς ενημέρωση – Πάτημα ενός πλήκτρου ή ανάλογης λειτουργίας με σκοπό την υποβολή της παραγγελίας με ανάληψη υποχρεώσεως πληρωμής – Σαφής διατύπωση ανάλογη προς τη σήμανση “παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής” – Λήψη υπόψη μόνον της σημάνσεως που φέρει το πλήκτρο ή η ανάλογη λειτουργία για την εκτίμηση του κατά πόσον μια τέτοια διατύπωση είναι πράγματι ανάλογη
Αίτηση του Amtsgericht Bottrop για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:269 |
|
Υπόθεση C-801/21 P EUIPO κατά Indo European Foods
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:295 |
|
Υπόθεση C-401/19 Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία (ΕΕ) 2019/790 – Άρθρο 17, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ και στοιχείο γʹ, in fine – Άρθρο 11 και άρθρο 17, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Προστασία της διανοητικής ιδιοκτησίας – Υποχρεώσεις που επιβάλλονται στους παρόχους επιγραμμικών υπηρεσιών ανταλλαγής περιεχομένου – Εκ των προτέρων αυτόματος έλεγχος (φιλτράρισμα) του περιεχομένου που αναφορτώνεται από τους χρήστες
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:613 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:297 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-368/20 και C-369/20 NW κατά Landespolizeidirektion Steiermark και Bezirkshauptmannschaft Leibnitz (Μέγιστο χρονικό διάστημα διενέργειας ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 25, παράγραφος 4 – Προσωρινή επαναφορά των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα για συνολική διάρκεια έξι μηνών κατ’ ανώτατο όριο – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει πλείονες διαδοχικές περιόδους ελέγχων που οδηγούν σε υπέρβαση της διάρκειας αυτής – Μια τέτοια ρύθμιση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 4, του κώδικα συνόρων του Σένγκεν στην περίπτωση που οι διαδοχικές περίοδοι βασίζονται στην ίδια ή τις ίδιες απειλές – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επίδειξη διαβατηρίου ή δελτίου ταυτότητας κατά τον έλεγχο στα εσωτερικά σύνορα επ’ απειλή κυρώσεων – Μια τέτοια υποχρέωση δεν είναι σύμφωνη με το άρθρο 25, παράγραφος 4, του κώδικα συνόρων του Σένγκεν όταν ο ίδιος ο έλεγχος αντιβαίνει στη διάταξη αυτή
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα H. Saugmandsgaard Øe της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:821 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:298 |
|
Υπόθεση C-674/20 Airbnb Ireland κατά Région de Bruxelles-Capitale
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Άρθρο 114, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Εξαίρεση των φορολογικών διατάξεων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Ηλεκτρονική πλατφόρμα κτηματομεσιτικής διαμεσολάβησης – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση του φορολογικού τομέα – Ορισμός – Περιφερειακή κανονιστική ρύθμιση σχετική με φόρο επί των τουριστικών καταλυμάτων – Διάταξη η οποία υποχρεώνει τους μεσάζοντες να κοινοποιούν στη φορολογική αρχή, κατόπιν γραπτού αιτήματος, ορισμένα στοιχεία όσον αφορά την εκμετάλλευση των εν λόγω καταλυμάτων προκειμένου να προσδιοριστούν οι υποκείμενοι στον ανωτέρω φόρο – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Απουσία δυσμενούς διακρίσεως – Απουσία περιορισμού
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:303 |
|
Υπόθεση C-666/19 P Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Κανονισμοί 1225/2009 και 2016/1036 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Kαθεστώς εταιρίας που λειτουργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Άρνηση – Άρθρο 2, παράγραφος 10 – Προσαρμογές – Βάρος αποδείξεως – Άρθρο 3 – Προσδιορισμός της ζημίας – Καθήκον επιμελείας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:827 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:323 |
|
Υπόθεση C-79/20 P Yieh United Steel κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1429 – Eισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 2 – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Υπολογισμός του κόστους παραγωγής – Απώλειες παραγωγής – Άρνηση αφαίρεσης της αξίας του ανακυκλωμένου παλαιοσιδήρου – Καθορισμός της κανονικής αξίας βάσει των πωλήσεων του ομοειδούς προϊόντος που προορίζονται για εγχώρια κατανάλωση – Αποκλεισμός, από τη βάση υπολογισμού που χρησιμοποιείται για τον καθορισμό της κανονικής αξίας, των πωλήσεων που πραγματοποιούνται στην εγχώρια αγορά της χώρας εξαγωγής, όταν αυτές αφορούν προϊόντα τα οποία προορίζονται για εξαγωγή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:915 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:305 |
|
Υπόθεση C-86/20 Vinařství U Kapličky κατά Státní zemědělská a potravinářská inspekce
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων – Οίνος – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Κανόνες εμπορίας – Άρθρο 80 – Οινολογικές πρακτικές – Απαγόρευση εμπορίας – Άρθρο 90 – Εισαγωγές οίνου – Κανονισμός (ΕΚ) 555/2008 – Άρθρο 43 – Έγγραφο V I 1 – Βεβαίωση ότι οι παρτίδες οίνου έχουν παραχθεί σύμφωνα με τις συνιστώμενες ή εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές – Αποδεικτική αξία – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 89, παράγραφος 4 – Κυρώσεις – Διάθεση στην αγορά οίνου προελεύσεως τρίτης χώρας – Οίνος που έχει παραχθεί σύμφωνα με μη εγκεκριμένες οινολογικές πρακτικές – Απαλλαγή από την ευθύνη – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:682 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:320 |
|
Υπόθεση C-237/20 Federatie Nederlandse Vakbeweging κατά Heiploeg Seafood International και Heitrans International (Διαδικασία pre-pack)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρα 3 έως 5 – Μεταβιβάσεις επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Εξαιρέσεις – Διαδικασία αφερεγγυότητας – “pre-pack” – Επιβίωση της επιχειρήσεως – Μεταβίβαση (τμήματος) επιχειρήσεως κατόπιν κηρύξεως πτωχεύσεως της οποίας προηγήθηκε pre-pack
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:997 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:321 |
|
Υπόθεση C-319/20 Meta Platforms Ireland κατά Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 80 – Εκπροσώπηση των υποκειμένων των δεδομένων από μη κερδοσκοπική ένωση – Άσκηση αντιπροσωπευτικής αγωγής εκ μέρους ένωσης για την προστασία των καταναλωτών χωρίς εντολή και ανεξαρτήτως της υπάρξεως προσβολής συγκεκριμένων δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων – Αγωγή η οποία στηρίζεται στην απαγόρευση αθέμιτων εμπορικών πρακτικών, στην παράβαση της νομοθεσίας περί προστασίας των καταναλωτών ή στην απαγόρευση χρήσεως ανίσχυρων γενικών όρων συναλλαγών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:979 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:322 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-415/20, C-419/20 και C-427/20 Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions και F. Reyher Nchfg κατά Hauptzollamt Hamburg και Flexi Montagetechnik κατά Hauptzollamt Kiel
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Δικαίωμα προς επιστροφή και δικαίωμα προς καταβολή χρηματικών ποσών τα οποία εισπράχθηκαν ή δεν καταβλήθηκαν από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Δασμοί αντιντάμπινγκ, εισαγωγικοί δασμοί, επιστροφές κατά την εξαγωγή και χρηματικές κυρώσεις – Έννοια της “παραβιάσεως του δικαίου της Ένωσης” – Εσφαλμένη ερμηνεία ή εφαρμογή του δικαίου αυτού – Διαπίστωση από δικαιοδοτικό όργανο της Ένωσης ή από εθνικό δικαστήριο της υπάρξεως παραβιάσεως του εν λόγω δικαίου – Δικαίωμα προς καταβολή τόκων – Χρονικό διάστημα το οποίο καλύπτει η εν λόγω καταβολή τόκων
Αιτήσεις του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Ćapeta της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:14 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:306 |
|
Υπόθεση C-510/20 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Επικαιροποίηση των θαλάσσιων στρατηγικών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/56/ΕΚ – Πολιτική για το θαλάσσιο περιβάλλον – Άρθρο 5 – Θαλάσσιες στρατηγικές – Άρθρο 17, παράγραφοι 2 και 3 – Μη εμπρόθεσμη επανεξέταση της αρχικής αξιολόγησης και του καθορισμού της καλής περιβαλλοντικής κατάστασης και των περιβαλλοντικών στόχων – Μη εμπρόθεσμη διαβίβαση στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή των λεπτομερειών σχετικά με τις επικαιροποιήσεις κατόπιν επανεξέτασης
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:324 |
|
Υπόθεση C-531/20 NovaText κατά Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 3 – Γενική υποχρέωση όσον αφορά τα μέτρα, τις διαδικασίες και τα μέτρα αποκαταστάσεως που απαιτούνται για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 14 – Έννοιες των “δικαστικών εξόδων” και των “λοιπών δαπανών” – Σύμβουλος ειδικός σε θέματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Το εθνικό δικαστήριο δεν μπορεί να προβεί σε εκτίμηση του εύλογου και αναλογικού χαρακτήρα των δαπανών με τα οποία επιβαρύνθηκε ο ηττηθείς διάδικος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:917 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:316 |
|
Υπόθεση C-559/20 Koch Media κατά FU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας — Οδηγία 2004/48/ΕΚ — Άρθρο 14 – Έννοιες των “δικαστικών εξόδων” και των “λοιπών δαπανών” – Εξώδικη όχληση προς διασφάλιση της προστασίας δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Έξοδα δικηγόρου – Νομικός χαρακτηρισμός – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, το δυνάμενο να ανακτηθεί ποσό των εξόδων αυτών
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:918 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:317 |
|
Υπόθεση C-612/20 Happy Education κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγές που συνδέονται με την εκπαίδευση των παιδιών ή των νέων, τη σχολική ή πανεπιστημιακή εκπαίδευση – Παροχή εκπαιδευτικών υπηρεσιών συμπληρωματικών του σχολικού προγράμματος – Οργανισμός ιδιωτικού δικαίου που παρέχει τις υπηρεσίες αυτές για εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:314 |
|
Υπόθεση C-637/20 Skatteverket κατά DSAB Destination Stockholm
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Άρθρο 30α, σημείο 1 – Έννοια του όρου “κουπόνι” – Άρθρο 30α, σημείο 3 – Έννοια του όρου “κουπόνι πολλαπλών σκοπών” – Πώληση κάρτας η οποία παρέχει στον κάτοχό της το δικαίωμα να λαμβάνει διάφορες τουριστικές υπηρεσίες για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα
Αίτηση του Högsta förvaltningsdomstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:131 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:304 |
|
Υπόθεση C-642/20 Caruter κατά S.R.R. Messina Provincia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 63 – Στήριξη ένωσης οικονομικών φορέων στις δυνατότητες άλλων φορέων – Δυνατότητα της αναθέτουσας αρχής να απαιτήσει την εκτέλεση ορισμένων κρίσιμων καθηκόντων από έναν συμμετέχοντα στην ένωση οικονομικών φορέων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία η επιχείρηση που εκπροσωπεί ένωση οικονομικών φορέων οφείλει να πληροί τα κριτήρια και να εκτελεί τις παροχές κατά το μεγαλύτερο μέρος τους
Αίτηση του Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:308 |
|
Υπόθεση C-44/21 Phoenix Contact κατά HARTING Deutschland και Harting Electric
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ευρωπαϊκό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Προσωρινά μέτρα – Εξουσία των εθνικών δικαστικών αρχών να εκδίδουν απόφαση ασφαλιστικών μέτρων, με σκοπό να προλάβουν κάθε επικείμενη προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας – Εθνική νομολογία κατά την οποία οι αιτήσεις προσωρινών μέτρων απορρίπτονται στην περίπτωση που το κύρος του διπλώματος ευρεσιτεχνίας δεν έχει επιβεβαιωθεί τουλάχιστον με απόφαση σε πρώτο βαθμό επί διαδικασίας ένστασης ή κήρυξης της ακυρότητας – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:309 |
|
Υπόθεση C-72/21 PRODEX κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Διάκριση 4418 20 – Περιεχόμενο – Πόρτες και τα πλαίσιά τους, περβάζια και κατώφλια – Πλάκες‑διαφράγματα MDF και πήχεις – Γενικός κανόνας 2 α), πρώτο μέρος για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας – Είδος που δεν είναι πλήρες ή τελειωμένο – Έννοια
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:312 |
|
Υπόθεση C-86/21 Gerencia Regional de Salud de Castilla y León κατά Delia
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Εθνικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής σταδιοδρομίας των επαγγελματιών του τομέα της υγείας – Μη συνεκτίμηση της επαγγελματικής εμπειρίας που αποκτήθηκε στις υπηρεσίες υγείας άλλου κράτους μέλους – Εμπόδιο
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:310 |
|
Υπόθεση C-89/21 Romega κατά Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 2073/2005 – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Άρθρο 1 – Παράρτημα I – Νωπό κρέας πουλερικών – Έλεγχος, από τις αρμόδιες εθνικές αρχές, της παρουσίας των οροτύπων σαλμονέλας που απαριθμούνται στο σημείο 1.28 του κεφαλαίου Ι του ως άνω παραρτήματος – Έλεγχος της παρουσίας άλλων παθογόνων μικροοργανισμών – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 14, παράγραφος 8 – Διακριτική ευχέρεια των εθνικών αρχών – Περιεχόμενο
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:313 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-160/21 και C-217/21 Nikopolis AD Istrum 2010 και Agro – eko 2013 κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Πληρωμές προς τους δικαιούχους – Άρθρο 75 – Προθεσμία πληρωμής – Τήρηση – Περίπτωση μη τήρησης της προθεσμίας – Σιωπηρή απόρριψη της αίτησης ενίσχυσης
Αιτήσεις του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:315 |
|
Υπόθεση C-251/21 Piltenes meži κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το ΕΓΤΑΑ – Άρθρο 30 – Ενισχύσεις στο πλαίσιο του δικτύου Natura 2000 – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση ενίσχυσης για μικροβιότοπο που δημιουργήθηκε σε δάσος το οποίο δεν ανήκει στο δίκτυο Natura 2000, με σκοπό να συμβάλει στην προστασία ενός είδους άγριου πτηνού – Κανονισμός (ΕΕ) 702/2014 – Απαλλαγή κατά κατηγορία ορισμένων ενισχύσεων στους τομείς της γεωργίας και της δασοκομίας – Εφαρμογή σε ενισχύσεις που συγχρηματοδοτούνται από πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μη εφαρμογή σε προβληματικές επιχειρήσεις
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:311 |
|
Υπόθεση C-277/21 SeGEC κ.λπ. κατά Institut des Comptes nationaux (ICN) και Banque nationale de Belgique
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15 – Έλεγχος που ασκείται από ινστιτούτο εθνικών λογαριασμών επί των οργανωτικών αρχών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που έχουν συσταθεί υπό μορφή μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων – Εκπαιδευτικά ιδρύματα που δικαιούνται δημόσια χρηματοδότηση και ελευθερία εκπαιδεύσεως την οποία εγγυάται το Σύνταγμα – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, δεύτερη περίοδος – Έννοια της “δημόσιας παρέμβασης με τη μορφή γενικών κανονισμών που ισχύουν σε όλες τις μονάδες που εργάζονται στο πλαίσιο της ίδιας δραστηριότητας” – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, πρώτη περίοδος – Παράρτημα A, παράγραφος 2.39, στοιχείο βʹ, παράγραφος 20.15, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 20.309, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “υπερβολική κανονιστική ρύθμιση” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:318 |
|
Υπόθεση C-804/21 PPU C και CD κατά Syyttäjä (Νομικά εμπόδια στην εκτέλεση αποφάσεως περί παραδόσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 23, παράγραφος 3 – Απαίτηση παρέμβασης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Αστυνομικές υπηρεσίες – Δεν εμπίπτουν – Ανωτέρα βία – Έννοια – Νομικά εμπόδια ως προς την παράδοση – Κίνηση νομικών διαδικασιών από τον καταζητούμενο – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Δεν εμπίπτει – Άρθρο 23, παράγραφος 5 – Παρέλευση των προθεσμιών παράδοσης – Συνέπειες – Απόλυση του κρατουμένου – Υποχρέωση λήψης κάθε άλλου αναγκαίου μέτρου προς αποτροπή της διαφυγής
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:182 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:307 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-784/21 P Kappes κατά Sedus Stoll και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:292 |
Υπόθεση C-785/21 P Kappes κατά Sedus Stoll και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:301 |
Υπόθεση C-19/22 P Sanford κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 6ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:262 |
Υπόθεση C-521/20 J.P. κατά B.d.S.L.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/62/ΕΚ – Επιβολή τελών στα βαρέα φορτηγά οχήματα που χρησιμοποιούν ορισμένα έργα υποδομής – Διόδια – Μη καταβολή – Κυρώσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 94, στοιχείο γʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Δεν υφίσταται σχέση μεταξύ της ζητούμενης ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης και του υποστατού ή του αντικειμένου της διαφοράς της κύριας δίκης – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:293 |
Υπόθεση C-133/21 VP κ.λπ. κατά Ελληνικού Δημοσίου (Προσωπικό καθαριότητας σχολείων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Διαδοχικές συμβάσεις ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Εθνική νομοθεσία που εισάγει διαφορετική μεταχείριση ως προς την αμοιβή μεταξύ των εργαζομένων που απασχολούνται με συμβάσεις έργου ορισμένου χρόνου και των εργαζομένων που απασχολούνται με συμβάσεις εργασίας αορίστου χρόνου – Δεν δικαιολογείται – Έννοια των “αντικειμενικών λόγων”
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:294 |
Υπόθεση C-395/17 INT :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:335 |
Υπόθεση C-508/20 RM κατά Landespolizeidirektion Steiermark (Μηχανήματα τυχερών παιγνίων ΙΙ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Παροχή της δυνατότητας πρόσβασης σε παράνομες κληρώσεις – Κυρώσεις – Αναλογικότητα – Κατώτατο όριο προστίμου – Σώρευση – Απουσία ανώτατου ορίου – Στερητική της ελευθερίας ποινή επιβαλλόμενη αντί προστίμου – Αναλογική συμμετοχή στα έξοδα της διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49, παράγραφος 3
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:336 |
Υπόθεση C-654/20 Ποινική δίκη κατά VD
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:300 |
Υπόθεση C-464/21 QL κατά Universitat de Barcelona
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Ρήτρα 2 και ρήτρα 3, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου”
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:337 |
Υπόθεση C-286/21 Επιτροπή κατά Γαλλίας (Οριακές τιμές - ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες της Γαλλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:319 |
Υπόθεση C-638/21 Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:339 |
Υπόθεση C-420/21 P Valvis Holding κατά Sun Stars & Sons και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε από διάδικο που δεν ηττήθηκε πρωτοδίκως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Απριλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:340 |
Μάιος 2022
Υπόθεση C-453/20 CityRail κατά Správa železnic
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Οργανικά και λειτουργικά κριτήρια – Άσκηση δικαιοδοτικών ή διοικητικών καθηκόντων – Οδηγία 2012/34/ΕΚ – Άρθρα 55 και 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Ανεξάρτητη τομεακή αρχή ελέγχου – Δυνατότητα αυτεπάγγελτης ενέργειας – Εξουσία επιβολής κυρώσεων – Αποφάσεις δεκτικές ένδικης προσφυγής – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1018 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 3ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:341 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-451/19 και C-532/19 Subdelegación del Gobierno en Toledo κατά XU και QP (Διαμονή μέλους της οικογένειας – Ανεπαρκείς πόροι)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Αίτηση μέλους της οικογένειάς του, υπηκόου τρίτης χώρας, για τη χορήγηση άδειας διαμονής – Απόρριψη – Υποχρέωση του πολίτη της Ένωσης να διαθέτει επαρκείς πόρους – Υποχρέωση των συζύγων για συμβίωση – Ανήλικο τέκνο το οποίο είναι πολίτης της Ένωσης – Εθνική νομοθεσία και εθνικές πρακτικές – Δυνατότητα πραγματικής απόλαυσης, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που απονέμονται στους πολίτες της Ένωσης – Στέρηση
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pikamäe της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:24 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:354 |
|
Υπόθεση C-54/20 P Επιτροπή κατά Missir Mamachi di Lusignano
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω της εκ μέρους θεσμικού οργάνου μη εκπλήρωσης της υποχρέωσης προς διασφάλιση της προστασίας των υπαλλήλων του – Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Μαρόκο – Δολοφονηθείς υπάλληλος – Ψυχική οδύνη την οποία υπέστησαν ο αδελφός και η αδελφή του υπαλλήλου – Ένδικο βοήθημα – Άρθρα 270, 268 και 340 ΣΛΕΕ – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 40, 42β, 55α, 73, 90 και 91 – Έννοια του “προσώπου που υπόκειται” – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1025 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:349 |
|
Υπόθεση C-83/20 BPC Lux 2 κ.λπ. κατά Banco de Portugal κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Τραπεζική Ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Άρθρα 36, 73 και 74 – Προστασία των μετόχων και των πιστωτών – Μερική μεταφορά πριν από τη λήξη της προθεσμίας μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο – Σταδιακή μεταφορά – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:853 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:346 |
|
Υπόθεση C-265/20 FN κατά Universiteit Antwerpen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία με μειωμένο ωράριο – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχολήσεως που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ακαδημαϊκό προσωπικό μερικής απασχολήσεως – Αυτόματος διορισμός σε μόνιμη θέση μόνον των μελών του ακαδημαϊκού προσωπικού τα οποία ασκούν διδακτικά καθήκοντα στο πλαίσιο καθεστώτος πλήρους απασχολήσεως – Υπολογισμός του ποσοστού του φόρτου εργασίας στο πλαίσιο πλήρους απασχολήσεως στο οποίο αντιστοιχεί φόρτος εργασίας στο πλαίσιο μερικής απασχολήσεως – Δεν τίθενται απαιτήσεις
Αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:361 |
|
Υπόθεση C-405/20 EB κ.λπ. κατά BVAEB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 157 ΣΛΕΕ – Πρωτόκολλο (αριθ. 33) – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα εργασίας και απασχόλησης – Οδηγία 2006/54/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχείο γʹ, και άρθρο 12 – Απαγόρευση των έμμεσων διακρίσεων λόγω φύλου – Επαγγελματικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης που εφαρμόζεται μετά από την ημερομηνία που ορίζουν οι διατάξεις του πρωτοκόλλου και του άρθρου 12 – Συντάξεις δημοσίων υπαλλήλων – Εθνική ρύθμιση περί ετήσιας αναπροσαρμογής των συντάξεων – Αναπροσαρμογή με αντιστρόφως προοδευτική αύξηση από την οποία εξαιρούνται εξ ολοκλήρου οι συντάξεις που υπερβαίνουν ορισμένο ανώτατο όριο – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:61 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:347 |
|
Υπόθεση C-410/20 Banco Santander κατά J.A.C. και M.C.P.R.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Γενικές αρχές – Άρθρο 34, παράγραφος 1 – Διάσωση με ίδια μέσα – Αποτελέσματα – Άρθρο 53, παράγραφοι 1 και 3 – Απομείωση των κεφαλαιακών μέσων – Άρθρο 60, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Άρθρα 73 έως 75 – Προστασία των δικαιωμάτων των μετόχων και των πιστωτών – Οδηγία 2003/71/ΕΚ – Ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση – Άρθρο 6 – Εσφαλμένη πληροφόρηση στο ενημερωτικό δελτίο – Αγωγή αποζημιώσεως ασκηθείσα κατόπιν της εκδόσεως αποφάσεως περί εξυγιάνσεως – Αγωγή με αίτημα την ακύρωση της συμβάσεως αποκτήσεως μετοχών ασκηθείσα κατά του καθολικού διαδόχου πιστωτικού ιδρύματος το οποίο υπόκειται σε απόφαση περί εξυγιάνσεως
Αίτηση του Audiencia Provincial de La Coruña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 2ας Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:976 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:351 |
|
Υπόθεση C-525/20 Association France Nature Environnement κατά Premier ministre και Ministre de la Transition écologique et solidaire (Προσωρινές επιπτώσεις στα επιφανειακά ύδατα)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν πρόγραμμα ή σχέδιο ικανό να προκαλέσει υποβάθμιση της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Έννοια της “υποβάθμισης” της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 6 και 7 – Παρεκκλίσεις από την απαγόρευση υποβάθμισης – Προϋποθέσεις – Πρόγραμμα ή σχέδιο με προσωρινές επιπτώσεις μικρής διάρκειας και χωρίς μακροπρόθεσμες συνέπειες στην κατάσταση συστήματος επιφανειακών υδάτων
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:350 |
|
Υπόθεση C-567/20 A.H. κατά Zagrebačka banka
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Σύμβαση δανείου η οποία συνήφθη μεν πριν από την προσχώρηση κράτους μέλους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, πλην όμως τροποποιήθηκε μετά την ημερομηνία αυτή – Άρθρο 6 – Επιστροφή των οφελών που αποκόμισε αδικαιολόγητα ο επαγγελματίας – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αντικατάσταση των καταχρηστικών ρητρών και την επιστροφή του ποσού που καταβλήθηκε αχρεωστήτως βάσει των ρητρών αυτών – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Αποκλεισμός ρητρών που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου
Αίτηση του Općinski građanski sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:76 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:352 |
|
Υπόθεση C-570/20 Ποινική δίκη κατά BV
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δόλια απόκρυψη του οφειλόμενου φόρου – Κυρώσεις – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα διοικητική κύρωση και ποινική κύρωση για την ίδια πράξη – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 49 – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός της αρχής ne bis in idem – Απαίτηση να έχουν προβλεφθεί προς τούτο σαφείς και ακριβείς κανόνες – Δυνατότητα να ληφθεί υπόψη η ερμηνεία της εθνικής νομοθεσίας από τα εθνικά δικαστήρια – Ανάγκη να έχουν προβλεφθεί κανόνες που να διασφαλίζουν την αναλογικότητα του συνόλου των επιβαλλόμενων κυρώσεων – Κυρώσεις διαφορετικής φύσεως
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:992 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:348 |
|
Υπόθεση C-718/20 P Zhejiang Jiuli Hi-Tech Metals κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:362 |
|
Υπόθεση C-101/21 HJ κατά Ministerstvo práce a sociálních věcí (Σώρευση καθηκόντων μέλους οργάνου διοίκησης και διευθυντικού στελέχους εταιρίας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Έννοια του “μισθωτού” – Άρθρο 12, στοιχεία αʹ και γʹ – Περιορισμοί της ευθύνης των οργανισμών εγγύησης – Πρόσωπο που ασκεί, βάσει συμβάσεως εργασίας συναφθείσας με εμπορική εταιρία, καθήκοντα μέλους του διοικητικού συμβουλίου και διευθυντικού στελέχους της εταιρίας αυτής – Σώρευση καθηκόντων – Εθνική νομολογία που δεν αναγνωρίζει στο εν λόγω πρόσωπο τις εγγυήσεις που προβλέπει η οδηγία αυτή
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:356 |
|
Υπόθεση C-179/21 absoluts-bikes and more κατά the-trading-company
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο ιγʹ – Εξ αποστάσεως σύμβαση μεταξύ καταναλωτή και εμπόρου – Υποχρέωση του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή για την ύπαρξη εμπορικής εγγυήσεως του κατασκευαστή και για τους σχετικούς με αυτήν όρους – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες γεννάται τέτοια υποχρέωση – Περιεχόμενο των πληροφοριών που πρέπει να παρέχονται στον καταναλωτή σχετικά με την εμπορική εγγύηση του κατασκευαστή – Επίπτωση του άρθρου 6, παράγραφος 2, της οδηγίας 1999/44/ΕΚ
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:353 |
|
Υπόθεση C-189/21 R. en R. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Γεωργική χρήση ενός μη αδειοδοτηθέντος προϊόντος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 – Παράρτημα II – Κανονιστική απαίτηση διαχείρισης 10 – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 55, πρώτο εδάφιο και δεύτερο εδάφιο, πρώτη περίοδος – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Μείωση ή αποκλεισμός του συνόλου ή μέρους της ενίσχυσης που χορηγήθηκε στο πλαίσιο της ΚΓΠ – Μη τήρηση των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης – Χρήση φυτοπροστατευτικού προϊόντος το οποίο δεν είναι αδειοδοτημένο ή δεν είναι πλέον αδειοδοτημένο στο οικείο κράτος μέλος και του οποίου, στην τελευταία αυτή περίπτωση, έχει παρέλθει η τελική ημερομηνία χρήσης
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:360 |
|
Υπόθεση C-218/21 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά DSR – Montagem e Manutenção de Ascensores e Escadas Rolantes
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Συντελεστές – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Παράρτημα ΙV, σημείο 2 – Ανακαίνιση και επισκευή ιδιωτικών κατοικιών – Εφαρμογή μειωμένου συντελεστή ΦΠΑ στις υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ανελκυστήρων οικημάτων
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:355 |
|
Υπόθεση C-260/20 P Επιτροπή κατά Hansol Paper
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/763 – Εισαγωγές ορισμένων ειδών ελαφριού θερμικού χαρτιού καταγωγής Δημοκρατίας της Κορέας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρα 6, 16 και 18 – Απόδειξη – Πληροφορίες παρασχεθείσες εκτός απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Στάθμιση των πωλήσεων που επηρεάζει τον υπολογισμό του ντάμπινγκ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 3 – Υπολογισμός της κανονικής αξίας – Ιεράρχηση μεταξύ των μεθόδων υπολογισμού – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3 – Ζημία – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Ανταναίρεση – Άρθρο 2, παράγραφος 11 – Πραγματική έκταση του ντάμπινγκ – Άρθρο 18 – Απαλλαγή από την υποχρέωση απάντησης σε ερωτηματολόγιο αντιντάμπινγκ – Δεν υπάρχει άρνηση συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:13 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:370 |
|
Υπόθεση C-377/20 Servizio Elettrico Nazionale κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Καταχρηστική εκμετάλλευση – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αντίκτυπος πρακτικής στην ευημερία των καταναλωτών και στη δομή της αγοράς – Καταχρηστική πρακτική αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Ικανότητα της πρακτικής να παραγάγει αποτέλεσμα αποκλεισμού των ανταγωνιστών από την αγορά – Χρήση άλλων μέσων πλην εκείνων που εντάσσονται στο πλαίσιο του υγιούς ανταγωνισμού – Αδυναμία ενός εξίσου αποτελεσματικού ανταγωνιστή να αναπαραγάγει την πρακτική – Ύπαρξη αντίθετης προς τον ανταγωνισμό πρόθεσης – Άνοιγμα στον ανταγωνισμό της αγοράς πωλήσεως ηλεκτρικής ενέργειας – Μεταβίβαση εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών εντός ομίλου εταιριών με σκοπό τη διατήρηση στην αγορά δεσπόζουσας θέσης που κληρονομήθηκε από εκ του νόμου μονοπώλιο – Δυνατότητα καταλογισμού στη μητρική εταιρία της συμπεριφοράς της θυγατρικής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:998 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:379 |
|
Υπόθεση C-426/20 GD και ES κατά Luso Temp
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Προσωρινή απασχόληση – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άρθρο 3 παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια των “βασικών όρων εργασίας και απασχόλησης των προσωρινά απασχολούμενων” – Αποζημίωση οφειλόμενη για τις ημέρες της μη ληφθείσας ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών και για το αντίστοιχο επίδομα αδείας σε περίπτωση λύσης της σχέσης εργασίας
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca de Braga - Juízo do Trabalho de Barcelos για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:995 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:373 |
|
Υπόθεση C-430/20 P Klein κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Διαδικασία ρήτρας διασφαλίσεως – Κοινοποίηση, από κράτος μέλος, αποφάσεως η οποία απαγορεύει τη διάθεση ιατροτεχνολογικού προϊόντος στην αγορά – Παρατεταμένη αδράνεια της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Μη έκδοση αποφάσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Πρόσκληση προς ενέργεια εντός ευλόγου χρόνου – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως την οποία υπέχει το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: γη ερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:377 |
|
Υπόθεση C-505/20 Διαδικασία που κίνησε ο/η RR και JG (Δέσμευση περιουσιακών στοιχείων τρίτων)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δέσμευση και δήμευση οργάνων και προϊόντων εγκλήματος στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 2014/42/ΕΕ – Άρθρο 4 – Δήμευση – Άρθρο 7 – Δέσμευση – Άρθρο 8 – Δικονομικές εγγυήσεις – Δέσμευση και δήμευση περιουσιακού στοιχείου που ανήκει σε πρόσωπο ξένο προς την ποινική διαδικασία – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει ένδικα βοηθήματα για τους τρίτους κατά τη διάρκεια της επ’ ακροατηρίου διαδικασίας και δεν επιτρέπει την ενδεχόμενη επιστροφή του εν λόγω περιουσιακού στοιχείου πριν από την περάτωση της ποινικής διαδικασίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:376 |
|
Υπόθεση C-556/20 Schneider Electric κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Άρθρο 4 και άρθρο 7, παράγραφος 2 – Αποφυγή της διπλής οικονομικής φορολογίας των μερισμάτων
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:857 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:378 |
|
Υπόθεση C-644/20 W. J. κατά L. J. et J. J., νομίμως εκπροσωπουμένων από την A. P. (Αλλαγή της συνήθους διαμονής του δικαιούχου διατροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Καθορισμός του εφαρμοστέου δικαίου – Πρωτόκολλο της Χάγης σχετικά με το εφαρμοστέο δίκαιο στις υποχρεώσεις διατροφής – Άρθρο 3 – Συνήθης διαμονή του δικαιούχου διατροφής – Χρόνος κατά τον οποίο προσδιορίζεται η συνήθης διαμονή – Παράνομη κατακράτηση παιδιού
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Poznaniu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:371 |
|
Υπόθεση C-714/20 U.I. κατά Agenzia delle Dogane e dei monopoli– Ufficio delle dogane di Venezia (Έμμεσος τελωνειακός αντιπρόσωπος)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 201 – Υπόχρεοι του φόρου – ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 77, παράγραφος 3 – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη του έμμεσου τελωνειακού αντιπροσώπου και της εταιρίας εισαγωγών – Δασμοί
Αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:374 |
|
Υπόθεση C-719/20 Comune di Lerici κατά Provincia di La Spezia
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαχείριση των αποβλήτων – Ανάθεση in house (οιονεί αυτεπιστασία) – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 12 και 72 – Παύση συνδρομής των προϋποθέσεων περί “αναλόγου ελέγχου” κατόπιν συνένωσης επιχειρήσεων – Δυνατότητα του διαδόχου φορέα να συνεχίσει την παροχή της υπηρεσίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:372 |
|
Υπόθεση C-600/19 MA κατά Ibercaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία εκτελέσεως για την ικανοποίηση ενυπόθηκων απαιτήσεων – Καταχρηστικότητα της ρήτρας προσδιορισμού του ονομαστικού επιτοκίου για τους τόκους υπερημερίας και της ρήτρας πρόωρης λύσεως της σύμβασης λόγω καταγγελίας οι οποίες περιέχονται στη δανειακή σύμβαση – Ισχύς δεδικασμένου και απώλεια δικαιώματος – Απώλεια της δυνατότητας επίκλησης ενώπιον δικαστηρίου της καταχρηστικότητας συμβατικής ρήτρας – Εξουσία του εθνικού δικαστηρίου για αυτεπάγγελτο έλεγχο
Αίτηση του Audiencia Provincial de Zaragoza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:614 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:394 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-693/19 και C-831/19 SPV Project 1503 και Dobank κατά YB και Banco di Desio e della Brianza SpA κ.λπ. κατά YX και ZW
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασίες εκδόσεως διαταγής πληρωμής και κατασχέσεως εις χείρας τρίτων – Δεδικασμένο το οποίο καλύπτει εμμέσως το κύρος των ρητρών του εκτελεστού τίτλου – Εξουσία του δικαστηρίου της εκτέλεσης να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας
Αιτήσεις του Tribunale di Milano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:615 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:395 |
|
Υπόθεση C-725/19 IO κατά Impuls Leasing România
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Διαδικασία αναγκαστικής εκτελέσεως συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως που συνιστά εκτελεστό τίτλο – Ανακοπή κατά της εκτελέσεως – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στο δικαστήριο που επιλαμβάνεται της εν λόγω ανακοπής να εξετάσει την καταχρηστικότητα των ρητρών εκτελεστού τίτλου – Εξουσία του δικαστή της αναγκαστικής εκτελέσεως να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας – Ύπαρξη ενδίκου βοηθήματος του κοινού δικαίου που καθιστά δυνατή την εξέταση της καταχρηστικότητας των επίμαχων ρητρών – Απαίτηση καταβολής εγγυήσεως προκειμένου να ανασταλεί η διαδικασία εκτελέσεως
Αίτηση του Judecătoria Sector 2 Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:616 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:396 |
|
Υπόθεση C-869/19 L κατά Unicaja Banco
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Αρχή της ισοδυναμίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Καταχρηστικότητα της προβλεπόμενης από τη σύμβαση αυτή “ρήτρας κατωτάτου επιτοκίου” – Εθνικοί κανόνες σχετικά με την κατ’ έφεση δίκη – Περιορισμός των διαχρονικών αποτελεσμάτων της κηρύξεως καταχρηστικής ρήτρας ως άκυρης – Επιστροφή – Εξουσία αυτεπάγγελτου ελέγχου του δευτεροβάθμιου εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα E. Tanchev της 15ης Ιουλίου 2021
ECLI:EU:C:2021:617 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:397 |
|
Υπόθεση C-466/20 HEITEC κατά HEITECH και RW
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρα 54, 110 και 111 – Απώλεια δικαιώματος λόγω ανοχής – Έννοια της “ανοχής” – Διακοπή της προθεσμίας της απώλειας δικαιώματος – Όχληση – Ημερομηνία της διακοπής της προθεσμίας της απώλειας δικαιώματος σε περίπτωση ασκήσεως αγωγής – Αποτελέσματα της απώλειας δικαιώματος – Αξιώσεις περί επιδικάσεως αποζημιώσεως, περί παροχής πληροφοριών και περί καταστροφής προϊόντων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:25 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:400 |
|
Υπόθεση C-569/20 Ποινική δίκη κατά IR (Δίκη φυγόδικου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 8 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ενημέρωση σχετικά με τη δίκη – Αδυναμία εντοπισμού του κατηγορουμένου παρόλο που καταβλήθηκαν οι δέουσες προσπάθειες από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Δυνατότητα διεξαγωγής δίκης και εκδόσεως καταδικαστικής αποφάσεως ερήμην του κατηγορουμένου – Άρθρο 9 – Δικαίωμα σε νέα δίκη ή άλλο μέσο ένδικης προστασίας που επιτρέπει επαναπροσδιορισμό της ουσίας της υπόθεσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:26 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:401 |
|
Υπόθεση C-33/21 INAIL και INPS κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 – Άρθρο 14, σημείο 2, στοιχείο αʹ, περιπτώσεις i και ii – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 5 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Έννοια της “έδρας βάσης” – Ιπτάμενο προσωπικό – Εργαζόμενοι που ασκούν την έμμισθη δραστηριότητά τους στο έδαφος δύο ή περισσότερων κρατών μελών – Κριτήρια σύνδεσης
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:402 |
|
Υπόθεση C-629/21 P(R) Puigdemont i Casamajó κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Άρση της βουλευτικής ασυλίας μέλους του Κοινοβουλίου – Fumus boni juris – Αμεροληψία του εισηγητή κατά την εξέταση της αιτήσεως άρσης της βουλευτικής ασυλίας – Επείγον – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Καταχώριση σχετικά με πρόσωπα που αναζητούνται με σκοπό τη σύλληψη και την παράδοσή τους – Άσκηση των καθηκόντων του μέλους του Κοινοβουλίου – Στάθμιση συμφερόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:413 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-221/21 και C-222/21 Správa železnic κατά České dráhy a.s. κ.λπ. και České dráhy a.s. κατά Univerzita Pardubice κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:342 |
Υπόθεση C-627/21 S.H. κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών σε σχέση με την απόκτηση, την κατασκευή και τη μετατροπή ακινήτων – Αυτεπάγγελτη διαγραφή υποκειμένου στον φόρο από το μητρώο ΦΠΑ – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:344 |
Υπόθεση C-1/22 P Castillejo Oriol κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:343 |
Υπόθεση C-346/21 ING Luxembourg κατά VX
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξώδικων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8 – Γνωστοποίηση στον παραλήπτη, μέσω του τυποποιημένου εντύπου που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού αυτού, του δικαιώματός του να αρνηθεί την παραλαβή δικαστικής πράξης η οποία δεν έχει συνταχθεί ή δεν συνοδεύεται από μετάφραση σε γλώσσα την οποία ο παραλήπτης κατανοεί ή στην επίσημη γλώσσα ή σε μια από τις επίσημες γλώσσες του κράτους μέλους παραλαβής – Μη χρήση του τυποποιημένου εντύπου – Συνέπειες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:368 |
Υπόθεση C-65/22 P Industria de Diseño Textil κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 6ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:369 |
Υπόθεση C-573/19 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Valeurs limites – NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και συνεχής υπέρβαση των ετήσιων ανωτάτων ορίων συγκεντρώσεως διοξειδίου του αζώτου (NO2) σε ορισμένες ζώνες και σε ορισμένους οικισμούς της Ιταλίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπερβάσεως “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:380 |
Υπόθεση C-730/19 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Valeurs limites – SO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για το διοξείδιο του θείου (SO2) στη ζώνη BG 0006 (Νοτιοανατολική Βουλγαρία), Βουλγαρία – Άρθρο 23, παράγραφος 1, και παράρτημα XV – “Όσο το δυνατόν συντομότερη” περίοδος υπέρβασης – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:382 |
Υπόθεση C-242/21 P Boshab κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στην Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/1940 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/1931 – Δικαίωμα ακροάσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:375 |
Υπόθεση C-300/22 P Govern d'Andorra κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:443 |
Υπόθεση C-724/21 Ποινική δίκη κατά RV (Μετακίνηση τέκνου στη Ρουμανία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελεύθερη διαμονή στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Προστασία του τέκνου – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:393 |
Υπόθεση C-692/21 P OH κατά Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:398 |
Υπόθεση C-787/21 Estaleiros Navais de Peniche κατά Município de Aveiro κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Προσφέρων αποκλεισθείς δυνάμει αποφάσεως της αναθέτουσας αρχής η οποία κατέστη απρόσβλητη λόγω μη προσβολής του συνόλου των λόγων απορρίψεως της προσφοράς του – Έλλειψη έννομου συμφέροντος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:414 |
Υπόθεση C-103/22 P(I) Shanghai Panati κατά EUIPO
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:399 |
Υπόθεση C-450/21 UC κατά Ministero dell'istruzione (Ηλεκτρονική κάρτα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Έννοια των “συνθηκών απασχόλησης” – Παροχή που χορηγείται προς στήριξη της συνεχούς καταρτίσεως και επιμορφώσεως των εκπαιδευτικών και με σκοπό την ενίσχυση των επαγγελματικών τους δεξιοτήτων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:411 |
Υπόθεση C-722/21 Διαδικασία που κίνησε η Frontera Capital
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:412 |
Υπόθεση C-764/21 P TUIfly κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα σχετικά με διαδικασία ελέγχου κρατικών ενισχύσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, in fine – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον – Έννοια – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαιώματα άμυνας – Ειδικοί σκοποί της διαδικασίας ελέγχου κρατικών ενισχύσεων – Απόρριψη της αίτησης πρόσβασης – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:407 |
Υπόθεση C-233/21 P Germann Avocats κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Ανάθεση συμβάσεων – Απόφαση περί απόρριψης προσφοράς και περί ανάθεσης της σύμβασης σε άλλον διαγωνιζόμενο – Κριτήρια ανάθεσης – Έλεγχος ποιότητας – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Κατάχρηση εξουσίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:409 |
Υπόθεση C-783/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έλλειψη διαφοράς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 31ης Μαΐου 2022 ECLI:EU:C:2022:438 |
Ιούνιος 2022
Υπόθεση C-353/20 Skeyes κατά Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 549/2004 – Κανονισμός (ΕΚ) 550/2004 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας – Απόφαση για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άσκηση προνομιών δημόσιας εξουσίας – Χρήστης του εναέριου χώρου – Αεροπορικές εταιρίες – Δικαίωμα άσκησης ενδίκου βοηθήματος κατά απόφασης για το κλείσιμο του εναέριου χώρου – Άρθρο 58 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών στον τομέα των μεταφορών – Άρθρα 16 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής
Αίτηση του Tribunal de l’Entreprise du Hainaut, division de Charleroi για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:20 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:423 |
|
Υπόθεση C-587/20 Ligebehandlingsnævnet κατά HK/Danmark και HK/Privat
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Θέση αιρετού προέδρου οργανώσεως εργαζομένων – Καταστατικό της οργανώσεως αυτής το οποίο προβλέπει ότι στη θέση του προέδρου μπορούν να εκλεγούν μόνο τα μέλη που δεν έχουν συμπληρώσει, κατά την ημέρα της εκλογής, το 60ό ή το 61ο έτος της ηλικίας τους
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:419 |
|
Υπόθεση C-589/20 JR κατά Austrian Airlines (Απαλλαγή από την ευθύνη του αερομεταφορέα)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη του αερομεταφορέα για τον θάνατο ή τον τραυματισμό επιβάτη – Έννοια του “δυστυχήματος” που προκάλεσε τον θάνατο ή τον τραυματισμό – Σωματικός τραυματισμός κατά τη διάρκεια της αποβιβάσεως – Άρθρο 20 – Απαλλαγή του αερομεταφορέα από την ευθύνη – Έννοια της “αμέλειας” ή “άλλης επιβλαβούς πράξεως ή παραλείψεως” του τραυματισθέντος επιβάτη, η οποία προκάλεσε τη βλάβη ή συνετέλεσε σε αυτήν – Πτώση επιβάτη ο οποίος δεν κρατήθηκε από τον χειρολισθήρα κινητής σκάλας αποβιβάσεως
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:47 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:424 |
|
Υπόθεση C-617/20 T.N. και N.N. κατά E.G. (Δήλωση αποποιήσεως της κληρονομιάς)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρα 13 και 28 – Κύρος της δηλώσεως αποποιήσεως της κληρονομίας – Κληρονόμος ο οποίος διαμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο εδρεύει το αρμόδιο για την κληρονομική διαδοχή δικαστήριο – Δήλωση υποβληθείσα στο δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο έχει τη συνήθη διαμονή του ο εν λόγω κληρονόμος
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht in Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:49 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:426 |
|
Υπόθεση C-43/21 FCC Česká republika κατά Ministerstvo životního prostředí κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Άρθρο 3, σημείο 9 – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης – Διαδικασία τροποποίησης της άδειας – Συμμετοχή του ενδιαφερόμενου κοινού – Έννοια της “ουσιαστικής μετατροπής” της εγκατάστασης – Παράταση της διάρκειας εκμετάλλευσης χώρου υγειονομικής ταφής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:64 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:425 |
|
Υπόθεση C-112/21 X κατά Classic Coach Company κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 5 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος – Αδυναμία του δικαιούχου ενός σήματος να απαγορεύσει σε τρίτον τη χρήση, στις συναλλαγές, προγενέστερου δικαιώματος τοπικής ισχύος – Προϋποθέσεις – Έννοια του “προγενέστερου δικαιώματος” – Εμπορική επωνυμία – Δικαιούχος μεταγενέστερου σήματος ο οποίος έχει ένα έτι προγενέστερο δικαίωμα – Κρισιμότητα
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:428 |
|
Υπόθεση C-122/21 Get Fresh Cosmetics κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 87/357/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Μη βρώσιμα προϊόντα τα οποία είναι δυνατό να εκληφθούν ως τρόφιμα – Έννοια – Κίνδυνος ασφυξίας, δηλητηρίασης, διάτρησης ή απόφραξης του πεπτικού σωλήνα – Τεκμήριο επικινδυνότητας – Δεν υφίσταται – Απόδειξη
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:421 |
|
Υπόθεση C-196/21 SR κατά EW (Έξοδα μετάφρασης στο πλαίσιο αστικής διαφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση δικαστικών και εξωδίκων πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 5 – Μετάφραση των εγγράφων – Ανάληψη των εξόδων μετάφρασης από τον αιτούντα – Έννοια του “αιτούντος” – Κοινοποίηση, με πρωτοβουλία του επιληφθέντος δικαστηρίου, των δικαστικών πράξεων που απευθύνονται στους παρεμβαίνοντες στη διαδικασία
Αίτηση του Tribunalul Ilfov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:427 |
|
Υπόθεση C-545/20 R Βουλγαρία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξης της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πράξης αυτής – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση της επιχείρησης να επιστρέφει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκατάστασης – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Περιβαλλοντική ζημία
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:445 |
|
Υπόθεση C-547/20 R Ρουμανία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξεως της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της εν λόγω πράξης – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση επιχειρήσεως να επιστρέψει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκαταστάσεώς της – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Βλάβη στο περιβάλλον
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:446 |
|
Υπόθεση C-188/21 Megatherm-Csillaghegy κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Τρόπος ασκήσεως – Απενεργοποίηση και μεταγενέστερη εκ νέου ενεργοποίηση του αριθμού φορολογικού μητρώου του υποκειμένου στον φόρο – Απώλεια του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ για τις πράξεις που διενεργήθηκαν κατά την περίοδο που προηγήθηκε της εν λόγω απενεργοποίησης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:444 |
|
Υπόθεση C-599/20 Baltic Master κατά Muitinėsdepartamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 29 – Καθορισμός της δασμολογητέας αξίας – Συναλλακτική αξία – Άρθρο 29, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Έννοια των “συνδεομένων προσώπων” – Άρθρο 31 – Συνεκτίμηση των πληροφοριών που προέρχονται από εθνική βάση δεδομένων για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 – Άρθρο 143, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ, εʹ και στʹ – Περιπτώσεις στις οποίες πρόσωπα θεωρούνται συνδεόμενα μεταξύ τους – Άρθρο 181α – Αμφιβολίες ως προς την ακρίβεια της δηλωθείσας τιμής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:46 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:457 |
|
Υπόθεση C-673/20 EP κατά Préfet du Gers και INSEE
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρο 9 ΣΕΕ – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές εκλογές στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρα 39 και 40 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135
Αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:129 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:449 |
|
Υπόθεση C-55/21 Direktor na Agentsia «Mitnitsi» κατά IMPERIAL TOBACCO BULGARIA
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 11 – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης επί των υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων τα οποία έχουν τεθεί σε ανάλωση – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 17, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης που καταβλήθηκε μέσω φορολογικών επισημάτων τεθέντων επί βιομηχανοποιημένων καπνών που καταστράφηκαν υπό την εποπτεία της αρμόδιας αρχής – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίσουν ρύθμιση που προβλέπει την επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης για τα βιομηχανοποιημένα καπνά που τίθενται σε ανάλωση και καταστρέφονται υπό τελωνειακή εποπτεία – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:459 |
|
Υπόθεση C-187/21 FAWKES κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 30, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και βʹ – Δασμολογητέα αξία – Καθορισμός της συναλλακτικής αξίας ομοειδών εμπορευμάτων – Βάση δεδομένων την οποία οργανώνει και διαχειρίζεται η εθνική τελωνειακή αρχή – Βάσεις δεδομένων τις οποίες οργανώνουν και διαχειρίζονται οι τελωνειακές αρχές άλλων κρατών μελών και οι υπηρεσίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πανομοιότυπα ή ομοειδή εμπορεύματα τα οποία εξάγονται στην Ένωση “κατά την ίδια ή περίπου κατά την ίδια χρονική στιγμή”
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:458 |
|
Υπόθεση C-697/19 P Sony Corporation και Sony Electronics κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:478 |
|
Υπόθεση C-698/19 P Sony Optiarc και Sony Optiarc America κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:480 |
|
Υπόθεση C-699/19 P Quanta Storage κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:483 |
|
Υπόθεση C-700/19 P Toshiba Samsung Storage Technology και Toshiba Samsung Storage Technology Korea κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Οδηγοί οπτικών δίσκων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, της 2ας Μαΐου 1992 – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Έννοια – Συμφωνίες σύμπραξης στο πλαίσιο διαγωνισμών τους οποίους διοργάνωναν δύο κατασκευαστές ηλεκτρονικών υπολογιστών με αντικείμενο την προμήθεια οδηγών οπτικών δίσκων για φορητούς και επιτραπέζιους υπολογιστές
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Ιουνίου 2021
ECLI:EU:C:2021:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:484 |
|
Υπόθεση Avis 1/20 Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ (Σχέδιο εκσυγχρονισμένης Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας)
Γνωμοδότηση δυνάμει του άρθρου 218, παράγραφος 11, ΣΛΕΕ – Αίτηση γνωμοδότησης – Σχέδιο εκσυγχρονισμένης Συνθήκης για τον Χάρτη Ενέργειας – Άρθρο 26 – Μηχανισμός επίλυσης διαφορών – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Γνωμοδότηση του Δικαστηρίου της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:485 |
|
Υπόθεση C-328/20 Επιτροπή κατά Αυστρίας (Τιμαριθμική αναπροσαρμογή των οικογενειακών παροχών)
Παράβαση – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 4, 7 και 67 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7 – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακές παροχές – Κοινωνικά και φορολογικά πλεονεκτήματα – Αναπροσαρμογή των ποσών σε συνάρτηση με τα επίπεδα των τιμών στο κράτος κατοικίας των τέκνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:468 |
|
Υπόθεση C-520/20 DB και LY κατά Nachalnik na Rayonno upravlenie Silistra pri Oblastna direktsia na Ministerstvo na vatreshnite raboti – Silistra
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) – Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ – Άρθρα 38 και 39 – Καταχώριση για αντικείμενο που αναζητείται – Σκοποί της καταχώρισης – Κατάσχεση ή χρησιμοποίηση του αντικειμένου ως αποδεικτικού στοιχείου σε ποινική διαδικασία – Εκτέλεση – Αναγκαία μέτρα και εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρισης – Παράδοση του κατασχεθέντος αντικειμένου στο καταχωρούν κράτος μέλος – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει την άρνηση εκτέλεσης της καταχώρισης
Αίτηση του Administrativen sad – Silistra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:12 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:466 |
|
Υπόθεση C-572/20 ACC Silicones κατά Bundeszentralamt für Steuern
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μερίσματα προερχόμενα από εταιρικά μερίδια ελεύθερης διασποράς – Επιστροφή φόρου εισοδημάτων από κεφάλαια τον οποίον κατέβαλε αλλοδαπή εταιρία – Προϋποθέσεις – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:48 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:469 |
|
Υπόθεση C-577/20 Διαδικασία που κίνησε η A (Ψυχοθεραπευτές)
Προδικαστική παραπομπή – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Άρθρο 2 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Νομοθετικά κατοχυρωμένα επαγγέλματα – Προϋποθέσεις απόκτησης του δικαιώματος πρόσβασης στον τίτλο του ψυχοθεραπευτή σε κράτος μέλος βάσει διπλώματος ψυχοθεραπείας που έχει χορηγηθεί από πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους – Άρθρα 45 και 49 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελευθερία εγκαταστάσεως – Εκτίμηση περί ισοδυναμίας της επίμαχης εκπαίδευσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών – Αμφισβήτηση από το κράτος μέλος υποδοχής του βαθμού γνώσεων και προσόντων που τεκμαίρεται ότι έχουν αποκτηθεί βάσει διπλώματος χορηγηθέντος από άλλο κράτος μέλος – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:179 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:467 |
|
Υπόθεση C-596/20 DuoDecad κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 24 και 43 – Τόπος παροχής των υπηρεσιών – Υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης παρεχόμενες σε εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάχρηση δικαιώματος – Εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Αναρμοδιότητα
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:91 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:474 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-65/21 P και C-73/21 P έως C-75/21 P SGL Carbon κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αιτήσεις αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 944/2013 – Ταξινόμηση της πίσσας από λιθανθρακόπισσα υψηλής θερμοκρασίας στις ουσίες οξείας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H400) και χρόνιας τοξικότητας για το υδάτινο περιβάλλον της κατηγορίας 1 (H410) – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:78 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:470 |
|
Υπόθεση C-229/21 Port de Bruxelles και Région de Bruxelles-Capitale κατά Infrabel
Προδικαστική παραπομπή – Διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών – Κανονισμός (ΕE) 1315/2013 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Υποδομές εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας – Υποχρέωση του κράτους μέλους να συνδέει λιμένες εσωτερικής ναυσιπλοΐας με οδικές ή σιδηροδρομικές υποδομές μεταφορών – Κατάργηση της σύνδεσης με ένα από τα δύο αυτά είδη υποδομών μεταφορών – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:247 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:471 |
|
Υπόθεση C-376/21 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 κατά Obshtina Razlog
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Κανονισμός (ΕE, Eυρατόμ) 2018/1046 – Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 966/2012 – Μη εφαρμογή τους στις δημόσιες συμβάσεις που συνάπτονται από τα κράτη μέλη και χρηματοδοτούνται από πόρους προερχόμενους από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία – Οδηγία 2014/24/ΕE – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή της εθνικής νομοθεσίας σε διατάξεις του δικαίου της Ένωσης – Δυνατότητα εφαρμογής σε σύμβαση της οποίας η εκτιμώμενη αξία υπολείπεται του κατώτατου ποσού που προβλέπει η οδηγία – Άρθρο 32, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δυνατότητα μιας αναθέτουσας αρχής να απευθύνει πρόσκληση συμμετοχής σε διαδικασία με διαπραγμάτευση, χωρίς προηγούμενη δημοσίευση, σε έναν και μόνο οικονομικό φορέα, κατόπιν της κηρύξεως της προγενέστερης ανοιχτής διαδικασίας ως άγονης – Υποχρέωση διατηρήσεως των αρχικών όρων της συμβάσεως χωρίς ουσιώδεις τροποποιήσεις
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:472 |
|
Υπόθεση C-700/20 London Steam-Ship Owners’ Mutual Insurance Association κατά Kingdom of Spain
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση απόφασης που εκδόθηκε σε άλλο κράτος μέλος – Λόγοι άρνησης αναγνώρισης – Άρθρο 34, σημείο 3 – Απόφαση ασυμβίβαστη με απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα μεταξύ των ιδίων διαδίκων στο κράτος μέλος αναγνώρισης – Προϋποθέσεις – Τήρηση, από την απόφαση που εκδόθηκε προγενέστερα και επαναλαμβάνει το περιεχόμενο διαιτητικής απόφασης, των διατάξεων και των βασικών σκοπών του κανονισμού (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρο 34, σημείο 1 – Αναγνώριση που αντίκειται προφανώς στη δημόσια τάξη του κράτους μέλους αναγνώρισης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:358 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:488 |
|
Υπόθεση C-817/19 Ligue des droits humains κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Καταστάσεις ονομάτων επιβατών (PNR) – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Οδηγία (ΕΕ) 2016/681 – Χρήση των δεδομένων PNR των επιβατών πτήσεων που εκτελούνται μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τρίτων χωρών – Δυνατότητα να συμπεριλαμβάνονται τα δεδομένα των επιβατών αεροπορικών πτήσεων που εκτελούνται εντός της Ένωσης – Αυτοματοποιημένη επεξεργασία των δεδομένων αυτών – Χρονική περίοδος διατήρησης – Καταπολέμηση των τρομοκρατικών και σοβαρών εγκλημάτων – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 21 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Εθνική νομοθεσία που επεκτείνει την εφαρμογή του συστήματος PNR σε άλλες μεταφορές προσώπων πραγματοποιούμενες με άλλα μέσα εντός της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία εντός της Ένωσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 45
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:491 |
|
Υπόθεση C-267/20 Volvo και DAF TRUCKS κατά RM
Προδικαστική παραπομπή – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρα 10, 17 και 22 – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία παραγραφής – Μαχητό τεκμήριο περί ζημίας – Ποσοτικοποίηση της προκληθείσας ζημίας – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Χρονικά όρια εφαρμογής – Ουσιαστικές και δικονομικές διατάξεις
Αίτηση του Audiencia Provincial de León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 28ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:884 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:494 |
|
Υπόθεση C-534/20 Leistritz κατά LH
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 38, παράγραφος 3, δεύτερη περίοδος – Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων – Απαγόρευση προς τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία να απολύσουν τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων ή να του επιβάλουν κυρώσεις επειδή επιτέλεσε τα καθήκοντά του – Νομική βάση – Άρθρο 16 ΣΛΕΕ – Απαίτηση λειτουργικής ανεξαρτησίας – Εθνική νομοθεσία που απαγορεύει την απόλυση υπεύθυνου προστασίας δεδομένων χωρίς σπουδαίο λόγο
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:62 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:495 |
|
Υπόθεση C-661/20 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Προστασία του αγριόκουρκου)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφοι 2 και 3 – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Διατήρηση των άγριων πτηνών – Αγριόκουρκος (Tetrao urogallus) – Προγράμματα δασικής διαχείρισης – Εργασίες επείγουσας υλοτόμησης – Δέουσα εκτίμηση των επιπτώσεών τους – Περιοχές του δικτύου Natura 2000 – Ειδικές ζώνες προστασίας που έχουν ορισθεί για τη διατήρηση του αγριόκουρκου – Έλλειψη μέτρων για την αποφυγή της υποβάθμισης των οικοτόπων καθώς και μέτρων ειδικής διατήρησης σε ορισμένες ζώνες
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:496 |
|
Υπόθεση C-2/21 Rzecznik Praw Obywatelskich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Πράξη γέννησης εκδοθείσα από το κράτος μέλος γέννησης του τέκνου, στην οποία αναφέρονται δύο μητέρες του τέκνου – Άρνηση του κράτους μέλους καταγωγής της μίας από τις δύο αυτές μητέρες να μεταγράψει την εν λόγω πράξη γέννησης στο εθνικό ληξιαρχείο – Μεταγραφή της εν λόγω πράξης αποτελούσα προϋπόθεση για τη χορήγηση εγγράφων ταυτότητας – Εθνική ρύθμιση του οικείου κράτους μέλους καταγωγής βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται να έχουν την ιδιότητα των γονέων πρόσωπα του ίδιου φύλου
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:502 |
|
Υπόθεση C-278/20 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Παραβίαση του δικαίου της ένωσης από τον νομοθέτη)
Παράβαση κράτους μέλους – Ευθύνη των κρατών μελών για ζημίες που προκαλούνται σε ιδιώτες από παραβιάσεις του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση του δικαίου της Ένωσης καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Παραβίαση του Συντάγματος κράτους μέλους καταλογιστέα στον εθνικό νομοθέτη – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:996 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:503 |
|
Υπόθεση C-728/21 OF κατά IFAP (Πράξη που διακόπτει την παραγραφή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Παρατυπίες βάσει του δικαίου της Ένωσης – Δίωξη – Προθεσμία παραγραφής – Διακοπή της παραγραφής – Πράξη που αποσκοπεί στη διερεύνηση ή στη δίωξη παρατυπίας – Έννοια – Έκθεση ελέγχου με την οποία διαπιστώνεται παρατυπία
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:519 |
|
Υπόθεση C-625/20 KM κατά INSS (Σωρευτική χορήγηση παροχών λόγω ολικής ανικανότητας προς εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έμμεση διάκριση λόγω φύλου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ασυμβατότητα δύο ή πλειόνων συντάξεων λόγω ολικής μόνιμης ανικανότητας προς εργασία οι οποίες θεμελιώθηκαν στο πλαίσιο του ίδιου εκ του νόμου συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως – Συμβατότητα παρόμοιων συντάξεων όταν εμπίπτουν σε εκ του νόμου συστήματα κοινωνικής ασφαλίσεως τα οποία είναι διαφορετικά – Διαπίστωση περί υπάρξεως έμμεσης δυσμενούς διακρίσεως επί τη βάσει στατιστικών στοιχείων – Καθορισμός των προς σύγκριση θιγόμενων ομάδων – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Juzgado de lo Social de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:132 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:508 |
|
Υπόθεση C-652/20 HW κ.λπ. κατά Allianz Elementar Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Αγωγή που ασκείται από τον αντισυμβαλλόμενο του ασφαλιστή, τον ασφαλισμένο ή δικαιούχο ασφαλιστικής σύμβασης – Δυνατότητα άσκησης αγωγής κατά ασφαλιστή ενώπιον του δικαστηρίου του τόπου κατοικίας του ενάγοντος – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας και της κατά τόπον αρμοδιότητας δικαστηρίου κράτους μέλους – Άρθρο 13, παράγραφος 2 – Ευθεία αγωγή του ζημιωθέντος κατά του ασφαλιστή – Ασφαλιστής που εδρεύει σε ένα κράτος μέλος και διατηρεί εγκατάσταση σε άλλο κράτος μέλος ενάγεται ενώπιον του δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται η εγκατάσταση
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:514 |
|
Υπόθεση C-51/21 Aktsiaselts M.V.WOOL κατά Põllumajandus- ja Toiduamet
Προδικαστική παραπομπή – Νομοθεσία για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΚ) 2073/2005 – Μικροβιολογικά κριτήρια για τα τρόφιμα – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Υποχρεώσεις των υπευθύνων επιχειρήσεων τροφίμων – Παράρτημα I – Κεφάλαιο 1, σημείο 1.2 – Οριακές τιμές για την παρουσία Listeria monocytogenes στα αλιευτικά προϊόντα πριν και μετά τη διάθεση στην αγορά – Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 – Άρθρο 14, παράγραφος 8 – Επίσημος έλεγχος του προϊόντος κατά το στάδιο της διάθεσης στην αγορά – Περιεχόμενο
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:515 |
|
Υπόθεση C-56/21 «ARVI» ir ko κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 137 – Καθεστώς προαιρετικής υπαγωγής στον φόρο – Προϋποθέσεις – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας το δικαίωμα του υποκειμένου στον φόρο να επιλέξει την υπαγωγή της πώλησης ακινήτου στον ΦΠΑ τελεί υπό την προϋπόθεση μεταβίβασης του ακινήτου σε υποκείμενο στον φόρο που έχει ήδη εγγραφεί στο μητρώο ΦΠΑ – Υποχρέωση διακανονισμού των εκπτώσεων ΦΠΑ σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με την προϋπόθεση αυτή – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας
Αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:509 |
|
Υπόθεση C-99/21 P Danske Slagtermestre κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Καθεστώς εισφορών για τη συλλογή λυμάτων – Καταγγελία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Άμεσος επηρεασμός
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:137 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:510 |
|
Υπόθεση C-105/21 Ποινική δίκη κατά IR (Πληροφορίες σχετικά με την εθνική απόφαση σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6 και 47 – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Έγγραφο δικαιωμάτων κατά τη σύλληψη – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία δυνάμει εθνικού εντάλματος συλλήψεως – Δικαίωμα προσβάσεως στο υλικό της δικογραφίας – Προϋποθέσεις εκδόσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως εις βάρος κατηγορούμενου ο οποίος βρίσκεται στο κράτος μέλος εκτελέσεως του εντάλματος – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:511 |
|
Υπόθεση C-146/21 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti - Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice κατά VB και DGRFP Bucureşti -Serviciul Soluţionare Contestaţii 1
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εκτελεστικές αποφάσεις 2010/583/ΕΕ και 2013/676/ΕΕ με τις οποίες επιτρέπεται στη Ρουμανία να παρεκκλίνει από το άρθρο 193 της εν λόγω οδηγίας – Μηχανισμός της αντιστροφής της επιβάρυνσης – Παράδοση προϊόντων ξυλείας – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει προϋπόθεση εγγραφής στο φορολογικό μητρώο ΦΠΑ για την εφαρμογή του εν λόγω μηχανισμού – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:512 |
|
Υπόθεση C-170/21 Profi Credit Bulgaria κατά T.I.T. (Αυτεπάγγελτος συμψηφισμός σε περίπτωση καταχρηστικής ρήτρας)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταναλωτική πίστη – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτη εξέταση – Άρνηση έκδοσης διαταγής πληρωμής σε περίπτωση αξίωσης που στηρίζεται σε καταχρηστική ρήτρα – Συνέπειες που απορρέουν από τον καταχρηστικό χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Δικαίωμα επιστροφής των καταβληθέντων – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αυτεπάγγελτος συμψηφισμός
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:518 |
|
Υπόθεση C-192/21 Clemente κατά Comunidad de Castilla y León
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της μη διάκρισης – Μη προσμέτρηση της προϋπηρεσίας αναπληρωτή δημοσίου υπαλλήλου, ο οποίος μονιμοποιήθηκε, για τους σκοπούς της οριστικής αναγνώρισης του προσωπικού του βαθμού – Εξομοίωση της προϋπηρεσίας αυτής με εκείνη ενός μονίμου δημοσίου υπαλλήλου – Έννοια “αντικειμενικών λόγων” – Προσμέτρηση της προϋπηρεσίας για την απόκτηση της ιδιότητας του μονίμου δημοσίου υπαλλήλου – Διάρθρωση της κάθετης εξέλιξης των μονίμων δημοσίων υπαλλήλων που προβλέπεται από την εθνική νομοθεσία
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:513 |
|
Υπόθεση C-72/22 PPU M.A. κατά Valstybės sienos apsaugos tarnyba
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Πολιτική ασύλου και μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρα 6 και 7 – Απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία – Άρθρο 18 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 8 – Θέση του αιτούντος υπό κράτηση – Λόγοι κράτησης – Προστασία της εθνικής ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης – Θέση του αιτούντος άσυλο υπό κράτηση λόγω της παράνομης εισόδου του στο έδαφος της Ένωσης
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:431 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:505 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-706/21 Petróleos de Portugal – Petrogal κατά Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαίο να δοθεί απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:418 |
Υπόθεση C-299/21 P EM κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Έκτακτος υπάλληλος ο οποίος υπηρετεί σε πολιτική ομάδα – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Μετάθεση – Άρθρο 12 και άρθρο 12α, παράγραφος 3 – Έννοια της “ηθικής παρενόχλησης” – Μη ανάθεση καθηκόντων – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αρωγής – Ζημία – Αποζημίωση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:429 |
Υπόθεση C-541/21 P Mélin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 33, παράγραφοι 1 και 2 – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εκτίμηση των αποδείξεων – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:447 |
Υπόθεση C-573/21 P Arnautu κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Άρθρο 33, παράγραφοι 1 και 2 – Αποζημίωση βουλευτικής επικουρίας – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Εκτίμηση των αποδείξεων – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:448 |
Υπόθεση C-194/22 P Magic Box Int. Toys κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:463 |
Υπόθεση C-212/22 P(I) SES Astra κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίοδος, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ένδικη διαφορά μεταξύ κράτους μέλους και θεσμικού οργάνου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόρριψη
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:460 |
Υπόθεση C-603/21 P UPTR κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:464 |
Υπόθεση C-120/22 P Κύπρος κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 15ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:493 |
Υπόθεση C-121/22 P Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 15ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:492 |
Υπόθεση C-152/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναίρεσης – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 22ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:500 |
Υπόθεση C-153/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 22ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:524 |
Υπόθεση C-154/22 P Legero Schuhfabrik κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 22ας Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:501 |
Υπόθεση C-3/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξεις δεκτικές προσφυγής ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ένωσης – Προενταξιακή Βοήθεια – Νομική κατάσταση που εντάσσεται στο πλαίσιο των συμβατικών σχέσεων που διέπονται από το εθνικό δίκαιο που έχουν ορίσει τα συμβαλλόμενα μέρη – Εθνική δημόσια σύμβαση – Επιστολή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εκτέλεση τραπεζικής εγγύησης που ζητήθηκε από την εθνική αναθέτουσα αρχή
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:504 |
Υπόθεση C-63/21 P Camerin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρώην υπάλληλος – Κρατήσεις που επιβάλλονται επί της συντάξεως αρχαιότητας – Εκτέλεση απόφασης εθνικού δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:516 |
Υπόθεση C-149/21 P Fakro κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Απόρριψη καταγγελίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλλειψη συμφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:517 |
Υπόθεση C-14/22 P QC κατά Επιτροπής
Αναίρεση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Σύνταξη – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταφορά των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο καθεστώς της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υπολογισμός των προς μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Αρμοδιότητα της εθνικής αρχής κοινωνικής ασφάλισης – Άρνηση μεταφοράς των εν λόγω δικαιωμάτων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία προσδιορίζεται ο αριθμός των συντάξιμων ετών – Διακριτική ευχέρεια της Επιτροπής κατά τον υπολογισμό των εν λόγω δικαιωμάτων – Δεν υφίσταται – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:520 |
Υπόθεση C-150/22 P HG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε ένδικο μέσο – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Ιουνίου 2022 ECLI:EU:C:2022:523 |
Ιούλιος 2022
Υπόθεση C-576/20 CC κατά Pensionsversicherungsanstalt (Περίοδοι ανατροφής τέκνου που συμπληρώθηκαν)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 44, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Σύνταξη γήρατος – Υπολογισμός – Συνυπολογισμός των περιόδων ανατροφής τέκνου που συμπληρώθηκαν σε άλλα κράτη μέλη – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:75 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:525 |
|
Υπόθεση C-696/20 B. κατά Dyrektor Izby Skarbowej w W. (Εσφαλμένος χαρακτηρισμός αλυσίδας πράξεων)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 41 – Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις αγαθών – Τόπος – Αλυσίδα διαδοχικών πράξεων – Εσφαλμένος χαρακτηρισμός μέρους των πράξεων – Αρχές της αναλογικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:289 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:528 |
|
Υπόθεση C-7/21 LKW WALTER Internationale Transportorganisation κατά CB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Επίδοση και κοινοποίηση πράξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 1393/2007 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Προθεσμία μίας εβδομάδας για άσκηση του δικαιώματος άρνησης παραλαβής της πράξης – Διαταγή εκτέλεσης εκδοθείσα σε ένα κράτος μέλος και κοινοποιηθείσα σε άλλο κράτος μέλος στη γλώσσα του πρώτου κράτους μέλους και μόνον – Ρύθμιση του πρώτου αυτού κράτους μέλους η οποία προβλέπει προθεσμία οκτώ ημερών για άσκηση ανακοπής κατά της διαταγής – Προθεσμία ανακοπής η οποία εκκινεί κατά τον ίδιο χρόνο με την προβλεπόμενη προθεσμία για άσκηση του δικαιώματος άρνησης παραλαβής της πράξης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής
Αίτηση του Bezirksgericht Bleiburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:185 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:527 |
|
Υπόθεση C-13/21 Pricoforest κατά ISCTR
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινωνικές διατάξεις – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Εξαιρέσεις – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της “ακτίνας έως 100 χιλιομέτρων από τη βάση της επιχείρησης” – Οχήματα που πραγματοποιούν μεταφορές εντός και εκτός της ακτίνας αυτής
Αίτηση του Judecătoria Miercurea Ciuc για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:188 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:531 |
|
Υπόθεση C-24/21 PH κατά Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia και Servizio foreste e corpo forestale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (Περιφερειακή απαγόρευση καλλιέργειας ΓΤΟ)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Γενετικώς τροποποιημένα τρόφιμα και ζωοτροφές – Κανονισμός (ΕΚ) 1829/2003 – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 26α – Δυνατότητα των κρατών μελών να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα για την πρόληψη της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε άλλα προϊόντα – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχή της αναλογικότητας – Κατευθυντήριες γραμμές για την ανάπτυξη εθνικών μέτρων συνύπαρξης για την αποφυγή της ακούσιας παρουσίας γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών σε συμβατικές και βιολογικές καλλιέργειες – Μέτρο περιφερειακής ή τοπικής οντότητας με το οποίο απαγορεύεται στο έδαφός της η καλλιέργεια γενετικώς τροποποιημένου αραβοσίτου
Αίτηση του Tribunale ordinario di Pordenone για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:526 |
|
Υπόθεση C-194/21 Staatssecretaris van Financiën κατά X
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 184 και 185 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος δεν άσκησε το δικαίωμά του προς έκπτωση πριν από την παρέλευση αποσβεστικής προθεσμίας – Αδυναμία διενέργειας της εκπτώσεως αυτής στο πλαίσιο διακανονισμού
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:535 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-213/21 και C-214/21 Italy Emergenza κατά Azienda Sanitaria Locale Barletta-Andria-Trani και Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza
Προδικαστική παραπομπή – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 10, στοιχείο ηʹ – Ειδικές εξαιρέσεις για συμβάσεις υπηρεσιών – Υπηρεσίες πολιτικής άμυνας, πολιτικής προστασίας και πρόληψης κινδύνων – Μη κερδοσκοπικές οργανώσεις ή ενώσεις – Υπηρεσία ασθενοφόρων χαρακτηριζόμενη ως υπηρεσία έκτακτης ανάγκης – Εθελοντικές οργανώσεις – Κοινωνικοί συνεταιρισμοί
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:532 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-257/21 και C-258/21 Coca-Cola European Partners Deutschland κατά L.B. και R.G.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Άρθρο 153 ΣΛΕΕ – Προστασία των εργαζομένων – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Νυχτερινή εργασία – Συλλογική σύμβαση εργασίας προβλέπουσα μικρότερη προσαύξηση αποδοχών για τακτική νυχτερινή εργασία από την προβλεπόμενη για την έκτακτη νυχτερινή εργασία – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης, κατά την έννοια του άρθρου 51, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:529 |
|
Υπόθεση C-261/21 F. Hoffmann-La Roche κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕE – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν τα αναγκαία ένδικα βοηθήματα και μέσα προκειμένου να διασφαλίσουν αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση του αιτούντος δικαστηρίου να διασφαλίσει την πλήρη αποτελεσματικότητα της ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης στην οποία προέβη το Δικαστήριο – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Πρόσβαση σε ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Απόφαση εθνικού δικαστηρίου αποφαινόμενου σε τελευταίο βαθμό μετά από προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου – Προβαλλόμενη μη συμφωνία της εν λόγω αποφάσεως με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης στην οποία προέβη το Δικαστήριο – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν επιτρέπει την άσκηση αιτήσεως αναθεωρήσεως της εν λόγω αποφάσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:534 |
|
Υπόθεση C-264/21 Keskinäinen Vakuutusyhtiö Fennia κατά Koninklijke Philips
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “παραγωγού” – Κάθε πρόσωπο που εμφανίζεται ως παραγωγός του προϊόντος επιθέτοντας ή επιτρέποντας να τεθεί πάνω σε αυτό η επωνυμία του, το σήμα του ή οποιοδήποτε άλλο διακριτικό σημείο
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:536 |
|
Υπόθεση C-308/21 KU κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines (Βλάβη του συστήματος ανεφοδιασμού με καύσιμα)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος του αερολιμένα για τον εφοδιασμό των αεροσκαφών με καύσιμα
Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca dos Açores για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:533 |
|
Υπόθεση C-377/21 Ville de Mons και Zone de secours Hainaut - Centre κατά RM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Αρχή prorata temporis – Συνεκτίμηση, για τον υπολογισμό των αποδοχών ενός επαγγελματία πυροσβέστη πλήρους απασχολήσεως, της προϋπηρεσίας του ως εθελοντή πυροσβέστη, βάσει της αρχής prorata temporis
Αίτηση του Cour du travail de Mons για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:530 |
|
Υπόθεση C-348/20 P Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2019/692 – Επέκταση της εφαρμογής της οδηγίας 2009/73 στους αγωγούς μεταφοράς φυσικού αερίου μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προσφυγή ακυρώσεως – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το μέτρο κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή πρέπει να αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Έλλειψη εξουσίας εκτιμήσεως όσον αφορά τις υποχρεώσεις που επιβάλλονται στην προσφεύγουσα – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το μέτρο κατά του οποίου στρέφεται η προσφυγή πρέπει να αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Διαμόρφωση των παρεκκλίσεων σύμφωνα με την οποία η προσφεύγουσα είναι η μόνη επιχειρηματίας που αποκλείεται από τη χορήγηση των παρεκκλίσεων – Αίτηση αφαίρεσης εγγράφων από τη δικογραφία – Κανόνες για την προσκόμιση αποδείξεων ενώπιον του δικαστή της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εσωτερικά έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:831 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:548 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/18 και C-182/18 Ιταλία και Comune di Milano κατά Συμβουλίου (Έδρα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Όργανα και οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) – Αρμοδιότητα όσον αφορά τον καθορισμό του τόπου της έδρας – Άρθρο 341 ΣΛΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Απόφαση εκδοθείσα από τους εκπροσώπους των κρατών μελών στο περιθώριο συνόδου του Συμβουλίου – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ – Εκδότης και νομική φύση της πράξεως – Έλλειψη δεσμευτικών αποτελεσμάτων στην έννομη τάξη της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Bobek της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:812 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:567 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-106/19 και C-232/19 Ιταλία και Comune di Milano κατά Συμβουλίου και Κοινοβουλίου (Έδρα του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων)
Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1718 – Καθορισμός του τόπου της έδρας του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) στο Άμστερνταμ (Κάτω Χώρες) – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άμεσος και ατομικός επηρεασμός – Απόφαση εκδοθείσα από τους αντιπροσώπους των κρατών μελών στο περιθώριο συνόδου του Συμβουλίου για τον καθορισμό του τόπου της έδρας οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη δεσμευτικών αποτελεσμάτων στην έννομη τάξη της Ένωσης – Προνόμια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Bobek της 6ης Οκτωβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:816 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:568 |
|
Υπόθεση C-128/20 GSMB Invest κατά Auto Krainer Gesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή
Αίτηση του Landesgericht Klagenfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α.Ράντου της 23ης Σεπτεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:758 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:570 |
|
Υπόθεση C-134/20 IR κατά Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 3, σημείο 10 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση και εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Σύστημα το οποίο εγκαταστάθηκε στο πλαίσιο επισκευής οχήματος
Αίτηση του Landesgericht Eisenstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:571 |
|
Υπόθεση C-145/20 DS κατά Porsche Inter Auto και Volkswagen
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σύστημα αναστολής – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Σύστημα ελέγχου εκπομπών – Λογισμικό ενσωματωμένο στη μονάδα ελέγχου κινητήρα – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μείωσης των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Απαγόρευση της χρήσης συστημάτων αναστολής που μειώνουν την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση από την απαγόρευση αυτή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 1999/44/ΕΚ – Πώληση και εγγυήσεις καταναλωτικών αγαθών – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Έννοια του “αγαθού που έχει τη συνήθη ποιότητα και επιδόσεις ενός αγαθού του ίδιου τύπου τις οποίες μπορεί ευλόγως να αναμένει ο καταναλωτής, λαμβάνοντας υπόψη τη φύση του αγαθού” – Όχημα που καλύπτεται από έγκριση ΕΚ τύπου – Άρθρο 3, παράγραφος 6 – Έννοια της “ασήμαντης έλλειψης συμμόρφωσης”
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:572 |
|
Υπόθεση C-159/20 Επιτροπή κατά Δανίας (ΠΟΠ φέτα)
Παράβαση κράτους μέλους – Κανονισμός (ΕΕ) 1151/2012 – Συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων – Άρθρο 13 – Χρήση της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης (ΠΟΠ) “φέτα” για τυρί που παράγεται στη Δανία και προορίζεται για εξαγωγή προς τρίτες χώρες – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:198 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:561 |
|
Υπόθεση C-436/20 Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) κατά Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσης – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ιʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Έννοια των “δημοσίων συμβάσεων” – Άρθρα 74 έως 77 – Παροχή κοινωνικών υπηρεσιών προσωπικής στήριξης – Συμφωνίες από κοινού δράσης με ιδιωτικούς φορείς κοινωνικής πρωτοβουλίας – Αποκλεισμός των φορέων κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Τόπος εγκατάστασης του φορέα ως κριτήριο επιλογής
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:77 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:559 |
|
Υπόθεση C-500/20 ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft κατά Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνείς συμφωνίες – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Σύμβαση για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές (COTIF) – Ενιαίοι νομικοί κανόνες σχετικά με το συμβόλαιο χρήσης της υποδομής στη διεθνή σιδηροδρομική κυκλοφορία (CUI) – Άρθρο 4 – Αναγκαστικό δίκαιο – Άρθρο 8 – Ευθύνη του διαχειριστή – Άρθρο 19 – Άλλες αξιώσεις – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Ζημίες σε σιδηροδρομικές μηχανές του μεταφορέα κατόπιν εκτροχιασμού – Μίσθωση σιδηροδρομικών μηχανών αντικατάστασης – Υποχρέωση του διαχειριστή της υποδομής να αποδώσει τις δαπάνες μίσθωσης – Σύμβαση προβλέπουσα διεύρυνση της ευθύνης των συμβαλλομένων μερών με παραπομπή στο εθνικό δίκαιο
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 3ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:79 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:563 |
|
Υπόθεση C-36/21 Sense Visuele Communicatie en Handel vof (που ενεργεί επίσης με την επωνυμία De Scharrelderij) κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Άρθρο 30, παράγραφος 6, και άρθρο 50, παράγραφος 2 – Αίτηση χορήγησης δικαιωμάτων ενίσχυσης από το εθνικό απόθεμα για τους γεωργούς νεαρής ηλικίας – Εθνική διοικητική αρχή που έδωσε εσφαλμένες πληροφορίες σχετικά με τον χαρακτηρισμό ενός προσώπου ως “γεωργού νεαρής ηλικίας” – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προσφυγή-αγωγή αποζημίωσης λόγω μη τήρησης της αρχής του εθνικού δικαίου περί προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:134 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:556 |
|
Υπόθεση C-110/21 P Universität Bremen κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των μη προνομιούχων διαδίκων στο πλαίσιο ευθείας προσφυγής ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καθηγητής πανεπιστημίου – Καθηγητής ο οποίος διδάσκει στο εκπροσωπούμενο, στο πλαίσιο της προσφυγής, πανεπιστήμιο και ασκεί καθήκοντα συντονιστή και επικεφαλής της ομάδας του επίδικου έργου – Προϋπόθεση περί ανεξαρτησίας – Ύπαρξη άμεσου και προσωπικού συμφέροντος στην επίλυση της διαφοράς
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:133 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:555 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-116/21 P έως C-118/21 P και C-138/21 P Επιτροπή και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά VW κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου συντάξεως γήρατος – Γάμος συναφθείς μετά την αποχώρηση του εν λόγω υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την αποχώρηση του υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί ενιαύσιας μόνον ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:557 |
|
Υπόθεση C-168/21 KL
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Προϋπόθεση του διττού αξιοποίνου της πράξης – Άρθρο 4, σημείο 1 – Λόγος προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Έλεγχος εκ μέρους της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Πράξεις εκ των οποίων ορισμένες μόνον συνιστούν ποινικό αδίκημα κατά το δίκαιο του κράτους μέλους εκτέλεσης – Άρθρο 49, παράγραφος 3, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. Ράντου της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:558 |
|
Υπόθεση C-207/21 P Επιτροπή κατά Πολωνίας (Πρωτόκολλο αριθ. 36)
Αναίρεση – Ακύρωση της εκτελεστικής αποφάσεως (ΕΕ) 2017/1442 – Άρθρο 16, παράγραφοι 4 και 5, ΣΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφοι 2 και 3, του πρωτοκόλλου (αριθ. 36) σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις – Διαχρονική εφαρμογή – Κανόνες ψηφοφορίας εντός του Συμβουλίου – Ειδική πλειοψηφία
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:186 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:560 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-274/21 και C-275/21 EPIC Financial Consulting κατά Republik Österreich και Bundesbeschaffung
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Μη εφαρμογή σε διαδικασίες ασφαλιστικών μέτρων και προσφυγής του άρθρου 2 της οδηγίας 89/665/ΕΟΚ ελλείψει στοιχείου αλλοδαπότητας – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 33 – Εξομοίωση συμφωνίας‑πλαισίου με σύμβαση, κατά την έννοια του άρθρου 2α, παράγραφος 2, της οδηγίας 89/665 – Έλλειψη δυνατότητας ανάθεσης νέας δημόσιας σύμβασης όταν η καθοριζόμενη στη συμφωνία‑πλαίσιο μέγιστη ποσότητα ή/και αξία των οικείων έργων, προμηθειών ή υπηρεσιών έχει καλυφθεί – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την καταβολή τελών πρόσβασης στη διοικητική δικαιοσύνη στις υποθέσεις δημοσίων συμβάσεων – Υποχρέωση προσδιορισμού και καταβολής τελών πρόσβασης στη δικαιοσύνη πριν αποφανθεί το δικαστήριο επί της αίτησης ασφαλιστικών μέτρων ή της προσφυγής – Αδιαφανής διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Οδηγία 89/665 – Άρθρα 1, 2 και 2α – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απόρριψη προσφυγής σε περίπτωση μη καταβολής των τελών πρόσβασης στη δικαιοσύνη – Προσδιορισμός της εκτιμώμενης αξίας δημόσιας σύμβασης
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:565 |
|
Υπόθεση C-401/21 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ταμείο Συνοχής και Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Εφαρμοστέο ποσοστό συγχρηματοδότησης – Τροποποίηση του ποσοστού η οποία επήλθε μεταξύ της υποβολής της τελικής αίτησης ενδιάμεσης πληρωμής και της αποδοχής των λογαριασμών – Αρχές του ενιαυσίου στη λογιστική και της μη αναδρομικότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:564 |
|
Υπόθεση C-572/21 CC κατά VO (Μεταφορά της συνήθους διαμονής του παιδιού σε τρίτο κράτος)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Γονική μέριμνα – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, και άρθρο 61, στοιχείο αʹ – Γενική διεθνής δικαιοδοσία – Αρχή της perpetuatio fori – Μεταφορά, κατά τη διάρκεια της δίκης, της συνήθους διαμονής ενός παιδιού από κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε τρίτο κράτος που είναι συμβαλλόμενο μέρος στη Σύμβαση της Χάγης του 1996
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:562 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-253/22 P Calrose Rice κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 6ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:546 |
Υπόθεση C-710/20 Ποινική δίκη κατά Krajská prokuratúra v Bratislave (Ανάκληση αμνηστίας)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:551 |
Υπόθεση C-187/22 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:547 |
Υπόθεση C-480/21 W O και J L (Δικαστήριο που έχει συσταθεί νομίμως στο εκζητούν κράτος μέλος - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες – Εξέταση σε δύο στάδια – Κριτήρια εφαρμογής – Υποχρέωση της δικαστικής αρχής εκτέλεσης να εξακριβώνει συγκεκριμένα και ειδικά εάν συντρέχουν σοβαροί και αποδεδειγμένοι λόγοι για να θεωρηθεί ότι το πρόσωπο σε βάρος του οποίου έχει εκδοθεί ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης, διατρέχει, σε περίπτωση παράδοσης, πραγματικό κίνδυνο προσβολής του θεμελιώδους δικαιώματός του σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:592 |
Υπόθεση C-816/21 P-OST :
Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Παράλειψη του Δικαστηρίου να αποφανθεί – Δεν υφίσταται
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:553 |
Υπόθεση C-245/22 P(I) Cipla Europe κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ακυρώσεως – Συμμετοχή της αντιδίκου ενώπιον του τμήματος προσφυγών του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) στη διαδικασία ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Προθεσμίες – Τυχαίο συμβάν – Συμμετοχή στην προφορική διαδικασία – Απόρριψη
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:549 |
Υπόθεση C-371/21 P SGI Studio Galli Ingegneria κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) – Συμφωνία επιχορήγησης – Σχέδιο Marsol – Επιλέξιμες δαπάνες – Έκθεση έρευνας της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) με την οποία διαπιστώνεται ο μη επιλέξιμος χαρακτήρας ορισμένων δαπανών – Επιστροφή καταβληθέντων ποσών – Δικαίωμα πρόσβασης στον φάκελο της OLAF – Δικαίωμα ακροάσεως – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών – Αποδεικτική αξία – Αρχή της αναλογικότητας – Αθέμιτος πλουτισμός
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:566 |
Υπόθεση C-25/22 CM κατά Finanzamt Österreich (Οικογενειακά επιδόματα για το προσωπικό διεθνούς οργανισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των υποβληθέντων ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:590 |
Υπόθεση C-247/22 P Ignacio Carrasco κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 14ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:591 |
Υπόθεση C-165/22 P MO κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπάλληλοι – Ηθική παρενόχληση – Αξιολόγηση για το έτος 2019 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας – Βάρος και διεξαγωγή της απόδειξης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:595 |
Υπόθεση C-233/22 P Meta Cluster κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 15ης Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:593 |
Υπόθεση C-478/22 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψης άλλων προσωρινών μέτρων – Δημόσιες συμβάσεις – Άρθρο 160, παράγραφος 7, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Ιουλίου 2022 ECLI:EU:C:2022:598 |
Αύγουστος 2022
Υπόθεση C-184/20 OT κατά Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Υπόθεση C-184/20 OT κατά Vyriausioji tarnybinės etikos komisija
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 52, παράγραφος 1 – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 7, στοιχείο γʹ – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, και παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Επεξεργασία απαραίτητη για τη συμμόρφωση με έννομη υποχρέωση του υπευθύνου επεξεργασίας – Σκοπός δημοσίου συμφέροντος – Αναλογικότητα – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει τη δημοσίευση στο διαδίκτυο δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιέχονται στη δήλωση συμφερόντων φυσικών προσώπων που απασχολούνται στη δημόσια διοίκηση ή διοικούν ενώσεις ή φορείς που χρηματοδοτούνται από κρατικούς πόρους – Πρόληψη των συγκρούσεων συμφερόντων και της διαφθοράς στον δημόσιο τομέα
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:991 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:601 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-273/20 και C-355/20 Bundesrepublik Deutschland κατά SW κ.λπ. (Οικογενειακή επανένωση με ανήλικο πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Mεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Έννοια του όρου “πραγματικός οικογενειακός βίος” – Ενήλικος που ζητεί την οικογενειακή επανένωση με ανήλικο στον οποίο έχει χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:617 |
|
Υπόθεση C-279/20 Bundesrepublik Deutschland κατά XC (Οικογενειακή επανένωση τέκνου που έχει ενηλικιωθεί)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Mεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “ανήλικο τέκνο” – Άρθρο 16, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “πραγματικός οικογενειακός βίος” – Τέκνο που ζητεί την οικογενειακή επανένωση με τον πατέρα του, στον οποίο χορηγήθηκε το καθεστώς πρόσφυγα – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Collins της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1030 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:618 |
|
Υπόθεση C-332/20 Roma Multiservizi και Rekeep κατά Roma Capitale και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Συμβάσεις παραχώρησης – Σύσταση εταιρίας μεικτής οικονομίας – Ανάθεση στην εταιρία αυτή της διαχείρισης “ολοκληρωμένης σχολικής υπηρεσίας” – Ανάδειξη του ιδιώτη εταίρου μέσω διαγωνισμού – Οδηγία 2014/23/ΕΚ – Άρθρο 38 – Οδηγία 2014/24/ΕΚ – Άρθρο 58 – Δυνατότητα εφαρμογής – Κριτήρια “in house” – Απαίτηση ελάχιστης συμμετοχής του ιδιώτη εταίρου στο κεφάλαιο της εταιρίας μεικτής οικονομίας – Έμμεση συμμετοχή της αναθέτουσας αρχής στο κεφάλαιο του ιδιώτη εταίρου – Κριτήρια επιλογής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:135 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:610 |
|
Υπόθεση C-352/20 HOLD Alapkezelő κατά Magyar Nemzeti Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Οδηγία 2011/61/ΕΚ – Οργανισμοί εναλλακτικών επενδύσεων – Πολιτικές και πρακτικές αποδοχών των διευθυντικών στελεχών εταιρίας διαχειρίσεως ΟΣΕΚΑ ή του διαχειριστή οργανισμών εναλλακτικών επενδύσεων – Διανομή μερισμάτων σε ορισμένα διευθυντικά στελέχη – Έννοια των “αποδοχών” – Άρθρο 17, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1023 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:606 |
|
Υπόθεση C-411/20 S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Υπόθεση C-411/20 S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ίση μεταχείριση – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 24, παράγραφοι 1 και 2 – Παροχές κοινωνικής ασφάλισης – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 4 – Οικογενειακές παροχές – Αποκλεισμός των μη ενεργών οικονομικά υπηκόων άλλων κρατών μελών κατά τους τρεις πρώτους μήνες διαμονής στο κράτος μέλος υποδοχής
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1017 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:602 |
|
Υπόθεση C-501/20 M P A κατά LC D N M T (Συνήθης διαμονή – Τρίτο κράτος)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 3, 6 έως 8 και 14 – Έννοια της “συνήθους διαμονής” – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων και συνεργασία σε θέματα υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρα 3 και 7 – Πολίτες δύο διαφορετικών κρατών μελών οι οποίοι διαμένουν σε τρίτο κράτος ως συμβασιούχοι που υπηρετούν στην αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο εν λόγω τρίτο κράτος – Καθορισμός της διεθνούς δικαιοδοσίας – Forum necessitatis
Αίτηση του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:138 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:619 |
|
Υπόθεση C-588/20 Landkreis Northeim κατά Daimler (Συμπράξεις - Απορριμματοφόρα)
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγωγή αποκαταστάσεως ζημίας που προκλήθηκε από παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ένωσης – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Διαδικασία διευθετήσεως διαφορών – Προϊόντα τα οποία αφορά η παράβαση – Ειδικά φορτηγά – Απορριμματοφόρα
Αίτηση του Landgericht Hannover για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:130 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:607 |
|
Υπόθεση C-720/20 RO κατά Bundesrepublik Deutschland (Τέκνο προσφύγων το οποίο γεννήθηκε εκτός του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβληθείσα από ανήλικο στο κράτος μέλος γέννησής του – Γονείς του ανηλίκου στους οποίους είχε προηγουμένως χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 9 – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παραδεκτό της αίτησης διεθνούς προστασίας και ευθύνη για την εξέτασή της
Αίτηση του Verwaltungsgericht Cottbus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Υπόθεση C-720/20 RO κατά Bundesrepublik Deutschland (Τέκνο προσφύγων το οποίο γεννήθηκε εκτός του κράτους υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 (Δουβλίνο III) – Αίτηση διεθνούς προστασίας υποβληθείσα από ανήλικο στο κράτος μέλος γέννησής του – Γονείς του ανηλίκου στους οποίους είχε προηγουμένως χορηγηθεί το καθεστώς πρόσφυγα σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Άρθρο 9 – Άρθρο 20, παράγραφος 3 – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παραδεκτό της αίτησης διεθνούς προστασίας και ευθύνη για την εξέτασή της
Αίτηση του Verwaltungsgericht Cottbus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:219 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:603 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-14/21 και C-15/21 Sea Watch κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανθρωπιστική μη κυβερνητική οργάνωση (ΜΚΟ) η οποία ασκεί δραστηριότητα έρευνας και διάσωσης ατόμων που βρίσκονται σε κίνδυνο στη θάλασσα – Καθεστώς που διέπει τα πλοία – Οδηγία 2009/16/ΕΚ – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το δίκαιο της θάλασσας – Διεθνής Σύμβαση για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα – Αρμοδιότητες και εξουσίες του κράτους της σημαίας και του κράτους του λιμένα – Επιθεώρηση και κράτηση πλοίων
Αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 22ας Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:604 |
|
Υπόθεση C-19/21 I και S κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Άρνηση αναδοχής Αιγύπτιου ασυνόδευτου ανηλίκου)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρα 8, παράγραφος 2, και 27, παράγραφος 1 – Ασυνόδευτος ανήλικος του οποίου συγγενής ευρίσκεται νομίμως σε άλλο κράτος μέλος – Απόρριψη από το εν λόγω κράτος μέλος του αιτήματος αναδοχής του ανηλίκου – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής του ανηλίκου ή του συγγενή του κατά της απορριπτικής αποφάσεως – Άρθρα 7, 24 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μείζον συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:279 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:605 |
|
Υπόθεση C-267/21 Uniqa Asigurări κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor και Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 56 – Παροχή ασφαλιστικών υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Υπηρεσίες διακανονισμού ζημιών που παρέχονται από τρίτες εταιρείες στο όνομα και για λογαριασμό ασφαλιστή
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:614 |
|
Υπόθεση C-294/21 État luxembourgeois και Administration de l'enregistrement, des domaines et de la TVA κατά Navitours
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Πράξεις υποκείμενες σε φόρο – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Τόπος παροχής υπηρεσιών μεταφοράς – Περιηγητικοί πλόες στον ποταμό Μοζέλα – Ποταμός υπό καθεστώς συγκυριαρχίας
Αίτηση του Cour de cassation (Λουξεμβούργο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:281 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:608 |
|
Υπόθεση C-319/21 Agecontrol κατά ZR και Lidl Italia
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΚ) 1234/2007 – Συσκευασμένα νωπά οπωροκηπευτικά – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 543/2011 – Έλεγχος συμμόρφωσης – Μεταφορά σε σημείο πώλησης που ανήκει στην ίδια εταιρεία εμπορίας – Συνοδευτικό έγγραφο – Ένδειξη της χώρας καταγωγής
Αίτηση του Corte d'appello di Venezia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:613 |
|
Υπόθεση C-422/21 Ministero dell'Interno κατά TO (Ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Ιδιαίτερα βίαιη συμπεριφορά – Δικαίωμα των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Περιεχόμενο – Ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
| Περίληψη |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:616 |
|
Υπόθεση C-31/22 P(I) Atlas Copco Airpower και Atlas Copco κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή του Βασίλειο του Βελγίου – Παρεμβάσεις οι οποίες επετράπησαν στο πλαίσιο αναιρετικής διαδικασίας κατά αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναίρεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο – Απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να περιλάβει στη δικογραφία γραπτές παρατηρήσεις επί της αποφάσεως τις οποίες υπέβαλε παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία – Σιωπηρή απόφαση με την οποία το Γενικό Δικαστήριο αρνήθηκε να αναγνωρίσει ότι ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιόν του – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Ο παρεμβαίνων στην αναιρετική διαδικασία έχει την ιδιότητα του παρεμβαίνοντος ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:575 |
|
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:620 |
|
Υπόθεση C-32/22 P(I) Anheuser-Busch Inbev και Ampar κατά Magnetrol International και Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:621 |
|
Υπόθεση C-242/22 PPU Ποινική δίκη κατά TL
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2010/64/ΕΕ – Δικαίωμα σε διερμηνεία και μετάφραση – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια του “ουσιώδους εγγράφου” – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πεδίο εφαρμογής – Μη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο – Άμεσο αποτέλεσμα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 και άρθρο 48, παράγραφος 2 – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Άρθρο 6 – Καταδίκη σε ποινή φυλάκισης με αναστολή εκτέλεσης υπό όρους – Μη τήρηση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το καθεστώς αναστολής υπό όρους – Παράλειψη μετάφρασης ουσιώδους εγγράφου και μη ορισμός διερμηνέα κατά την κατάρτιση του εγγράφου αυτού – Ανάκληση της αναστολής – Έλλειψη μετάφρασης των διαδικαστικών πράξεων που αφορούν την ανάκληση – Συνέπειες επί του κύρους της εν λόγω ανάκλησης – Διαδικαστική πλημμέλεια συνεπαγόμενη σχετική ακυρότητα
Αίτηση του Tribunal da Relação de Évora για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
| Περίληψη |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:580 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:611 |
|
Υπόθεση C-4/22 P(I) SJM Coordination Center κατά Magnetrol International NV και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή το Βασίλειο του Βελγίου – Αίτηση παρεμβάσεως κατατεθείσα μετά τη λήξη της προθεσμίας των έξι εβδομάδων που προβλέπεται στο άρθρο 143, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Άρθρα 40 και 45 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
| Περίληψη |
|
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Αυγούστου 2022
ECLI:EU:C:2022:626 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-310/21 P Aquind και Aquind Energy κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022 ECLI:EU:C:2022:61 |
Υπόθεση C-310/21 P Aquind και Aquind Energy κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΕ) 347/2013 – Διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές – Έργα κοινού ενδιαφέροντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 3, παράγραφος 4, και άρθρο 16 – Παροχή εξουσιοδοτήσεως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/389 – Τροποποίηση του ενωσιακού καταλόγου έργων κοινού ενδιαφέροντος – Πράξη που εξέδωσε η Επιτροπή – Δικαίωμα διατύπωσης αντιρρήσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία – Φύση της πράξης πριν από τη λήξη της εν λόγω προθεσμίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022 ECLI:EU:C:2022:615 |
Υπόθεση C-447/21 P Kerstens κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πειθαρχική διαδικασία – Αιτήσεις αρωγής – Απόρριψη – Κοινοποίηση των αποφάσεων με ηλεκτρονικά μέσα – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Αυγούστου 2022 ECLI:EU:C:2022:612 |
Σεπτέμβριος 2022
Υπόθεση C-95/22 :
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Άρθρο 82 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την απαγγελλόμενη ποινική κατηγορία – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Προσφυγή με αντικείμενο την υπερβολική διάρκεια της ποινικής δίκης – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει τέτοια προσφυγή μόνο σε πρόσωπα που έχουν την ιδιότητα υπόπτου ή κατηγορουμένου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
Αίτηση του Judecătoria Târgu Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:697 |
|
Υπόθεση C-391/20 Cilevičs κ.λπ. κατά Latvijas Republikas Saeima
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Οργάνωση του εκπαιδευτικού συστήματος – Ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης – Υποχρέωση προσφοράς των προγραμμάτων σπουδών στην επίσημη γλώσσα του οικείου κράτους μέλους – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Εθνική ταυτότητα κράτους μέλους – Προάσπιση και προώθηση της επίσημης γλώσσας κράτους μέλους – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 8ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:166 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:638 |
|
Υπόθεση C-624/20 E.K. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Φύση του δικαιώματος διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 ΣΛΕΕ)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει δικαίωμα διαμονής δυνάμει του άρθρου 20 ΣΛΕΕ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο εʹ – Διαμονή αποκλειστικά για λόγους προσωρινού χαρακτήρα – Αυτοτελής έννοια του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:194 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:639 |
|
Υπόθεση C-614/20 AS Lux Express Estonia κατά Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Επιβολή με γενικούς κανόνες υποχρέωσης δωρεάν μεταφοράς ορισμένων κατηγοριών ταξιδιωτών – Υποχρέωση της αρμόδιας αρχής περί χορήγησης στους φορείς αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Μέθοδος υπολογισμού
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:180 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:641 |
|
Υπόθεση C-659/20 ET κατά Ministerstvo životního prostředí (Παπαγάλοι Ara hyacinthe)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας μέσω του ελέγχου του εμπορίου τους – Κανονισμός (ΕΚ) 338/97 – Άρθρο 8, παράγραφος 3, στοιχείο δʹ – Έννοια των “δειγμάτων ζωικών ειδών που γεννήθηκαν και εκτράφηκαν σε αιχμαλωσία” – Κανονισμός (ΕΚ) 865/2006 – Άρθρο 1, σημείο 3 – Έννοια του “ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής” – Άρθρο 54, σημείο 2 – Δημιουργία του ζωικού κεφαλαίου αναπαραγωγής – Έλεγχος της καταγωγής
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:159 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:642 |
|
Υπόθεση C-716/20 RTL Television κατά Grupo Pestana και SALVOR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα – Δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και καλωδιακή αναμετάδοση – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννοια της “καλωδιακής αναμετάδοσης” – Πάροχος υπηρεσίας αναμετάδοσης ο οποίος δεν έχει την ιδιότητα του φορέα εκμετάλλευσης καλωδιακού δικτύου – Ταυτόχρονη, χωρίς αλλοιώσεις και περικοπές διανομή τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών εκπομπών που μεταδίδονται μέσω δορυφόρου και προορίζονται για λήψη από το κοινό, η οποία πραγματοποιείται από τον φορέα εκμετάλλευσης ξενοδοχειακής μονάδας μέσω παραβολικής κεραίας, καλωδίου και τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών συσκευών – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:187 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:643 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-80/21 και C-81/21 E.K. κ.λπ. κατά D.B.P. και M. (Ενυπόθηκο δάνειο σε ξένο νόμισμα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Παραγραφή – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αιτήσεις του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:646 |
|
Υπόθεση C-98/21 Finanzamt R κατά W (Έκπτωση του ΦΠΑ που συνδέεται με εισφορά εταίρου)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, άρθρο 9, παράγραφος 1, άρθρο 167 και άρθρο 168, στοιχείο αʹ – Έκπτωση του φόρου εισροών – Έννοια του “υποκειμένου στον φόρο” – Εταιρία χαρτοφυλακίου – Δαπάνες συνδεόμενες με εισφορά σε είδος από εταίρο προς θυγατρικές – Μη συνυπολογισμός των δαπανών στα γενικά έξοδα – Δραστηριότητες των θυγατρικών σε μεγάλο βαθμό απαλλασσόμενες από τον φόρο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:160 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:645 |
|
Υπόθεση C-263/21 Ametic κατά Administración General del Estado κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Αποκλειστικό δικαίωμα αναπαραγωγής – Εξαίρεση – Αντιγραφή για ιδιωτική χρήση – Τέλος – Απαλλαγή ex ante – Πιστοποιητικό απαλλαγής εκδιδόμενο από οντότητα ιδιωτικού δικαίου ελεγχόμενη αποκλειστικά από τις εταιρίες διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας – Ελεγκτικές εξουσίες της οντότητας αυτής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:644 |
|
Υπόθεση C-368/21 R.T. κατά Hauptzollamt Hamburg (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ – ΙΙ)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Τόπος γένεσης της τελωνειακής οφειλής – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 30 – Άρθρο 60 – Άρθρο 71, παράγραφος 1 – Γενεσιουργός αιτία και απαιτητό του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Τόπος γένεσης της φορολογικής οφειλής – Διαπίστωση ότι δεν τηρήθηκε υποχρέωση επιβαλλόμενη από την τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης – Καθορισμός του τόπου εισαγωγής των εμπορευμάτων – Μέσο μεταφοράς ταξινομημένο σε τρίτη χώρα και εισαχθέν στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά παράβαση της τελωνειακής νομοθεσίας
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:647 |
|
Υπόθεση C-399/21 IRnova κατά FLIR Systems
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 24, σημείο 4 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Διεθνής δικαιοδοσία σε δίκες που έχουν ως αντικείμενο την καταχώριση ή το κύρος διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας – Πεδίο εφαρμογής – Αίτηση για τη χορήγηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας η οποία κατατέθηκε σε τρίτο κράτος και δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το οποίο χορηγήθηκε εντός τρίτου κράτους – Ιδιότητα του εφευρέτη – Δικαιούχος εφεύρεσης
Αίτηση του Svea Hovrätt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:648 |
|
Υπόθεση C-45/21 Banka Slovenije κατά Državni zbor Republike Slovenije
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκό σύστημα Κεντρικών Τραπεζών – Εθνική κεντρική τράπεζα – Οδηγία 2001/24/ΕΚ – Εξυγίανση και εκκαθάριση των πιστωτικών ιδρυμάτων – Αποκατάσταση ζημιών που προκύπτουν από τη θέσπιση μέτρων εξυγιάνσεως – Άρθρο 123 ΣΛΕΕ και άρθρο 21.1 του πρωτοκόλλου (αριθ. 4) για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Απαγόρευση νομισματικής χρηματοδοτήσεως των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ – Άρθρο 130 ΣΛΕΕ και άρθρο 7 του ως άνω πρωτοκόλλου – Ανεξαρτησία – Γνωστοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:670 |
|
Υπόθεση C-420/20 HN κατά Sofiyska rayonna prokuratura (Δίκη κατηγορουμένου που απομακρύνθηκε από την επικράτεια)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προάσπιση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και των Θεμελιωδών Ελευθεριών – Άρθρο 6 – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Απόφαση επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου για διάστημα πέντε ετών – Προϋποθέσεις για τη διεξαγωγή δίκης ερήμην του κατηγορουμένου – Προβλεπόμενη από το εθνικό δίκαιο υποχρέωση του κατηγορουμένου να παρίσταται στη δίκη του
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:157 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:679 |
|
Υπόθεση C-669/20 Veridos κατά Ministar na vatreshnite raboti και Mühlbauer ID Services
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/81/ΕΚ – Συντονισμός των διαδικασιών σύναψης ορισμένων συμβάσεων έργων, προμηθειών και παροχής υπηρεσιών – Άρθρα 38 και 49 – Υποχρέωση να ελέγχεται η ύπαρξη ασυνήθιστα χαμηλής προσφοράς – Κριτήριο αξιολόγησης προσφοράς ως ασυνήθιστα χαμηλής το οποίο προβλέπεται στην εθνική νομοθεσία – Αδυναμία εφαρμογής – Απαίτηση υπάρξεως τριών κατ’ ελάχιστον προσφορών – Κριτήριο βάσει του οποίου απαιτείται η προσφορά να είναι χαμηλότερη κατά ποσοστό μεγαλύτερο του 20 % από τη μέση τιμή των προσφορών που υπέβαλαν οι λοιποί προσφέροντες – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 24ης Φεβρουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:136 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:684 |
|
Υπόθεση C-675/20 P Brown κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Παράρτημα VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και βʹ – Υπάλληλος της Ένωσης, υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, ο οποίος είχε τη συνήθη διαμονή του στο έδαφος του κράτους του τόπου υπηρεσίας του εντός των δέκα ετών που προηγήθηκαν της ανάληψης υπηρεσίας – Αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Κτήση της ιθαγένειας του κράτους υπηρεσίας από τον εν λόγω υπάλληλο της Ένωσης – Αφαίρεση του δικαιώματος λήψης του επιδόματος αποδημίας – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:287 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:686 |
|
Υπόθεση C-705/20 Fossil (Gibraltar) κατά Commissioner of Income Tax
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώτα ενισχύσεως τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η κυβέρνηση του Γιβραλτάρ σχετικά με τη φορολόγηση των εταιριών – Απόφαση (ΕΕ) 2019/700 – Μη φορολόγηση του εισοδήματος από παθητικούς τόκους και δικαιώματα εκμεταλλεύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία το καθεστώς ενισχύσεων κηρύχθηκε παράνομο και ασύμβατο με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανακτήσεως – Περιεχόμενο – Εθνική διάταξη που δεν αποτέλεσε αντικείμενο της έρευνας της Επιτροπής σχετικά με τις επίμαχες κρατικές ενισχύσεις – Συμψηφισμός του φόρου που καταβλήθηκε στην αλλοδαπή για την αποφυγή της διπλής φορολογίας
Αίτηση του Income Tax Tribunal of Gibraltar (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:181 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:680 |
|
Υπόθεση C-4/21 Fédération des entreprises de la beauté κατά ANSM
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Καλλυντικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Άρθρο 27 – Ρήτρα διασφαλίσεως – Άρθρο 27, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνικά προσωρινά μέτρα διασφαλίσεως – Γενικό μέτρο – Εφαρμογή επί κατηγορίας καλλυντικών προϊόντων τα οποία περιέχουν την ίδια ουσία – Ατομικό μέτρο – Εφαρμογή σε προσδιοριζόμενο καλλυντικό προϊόν – Προσωρινό εθνικό μέτρο το οποίο επιβάλλει την αναγραφή ορισμένων ενδείξεων στην επισήμανση μιας κατηγορίας απορροφώμενων προϊόντων τα οποία περιέχουν φαινοξυαιθανόλη
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:221 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:681 |
|
Υπόθεση C-18/21 Uniqa Versicherungen κατά VU
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Κανονισμός (ΕΚ) 1896/2006 – Αντιρρήσεις – Άρθρο 16, παράγραφος 2 – Προθεσμία τριάντα ημερών για την υποβολή δήλωσης αντιρρήσεων κατά ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής – Άρθρο 20 – Διαδικασία επανεξέτασης – Άρθρο 26 – Εφαρμογή του εθνικού δικαίου σε δικονομικά ζητήματα που δεν ρυθμίζονται ρητά από τον κανονισμό – Πανδημία COVID‑19 – Εθνική ρύθμιση που προέβλεψε διακοπή μερικών εβδομάδων για τις δικονομικές προθεσμίες σε αστικές υποθέσεις
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:682 |
|
Υπόθεση C-22/21 SRS και AA κατά Minister for Justice and Equality (Υπήκοος τρίτου κράτους εξάδελφος πολίτη της Ένωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης και των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στην επικράτεια των κρατών μελών – Άρθρο 3, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Έννοια του “άλλου μέλους της οικογένειας που ζει υπό τη στέγη πολίτη της Ένωσης ο οποίος έχει ίδιον δικαίωμα διαμονής” – Κριτήρια εκτιμήσεως
Αίτηση του Supreme Court για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pitruzzella της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:183 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:683 |
|
Υπόθεση C-58/21 FK κατά Rechtsanwaltskammer Wien
Προδικαστική παραπομπή – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13 – Καθορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Παράρτημα II – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσωπο το οποίο ασκεί το δικηγορικό επάγγελμα στην Ελβετία, όπου βρίσκεται το κέντρο συμφερόντων των ιδιωτικών και επαγγελματικών δραστηριοτήτων του, και το οποίο ασκεί το εν λόγω επάγγελμα και σε δύο άλλα κράτη μέλη – Αίτηση πρόωρης συνταξιοδότησης – Εθνική νομοθεσία επιβάλλουσα στον ενδιαφερόμενο να παραιτηθεί από την άσκηση του εν λόγω επαγγέλματος στο έδαφος του οικείου κράτους μέλους και στην αλλοδαπή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:691 |
|
Υπόθεση C-227/21 HA.EN. κατά Valstybinė mokesčių inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ εισροών – Πώληση ακινήτου μεταξύ υποκειμένων στον φόρο – Πωλητής ο οποίος υπόκειται σε διαδικασία αφερεγγυότητας – Εθνική πρακτική συνιστάμενη στην άρνηση αναγνώρισης του δικαιώματος έκπτωσης στον αγοραστή με την αιτιολογία ότι γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει τις δυσχέρειες του πωλητή να καταβάλει τον οφειλόμενο ΦΠΑ εκροών – Απάτη και κατάχρηση δικαιώματος – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:364 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:687 |
|
Υπόθεση C-347/21 DD κατά Spetsializirana prokuratura (Επανάληψη της εξέτασης μάρτυρα)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Εξέταση μάρτυρα κατηγορίας ερήμην του κατηγορουμένου – Δυνατότητα άρσης της προσβολής δικαιώματος σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας – Συμπληρωματική εξέταση του ιδίου μάρτυρα – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εξέταση μάρτυρα κατηγορίας απουσία του συνηγόρου του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:692 |
|
Υπόθεση C-416/21 Landkreis A.-F. κατά J. Sch. Omnibusunternehmen και K. Reisen
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημόσιων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Προαιρετικοί λόγοι αποκλεισμού – Συμφωνίες με άλλους οικονομικούς φορείς με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 36, παράγραφος 1 – Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχείρισης των προσφερόντων – Άρθρο 80, παράγραφος 1 – Χρήση των λόγων αποκλεισμού και των κριτηρίων επιλογής που προβλέπονται στην οδηγία 2014/24/ΕΕ – Προσφέροντες που αποτελούν ενιαία οικονομική μονάδα και έχουν υποβάλει χωριστές προσφορές που δεν είναι ούτε αυτοτελείς ούτε ανεξάρτητες – Αναγκαιότητα να υφίστανται επαρκώς εύλογες ενδείξεις προς διαπίστωση παράβασης του άρθρου 101 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Bayerisches Oberstes Landesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:689 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-793/19 και C-794/19 Bundesrepublik Deutschland κατά SpaceNet και Telekom Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 6, 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:939 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:702 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-339/20 και C-397/20 :
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαία αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών – Κατάχρηση αγοράς – Κατάχρηση προνομιακών πληροφοριών – Οδηγία 2003/6/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφος 2, στοιχεία αʹ και δʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 596/2014 – Άρθρο 23, παράγραφος 2, στοιχεία ζʹ και ηʹ – Εποπτικές και ερευνητικές εξουσίες της Autorité des marchés financiers (AMF) – Σκοπός γενικού συμφέροντος ο οποίος συνίσταται στην προστασία της ακεραιότητας των χρηματοπιστωτικών αγορών της Ένωσης και της εμπιστοσύνης του κοινού στα χρηματοπιστωτικά μέσα – Δυνατότητα της AMF να ζητήσει να της παραδοθούν τα αρχεία δεδομένων κίνησης τα οποία τηρούνται από φορέα παροχής υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και 52, παράγραφος 1 – Απόρρητο των επικοινωνιών – Περιορισμοί – Νομοθεσία η οποία προβλέπει ότι οι φορείς παροχής ηλεκτρονικών επικοινωνιών διατηρούν γενικώς και αδιακρίτως τα δεδομένα κίνησης – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει τα διαχρονικά αποτελέσματα αποφάσεως με την οποία αντίθετες προς το δίκαιο της Ένωσης εθνικές νομοθετικές διατάξεις κηρύσσονται ανίσχυρες – Αποκλείεται
Αιτήσεις του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 18ης Νοεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:940 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:703 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-475/20 έως C-481/20 Admiral Gaming Network κ.λπ. κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Περιορισμοί – Τυχερά παίγνια – Παραχωρήσεις της εκμετάλλευσης των μηχανικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών ψυχαγωγικών παιγνίων που διεξάγονται με παιγνιομηχανήματα – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει εισφορά στους παραχωρησιούχους – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:290 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:714 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-518/20 και C-727/20 XP και AR κατά Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide και St. Vincenz-Krankenhaus
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ολική ανικανότητα προς εργασία λόγω αναπηρίας ή ανικανότητα προς εργασία λόγω ασθένειας επελθούσας κατά τη διάρκεια περιόδου αναφοράς – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απώλεια του δικαιώματος ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών κατά το πέρας ορισμένης περιόδου – Υποχρέωση του εργοδότη να παράσχει στον εργαζόμενο τη δυνατότητα να ασκήσει το δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών
Αιτήσεις του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:707 |
|
Υπόθεση C-538/20 Finanzamt B κατά W (Δυνατότητα εκπτώσεως των οριστικών ζημιών μόνιμης εγκαταστάσεως κείμενης στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Έκπτωση των οριστικών ζημιών μόνιμης εγκατάστασης κείμενης στην αλλοδαπή – Κράτος που παραιτήθηκε από την εξουσία φορολόγησης βάσει σύμβασης για την αποφυγή της διπλής φορολογίας – Συγκρισιμότητα καταστάσεων
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 10ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:184 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:717 |
|
Υπόθεση C-619/20 P IMG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία για την ανάπτυξη – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης με έμμεση διαχείριση από διεθνή οργανισμό – Απόφαση για τη μη συνέχιση της ανάθεσης καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε οντότητα λόγω αμφιβολιών ως προς το νομικό καθεστώς της ως διεθνούς οργανισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτέλεση ακυρωτικής απόφασης – Δεδικασμένο – Υποχρεώσεις και εξουσίες του εκδότη της ακυρωθείσας πράξης – Προπαρασκευαστική πράξη – Παραδεκτό – Αίτημα αποζημίωσης – Κανόνας δικαίου που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Δημοσιονομικοί κανονισμοί της Ένωσης – Υποχρέωση επιμέλειας – Ύπαρξη κατάφωρης παράβασης της υποχρέωσης αυτής – Συγκεκριμένη εξέταση της κάθε περίπτωσης – Ηθική βλάβη – Πρόσφορη και επαρκής ικανοποίηση με την ακύρωση της παράνομης πράξης – Υλική ζημία – Διαφορά η οποία δεν είναι ώριμη προς εκδίκαση – Αναπομπή της υπόθεσης στο Γενικό Δικαστήριο
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:722 |
|
Υπόθεση C-120/21 LB κατά TO (Παραγραφή της αξίωσης ετήσιας άδειας μετ' αποδοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια μετά τη λύση της σχέσης εργασίας – Τριετής παραγραφή – Χρονικό σημείο έναρξης – Προσήκουσα ενημέρωση του εργαζομένου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:367 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:718 |
|
Υπόθεση C-159/21 GM κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ανάκληση του καθεστώτος – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Γνωμοδότηση ειδικής αρχής – Πρόσβαση στον φάκελο
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:326 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:708 |
|
Υπόθεση C-215/21 Zulima κατά Servicios prescriptor y medios de pagos EFC SAU
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Καταχρηστικός χαρακτήρας της ρήτρας περί του επιτοκίου δανεισμού – Αγωγή καταναλωτή με αίτημα την αναγνώριση της ακυρότητας της σύμβασης αυτής – Εξωδικαστική ικανοποίηση των αξιώσεων του καταναλωτή αυτού – Έξοδα στα οποία υποβλήθηκε ο καταναλωτής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική ρύθμιση η οποία δύναται να αποτρέψει τον καταναλωτή από την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η οδηγία 93/13/ΕΟΚ
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Las Palmas de Gran Canaria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:723 |
|
Υπόθεση C-245/21 Bundesrepublik Deutschland vertreten durch Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat κατά MA και PB (Διοικητική αναστολή της αποφάσεως μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρα 27 και 29 – Μεταφορά του ενδιαφερομένου στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεώς του – Αναστολή της μεταφοράς λόγω της πανδημίας της νόσου COVID‑19 – Αδυναμία πραγματοποίησης της μεταφοράς – Δικαστική προστασία – Επιπτώσεις στην προθεσμία μεταφοράς
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:433 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:709 |
|
Υπόθεση C-330/21 The Escape Center κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημείο 14 – Έννοια της φράσης “δικαίωμα χρήσης αθλητικών εγκαταστάσεων” – Γυμναστήρια – Ατομική ή ομαδική προπονητική καθοδήγηση
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:719 |
|
Υπόθεση C-335/21 Vicente κατά Delia (Διαδικασία για την καταβολή δικηγορικής αμοιβής)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές έναντι των καταναλωτών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνοπτική διαδικασία για την καταβολή δικηγορικής αμοιβής – Ενδεχόμενη καταχρηστικότητα ρητρών που περιέχονται σε συμφωνητικό αμοιβής – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει τη δυνατότητα δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Άρθρο 7 – Παραπλανητική εμπορική πρακτική – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ δικηγόρου και εντολέα του η οποία απαγορεύει στον εντολέα να παραιτηθεί, εν αγνοία του δικηγόρου του ή αντιθέτως προς τις συμβουλές του, επ’ απειλή χρηματικής κυρώσεως
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Sevilla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:720 |
|
Υπόθεση C-497/21 SI κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland (Αίτηση ασύλου απορριφθείσα από τη Δανία)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Λόγοι απαραδέκτου – Άρθρο 2, στοιχείο ιζʹ – Έννοια της “μεταγενέστερης αίτησης” – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Απόρριψη, από κράτος μέλος, αίτησης διεθνούς προστασίας ως απαράδεκτης λόγω της απόρριψης προγενέστερης αίτησης την οποία ο ενδιαφερόμενος είχε υποβάλει στο Βασίλειο της Δανίας – Απρόσβλητη απόφαση εκδοθείσα από το Βασίλειο της Δανίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:721 |
|
Υπόθεση C-307/21 AB e.a. κατά Ryanair DAC (Υποχρέωση ενημέρωσης του αερομεταφορέα)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Σύμβαση μεταφοράς που συνάπτεται μέσω διαδικτυακού ταξιδιωτικού πράκτορα – Παροχή πληροφοριών για τη ματαίωση της πτήσης μέσω διεύθυνσης ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που δημιουργήθηκε αυτόματα από τον ταξιδιωτικό πράκτορα – Μη αποτελεσματική ενημέρωση του επιβάτη
Αίτηση του Landgericht Kleve για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:729 |
|
Υπόθεση C-597/20 Polskie Linie Lotnicze "LOT" κατά Budapest Főváros Kormányhivatala (Αποζημίωση επιβληθείσα από τη διοικητική αρχή)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 16 – Αποζημίωση των επιβατών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Αποστολή του εθνικού φορέα που είναι αρμόδιος για την εφαρμογή του κανονισμού – Εθνική ρύθμιση που παρέχει στον φορέα αυτόν την εξουσία να διατάσσει τον αερομεταφορέα να καταβάλει την οφειλόμενη σε επιβάτη αποζημίωση – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:330 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:735 |
|
Υπόθεση C-633/20 Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände κατά TC Medical Air Ambulance Agency
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ενιαία ασφαλιστική αγορά – Οδηγία 2002/92/ΕΚ – Έννοια του “ασφαλιστικού διαμεσολαβητή” – Δραστηριότητα “ασφαλιστικής διαμεσολάβησης” – Οδηγία (ΕΕ) 2016/97 – Δραστηριότητα “διανομής ασφαλιστικών προϊόντων” – Πεδίο εφαρμογής των οδηγιών αυτών – Προσχώρηση σε ομαδική ασφάλιση – Μεταβίβαση δικαιωμάτων τα οποία απορρέουν από τα ασφαλιστήρια συμβόλαια – Ασφαλιστικές παροχές σε περίπτωση ασθενείας ή ατυχήματος στην αλλοδαπή – Αμοιβή καταβαλλόμενη από τον προσχωρούντα έναντι της αποκτώμενης ασφαλιστικής καλύψεως – Προστασία των καταναλωτών – Ίση μεταχείριση μεταξύ των ασφαλιστικών διαμεσολαβητών
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:220 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:733 |
|
Υπόθεση C-3/21 FS κατά Chief Appeals Officer κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Συντονισμός των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας – Οικογενειακές παροχές – Αναδρομική καταβολή – Μετοίκηση του δικαιούχου σε άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 81 – Έννοια της “αίτησης” – Άρθρο 76, παράγραφος 4 – Υποχρέωση αμοιβαίας ενημέρωσης και συνεργασίας – Μη τήρηση της υποχρέωσης – Δωδεκάμηνη αποκλειστική προθεσμία – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:737 |
|
Υπόθεση C-202/21 P ABLV Bank κατά ΕΣΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Τραπεζική ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίο Ταμείο Εξυγίανσης – Ετήσιες εισφορές – Εκκαθάριση πιστωτικού ιδρύματος – Επιστροφή καταβληθεισών εισφορών – Pro rata temporis
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:327 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:734 |
|
Υπόθεση C-235/21 RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Σύμβαση πώλησης και επαναμίσθωσης – Υπόχρεος για την καταβολή του ΦΠΑ – Δυνατότητα εξομοίωσης γραπτής σύμβασης προς τιμολόγιο
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:388 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:739 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-67/22 Pharol κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:635 |
Υπόθεση C-113/21 P Haikal κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας – Μέτρα εις βάρος εξεχόντων επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στη Συρία – Κατάλογος προσώπων σε βάρος των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απόδειξη του βασίμου της καταχώρισης του ονόματος του προσφεύγοντος στους συγκεκριμένους καταλόγους – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:640 |
Υπόθεση C-36/22 P González Sordo κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:666 |
Υπόθεση C-37/22 P Fernández-Pacheco Yáñez κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:664 |
Υπόθεση C-38/22 P Santos Cañibano κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με αίτημα να διαπιστωθεί παραβίαση του δικαίου της Ένωσης εκ μέρους του Βασιλείου της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:663 |
Υπόθεση C-39/22 P Velasco Granda κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/EΚ – Μέτρα μεταφοράς – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:665 |
Υπόθεση C-40/22 P Baides Fernández κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ του Συμβουλίου – Μέτρα μεταφοράς της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:662 |
Υπόθεση C-195/22 P PTTAZ κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Μέτρα για τη μεταφορά της οδηγίας στο εθνικό δίκαιο – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία ζητείται να διαπιστωθεί η παραβίαση του δικαίου της Ένωσης από το Βασίλειο της Ισπανίας – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή κατά παραλείψεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:728 |
Υπόθεση C-244/22 NQ κατά Mara-Tóni
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται η σχέση η οποία συνδέει τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:674 |
Υπόθεση C-802/21 P Rosca κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Απόφαση αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:677 |
Υπόθεση C-507/21 P Puma κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές ορισμένων υποδημάτων που έχουν το πάνω μέρος από δέρμα, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Βιετνάμ – Εκτέλεση της αποφάσεως του Δικαστηρίου στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C‑659/13 και C‑34/14 – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Αρμοδιότητα ratione temporis – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:649 |
Υπόθεση C-56/22 PL κατά État belge (Δικαίωμα διαμονής για ανθρωπιστικούς λόγους)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:672 |
Υπόθεση C-188/22 VP κατά KS représenté par AS (Έγγραφη εξέταση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1206/2001 – Διεξαγωγή αποδείξεων – Έγγραφη εξέταση προσώπου που διαμένει σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος του έχοντος διεθνή δικαιοδοσία δικαστηρίου – Δυνατότητα χρήσεως του τρόπου διεξαγωγής αποδείξεων που προβλέπει το εθνικό δίκαιο και όχι εκείνου που προβλέπει ο παρών κανονισμός
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:678 |
Υπόθεση C-326/21 P PNB Banka κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Διαδικασία αφερεγγυότητας – Απόρριψη εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) του αιτήματος του διοικητικού συμβουλίου πιστωτικού ιδρύματος να απευθύνει η ΕΚΤ εντολή στον δικαστικώς διορισμένο διαχειριστή του εν λόγω ιδρύματος προκειμένου αυτός να παράσχει στον εντεταλμένο από το εν λόγω συμβούλιο δικηγόρο πρόσβαση στους χώρους, τις πληροφορίες, το προσωπικό και τα μέσα του ιδρύματος – Αρμοδιότητα του οργάνου που εξέδωσε την πράξη – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Πράξη δεκτική προσφυγής ακυρώσεως – Απαράδεκτο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:693 |
Υπόθεση C-749/21 P CNMSE κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1043 – Σύμβαση του Aarhus – Άρθρο 2, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ, και δεύτερο εδάφιο – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενώσεις με σκοπό την προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος – Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποίησης – Πρόσωπο το οποίο δεν αφορά ατομικά η πράξη – Απαράδεκτο της προσφυγής – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:699 |
Υπόθεση C-526/22 P(R) OT κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Καταχώριση του ονόματος του αναιρεσείοντος στον κατάλογο – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:701 |
Υπόθεση C-333/19 DA κ.λπ. κατά Romatsa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Διμερής επενδυτική συμφωνία – Ρήτρα διαιτησίας – Ρουμανία – Διαιτητική απόφαση που επιδικάζει αποζημίωση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Αναγκαστική εκτέλεση της διαιτητικής απόφασης ενώπιον δικαστηρίου κράτους μέλους άλλου από εκείνο στο οποίο απευθύνεται η απόφαση – Παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 19 ΣΕΕ – Άρθρα 267 και 344 ΣΛΕΕ – Αυτοτέλεια του δικαίου της Ένωσης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:749 |
Υπόθεση C-338/22 P Hrebenyuk κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:732 |
Υπόθεση C-320/22 P the airscreen company κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:731 |
Υπόθεση C-342/22 P Laboratorios Ern κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:730 |
Υπόθεση C-500/21 P HIM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Συμφωνίες επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο του προγράμματος “Υποστήριξη της πολιτικής για τις τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ)” – Έκθεση ελέγχου – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση ορισμένων ποσών – Προσφυγή ακυρώσεως – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ανταγωγή – Πλήρης επιστροφή των οικείων επιχορηγήσεων – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή χρηστής διοικήσεως – Αμεροληψία – Αρχή αναλογικότητας – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:741 |
Υπόθεση C-71/22 P CX κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Μυστική και άνευ εξουσιοδοτήσεως διαπραγμάτευση συμβάσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Πειθαρχική κύρωση – Παύση – Δικαίωμα ακροάσεως – Κατ’ επανάληψη απουσίες του προσφεύγοντος και του δικηγόρου του κατά την πειθαρχική ακρόαση – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Καθήκον μέριμνας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρχή ne bis in idem – Εύλογη προθεσμία – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:745 |
Υπόθεση C-592/21 ĒDIENS & KM.LV κατά Ieslodzījuma vietu pārvalde και Iepirkumu uzraudzības birojs
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕE – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων – Κριτήρια επιλογής – Τεχνικές και επαγγελματικές ικανότητες – Άρθρο 58, παράγραφος 4 – Αποδεικτικά μέσα – Ευρωπαϊκό Ενιαίο Έγγραφο Σύμβασης – Άρθρο 59 – Στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων – Άρθρο 63, παράγραφος 1 – Ένωση οικονομικών φορέων – Προϋπόθεση επαγγελματικής πείρας την οποία πρέπει να πληροί το μέλος της ένωσης που είναι υπεύθυνο, σε περίπτωση ανάθεσης της σύμβασης, για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων που απαιτούν επαγγελματική πείρα – Προϋπόθεση μη προβλεπόμενη στα έγγραφα της σύμβασης – Δεν ασκεί επιρροή το καθεστώς εις ολόκληρον ευθύνης στο πλαίσιο προσωπικής εταιρίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Σεπτεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:746 |
Οκτώβριος 2022
Υπόθεση C-241/21 I. L. κατά Politsei- ja Piirivalveamet (Θέση υπό κράτηση – Κίνδυνος τέλεσης ποινικού αδικήματος)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Κράτηση – Λόγοι κράτησης – Γενικό κριτήριο που αφορά τον κίνδυνο να θιγεί η αποτελεσματική εκτέλεση της απομάκρυνσης – Κίνδυνος τέλεσης ποινικού αδικήματος – Συνέπειες της διαπιστώσεως του αδικήματος και της επιβολής κυρώσεως – Δυσχέρειες για τη διαδικασία απομάκρυνσης – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Περιορισμός του θεμελιώδους δικαιώματος στην ελευθερία – Απαίτηση νομικής βάσεως – Απαιτήσεις σαφήνειας, προβλεψιμότητας και προσβασιμότητας – Προστασία κατά της αυθαιρεσίας
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:432 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:753 |
|
Υπόθεση C-250/21 Szef Krajowej Administracji Skarbowej κατά O. Fundusz Inwestycyjny Zamknięty reprezentowany przez O
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Χορήγηση πιστώσεων – Σύμβαση μερικής εκχώρησης απαιτήσεων
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L.Medina της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:386 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:757 |
|
Υπόθεση C-266/21 Sofiyska gradska prokuratura κατά HV (Αναστολή του δικαιώματος οδήγησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική μεταφορών – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφοι 2 και 4 – Αναστολή του δικαιώματος οδήγησης μηχανοκίνητου οχήματος – Άδεια οδήγησης που χορηγείται από το κράτος μέλος της συνήθους διαμονής κατόπιν ανταλλαγής της με άδεια οδήγησης που έχει εκδοθεί από άλλο κράτος μέλος – Άρνηση του πρώτου κράτους μέλους να εκτελέσει απόφαση περί αναστολής του δικαιώματος οδήγησης εκδοθείσα από το δεύτερο κράτος μέλος – Υποχρέωση του δεύτερου κράτους μέλους να μην αναγνωρίζει, στο έδαφός του, την ισχύ της άδειας οδήγησης που βρίσκεται υπό αναστολή
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:754 |
|
Υπόθεση C-293/21 Vittamed technologijos κατά Valstybinė mokesčių inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Εκπτώσεις του ΦΠΑ που καταβάλλεται επί των εισροών – Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιήθηκαν από τον υποκείμενο στον φόρο για τη δημιουργία επενδυτικών αγαθών – Άρθρα 184 έως 187 – Διακανονισμός των εκπτώσεων – Υποχρέωση διακανονισμού των εκπτώσεων ΦΠΑ σε περίπτωση θέσης του υποκειμένου στον φόρο υπό εκκαθάριση και διαγραφής του από το μητρώο των υποκειμένων στον ΦΠΑ
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:763 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-433/21 και C-434/21 Agenzia delle Entrate κατά Contship Italia
Προδικαστική παραπομπή – Άμεση φορολογία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόρος εισοδήματος εταιριών – Φορολογικό καθεστώς για την καταπολέμηση της φοροαποφυγής των εικονικών εταιριών – Καθορισμός του φορολογητέου εισοδήματος επί τη βάσει ελάχιστου τεκμαρτού εισοδήματος – Αποκλεισμός από το πεδίο εφαρμογής του εν λόγω φορολογικού καθεστώτος των εισηγμένων στις εγχώριες ρυθμιζόμενες αγορές εταιριών και οντοτήτων
Αιτήσεις του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:760 |
|
Υπόθεση C-436/21 flightright κατά American Airlines (Αεροπορική μεταφορά από τη Στουτγάρδη στο Κάνσας Σίτι)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχεία στʹ έως ηʹ – Έννοια “εισιτηρίου” – Έννοια “κρατήσεως” – Έννοια “πτήσεως με άμεση ανταπόκριση” – Κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πρακτορείου – Άρθρο 7 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως πτήσεως – Πραγματοποίηση μεταφοράς η οποία αποτελείται από πλείονες πτήσεις εκτελούμενες από διαφορετικούς πραγματικούς αερομεταφορείς – Πτήση με άμεση ανταπόκριση η οποία αναχωρεί από αερολιμένα ευρισκόμενο στο έδαφος κράτους μέλους, με ενδιάμεσο σταθμό την Ελβετία και τελικό προορισμό ευρισκόμενο σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:762 |
|
Υπόθεση C-344/20 L.F. κατά S.C.R.L. (Θρησκευτική αμφίεση)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Εσωτερικός κανόνας ιδιωτικής επιχειρήσεως ο οποίος δεν επιτρέπει στον τόπο εργασίας οποιαδήποτε εκδήλωση των θρησκευτικών, φιλοσοφικών ή πολιτικών πεποιθήσεων – Απαγόρευση της εκδήλωσης των εν λόγω πεποιθήσεων λεκτικώς, μέσω της αμφίεσης ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο – Θρησκευτική αμφίεση
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:328 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:774 |
|
Υπόθεση C-616/20 M2Beauté Cosmetics κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “φάρμακο ως εκ της λειτουργίας του” – Έλλειψη επιστημονικών μελετών – Επιστημονικές γνώσεις σχετικές με ένα δομικό ανάλογο – Κανονισμός (ΕΚ) 1223/2009 – Καλλυντικό προϊόν – Συγκεκριμένα ευεργετικά αποτελέσματα για την ανθρώπινη υγεία – Άμεσα ή έμμεσα ευεργετικά αποτελέσματα – Θετική επίδραση στην εμφάνιση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Ćapeta της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:284 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:781 |
|
Υπόθεση C-698/20 Gmina Wieliszew κατά Syndyk masy upadłości Spółdzielczego Banku Rzemiosła
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Ταμείο Συνοχής – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Κανονισμός (ΕΕ) 1303/2013 – Χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Συμφωνία επιχορήγησης – Κεφάλαια καταβληθέντα στον δικαιούχο με κατάθεση σε λογαριασμό τράπεζας που πτώχευσε – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν εξαιρεί τα κεφάλαια αυτά από την πτωχευτική περιουσία της τράπεζας
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:787 |
|
Υπόθεση C-713/20 Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank και Y κατά X και Raad van bestuur van de Sociale verzekeringbank (Χρονικά διαστήματα μεταξύ σχέσεων προσωρινής απασχόλησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 11, παράγραφος 3, στοιχεία αʹ και εʹ – Πρόσωπο που κατοικεί σε κράτος μέλος και ασκεί μισθωτή δραστηριότητα σε άλλο κράτος μέλος – Σύμβαση (συμβάσεις) εργασίας συναφθείσα (‑ες) με μία μόνον εταιρία προσωρινής απασχόλησης – Τοποθετήσεις για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Ενδιάμεσα διαστήματα – Προσδιορισμός της εφαρμοστέας νομοθεσίας κατά τα χρονικά διαστήματα μεταξύ των τοποθετήσεων για εργασία προσωρινής απασχόλησης – Λύση της σχέσης εργασίας
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 17ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:197 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:782 |
|
Υπόθεση C-1/21 MC κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika»
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Μέτρα για τη διασφάλιση της ορθής είσπραξης του ΦΠΑ – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση καταπολέμησης των παράνομων δραστηριοτήτων κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οφειλές ΦΠΑ από νομικό πρόσωπο υποκείμενο στον φόρο – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την αλληλέγγυα ευθύνη του μη υποκείμενου στον φόρο διαχειριστή του νομικού προσώπου – Πράξεις διάθεσης που διενεργήθηκαν κακόπιστα από τον διαχειριστή – Μείωση της περιουσίας του νομικού προσώπου συνεπαγόμενη την αφερεγγυότητα – Μη καταβολή των ποσών ΦΠΑ που οφείλει το νομικό πρόσωπο εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας – Τόκοι υπερημερίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:435 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:788 |
|
Υπόθεση C-64/21 Rigall Arteria Management κατά Bank Handlowy Warszawie
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Πράξη που συνήφθη με τρίτο με τον οποίο ο εμπορικός αντιπρόσωπος έχει συνάψει προηγουμένως πράξεις του ίδιου είδους ώστε να τον έχει καταστήσει πελάτη – Αμοιβή – Ζήτημα αν ο κανόνας που προβλέπει το δικαίωμα του αντιπροσώπου για λήψη προμήθειας είναι αναγκαστικού ή ενδοτικού δικαίου
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:453 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:783 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-164/21 και C-318/21 Βaltijas Starptautiskā Akadēmija και Stockholm School of Economics in Riga κατά Latvijas Zinātnes padome
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Άρθρο 2, σημείο 83 – Ευθεία και ανεπιφύλακτη παραπομπή στο δίκαιο της Ένωσης – Παραδεκτό των προδικαστικών ερωτημάτων – Ενισχύσεις για την έρευνα και ανάπτυξη και την καινοτομία – Έννοια του “οργανισμού έρευνας και διάδοσης γνώσεων” – Ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης το οποίο ασκεί οικονομικές και μη οικονομικές δραστηριότητες – Προσδιορισμός του πρωταρχικού σκοπού
Αιτήσεις του Administratīvā rajona tiesa και Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:333 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:785 |
|
Υπόθεση C-199/21 DN κατά Finanzamt Österreich (Ανάκτηση οικογενειακών παροχών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρα 67 και 68 – Οικογενειακές παροχές – Δικαίωμα σε συνταξιοδοτικές παροχές – Δικαιούχος συντάξεων από δύο κράτη μέλη – Κράτος μέλος/κράτη μέλη στο οποίο/στα οποία ο δικαιούχος δικαιούται οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 60, παράγραφος 1, τρίτη περίοδος – Νομοθεσία κράτους μέλους που προβλέπει τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στον γονέα με τον οποίο διαμένει το τέκνο – Μη άσκηση από τον γονέα αυτόν του δικαιώματός του να ζητήσει τις εν λόγω παροχές – Υποχρέωση να λαμβάνεται υπόψη η αίτηση που υπέβαλε ο άλλος γονέας – Αίτηση επιστροφής των οικογενειακών παροχών που καταβλήθηκαν στον άλλο γονέα – Επιτρέπεται
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P: Pikamäe της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:436 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:789 |
|
Υπόθεση C-256/21 KP κατά TV και Gemeinde Bodman-Ludwigshafen
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 124, στοιχεία αʹ και δʹ – Άρθρο 128 – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή λόγω προσβολής – Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας – Παραίτηση από την αγωγή λόγω προσβολής – Έκβαση της δίκης επί της ανταγωγής – Αυτοτελής χαρακτήρας της ανταγωγής
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:366 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:786 |
|
Υπόθεση C-355/21 Perfumesco.pl κατά Procter & Gamble International Operations
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 10 – Διορθωτικά μέτρα – Καταστροφή εμπορευμάτων – Έννοια της “προσβολής δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας” – Εμπορεύματα που φέρουν σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:791 |
|
Υπόθεση C-397/21 HUMDA κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πωλήσεις μη υποκείμενες στον ΦΠΑ – Αχρεωστήτως χρεωθείς και αποδοθείς ΦΠΑ – Θέση του παρόχου υπό εκκαθάριση – Άρνηση της φορολογικής αρχής να επιστρέψει στον αποδέκτη τον αχρεωστήτως καταβληθέντα ΦΠΑ – Αρχές της αποτελεσματικότητας, της φορολογικής ουδετερότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:790 |
|
Υπόθεση C-405/21 FV κατά NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 8 – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Σημαντική ανισορροπία μεταξύ των δικαιωμάτων και των υποχρεώσεων των συμβαλλομένων μερών που απορρέουν από τη σύμβαση – Απαίτηση καλής πίστης εκ μέρους του επαγγελματία – Δυνατότητα διασφάλισης υψηλότερου επιπέδου προστασίας από αυτό που προβλέπεται στην οδηγία
Αίτηση του Višje sodišče v Mariboru για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:793 |
|
Υπόθεση C-431/21 X κατά Finanzamt Bremen
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:792 |
|
Υπόθεση C-437/21 Liberty Lines κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 – Άρθρα 1 και 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1 – Απευθείας ανάθεση συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Δημόσιες υπηρεσίες ταχέων θαλάσσιων επιβατικών μεταφορών – Εξομοίωση με υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών που πραγματοποιούνται διά θαλάσσης
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:794 |
|
Υπόθεση C-593/21 NY κατά Herios
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Καταγγελία συμβάσεως εμπορικής αντιπροσωπείας εκ μέρους του αντιπροσωπευομένου – Αποζημίωση του αντιπροσώπου – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση πελατείας – Υποπράκτορες – Δικαίωμα του υποπράκτορα στην αναλογία της οφειλόμενης στον κύριο αντιπρόσωπο κατ’ αποκοπήν αποζημιώσεως πελατείας που αντιστοιχεί στην πελατεία την οποία έφερε ο υποπράκτορας
Αίτηση του Cour de cassation (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:784 |
|
Υπόθεση C-677/20 IG Metall και ver.di κατά SAP και SE-Betriebsrat der SAP
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ευρωπαϊκή εταιρία – Οδηγία 2001/86/ΕΚ – Ρόλος των εργαζομένων στη διαδικασία λήψης αποφάσεων της ευρωπαϊκής εταιρίας – Άρθρο 4, παράγραφος 4 – Ευρωπαϊκή εταιρία συσταθείσα μέσω μετατροπής – Περιεχόμενο της υπό διαπραγμάτευση συμφωνίας – Εκλογή εκπροσώπων των εργαζομένων ως μελών του εποπτικού συμβουλίου – Διαδικασία εκλογής με χωριστή ψηφοφορία για τους εκπροσώπους των συνδικαλιστικών οργανώσεων
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:325 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:800 |
|
Υπόθεση C-473/20 INVEST FUND MANAGEMENT κατά Komisia za finansov nadzor
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2009/65/ΕΚ – Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) – Εταιρίες διαχειρίσεως ΟΣΕΚΑ – Υποχρεώσεις οι οποίες αφορούν την ενημέρωση των επενδυτών – Άρθρο 72 – Υποχρέωση επικαιροποιήσεως των “ουσιωδών στοιχείων του ενημερωτικού δελτίου” – Περιεχόμενο – Άρθρο 69, παράγραφος 2 – Πληροφορίες μνημονευόμενες στο σχέδιο Α του παραρτήματος Ι – Σύνθεση οργάνου της εταιρίας διαχειρίσεως – Άρθρο 99α, στοιχείο ιηʹ – Μεταφορά στην έννομη τάξη των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία επεκτείνει τις περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να διαπιστωθεί παράβαση σχετική με την επικαιροποίηση του ενημερωτικού δελτίου και να επιβληθεί συναφώς κύρωση
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:243 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:804 |
|
Υπόθεση C-585/20 BFF Finance Iberia κατά Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Είσπραξη απαιτήσεων έναντι δημόσιας αρχής οι οποίες εκχωρήθηκαν από επιχειρήσεις σε εισπρακτική εταιρία – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων και δημοσίων αρχών – Άρθρο 4 – Διαδικασία για τη διαπίστωση της αντιστοιχίας των αγαθών ή υπηρεσιών – Προθεσμία πληρωμής – Άρθρο 2, σημείο 8 – Έννοια του “οφειλόμενου ποσού” – Συνεκτίμηση του φόρου προστιθέμενης αξίας για τον υπολογισμό των τόκων υπερημερίας
Αίτηση του Juzgado Contencioso-Administrativo Valladolid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:329 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:806 |
|
Υπόθεση C-604/20 ROI Land Investments κατά FD
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 6 – Εναγόμενος που δεν έχει την κατοικία του σε κράτος μέλος – Άρθρο 17 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “επαγγελματική δραστηριότητα” – Άρθρο 21 – Διεθνής δικαιοδοσία σε ατομικές συμβάσεις εργασίας – Έννοια του όρου “εργοδότης” – Σχέση εξαρτημένης εργασίας – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο – Άρθρο 6 – Ατομική σύμβαση εργασίας – Συμφωνία πατρωνίας συναφθείσα μεταξύ του εργαζομένου και τρίτης εταιρίας προς εξασφάλιση της εκτέλεσης των υποχρεώσεων του εργοδότη έναντι του εργαζομένου
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:331 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:807 |
|
Υπόθεση C-66/21 O.T. E. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απομάκρυνση του θύματος εμπορίας ανθρώπων)
Προδικαστική παραπομπή – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Πολιτική ασύλου – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές – Οδηγία 2004/81/ΕΚ – Άρθρο 6 – Πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος ισχυρίζεται ότι υπήρξε θύμα αδικήματος σχετικού με την εμπορία ανθρώπων – Χορήγηση της προθεσμίας περίσκεψης που προβλέπεται στο άρθρο 6, παράγραφος 1, της οδηγίας αυτής – Απαγόρευση εκτέλεσης μέτρου απομάκρυνσης – Έννοια – Περιεχόμενο – Υπολογισμός της εν λόγω προθεσμίας περίσκεψης – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας η οποία υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα – Μεταφορά προς το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της εν λόγω αίτησης διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Rechtbank Den Haag για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:434 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:809 |
|
Υπόθεση C-77/21 Digi κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και εʹ – Αρχή του “περιορισμού του σκοπού” – Αρχή του “περιορισμού της περιόδου αποθήκευσης” – Δημιουργία βάσεως δεδομένων, στηριζόμενης σε ήδη υφιστάμενη, με σκοπό τη διενέργεια δοκιμών και τη διόρθωση σφαλμάτων – Περαιτέρω επεξεργασία των δεδομένων – Συμβατός χαρακτήρας της περαιτέρω επεξεργασίας των εν λόγω δεδομένων με τους σκοπούς για τους οποίους είχαν συλλεγεί αρχικώς – Χρονικό διάστημα αποθηκεύσεως υπό το πρίσμα των σκοπών αυτών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 31ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:805 |
|
Υπόθεση C-111/21 BT κατά Laudamotion
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή σωματικού τραυματισμού επιβάτη – Έννοια του “σωματικού τραυματισμού” – Διαταραχή μετατραυματικού στρες που προκαλείται σε επιβάτη εξαιτίας της εκκένωσης αεροσκάφους λόγω έκτακτης ανάγκης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 24ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:808 |
|
Υπόθεση C-295/21 Allianz Benelux κατά État belge, SPF Finances
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό φορολογικό καθεστώς το οποίο ισχύει για τις μητρικές και τις θυγατρικές εταιρίες διαφορετικών κρατών μελών – Οδηγία 90/435/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Απαλλαγή της μητρικής εταιρίας για τα μερίσματα τα οποία καταβάλλει η θυγατρική της – Μεταφορά υπερβάλλοντος ποσού οριστικώς φορολογηθέντων εισοδημάτων σε επόμενα φορολογικά έτη – Απορρόφηση εταιρίας με υπερβάλλον ποσό οριστικώς φορολογηθέντων εσόδων από άλλη εταιρία – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει τη μεταβίβαση του εν λόγω υπερβάλλοντος ποσού προς την απορροφώσα εταιρία
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:334 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:812 |
|
Υπόθεση C-301/21 Curtea de Apel Alba Iulia κ.λπ. κατά YF κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφοι 1 και 2 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική ρύθμιση η οποία έχει ως αποτέλεσμα να είναι ο μισθός ορισμένων δικαστικών λειτουργών υψηλότερος από εκείνον άλλων δικαστικών λειτουργών με τον ίδιο βαθμό και τα ίδια καθήκοντα – Άρθρο 1 – Αντικείμενο – Εξαντλητική απαρίθμηση των λόγων διάκρισης
Αίτηση του Curtea de Apel Oradea για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:811 |
|
Υπόθεση C-306/21 Komisia za zashtita na lichnite danni και Tsentralna izbiratelna komisia κατά Demokratichna Bulgaria – Obedinenie
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “δραστηριότητας η οποία δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης” – Εθνικές εκλογές και ευρωεκλογές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 58 – Πράξη των εποπτικών αρχών με την οποία περιορίζεται ή, κατά περίπτωση, απαγορεύεται η βιντεοσκόπηση της καταμέτρησης των ψήφων στα εκλογικά τμήματα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:813 |
|
Υπόθεση C-362/21 Ekofrukt κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Κανονισμός (ΕΕ) 910/2014 – Άρθρο 3, σημείο 12 – Έννοια της “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής” – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Άρθρο 26 – Παράρτημα I – Νομική ισχύς των ηλεκτρονικών υπογραφών – Απαιτήσεις που αφορούν την προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή – Διοικητική πράξη εκδοθείσα υπό μορφή ηλεκτρονικού εγγράφου που φέρει ηλεκτρονική υπογραφή η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής” – Σωρευτικές απαιτήσεις – Συνέπειες – Άρθρο 3, σημείο 15 – Απουσία “εγκεκριμένου πιστοποιητικού ηλεκτρονικής υπογραφής” – Καταχώριση εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής στο πιστοποιητικό που εκδίδει ο πάροχος υπηρεσιών εμπιστοσύνης – Ισχύς – Ονοματεπώνυμο του κατόχου της ηλεκτρονικής υπογραφής το οποίο αποτέλεσε αντικείμενο μεταγραμματισμού στο λατινικό αλφάβητο αντί της συνήθους αναγραφής του με κυριλλικούς χαρακτήρες
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:815 |
|
Υπόθεση C-374/21 IFAP κατά AB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:850 |
|
Υπόθεση C-406/21 A κατά B και C:n kuolinpesä (Μη είσπραξη τόκων υπερημερίας)
Προδικαστική παραπομπή – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Χρονικό πεδίο εφαρμογής – Πρακτική καθιερωθείσα πριν από τις 16 Μαρτίου 2013, η οποία συνίσταται στη μη είσπραξη τόκων υπερημερίας και αποζημίωσης για τα έξοδα είσπραξης – Πρακτική εφαρμοζόμενη στις μεμονωμένες παραγγελίες που πραγματοποιούνται από την ημερομηνία αυτή και εφεξής – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Συμβατικές ρήτρες και κατάφωρα καταχρηστικές πρακτικές – Παραίτηση ως προϊόν ελεύθερης βούλησης
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:816 |
|
Υπόθεση C-542/21 Mikrotīkls κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 8517 – Διακρίσεις 8517 70 11 και 8517 70 19 – Κεραίες για συσκευές δρομολόγησης
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:814 |
|
Υπόθεση C-825/21 UP κατά Centre public d’action sociale de Liège (Ανάκληση ή αναστολή αποφάσεως επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αίτηση ασύλου – Απόρριψη – Διαταγή εγκατάλειψης της επικράτειας – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Αίτηση χορηγήσεως άδειας διαμονής για ιατρικούς λόγους – Αίτηση παραδεκτώς υποβληθείσα – Χορήγηση άδειας προσωρινής διαμονής κατά την εξέταση της αιτήσεως – Απόρριψη της αιτήσεως – Παροχή κοινωνικής αρωγής – Άρνηση – Προϋπόθεση σχετικά με τη νομιμότητα της διαμονής – Έλλειψη απόφασης επιστροφής – Συνέπειες της άδειας προσωρινής διαμονής επί της διαταγής εγκατάλειψης της επικράτειας
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:810 |
|
Υπόθεση C-721/20 DB Station & Service κατά ODEG Ostdeutsche Eisenbahn
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Οδηγία 2001/14/ΕΚ – Πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή – Άρθρο 30 – Ρυθμιστικός φορέας σιδηροδρόμων – Έλεγχος των τελών υποδομής – Εθνικά δικαστήρια – Έλεγχος των τελών υπό το πρίσμα του δικαίου του ανταγωνισμού – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ρυθμιστικής αρχής και των εθνικών δικαστηρίων
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:288 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:832 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-68/21 και C-84/21 Iveco Orecchia κατά APAM Esercizio και Brescia Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Μηχανοκίνητα οχήματα – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Τεχνικές προδιαγραφές – Προσφορά προμήθειας ανταλλακτικών ισοδύναμων προς τα αυθεντικά συγκεκριμένου εμπορικού σήματος – Απουσία απόδειξης έγκρισης – Δήλωση του προσφέροντος περί ισοδυναμίας προς το αυθεντικό – Έννοια “κατασκευαστή” – Αποδεικτικά μέσα – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/25/ΕΕ
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:365 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:835 |
|
Υπόθεση C-129/21 Proximus κατά Gegevensbeschermingsautoriteit (Ηλεκτρονικοί δημόσιοι κατάλογοι)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 12 – Δημόσιοι κατάλογοι και υπηρεσίες πληροφοριών καταλόγου – Συγκατάθεση του συνδρομητή – Υποχρεώσεις του παρόχου καταλόγων και υπηρεσιών πληροφοριών καταλόγου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 17 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Άρθρο 24 – Υποχρεώσεις ενημερώσεως και ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 28ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:332 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:833 |
|
Υπόθεση C-197/21 Soda-Club (CO2) και SodaStream International κατά MySoda
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Φιάλες που περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα – Θέση σε κυκλοφορία εντός κράτους μέλους από τον δικαιούχο του σήματος – Δραστηριότητες μεταπωλητή που συνίστανται στην επαναπλήρωση φιαλών και στην επικόλληση νέας ετικέτας – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Νόμιμοι λόγοι εναντίωσης του δικαιούχου σε μεταγενέστερη εμπορική εκμετάλλευση των προϊόντων που φέρουν το σήμα του
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:834 |
|
Υπόθεση C-390/21 ADPA και Gesamtverband Autoteile-Handel κατά Automobiles PEUGEOT και PSA Automobiles
Προδικαστική παραπομπή – Αγορά για υπηρεσίες σχετικά με πληροφορίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Άρθρο 61 – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών αυτοκινήτων να παρέχουν πληροφορίες επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητου οχήματος – Περιεχόμενο – Δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες αυτές – Ανεξάρτητοι φορείς – Εκδότες τεχνικών εντύπων – Άρθρο 63 – Εύλογα και αναλογικά τέλη πρόσβασης
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:837 |
|
Υπόθεση C-411/21 Instituto do Cinema e do Audiovisual κατά NOWO Communications
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Υπηρεσίες δημιουργίας και παραγωγής κινηματογραφικών και οπτικοακουστικών έργων – Πάροχοι υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης – Συνδρομητικό τέλος οφειλόμενο από τους παρόχους υπηρεσιών συνδρομητικής τηλεόρασης – Διάθεση των εσόδων από το τέλος – Περιορισμός – Υπερβολικά αβέβαια και έμμεσα αποτελέσματα
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:836 |
|
Υπόθεση C-418/21 Orthomol pharmazeutische Vertriebs κατά Verband Sozialer Wettbewerb
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 609/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/128 – Τρόφιμο που προορίζεται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς – Άλλες ιατρικώς καθορισμένες διατροφικές απαιτήσεις – Τρόφιμα τα οποία προσπορίζουν γενικό όφελος στον ασθενή – Οριοθέτηση έναντι των φαρμάκων
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:831 |
|
Υπόθεση C-485/21 S. V. κατά E. Ts. D. (Πολυκατοικία επί της οποίας έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “επαγγελματίας” – Φυσικό πρόσωπο στο οποίο ανήκει διαμέρισμα σε πολυκατοικία επί της οποίας έχει συσταθεί οριζόντια ιδιοκτησία – Διαφορετικά είδη έννομων σχέσεων όσον αφορά τη διαχείριση και τη συντήρηση της εν λόγω πολυκατοικίας – Διαφορετική μεταχείριση, όσον αφορά την ιδιότητα του καταναλωτή, την οποία εισάγει η νομοθεσία κράτους μέλους μεταξύ των συνιδιοκτητών που έχουν συνάψει ατομική σύμβαση για τη διαχείριση και τη συντήρηση των κοινοχρήστων χώρων τέτοιας πολυκατοικίας και εκείνων που δεν έχουν συνάψει αντίστοιχη σύμβαση
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:839 |
|
Υπόθεση C-641/21 Climate Corporation Emissions Trading κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Μεταβίβαση δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Λήπτης ο οποίος μετέχει σε απάτη περί τον ΦΠΑ στο πλαίσιο αλυσίδας πράξεων – Υποκείμενος στον φόρο ο οποίος γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει την ύπαρξη της απάτης
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:842 |
|
Υπόθεση C-435/22 PPU Ποινική δίκη κατά HF (Έκδοση και αρχή ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Συμφωνία περί εκδόσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής – Έκδοση υπηκόου τρίτης χώρας από κράτος μέλος προς τις Ηνωμένες Πολιτείες δυνάμει διμερούς συνθήκης εκδόσεως συναφθείσας από κράτος μέλος – Υπήκοος που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τις ίδιες πράξεις σε άλλο κράτος μέλος και έχει εκτίσει το σύνολο της ποινής του στο κράτος αυτό
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:775 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:852 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-116/19 P-DEP EUIPO κατά Schneider
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:751 |
Υπόθεση C-382/19 P-DEP EUIPO κατά Pethke
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:752 |
Υπόθεση C-302/22 YS και RW κατά Freebird Airlines Europe
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (EΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως της πτήσεως – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Πρόσκρουση πτηνών σε αεροσκάφος – Ελιγμός πεδήσεως έκτακτης ανάγκης ο οποίος συνεπάγεται ζημιά στα ελαστικά του αεροσκάφους
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:748 |
Υπόθεση C-488/16 P-DEP Freistaat Bayern κατά Bundesverband Souvenir - Geschenke - Ehrenpreise
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:768 |
Υπόθεση C-49/20 SF κατά Teritorialna direktsia na NAP
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί την πραγματοποίηση πληρωμών που υπερβαίνουν ορισμένο όριο αποκλειστικά με μεταφορά ή κατάθεση σε λογαριασμό πληρωμών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:770 |
Υπόθεση C-168/22 P FT κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Προσαρμογή των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των ισχυρισμών και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ασάφεια και ανακρίβεια των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:764 |
Υπόθεση C-170/22 P FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:765 |
Υπόθεση C-171/22 P FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:767 |
Υπόθεση C-172/22 P FZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Επανάληψη των λόγων ακυρώσεως και των επιχειρημάτων που προβλήθηκαν ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έλλειψη σαφήνειας και ακρίβειας των λόγων αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:769 |
Υπόθεση C-673/21 P KN κατά ΕΟΚΕ
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) – Κώδικας δεοντολογίας – Ισχυρισμοί περί ηθικής παρενοχλήσεως κατά μέλους της ΕΟΚΕ – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολεμήσεως της Απάτης (OLAF) – Απόφαση περί απαλλαγής μέλους από τα καθήκοντά του διευθύνσεως και διαχειρίσεως του προσωπικού – Προσφυγή‑αγωγή
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:759 |
Υπόθεση C-525/22 P(R) Mariani κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Θίγεται εγγενές στοιχείο της εντολής μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του αΑτιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:797 |
Υπόθεση C-542/22 P(R) Lacapelle κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Προσβολή ενός από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της εντολής μέλους του Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:796 |
Υπόθεση C-544/22 P(R) Juvin κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόφαση περί αποκλεισμού από την ομάδα στήριξης της δημοκρατίας και συντονισμού των εκλογών – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Θίγεται εγγενές στοιχείο της εντολής μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:798 |
Υπόθεση C-383/22 P SFD κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 17ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:799 |
Υπόθεση C-777/21 VB κατά Comune di Portici
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελευθερία παροχής υπηρεσιών – Oδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολόγηση μηχανοκινήτων οχημάτων – Όχημα ταξινομημένο σε κράτος μέλος – Οδηγός που έχει τον τόπο διαμονής του στο κράτος μέλος ταξινόμησης του οχήματος και σε άλλο κράτος μέλος – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει στα πρόσωπα που διαμένουν σε αυτό για χρονικό διάστημα υπερβαίνον τις 60 ημέρες να κυκλοφορούν εντός του συγκεκριμένου κράτους μέλους με όχημα ταξινομημένο στην αλλοδαπή
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:829 |
Υπόθεση C-576/21 P Mendes de Almeida κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Ενισχυμένη συνεργασία για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Κανονισμός (ΕE) 2017/1939 – Διορισμός Ευρωπαίων εισαγγελέων – Διορισμός ενός εκ των προταθέντων από την Πορτογαλική Δημοκρατία υποψηφίων – Προβαλλόμενη παράβαση των κανόνων περί διορισμού Ευρωπαίων εισαγγελέων – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Έναρξη – Εκπρόθεσμη άσκηση – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:826 |
Υπόθεση C-79/22 P Correia de Matos κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η καταγγελία του προσφεύγοντος σχετικά με προβαλλόμενη παράβαση του άρθρου 267 ΣΛΕΕ από το Tribunal Constitucional (Συνταγματικό Δικαστήριο, Πορτογαλία) – Εκπροσώπηση από δικηγόρο μη έχοντα την ιδιότητα τρίτου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:828 |
Υπόθεση C-446/22 P Fidelity National Information Services κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 20ής Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:827 |
Υπόθεση C-104/21 RegioJet κατά České dráhy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Οργανικά και λειτουργικά κριτήρια – Άσκηση δικαιοδοτικών ή διοικητικών καθηκόντων – Οδηγία 2012/34/ΕE – Άρθρα 55 και 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Ανεξάρτητη τομεακή αρχή ελέγχου – Δυνατότητα αυτεπάγγελτης ενέργειας – Εξουσία επιβολής κυρώσεων – Αποφάσεις δεκτικές ένδικης προσφυγής – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:851 |
Υπόθεση C-539/21 P CE κατά Επιτροπής των Περιφερειών
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Σύμβαση αορίστου χρόνου – Πρόωρη λύση με προειδοποίηση – Άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Όροι στο πλαίσιο της εφαρμογής της προειδοποίησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως και πλάνη περί το δίκαιο – Παραλείψεις – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:840 |
Υπόθεση C-544/21 ID κατά Stadt Mainz
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/EΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ, και παράγραφος 3 – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Αμοιβή αρχιτεκτόνων και μηχανικών – Υποχρεωτικές ελάχιστες αμοιβές – Άμεσο αποτέλεσμα των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης και ενδεχόμενη μη εφαρμογή της εθνικής ρύθμισης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:843 |
Νοέμβριος 2022
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-859/19, C-926/19 και C-929/19 Ποινική δίκη κατά FX κ.λπ. (Αποτέλεσμα των αποφάσεων συνταγματικού δικαστηρίου III)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση ΠΟΣ – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Ποινικές διαδικασίες – Αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Ρουμανία) σχετικά με τη σύνθεση των δικαστικών σχηματισμών σε σοβαρές υποθέσεις διαφθοράς – Υποχρέωση των εθνικών δικαστών να εξασφαλίζουν την πλήρη αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω αποφάσεις – Εξουσία των δικαστών να αφήνουν ανεφάρμοστες τις αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) οι οποίες δεν συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αιτήσεις του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:878 |
|
Υπόθεση C-873/19 Deutsche Umwelthilfe κατά Bundesrepublik Deutschland (Έγκριση τύπου μηχανοκίνητων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Ένωση για την προστασία του περιβάλλοντος – Ενεργητική νομιμοποίηση τέτοιας ενώσεως ενώπιον εθνικού δικαστηρίου για την προσβολή της αποφάσεως να χορηγηθεί έγκριση ΕΚ τύπου σε μηχανοκίνητα οχήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Βαλβίδα για την ανακυκλοφορία των καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμένη μείωση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου (NOx), λόγω της υπάρξεως “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Σύστημα αναστολής – Έγκριση τέτοιου συστήματος όταν συντρέχει ανάγκη χρήσεως αυτού για λόγους προστασίας του κινητήρα από ζημία ή ατύχημα και για την ασφαλή λειτουργία του οχήματος – Στάδιο εξελίξεως της τεχνολογίας
Αίτηση του Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ράντος της 3ης Μαρτίου 2022
ECLI:EU:C:2022:156 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:857 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-885/19 P και C-898/19 P Fiat Chrysler Finance Europe και Ιρλανδία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου – Απόφαση με την οποία κηρύσσεται η ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή προς την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτησή της – Φορολογική απόφαση προέγκρισης (tax ruling) – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Πλαίσιο αναφοράς – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο – “Κανονική”, λεγόμενη, φορολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:1028 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:859 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-704/20 και C-39/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά C και B και X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid(Αυτεπάγγελτη εξέταση της κράτησης)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κράτηση υπηκόων τρίτων χωρών – Θεμελιώδες δικαίωμα στην ελευθερία – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προϋποθέσεις νομιμότητας της κράτησης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 15 – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 28 – Έλεγχος της νομιμότητας της θέσης υπό κράτηση και της συνέχισης του μέτρου κράτησης – Αυτεπάγγελτη εξέταση – Θεμελιώδες δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
Αιτήσεις του Raad van State και Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 21ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:489 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:858 |
|
Υπόθεση C-211/20 P Επιτροπή κατά Valencia Club de Fútbol
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσια οντότητα – Δάνεια προς τρεις ποδοσφαιρικούς συλλόγους της Κοινότητας της Βαλένθια (Valencia CF, Hércules CF και Elche CF) – Απόφαση κηρύσσουσα τις ενισχύσεις μη συμβατές με την εσωτερική αγορά – Ακύρωση της αποφάσεως κατά το μέρος που αφορά τη Valencia CF – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Εκτίμηση της υπάρξεως πλεονεκτήματος – Ανακοίνωση σχετικά με τις εγγυήσεις – Ερμηνεία – Υποχρέωση επιμέλειας που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Βάρος αποδείξεως – Παραμόρφωση
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:280 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:862 |
|
Υπόθεση C-163/21 AD κατά PACCAR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αθέμιτες συμφωνίες για τον καθορισμό των τιμών και την αύξηση των μικτών τιμών των φορτηγών στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 22, παράγραφος 2 – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Άρθρο 5, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο – Έννοια των σχετικών αποδεικτικών στοιχείων τα οποία ο εναγόμενος ή τρίτος έχει υπό τον έλεγχό του – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Κοινοποίηση συγκεκριμένων αποδεικτικών στοιχείων ή σχετικών κατηγοριών αποδεικτικών στοιχείων βάσει ευλόγως διαθέσιμων στοιχείων για πραγματικά περιστατικά – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Εξέταση του αναλογικού χαρακτήρα του αιτήματος κοινοποίησης αποδεικτικών στοιχείων – Στάθμιση των εννόμων συμφερόντων των διαδίκων και των τρίτων – Έκταση των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις διατάξεις αυτές
Αίτηση του Juzgado Mercantil de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:286 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:863 |
|
Υπόθεση C-203/21 Ποινική δίκη κατά DELTA STROY 2003
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δυνατότητα εφαρμογής – Επιβολή χρηματικής κύρωσης σε νομικό πρόσωπο λόγω μη καταβολής φορολογικών οφειλών – Έννοια της “δήμευσης” – Άρθρα 48, 49 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κυρώσεις ποινικού χαρακτήρα – Αρχές του τεκμηρίου αθωότητας, της νομιμότητας και της αναλογικότητας των αξιόποινων πράξεων και των ποινών – Δικαιώματα υπεράσπισης – Επιβολή ποινής σε νομικό πρόσωπο για αξιόποινη πράξη τελεσθείσα από τον εκπρόσωπό του – Μη περατωθείσα παράλληλη ποινική διαδικασία σε βάρος του εκπροσώπου – Αναλογικότητα
Αίτηση του Okrazhen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:454 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:865 |
|
Υπόθεση C-278/21 Dansk Akvakultur κατά Miljø- og Fødevareklagenævnet
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Εκτίμηση σχεδίου δυνάμενου να επηρεάσει σημαντικά ένα προστατευόμενο τόπο – Υποχρέωση εκτιμήσεως – Συνέχιση, υπό αμετάβλητες συνθήκες, της οικονομικής δραστηριότητας εκμεταλλεύσεως για την οποία είχε μεν δοθεί άδεια στο στάδιο του σχεδιασμού πλην όμως κατόπιν ελλιπούς εκτιμήσεως
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:383 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:864 |
|
Υπόθεση C-385/21 Zenith Media Communications κατά Consiliul Concurenţei
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κύρωση που επιβάλλει η εθνική αρχή ανταγωνισμού – Καθορισμός του ποσού του προστίμου – Συνεκτίμηση του κύκλου εργασιών που ενεγράφη στον λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης – Αίτημα να λάβει υπόψη η εθνική αρχή ανταγωνισμού διαφορετικό κύκλο εργασιών – Άρνηση της αρχής ανταγωνισμού – Πραγματική οικονομική κατάσταση της συγκεκριμένης επιχείρησης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:866 |
|
Υπόθεση C-414/21 VP CAPITAL κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Μεταφορά της καταστατικής έδρας εταιρίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος μέλος σύστασης της εταιρίας – Αντιλογισμός των απομειώσεων αξίας που είχαν καταχωριστεί λογιστικά πριν από τη μεταφορά – Απαλλαγή – Δυνατότητα σύγκρισης των καταστάσεων
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:871 |
|
Υπόθεση C-486/21 SHARENGO κατά Mestna občina Ljubljana
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιο σύστημα ενοικίασης και κοινής χρήσης ηλεκτρικών μηχανοκίνητων οχημάτων – Διάκριση των εννοιών “σύμβαση παραχώρησης υπηρεσιών” και “δημόσιες συμβάσεις προμηθειών” – Οδηγία 2014/23/ΕΕ – Άρθρο 5, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Άρθρο 20, παράγραφος 4 – Έννοια των “μεικτών συμβάσεων” – Άρθρο 8 – Καθορισμός της αξίας της σύμβασης παραχώρησης υπηρεσιών – Κριτήρια – Άρθρο 27 – Άρθρο 38 – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημεία 5 και 8 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1986 – Παράρτημα XXI – Δυνατότητα επιβολής όρου σχετικά με την εγγραφή της επαγγελματικής δραστηριότητας σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο – Αδυναμία επιβολής του όρου αυτού σε όλα τα μέλη μιας προσωρινής ένωσης επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 2195/2002 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναφοράς αποκλειστικά στο “κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις” στα έγγραφα παραχώρησης – Κανονισμός (ΕΚ) 1893/2006 – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Αδυναμία αναφοράς στην ταξινόμηση “NACE αναθ. 2” στα έγγραφα παραχώρησης
Αίτηση του Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:868 |
|
Υπόθεση C-494/21 Eircom κατά Commission for Communications Regulation
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Καθολική υπηρεσία και δικαιώματα των χρηστών – Οδηγία 2002/22/ΕΚ (οδηγία για την καθολική υπηρεσία) – Άρθρο 12 – Υπολογισμός του κόστους και χρηματοδότηση των υποχρεώσεων παροχής καθολικής υπηρεσίας – Μοναδικός πάροχος καθολικής υπηρεσίας και πλείονες πάροχοι υπηρεσιών τηλεπικοινωνιών που δραστηριοποιούνται στην αγορά – Προσδιορισμός της αθέμιτης επιβάρυνσης
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:867 |
|
Υπόθεση C-631/21 Taxi Horn Tours κατά gemeente Weert κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 2, παράγραφος 1, σημείο 10 – Έννοια του “οικονομικού φορέα” – Ζήτημα αν περιλαμβάνεται η ομόρρυθμη εταιρία χωρίς νομική προσωπικότητα – Άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 63 – Κοινή επιχείρηση ή στήριξη στις ικανότητες άλλων φορέων των συνεργαζόμενων προσώπων – Άρθρο 59, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προσκόμισης ενός ή περισσοτέρων Ευρωπαϊκών Ενιαίων Εγγράφων Σύμβασης (ΕΕΕΣ) – Σκοπός του ΕΕΕΣ
Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:869 |
|
Υπόθεση C-646/20 Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht κατά TB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διαζύγιο – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 2, σημείο 4, και άρθρο 21 – Έννοια της “αποφάσεως” – Αναγνώριση σε κράτος μέλος της λύσης γάμου η οποία συμφωνήθηκε μεταξύ των συζύγων και απαγγέλθηκε από ληξίαρχο άλλου κράτους μέλους – Κριτήριο βάσει του οποίου μπορεί να προσδιοριστεί κατά πόσον υφίσταται “απόφαση”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α.Μ. Collins της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:357 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:879 |
|
Υπόθεση C-260/21 Corporate Commercial Bank κατά Elit Petrol
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, καθώς και άρθρα 94 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Αμοιβαίοι συμψηφισμοί με πιστωτικό ίδρυμα που τελεί σε πτώχευση – Αναδρομική τροποποίηση των όρων εκτέλεσης των αμοιβαίων συμψηφισμών – Εθνική νομοθεσία κηρυχθείσα αντισυνταγματική – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Okrazhen sad - Vidin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:881 |
|
Υπόθεση C-337/22 P EUIPO κατά Nowhere
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 16ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:908 |
|
Υπόθεση C-147/20 Novartis Pharma κατά Abacus Medicine
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης – Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:28 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:891 |
|
Υπόθεση C-204/20 Bayer Intellectual Property κατά kohlpharma
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης – Μοναδικός κωδικός αναγνώρισης
Αίτηση του Landgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:892 |
|
Υπόθεση C-224/20 Merck Sharp & Dohme κ.λπ. κατά Abacus Medicine κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Άρθρο 15 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών περί σημάτων – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Άρθρο 15 – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα – Ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχει το σήμα – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Ανασυσκευασία του προϊόντος το οποίο φέρει το σήμα – Νέα εξωτερική συσκευασία – Αντικατάσταση του σήματος που υπήρχε στην αρχική εξωτερική συσκευασία με άλλη ονομασία προϊόντος – Εκ νέου επικόλληση του ειδικού σήματος του δικαιούχου για το συγκεκριμένο προϊόν, χωρίς όμως τα υπόλοιπα σήματα ή διακριτικά σημεία που υπήρχαν στην αρχική εκείνη εξωτερική συσκευασία – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ κρατών μελών – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 47α – Χαρακτηριστικά ασφαλείας – Αντικατάσταση – Ισοδύναμα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Μηχανισμός ανίχνευσης παραποίησης
Αίτηση του Sø- og Handelsretten για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:893 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-253/20 και C-254/20 Impexeco και PI Pharma κατά Novartis και Novartis Pharma
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήματα – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 – Άρθρο 13 – Οδηγία 2008/95 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7 – Παρεχόμενο από το σήμα δικαίωμα – Ανάλωση του δικαιώματος επί του σήματος – Παράλληλη εισαγωγή φαρμάκων – Φάρμακο αναφοράς και γενόσημο φάρμακο – Οικονομικώς συνδεόμενες επιχειρήσεις – Ανασυσκευασία του γενόσημου φαρμάκου – Νέα εξωτερική συσκευασία – Επίθεση του σήματος του φαρμάκου αναφοράς – Εναντίωση του δικαιούχου του σήματος – Τεχνητή στεγανοποίηση των αγορών μεταξύ των κρατών μελών
Αιτήσεις του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:27 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:894 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-331/20 P και C-343/20 P Volotea και easyJet κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που αφορά αποζημιώσεις καταβληθείσες στους αερολιμένες της Σαρδηνίας για υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Ύπαρξη παράνομων κρατικών ενισχύσεων που δεν συνάδουν με την εσωτερική αγορά, τις οποίες χορήγησε η Ιταλική Δημοκρατία σε αεροπορικές εταιρίες μέσω φορέων εκμεταλλεύσεως αερολιμένων – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Απόδειξη της ύπαρξης πλεονεκτήματος – Καθορισμός του ύψους του – Αρχή του ιδιώτη επιχειρηματία υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Δυνατότητα εφαρμογής και εφαρμογή – Κριτήριο του ιδιώτη αγοραστή αγαθών ή υπηρεσιών – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:283 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:886 |
|
Υπόθεση C-562/20 Rodl & Partner κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Άρθρο 18, παράγραφοι 1 και 3 – Παράρτημα III, σημείο 3, στοιχείο βʹ – Προσέγγιση βάσει εκτιμήσεως του κινδύνου – Εκτίμηση κινδύνων στην οποία προβαίνουν οι υπόχρεες οντότητες – Εντοπισμός των κινδύνων από τα κράτη μέλη και τις υπόχρεες οντότητες – Μέτρα δέουσας επιμέλειας ως προς τον πελάτη – Ενισχυμένα μέτρα δέουσας επιμέλειας – Τρίτη χώρα υψηλού κινδύνου δωροδοκίας – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και δʹ – Απαιτήσεις περί αποδείξεως και τεκμηριώσεως των οποίων το βάρος φέρουν οι υπόχρεες οντότητες – Άρθρο 14, παράγραφος 5 – Συνεχής εποπτεία του πελάτη την οποία οφείλουν να ασκούν οι υπόχρεες οντότητες – Δημοσίευση των αποφάσεων περί επιβολής κυρώσεως
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:381 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:883 |
|
Υπόθεση C-607/20 GE Aircraft Engine Services κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 26, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Χωρίς αντάλλαγμα παροχές υπηρεσιών – Χωρίς αντάλλαγμα παροχή εκπτωτικών κουπονιών στο προσωπικό της επιχείρησης του υποκειμένου στον φόρο στο πλαίσιο προγράμματος επιβράβευσης και ανταμοιβής – Πράξεις εξομοιούμενες με παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Περιεχόμενο – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:63 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:884 |
|
Υπόθεση C-54/21 Antea Polska κ.λπ. κατά Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Αρχές που διέπουν την ανάθεση συμβάσεων – Άρθρο 18 – Διαφάνεια – Άρθρο 21 – Εμπιστευτικότητα – Παρέκκλιση από τις αρχές αυτές με βάση την εθνική νομοθεσία – Δικαίωμα πρόσβασης στο βασικό περιεχόμενο των πληροφοριών που διαβίβασαν οι προσφέροντες σχετικά με την εμπειρία και τις συστάσεις τους, τα πρόσωπα που προτείνουν για την εκτέλεση της σύμβασης και τη μελέτη των προτεινόμενων έργων και του τρόπου εκτέλεσής τους – Άρθρο 67 – Κριτήρια ανάθεσης της σύμβασης – Κριτήρια σχετικά με την ποιότητα των προτεινόμενων εργασιών ή υπηρεσιών – Απαίτηση για ακρίβεια – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Θεραπεία σε περίπτωση προσβολής του δικαιώματος αυτού εξαιτίας της μη παροχής πρόσβασης σε μη εμπιστευτικές πληροφορίες
Αίτηση του Krajowa Izba Odwoławcza για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:385 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:888 |
|
Υπόθεση C-175/21 Harman International Industries κατά AB
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Διάθεση στην αγορά εντός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος – Τόπος της πρώτης διάθεσης των προϊόντων στην αγορά από τον δικαιούχο του σήματος ή με τη συγκατάθεσή του – Απόδειξη – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Διατακτικό δικαστικών αποφάσεων που δεν προσδιορίζουν τα επίμαχα προϊόντα – Δυσχέρειες κατά την εκτέλεση – Προσφυγή ενώπιον του αρμόδιου δικαστηρίου σχετικά με την αναγκαστική εκτέλεση – Δίκαιη δίκη – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της ισότητας των όπλων
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:481 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:895 |
|
Υπόθεση C-230/21 X κατά Belgische Staat (Έγγαμη ανήλικη πρόσφυγας)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Έννοια του “ασυνόδευτου ανηλίκου” – Δικαίωμα στην οικογενειακή επανένωση – Έγγαμος και ανήλικος, κατά τον χρόνο εισόδου στην επικράτεια κράτους μέλους, πρόσφυγας – Γάμος παιδιού ο οποίος δεν αναγνωρίζεται στο εν λόγω κράτος μέλος – Συγκατοίκηση με τον σύζυγο ο οποίος διαμένει νομίμως σε αυτό το κράτος μέλος
Αίτηση του Raad voor Vreemdelingenbetwistingen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:477 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:887 |
|
Υπόθεση C-238/21 Porr Bau κατά Bezirkshauptmannschaft Graz-Umgebung
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 1 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υλικά εκσκαφής – Έννοιες “αποβλήτου” και “υποπροϊόντος” – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 22ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:497 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:885 |
|
Υπόθεση C-243/21 TOYA και Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji κατά Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Οδηγία 2002/19/ΕΚ (οδηγία για την πρόσβαση) – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Οδηγία 2014/61/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφοι 3 και 4, και άρθρο 3, παράγραφος 5 – Εξουσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να επιβάλλει εκ των προτέρων ρυθμιστικούς όρους για την πρόσβαση στην υλική υποδομή φορέα εκμετάλλευσης δικτύου ο οποίος δεν έχει σημαντική ισχύ στην αγορά – Ανυπαρξία διαφοράς σχετικά με την πρόσβαση
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:455 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:889 |
|
Υπόθεση C-304/21 VT κατά Ministero dell'Interno και Ministero dell'interno - Dipartimento della Pubblica Sicurezza - Direzione centrale per le risorse umane (Όριο ηλικίας για την πρόσληψη αστυνομικών διοικητών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση με την οποία το τριακοστό έτος καθορίζεται ως ανώτατο όριο ηλικίας για την πρόσληψη αστυνομικών διοικητών – Δικαιολογητικοί λόγοι
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:897 |
|
Υπόθεση C-443/21 Avicarvil Farms κατά Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1698/2005 – Άρθρο 40 – Εθνικό πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης για την περίοδο 2007‑2013 – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων – Σφάλματα υπολογισμού – Μειώσεις ενισχύσεων από τις εθνικές αρχές – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:899 |
|
Υπόθεση C-24/20 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Προσχώρηση στην Πράξη της Γενεύης)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2019/1754 – Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Πράξη της Γενεύης της Συμφωνίας της Λισσαβώνας για τις ονομασίες προέλευσης και τις γεωγραφικές ενδείξεις – Άρθρο 3, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Άρθρο 207 ΣΛΕΕ – Κοινή εμπορική πολιτική – Εμπορικές πτυχές της διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 218, παράγραφος 6, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Τροποποίηση της πρότασης της Επιτροπής από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 293, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 4, παράγραφος 3, άρθρο 13, παράγραφος 2, και άρθρο 17, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Αρχές της δοτής αρμοδιότητας, της θεσμικής ισορροπίας και της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:404 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:911 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-37/20 και C-601/20 WM και Sovim κατά Luxembourg Business Registers
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2018/843 για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 – Τροποποίηση του άρθρου 30, παράγραφος 5, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ, της τελευταίας αυτής οδηγίας – Πρόσβαση οποιουδήποτε μέλους του ευρύτερου κοινού στις πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους – Κύρος – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αιτήσεις του τribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 20ής Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:43 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:912 |
|
Υπόθεση C-69/21 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Απομάκρυνση – Θεραπευτική κάνναβη)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Άρθρα 4, 7 και 19 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης – Δικαίωμα διαμονής για ιατρικούς λόγους – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος πάσχει από σοβαρή ασθένεια – Θεραπευτική αγωγή για ανακούφιση από τον πόνο – Αγωγή μη διαθέσιμη στη χώρα καταγωγής – Προϋποθέσεις υπό τις οποίες πρέπει να αναβληθεί η απομάκρυνση
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:451 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:913 |
|
Υποθέσεις C-478/22 P(R) και C-478/22 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσια σύμβαση – Διαδικασία διαγωνισμού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Κριτήρια εκτίμησης της προϋπόθεσης του επείγοντος – Προσυμβατική περίοδος – Περίοδος αναμονής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:914 |
|
Υπόθεση C-638/20 MCM κατά Centrala studiestödsnämnden (Οικονομικές ενισχύσεις για σπουδές στην αλλοδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικονομική ενίσχυση για ανώτατες σπουδές σε άλλο κράτος μέλος – Προϋπόθεση διαμονής – Εναλλακτική προϋπόθεση κοινωνικής ενσωμάτωσης, για τους φοιτητές που δεν διαμένουν στην ημεδαπή – Περίπτωση φοιτητή ο οποίος είναι υπήκοος του κράτους που χορηγεί την ενίσχυση, αλλά κατοικεί από τη γέννησή του στο κράτος όπου σπουδάζει
Αίτηση του Överklagandenämnden för studiestöd για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:285 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:916 |
|
Υπόθεση C-259/21 Κοινοβούλιο κατά Συμβουλίου (Τεχνικά μέτρα σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες)
Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 – Καθορισμός, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα – Διατήρηση των αλιευτικών πόρων και προστασία των θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων – Άρθρα 15 έως 17 και 20 καθώς και άρθρο 59, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 43, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κατάχρηση εξουσίας – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 22ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:498 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:917 |
|
Υπόθεση C-289/21 IG κατά Varhoven administrativen sad (Κατάργηση της αμφισβητούμενης διατάξεως)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Εθνικός δικονομικός κανόνας ο οποίος προβλέπει ότι προσφυγή που ασκήθηκε προς αμφισβήτηση της συμβατότητας εθνικής διατάξεως προς το δίκαιο της Ένωσης καθίσταται άνευ αντικειμένου εάν η διάταξη καταργηθεί εν εκκρεμοδικία
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:482 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:920 |
|
Υπόθεση C-296/21 Διαδικασία που κίνησε ο A (Κυκλοφορία απενεργοποιημένων πυροβόλων όπλων)
Προδικαστική παραπομπή – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής πυροβόλων όπλων – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Παράρτημα I, μέρος III – Πρότυπα και τεχνικές απενεργοποίησης – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2403 – Επαλήθευση και πιστοποίηση της απενεργοποίησης πυροβόλων όπλων – Άρθρο 3 – Οντότητα επαλήθευσης αναγνωρισμένη από εθνική αρχή – Χορήγηση πιστοποιητικού απενεργοποίησης – Οντότητα που δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο που δημοσιεύει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Μεταφορά απενεργοποιημένων πυροβόλων όπλων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Αμοιβαία αναγνώριση
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:538 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:918 |
|
Υπόθεση C-302/21 Casilda κατά Banco Cetelem
Προδικαστική παραπομπή – Διαφορά της κύριας δίκης η οποία έχει καταστεί άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Castellón de la Plana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:919 |
|
Υπόθεση C-358/21 Tilman κατά Unilever Supply Chain Company
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Ρήτρα παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Τυπικές προϋποθέσεις – Ρήτρα περιλαμβανόμενη στους γενικούς όρους – Γενικοί όροι προσβάσιμοι και εκτυπώσιμοι μέσω υπερσυνδέσμου που παρατίθεται σε σύμβαση συναφθείσα εγγράφως – Συναίνεση των μερών
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:923 |
|
Υπόθεση C-458/21 CIG Pannónia Életbiztosító κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Παροχές ιατρικής περίθαλψης στο πλαίσιο ιατρικών και παραϊατρικών επαγγελμάτων – Υπηρεσία την οποία χρησιμοποιεί ασφαλιστική επιχείρηση για να επαληθεύσει την ακρίβεια της διάγνωσης σοβαρής ασθένειας καθώς και για να αναζητήσει και να παράσχει τη βέλτιστη διαθέσιμη ιατρική περίθαλψη και θεραπευτική αγωγή στην αλλοδαπή
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:924 |
|
Υπόθεση C-596/21 A κατά Finanzamt M (Εμβέλεια του δικαιώματος προς έκπτωση του ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167 και 168 – Δικαίωμα προς έκπτωση του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Αρχή της απαγόρευσης της απάτης – Αλυσίδα παραδόσεων – Άρνηση του δικαιώματος προς έκπτωση στην περίπτωση απάτης – Υποκείμενος στον φόρο – Δεύτερος αγοραστής ενός αγαθού – Απάτη σχετική με μέρος του ΦΠΑ που οφειλόταν επί της πρώτης αγοράς – Έκταση της άρνησης του δικαιώματος προς έκπτωση
Αίτηση του Finanzgericht Nürnberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:921 |
|
Υπόθεση C-658/21 Belplant κατά Vlaams Gewest
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Έννοια του “τεχνικού κανόνα” – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία απαγορεύει τη χρήση γεωργικών φαρμάκων που περιέχουν γλυφοσάτη από ιδιώτες σε ιδιωτικά γεωτεμάχια – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:925 |
|
Υπόθεση C-691/21 Cafpi και Aviva assurances κατά Enedis
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 85/374/ΕΟΚ – Άρθρο 3 – Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων – Έννοια του “παραγωγού” – Διαχειριστής δικτύου διανομής ηλεκτρικής ενέργειας ο οποίος προβαίνει σε μετατροπή του επιπέδου τάσεως του ηλεκτρικού ρεύματος με σκοπό τη διανομή του».
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:926 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-405/22 P Mandelay Magyarország Kereskedelmi κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 8ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:860 |
Υπόθεση C-243/22 Ποινική δίκη κατά AB (Αδίκημα ήσσονος σοβαρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 49 – Αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιόποινων πράξεων και ποινών – Αποκλεισμός του αξιόποινου χαρακτήρα του αδικήματος λόγω του ιδιαιτέρως ήπιου χαρακτήρα του – Εθνική νομολογία η οποία απαγορεύει την εφαρμογή εθνικής κανονιστικής ρύθμισης στις διαδικασίες ενώπιον του ειρηνοδικείου – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:877 |
Υπόθεση C-442/21 P ITD και Danske Fragtmænd κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Τομέας ταχυδρομικών υπηρεσιών – Αποζημίωση για την εκτέλεση της υποχρεώσεως καθολικής υπηρεσίας – Υπολογισμός – Μεθοδολογία του καθαρού αποφευχθέντος κόστους – Συνεκτίμηση των άυλων οφελών από την καθολική υπηρεσία – Χρήση των κεφαλαίων που χορηγούνται ως αποζημίωση – Εγγύηση για την κάλυψη των εξόδων για την απόλυση ορισμένης κατηγορίας εργαζομένων σε περίπτωση πτώχευσης του φορέα παροχής της καθολικής υπηρεσίας – Λογιστικός καταμερισμός του κοινού κόστους μεταξύ των δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στην καθολική υπηρεσία και εκείνων που δεν εμπίπτουν – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:872 |
Υπόθεση C-702/21 P Laboratoire Pareva κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕE) 528/2012 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 1062/2014 – Δραστική ουσία PHMB (1415· 4.7) – Άρνηση έγκρισής της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 1, 5 και 6 – Έγκρισή της ως υφιστάμενης δραστικής ουσίας για χρήση σε βιοκτόνα του τύπου 2 και 4 – Τερατογόνος επίδραση – Αξιολόγηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:870 |
Υπόθεση C-410/20 INT J.A.C. και M.C.P.R.
Αίτηση ερμηνείας – Απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:906 |
Υπόθεση C-669/21 Gencoal κατά Conceito Norte – Consultadoria de Gestão και BT
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση περί εκθέσεως του πραγματικού και κανονιστικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και των λόγων που δικαιολογούν την ανάγκη απαντήσεως στα προδικαστικά ερωτήματα – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:907 |
Υπόθεση C-350/21 Διαδικασία που κίνησε η Spetsializirana prokuratura (Διατήρηση δεδομένων κινήσεως κα ι τοποθεσίας)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κινήσεως και των δεδομένων θέσεως για περίοδο έξι μηνών – Καταπολέμηση της σοβαρής εγκληματικότητας – Πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα – Ενημέρωση των προσώπων τα οποία αφορά η επεξεργασία δεδομένων – Δικαίωμα ασκήσεως προσφυγής – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφοι 1 και 2 – Οδηγία (ΕE) 2016/680 – Άρθρα 13 και 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 11 και 47 καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:896 |
Υπόθεση C-569/21 Ministero dell'Interno και Presidenza del Consiglio dei ministri κατά PF (Ηλικιακό όριο για την πρόσληψη ψυχολόγων στην αστυνομία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, άρθρο 4, παράγραφος 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση με την οποία το 30ό έτος καθορίζεται ως ανώτατο όριο ηλικίας για την πρόσληψη στην αστυνομία αξιωματικών ειδικών καθηκόντων με την ειδικότητα του ψυχολόγου – Δικαιολογητικοί λόγοι
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:910 |
Υπόθεση C-578/21 P Irish Wind Farmers' Association κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Άρθρο 108, παράγραφοι 2 και 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 4 – Νομοθεσία κράτους μέλους περί φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας των επιχειρήσεων – Μέθοδοι εκτίμησης της αξίας των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων οι οποίες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της βάσης επιβολής του οφειλόμενου φόρου – Καταγγελία εκ μέρους φορέων εκμετάλλευσης αιολικών πάρκων – Ισχυρισμός κατά τον οποίο η βάση επιβολής του φόρου ακίνητης περιουσίας τον οποίο οφείλουν οι παραγωγοί ηλεκτρικής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα καθορίστηκε σε επίπεδο χαμηλότερο του κανονικού και, ως εκ τούτου, το επίπεδο φορολόγησης της ακίνητης περιουσίας των εν λόγω παραγωγών ηλεκτρικής ενέργειας είναι χαμηλότερο από αυτό που ισχύει για τους λοιπούς παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας λόγω της επιλογής της χρησιμοποιηθείσας μεθόδου εκτίμησης της αξίας – Διαδικασία προκαταρκτικής εξέτασης – Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης – Έλλειψη οικονομικού και επιλεκτικού πλεονεκτήματος – Μη κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Έννοια των “σοβαρών δυσχερειών” – Έκταση των υποχρεώσεων που υπέχει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη διενέργεια έρευνας – Αρχή της χρηστής διοίκησης – Υποχρέωση διεξαγωγής της διαδικασίας εξέτασης με επιμελή και αμερόληπτο τρόπο – Περιεχόμενο του ελέγχου του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:898 |
Υπόθεση C-138/22 TD και SD κατά mBank (Nullité des clauses abusives et illicites)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο με ρήτρα υπολογισμού σε ξένο νόμισμα – Καταχρηστικές ρήτρες – Ακυρότητα της σύμβασης λόγω καταχρηστικών ρητρών ή ρητρών αντίθετων προς τον νόμο – Επιλογή του καταναλωτή – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:915 |
Υπόθεση C-317/22 P Aziz κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που φέρεται να έχει στην κατοχή της η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Προσφυγή η οποία βάλλει κατά της ρητής απορρίψεως του αιτήματος προσβάσεως στα έγγραφα – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Προσδιορισμός των προβαλλόμενων λόγων με επαρκώς σαφή και ακριβή τρόπο – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει απαράδεκτη και εν μέρει αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1007 |
Υπόθεση C-236/22 P Sołowicz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Παράβαση των τυπικών απαιτήσεων – Απόρριψη προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:934 |
Υπόθεση C-90/21 P Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των μισθών – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:927 |
Υπόθεση C-91/21 P Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Αποδοχές – Ετήσια μισθολογική προσαρμογή – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:928 |
Υπόθεση C-166/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Απαλλαγή από ειδικό φόρο κατανάλωσης για αλκοόλη που χρησιμοποιείται για την παραγωγή φαρμάκων)
Παράβαση κράτους μέλους – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγή από τον εναρμονισμένο ειδικό φόρο κατανάλωσης – Αιθυλική αλκοόλη που χρησιμοποιείται για την παρασκευή φαρμάκων – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Απαλλαγή από τον φόρο υπό την προϋπόθεση της υπαγωγής της αλκοόλης σε καθεστώς αναστολής – Αδυναμία επιστροφής των καταβληθέντων ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αρχή της αναλογικότητας
Υπόθεση C-295/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως στρεφόμενη κατά εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 24ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:937 |
Υπόθεση C-577/22 P Munich κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 29ης Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:940 |
Υπόθεση C-617/22 P(I) Euranimi κατά ΕΑΑ και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροθέσμως ασκηθείσα αναίρεση
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:941 |
Υπόθεση C-618/22 P(I) Euranimi κατά ΕΑΑ και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Παραδεκτό της αιτήσεως αναιρέσεως – Αίτηση αναιρέσεως δυνάμει του άρθρου 56 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροθέσμως ασκηθείσα αναίρεση
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Νοεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:942 |
Δεκέμβριος 2022
Υπόθεση C-141/20 Finanzamt Kiel κατά Norddeutsche Gesellschaft für Diakonie
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Υποκείμενοι στον φόρο – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεωρούν ως έναν υποκείμενο στον φόρο οντότητες οι οποίες είναι μεν ανεξάρτητες μεταξύ τους από νομικής απόψεως, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτικής, οικονομικής και οργανωτικής απόψεως (“όμιλος ΦΠΑ”) – Εθνική νομοθεσία που χαρακτηρίζει τη δεσπόζουσα εταιρία του ομίλου ΦΠΑ ως μόνο υποκείμενο στον φόρο – Έννοια των “στενών δεσμών από χρηματοδοτικής απόψεως” – Υποχρέωση της δεσπόζουσας εταιρίας να κατέχει την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου, επιπλέον της συμμετοχικής πλειοψηφίας – Δεν συντρέχει – Εκτίμηση της ανεξαρτησίας μιας οικονομικής οντότητας βάσει τυποποιημένων κριτηρίων – Περιεχόμενο
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 13ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:11 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:943 |
|
Υπόθεση C-269/20 Finanzamt T κατά S (Παροχές υπηρεσιών εντός ομίλου ΦΠΑ)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο – Υποκείμενοι στον φόρο – Ευχέρεια των κρατών μελών να θεωρούν ως έναν υποκείμενο στον φόρο τα πρόσωπα τα οποία είναι μεν ανεξάρτητα μεταξύ τους από νομική άποψη, συνδέονται όμως στενά από χρηματοδοτική, οικονομική και οργανωτική άποψη (“όμιλος ΦΠΑ”) – Εθνική ρύθμιση η οποία ορίζει ως μοναδικό υποκείμενο στον φόρο τη δεσπόζουσα εταιρία του ομίλου ΦΠΑ – Παροχές υπηρεσιών εντός του ομίλου ΦΠΑ – Άρθρο 6, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Παροχές υπηρεσιών άνευ ανταλλάγματος – Έννοια των “ξένων προς την επιχείρηση σκοπών”
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 27ης Ιανουαρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:60 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:944 |
|
Υπόθεση C-370/21 DOMUS-SOFTWARE κατά Marc Braschoß Immobilien
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Καθυστέρηση πλειόνων πληρωμών οι οποίες έχουν χαρακτήρα αμοιβής για παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών περιοδικού χαρακτήρα που πραγματοποιούνται σε εκτέλεση μίας και μόνης σύμβασης
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:947 |
|
Υπόθεση C-409/21 DELID κατά Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Επενδυτική στήριξη – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά την παροχή της στήριξης από την προϋπόθεση να προσκομίσει ο αιτών πιστοποιητικό καταχώρισης κτηνοτροφικής μονάδας στο όνομά του και να αποδείξει ότι, κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησής του, η απόδοση της γεωργικής εκμετάλλευσεώς του αντιστοιχεί σε τουλάχιστον 8 000 ευρώ
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:946 |
|
Υπόθεση C-419/21 X κατά Z (Προμήθειες ιατρικού εξοπλισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 2, σημείο 1 – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβλήθηκε ο πιστωτής λόγω καθυστέρησης πληρωμής από τον οφειλέτη – Άρθρο 6 – Ελάχιστο κατ’ αποκοπήν ποσό 40 ευρώ – Καθυστέρηση πλειόνων πληρωμών οι οποίες έχουν χαρακτήρα αμοιβής για παραδόσεις αγαθών ή παροχές υπηρεσιών που πραγματοποιούνται σε εκτέλεση μίας και μόνης σύμβασης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:948 |
|
Υπόθεση C-512/21 Aquila Part Prod Com κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 168 – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Απάτη – Απόδειξη – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο – Συνεκτίμηση παράβασης των υποχρεώσεων που απορρέουν από τις εθνικές διατάξεις και το δίκαιο της Ένωσης σχετικά με την ασφάλεια της τροφικής αλυσίδας – Εντολή που παρέχει ο υποκείμενος στον φόρο σε τρίτο για την πραγματοποίηση των φορολογητέων πράξεων – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:950 |
|
Υπόθεση C-564/21 BU κατά Bundesrepublik Deutschland (Πρόσβαση στον φάκελο υποθέσεως ασύλου)
Προδικαστική παραπομπή – Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 11, παράγραφος 1, άρθρο 23, παράγραφος 1, και άρθρο 46, παράγραφοι 1 και 3 – Πρόσβαση στις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον φάκελο του αιτούντος – Σύνολο των στοιχείων του φακέλου – Μεταδεδομένα – Κοινοποίηση του φακέλου αυτού υπό τη μορφή ατομικών ηλεκτρονικών αρχείων, χωρίς εσωτερική δομή και οργάνωση του συνόλου – Έγγραφη ενημέρωση – Ψηφιοποιημένο αντίγραφο της αποφάσεως φέρον ιδιόχειρη υπογραφή – Τήρηση του ηλεκτρονικού φακέλου χωρίς αρχειοθέτηση φακέλου σε έντυπη μορφή
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:951 |
|
Υπόθεση C-595/21 LSI - Germany κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Άρθρο 17 και παράρτημα VI, μέρος Α, σημείο 4 – “Ονομασία του τροφίμου” – “Ονομασία του προϊόντος” – Υποχρεωτικές ενδείξεις στην επισήμανση των τροφίμων – Στοιχείο ή συστατικό που χρησιμοποιείται για την ολική ή μερική αντικατάσταση του στοιχείου ή συστατικού το οποίο οι καταναλωτές αναμένουν ότι έχει χρησιμοποιηθεί κατά το σύνηθες ή είναι παρόν σε ένα τρόφιμο
Αίτηση του Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:949 |
|
Υπόθεση C-229/22 NC κατά Compania Naţională de Transporturi Aeriene Tarom
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ, σημείο iii – Αποζημίωση και παροχή βοήθειας στους επιβάτες – Ματαίωση πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση προσφοράς μεταφοράς με εναλλακτική πτήση – Προϋποθέσεις – Απόκλιση μεταξύ των γλωσσικών αποδόσεων διάταξης του δικαίου της Ένωσης – Μεταφορά με εναλλακτική πτήση που επιτρέπει στους επιβάτες να φύγουν όχι περισσότερο από μία ώρα νωρίτερα από την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:978 |
|
Υπόθεση C-460/20 TU και RE κατά Google (Διαγραφή συνδέσμων προς φερόμενο ως ανακριβές περιεχόμενο)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία 95/46/ΕΚ – Άρθρο 12, στοιχείο βʹ – Άρθρο 14, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 17, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Φορέας εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης στο διαδίκτυο – Αναζήτηση με βάση το ονοματεπώνυμο προσώπου – Εμφάνιση συνδέσμου ο οποίος οδηγεί σε άρθρα στον κατάλογο των αποτελεσμάτων αναζήτησης τα οποία περιέχουν πληροφορίες φερόμενες ως ανακριβείς – Εμφάνιση, με μορφή μικρογραφιών (thumbnails), των φωτογραφιών που συνοδεύουν τα εν λόγω άρθρα στον κατάλογο των αποτελεσμάτων της αναζήτησης εικόνων – Αίτηση διαγραφής συνδέσμων η οποία απευθύνεται προς τον φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης – Στάθμιση των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Άρθρα 7, 8, 11 και 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεώσεις και ευθύνες του φορέα εκμετάλλευσης μηχανής αναζήτησης όσον αφορά την επεξεργασία αιτήσεως διαγραφής συνδέσμων – Βάρος αποδείξεως το οποίο φέρει ο αιτών τη διαγραφή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 7ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:271 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:962 |
|
Υπόθεση C-694/20 Orde van Vlaamse Balies κ.λπ. κατά Vlaamse Regering
Προδικαστική παραπομπή – Διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας – Υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις – Οδηγία 2011/16/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2018/822 – Άρθρο 8αβ, παράγραφος 5 – Κύρος – Επαγγελματικό απόρρητο των δικηγόρων – Απαλλαγή του δεσμευόμενου από το επαγγελματικό απόρρητο δικηγόρου-ενδιαμέσου από την υποχρέωση υποβολής πληροφοριών – Υποχρέωση του εν λόγω δικηγόρου-ενδιαμέσου να γνωστοποιήσει σε οποιονδήποτε άλλον ενδιάμεσο ο οποίος δεν είναι ο πελάτης του τις υποχρεώσεις υποβολής πληροφοριών τις οποίες αυτός ο άλλος ενδιάμεσος υπέχει – Άρθρα 7 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Grondwettelijk Hof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 5ης Απριλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:259 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:963 |
|
Υπόθεση C-180/21 VS κατά Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Σκοποί της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ποινική έρευνα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 2, 4 και 6 – Εφαρμογή του κανονισμού 2016/679 – Έννοια του “εννόμου συμφέροντος” - Έννοια της φράσης “καθήκον που εκτελείται προς το δημόσιο συμφέρον ή κατά την άσκηση δημόσιας εξουσίας” – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρα 1, 3, 4, 6 και 9 – Νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που συλλέγονται στο πλαίσιο ποινικής έρευνας – Περαιτέρω επεξεργασία δεδομένων που αφορούν το φερόμενο θύμα ποινικού αδικήματος με σκοπό την απαγγελία κατηγοριών – Έννοια της φράσης “σκοπός άλλος από εκείνον για τον οποίο συλλέγονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα” – Δεδομένα χρησιμοποιηθέντα από την εισαγγελία κράτους μέλους προς τον σκοπό της υπεράσπισής της στο πλαίσιο αγωγής κατά του Δημοσίου λόγω αστικής ευθύνης
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:406 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:967 |
|
Υπόθεση C-247/21 Luxury Trust Automobil κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 42, στοιχείο αʹ – Άρθρο 197, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 226, σημείο 11α – Άρθρο 141 – Απαλλαγή – Τριγωνική συναλλαγή – Καθορισμός του τελικού λήπτη μιας παράδοσης ως υπόχρεου του ΦΠΑ – Τιμολόγια – Μνεία “Αντίστροφη επιβάρυνση” – Υποχρεωτικός χαρακτήρας – Παράλειψη της αναγραφής της μνείας αυτής σε τιμολόγιο – Αναδρομική διόρθωση του τιμολογίου
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:588 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:966 |
|
Υπόθεση C-348/21 Ποινική δίκη κατά HYA κ.λπ. (Αδυναμία εξέτασης μαρτύρων κατηγορίας)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη και δικαιώματα υπεράσπισης – Εξέταση μαρτύρων κατηγορίας εν τη απουσία του κατηγορουμένου και του συνηγόρου του κατά το στάδιο της ποινικής προδικασίας – Αδυναμία εξέτασης των μαρτύρων κατηγορίας κατά το επ’ ακροατηρίου στάδιο της ποινικής διαδικασίας – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει σε ποινικό δικαστήριο να στηρίξει την απόφασή του στην προγενέστερη κατάθεση των εν λόγω μαρτύρων
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:539 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:965 |
|
Υπόθεση C-378/21 P κατά Finanzamt Österreich (ΦΠΑ που τιμολογήθηκε εσφαλμένως σε τελικούς καταναλωτές)
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Τροποποιητική δήλωση ΦΠΑ – Αποδέκτες υπηρεσιών μη δυνάμενοι να προβάλουν δικαίωμα έκπτωσης – Ανύπαρκτος κίνδυνος απώλειας φορολογικών εσόδων
Αίτηση του Bundesfinanzgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:657 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:968 |
|
Υπόθεση C-600/21 QE κατά Caisse régionale de Crédit mutuel de Loire-Atlantique et du Centre Ouest
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4 – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Ρήτρα περί καταγγελίας σύμβασης δανείου – Συμβατική απαλλαγή από την υποχρέωση όχλησης
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) ια την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:970 |
|
Υπόθεση C-731/21 GV κατά Caisse nationale d’assurance pension
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Εργαζόμενοι – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικές παροχές – Σύνταξη επιζώντος – Μέρη συμφώνου συμβίωσης – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά τη χορήγηση συντάξεως επιζώντος από την εγγραφή στο εθνικό μητρώο του συμφώνου συμβίωσης που έχει εγκύρως συναφθεί και εγγραφεί σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:969 |
|
Υπόθεση C-769/21 BTA Baltic Insurance Company κατά Iepirkumu uzraudzības birojs και Tieslietu ministrija
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Αρχές της ίσης μεταχείρισης, της διαφάνειας και της αναλογικότητας – Απόφαση ανάκλησης προκήρυξης διαγωνισμού – Προσφορές υποβληθείσες χωριστά από δύο προσφέροντες που ανήκουν στον ίδιο οικονομικό φορέα, οι οποίες αποτελούν τις δύο πλέον συμφέρουσες από οικονομική άποψη προσφορές – Άρνηση του αναδόχου να υπογράψει τη σύμβαση – Απόφαση της αναθέτουσας αρχής να απορρίψει την προσφορά του επόμενου προσφέροντος, να περατώσει τη διαδικασία και να προκηρύξει νέο διαγωνισμό
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:973 |
|
Υπόθεση C-492/22 PPU CJ (Απόφαση αναβολής παραδόσεως λόγω ποινικής δίωξης)
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Προσδιορισμός των αρμόδιων δικαστικών αρχών – Απόφαση περί αναβολής της παραδόσεως εκδοθείσα από όργανο το οποίο δεν έχει την ιδιότητα δικαστικής αρχής εκτελέσεως – Άρθρο 23 – Παρέλευση των προβλεπόμενων προθεσμιών παραδόσεως – Συνέπειες – Άρθρο 12 και άρθρο 24, παράγραφος 1 – Συνέχιση της κρατήσεως του εκζητουμένου, με σκοπό την ποινική δίωξη στο κράτος μέλος εκτελέσεως – Άρθρα 6, 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αυτοπρόσωπης παραστάσεως του κατηγορουμένου στη δίκη του
Αίτηση του Rechtbank Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:845 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:964 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-40/20 και C-173/20 AQ κ.λπ. κατά Presidenza del Consiglio dei ministri κ.λπ. (Πανεπιστημιακοί ερευνητές)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία ορισμένου χρόνου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης διαδοχικών συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου – Σχέση εργασίας δημοσίου δικαίου ορισμένου χρόνου – Πανεπιστημιακοί ερευνητές
Αιτήσεις του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:985 |
|
Υπόθεση C-470/20 Veejaam και Espo κατά Elering
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Χαρακτήρας κινήτρου μιας ενίσχυσης η οποία ζητείται μετά την έναρξη υλοποίησης του σχετικού έργου – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Συνέπειες της παράβασης της υποχρέωσης κοινοποίησης
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:430 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:981 |
|
Υπόθεση C-88/21 Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai (Ταξινόμηση οχήματος που αναζητείται)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύστημα πληροφοριών Σένγκεν δεύτερης γενιάς (SIS II) – Απόφαση 2007/533/ΔΕΥ – Καταχώριση για αντικείμενο που αναζητείται – Άρθρο 38 – Σκοποί της καταχώρισης – Κατάσχεση ή χρησιμοποίηση του αντικειμένου ως αποδεικτικού στοιχείου σε ποινική διαδικασία – Άρθρο 39 – Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρισης – Μέτρα που έχουν ληφθεί σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο των κρατών μελών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει υποχρέωση απαγόρευσης της ταξινόμησης οχημάτων τα οποία αποτελούν το αντικείμενο καταχωρίσεων στο SIS II
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:544 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:982 |
|
Υπόθεση C-311/21 CM κατά TimePartner Personalmanagement
Προδικαστική παραπομπή – Απασχόληση και κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 5 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Ανάγκη διασφαλίσεως, σε περίπτωση παρέκκλισης από την αρχή αυτή, της γενικής προστασίας των προσωρινά απασχολουμένων – Συλλογική σύμβαση η οποία προβλέπει χαμηλότερες αποδοχές από τις καταβλητέες στο προσωπικό που προσλαμβάνεται απευθείας από τον έμμεσο εργοδότη – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Δικαστικός έλεγχος
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:581 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:983 |
|
Υπόθεση C-366/21 P Picard κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Μεταρρύθμιση του 2014 – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 1023/2013 – Παράρτημα ΧΙΙΙ του ΚΥΚ – Άρθρο 21, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 22, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Μεταβατικές διατάξεις σχετικά με τον ετήσιο συντελεστή κτήσης συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων και την ηλικία συνταξιοδότησης – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Κατ’ αναλογία εφαρμογή των εν λόγω μεταβατικών διατάξεων στο λοιπό προσωπικό που τελεί εν ενεργεία στις 31 Δεκεμβρίου 2013 – Σύναψη νέας σύμβασης συμβασιούχου υπαλλήλου – Βλαπτική πράξη – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:582 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:984 |
|
Υπόθεση C-577/21 LM και NO κατά HUK-COBURG-Allgemeine Versicherung
Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3, τέταρτο εδάφιο – Έννοια των “σωματικών βλαβών” – Υποχρεωτική ασφαλιστική κάλυψη – Τροχαίο ατύχημα – Θάνατος επιβάτη – Δικαίωμα των ανήλικων τέκνων για χρηματική ικανοποίηση – Μη υλική ζημία – Ψυχική οδύνη τέκνου που προκλήθηκε από τον θάνατο του γονέα του συνεπεία του εν λόγω ατυχήματος – Χρηματική ικανοποίηση μόνον σε περίπτωση παθολογικής βλάβης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:992 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-753/21 και C-754/21 Instrubel κατά Montana Management και BNP Paribas Securities Services και Montana Management κατά Heerema Zwijndrecht και BNP Paribas Securities Services
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Κανονισμός (ΕΚ) 1210/2003 – Ειδικοί περιορισμοί που εφαρμόζονται στις οικονομικές και χρηματοδοτικές σχέσεις με το Ιράκ – Άρθρο 4 – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων των συνδεόμενων με το καθεστώς του πρώην προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν προσώπων, οργανισμών και οντοτήτων – Άρθρο 6 – Μεταβίβαση στο διάδοχο σχήμα του Ταμείου Ανάπτυξης για το Ιράκ – Κυριότητα των δεσμευμένων κεφαλαίων και οικονομικών πόρων
Αιτήσεις του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:987 |
|
Υπόθεση C-23/22 Caxamar κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 651/2014 – Απαλλαγή ορισμένων συμβατών με την εσωτερική αγορά κρατικών ενισχύσεων – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις περιφερειακού χαρακτήρα – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τομέας της αλιείας και της υδατοκαλλιέργειας – Τομέας της μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων – Έννοια “αγροτικών προϊόντων” – Κανονισμός (ΕΕ) 1379/2013 – Κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Παράρτημα I – Δραστηριότητα μεταποίησης προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας – Αλατισμένος, κατεψυγμένος και αφαλατωμένος βακαλάος
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:994 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-491/20 έως C-496/20, C-506/20, C-509/20 και C-511/20 W.Ż. κ.λπ. κατά A. S. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης για την έκδοση αποφάσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
Αιτήσεις του Sąd Najwyższy (Izba Pracy i Ubezpieczeń Społecznych) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1046 |
|
Υπόθεση C-530/20 EUROAPTIEKA κατά Ministru kabinets
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 86, παράγραφος 1 – Έννοια της “διαφήμισης των φαρμάκων” – Άρθρο 87, παράγραφος 3 – Ορθολογική χρήση των φαρμάκων – Άρθρο 90 – Απαγορευόμενα στοιχεία διαφήμισης – Διαφήμιση φαρμάκων για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή και των οποίων το κόστος δεν είναι δυνατό να επιστραφεί – Διαφήμιση μέσω της τιμής – Διαφήμιση προσφορών – Διαφήμιση συνδυαστικών πωλήσεων – Απαγόρευση
Αίτηση του Satversmes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Δεκεμβρίου 2021
ECLI:EU:C:2021:993 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:450 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1014 |
|
Υπόθεση C-61/21 JP κατά Ministre de la Transition écologique και Premier ministre (Ευθύνη του Δημοσίου για την ατμοσφαιρική ρύπανση)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγίες 80/779/ΕΟΚ, 85/203/ΕΟΚ, 96/62/ΕΚ, 1999/30/ΕΚ και 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του αέρα – Οριακές τιμές για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) και για το διοξείδιο του αζώτου (NO2) – Υπέρβαση – Σχέδια για την ποιότητα του αέρα – Βλάβες που φέρονται να προκλήθηκαν σε ιδιώτη από την υποβάθμιση του αέρα συνεπεία υπέρβασης των οριακών τιμών – Ευθύνη του οικείου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση της ευθύνης – Απαίτηση να αποσκοπεί ο παραβιασθείς κανόνας του δικαίου της Ένωσης στην απονομή δικαιωμάτων στους ζημιωθέντες ιδιώτες – Δεν πληρούται
Αίτηση του Cour administrative d'appel de Versailles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:359 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1015 |
|
Υπόθεση C-83/21 Airbnb Ireland και Airbnb Payments UK κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Άρθρο 114, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Εξαίρεση των φορολογικών διατάξεων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Διαδικτυακή πύλη κτηματομεσιτικών υπηρεσιών – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο αʹ – Εξαίρεση του “φορολογικού τομέα” – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 2, παράγραφος 3 – Εξαίρεση του “τομέα της φορολογίας” – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, στοιχεία εʹ και στʹ – Έννοια του “κανόνα σχετικά με τις υπηρεσίες” και του “τεχνικού κανόνα” – Υποχρέωση των παρόχων κτηματομεσιτικών υπηρεσιών να συλλέγουν και να διαβιβάζουν στη φορολογική αρχή τα στοιχεία συμβάσεων μισθώσεως, καθώς και να προβαίνουν στην παρακράτηση στην πηγή του φόρου επί των πραγματοποιούμενων πληρωμών – Υποχρέωση διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου η οποία επιβάλλεται στους παρόχους υπηρεσιών που δεν διαθέτουν μόνιμη εγκατάσταση στην Ιταλία – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιοριστικός χαρακτήρας – Θεμιτός σκοπός – Δυσανάλογος χαρακτήρας της υποχρεώσεως διορισμού φορολογικού αντιπροσώπου – Άρθρο 267, τρίτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προνόμια εθνικού δικαστηρίου του οποίου οι αποφάσεις δεν υπόκεινται σε ένδικα μέσα του εσωτερικού δικαίου
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:545 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1018 |
|
Υπόθεση C-115/21 P Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απώλεια του δικαιώματος εκλέγεσθαι κατόπιν ποινικής καταδίκης – Ανακοίνωση της χηρείας της έδρας ευρωβουλευτή – Αίτηση αναλήψεως επείγουσας πρωτοβουλίας για την επιβεβαίωση της ασυλίας ευρωβουλευτή – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1021 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-148/21 και C-184/21 Louboutin κατά Amazon Europe Core κ.λπ. (Χρήση, σε διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων, σημείου που προσβάλλει ορισμένο σήμα)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “χρήσεως” – Επιχείρηση έχουσα την εκμετάλλευση ιστοτόπου διαδικτυακών πωλήσεων ο οποίος φέρει ενσωματωμένη διαδικτυακή πλατφόρμα πωλήσεων – Διαφημιστικές καταχωρίσεις που δημοσιεύονται στην εν λόγω πλατφόρμα πωλήσεων από τρίτους πωλητές οι οποίοι χρησιμοποιούν στις καταχωρίσεις αυτές σημείο ταυτόσημο με σήμα τρίτου για προϊόντα που ταυτίζονται με εκείνα για τα οποία έχει καταχωρισθεί το εν λόγω σήμα – Θεώρηση του οικείου σημείου ως αναπόσπαστου μέρους της εμπορικής επικοινωνίας της έχουσας την εκμετάλλευση του ιστοτόπου επιχειρήσεως – Παρουσίαση των διαφημιστικών καταχωρίσεων κατά τρόπον ώστε να μην καθίσταται δυνατή η σαφής διάκριση των προσφορών προς πώληση της έχουσας την εκμετάλλευση του ιστοτόπου επιχειρήσεως από εκείνες των τρίτων πωλητών
Αιτήσεις του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg και Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:422 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1016 |
|
Υπόθεση C-237/21 Generalstaatsanwaltschaft München κατά S.M. (Αίτημα εκδόσεως στη Βοσνία-Ερζγοβίνη)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 18 και 21 ΣΛΕΕ – Αίτηση τρίτου κράτους προς κράτος μέλος για την έκδοση πολίτη της Ένωσης, υπηκόου άλλου κράτους μέλους, ο οποίος άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας στο πρώτο κράτος μέλος – Αίτηση υποβληθείσα με σκοπό την εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Απαγόρευση εκδόσεως ισχύουσα μόνο για τους ημεδαπούς – Περιορισμός στην ελεύθερη κυκλοφορία – Δικαιολόγηση στηριζόμενη στην αποτροπή της ατιμωρησίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:574 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1017 |
|
Υπόθεση C-279/21 X κατά Udlændingenævnet (Γλωσσική εξέταση επιβληθείσα στους αλλοδαπούς)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Άρθρο 9 – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Οικογενειακή επανένωση – Εθνική ρύθμιση που εισάγει νέους, πιο περιοριστικούς όρους για την οικογενειακή επανένωση των συζύγων Τούρκων υπηκόων που κατέχουν μόνιμη άδεια διαμονής στο οικείο κράτος μέλος – Επιβολή σε Τούρκο εργαζόμενο της υποχρέωσης επιτυχούς συμμετοχής του σε εξέταση που πιστοποιεί ορισμένο επίπεδο γνώσης της επίσημης γλώσσας του κράτους μέλους αυτού – Δικαιολόγηση – Σκοπός που συνίσταται στη διασφάλιση επιτυχούς ένταξης
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1019 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-313/21 P και C-314/21 P Συμβούλιο κατά Επιτροπής και Επιτροπή κατά FI
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου επιδόματος αναπηρίας – Γάμος συναφθείς μετά την έναρξη καταβολής του επιδόματος αναπηρίας στον εν λόγω υπάλληλο – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 19 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την έναρξη καταβολής του επιδόματος αναπηρίας στον εν λόγω υπάλληλο – Δεν υφίσταται προϋπόθεση ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1045 |
|
Υπόθεση C-332/21 Quadrant Amroq Beverages κατά Agenţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Αιθυλική αλκοόλη – Απαλλαγές – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ – Παραγωγή αρωματικών ουσιών προς παρασκευή μη αλκοολούχων τροφίμων και ποτών με ογκομετρικό αλκοολικό τίτλο έως 1,2 % – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της αναλογικότητας και της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:589 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1031 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-341/21 P και C-357/21 P Επιτροπή κατά KM και Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 182 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Σύνταξη – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 του παραρτήματος VIII – Χορήγηση συντάξεως επιζώντων – Επιζών σύζυγος πρώην υπαλλήλου δικαιούχου συντάξεως γήρατος – Γάμος συναφθείς μετά την αποχώρηση του εν λόγω υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί πενταετούς ελάχιστης διάρκειας του γάμου κατά την ημερομηνία θανάτου του υπαλλήλου – Άρθρο 18 του παραρτήματος VIII – Γάμος συναφθείς πριν από την αποχώρηση του υπαλλήλου από την ενεργό υπηρεσία – Προϋπόθεση περί ενιαύσιας μόνον ελάχιστης διάρκειας του γάμου – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας του άρθρου 20 του παραρτήματος VIII – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Απουσία αυθαίρετης ή προδήλως απρόσφορης διαφοροποίησης σε σχέση με τον σκοπό που επιδιώκει ο νομοθέτης της Ένωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1042 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-383/21 και C-384/21 SLSP «Sambre & Biesme» και Commune de Farciennes κατά Société wallonne du logement
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Σύναψη δημόσιας σύμβασης χωρίς διαδικασία διαγωνισμού – Δημόσιες συμβάσεις συναφθείσες μεταξύ φορέων του δημόσιου τομέα – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Δημόσιες συμβάσεις συναφθείσες κατόπιν “in house” ανάθεσης – Έννοια του “ανάλογου ελέγχου” – Προϋποθέσεις – Εκπροσώπηση όλων των μετεχουσών αναθετουσών αρχών – Άρθρο 12, παράγραφος 4 – Σύμβαση μεταξύ αναθετουσών αρχών με την οποία επιδιώκονται κοινοί στόχοι δημοσίου συμφέροντος – Έννοια της “συνεργασίας” – Προϋποθέσεις – Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη – Άμεσο αποτέλεσμα
Αιτήσεις του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:456 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1022 |
|
Υπόθεση C-392/21 TJ κατά Inspectoratul General pentru Imigrări (Χορήγηση γυαλιών σε εργαζόμενο)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Οδηγία 90/270/ΕΟΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Εργασία σε εξοπλισμό με οθόνη οπτικής απεικόνισης – Προστασία των ματιών και της όρασης των εργαζομένων – Ειδικά γυαλιά – Γυαλιά οράσεως – Αγορά από τον εργαζόμενο – Τρόποι κάλυψης του κόστους από τον εργοδότη
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:583 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1020 |
|
Υπόθεση C-404/21 WP κατά Istituto nazionale della previdenza sociale και Repubblica italiana
Προδικαστική παραπομπή – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων τα οποία έχουν αποκτηθεί στο πλαίσιο εθνικού συνταξιοδοτικού συστήματος στο συνταξιοδοτικό σύστημα της ΕΚΤ – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Όροι απασχολήσεως του προσωπικού της ΕΚΤ – Άρθρο 8 του παραρτήματος IIIbis – Ανυπαρξία διατάξεως του εθνικού δικαίου ή συμφωνίας μεταξύ του οικείου κράτους μέλους και της ΕΚΤ
Αίτηση του Tribunale Ordinario di Asti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:542 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1023 |
|
Υπόθεση C-553/21 Hauptzollamt Hamburg κατά Shell Deutschland Oil
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Άρθρο 5, τέταρτη περίπτωση – Διαφοροποιημένοι συντελεστές ειδικού φόρου κατανάλωσης ανάλογα με την επαγγελματική ή μη επαγγελματική χρήση των προϊόντων αυτών – Προαιρετικές φορολογικές απαλλαγές και μειώσεις – Αίτηση για προαιρετική μείωση του φόρου υποβαλλόμενη μετά τη λήξη της προθεσμίας που έχει οριστεί προς τον σκοπό αυτόν, αλλά πριν από την προθεσμία παραγραφής του δικαιώματος επιβολής του σχετικού φόρου – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1030 |
|
Υπόθεση C-656/21 IM Gestão de Ativos κ.λπ. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Έμμεσοι φόροι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Tέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διαθέσεως στην αγορά μεριδίων οργανισμών συλλογικών επενδύσεων ανοικτού τύπου σε κινητές αξίες
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1024 |
|
Υπόθεση C-20/22 Syndicat Les Entreprises du Médicament (LEEM) κατά Ministre des Solidarités et de la Santé
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 89/105/ΕΟΚ – Διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους τους στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας – Άρθρο 4 – Καθήλωση των τιμών των φαρμάκων ή ορισμένων κατηγοριών φαρμάκων – Εθνικό μέτρο το οποίο αφορά αποκλειστικώς ορισμένα μεμονωμένα φάρμακα – Καθορισμός ανώτατης τιμής πώλησης ορισμένων φαρμάκων στα νοσηλευτικά ιδρύματα
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1028 |
|
Υπόθεση C-68/22 P ΕΤΕπ κατά KL
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Έννοια της “αναπηρίας” – Διαπίστωση της ικανότητας προς εργασία – Αδικαιολόγητη απουσία – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1029 |
|
Υπόθεση C-98/22 Eurelec Trading κατά Ministre de l’Économie et des Finances κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια των “αστικών και εμπορικών υποθέσεων” – Πράξη δημόσιας αρχής η οποία έχει ως σκοπό τη διαπίστωση ή την παύση πρακτικών που περιορίζουν τον ανταγωνισμό ή την επιβολή κυρώσεων για αυτές
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1032 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-653/20 P EUIPO κατά Vincenti
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 45, παράγραφος 1 – Προαγωγή – Απόφαση περί μη προαγωγής υπαλλήλου – Άρθρο 41, παράγραφος 1, και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:945 |
Υπόθεση C-324/22 P UNIS κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Εθνική οργάνωση η οποία εκπροσωπεί ανεξάρτητους επαγγελματίες – Καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 153, παράγραφος 4, ΣΛΕE – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Απόρριψη της καταγγελίας – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Μη κίνηση διαδικασίας λόγω παραβάσεως κράτους μέλους – Προσφυγή με την οποία δεν επιδιώκεται η ακύρωση πράξης της Ένωσης – Δεν υφίσταται πράξη δεκτική προσφυγής – Απόρριψη της προσφυγής ως προδήλως απαράδεκτης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:956 |
Υπόθεση C-571/22 P Unite the Union κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:958 |
Υπόθεση C-594/22 P Gugler France κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:960 |
Υπόθεση C-612/22 P Tigercat International κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:959 |
Υπόθεση C-566/21 S κατά AA (Τροποποίηση καταχρηστικής ρήτρας)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:980 |
Υπόθεση C-550/22 P Compass Tex κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1044 |
Υπόθεση C-625/21 VB κατά GUPFINGER Einrichtungsstudio
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Παράνομη καταγγελία σύμβασης εκ μέρους του καταναλωτή – Ρήτρα που κηρύχθηκε καταχρηστική η οποία καθορίζει το δικαίωμα του επαγγελματία σε αποζημίωση – Εφαρμογή εθνικής διάταξης ενδοτικού δικαίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:971 |
Υπόθεση C-459/21 The Navigator Company και Navigator Pulp Figueira κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 176 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Καθεστώς λιγότερο ευνοϊκό σε σχέση με τον μηχανισμό της δυνατότητας έκπτωσης των δαπανών ο οποίος προβλέπεται για άμεσο φόρο διεπόμενο από το εθνικό δίκαιο – Αρχή της ισοδυναμίας – Μη εφαρμογή
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:979 |
Υπόθεση C-597/21 Centro Petroli Roma κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης είναι τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση σύμφωνα με την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η λύση αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1010 |
Υπόθεση C-144/22 Società Eredi Raimondo Bufarini κατά Ministero dell'Interno κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1013 |
Υπόθεση C-419/22 P Group Nivelles κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 16ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1048 |
Υπόθεση C-315/22 P Aziz κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός 1049/2001 – Έγγραφα που φέρεται να έχει στην κατοχή της η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Προσφυγή η οποία βάλλει κατά της σιωπηρής απορρίψεως του αιτήματος παροχής προσβάσεως στα έγγραφα – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Επαρκώς σαφής και ακριβής προσδιορισμός των προβαλλόμενων λόγων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1012 |
Υπόθεση C-357/22 P Aziz κατά Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ)
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία φέρεται ότι έχουν στην κατοχή τους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Καταγγελίες υποβληθείσες ενώπιον του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) κατόπιν της άρνησης παροχής πρόσβασης – Προσφυγή κατά της σιωπηρής απόρριψης των καταγγελιών – Παραδεκτό – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αρκούντως σαφής και συγκεκριμένη έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1009 |
Υπόθεση C-559/22 P Vtesse Harlow κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρνηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1033 |
Υπόθεση C-774/21 P NB κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1040 |
Υπόθεση C-250/22 Fallimento Villa di Campo κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας της σχέσης μεταξύ των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου των οποίων ζητείται η ερμηνεία και της εφαρμοστέας στην κύρια δίκη εθνικής νομοθεσίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1038 |
Υπόθεση C-125/20 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οριακές τιμές – NO2)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1025 |
Υπόθεση C-246/21 P Κοινοβούλιο κατά Moi
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αρχή ne ultra petita – Αντικείμενο της διαφοράς – Δικαιώματα άμυνας – Άρθρο 232 ΣΛΕΕ – Κανόνες λειτουργίας του Κοινοβουλίου – Άρθρο 263, έκτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Ανταναίρεση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1026 |
Υπόθεση C-288/21 P Universität Koblenz-Landau κατά EACEA
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1027 |
Υπόθεση C-82/22 P Jalkh κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 9, τρίτο εδάφιο – Απόφαση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1039 |
Υπόθεση C-204/22 :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2022 ECLI:EU:C:2022:1034 |
Ιανουάριος 2023
Υπόθεση C-289/22 A.T.S. 2003 κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 167, 168 και 178 – Δικαίωμα εκπτώσεως του καταβληθέντος ΦΠΑ επί των εισροών – Απάτη – Απόδειξη – Υποχρέωση επιμέλειας του υποκειμένου στον φόρο – Συνεκτίμηση της παράβασης των εθνικών διατάξεων που διέπουν την παροχή των επίμαχων υπηρεσιών
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:26 |
|
Υπόθεση C-469/22 Ambisig κατά Fundação do Desporto κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, έργων και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διεξαγωγή της διαδικασίας – Επιλογή των συμμετεχόντων και ανάθεση των συμβάσεων – Άρθρο 63 – Οικονομικός φορέας στηριζόμενος στις ικανότητες άλλης οντότητας για την πλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Υποχρέωση του οικονομικού φορέα να διαβιβάσει τα πιστοποιητικά περί ικανότητας υπεργολάβου μετά την ανάθεση της σύμβασης – Δεν συνάδει
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:25 |
|
Υπόθεση C-883/19 P HSBC Holdings κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Χειραγώγηση των διατραπεζικών επιτοκίων αναφοράς του Euribor – Ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Συνεκτίμηση των θετικών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων – Ενιαία και διαρκής παράβαση – “Υβριδική διαδικασία” η οποία είχε διαδοχικώς ως αποτέλεσμα την έκδοση αποφάσεως διακανονισμού και αποφάσεως κατόπιν τακτικής διαδικασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 48 – Τεκμήριο αθωότητας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα N. Αιμιλίου της 12ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:384 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:11 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-702/20 και C-17/21 DOBELES HES και Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija
Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει υποχρέωση του δημόσιου παρόχου να εφοδιάζεται από παραγωγούς ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε τιμή υψηλότερη από την αγοραία τιμή – Μη καταβολή μέρους της κρατικής ενίσχυσης – Αίτημα αποζημίωσης που υποβλήθηκε από τους παραγωγούς αυτούς σε δημόσια αρχή διαφορετική από εκείνη που κατ’ αρχήν υποχρεούται σύμφωνα με την εθνική ρύθμιση να καταβάλλει την ενίσχυση και της οποίας ο προϋπολογισμός προορίζεται αποκλειστικώς για τους σκοπούς της δικής της λειτουργίας – Νέα ενίσχυση – Υποχρέωση κοινοποίησης – Ενίσχυση ήσσονος σημασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 1407/2013 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Σώρευση – Συνεκτίμηση των ποσών ενίσχυσης που έχουν ήδη εισπραχθεί κατά την περίοδο αναφοράς βάσει της εν λόγω εθνικής ρύθμισης
Αιτήσεις του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ράντος της 14ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:465 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1 |
|
Υπόθεση C-42/21 P Lietuvos geležinkeliai κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Αγορά σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 102 ΣΛΕΕ – Πρόσβαση τρίτων επιχειρήσεων στις υποδομές που διαχειρίζεται η εθνική εταιρία σιδηροδρόμων της Λιθουανίας – Αποξήλωση τμήματος σιδηροδρομικής γραμμής – Έννοια της “κατάχρησης” – Πραγματικός ή πιθανός εξοβελισμός ανταγωνιστή – Άσκηση πλήρους δικαιοδοσίας από το Γενικό Δικαστήριο – Μείωση του προστίμου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:537 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:12 |
|
Υπόθεση C-57/21 RegioJet κατά České dráhy
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης – Κανόνες που διέπουν τις αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού των κρατών μελών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρα 5 και 6 – Κοινοποίηση αποδεικτικών στοιχείων – Αποδεικτικά στοιχεία που περιλαμβάνονται στον φάκελο αρχής ανταγωνισμού – Διαδικασία η οποία εκκρεμεί ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και αφορά παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού – Εθνική διαδικασία που αφορά αγωγή αποζημίωσης για την ίδια παράβαση – Προϋποθέσεις κοινοποίησης των αποδεικτικών στοιχείων
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 5ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:363 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:6 |
|
Υπόθεση C-132/21 BE κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 77 έως 79 – Μέσα έννομης προστασίας – Παράλληλη άσκηση – Σχέση μεταξύ τους – Δικονομική αυτονομία – Αποτελεσματικότητα των κανόνων προστασίας που θεσπίστηκαν με τον ανωτέρω κανονισμό – Συνεκτική και ομοιόμορφη εφαρμογή των εν λόγω κανόνων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:661 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:2 |
|
Υπόθεση C-154/21 RW κατά Österreichische Post (Πληροφορίες σχετικά με τους αποδέκτες των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του – Πληροφορίες σχετικά με τους αποδέκτες ή τις κατηγορίες αποδεκτών στους οποίους κοινολογήθηκαν ή πρόκειται να κοινολογηθούν τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Περιορισμοί
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 9ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:452 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:3 |
|
Υπόθεση C-280/21 P.I. κατά Migracijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (Λόγοι δίωξης αναγόμενοι σε πολιτικές πεποιθήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και παράγραφος 2 – Λόγοι δίωξης – Έννοια των “πολιτικών πεποιθήσεων” και έννοια των “αποδιδόμενων πολιτικών πεποιθήσεων” – Προσπάθειες αιτούντος άσυλο να υπερασπίσει τον εαυτό του με νόμιμα μέσα στη χώρα καταγωγής του έναντι μη κρατικών φορέων οι οποίοι δρουν παράνομα και είναι σε θέση να χρησιμοποιήσουν τον μηχανισμό επιβολής του νόμου του συγκεκριμένου κράτους
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 30ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:506 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:13 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-323/21 έως C-325/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά B. και F. και K. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Προθεσμία μεταφοράς – Πολλαπλές αιτήσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Υποβολή πολλαπλών αιτήσεων διεθνούς προστασίας σε τρία κράτη μέλη – Άρθρο 29 – Προθεσμία μεταφοράς – Εκπνοή της προθεσμίας – Μεταβίβαση της ευθύνης για την εξέταση της αιτήσεως – Άρθρο 27 – Ένδικο βοήθημα – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Δυνατότητα του αιτούντος να επικαλεστεί τη μεταβίβαση της ευθύνης για την εξέταση της αιτήσεως
Αιτήσεις του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:4 |
|
Υπόθεση C-356/21 J.K. κατά TP (Επιμελητής οπτικοακουστικού υλικού για τη δημόσια τηλεόραση)
Προδικαστική παραπομπή – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Όροι πρόσβασης στην αυτοαπασχόληση – Εργασιακές συνθήκες και όροι απασχόλησης – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω γενετήσιου προσανατολισμού – Ελεύθερος επαγγελματίας που εργάζεται βάσει σύμβασης έργου – Λύση και μη ανανέωση σύμβασης – Ελευθερία επιλογής του αντισυμβαλλομένου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:653 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:9 |
|
Υπόθεση C-395/21 D.V. κατά M.A. (Δικηγορική αμοιβή – Αρχή της ωριαίας χρεώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Σύμβαση παροχής νομικών υπηρεσιών συναφθείσα μεταξύ δικηγόρου και καταναλωτή – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών – Εξαίρεση των ρητρών που αφορούν το κύριο αντικείμενο της συμβάσεως – Συμβατική ρήτρα που καθορίζει το ύψος της δικηγορικής αμοιβής σύμφωνα με την αρχή της ωριαίας χρεώσεως – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Εξουσίες του εθνικού δικαστή σε περίπτωση ρήτρας που κρίνεται καταχρηστική
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:715 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:14 |
|
Υπόθεση C-396/21 KT και NS κατά FTI Touristik (Οργανωμένο ταξίδι στις Κανάριες Νήσους)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Εκτέλεση σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Ευθύνη του διοργανωτή – Μέτρα για την καταπολέμηση της παγκόσμιας εξάπλωσης λοιμώδους νόσου – Πανδημία της COVID‑19 – Περιορισμοί επιβληθέντες στον τόπο προορισμού και στον τόπο κατοικίας του ταξιδιώτη καθώς και σε άλλες χώρες – Έλλειψη συμμόρφωσης των υπηρεσιών που παρασχέθηκαν στο πλαίσιο του πακέτου – Κατάλληλη μείωση της τιμής του πακέτου
Αίτηση του Landgericht München I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:688 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:10 |
|
Υπόθεση C-719/21 P Jouvin κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής περί απορρίψεως της καταγγελίας – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία για την κατάθεση του υπομνήματος επί της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:15 |
|
Υπόθεση C-583/22 PPU Ποινική δίκη κατά Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof (Σχηματισμός συνολικής ποινής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή της εξομοίωσης των καταδικαστικών αποφάσεων που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος – Υποχρέωση αναγνώρισης ότι οι εν λόγω καταδικαστικές αποφάσεις έχουν αποτελέσματα ισοδύναμα με εκείνα που έχουν οι προγενέστερες εθνικές καταδικαστικές αποφάσεις – Εθνικοί κανόνες σχετικοί με την εκ των υστέρων συγχώνευση των ποινών – Πολλαπλά αδικήματα – Καθορισμός συνολικής ποινής – Ανώτατο όριο τα 15 έτη όσον αφορά πρόσκαιρη στερητική της ελευθερίας ποινή – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Εξαίρεση – Αδίκημα που διαπράχθηκε πριν από την επιβολή ή την εκτέλεση των ποινών στο άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:974 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:5 |
|
Υπόθεση C-632/20 P Ισπανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωτερικές σχέσεις – Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Κοσσυφοπεδίου, αφετέρου – Ηλεκτρονικές επικοινωνίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1971 – Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) – Άρθρο 35, παράγραφος 2 – Συμμετοχή της ρυθμιστικής αρχής του Κοσσυφοπεδίου στον εν λόγω φορέα – Έννοιες της “τρίτης χώρας” και του “τρίτου κράτους” – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:473 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 17ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:28 |
|
Υπόθεση C-680/20 Unilever Italia Mkt. Operations κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Δεσπόζουσα θέση – Καταλογισμός στον παραγωγό των ενεργειών των διανομέων του – Ύπαρξη συμβατικών δεσμών μεταξύ του παραγωγού και των διανομέων – Έννοια της “οικονομικής ενότητας” – Πεδίο εφαρμογής – Καταχρηστική εκμετάλλευση – Ρήτρα αποκλειστικότητας – Ανάγκη αποδείξεως των επιπτώσεων στην αγορά
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:33 |
|
Υπόθεση C-147/21 CIHEF κ.λπ. κατά Ministre de la Transition écologique και Premier ministre
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Βιοκτόνα – Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 – Άρθρο 72 – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα των κρατών μελών να λαμβάνουν περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τις εμπορικές πρακτικές και τη διαφήμιση – Τρόποι πώλησης που δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 34 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Άρθρο 36 ΣΛΕΕ – Σκοπός της παροχής εγγυήσεων για την προστασία τόσο της υγείας των ανθρώπων και των ζώων όσο και του περιβάλλοντος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:437 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:31 |
|
Υπόθεση C-162/21 Pesticide Action Network Europe κ.λπ. κατά Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l’Agriculture et de l’Intégration sociale
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά ‑ Άρθρο 53, παράγραφος 1 – Επείγουσες καταστάσεις φυτοπροστασίας – Παρέκκλιση – Πεδίο εφαρμογής – Σπόροι που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Νεονικοτινοειδή – Δραστικές ουσίες οι οποίες είναι πολύ επικίνδυνες για τις μέλισσες – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά και χρήσης σε εξωτερικούς χώρους σπόρων που έχουν υποστεί επεξεργασία με φυτοπροστατευτικά προϊόντα τα οποία περιέχουν τέτοιες δραστικές ουσίες – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/784 και εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/785 – Μη εφαρμογή της παρέκκλισης – Προστασία της υγείας των ανθρώπων και των ζώων καθώς και του περιβάλλοντος – Αρχή της προφύλαξης
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:30 |
|
Υπόθεση C-292/21 Administración General del Estado κ.λπ. κατά AUDICA και Ministerio Fiscal
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Υπηρεσίες στον τομέα των μεταφορών – Παροχή μαθημάτων ευαισθητοποίησης ως προς την οδική ασφάλεια και επανεκπαίδευσης για τη διαγραφή βαθμών ποινής από την άδεια οδήγησης – Παραχώρηση δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 15 – Απαιτήσεις – Διαίρεση της οικείας επικράτειας σε πέντε τμήματα – Ποσοτικός και εδαφικός περιορισμός της πρόσβασης στην επίμαχη δραστηριότητα – Επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος – Δικαιολόγηση – Οδική ασφάλεια – Αναλογικότητα – Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:694 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:32 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-495/21 και C-496/21 L. GmbH και H. Ltd κατά Bundesrepublik Deutschland (Ρινικές σταγόνες)
Προδικαστική παραπομπή – Ιατροτεχνολογικά προϊόντα – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Ορισμός – Άρθρο 1, παράγραφος 5, στοιχείο γʹ – Πεδίο εφαρμογής – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 2 – Ορισμός της έννοιας του “φαρμάκου” – Άρθρο 2, παράγραφος 2 – Εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο – Χαρακτηρισμός ως “ιατροτεχνολογικό προϊόν” ή ως “φάρμακο”
Αιτήσεις του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:34 |
|
Υπόθεση C-205/21 Ministerstvo na vatreshnite raboti, Glavna direktsia za borba s organiziranata prestapnost κατά V.S.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ έως γʹ – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Περιορισμός των σκοπών – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6, στοιχείο αʹ – Σαφής διάκριση μεταξύ των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των διαφόρων κατηγοριών προσώπων – Άρθρο 8 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 10 – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Επεξεργασία βιομετρικών και γενετικών δεδομένων – Έννοια της “επεξεργασίας που επιτρέπεται από το δίκαιο των κρατών μελών” – Έννοια της “απολύτως αναγκαίας” επεξεργασίας – Εξουσία εκτιμήσεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 47, 48 και 52 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Τεκμήριο αθωότητας – Περιορισμός – Αυτεπαγγέλτως διωκόμενο εκ προθέσεως τελεσθέν ποινικό αδίκημα – Κατηγορούμενοι – Συλλογή φωτογραφικών και δακτυλοσκοπικών δεδομένων προς τον σκοπό της καταγραφής τους και λήψη βιολογικού δείγματος για τη δημιουργία προφίλ DNA – Διαδικασία καταναγκαστικής συλλογής – Συστηματικός χαρακτήρας της συλλογής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pitruzzella της 30ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:507 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:49 |
|
Υπόθεση C-403/21 Construct κατά Judeţul Timiş
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο κράτους μέλους” – Κριτήρια – Ανεξαρτησία και δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του συγκεκριμένου εθνικού οργάνου – Μονιμότητα των μελών του οργάνου αυτού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 58 – Κριτήρια επιλογής – Δυνατότητα συμπερίληψης στα κριτήρια αυτά υποχρεώσεων που απορρέουν από ειδικές ρυθμίσεις που ισχύουν για τις σχετικές με τη σύμβαση δραστηριότητες και δεν προβλέπονται ως κριτήρια επιλογής στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης της σύμβασης – Άρθρο 63, παράγραφος 1 – Προσφέρων στηριζόμενος στις δυνατότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Δεν επιτρέπεται να επιβληθεί η χρήση υπεργολαβίας
Αίτηση του Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:47 |
|
Υπόθεση C-469/21 Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España κατά Administración General del Estado
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Σύστημα αποθετηρίων στο οποίο περιέχονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Δημιουργία διεπαφής ενσωματωμένης στο εθνικό αποθετήριο την οποία διαχειρίζονται οι δημόσιες αρχές – Υποχρέωση χρήσεως συγκεκριμένης εφαρμογής για ορισμένα φάρμακα
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:50 |
|
Υπόθεση C-613/21 P Κοινοβούλιο κατά Carbajo Ferrero
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία διορισμού σε θέση διευθυντή – Ανακοίνωση κενής θέσης και ανακοίνωση για την κίνηση διαδικασίας πρόσληψης – Απόρριψη υποψηφιότητας και διορισμός άλλου υποψηφίου – Πλημμελής διαδικασία πρόσληψης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διαφάνεια – Ίση μεταχείριση
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:716 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:51 |
|
Υπόθεση C-682/21 HSC Baltic κ.λπ. κατά Vilniaus miesto savivaldybės administracija κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχείο ζʹ – Προαιρετικός λόγος αποκλεισμού συνδεόμενος με πλημμέλειες στο πλαίσιο προηγούμενης σύμβασης – Σύμβαση που ανατέθηκε σε κοινοπραξία οικονομικών φορέων – Καταγγελία της σύμβασης – Αυτόματη καταχώριση του συνόλου των μελών της κοινοπραξίας σε κατάλογο αναξιόπιστων προμηθευτών – Αρχή της αναλογικότητας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:48 |
|
Υπόθεση C-580/22 P bonnanwalt κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:126 |
|
Υπόθεση C-158/21 Ποινική δίκη κατά Puig Gordi κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση‑πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Αρμοδιότητα της δικαστικής αρχής έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Δυνατότητα έκδοσης νέου ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης για το ίδιο πρόσωπο
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:573 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:57 |
|
Υπόθεση C-284/21 P Επιτροπή κατά Braesch κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Ενίσχυση αναδιάρθρωσης – Τραπεζικός τομέας – Προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σχέδιο αναδιάρθρωσης – Δεσμεύσεις εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους – Μέτρα καταμερισμού των επιβαρύνσεων – Μετατροπή τίτλων μειωμένης εξασφάλισης σε ίδια κεφάλαια – Κάτοχοι ομολόγων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά άμεσα και ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Παράλειψη κίνησης της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Έννοια των “ενδιαφερομένων” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ενδιαφερόμενου μέρους” – Εθνικά μέτρα που λαμβάνονται υπόψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απαράδεκτο της προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 21ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:490 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:58 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-506/22 :
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται η σχέση που συνδέει τις διατάξεις του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία με την εφαρμοστέα εθνική νομοθεσία – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:46 |
Υπόθεση C-574/20 XO κατά Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική ασφάλιση – Οικογενειακές παροχές – Τιμαριθμική αναπροσαρμογή – Απάντηση σε προδικαστικό ερώτημα δυνάμενη να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία του Δικαστηρίου – Έλλειψη συνδέσμου μεταξύ του προδικαστικού ερωτήματος και της διαφοράς της κύριας δίκης – Ερώτημα προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:27 |
Υπόθεση C-729/21 W. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 19 – Έννοια της “μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών” – Σύμβαση πώλησης εμπορικού κέντρου – Μεταβίβαση επιχείρησης – Mερική μεταβίβαση των ενσώματων και άυλων στοιχείων της επιχείρησης
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:74 |
Υπόθεση C-379/21 Διαδικασία που κίνησε η TBI Bank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταναλωτική πίστη – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρνηση εκδόσεως διαταγής άμεσης καταβολής σε περίπτωση αξιώσεως απορρέουσας από καταχρηστική ρήτρα – Συνέπειες από τον καταχρηστικό χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Υποδείξεις ιεραρχικά ανώτερου δικαστηρίου οι οποίες δεν λαμβάνουν υπόψη τις εν λόγω συνέπειες
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:29 |
Υπόθεση C-137/22 P Θεοδωράκης και Θεοδωράκη κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Πρόγραμμα στηρίξεως της σταθερότητας της Κύπρου – Πολιτική συμφωνία συναφθείσα μεταξύ της Ευρωομάδας και των κυπριακών αρχών όσον αφορά, μεταξύ άλλων, την αναδιάρθρωση του τραπεζικού τομέα στην Κύπρο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προσδιορισμός του εναγομένου – Έννοια του “θεσμικού οργάνου” – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:41 |
Υπόθεση C-410/22 KL κ.λπ. κατά Skarb Państwa κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση από το Δικαστήριο – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:42 |
Υπόθεση C-476/22 D.-F. κατά D. L.
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:43 |
Φεβρουάριος 2023
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-649/20 P, C-658/20 P και C-662/20 P Ισπανία κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικό καθεστώς ορισμένων συμφωνιών χρηματοδοτικής μίσθωσης για την αγορά πλοίων (ισπανικό φορολογικό καθεστώς χρηματοδοτικής μίσθωσης) – Προϋπόθεση περί επιλεκτικού χαρακτήρα – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Ανάκτηση της ενίσχυσης
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:744 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:60 |
|
Υπόθεση C-208/21 K.D. κατά Towarzystwo Ubezpieczeń Ż (Παραπλανητικές τυποποιημένες συμβάσεις)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 5 – Υποχρέωση σαφούς και κατανοητής διατύπωσης των συμβατικών ρητρών – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων έναντι των καταναλωτών – Άρθρο 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 7 – Παραπλανητική παράλειψη – Άρθρο 13 – Κυρώσεις – Συμβάσεις ασφάλισης ζωής μεταβλητού κεφαλαίου συνδεόμενες με επενδυτικά κεφάλαια, τύπου “unit‑linked” – Πληροφορίες σχετικά με τη φύση και τη διάρθρωση του ασφαλιστικού προϊόντος, καθώς και με τους κινδύνους που συνδέονται με το προϊόν αυτό – Παραπλανητικές τυποποιημένες συμβάσεις – Υπεύθυνος επιχειρηματίας – Έννομες συνέπειες
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:64 |
|
Υπόθεση C-372/21 Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland κατά Bildungsdirektion für Vorarlberg
Προδικαστική παραπομπή – Καθεστώς των Εκκλησιών και των θρησκευτικών ενώσεων ή κοινοτήτων στα κράτη μέλη, υπό το πρίσμα του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί – Δικαιολόγηση – Αναλογικότητα – Επιδοτήσεις για ιδιωτικό σχολείο – Αίτηση υποβληθείσα από θρησκευτική ένωση εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Εκπαιδευτικό ίδρυμα αναγνωριζόμενο από την ένωση αυτή ως σχολείο με θρησκευτικό προσανατολισμό
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:540 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:59 |
|
Υπόθεση C-676/21 Διαδικασία που κίνησε ο/η A (Φόρος αυτοκινήτων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Αυτοκίνητα οχήματα – Φόρος αυτοκινήτων – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Εξαγόμενα σε άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Επιστροφή του φόρου αυτού κατά την εξαγωγή – Περιορισμός της επιστροφής στα οχήματα που έχουν τεθεί σε κυκλοφορία πριν από λιγότερα από δέκα έτη
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:63 |
|
Υπόθεση C-806/21 Ποινική δίκη κατά TF (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
Προδικαστική παραπομπή – Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών – Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρόσωπο που εμπλέκεται στη μεταφορά και διανομή πρόδρομων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ή την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Διαβαθμισμένες ουσίες – Άρθρο 2 – Έννοια της “επιχείρησης” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Περιστατικά τα οποία δείχνουν ότι οι διαβαθμισμένες ουσίες μπορούν να εκτραπούν για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών – Υποχρέωση γνωστοποίησης των περιστατικών αυτών – Έννοια του “περιστατικού” – Περιεχόμενο
Αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:61 |
|
Υπόθεση C-688/21 Confédération paysanne κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation (Τυχαία in vitro μεταλλαξιογένεση)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών – Οδηγία 2001/18/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παράρτημα I B, σημείο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Τεχνικές/μέθοδοι γενετικής τροποποίησης οι οποίες χρησιμοποιούνται κατά παράδοση και των οποίων η ασφάλεια έχει από μακρού αποδειχθεί – Τυχαία μεταλλαξιογένεση in vitro
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:841 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:75 |
|
Υπόθεση C-402/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κ.λπ. κατά S και Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ανάκληση του δικαιώματος διαμονής Τούρκου εργαζομένου)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρα 6 και 7 – Τούρκοι υπήκοοι που έχουν ήδη ενταχθεί στην αγορά εργασίας του κράτους μέλους υποδοχής και απολαύουν αντίστοιχου δικαιώματος διαμονής – Αποφάσεις των εθνικών αρχών με τις οποίες ανακαλείται το δικαίωμα διαμονής Τούρκων υπηκόων που διαμένουν νομίμως στο οικείο κράτος μέλος για 20 και πλέον έτη με την αιτιολογία ότι συνιστούν ενεστώσα, πραγματική και αρκούντως σοβαρή απειλή στρεφόμενη κατά θεμελιώδους συμφέροντος της κοινωνίας – Άρθρο 13 – Ρήτρα standstill – Άρθρο 14 – Δικαιολόγηση – Λόγοι δημόσιας τάξης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:77 |
|
Υπόθεση C-453/21 X-FAB Dresden κατά FC
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 38, παράγραφος 3 – Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων – Απαγόρευση απόλυσής του επειδή επιτέλεσε τα καθήκοντά του – Απαίτηση λειτουργικής ανεξαρτησίας – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την απόλυση υπευθύνου προστασίας δεδομένων ελλείψει σπουδαίου λόγου – Άρθρο 38, παράγραφος 6 – Σύγκρουση συμφερόντων – Κριτήρια
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:79 |
|
Υπόθεση C-482/21 Euler Hermes κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση – Ασφαλιστής ο οποίος καταβάλλει στους ασφαλισμένους αποζημίωση για ανεξόφλητες απαιτήσεις, η οποία περιλαμβάνει τον ΦΠΑ – Εθνική ρύθμιση μη επιτρέπουσα στον εν λόγω ασφαλιστή, ως ειδικό διάδοχο, τη μείωση της βάσεως επιβολής του φόρου – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:83 |
|
Υπόθεση C-555/21 UniCredit Bank Austria κατά Verein für Konsumenteninformation
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2014/17/ΕΚ – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Πρόωρη αποπληρωμή – Δικαίωμα του καταναλωτή σε μείωση του συνολικού κόστους της πιστώσεως η οποία αντιστοιχεί στους τόκους και στις επιβαρύνσεις που οφείλονται για το εναπομένον χρονικό διάστημα ισχύος της συμβάσεως – Άρθρο 4, σημείο 13 – Έννοια του “συνολικού κόστους της πίστωσης για τον καταναλωτή” – Επιβαρύνσεις που δεν εξαρτώνται από τη διάρκεια ισχύος της συμβάσεως
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:742 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:78 |
|
Υπόθεση C-635/21 LB κατά Hauptzollamt D (Air loungers)
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Δασμολογική κατάταξη – Κλάση 9401 – Περιεχόμενο – Φουσκωτοί καναπέδες (air loungers)
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:85 |
|
Υπόθεση C-788/21 Skatteministeriet Departementet κατά Global Gravity
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διακρίσεις 7616 99 90 και 8609 00 90 – Tubular Transport Running-system (TubeLock) – Έννοια του “εμπορευματοκιβωτίου”
Αίτηση του Retten i Esbjerg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:86 |
|
Υπόθεση C-53/22 VZ κατά CA (Ανώνυμος αιτών που αποκλείεται οριστικά)
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα λόγω συμφωνίας αντίθετης προς τους κανόνες του ανταγωνισμού – Άλλος φορέας που αποκλείσθηκε οριστικά από την επίμαχη διαδικασία σύναψης σύμβασης διότι δεν πληρούσε τις ελάχιστες απαιτήσεις
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:88 |
|
Υπόθεση C-484/22 Bundesrepublik Deutschland κατά GS
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 5, στοιχεία αʹ και βʹ – Απόφαση επιστροφής για υπήκοο τρίτης χώρας – Ανήλικος υπήκοος τρίτης χώρας που θα αποχωριστεί τους γονείς του σε περίπτωση επιστροφής – Βέλτιστα συμφέροντα του παιδιού – Δικαίωμα σεβασμού της οικογενειακής ζωής
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:122 |
|
Υπόθεση C-623/20 P Επιτροπή κατά Ιταλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων στον τομέα του ελέγχου – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός της επιλογής της γλώσσας 2 του διαγωνισμού μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 1δ, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απαίτηση προσλήψεως διοικητικών υπαλλήλων ικανών “να αναλάβουν αμέσως καθήκοντα” – Δικαστικός έλεγχος – Απαιτούμενο επίπεδο απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:403 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:97 |
|
Υπόθεση C-635/20 P Επιτροπή κατά Ιταλίας και Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Προκήρυξη γενικών διαγωνισμών για την πρόσληψη διοικητικών υπαλλήλων επιφορτισμένων με καθήκοντα ερευνητών και επικεφαλής ομάδας ερευνητών – Γλωσσικές γνώσεις – Περιορισμός της επιλογής της γλώσσας 2 των διαγωνισμών μόνο μεταξύ της αγγλικής, της γαλλικής και της γερμανικής γλώσσας – Γλώσσα επικοινωνίας με την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) – Κανονισμός 1/58 – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων – Άρθρο 1δ, παράγραφος 1 – Διαφορετική μεταχείριση λόγω γλώσσας – Δικαιολόγηση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Απαίτηση προσλήψεως διοικητικών υπαλλήλων ικανών “να αναλάβουν αμέσως καθήκοντα” – Δικαστικός έλεγχος – Απαιτούμενο επίπεδο απόδειξης
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 19ης Μαΐου 2022
ECLI:EU:C:2022:405 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:98 |
|
Υπόθεση C-707/20 Gallaher κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Φόρος εταιριών – Άρθρα 49, 63 και 64 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Μεταβίβαση περιουσιακών στοιχείων εντός ομίλου εταιριών – Εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος, της οποίας η μητρική εταιρία έχει τη φορολογική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος και η αδελφή εταιρία σε τρίτη χώρα – Μεταβίβαση δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας από εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος προς την αδελφή της εταιρία, η οποία έχει τη φορολογική της έδρα σε τρίτη χώρα – Μεταβίβαση, από εταιρία με φορολογική έδρα σε κράτος μέλος, μετοχών μιας από τις θυγατρικές της προς τη μητρική της εταιρία, η οποία έχει τη φορολογική της έδρα σε άλλο κράτος μέλος – Αντιπαροχή ίση με την αγοραία αξία των μεταβιβαζόμενων περιουσιακών στοιχείων – Φορολογική απαλλαγή ή φορολόγηση αναλόγως του κράτους της έδρας της προς ην η μεταβίβαση εταιρίας
Αίτηση του Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:101 |
|
Υπόθεση C-312/21 Tráficos Manuel Ferrer και Ignacio κατά Daimler
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από πρακτική απαγορευόμενη από το άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση με την οποία η Επιτροπή διαπίστωσε την ύπαρξη συμφωνιών συμπαιγνιακού χαρακτήρα για τον καθορισμό των τιμών και την αύξηση των μικτών τιμών των φορτηγών στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Κανόνας του εθνικού αστικού δικονομικού δικαίου ο οποίος προβλέπει ότι, όταν η αγωγή γίνεται εν μέρει δεκτή, έκαστος διάδικος φέρει τα δικαστικά έξοδά του, εκτός αν συντρέχει περίπτωση καταχρηστικής συμπεριφοράς – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Σκοποί και συνολική ισορροπία – Άρθρο 3 – Δικαίωμα πλήρους αποζημίωσης για την προκληθείσα ζημία – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Εις ολόκληρον ευθύνη των παραβατών του δικαίου του ανταγωνισμού – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δυνατότητα του εθνικού δικαστηρίου να εκτιμήσει το ύψος της ζημίας – Προϋποθέσεις – Ζημία της οποίας η ποσοτικοποίηση είναι πρακτικά αδύνατη ή υπερβολικά δυσχερής – Άρθρο 22 – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil Valencia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:712 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:99 |
|
Υπόθεση C-343/21 PV κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Μέτρα για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης – Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Αδυναμία των δικαιούχων να συνεχίσουν να εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις που ανέλαβαν – Έννοιες του “αναδασμού” και των “μέτρων αναδασμού” – Απουσία των αναγκαίων μέτρων για την προσαρμογή των υποχρεώσεων του δικαιούχου στη νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Έννοια “ανωτέρα βία και εξαιρετικές περιστάσεις”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:696 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:111 |
|
Υπόθεση C-349/21 HYA κ.λπ. (Αιτιολογία των αδειών ακρόασης τηλεφωνικών συνδιαλέξεων)
Προδικαστική παραπομπή – Τομέας των τηλεπικοινωνιών – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και προστασία της ιδιωτικής ζωής – Οδηγία 2002/58 – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Περιορισμός του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Δικαστική απόφαση με την οποία επιτρέπεται η υποκλοπή, η καταγραφή και η αποθήκευση των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων προσώπων για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι διέπραξαν σοβαρό ποινικό αδίκημα – Πρακτική σύμφωνα με την οποία η απόφαση συντάσσεται βάσει τυποποιημένου κειμένου χωρίς εξατομικευμένη αιτιολογία – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:779 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:102 |
|
Υπόθεση C-393/21 Διαδικασία που κίνησε η Lufthansa Technik AERO Alzey
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 805/2004 – Ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος για μη αμφισβητούμενες αξιώσεις – Άρθρο 23, στοιχείο γʹ – Αναστολή εκτέλεσης αποφάσεως η οποία έχει πιστοποιηθεί ως ευρωπαϊκός εκτελεστός τίτλος – Έκτακτες περιστάσεις – Έννοια
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:820 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:104 |
|
Υπόθεση C-472/21 Monz Handelsgesellschaft International κατά Büchel Fahrzeugtechnik
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Σχέδιο ή υπόδειγμα – Οδηγία 98/71/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 3 και 4 – Προϋποθέσεις προστασίας του συστατικού ενός σύνθετου προϊόντος – Έννοιες της “ορατότητας” και της “συνήθους χρήσεως” – Ορατότητα του συστατικού ενός σύνθετου προϊόντος κατά τη συνήθη χρήση του προϊόντος από τον τελικό καταναλωτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:656 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:105 |
|
Υπόθεση C-519/21 ASA κατά DGRFP Cluj
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κατασκευή κτιριακού συγκροτήματος από ένωση χωρίς νομική προσωπικότητα – Σύμβαση συστάσεως εταιρίας – Πώληση διαμερισμάτων του εν λόγω κτιριακού συγκροτήματος από ορισμένους εταίρους – Προσδιορισμός του υποκειμένου στον φόρο που είναι υπόχρεος προς καταβολή του φόρου – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:106 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-524/21 και C-525/21 IG και Agenţia Municipală pentru Ocuparea Forţei de Muncă Bucureşti κατά Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov και IM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των μισθολογικών απαιτήσεων μισθωτών – Η υποχρέωση πληρωμής από τους οργανισμούς εγγύησης περιορίζεται στις μισθολογικές απαιτήσεις που αφορούν την περίοδο των τριών μηνών πριν ή των τριών μηνών μετά την ημερομηνία έναρξης της διαδικασίας αφερεγγυότητας – Εφαρμογή προθεσμίας παραγραφής – Ανάκτηση από τον οργανισμό εγγύησης των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:740 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:100 |
|
Υπόθεση C-710/21 IEF Service κατά HB
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Επιχείρηση που έχει την έδρα της σε κράτος μέλος και προσφέρει τις υπηρεσίες της σε διαφορετικό κράτος μέλος – Εργαζόμενος που διαμένει στο δεύτερο κράτος μέλος – Εργασία που πραγματοποιείται στο κράτος μέλος της έδρας του εργοδότη και, ανά δεύτερη εβδομάδα, στο κράτος μέλος κατοικίας του εργαζομένου – Προσδιορισμός του κράτους μέλους του οποίου ο οργανισμός εγγύησης είναι αρμόδιος για την πληρωμή ανεξόφλητων μισθολογικών απαιτήσεων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:109 |
|
Υπόθεση C-745/21 L.G. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αγέννητο τέκνο κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης ασύλου)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους το οποίο είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Εξαρτώμενο πρόσωπο – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Εφαρμογή από κράτος μέλος – Υπήκοος τρίτης χώρας, η οποία ήταν έγκυος κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησής της για την παροχή διεθνούς προστασίας – Γάμος – Σύζυγος ο οποίος δικαιούται διεθνή προστασία στο οικείο κράτος μέλος – Απόφαση περί άρνησης εξέτασης της αίτησης και περί μεταφοράς της αιτούσας σε άλλο κράτος μέλος που θεωρείται υπεύθυνο για την αίτηση
Αίτηση του Rechtbank den Haag zittingsplaats Zwolle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:113 |
|
Υπόθεση C-530/22 Dunaj-Finanse κατά KG
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Δικαιώματα και υποχρεώσεις των επιβατών – Κανονισμός (ΕΚ) 1371/2007 – Άρθρο 3, σημείο 8 – Σύμβαση μεταφοράς – Έννοια – Επιβάτης χωρίς εισιτήριο κατά την επιβίβασή του στην αμαξοστοιχία – Προστασία των καταναλωτών
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:129 |
|
Υπόθεση C-638/22 PPU T.C. κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Διεθνής απαγωγή παιδιών – Σύμβαση της Χάγης του 1980 – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 11 – Αίτηση επιστροφής παιδιού – Τελεσίδικη απόφαση διατάσσουσα την επιστροφή παιδιού – Νομοθετική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία προβλέπει την αυτοδίκαιη αναστολή εκτέλεσης της απόφασης αυτής σε περίπτωση υποβολής σχετικού αιτήματος από συγκεκριμένους εθνικούς φορείς
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:21 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:103 |
|
Υπόθεση C-695/20 Fenix International κατά Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
Προδικαστική παραπομπή – Εκτελεστική εξουσία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 291, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 28 και 397 – Υποκείμενος στον φόρο που ενεργεί ιδίω ονόματι αλλά για λογαριασμό τρίτου – Πάροχος ηλεκτρονικών υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 9α – Τεκμήριο – Κύρος
Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:685 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:127 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-702/22 P Balaban κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 1ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:67 |
Υπόθεση C-783/22 P Bilkiewicz κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 170α, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Τυπικές απαιτήσεις για την άσκηση αναιρέσεως – Μη υποβολή αιτήσεως για την έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο της αιτήσεως αναιρέσεως
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:69 |
Υπόθεση C-520/22 HOREZZA κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Όργανο προσφυγών εθνικού φορέα ελέγχου των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανεξαρτησία – Αρχή η οποία έχει την ιδιότητα τρίτου έναντι της αρχής που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:95 |
Υπόθεση C-521/22 KONŠTRUKTA – Defence κατά Úrad pre verejné obstarávanie
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Όργανο προσφυγών εθνικού φορέα ελέγχου των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Ανεξαρτησία – Αρχή η οποία έχει την ιδιότητα τρίτου έναντι της αρχής που εξέδωσε την προσβαλλόμενη απόφαση – Προδήλως απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:94 |
Υπόθεση C-342/21 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Οριακές τιμές – PM10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/EΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση των οριακών τιμών για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) σε ορισμένες ζώνες της Σλοβακίας – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης αυτών των οριακών τιμών “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:87 |
Υπόθεση C-560/21 ZS κατά KISA
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:81 |
Υπόθεση C-668/21 Druvnieks κατά Lauku atbalsta dienests
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής αναπτύξεως – Κοινοί κανόνες – Κανονισμός (ΕE) 1306/2013 – Άρθρο 60 – Ρήτρα καταστρατηγήσεως – Έννοια της “τεχνητής δημιουργίας προϋποθέσεων” – Απόρριψη αιτήσεως για χορήγηση ενισχύσεως λόγω της καταστάσεως εντός της οποίας βρίσκεται επιχείρηση ανήκουσα στον ίδιο ιδιοκτήτη με την επιχείρηση η οποία έχει ζητήσει τη χορήγηση της οικείας ενισχύσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:82 |
Υπόθεση C-708/21 P Boshab κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό – Κανονισμός (ΕΚ) 1183/2005 – Άρθρο 2β και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ – Άρθρο 3, παράγραφος 2, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Διατήρηση του ονόματος του αναιρεσείοντος στους καταλόγους των προσώπων και οντοτήτων σε βάρος των οποίων ισχύουν τα περιοριστικά μέτρα – Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/2109 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2101
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:84 |
Υπόθεση C-713/21 A κατά Finanzamt X (Παροχή υπηρεσιών από τον ιδιοκτήτη στάβλων)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/EΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Έννοια της “παροχής υπηρεσιών που πραγματοποιείται εξ επαχθούς αιτίας” – Ενιαία υπηρεσία η οποία συνίσταται στον σταβλισμό και στην προπόνηση αλόγων, καθώς και στη συμμετοχή τους σε αγώνες – Αμοιβή μέσω της εκχωρήσεως του 50 % του δικαιώματος στα κέρδη από τα έπαθλα τα οποία κερδίζουν τα άλογα στους αγώνες
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:80 |
Υπόθεση C-527/22 P Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας για την Τουρκία – Εθνική δημόσια σύμβαση – Διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών – Σύμβαση παροχής υπηρεσιών τεχνικής βοήθειας για την ενεργοποίηση ενός “Ομίλου ιδιότυπων τροφίμων” στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ανατολίας (EuropeAid/134403/IH/SER/TR) – Καταγγελία της συμβάσεως – Αίτηση των τουρκικών αρχών για κατάπτωση τραπεζικής εγγύησης – Προσυπογραφή της αιτήσεως από την αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Τουρκία – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:96 |
Υπόθεση C-546/21 P Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαιοδοτικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με τον προσφεύγοντα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος ασκών τη δραστηριότητά του στο ίδιο δικηγορικό γραφείο με τον πρόεδρο του προσφεύγοντος
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:123 |
Υπόθεση C-633/21 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Οριακές τιμές – ΝΟ2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1, και παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ετήσιας οριακής τιμής που έχει καθορισθεί για το διοξείδιο του αζώτου (ΝΟ2) όσον αφορά τον οικισμό Αθηνών (Ελλάδα) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – “Όσο το δυνατόν συντομότερη” περίοδος υπερβάσεως – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:112 |
Υπόθεση C-675/21 Strong Charon - Soluções de Segurança κατά 2045-Empresa de Segurança και FL
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Μεταβίβαση επιχειρήσεων – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων – Οδηγία 2001/23/EΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρνηση του διαδόχου εργοδότη να αναγνωρίσει τη μεταβίβαση της σύμβασης εργασίας – Έννοια της “μεταβίβασης” – Έννοια της “οικονομικής οντότητας” – Έλλειψη συμβατικού δεσμού μεταξύ του μεταβιβάζοντος και του διαδόχου εργοδότη
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:108 |
Υπόθεση C-483/22 KI κατά YB και JN (Μεταβίβαση πορτογαλικού συμβολαιογραφείου)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:124 |
Υπόθεση C-507/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:133 |
Υπόθεση C-586/22 P Pombo da Silva κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Μη κίνηση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:125 |
Υπόθεση C-592/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:131 |
Υπόθεση C-681/22 P Olimp Laboratories κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:128 |
Υπόθεση C-285/21 Dalarjo κ.λπ. κατά Renault Trucks Sasu
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Συμπράξεις – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου του ανταγωνισμού – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Ειδικά φορτηγά – Αρθρωτό ανατρεπόμενο όχημα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:132 |
Υπόθεση C-254/22 AW και PN κατά Caixabank
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Ενυπόθηκο δάνειο – Κυμαινόμενο επιτόκιο – Ρήτρα που προβλέπει την εφαρμογή επιτοκίου με βάση έναν δείκτη αναφοράς για ενυπόθηκα δάνεια (IRPH) προσαυξημένο κατά 0,50 % – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας τέτοιας ρήτρας – Απαιτήσεις καλής πίστεως, ισορροπίας και διαφάνειας – Συνέπειες της διαπιστώσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:134 |
Υπόθεση C-596/22 Herr J. O. κατά Kreis Gütersloh
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Περιβάλλον – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕE – Υποχρέωση διενέργειας εκτίμησης επιπτώσεων στο περιβάλλον ή κατά περίπτωσης εξέτασης – Σωρευτικές επιπτώσεις έργων – Κατασκευή εκτροφείων πουλερικών κρεατοπαραγωγής σε άμεση εγγύτητα προς παρόμοιους τύπους κτιρίων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:162 |
Μάρτιος 2023
Υπόθεση C-31/21 Eurocostruzioni κατά Regione Calabria
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Κανονισμός (ΕΚ) 1685/2000 – Επιλεξιμότητα των δαπανών – Υποχρέωση αποδείξεως της πληρωμής – Εξοφλημένα τιμολόγια – Λογιστικά έγγραφα ισοδύναμης αποδεικτικής ισχύος – Κατασκευή εκτελεσθείσα απευθείας από τον τελικό δικαιούχο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:776 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:136 |
|
Υπόθεση C-78/21 PrivatBank κ.λπ. κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 56 και 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Εθνικό μέτρο το οποίο επιβάλλει σε πιστωτικό ίδρυμα την υποχρέωση διακοπής των επιχειρηματικών σχέσεων ή μη σύναψης τέτοιων σχέσεων με αλλοδαπούς – Περιορισμός – Άρθρο 65, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administratīvā apgabaltiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:738 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:137 |
|
Υπόθεση C-268/21 Norra Stockholm Bygg κατά Per Nycander
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 4 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Προσκόμιση εγγράφου το οποίο περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο αστικής δίκης – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχεία στʹ και ιʹ – Προστασία της ανεξαρτησίας της δικαιοσύνης και των δικαστικών διαδικασιών – Εκτέλεση αστικών αξιώσεων – Απαιτήσεις που πρέπει να πληρούνται – Συνεκτίμηση του συμφέροντος των ενδιαφερομένων προσώπων – Στάθμιση των αντιτιθέμενων συμφερόντων – Άρθρο 5 – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Άρθρο 8 – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Högsta domstolen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:755 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:145 |
|
Υπόθεση C-270/21 Α (Νηπιαγωγός)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων σε κράτος μέλος – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Δικαίωμα άσκησης του επαγγέλματος του νηπιαγωγού – Νομοθετικά ρυθμιζόμενο επάγγελμα – Δικαίωμα πρόσβασης στο επάγγελμα βάσει τίτλου σπουδών που έχει εκδοθεί στο κράτος μέλος καταγωγής – Επαγγελματικά προσόντα αποκτηθέντα σε τρίτη χώρα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:658 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:147 |
|
Υπόθεση C-394/21 Bursa Română de Mărfuri κατά ANRE
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/943 – Άρθρο 1, στοιχεία βʹ και γʹ, καθώς και άρθρο 3 – Αρχές που διέπουν τη λειτουργία των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1222 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Ορισθείς διαχειριστής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας – Εθνικό νόμιμο μονοπώλιο υπηρεσιών συναλλαγών επόμενης ημέρας και ενδοημερησίως – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει μονοπώλιο στη βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη διαπραγμάτευση ηλεκτρικής ενέργειας σε επίπεδο χονδρικής
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:743 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:146 |
|
Υπόθεση C-410/21 :
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 5 – Πιστοποιητικό A 1 – Προσωρινή ανάκληση – Δεσμευτική ισχύς – Πιστοποιητικό που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, σημείο i – Πρόσωπα που ασκούν κανονικά μισθωτή δραστηριότητα σε δύο ή περισσότερα κράτη μέλη – Δυνατότητα εφαρμογής της νομοθεσίας του κράτους μέλους της έδρας – Έννοια της “έδρας” – Επιχείρηση η οποία έλαβε κοινοτική άδεια μεταφορών βάσει των κανονισμών (ΕΚ) 1071/2009 και (ΕΚ) 1072/2009 – Επιρροή – Άδεια που αποκτήθηκε ή χρησιμοποιήθηκε δολίως
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:138 |
|
Υπόθεση C-432/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Διαχείριση δασών και ορθή δασοκομική πρακτική)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 6, παράγραφοι 1 έως 3, άρθρο 12, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ έως δʹ, άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, και άρθρο 16, παράγραφος 1 – Οδηγία 2009/147/ΕΚ – Διατήρηση των αγρίων πτηνών – Άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 5, στοιχεία αʹ, βʹ και δʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 1 – Διαχείριση των δασών που στηρίζεται στην ορθή πρακτική – Σχέδια δασικής διαχείρισης – Σύμβαση του Ώρχους – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 9, παράγραφος 2 – Έλεγχος ουσιαστικής και διαδικαστικής νομιμότητας των σχεδίων δασικής διαχείρισης – Δικαίωμα των περιβαλλοντικών οργανώσεων για άσκηση προσφυγής
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:139 |
|
Υπόθεση C-477/21 IH κατά MÁV-START
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρα 3 και 5 – Ημερήσια και εβδομαδιαία ανάπαυση – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει ελάχιστη περίοδο εβδομαδιαίας ανάπαυσης σαράντα δύο ωρών – Υποχρέωση χορήγησης της ημερήσιας ανάπαυσης – Τρόπος χορήγησης
Αίτηση του Miskolci Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:778 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:140 |
|
Υπόθεση C-664/21 Nec Plus Ultra Cosmetics κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγές συνδεόμενες με τις ενδοκοινοτικές πράξεις – Παραδόσεις αγαθών – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας, της αποτελεσματικότητας και της αναλογικότητας – Πλήρωση των ουσιαστικών προϋποθέσεων – Προθεσμία προσκόμισης των αποδείξεων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:142 |
|
Υπόθεση C-666/21 AI κατά Åklagarmyndigheten
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 3, στοιχείο ηʹ – Έννοια των “οδικών μεταφορών εμπορευμάτων” – Έννοια του “μέγιστου επιτρεπόμενου βάρους” – Όχημα που έχει διαμορφωθεί ως ιδιωτικός χώρος προσωρινής διαμονής και φόρτωσης εμπορευμάτων για μη εμπορικούς σκοπούς – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Ταχογράφοι – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Υποχρέωση περιοδικών επιθεωρήσεων από εγκεκριμένα συνεργεία
Αίτηση του Hovrätten för Nedre Norrland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:932 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:149 |
|
Υπόθεση C-684/21 Papierfabriek Doetinchem κατά Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια και υποδείγματα – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Χαρακτηριστικά της εμφάνισης ενός προϊόντος, τα οποία υπαγορεύονται αποκλειστικά από την τεχνική λειτουργία του – Κριτήρια εκτιμήσεως – Ύπαρξη εναλλακτικών σχεδίων ή υποδειγμάτων – Δικαιούχος ο οποίος διαθέτει επίσης πλήθος προστατευόμενων εναλλακτικών σχεδίων – Πολυχρωμία ενός προϊόντος που δεν αναπαρίσταται στην καταχώριση του οικείου σχεδίου ή υποδείγματος
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:141 |
|
Υπόθεση C-695/21 Recreatieprojecten Zeeland κ.λπ. κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών – Τυχερά παίγνια – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα γενική απαγόρευση διαφημίσεως των καταστημάτων τυχερών παιγνίων – Αυτοδίκαιη παρέκκλιση από την εν λόγω απαγόρευση όσον αφορά τα καταστήματα που διαθέτουν άδεια εκμεταλλεύσεως χορηγηθείσα από τις αρχές του συγκεκριμένου κράτους μέλους – Μη παροχή δυνατότητας παρεκκλίσεως όσον αφορά τα καταστήματα που βρίσκονται σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:144 |
|
Υπόθεση C-760/21 Kwizda Pharma κατά Landeshauptmann von Wien
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 609/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ – Έννοια των “τροφίμων για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς” – Άλλες ιατρικώς καθορισμένες διατροφικές απαιτήσεις – Διαιτητική αγωγή – Τροποποίηση του διαιτολογίου – Θρεπτικά στοιχεία – Χρήση υπό ιατρική επίβλεψη – Συστατικά που δεν απορροφώνται ούτε μεταβολίζονται στον πεπτικό σωλήνα – Οριοθέτηση έναντι των φαρμάκων – Οριοθέτηση σε σχέση με τα συμπληρώματα διατροφής
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:143 |
|
Υπόθεση C-16/22 Staatsanwaltschaft Graz (Υπηρεσία ποινικών φορολογικών υποθέσεων Ντίσελντορφ)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “δικαστική αρχή” – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του όρου “αρχή έκδοσης” – Απόφαση εκδοθείσα από φορολογική αρχή χωρίς επικύρωση από δικαστή ή εισαγγελέα – Φορολογική αρχή η οποία έχει αναλάβει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της εισαγγελίας στο πλαίσιο ποινικής έρευνας επί φορολογικής υποθέσεως
Αίτηση του Oberlandesgericht Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:148 |
|
Υπόθεση C-682/20 P Les Mousquetaires και ITM Entreprises κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:578 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:170 |
|
Υπόθεση C-690/20 P Casino, Guichard-Perrachon και AMC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:579 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:171 |
|
Υπόθεση C-693/20 P Intermarché Casino Achats κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:172 |
|
Υπόθεση C-46/21 P ACER κατά Aquind
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Κανονισμός (ΕΚ) 714/2009 – Άρθρο 17 – Αίτημα απαλλαγής σχετικά με ηλεκτρικές γραμμές διασυνδέσεως – Απορριπτική απόφαση του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) – Κανονισμός (ΕΚ) 713/2009 – Άρθρο 19 – Συμβούλιο προσφυγών του ACER – Ένταση του ελέγχου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:182 |
|
Υπόθεση C-119/21 P PlasticsEurope κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Παράρτημα XIV – Κατάλογος υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλη A ως “ουσίας άκρως ανησυχητικής”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:655 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:180 |
|
Υπόθεση C-354/21 R.J.R. κατά Registrų centras VĮ
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό κληρονομητήριο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο ιβʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 68 – Περιεχόμενο του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Άρθρο 69, παράγραφος 5 – Αποτελέσματα του ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Κληρονομιαίο ακίνητο ευρισκόμενο σε άλλο κράτος μέλος και όχι στο κράτος μέλος το δίκαιο του οποίου διέπει την κληρονομική διαδοχή – Καταχώριση του ακινήτου στο κτηματολόγιο του κράτους μέλους της τοποθεσίας του ακινήτου – Νομικές απαιτήσεις για την καταχώριση τις οποίες προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους της τοποθεσίας του ακινήτου – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1329/2014 – Υποχρεωτικός χαρακτήρας του εντύπου V του παραρτήματος 5 του εκτελεστικού κανονισμού
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:587 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:184 |
|
Υπόθεση C-375/21 Sdruzhenie «Za Zemyata – dostap do pravosadie» κ.λπ. κατά Izpalnitelen director na Izpalnitelna agentsia po okolna sreda και «TETS Maritsa iztok 2» EAD
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Άρθρα 13 και 23 – Οριακές τιμές για την προστασία της υγείας του ανθρώπου – Υπέρβαση – Σχέδιο για την ποιότητα του αέρα – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρυπάνσεως – Επικαιροποίηση άδειας λειτουργίας θερμοηλεκτρικού σταθμού – Οριακές τιμές εκπομπής – Άρθρο 15, παράγραφος 4 – Αίτημα χορηγήσεως παρεκκλίσεως ορίζουσας λιγότερο αυστηρές οριακές τιμές εκπομπής – Σημαντική ρύπανση – Άρθρο 18 – Συμμόρφωση προς τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος – Υποχρεώσεις της αρμόδιας αρχής
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:713 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:173 |
|
Υπόθεση C-571/21 RWE Power κατά Hauptzollamt Duisburg
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Άρθρο 21, παράγραφος 3, δεύτερη και τρίτη περίοδος – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας και για τη διατήρηση της ικανότητας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας – Απαλλαγή – Περιεχόμενο – Υπαίθριες εξορυκτικές εγκαταστάσεις – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία δεξαμενών καυσίμου και μέσων μεταφοράς
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:780 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:186 |
|
Υπόθεση C-604/21 Vapo Atlantic κατά ENSE
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 4 – Έννοια του όρου “άλλες απαιτήσεις” – Άρθρο 1, σημείο 11 – Έννοια του όρου “τεχνικός κανόνας” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να κοινοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Εθνική διάταξη η οποία προβλέπει την ανάμειξη ορισμένου ποσοστού βιοκαυσίμων στα καύσιμα κίνησης για τις οδικές μεταφορές – Άρθρο 10, παράγραφος 1, τρίτη περίπτωση – Έννοια του όρου “ρήτρα διασφάλισης που προβλέπεται σε πράξη αναγκαστικού χαρακτήρα” της Ένωσης – Δεν εμπίπτει στην έννοια αυτή το άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, της οδηγίας 2009/30/ΕΚ
Αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal de Braga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:175 |
|
Υπόθεση C-725/21 SOMEO κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Διάκριση 9401 90 80 – Μέρη καθισμάτων για αυτοκίνητα οχήματα – Δίχτυ για την κατασκευή των τσεπών στην πλάτη των καθισμάτων – Προστατευτικό για το εσωτερικό των καθισμάτων
Αίτηση του Vrhovno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:194 |
|
Υπόθεση C-752/21 JP κατά Otdel «Mitnichesko razsledvane i razuznavane»
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Μέσα ένδικης προστασίας – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Λαθρεμπορία – Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν σε τρίτο στο πλαίσιο διοικητικής διαδικασίας ποινικού χαρακτήρα – Εθνική νομοθεσία η οποία εξαιρεί τον εν λόγω τρίτο από την κατηγορία των προσώπων τα οποία νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή κατά της αποφάσεως περί επιβολής διοικητικής κυρώσεως με την οποία διατάσσεται κατάσχεση
Αίτηση του Administrativen sad - Haskovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:179 |
|
Υπόθεση C-9/22 NJ και OZ κατά An Bord Pleanála κ.λπ. (Περιοχή St Teresa’s Gardens)
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2001/42/ΕΚ – Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια των “σχεδίων και προγραμμάτων” – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων – Μη κανονιστική πράξη καταρτισθείσα από δημοτικό συμβούλιο και φορέα υλοποίησης έργου – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Υποχρέωση να εντοπίζονται, περιγράφονται και αξιολογούνται δεόντως, με βάση κάθε μεμονωμένη περίπτωση, οι άμεσες και έμμεσες επιπτώσεις ενός έργου – Δεσμευτικές υπουργικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με το ύψος των κτιρίων
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:176 |
|
Υπόθεση C-42/22 Generali Seguros κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή από τον ΦΠΑ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ασφαλιστικών και αντασφαλιστικών εργασιών – Άρθρο 136, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των παραδόσεων αγαθών τα οποία χρησιμοποιήθηκαν αποκλειστικά σε δραστηριότητα απαλλασσόμενη από τον φόρο – Έννοια των “ασφαλιστικών εργασιών” – Μεταπώληση υπολειμμάτων από κατεστραμμένα οχήματα που αγοράστηκαν από ασφαλισμένους – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:183 |
|
Υπόθεση C-50/22 Sogefinancement κατά RW και UV
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Πεδίο εφαρμογής – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Άρθρο 14, παράγραφος 7 – Εθνικό δίκαιο το οποίο ορίζει προθεσμία κατά τη διάρκεια της οποίας δεν μπορεί να αρχίσει η εκτέλεση της σύμβασης – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι διέπουν την αυτεπάγγελτη εξέταση και την επιβολή από τον εθνικό δικαστή κυρώσεων λόγω παράβασης των διατάξεων αυτών – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:177 |
|
Υπόθεση C-177/22 JA κατά Wurth Automotive
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Συμπεριφορά του προσώπου που επικαλείται την ιδιότητα του καταναλωτή, η οποία μπορεί να δημιουργήσει στον αντισυμβαλλόμενο την εντύπωση ότι το πρόσωπο αυτό ενεργεί για επαγγελματικούς σκοπούς
Αίτηση του Landesgericht Salzburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:185 |
|
Υπόθεση C-239/22 État belge και Promo 54 κατά Promo 54 και État belge
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2 – Παράδοση κτιρίων ή τμημάτων κτιρίων και του συνεχόμενου με αυτά εδάφους, η οποία πραγματοποιείται πριν από την πρώτη εγκατάσταση σε αυτά – Έλλειψη διατάξεων του εσωτερικού δικαίου οι οποίες προβλέπουν τις λεπτομέρειες εφαρμογής του κριτηρίου περί πρώτης εγκαταστάσεως – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιʹ – Απαλλαγές – Παράδοση, κατόπιν μετατροπής, κτιρίου στο οποίο έχει γίνει μια πρώτη εγκατάσταση πριν από τη μετατροπή – Εθνική διοικητική πρακτική βάσει της οποίας τα κτίρια που έχουν υποστεί σημαντικές μετατροπές εξομοιώνονται με νέα κτίρια
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:181 |
|
Υπόθεση C-356/22 Pro Rauchfrei κατά JS e.K.
Προδικαστική παραπομπή – Κατασκευή, παρουσίαση και πώληση προϊόντων καπνού – Οδηγία 2014/40/ΕΕ – Επισήμανση και συσκευασία – Άρθρο 2, σημείο 40 – Έννοια του όρου “διάθεση στην αγορά” – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Προειδοποιήσεις για την υγεία που πρέπει να αναγράφονται σε κάθε μονάδα συσκευασίας των προϊόντων καπνού και σε κάθε εξωτερική συσκευασία – Απαγόρευση απόκρυψης – Αυτόματος πωλητής πακέτων τσιγάρων – Πακέτα τσιγάρων τα οποία εξωτερικώς δεν είναι ορατά
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:174 |
|
Υπόθεση C-358/22 Bolloré logistics κατά Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 195 – Άρθρο 217, παράγραφος 1 – Άρθρο 221, παράγραφος 1 – Κοινό δασμολόγιο – Υποχρεώσεις του τριτεγγυητή ενός οφειλέτη τελωνειακής οφειλής – Διαδικασία γνωστοποίησης της τελωνειακής οφειλής – Δασμοί οι οποίοι αντιστοιχούν στην οφειλή αυτή και δεν έχουν γνωστοποιηθεί νομοτύπως στον οφειλέτη της οφειλής – Δυνατότητα να απαιτηθεί η τελωνειακή οφειλή από τον εις ολόκληρον ευθυνόμενο τριτεγγυητή
Αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:178 |
|
Υπόθεση C-607/22 Eurowings κατά flightright (Ανύπαρκτη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρο 2 – Έννοια του “πραγματικού αερομεταφορέα” – Πτήση για την οποία έχει γίνει κράτηση μέσω ταξιδιωτικού πράκτορα – Πτήση που θεωρείται ανύπαρκτη
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:201 |
|
Υπόθεση C-611/22 P Illumina κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει πράξη συγκεντρώσεως κατόπιν παραπομπής από αρχή ανταγωνισμού ενός κράτους μέλους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία αποδέχεται τα αιτήματα άλλων κρατών μελών να συνυποβάλουν την αρχική αίτηση περί παραπομπής – Ένωση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον εν λόγω τομέα η οποία έχει ως σκοπό την προάσπιση των συμφερόντων των μελών της – Επιτρεπτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:205 |
|
Υπόθεση C-625/22 P Grail κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Αγορά της φαρμακευτικής βιομηχανίας – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξετάσει πράξη συγκεντρώσεως κατόπιν παραπομπής από αρχή ανταγωνισμού ενός κράτους μέλους – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία αποδέχεται τα αιτήματα άλλων κρατών μελών να συνυποβάλουν την αρχική αίτηση περί παραπομπής – Επαγγελματική ένωση μη αντιπροσωπευτική του εν λόγω τομέα – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:227 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-439/20 P και C-441/20 P Επιτροπή κατά Jiangsu Seraphim Solar System και Συμβούλιο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων τους (κυψελών) καταγωγής ή προέλευσης Κίνας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2146 για την ανάκληση της αποδοχής ανάληψης υποχρέωσης για δύο παραγωγούς-εξαγωγείς σύμφωνα με την εκτελεστική απόφαση 2013/707/ΕΕ – Παραδεκτό της προσφυγής – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Κριτήριο του άμεσου επηρεασμού – Άρθρο 277 ΣΛΕΕ – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον για την προσβολή των πράξεων που αποτέλεσαν τη νομική βάση της προσβαλλόμενης πράξης – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 8, παράγραφος 9 – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1037 – Άρθρο 13, παράγραφος 9 – Συνέπειες της εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανάκλησης της αποδοχής αναλήψεως υποχρεώσεως – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1238/2013 – Άρθρο 3 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1239/2013 – Άρθρο 2 – Απώλεια του ευεργετήματος της απαλλαγής από τους δασμούς – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2146 – Άρθρο 2 – Ακύρωση τιμολογίων αναλήψεως υποχρεώσεως – Δασμοί απαιτητοί για το σύνολο των σχετικών συναλλαγών – Έλλειψη αναδρομικής ισχύος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:585 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:211 |
|
Υπόθεση C-127/21 P American Airlines κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Αγορά των αερομεταφορών – Πράξη κηρυχθείσα συμβατή με την εσωτερική αγορά – Δεσμεύσεις αναληφθείσες από τα μετέχοντα στη συγκέντρωση μέρη – Απόφαση με την οποία αναγνωρίζονται κεκτημένα δικαιώματα – Έννοια της “προσήκουσας χρήσης”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 14ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:584 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:209 |
|
Υπόθεση C-174/21 Επιτροπή κατά Βουλγαρίας (Διπλή παράβαση – Ρύπανση από τα ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση λήψης των μέτρων που συνεπάγεται η εκτέλεση τέτοιας απόφασης – Παράβαση της υποχρέωσης αυτής προβαλλόμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ασάφεια της προειδοποιητικής επιστολής ως προς το ζήτημα αν, κατά την ημερομηνία αναφοράς, η απόφαση του Δικαστηρίου παρέμενε ανεκτέλεστη – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:903 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:210 |
|
Υπόθεση C-339/21 Colt Technology Services κ.λπ. κατά Ministero della Giustizia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Άρθρο 13 – Όροι που δύνανται να συνοδεύουν τη γενική άδεια – Παράρτημα I, μέρος A, σημείο 4 – Δυνατότητα νόμιμης παρακολούθησης από τις αρμόδιες εθνικές αρχές – Άρθρο 3 – Γενικοί στόχοι – Εθνική ρύθμιση σχετικά με την κάλυψη του κόστους των παρακολουθήσεων που διενεργούν οι φορείς τηλεπικοινωνιών κατά παραγγελία των δικαστικών αρχών – Απουσία μηχανισμού πλήρους κάλυψης του κόστους – Αρχή της αμεροληψίας, της αναλογικότητας και της διαφάνειας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:761 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:214 |
|
Υπόθεση C-351/21 ZG κατά Beobank
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 47, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Πληροφορίες που παρέχονται στον πληρωτή μετά την παραλαβή της εντολής πληρωμής – Άρθρα 58, 60 και 61 – Ευθύνη του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών για μη εγκεκριμένες πράξεις πληρωμής – Υποχρέωση του παρόχου να επιστρέψει στον ως άνω πληρωτή τα ποσά των μη εγκεκριμένων πράξεων – Συμβάσεις-πλαίσια – Υποχρέωση του παρόχου να παράσχει στον πληρωτή πληροφορίες που αφορούν τον οικείο δικαιούχο
Αίτηση του Justice de paix du canton de Forest για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Ιουλίου 2022
ECLI:EU:C:2022:541 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:215 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-438/21 P έως C-440/21 P Επιτροπή κ.λπ. κατά Pharmaceutical Works Polpharma
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Αίτηση χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας γενόσημης εκδοχής του φαρμάκου Tecfidera – Απορριπτική απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ) επί της αιτήσεως χορηγήσεως άδειας κυκλοφορίας – Προγενέστερη απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία είχε κριθεί ότι το Tecfidera δεν καλυπτόταν από την ίδια γενική άδεια κυκλοφορίας όπως το Fumaderm – Φαρμακευτικός συνδυασμός για τον οποίο είχε χορηγηθεί άδεια κατά το παρελθόν – Μεταγενέστερη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για ένα από τα συστατικά του φαρμακευτικού συνδυασμού – Εκτίμηση της υπάρξεως γενικής άδειας κυκλοφορίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:758 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:213 |
|
Υπόθεση C-449/21 Towercast κατά Autorité de la concurrence και Ministère de l’Économie
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Άρθρο 21, παράγραφος 1 – Αποκλειστική εφαρμογή του κανονισμού 139/2004 στις πράξεις που εμπίπτουν στην έννοια της “συγκέντρωσης” – Περιεχόμενο – Πράξη συγκέντρωσης η οποία δεν έχει κοινοτική διάσταση, δεν υπερβαίνει τα κατώτατα όρια υποχρεωτικού εκ των προτέρων ελέγχου που προβλέπονται από το δίκαιο κράτους μέλους και δεν παραπέμφθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Έλεγχος τέτοιας συγκέντρωσης υπό το πρίσμα του άρθρου 102 ΣΛΕΕ από τις αρχές ανταγωνισμού του εν λόγω κράτους μέλους – Επιτρέπεται
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:777 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:207 |
|
Υπόθεση C-511/21 P Επιτροπή κατά Calhau Correia de Paiva
Αίτηση αναιρέσεως – Γλωσσικό καθεστώς – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/293/14 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Περιορισμός της δυνατότητας επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού μόνον μεταξύ της γερμανικής, της αγγλικής και της γαλλικής γλώσσας – Μη εγγραφή στον εφεδρικό πίνακα – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας της προκηρύξεως του διαγωνισμού – Παραδεκτό
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:902 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:208 |
|
Υπόθεση C-522/21 MS κατά Saatgut-Treuhandverwaltung (KWS Meridian)
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα επί των φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση προβλεπόμενη στο άρθρο 14, παράγραφος 3 – Άρθρο 94, παράγραφος 2 – Προσβολή δικαιώματος – Δικαίωμα αποζημίωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 18, παράγραφος 2 – Αποκατάσταση της ζημίας – Κατ’ αποκοπήν ποσό υπολογιζόμενο με βάση το τετραπλάσιο της αμοιβής για την παροχή αδείας – Αρμοδιότητα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Ανίσχυρο
Αίτηση του Pfälzisches Oberlandesgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:847 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:218 |
|
Υπόθεση C-565/21 Caixabank κατά X (Προμήθεια για τα έξοδα φακέλου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3, 4 και 5 – Συμβάσεις που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκα δάνεια – Καταχρηστικές ρήτρες – Ρήτρα σχετική με προμήθεια για τα έξοδα φακέλου – Αίτημα αναγνωρίσεως της ακυρότητας της επίμαχης ρήτρας και επιστροφής του ποσού που καταβλήθηκε ως προμήθεια – Διατύπωση των ρητρών κατά τρόπο σαφή και κατανοητό – Ύπαρξη ειδικής εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:212 |
|
Υπόθεση C-6/22 M.B. κ.λπ. κατά X (Συνέπειες της ακύρωσης σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεόμενου με ξένο νόμισμα – Διατήρηση της σύμβασης σε ισχύ χωρίς τις καταχρηστικές ρήτρες – Βούληση του καταναλωτή να κηρυχθεί η ακυρότητα της σύμβασης – Εφαρμογή της οδηγίας μετά την κήρυξη της ακυρότητας της σύμβασης – Εξουσίες και υποχρεώσεις του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:216 |
|
Υπόθεση C-493/22 ARMAPROCURE κατά Ministerul Apărării Naţionale και BlueSpace TECHNOLOGY
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2009/81/ΕΚ – Άρθρο 55, παράγραφος 4 – Άρθρο 57, παράγραφος 2 – Έννομο συμφέρον – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Προσφέρων ο οποίος αποκλείστηκε από τη διαδικασία σύναψης σύμβασης με απόφαση της αναθέτουσας αρχής που έχει καταστεί οριστική – Εθνική ρύθμιση που στερεί από τον εν λόγω προσφέροντα την πρόσβαση σε ένδικο βοήθημα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρη ουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:291 |
|
Υπόθεση C-100/21 QB κατά Mercedes-Benz Group (Ευθύνη κατασκευαστών οχημάτων εξοπλισμένων με συστήματα αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων – Οδηγία 2007/46/ΕΚ – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Άρθρο 46 – Κανονισμός (ΕΚ) 715/2007 – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Μηχανοκίνητα οχήματα – Πετρελαιοκινητήρας – Εκπομπές ρύπων – Βαλβίδα ανακυκλοφορίας καυσαερίων (βαλβίδα EGR) – Περιορισμός της μειώσεως των εκπομπών οξειδίου του αζώτου (NOx) λόγω “θερμοκρασιακού παραθύρου” – Σύστημα αναστολής – Προστασία των συμφερόντων μεμονωμένου αγοραστή οχήματος εξοπλισμένου με παράνομο σύστημα αναστολής – Αξίωση αποζημιώσεως λόγω αδικοπρακτικής ευθύνης του κατασκευαστή του εν λόγω οχήματος – Τρόπος υπολογισμού της αποζημιώσεως – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο από μονομελή δικαστικό σχηματισμό
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:420 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:229 |
|
Υπόθεση C-640/20 P PV κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Ηθική παρενόχληση – Ιατρικές γνωματεύσεις – Αδικαιολόγητες απουσίες – Αποδοχές – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11α – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 21α – Προδήλως παράνομη διαταγή – Άρθρο 23 – Τήρηση των νόμων και των αστυνομικών διατάξεων – Πειθαρχική διαδικασία – Παύση των καθηκόντων – Ανάκληση της παύσης των καθηκόντων – Νέα πειθαρχική διαδικασία – Νέα παύση των καθηκόντων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 29ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:736 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:232 |
|
Υπόθεση C-365/21 Ποινική διαδικασία κατά MR (Εξαίρεση από την αρχή ne bis in idem)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 55, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση από την εφαρμογή της αρχής ne bis in idem – Αξιόποινη πράξη κατά της ασφαλείας ή εναντίον άλλων ουσιαστικών συμφερόντων του κράτους μέλους – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί της αρχής ne bis in idem – Συμβατότητα εθνικής δηλώσεως περί εξαίρεσης από την αρχή ne bis in idem – Εγκληματική οργάνωση – Εγκλήματα κατά περιουσιακών αγαθών
Αίτηση του Oberlandesgericht Bamberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:823 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:236 |
|
Υπόθεση C-412/21 Dual Prod κατά DGRFP Cluj-Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Άδεια λειτουργίας φορολογικής αποθήκης για προϊόντα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Διαδοχικά μέτρα αναστολής – Ποινικός χαρακτήρας – Άρθρα 48 και 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή του τεκμηρίου αθωότητας – Αρχή ne bis in idem – Αναλογικότητα
Αίτηση του Tribunalul Satu Mare για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:821 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:234 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-514/21 και C-515/21 LU και PH κατά Minister for Justice and Equality (Άρση αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Ένταλμα εκδοθέν προς εκτέλεση στερητικής της ελευθερίας ποινής – Έννοια της “δίκης που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Περιεχόμενο – Πρώτη ποινή με αναστολή – Δεύτερη ποινή – Απουσία του ενδιαφερομένου από τη δίκη – Ανάκληση της αναστολής – Δικαιώματα άμυνας – Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών – Άρθρο 6 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 47 και 48 – Προσβολή – Συνέπειες
Αιτήσεις του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Ćapeta της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:848 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:235 |
|
Υπόθεση C-574/21 QT κατά 02 Czech Republic
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) – Οδηγία 86/653/ΕΟΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Λύση της σύμβασης εμπορικής αντιπροσωπείας – Δικαίωμα κατ’ αποκοπήν αποζημίωσης του εμπορικού αντιπροσώπου – Προϋποθέσεις χορήγησης – Δίκαιη αποζημίωση – Εκτίμηση – Έννοια των “προμηθειών που χάνει ο εμπορικός αντιπρόσωπος” – Προμήθειες για μελλοντικές πράξεις – Νέοι πελάτες τους οποίους έφερε ο εμπορικός αντιπρόσωπος – Υπάρχοντες πελάτες με τους οποίους ο εμπορικός αντιπρόσωπος προήγαγε σημαντικά τις υποθέσεις – Εφάπαξ προμήθειες
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:931 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:233 |
|
Υπόθεση C-653/21 Syndicat Uniclima κατά Ministre de l'Intérieur
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Εναρμόνιση των εθνικών νομοθεσιών που αφορούν τα μηχανήματα, το ηλεκτρολογικό υλικό υπό τάση και τον εξοπλισμό υπό πίεση – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Οδηγία 2014/35/ΕΕ – Οδηγία 2014/68/ΕΕ – “Σήμανση CE” – Επιβολή, με εθνική ρύθμιση, πρόσθετων απαιτήσεων σε σχέση με τις προβλεπόμενες στις οδηγίες αυτές ουσιώδεις απαιτήσεις ασφάλειας – Προϋποθέσεις – Εθνική ρύθμιση για την ασφάλεια έναντι των κινδύνων πυρκαγιάς και πανικού στους χώρους υποδοχής κοινού
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:238 |
|
Υπόθεση C-662/21 Booky.fi κατά KAVI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Μέτρο ισοδυνάμου αποτελέσματος προς ποσοτικό περιορισμό – Εγγραφές οπτικοακουστικών προγραμμάτων – Πώληση στο διαδίκτυο – Ρύθμιση κράτους μέλους που επιβάλλει κατάταξη βάσει ηλικίας και σήμανση των προγραμμάτων – Προστασία των ανηλίκων – Εγγραφές που έχουν ήδη υποβληθεί σε κατάταξη και σήμανση σε άλλο κράτος μέλος – Αναλογικότητα
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:239 |
|
Υπόθεση C-30/22 DV κατά Direktor na Teritorialno podelenie na Natsionalnia osiguritelen institut – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Ανεργία – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Κοινωνική ασφάλιση – Άρθρο 30 – Καθορισμός του δικαιώματος σε επίδομα ανεργίας – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 65, παράγραφος 2 – Υπήκοος κράτους μέλους που άσκησε μισθωτή δραστηριότητα στο Ηνωμένο Βασίλειο – Λύση της σύμβασης εργασίας της μετά την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου και τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στην εν λόγω συμφωνία – Δικαίωμα της υπηκόου αυτής να λάβει επίδομα ανεργίας δυνάμει της νομοθεσίας του εν λόγω κράτους μέλους κατά την επιστροφή της σε αυτό
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:259 |
|
Υπόθεση C-34/21 Hauptpersonalrat der Lehrerinnen und Lehrer κατά Minister des Hessischen Kultusministeriums
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 88, παράγραφοι 1 και 2 – Επεξεργασία δεδομένων στο πλαίσιο της απασχόλησης – Περιφερειακό σχολικό σύστημα – Διδασκαλία μέσω τηλεδιάσκεψης λόγω της πανδημίας COVID‑19 – Εφαρμογή χωρίς τη ρητή συγκατάθεση των εκπαιδευτικών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:710 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:270 |
|
Υπόθεση C-338/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά S.S. και N.Z. (Προθεσμία μεταφοράς – Εμπορία ανθρώπων)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Αναστολή εκτελέσεως της αποφάσεως μεταφοράς – Προθεσμία μεταφοράς – Διακοπή της προθεσμίας πραγματοποίησης της μεταφοράς – Οδηγία 2004/81/ΕΚ – Τίτλος παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών που είναι θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές – Άρθρο 6 – Προθεσμία περίσκεψης – Απαγόρευση εκτελέσεως μέτρου απομάκρυνσης – Προσφυγές
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:900 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:269 |
|
Υπόθεση C-556/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E.N. κ.λπ. (Αναστολή της προθεσμίας μεταφοράς κατά την κατ' έφεση δίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 27 – Προσφυγή κατά αποφάσεως περί μεταφοράς αιτούντος άσυλο – Άρθρο 29 – Προθεσμία μεταφοράς – Αναστολή της προθεσμίας αυτής κατά την κατ’ έφεση δίκη – Προσωρινό μέτρο του οποίου τη λήψη ζήτησε η διοίκηση
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:901 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:272 |
|
Υπόθεση C-612/21 Gmina O. κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και γʹ – Παράδοση αγαθών και παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Δήμος που οργανώνει την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας εντός της περιφέρειάς του προς όφελος των κατοίκων του που είναι ιδιοκτήτες ακινήτων και έχουν εκφράσει την επιθυμία να εξοπλιστούν με συστήματα ανανεώσιμης ενέργειας – Συμμετοχή εκ μέρους τους που ανέρχεται στο 25 % των δυνάμενων να επιδοτηθούν δαπανών, χωρίς δυνατότητα υπέρβασης ενός ανώτατου ποσού που συμφωνήθηκε μεταξύ του δήμου και του ενδιαφερόμενου ιδιοκτήτη – Αποζημίωση του δήμου με επιδότηση από την αρμόδια περιφέρεια ανερχόμενη στο 75 % των δυνάμενων να επιδοτηθούν δαπανών – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή των δήμων στον φόρο για τις δραστηριότητες που αναπτύσσουν και τις πράξεις που πραγματοποιούν στο πλαίσιο άσκησης δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:874 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:279 |
|
Υπόθεση C-616/21 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά Gmina L.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Έννοιες του “υποκειμένου στον φόρο” και της “οικονομικής δραστηριότητας” – Δήμος που οργανώνει την απομάκρυνση του αμιάντου δωρεάν προς όφελος των κατοίκων του που είναι ιδιοκτήτες ακινήτων και έχουν εκφράσει τη σχετική επιθυμία – Αποζημίωση του δήμου με επιδότηση από την αρμόδια περιφέρεια ανερχόμενη στο 40 % έως 100 % των δαπανών – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Μη υπαγωγή των δήμων στον φόρο για τις δραστηριότητες που αναπτύσσουν και τις πράξεις που πραγματοποιούν στο πλαίσιο άσκησης δημόσιας εξουσίας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:875 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:280 |
|
Υπόθεση C-618/21 AR κ.λπ. κατά PK κ.λπ. (Ευθεία αγωγή κατά του ασφαλιστή)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 3 – Υποχρέωση ασφάλισης των οχημάτων – Άρθρο 18 – Δικαίωμα ευθείας αγωγής – Περιεχόμενο – Προσδιορισμός του ύψους της αποζημίωσης – Υποθετικές δαπάνες – Δυνατότητα εξάρτησης της καταβολής της αποζημίωσης από ορισμένες προϋποθέσεις – Πώληση του οχήματος
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1004 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:278 |
|
Υπόθεση C-651/21 Διαδικασία που κίνησε ο М. Ya. M. (Αποποίηση κληρονομιάς από συγκληρονόμο)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Μέτρα σχετικά με το κληρονομικό δίκαιο – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 13 – Δήλωση αποποίησης κληρονομίας στην οποία προβαίνει κληρονόμος ενώπιον δικαστηρίου του κράτους μέλους της συνήθους διαμονής του – Μεταγενέστερη καταχώριση, κατόπιν αιτήσεως άλλου κληρονόμου, της δήλωσης αυτής στο μητρώο άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:876 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:277 |
|
Υπόθεση C-5/22 Green Network κατά SF κ.λπ. (Διαταγή επιστροφή εξόδων)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 37 – Παράρτημα I – Καθήκοντα και αρμοδιότητες της εθνικής ρυθμιστικής αρχής – Προστασία των καταναλωτών – Έξοδα διοικητικής διαχειρίσεως – Εξουσία της εθνικής ρυθμιστικής αρχής να διατάξει την επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν από τους τελικούς πελάτες κατ’ εφαρμογήν συμβατικών ρητρών για τις οποίες επιβλήθηκε κύρωση από την εν λόγω αρχή
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:273 |
|
Υπόθεση C-269/22 IP κ.λπ. κατά Spetsializirana prokuratura (Διαπίστωση του υποστατού των πραγματικών περιστατικών της κύριας δίκης - II)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 48, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα προσβάσεως σε αμερόληπτο δικαστήριο – Δικαίωμα στο τεκμήριο αθωότητας – Έκθεση του πραγματικού πλαισίου σε αίτηση προδικαστικής αποφάσεως που αφορά ποινική υπόθεση – Διαπίστωση του υποστατού ορισμένων πραγματικών περιστατικών προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να είναι σε θέση να υποβάλει στο Δικαστήριο παραδεκτή αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Τήρηση των δικονομικών εγγυήσεων που προβλέπονται από το εθνικό δίκαιο για τις αποφάσεις επί της ουσίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:275 |
|
Υπόθεση C-343/22 PT κατά VB (Διαταγή πληρωμής ελβετικού δικαίου)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Σύμβαση του Λουγκάνο II – Διαδικασία αναγνώρισης και εκτέλεσης αποφάσεων – Άρθρο 34, παράγραφος 2 – Εισαγωγικό έγγραφο της δίκης στο κράτος προέλευσης – Νομότυπη κοινοποίηση διαταγής πληρωμής συνοδευόμενη από μη νομότυπη επίδοση δικογράφου αγωγής ελβετικού δικαίου για την είσπραξη απαιτήσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:276 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-91/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:161 |
Υπόθεση C-92/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:164 |
Υπόθεση C-93/22 Edison Next κατά Ministero della Transizione Ecologica κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:163 |
Υπόθεση C-94/22 Gruppo Mauro Saviola κατά Ministero della Transizione Ecologica και Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το πραγματικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:165 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-198/22 και C-199/22 QJ και IP κατά Deutsche Bank (Σύμπραξη – Παράγωγα επιτοκίου σε ευρώ)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 10 – Πεδίο εφαρμογής ratione temporis – Αγωγές αποζημίωσης για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προθεσμία παραγραφής – Παράβαση διαπραχθείσα πριν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας – Προστασία των καταναλωτών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:166 |
Υπόθεση C-561/22 Willy Hermann Service και DI κατά Präsidentin des Landesgerichts Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2013/34/ΕΕ – Άρθρα 30 και 51 – Δημοσίευση των οικονομικών καταστάσεων – Κυρώσεις σε περίπτωση μη δημοσίευσης – Επιβολή προστίμων με απόφαση πολιτικού δικαστηρίου – Διοικητική διαδικασία για την είσπραξη των εν λόγω προστίμων τα οποία έχουν καταστεί απρόσβλητα – Ρύθμιση η οποία αποκλείει την επανεξέταση των προστίμων από διοικητικό δικαστήριο – Δεδικασμένο – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:167 |
Υπόθεση C-605/22 P Hijos de Moisés Rodríguez González κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:199 |
Υπόθεση C-714/21 P Grossetête κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής συμπληρωματικής συντάξεως – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική συμπληρωματική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:187 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-715/21 P και C-716/21 P Galeote και Watson κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ρύθμιση σχετικά με την καταβολή των εξόδων και των αποζημιώσεων των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Τροποποίηση του καθεστώτος προαιρετικής επικουρικής σύνταξης – Ατομική απόφαση περί καθορισμού των δικαιωμάτων σε προαιρετική επικουρική σύνταξη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Αρμοδιότητα του προεδρείου του Κοινοβουλίου – Κεκτημένα δικαιώματα και προσδοκίες δικαιωμάτων – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Ασφάλεια δικαίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:190 |
Υπόθεση C-648/22 P SB κατά eu-LISA
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:200 |
Υπόθεση C-141/23 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:292 |
Υπόθεση C-517/20 Ποινική δίκη κατά OL (Παράταση ιταλικών συμβάσεων παραχώρησης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 56 ΣΛΕΕ – Τυχερά παίγνια – Συμβάσεις παραχώρησης για τη δραστηριότητα αποδοχής στοιχημάτων – Παράταση των ήδη ανατεθεισών συμβάσεων παραχώρησης – Νομιμοποίηση των κέντρων διαβίβασης δεδομένων που ασκούν τη δραστηριότητα αυτή χωρίς σύμβαση παραχώρησης και χωρίς άδεια της αστυνομίας – Παράταση των δικαιωμάτων που απορρέουν από την εν λόγω νομιμοποίηση – Περιορισμένο χρονικό διάστημα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:219 |
Υπόθεση C-696/21 P GABO:mi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Έκτο και έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2002-2006 και 2007-2013) – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Επιλέξιμες δαπάνες – Συμψηφισμός απαιτήσεων – Αιτήσεις επιστροφής δαπανών – Παραδεκτό του δικογράφου – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση σαφήνειας και ακρίβειας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:217 |
Υπόθεση C-552/22 P Asociación de Delineantes de Hacienda κατά Ισπανίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Εικαζόμενη εκπρόθεσμη και εσφαλμένη μεταφορά – Αγωγή αποζημιώσεως κατά κράτους μέλους λόγω εξωσυμβατικής ευθύνης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:252 |
Υπόθεση C-781/22 P-R LE κατά Επιτροπής
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρα 278, 279 και 299 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων – Χρεωστικά σημειώματα εκδοθέντα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Επείγον – Χρηματική ζημία
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:226 |
Υπόθεση C-739/22 P(R) Xpand Consortium κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Παραδεκτό νέων αιτημάτων – Έννομο συμφέρον – Κίνηση νέας διαδικασίας – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων υποβληθείσα σε πρώτο βαθμό, η οποία κατέστη άνευ αντικειμένου
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:228 |
Υπόθεση C-788/22 P Louis Vuitton Malletier κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:231 |
Υπόθεση C-70/21 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Οριακές τιμές – ΑΣ10)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Άρθρο 13, παράγραφος 1 – Παράρτημα XI – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ημερήσιας οριακής τιμής για τα μικροσωματίδια (ΑΣ10) στον οικισμό Θεσσαλονίκης (EL 0004) – Άρθρο 23, παράγραφος 1 – Παράρτημα XV – Περίοδος υπέρβασης “όσο το δυνατόν συντομότερη” – Κατάλληλα μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:237 |
Υπόθεση C-79/22 P-OST :
Παράλειψη εκδόσεως αποφάσεως – Άρθρο 155 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δεν συντρέχει – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:258 |
Υπόθεση C-732/22 P G-Core Innovations κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 23ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:253 |
Υπόθεση C-735/22 P Primagran κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 24ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:261 |
Υπόθεση C-34/22 VN κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φορολογική νομοθεσία – Φόρος εισοδήματος – Φορολογική απαλλαγή προβλεπόμενη μόνο για τους τόκους που καταβάλλουν οι τράπεζες που πληρούν ορισμένες νόμιμες προϋποθέσεις – Έμμεση διάκριση – Πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα στο Βέλγιο και πιστωτικά ιδρύματα εγκατεστημένα σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:263 |
Υπόθεση C-785/22 P-R Eulex Kosovo κατά SC
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκδοθείσα ερήμην – Επείγον – Χρηματική ζημία
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:262 |
Υπόθεση C-676/20 ASADE κατά Consejería de Sanidad de la Diputación General de Aragón
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αμιγώς εσωτερική κατάσταση – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρα 74 έως 77 – Κοινωνικές υπηρεσίες και υπηρεσίες υγείας – Σύναψη συμφωνιών από κοινού δράσεως με ιδιωτικούς φορείς μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχεία στʹ και ιʹ
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:289 |
Υπόθεση C-485/22 P KO κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:286 |
Υπόθεση C-486/22 P KM κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:287 |
Υπόθεση C-487/22 P KR κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:288 |
Υπόθεση C-488/22 P KQ κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:284 |
Υπόθεση C-489/22 P VZ κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:282 |
Υπόθεση C-490/22 P KN κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:285 |
Υπόθεση C-491/22 P KP κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση δικαστικής αρωγής – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης μη υποκείμενη σε προσφυγή – Πρόδηλη αναρμοδιότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:283 |
Υπόθεση C-141/23 P(R) Telefónica de España κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:290 |
Υπόθεση C-141/23 P(R)-R Telefónica de España κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2023 ECLI:EU:C:2023:293 |
Απρίλιος 2023
Υπόθεση C-699/21 E. D. L. (Λόγος άρνησης στηριζόμενος σε ασθένεια)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι μη εκτέλεσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Αναστολή εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Άρθρο 4 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαγόρευση απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχείρισης – Σοβαρή, χρόνια και δυνητικά μη αναστρέψιμη ασθένεια – Κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας του προσώπου εις βάρος του οποίου έχει εκδοθεί το ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:955 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:295 |
|
Υπόθεση C-751/22 P Shopify κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 18ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:328 |
|
Υπόθεση C-1/23 PPU X κ.λπ. κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Συνοριακοί έλεγχοι, άσυλο και μετανάστευση – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Υποβολή αίτησης εισόδου και διαμονής με σκοπό την άσκηση του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης – Ρύθμιση κράτους μέλους προβλέπουσα την υποχρέωση των μελών της οικογένειας του συντηρούντος να υποβάλουν αυτοπροσώπως την αίτηση ενώπιον της αρμόδιας διπλωματικής αρχής του κράτους μέλους αυτού – Αδυναμία ή υπέρμετρη δυσκολία μετάβασης στην εν λόγω αρχή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7 και 24
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:193 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:296 |
|
Υπόθεση C-25/21 ZA κ.λπ. κατά Repsol Comercial de Productos Petrolíferos
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Κάθετοι περιορισμοί του ανταγωνισμού – Άρθρο 101, παράγραφοι 1 και 2, ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 2 – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δεσμευτικό αποτέλεσμα των απρόσβλητων αποφάσεων των εθνικών αρχών ανταγωνισμού που διαπιστώνουν παράβαση των κανόνων του δικαίου ανταγωνισμού – Διαχρονική και καθ’ ύλην εφαρμογή – Αγωγή αποζημίωσης και αγωγή κηρύξεως ακυρότητας για παραβάσεις διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού της Ένωσης
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil n° 2 de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 8ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:659 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:298 |
|
Υπόθεση C-144/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής (Αδειοδότηση ουσίας που προκαλεί μεγάλη ανησυχία)
Προσφυγή ακυρώσεως – Εκτελεστική απόφαση C(2020) 8797 – Χορήγηση άδειας για ορισμένες χρήσεις του τριοξειδίου του χρωμίου – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών ουσιών – Άρθρο 60 – Χορήγηση αδειών – Υποχρέωση απόδειξης ότι τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων από τη χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και το περιβάλλον και ότι δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες – Άρθρο 62 – Αιτήσεις αδειοδότησης – Άρθρο 64 – Διαδικασία έκδοσης των αποφάσεων αδειοδότησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pitruzzella της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:846 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:302 |
|
Υπόθεση C-291/21 Διαδικασία που κίνησε η Starkinvest
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 655/2014 – Διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής δέσμευσης λογαριασμού – Προϋποθέσεις έκδοσης διαταγής δέσμευσης – Άρθρο 4 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης” – Άρθρο 7 – Έννοια της “δικαστικής απόφασης που υποχρεώνει τον οφειλέτη να ικανοποιήσει την απαίτηση” – Δικαστική απόφαση η οποία υποχρεώνει τον οφειλέτη να καταβάλει χρηματική ποινή σε περίπτωση παράβασης διαταγής περί παύσεως προσβολής – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 55 – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal de première instance de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:819 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:299 |
|
Υπόθεση C-329/21 DIGI Communications κατά Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/21/ΕΚ (οδηγία-πλαίσιο) – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Οδηγία 2002/20/ΕΚ (οδηγία για την αδειοδότηση) – Άρθρο 7 – Κατανομή δικαιωμάτων χρήσης συχνοτήτων – Διαδικασία δημοπρασίας – Εταιρία συμμετοχών μη εγγεγραμμένη ως πάροχος υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο οικείο κράτος μέλος – Αποκλεισμός από τη διαδικασία κατανομής – Δικαίωμα προσφυγής κατά της απόφασης κατανομής
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:822 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:303 |
|
Υπόθεση C-580/21 EEW Energy from Waste κατά MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Προώθηση της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Άρθρο 16, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Πρόσβαση στα συστήματα μεταφοράς και διανομής – Κατά προτεραιότητα πρόσβαση στην ηλεκτρική ενέργεια η οποία παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Παραγωγή τόσο από ανανεώσιμες όσο και από συμβατικές πηγές ενέργειας
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:904 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:304 |
|
Υπόθεση C-650/21 FW και ΕΚ κατά Landespolizeidirektion Niederösterreich και Finanzamt Österreich
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω ηλικίας – Αποδοχές των δημοσίων υπαλλήλων – Προϊσχύσασα εθνική ρύθμιση η οποία κρίθηκε ότι εισάγει δυσμενή διάκριση – Κατάταξη σε νέο σύστημα αποδοχών μέσω αναφοράς στην καθορισθείσα βάσει προϊσχύσαντος συστήματος αποδοχών αρχαιότητα – Διόρθωση της εν λόγω αρχαιότητας διά του καθορισμού ημερομηνίας αναφοράς για τη σύγκριση – Δυσμενής διάκριση την οποία συνεπάγεται η νέα κατάταξη – Κανόνας ο οποίος περιάγει σε μειονεκτική θέση τους ηλικιωμένους δημοσίους υπαλλήλους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:300 |
|
Υπόθεση C-772/21 Brink's Lithuania κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία – Κανονισμός (ΕΚ) 1338/2001 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών των οποίων η δραστηριότητα συνίσταται στην επεξεργασία και στην παράδοση τραπεζογραμματίων στο κοινό – Απόφαση ΕΚΤ/2010/14 – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Εντοπισμός των ακατάλληλων προς κυκλοφορία τραπεζογραμματίων ευρώ – Αυτοματοποιημένη διαλογή τραπεζογραμματίων ευρώ ως προς την καταλληλότητά τους προς κυκλοφορία – Ελάχιστα πρότυπα δημοσιευόμενα στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και τροποποιούμενα περιοδικώς – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Εύρος των υποχρεώσεων των φορέων που διαχειρίζονται μετρητά – Δεσμευτική ισχύς – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1005 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:305 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-775/21 και C-826/21 Blue Air Aviation και UPFR κατά UCMR - ADA και SNTFC
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Πνευματική ιδιοκτησία και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Μετάδοση μουσικής υπόκρουσης – Οδηγία 2006/115/ΕΚ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Εύλογη αμοιβή – Απλή παροχή υλικών μέσων – Μεγαφωνικός εξοπλισμός αμαξοστοιχιών και αεροσκαφών – Τεκμήριο περί παρουσιάσεως στο κοινό
Αιτήσεις του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:307 |
|
Υπόθεση C-815/21 P Amazon.com κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Διαδικτυακές πωλήσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την κίνηση έρευνας – Εδαφικό πεδίο εφαρμογής της έρευνας – Αποκλεισμός της Ιταλίας – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της Επιτροπής και των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 11, παράγραφος 6 – Απώλεια της αρμοδιότητας των αρχών ανταγωνισμού των κρατών μελών – Προστασία από τις διαδικασίες που διεξάγονται παράλληλα από τις αρχές ανταγωνισμού των κρατών μελών και από την Επιτροπή – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη που δεν παράγει έννομα αποτελέσματα έναντι τρίτων – Προπαρασκευαστική πράξη – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:308 |
|
Υπόθεση C-52/22 BF κατά BVAEB (Αναπροσαρμογή των συντάξεων γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύνταξη γήρατος – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει σταδιακή εναρμόνιση του συνταξιοδοτικού συστήματος των δημοσίων υπαλλήλων με το γενικό συνταξιοδοτικό σύστημα – Πρώτη αναπροσαρμογή του ποσού της συντάξεως πραγματοποιούμενη νωρίτερα για μια κατηγορία δημοσίων υπαλλήλων σε σχέση με άλλη κατηγορία – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:309 |
|
Υπόθεση C-263/22 Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida κατά LP
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες στις συμβάσεις οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρα 3 έως 6 – Κριτήρια εκτιμήσεως του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας – Απαίτηση διαφάνειας – Σύμβαση ομαδικής ασφαλίσεως – Μόνιμη αναπηρία του καταναλωτή – Υποχρέωση ενημερώσεως – Μη γνωστοποίηση ρήτρας περιορισμού ή αποκλεισμού από την κάλυψη του ασφαλιζομένου κινδύνου
Αίτηση του Supremo Tribunal de Justiça για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:311 |
|
Υπόθεση C-282/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά P. w W.
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 14, 15 και 24 – Σημεία επαναφορτίσεως ηλεκτρικών οχημάτων – Διάθεση στο κοινό εξοπλισμού επαναφορτίσεως ηλεκτρικών οχημάτων, προμήθεια της αναγκαίας ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και παροχή τεχνικής βοήθειας και υπηρεσιών πληροφορικής – Χαρακτηρισμός ως “παράδοση αγαθών” ή ως “παροχή υπηρεσιών”
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:312 |
|
Υπόθεση C-348/22 Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato κατά Comune di Ginosa (Δήμος Ginosa)
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Εκτίμηση του κύρους – Νομική βάση – Άρθρα 47, 55 και 94 ΕΚ – Ερμηνεία – Άρθρο 12, παράγραφοι 1 και 2, της οδηγίας αυτής – Άμεσο αποτέλεσμα – Απαλλαγμένος αιρέσεων και αρκούντως ακριβής χαρακτήρας της υποχρέωσης των κρατών μελών να εφαρμόζουν αμερόληπτη και διαφανή διαδικασία επιλογής μεταξύ των δυνητικών υποψηφίων, καθώς και της απαγόρευσης της αυτόματης ανανέωσης άδειας που έχει χορηγηθεί για συγκεκριμένη δραστηριότητα – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την αυτόματη παράταση των παραχωρήσεων παραθαλάσσιων κοινόχρηστων εκτάσεων
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:301 |
|
Υπόθεση C-204/21 R-RAP Πολωνία κατά Επιτροπής (Ανεξαρτησία και ιδιωτική ζωή των δικαστών)
Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 163 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση ανάκλησης ή μεταρρύθμισης διάταξης περί προσωρινών μέτρων – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Ανεξαρτησία των δικαστών – Μη εκτέλεση – Μεταβολή των περιστάσεων – Χρηματική ποινή
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:334 |
|
Υπόθεση C-629/22 A.L. κατά Migrationsverket
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταναστευτική πολιτική – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χώρων – Άρθρο 6, παράγραφος 2 – Απόφαση περί επιστροφής συνοδευόμενη από απαγόρευση εισόδου διάρκειας τριών ετών – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει νόμιμο τίτλο διαμονής εκδοθέντα από άλλο κράτος μέλος – Παράλειψη της εθνικής αστυνομικής αρχής να επιτρέψει στον εν λόγω υπήκοο να μεταβεί στο έδαφος του άλλου αυτού κράτους μέλους προτού εκδώσει απόφαση επιστροφής του
Αίτηση του Förvaltningsrätten i Göteborg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:365 |
|
Υπόθεση C-537/20 L Fund κατά Finanzamt D
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εταιριών – Φορολόγηση του εισοδήματος από ακίνητα που βρίσκονται στο έδαφος κράτους μέλους – Διαφορετική μεταχείριση των ημεδαπών και των αλλοδαπών κεφαλαίων – Απαλλαγή μόνο των ημεδαπών κεφαλαίων – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Συνεκτίμηση του φορολογικού καθεστώτος των επενδυτών – Δεν χωρεί – Δικαιολόγηση – Ανάγκη διατήρησης της συνοχής του εθνικού φορολογικού συστήματος – Ανάγκη διατήρησης της ισόρροπης κατανομής της φορολογικής εξουσίας μεταξύ των κρατών μελών – Δεν χωρεί
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:339 |
|
Υπόθεση C-352/21 A1 και A2 κατά I (Ασφάλιση σκάφους αναψυχής)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας σε υποθέσεις ασφαλίσεων – Άρθρο 15, σημείο 5 – Δυνατότητα παρέκκλισης από τους εν λόγω κανόνες διεθνούς δικαιοδοσίας με συμφωνία – Άρθρο 16, σημείο 5 – Οδηγία 2009/138/ΕΚ – Άρθρο 13, σημείο 27 – Έννοια των “μεγάλων κινδύνων” – Σύμβαση ασφαλίσεως ιδίων ζημιών σκάφους – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας συμφωνηθείσα μεταξύ του ασφαλιστή και του ασφαλισμένου – Αντιτάξιμο της εν λόγω συμφωνίας στον ασφαλισμένο – Σκάφος αναψυχής το οποίο χρησιμοποιείται για μη εμπορικούς σκοπούς
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:344 |
|
Υπόθεση C-528/21 M.D. κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága (Απαγόρευση εισόδου στην Ουγγαρία)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πραγματική απόλαυση, κατά το ουσιώδες μέρος τους, των δικαιωμάτων που παρέχει η ιδιότητα του πολίτη της Ένωσης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Άρθρα 5, 11 και 13 – Άμεσο αποτέλεσμα – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου και διαμονής εκδοθείσα εις βάρος υπηκόου τρίτης χώρας, μέλους της οικογένειας ανήλικου Ευρωπαίου πολίτη – Απειλή για την εθνική ασφάλεια – Μη συνεκτίμηση της ατομικής καταστάσεως του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας – Άρνηση εκτελέσεως δικαστικής αποφάσεως με την οποία ανεστάλησαν τα αποτελέσματα της εν λόγω αποφάσεως απαγόρευσης – Συνέπειες
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:933 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:341 |
|
Υπόθεση C-628/21 TB κατά Castorama Polska και „Knor“
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Μέτρα, διαδικασίες και μέτρα αποκατάστασης που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Δικαίωμα ενημέρωσης – Ενεργητική νομιμοποίηση – Υποχρέωση να αποδειχθεί εκ των προτέρων η ύπαρξη δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:905 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:342 |
|
Υπόθεση C-677/21 Fluvius Antwerpen κατά MX
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φορολογητέες πράξεις – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια της φράσης “παραδόσεις αγαθών που πραγματοποιούνται εξ επαχθούς αιτίας” – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Οικονομική δραστηριότητα – Άρθρο 14, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών – Παράνομη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Τιμολόγιο με το οποίο χρεώνεται στον πελάτη αποζημίωση που περιλαμβάνει την τιμή της καταναλωθείσας ηλεκτρικής ενέργειας – Περιφερειακή ρύθμιση κράτους μέλους – Υποκείμενος στον φόρο – Sui generis οντότητα στην οποία έχει ανατεθεί αποστολή δημοσίου συμφέροντος από τους δήμους – Έννοια του όρου “οργανισμός δημοσίου δικαίου” – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 13, παράγραφος 1, τρίτο εδάφιο, και παράρτημα Ι της οδηγίας – Διάταξη που προβλέπει ότι η διανομή ηλεκτρικής ενέργειας υπόκειται κατ’ αρχήν στον φόρο – Έννοια του όρου “αμελητέες” δραστηριότητες
Αίτηση του Vredegerecht te Antwerpen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:24 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:348 |
|
Υπόθεση C-681/21 BVAEB κατά BB (Ποσό της σύνταξης γήρατος)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω ηλικίας – Σύνταξη γήρατος – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει την αναδρομική εξομοίωση μιας κατηγορίας δημοσίων υπαλλήλων στην οποία η εθνική νομοθεσία για τις συντάξεις γήρατος επιφύλασσε προηγουμένως ευνοϊκή μεταχείριση με μια κατηγορία δημοσίων υπαλλήλων η οποία βρισκόταν προηγουμένως σε μειονεκτική θέση βάσει της ίδιας εθνικής νομοθεσίας
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:349 |
|
Υπόθεση C-686/21 VW και Legea κατά SW κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δίκαιο των σημάτων – Οδηγία 89/104/ΕΟΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Αποκλειστικά δικαιώματα του δικαιούχου σήματος – Σήμα το οποίο ανήκει σε πλείονα πρόσωπα – Απαιτούμενη πλειοψηφία μεταξύ των συνδικαιούχων για την παραχώρηση αδείας χρήσεως του σήματός τους και για την καταγγελία της σχετικής συμβάσεως παραχωρήσεως
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:977 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:357 |
|
Υπόθεση C-705/21 MJ κατά AxFina Hungary
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρα 6 και 7 – Συμβάσεις δανείου συνομολογηθείσες σε ξένο νόμισμα – Έννομες συνέπειες της κήρυξης σύμβασης δανείου ως ανίσχυρης λόγω του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας της σύμβασης – Συμβατική ρήτρα η οποία μετακυλίει στον καταναλωτή τον συναλλαγματικό κίνδυνο
Αίτηση του Győri Ítélőtábla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:352 |
|
Υπόθεση C-70/22 Viagogo κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni και Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ – Έννοια του “εγκατεστημένου φορέα παροχής υπηρεσιών” – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας από φορέα παροχής υπηρεσιών εγκατεστημένο στο έδαφος κράτους μέλους – Εταιρία εγκατεστημένη στο έδαφος της Ελβετικής Συνομοσπονδίας – Μη δυνατότητα εφαρμογής ratione personae – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Συμφωνία για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφετέρου – Πεδίο εφαρμογής – Απαγόρευση επιβολής περιορισμών στη διασυνοριακή παροχή υπηρεσιών η οποία δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες ανά ημερολογιακό έτος – Παροχή υπηρεσιών στην Ιταλία η οποία υπερβαίνει τις 90 ημέρες – Μη δυνατότητα εφαρμογής ratione personae – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Δεν εκτίθεται στην απόφαση περί παραπομπής οποιοδήποτε στοιχείο βάσει του οποίου μπορεί να διαπιστωθεί σχέση μεταξύ της διαφοράς της κύριας δίκης και ενδεχόμενης κατάχρησης δεσπόζουσας θέσης – Απαράδεκτο
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:350 |
|
Υπόθεση C-104/22 Lännen MCE κατά Berky και Senwatec
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 125, παράγραφος 5 – Διεθνής δικαιοδοσία – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος – Διεθνής δικαιοδοσία των δικαστηρίων του κράτους μέλους εντός του οποίου διαπράχθηκε ή επαπειλείται να διαπραχθεί η προσβολή – Διαφήμιση την οποία εμφανίζει μηχανή αναζήτησης που χρησιμοποιεί το όνομα εθνικού τομέα ανωτάτου επιπέδου – Διαφήμιση στην οποία δεν προσδιορίζεται η γεωγραφική ζώνη παράδοσης των προϊόντων – Στοιχεία που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:343 |
|
Υπόθεση C-107/22 X
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Ερμηνεία – Γενικοί κανόνες – Γενικός κανόνας 2, στοιχείο αʹ – Είδος που παρουσιάζεται ασυναρμολόγητο ή αποσυναρμολογημένο – Εξαρτήματα τα οποία προορίζονται να αποτελέσουν, κατόπιν της συναρμολογήσεώς τους, δορυφορικούς δέκτες – Κατάταξή τους ως πλήρους δέκτη
Αίτηση του Gerechtshof Amsterdam για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:346 |
|
Υπόθεση C-192/22 FI κατά Bayerische Motoren Werke
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Απόσβεση του δικαιώματος αυτού – Καθεστώς μερικής απασχόλησης ενόψει συνταξιοδότησης – Μη ληφθείσες ημέρες ετήσιας άδειας που αποκτήθηκαν κατά την περίοδο παροχής εργασίας στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος – Ανικανότητα προς εργασία
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:347 |
|
Υπόθεση C-337/22 P EUIPO κατά Nowhere
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Απόρριψη της ανακοπής – Άρνηση να ληφθούν υπόψη τα προγενέστερα δικαιώματα που προστατεύονται στο Ηνωμένο Βασίλειο – Στάδιο της διαδικασίας που είναι κρίσιμο για την εκτίμηση της ύπαρξης σχετικού λόγου απαραδέκτου – Ένωση δικαιούχων σημάτων και επαγγελματιών του τομέα με σκοπό την προώθηση του δικαίου των σημάτων – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:409 |
|
Υπόθεση C-372/22 CM κατά DN (Δικαίωμα επικοινωνίας τέκνου που μετοίκησε)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρα 9 και 15 – Διατήρηση της δικαιοδοσίας των δικαστηρίων του κράτους μέλους της προηγούμενης συνήθους διαμονής του τέκνου μετά τη μετοίκηση – Έννοια της “μετοικήσεως” – Αίτηση μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως σχετικά με το δικαίωμα επικοινωνίας – Υπολογισμός της προθεσμίας εντός της οποίας δύναται να υποβληθεί τέτοια αίτηση – Παραπομπή της υποθέσεως σε δικαστήριο κράτους μέλους της νέας συνήθους διαμονής του τέκνου, το οποίο είναι καταλληλότερο να εκδικάσει την υπόθεση
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:364 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-560/22 Ferriere Nord κ.λπ. κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato και Agenzia delle entrate - Riscossione
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εθνικές αρχές ανταγωνισμού – Επιβολή οικονομικής συνεισφοράς προοριζόμενης για τη χρηματοδότησή τους – Έλλειψη συνάφειας με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:327 |
Υπόθεση C-780/22 P Zaun κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:294 |
Υπόθεση C-200/22 Vantage Logistics κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Alba κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Σχέδιο αναδιαρθρώσεως – Οδηγία (ΕE) 2019/1023 – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis και ratione materiae – Άρθρο 17 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:337 |
Υπόθεση C-42/23 P Mendes κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία νομικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 19ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:325 |
Υπόθεση C-413/21 P Συμβούλιο κατά El-Qaddafi
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη – Κατάλογος των προσώπων και των οντοτήτων εις βάρος των οποίων εφαρμόζεται η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Κατάλογος των προσώπων που υπόκεινται σε περιορισμούς σε σχέση με την είσοδο στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη διέλευση μέσω αυτού – Διατήρηση του ονόματος της Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi στους καταλόγους – Επαρκώς στέρεα πραγματική βάση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:306 |
Υπόθεση C-602/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Περιβαλλοντικός θόρυβος)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2002/49/ΕΚ – Αξιολόγηση και διαχείριση του περιβαλλοντικού θορύβου – Αντιμετώπιση της ηχορύπανσης – Μεγάλοι οδικοί άξονες και μεγάλοι σιδηροδρομικοί άξονες – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2 – Έλλειψη σχεδίων δράσης ή μη συμμόρφωσή τους προς την οδηγία – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Παράρτημα VI – Έλλειψη περιλήψεων σχεδίων δράσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:310 |
Υπόθεση C-619/22 Sinda & V R κατά Rīgas domes Satiksmes departaments
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαίτηση να εκτίθεται ο σύνδεσμος μεταξύ των διατάξεων του δικαίου της Ένωσης των οποίων ζητείται η ερμηνεία και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:332 |
Υπόθεση C-637/22 P Novais κατά Πορτογαλίας
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως στρεφόμενη κατά εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:331 |
Υπόθεση C-306/22 P Kirimova κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 19 του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εκπροσώπηση των διαδίκων στις ευθείες προσφυγές ενώπιον των δικαστηρίων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικηγόρος ο οποίος δεν αποτελεί τρίτο σε σχέση με την προσφεύγουσα – Απαίτηση ανεξαρτησίας – Δικηγόρος που ασκεί τη δικηγορία στο ίδιο δικηγορικό γραφείο με την προσφεύγουσα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:338 |
Υπόθεση C-492/21 P Casa Regina Apostolorum della Pia Società delle Figlie di San Paolo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Παροχές ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης – Άμεσες επιδοτήσεις χορηγηθείσες σε δημόσια νοσοκομεία της περιφέρειας του Λατίου (Ιταλία) – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται η μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως – Άρθρα 106 και 107 ΣΛΕΕ – Έννοιες της “επιχείρησης” και της “οικονομικής δραστηριότητας”
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:354 |
Υπόθεση C-537/21 P PL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολογήσεως – Αξιολόγηση για το έτος 2017 – Νομικά σφάλματα – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έλλειψη αιτιολογίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:363 |
Υπόθεση C-549/21 P Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:340 |
Υπόθεση C-694/21 P Brunswick Bowling Products κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2006/42/ΕΚ – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των καταναλωτών και των εργαζομένων έναντι των κινδύνων που απορρέουν από τη χρήση μηχανημάτων – Μέτρα που έλαβε το Βασίλειο της Σουηδίας – Απαγόρευση διάθεσης στην αγορά ενός τύπου κορυνοθέτη και ενός συμπληρωματικού κιτ – Απόσυρση μηχανημάτων που έχουν ήδη διατεθεί στην αγορά – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κηρύττουσα τα μέτρα δικαιολογημένα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:359 |
Υπόθεση C-782/21 P Aeris Invest κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Αίτηση παροχής προσβάσεως σε ορισμένα έγγραφα σχετικά με την έγκριση καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:345 |
Υπόθεση C-827/21 Banca A κατά ANAF και Preşedintele ANAF (Εφαρμογή της οδηγίας για τις συγχωνεύσεις σε αμιγώς εσωτερική κατάσταση)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Άρθρο 7 – Συγχώνευση με απορρόφηση – Πράξη αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης εκτός του πεδίου εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Δεν υφίσταται – Ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης εκτός του πεδίου εφαρμογής του – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου να επιλαμβάνεται αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως – Προϋπόθεση – Το εθνικό δίκαιο προβλέπει την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης άμεσα και ανεπιφύλακτα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:355 |
Υπόθεση C-102/22 P HC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/363/18 – Προκήρυξη διαγωνισμού – Αξιολόγηση από την εξεταστική επιτροπή των απαντήσεων του υποψηφίου στη δοκιμασία “αξιολογητής ταλέντου” – Μη αποδοχή στην επόμενη φάση του διαγωνισμού – Γλωσσικό καθεστώς – Περιορισμός της επιλογής της δεύτερης γλώσσας του διαγωνισμού στην αγγλική και τη γαλλική γλώσσα – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας της προκήρυξης του διαγωνισμού – Απαράδεκτο
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:351 |
Υπόθεση C-482/22 GO κ.λπ. κατά Regione Lazio
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:404 |
Υπόθεση C-495/22 Ministero della Giustizia κατά SP (Διαγωνισμός συμβολαιογράφων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο της υποχρεώσεως προδικαστικής παραπομπής την οποία υπέχουν τα εθνικά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας – Εξαιρέσεις από την υποχρέωση αυτή – Κριτήρια – Περιπτώσεις κατά τις οποίες η ορθή ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης παρίσταται τόσο προφανής ώστε να μην καταλείπει περιθώριο για καμία εύλογη αμφιβολία – Προϋπόθεση κατά την οποία το εθνικό δικαστήριο τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας πρέπει να έχει σχηματίσει την πεποίθηση ότι εξίσου προφανής θα εμφανιζόταν η ερμηνεία αυτή στα λοιπά δικαστήρια τελευταίου βαθμού δικαιοδοσίας των κρατών μελών και στο Δικαστήριο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:405 |
Μάιος 2023
Υπόθεση C-40/21 T.A.C. κατά ANI
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη ορισμένων ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρο 47 – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αιρετά δημόσια αξιώματα – Σύγκρουση συμφερόντων – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση άσκησης αιρετών δημοσίων αξιωμάτων για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα – Κύρωση παρεπόμενη της παύσης της θητείας – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Timişoara για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 10ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:873 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:367 |
|
Υπόθεση C-97/21 MV - 98 κατά Nachalnik na otdel «Operativni deynosti»
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 273 – Παράλειψη έκδοσης ταμειακού δελτίου συναλλαγής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Σώρευση διοικητικών και ποινικών κυρώσεων για την ίδια πράξη – Άρθρο 49, παράγραφος 3 – Αναλογικότητα των ποινών – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής προσφυγής – Έκταση του δικαστικού ελέγχου σχετικά με την προσωρινή εκτέλεση ποινής
Αίτηση του Administrativen sad - Blagoevgrad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:371 |
|
Υπόθεση C-200/21 TU και SU κατά BRD Groupe Societé Générale και Next Capital Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης συμβάσεως δανείου η οποία συνιστά εκτελεστό τίτλο – Ανακοπή κατά της εκτέλεσης – Έλεγχος των καταχρηστικών ρητρών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εθνική νομοθεσία η οποία απαγορεύει στο δικαστήριο εκτέλεσης να ελέγχει τον τυχόν καταχρηστικό χαρακτήρα μιας ρήτρας μετά την πάροδο της προβλεπόμενης προθεσμίας για την άσκηση ανακοπής από τον καταναλωτή – Ύπαρξη ενδίκου βοηθήματος του κοινού δικαίου το οποίο δεν υπόκειται σε παραγραφή και παρέχει τη δυνατότητα στο δικαστήριο της ουσίας να ασκήσει τέτοιο έλεγχο και να διατάξει την αναστολή της αναγκαστικής εκτέλεσης – Προϋποθέσεις οι οποίες δεν καθιστούν πρακτικώς αδύνατη ή υπέρμετρα δυσχερή την άσκηση των δικαιωμάτων που παρέχει η έννομη τάξη της Ένωσης – Απαίτηση παροχής εγγυήσεως εκ μέρους του καταναλωτή προκειμένου να ανασταλεί η διαδικασία εκτέλεσης
Αίτηση του Tribunalul Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:380 |
|
Υπόθεση C-300/21 UI κατά Österreichische Post (Μη υλική ζημία λόγω της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποκαταστάσεως της ζημίας η οποία προεκλήθη από τη γενόμενη κατά παράβαση του ανωτέρω κανονισμού επεξεργασία δεδομένων – Προϋποθέσεις για τη θεμελίωση δικαιώματος αποζημιώσεως – Δεν αρκεί απλώς και μόνον η παράβαση του εν λόγω κανονισμού – Απαιτείται η πρόκληση ζημίας από την εν λόγω παράβαση – Αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας συνεπεία τέτοιας επεξεργασίας – Ασυμβατότητα εθνικού κανόνα ο οποίος εξαρτά την αποκατάσταση της μη υλικής ζημίας από την υπέρβαση ενός ελάχιστου ορίου ως προς τη βαρύτητά της – Κανόνες για τον καθορισμό αποζημιώσεως από τους εθνικούς δικαστές
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:756 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:370 |
|
Υπόθεση C-389/21 P EKT κατά Crédit lyonnais
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Υπολογισμός του δείκτη μόχλευσης – Μέτρο του ανοίγματος – Άρθρο 429, παράγραφος 14 – Εξαίρεση των ανοιγμάτων που πληρούσαν ορισμένες προϋποθέσεις – Μερική άρνηση έγκρισης – Διακριτική ευχέρεια της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Δικαστικός έλεγχος
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:844 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:368 |
|
Υπόθεση C-487/21 F.F. κατά Österreichische Datenschutzbehörde
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του που υποβάλλονται σε επεξεργασία – Άρθρο 15, παράγραφος 3 – Παροχή αντιγράφου των δεδομένων – Έννοια του “αντιγράφου” – Έννοια της “ενημέρωσης”
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1000 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:369 |
|
Υπόθεση C-516/21 Finanzamt X κατά Y (Μόνιμα εγκατεστημένα εργαλεία και μηχανήματα)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 135, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο γʹ – Εξαιρέσεις από την απαλλαγή του άρθρου 135, παράγραφος 1, στοιχείο ιβʹ – Μίσθωση μόνιμα εγκατεστημένων εργαλείων και μηχανημάτων στο πλαίσιο της μισθώσεως κτιρίου αγροτικής χρήσεως
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:976 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:372 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-529/21 έως C-536/21 και C-732/21 έως C-738/21 OP κ.λπ. κατά Glavna direktsia «Pozharna bezopasnost i zashtita na naselenieto» kam Ministerstvo na vatreshnite raboti (Νυχτερινή εργασία)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 8 – Άρθρο 12 – Ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων τη νύχτα, κατά την εργασία τους – Επίπεδο προστασίας των εργαζομένων τη νύχτα ανάλογο προς τη φύση της εργασίας τους – Οδηγία 89/391/ΕΟΚ – Άρθρο 2 – Εργαζόμενοι του δημόσιου τομέα και εργαζόμενοι του ιδιωτικού τομέα – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ίση μεταχείριση
Αιτήσεις του Rayonen sad - Kula για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:374 |
|
Υπόθεση C-60/22 UZ κατά Bundesrepublik Deutschland (Ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ευθύνη για την επεξεργασία – Άρθρο 6 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Ηλεκτρονικός φάκελος σχετικά με αίτηση ασύλου ο οποίος έχει καταρτιστεί από διοικητική αρχή – Διαβίβαση στο αρμόδιο εθνικό δικαστήριο μέσω ηλεκτρονικής ταχυδρομικής θυρίδας – Παράβαση των άρθρων 26 και 30 – Έλλειψη συμφωνίας καθορίζουσας την από κοινού ευθύνη για την επεξεργασία και την τήρηση του αρχείου των δραστηριοτήτων της επεξεργασίας – Συνέπειες – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας – Έννοια “παράνομης επεξεργασίας” – Συνεκτίμηση του ηλεκτρονικού φακέλου από εθνικό δικαστήριο – Έλλειψη συγκαταθέσεως του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:373 |
|
Υπόθεση C-78/22 ALD Automotive κατά DY
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 6 – Ελάχιστη κατ’ αποκοπήν αποζημίωση 40 ευρώ για τα έξοδα είσπραξης στα οποία υποβάλλεται ο πιστωτής – Καθυστερήσεις πληρωμής σε διαρκείς συμβάσεις – Κατ’ αποκοπήν αποζημίωση οφειλόμενη για κάθε καθυστέρηση πληρωμής – Υποχρέωση διασφάλισης της πλήρους αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας με το δίκαιο της Ένωσης – Γενικές αρχές του εθνικού ιδιωτικού δικαίου
Αίτηση του Vrchní soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:379 |
|
Υπόθεση C-99/22 Καπνική Α. Μιχαηλίδης κατά ΟΠΕΚΕΠΕ και Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2062/92 – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Κύρος – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ακατέργαστος καπνός – Πριμοδοτήσεις που χορηγούνται στους αγοραστές καπνού σε φύλλα – Μείωση της πριμοδότησης ανάλογα με την αγορασθείσα ποσότητα καπνού χαμηλότερης κλάσης, κατηγορίας ή ποιότητας – Αρχές της μη αναδρομικότητας και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:382 |
|
Υπόθεση C-127/22 Balgarska telekomunikatsionna kompania κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 185 – Διακανονισμός των εκπτώσεων του ΦΠΑ επί των εισροών – Αγαθά που αχρηστεύονται – Μετέπειτα πώλησή τους ως αποβλήτων – Δεόντως αποδεδειγμένη ή δικαιολογημένη καταστροφή ή απόρριψη
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:381 |
|
Υπόθεση C-776/22 P Studio Legale Ughi e Nunziante κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Μερική έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:441 |
|
Υπόθεση C-620/21 MOMTRADE RUSE κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Απαλλαγή των υπηρεσιών οι οποίες συνδέονται στενά με την κοινωνική πρόνοια και ασφάλιση και παρέχονται από οργανισμούς τους οποίους το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος αναγνωρίζει ως κοινωνικού χαρακτήρα – Υπηρεσίες που παρέχονται σε μη υποκείμενο στον φόρο σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο είναι εγκατεστημένος ο πάροχος των υπηρεσιών – Αξιολόγηση του χαρακτήρα των παροχών και της προϋπόθεσης περί αναγνώρισης του οργανισμού ως κοινωνικού χαρακτήρα – Καθορισμός του εφαρμοστέου εθνικού δικαίου – Έννοια του “ενδιαφερόμενου κράτους μέλους”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:952 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:395 |
|
Υπόθεση C-817/21 R.I. κατά Inspecţia Judiciară και N.L.
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Ανεξαρτησία των δικαστών – Πειθαρχική διαδικασία – Δικαστική Επιθεώρηση – Προϊστάμενος επιθεωρητής που έχει εξουσίες θέσπισης ρυθμίσεων, επιλογής, αξιολόγησης, διορισμού και πειθαρχικής έρευνας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:55 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:391 |
|
Υπόθεση C-101/22 P Επιτροπή κατά Sopra Steria Benelux
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 169 – Αναίρεση στρεφόμενη κατά του διατακτικού της απόφασης του Γενικού Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαγωνισμός – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Άρθρο 170, παράγραφος 3 – Σημείο 23 του παραρτήματος I – Απορριφθείς διαγωνιζόμενος ο οποίος έθεσε υπόψη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενδείξεις σχετικές με τον ασυνήθιστα χαμηλό χαρακτήρα της επιλεγείσας προσφοράς – Περιεχόμενο της υποχρέωσης αιτιολόγησης που υπέχει η αναθέτουσα αρχή
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:396 |
|
Υπόθεση C-155/22 RE κατά Bezirkshauptmannschaft Lilienfeld
Προδικαστική παραπομπή – Οδικές μεταφορές – Κοινοί κανόνες όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα – Κανονισμός (ΕΚ) 1071/2009 – Άρθρα 6 και 22 – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει τη μεταβίβαση της ποινικής ευθύνης για σοβαρές παραβάσεις σχετικές με τον χρόνο οδήγησης και ανάπαυσης των οδηγών – Μη συνεκτίμηση των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί για τις παραβάσεις αυτές κατά την αξιολόγηση των εχεγγύων αξιοπιστίας της επιχείρησης οδικών μεταφορών
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Niederösterreich για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:394 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-156/22 έως C-158/22 TAP Portugal κατά flightright και Myflyright (Θάνατος του συγκυβερνήτη)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έννοια των “εκτάκτων περιστάσεων” – Αιφνίδια απουσία, λόγω ασθενείας ή θανάτου, μέλους του πληρώματος χωρίς το οποίο είναι αδύνατη η εκτέλεση της πτήσεως
Αιτήσεις του Landgericht Stuttgart για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:91 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:393 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-407/22 και C-408/22 Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance κατά Manitou BF και Bricolage Investissement France
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Φόροι εταιριών – Φορολόγηση των ομίλων (γαλλικό καθεστώς της “intégration fiscale”) – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν οι θυγατρικές εταιρίες που ανήκουν στον ενοποιημένο φορολογικώς όμιλο – Ημεδαπή μητρική εταιρία – Κεφαλαιακοί δεσμοί με εταιρίες εγκατεστημένες στην ημεδαπή και στην αλλοδαπή χωρίς να έχει συγκροτηθεί ενοποιημένος φορολογικώς όμιλος – Απαλλαγή των μερισμάτων τα οποία καταβάλλουν αλλοδαπές θυγατρικές εταιρίες – Μη εκπίπτοντα έξοδα και λοιπά βάρη που απορρέουν από τη συμμετοχή – Μη αναγνώριση φορολογικής ουδετεροποίησης ως προς τον συνυπολογισμό των εν λόγω εξόδων και λοιπών βαρών
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:392 |
|
Υπόθεση C-626/21 Funke κατά Landespolizeidirektion Wien
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 2001/95/ΕΚ – Άρθρο 12 και παράρτημα II – Τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές – Σύστημα ταχείας ανταλλαγής πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (RAPEX) – Κατευθυντήριες γραμμές – Επικίνδυνα μη εδώδιμα προϊόντα – Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/417 – Κανονισμός (ΕΚ) 765/2008 – Άρθρα 20 και 22 – Κοινοποιήσεις στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Διοικητική απόφαση – Απαγόρευση πώλησης ορισμένων ειδών πυροτεχνίας και υποχρέωση απόσυρσης – Αίτηση διανομέα των σχετικών προϊόντων για τη συμπλήρωση των κοινοποιήσεων – Αρχή αρμόδια για να αποφανθεί επί της αιτήσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:954 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:412 |
|
Υπόθεση C-97/22 DC κατά HJ (Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο αʹ, σημείο i, και παράγραφος 5 – Δικαίωμα υπαναχώρησης από συμβάσεις εκτός εμπορικού καταστήματος – Υποχρεώσεις ενημέρωσης που υπέχει ο έμπορος – Παράλειψη του εμπόρου να ενημερώσει τον καταναλωτή – Υποχρεώσεις του καταναλωτή σε περίπτωση υπαναχώρησης – Υπαναχώρηση μετά την εκτέλεση της σύμβασης – Συνέπειες
Αίτηση του Landgericht Essen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:413 |
|
Υπόθεση C-105/22 P.M. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Φορολόγηση των εξαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Φορολογικές διατάξεις – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ειδικοί φόροι καταναλώσεως – Εξαγωγή οχήματος ταξινομημένου σε κράτος μέλος σε χώρα του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Άρνηση επιστροφής του καταβληθέντος για το εν λόγω όχημα ειδικού φόρου καταναλώσεως μέχρι του ποσού το οποίο αναλογεί στη διάρκεια χρήσεώς του στο έδαφος του κράτους μέλους ταξινομήσεως – Αρχές της εφάπαξ εισπράξεως των ειδικών φόρων καταναλώσεως και της αναλογικότητας
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:414 |
|
Υπόθεση C-176/22 Spetsializirana prokuratura κατά BK και ZhP (Μερική αναστολή της κύριας δίκης)
Προδικαστική παραπομπή – Οργανισμός του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 23, πρώτο εδάφιο – Αναστολή της κύριας δίκης από εθνικό δικαστήριο το οποίο υποβάλλει στο Δικαστήριο αίτηση προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα μερικής αναστολής
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:416 |
|
Υπόθεση C-264/22 Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 15, στοιχείο ηʹ – Άρθρο 19 – Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος – Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού – Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους – Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:417 |
|
Υπόθεση C-365/22 IT κατά Βελγικού Δημοσίου (ΦΠΑ – Οχήματα που πωλούνται για ανταλλακτικά)
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Άρθρο 311 – Έννοια των “μεταχειρισμένων αγαθών” – Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους που πωλούνται για ανταλλακτικά
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:415 |
|
Υπόθεση C-418/22 Cezam κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ – Άρθρο 273 – Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Συμβατότητα των κυρώσεων
Αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:418 |
|
Υπόθεση C-290/21 AKM κατά Canal+ Luxembourg (Παροχή δορυφορικών πακέτων στην Αυστρία)
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα που εφαρμόζονται στις δορυφορικές ραδιοτηλεοπτικές μεταδόσεις και την καλωδιακή αναμετάδοση – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Παρουσίαση στο κοινό μέσω δορυφόρου – Έννοια – Πάροχος δορυφορικών πακέτων – Μετάδοση προγραμμάτων σε άλλο κράτος μέλος – Τόπος στον οποίον τελείται η πράξη εκμετάλλευσης με την οποία ο πάροχος συμβάλλει σε μια τέτοια παρουσίαση
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 22ας Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:711 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:424 |
|
Υπόθεση C-575/21 WertInvest Hotelbetriebs κατά Magistrat der Stadt Wien
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2011/92/ΕΕ – Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον – Άρθρο 2, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 2 – Έργα που εμπίπτουν στο παράρτημα II – Έργα αστικής ανάπτυξης – Εξέταση βάσει κατώτατων ορίων ή κριτηρίων – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Σχετικά κριτήρια επιλογής που καθορίζονται στο παράρτημα III – Άρθρο 11 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:930 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:425 |
|
Υπόθεση C-608/21 Ποινική δίκη κατά Politseyski organ pri 02 RU SDVR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημερώσεως σχετικά με την ποινική κατηγορία – Άρθρο 7 – Δικαίωμα προσβάσεως στο υλικό της δικογραφίας – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπερασπίσεως – Άρθρο 6 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια – Ενημέρωση, με χωριστό έγγραφο, για τους λόγους της θέσεως του υπόπτου ή του κατηγορουμένου υπό κράτηση – Χρόνος κατά τον οποίο πρέπει να παρέχεται η σχετική ενημέρωση
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:23 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:426 |
|
Υπόθεση C-114/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie κατά W. (ΦΠΑ – Εικονική απόκτηση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Άρνηση αναγνώρισης – Άρνηση στηριζόμενη στην ακυρότητα της πράξης δυνάμει του εθνικού αστικού δικαίου
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:430 |
|
Υπόθεση C-141/22 TLL The Longevity Labs κατά Optimize Health Solutions και BM
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Νέα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/2283 – Άλευρο φύτρων φαγόπυρου πλούσιο σε σπερμιδίνη – Βλάστηση σπόρων φαγόπυρου μέσα σε θρεπτικό ορό με σπερμιδίνη
Αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:38 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:428 |
|
Υπόθεση C-364/22 J.B. κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland (Οικειοθελής επιστροφή)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Διαδικασία για την εξέταση αιτήσεως – Περιπτώσεις απαράδεκτων αιτήσεων – Μεταγενέστερη αίτηση – Οικειοθελής επιστροφή και απομάκρυνση
Αίτηση του Verwaltungsgericht Minden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:429 |
|
Υπόθεση C-368/22 Skatteministeriet κατά Danish Fluid System Technologies
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2658/87 – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική κατάταξη – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 7307 – Εξαρτήματα σωληνώσεων – Διάκριση 7307 22 10 – Περιβλήματα
Αίτηση του Vestre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:427 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-141/23 P(R) Telefónica de España κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:389 |
Υπόθεση C-100/22 P KY κατά Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 77 – Σύνταξη – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Μεταφορά των εθνικών συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων στο καθεστώς συντάξεων των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Άρθρο 2 του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ – Υπολογισμός της σύνταξης – Άρθρο 77, τέταρτο εδάφιο, του ΚΥΚ – Κανόνας περί “ελαχίστου ορίου διαβιώσεως” – Αίτημα επιστροφής του τμήματος των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που μεταφέρθηκαν το οποίο δεν αντικατοπτρίζεται στο ποσό σύνταξης της Ένωσης – Αδικαιολόγητος πλουτισμός
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:377 |
Υπόθεση C-712/22 P WT κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Πειθαρχική κύρωση της επιπλήξεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Προσφυγή-αγωγή προδήλως απαράδεκτη ή προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:406 |
Υπόθεση C-665/21 P MKB Multifunds κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση χορηγούμενη από κράτος μέλος υπέρ ταμείου συμμετοχών – Προκαταρκτική εξέταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του “ενδιαφερόμενου μέρους”
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:408 |
Υπόθεση C-15/23 P Heinze κατά L'Oreal και EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 11ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:407 |
Υπόθεση C-56/23 Ποινική διαδικασία κατά LO
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση έκθεσης του πραγματικού πλαισίου της διαφοράς της κύριας δίκης – Έλλειψη επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:422 |
Υπόθεση C-690/22 Shortcut κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 178, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα έκπτωσης – Όροι άσκησης – Άρθρο 226, σημείο 6 – Ενδείξεις που πρέπει να αναγράφονται υποχρεωτικώς στο τιμολόγιο – Εύρος και είδος των παρασχεθεισών υπηρεσιών – Τιμολόγια τα οποία περιέχουν γενική περιγραφή των παρασχεθεισών υπηρεσιών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2023 ECLI:EU:C:2023:440 |
Ιούνιος 2023
Υπόθεση C-204/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ανεξαρτησία και ιδιωτική ζωή των δικαστών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ‐ Κράτος δικαίου – Πραγματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Ανεξαρτησία των δικαστών – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ευχέρεια υποβολής αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Ανάθεση στο πειθαρχικό τμήμα του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) αρμοδιοτήτων σε υποθέσεις άρσης της ποινικής ασυλίας των δικαστών και σε υποθέσεις εργατικού δικαίου, δικαίου κοινωνικών ασφαλίσεων και σε υποθέσεις που αφορούν τη συνταξιοδότηση των δικαστών του εν λόγω δικαστηρίου – Απαγόρευση της αμφισβήτησης, από τα εθνικά δικαστήρια, της νομιμότητας των δικαστηρίων και των συνταγματικών οργάνων ή διαπίστωσης ή εκτίμησης της νομιμότητας του διορισμού των δικαστών ή των δικαιοδοτικών εξουσιών των δικαστών – Χαρακτηρισμός ως “πειθαρχικού παραπτώματος” της εξακρίβωσης από δικαστή της πλήρωσης ορισμένων απαιτήσεων σχετικών με την ύπαρξη ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου, που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Ανάθεση στο τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου) αποκλειστικής αρμοδιότητας εξέτασης ζητημάτων σχετικών με την έλλειψη ανεξαρτησίας δικαστηρίου ή δικαστή – Άρθρα 7 και 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχεία γʹ και εʹ, και παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Ευαίσθητα δεδομένα – Εθνική ρύθμιση επιβάλλουσα στους δικαστές υποχρέωση υποβολής δήλωσης σχετικά με την ιδιότητά τους ως μελών ενώσεων, ιδρυμάτων ή πολιτικών κομμάτων, και σχετικά με τα καθήκοντα που ασκούν εντός αυτών, και προβλέπουσα την ανάρτηση στο διαδίκτυο των δεδομένων που περιέχονται στις εν λόγω δηλώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:442 |
|
Υπόθεση C-700/21 O. G.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης του ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης – Άρθρο 4, σημείο 6 – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης – Υπήκοοι τρίτων χωρών που διαμένουν ή κατοικούν στο έδαφος του κράτους μέλους εκτέλεσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Corte costituzionale για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:995 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 6ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:444 |
|
Υπόθεση C-468/20 Fastweb κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Συχνότητα χρεώσεων)
Προδικαστική παραπομπή – Δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγίες 2002/19/ΕΚ, 2002/20/ΕΚ, 2002/21/ΕΚ και 2002/22/ΕΚ – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Εθνική κανονιστική ρύθμιση παρέχουσα στην εθνική ρυθμιστική αρχή την εξουσία να επιβάλλει στους φορείς παροχής υπηρεσιών τηλεφωνίας ελάχιστο χρονικό διάστημα όσον αφορά τη συχνότητα ανανέωσης των προσφορών και ελάχιστο χρονικό διάστημα όσον αφορά τη συχνότητα χρέωσης – Προστασία των καταναλωτών – Αρχή της αναλογικότητας – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:996 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:447 |
|
Υπόθεση C-50/21 Prestige and Limousine κατά Área Metropolitana de Barcelona κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Υπηρεσία μισθωμένων οχημάτων με οδηγό (ΜΟΟ) – Καθεστώς αδειοδότησης που περιλαμβάνει τη χορήγηση άδειας για την παροχή υπηρεσιών αστικών και υπεραστικών μεταφορών στο σύνολο της εθνικής επικράτειας και, στη συνέχεια, τη χορήγηση δεύτερης άδειας εκμετάλλευσης για την παροχή υπηρεσιών αστικών μεταφορών σε μητροπολιτική περιοχή – Περιορισμός του αριθμού των αδειών παροχής υπηρεσιών ΜΟΟ στο ένα τριακοστό των αδειών παροχής υπηρεσιών ταξί
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Cataluña για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:997 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:448 |
|
Υπόθεση C-407/21 UFC – Que choisir και CLCV κατά Premier ministre και Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφοι 2 έως 4 – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Πανδημία της νόσου COVID‑19 – Επιστροφή των ποσών που ο ενδιαφερόμενος ταξιδιώτης κατέβαλε για το πακέτο – Επιστροφή υπό μορφή χρηματικού ποσού ή επιστροφή με ισοδύναμη παροχή, υπό μορφή πίστωσης (“κουπονιού”) – Υποχρέωση επιστροφής στον ταξιδιώτη το αργότερο εντός 14 ημερών από την καταγγελία της οικείας σύμβασης – Προσωρινή παρέκκλιση από την εν λόγω υποχρέωση – Προσαρμογή των διαχρονικών αποτελεσμάτων απόφασης η οποία εκδόθηκε σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και ακυρώνει εθνική ρύθμιση αντιβαίνουσα στην εν λόγω υποχρέωση
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:690 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:449 |
|
Υπόθεση C-455/21 OZ κατά Lyoness Europe
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του όρου “καταναλωτής” – Σύμβαση με αντικείμενο την εγγραφή σε πρόγραμμα επιβραβεύσεως πελατών το οποίο παρέχει στα μέλη τη δυνατότητα να τυγχάνουν ορισμένων οικονομικών πλεονεκτημάτων κατά την εκ μέρους τους απόκτηση αγαθών και υπηρεσιών από τρίτους εμπόρους
Αίτηση του Tribunalul Olt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:455 |
|
Υπόθεση C-540/21 Επιτροπή κατά Σλοβακίας (Δικαίωμα καταγγελίας σύμβασης χωρίς χρέωση)
Παράβαση κράτους μέλους – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφοι 2 έως 4 – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Πανδημία της νόσου COVID‑19 – Επιστροφή των ποσών που ο ενδιαφερόμενος ταξιδιώτης κατέβαλε για το πακέτο – Επιστροφή με τη μορφή χρηματικού ποσού ή με τη μορφή εναλλακτικού ταξιδιωτικού πακέτου – Υποχρέωση επιστροφής στον ταξιδιώτη το αργότερο εντός 14 ημερών από την καταγγελία της οικείας σύμβασης – Προσωρινή παρέκκλιση από την εν λόγω υποχρέωση
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:450 |
|
Υπόθεση C-545/21 ANAS κατά Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Άρθρο 98, παράγραφοι 1 και 2 – Δημοσιονομικές διορθώσεις διενεργούμενες από τα κράτη μέλη όσον αφορά διαπιστωθείσες παρατυπίες – Εφαρμοστέα κριτήρια – Οδηγία 2004/18/ΕΚ – Άρθρο 45, παράγραφος 2, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Έννοια του “σοβαρού επαγγελματικού παραπτώματος”
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:998 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:451 |
|
Υπόθεση C-567/21 BNP Paribas κατά TR
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Άρθρα 33 και 36 – Αναγνώριση αποφάσεως εκδοθείσας σε κράτος μέλος – Επίκλησή της γενόμενη παρεμπιπτόντως ενώπιον δικαστηρίου άλλου κράτους μέλους – Αποτελέσματα της αποφάσεως παραγόμενα στο κράτος μέλος προελεύσεως – Παραδεκτό αγωγής ασκηθείσας στο κράτος μέλος αναγνωρίσεως μετά την έκδοση της εν λόγω αποφάσεως – Εθνικοί δικονομικοί κανόνες οι οποίοι επιβάλλουν τη σώρευση των αιτημάτων ώστε να αποτελέσουν το αντικείμενο μίας και μόνον δίκης
Αίτηση του Cour de cassation για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:118 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:452 |
|
Υπόθεση C-570/21 I.S. και K.S. κατά YYY. (Έννοια του «καταναλωτή»)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση διπλού σκοπού – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια του “καταναλωτή” – Κριτήρια
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1002 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:456 |
|
Υπόθεση C-636/21 NN κατά Regione Lombardia (Μέτρα στήριξης της αγοράς που συνδέονται με ασθένειες των ζώων)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 220 – Μέτρα στήριξης της αγοράς που σχετίζονται με ασθένειες των ζώων – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/1323 σχετικά με έκτακτα μέτρα στήριξης της αγοράς για τους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών στην Ιταλία – Εθνική ρύθμιση – Προϋπόθεση για τη χορήγηση ενίσχυσης – Γεωργοί που είναι ενεργοί στη σχετική αγορά κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:453 |
|
Υπόθεση C-640/21 Zes Zollner Electronic κατά Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Επιπλέον ποσότητα εμπορευμάτων που ανακαλύφθηκε μετά την παράδοσή τους – Άρθρο 173 – Τροποποίηση τελωνειακής διασάφησης – Εμπορεύματα άλλα από αυτά που καλύπτονταν αρχικά από την προς τροποποίηση διασάφηση – Άρθρο 174 – Ακύρωση τελωνειακής διασάφησης – Άρθρο 42 – Κυρώσεις που επιβάλλονται από τις αρμόδιες τελωνειακές αρχές – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446
Αίτηση του Tribunalul Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:56 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:457 |
|
Υπόθεση C-654/21 LM κατά KP (Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαφορά ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου – Αρμοδιότητα των δικαστηρίων σημάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 124 – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος – Άρθρο 128 – Ανταγωγή για την κήρυξη της ακυρότητας – Αντικείμενο της ανταγωγής αυτής – Άρθρο 129, παράγραφος 3 – Δικονομικοί κανόνες οι οποίοι έχουν εφαρμογή στις αντίστοιχες αγωγές που αφορούν εθνικό σήμα – Αρχή της δικονομικής αυτονομίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:462 |
|
Υπόθεση C-747/21 P Severstal κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/1328 – Εισαγωγές ορισμένων πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από χάλυβα καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ρωσικής Ομοσπονδίας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Κανονισμός (ΕΚ) 1225/2009 – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Απαραίτητες πληροφορίες – Απουσία – Άρθρο 9, παράγραφος 4 – “Κανόνας του χαμηλότερου δασμού” – Ενδεικτική τιμή – Περιθώριο κέρδους του κλάδου παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός – Επιλογή του πλέον πρόσφατου αντιπροσωπευτικού έτους – Άρθρο 2, παράγραφος 9 – Κατασκευή της τιμής εξαγωγής – Ζημία προκληθείσα στον ενωσιακό κλάδο παραγωγής – Κατ’ αναλογίαν εφαρμογή – Υπολογισμός του περιθωρίου υποτιμολόγησης – Αιτιολογία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:20 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:459 |
|
Υπόθεση C-49/22 Austrian Airlines κατά TW (Πτήση επαναπατρισμού)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Ματαίωση πτήσης – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Υποχρέωση παροχής βοήθειας – Έννοια της “μεταφοράς με άλλη πτήση” – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Πανδημία Covid‑19 – Πτήση επαναπατρισμού που οργανώθηκε από κράτος μέλος στο πλαίσιο προξενικής συνδρομής – Πτήση που εκτελέσθηκε από τον ίδιο πραγματικό αερομεταφορέα και κατά την ίδια ώρα με την προγραμματισμένη ώρα αναχώρησης της ματαιωθείσας πτήσης – Επιβάρυνση του επιβάτη με δαπάνες υπερβαίνουσες το καθαρό κόστος της πτήσης αυτής
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:154 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:454 |
|
Υπόθεση C-322/22 E. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu
Προδικαστική παραπομπή – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Φόρος που εισπράχθηκε από κράτος μέλος κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Παραβίαση που διαπιστώθηκε με απόφαση του Δικαστηρίου – Αξίωση τόκων επί του αχρεωστήτως καταβληθέντος φόρου – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την αξίωση τόκων προβλέποντας ότι τόκοι οφείλονται έως και την τριακοστή ημέρα από τη δημοσίευση της απόφασης του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:460 |
|
Υπόθεση C-430/22 VB κατά Spetsializirana prokuratura (Ενημέρωση του ερήμην καταδικασθέντος)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Άρθρο 8, παράγραφος 4 – Δικαίωμα παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του – Ερήμην διαδικασίες – Επανάληψη της διαδικασίας – Ενημέρωση του ερήμην καταδικασθέντος για το δικαίωμα του να ζητήσει επανάληψη της διαδικασίας
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:458 |
|
Υπόθεση C-501/21 P Shindler κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Συνέπειες της εν λόγω συμφωνίας ως προς την ιδιότητα του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των δικαιωμάτων που συνδέονται με την ιδιότητα αυτή για τους εν λόγω υπηκόους – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:480 |
|
Υπόθεση C-520/21 Szcześniak κατά Bank M. (Συνέπειες της ακύρωσης της σύμβασης)
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Ρήτρες μετατροπής – Καθορισμός της συναλλαγματικής ισοτιμίας μεταξύ του ξένου νομίσματος και του εθνικού νομίσματος – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Αποτελέσματα της ακυρώσεως της σύμβασης στο σύνολό της – Δυνατότητα έγερσης πρόσθετων αξιώσεων πέραν της επιστροφής των ποσών που έχουν συμφωνηθεί στη σύμβαση και της καταβολής τόκων υπερημερίας – Ζημία του καταναλωτή – Μη διαθεσιμότητα του ποσού των μηνιαίων δόσεων που καταβλήθηκαν στην τράπεζα – Ζημία της τράπεζας – Μη διαθεσιμότητα του ποσού του κεφαλαίου που χορηγήθηκε στον καταναλωτή – Αποτρεπτικό αποτέλεσμα της απαγόρευσης των καταχρηστικών ρητρών – Αποτελεσματική προστασία του καταναλωτή – Δικαστική ερμηνεία εθνικής κανονιστικής ρύθμισης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:120 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:478 |
|
Υπόθεση C-721/21 Eco Advocacy κατά An Bord Pleanála
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Προέλεγχος σχεδίου ή έργου με σκοπό να διαπιστωθεί εάν είναι αναγκαία η διενέργεια δέουσας εκτίμησης των επιπτώσεών του σε ειδική ζώνη διατήρησης – Αιτιολογία – Μέτρα τα οποία μπορούν να ληφθούν υπόψη – Έργο κατασκευής κατοικιών – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Δικονομικοί κανόνες σύμφωνα με τους οποίους το αντικείμενο της διαφοράς καθορίζεται από τους ισχυρισμούς που προβάλλονται κατά την άσκηση της προσφυγής
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:39 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:477 |
|
Υπόθεση C-132/22 BM και NP κατά Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (Ειδικοί εφεδρικοί πίνακες προσλήψεων)
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Εμπόδιο – Ίση μεταχείριση – Διαδικασία κατατάξεως για την κάλυψη θέσεων σε ορισμένες εθνικές κρατικές σχολές – Προϋπόθεση συμμετοχής στην οικεία διαδικασία συνδεόμενη με την προγενέστερη επαγγελματική πείρα η οποία αποκτήθηκε στις εν λόγω σχολές – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν επιτρέπει τη συνεκτίμηση της επαγγελματικής πείρας η οποία αποκτήθηκε σε άλλα κράτη μέλη – Δικαιολόγηση – Σκοπός της καταπολεμήσεως της εργασιακής επισφάλειας
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:489 |
|
Υπόθεση C-183/22 Saint-Louis Sucre κατά Premier ministre κ.λπ. (Αναγνώριση οργάνωσης παραγωγών)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Καταστατικό των οργανώσεων παραγωγών – Άρθρο 153, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Κανόνας περί κατοχής της ιδιότητας του μέλους σε μία μόνο οργάνωση παραγωγών – Περιεχόμενο – Άρθρο 153, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Δημοκρατικός έλεγχος της οργάνωσης παραγωγών και των αποφάσεών της από τους παραγωγούς-μέλη – Έλεγχος ασκούμενος από ένα πρόσωπο επί ορισμένων μελών της οργάνωσης παραγωγών
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:93 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:486 |
|
Υπόθεση C-287/22 YQ και RJ κατά Getin Noble Bank (Αναστολή της εκτελέσεως συμβάσεως πιστώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Αναστολή της εκτελέσεως της δανειακής συμβάσεως – Διασφάλιση της πλήρους αποτελεσματικότητας όσον αφορά την επιστροφή καταβληθείσας παροχής
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:491 |
|
Υπόθεση C-292/22 Teritorialna direktsia Mitnitsa Varna κατά Nova Targovska Kompania 2004
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάσεις 1511 και 1517 – Εξευγενισμένο, λευκασμένο, αποσμημένο φοινικέλαιο – Έλλειψη προβλεπόμενης μεθόδου για την ανάλυση της σύστασης προϊόντος
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:492 |
|
Υπόθεση C-411/22 Thermalhotel Fontana Hotelbetriebsgesellschaft κατά Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Έννοια των “παροχών ασθένειας” – Πεδίο εφαρμογής – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Διαφορετική μεταχείριση – Δικαιολογητικοί λόγοι – COVID-19 – Απομόνωση υπαλλήλων κατά διαταγή εθνικής υγειονομικής αρχής – Αποζημίωση των εν λόγω υπαλλήλων από τον εργοδότη – Απόδοση του σχετικού ποσού στον εργοδότη από την αρμόδια αρχή – Αποκλεισμός των μεθοριακών εργαζομένων που απομονώθηκαν βάσει μέτρου ληφθέντος από την αρχή του κράτους κατοικίας τους
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:490 |
|
Υπόθεση C-459/20 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ταϊλανδή μητέρα ανήλικου τέκνου ολλανδικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και ελεύθερης διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Απόφαση κράτους μέλους περί μη χορηγήσεως δικαιώματος διαμονής σε υπήκοο τρίτης χώρας, γονέα ανήλικου τέκνου το οποίο έχει την ιθαγένεια του εν λόγω κράτους μέλους – Τέκνο το οποίο βρίσκεται εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ουδέποτε έχει διαμείνει στην Ένωση
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Utrecht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 16ης Ιουνίου 2022
ECLI:EU:C:2022:475 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:499 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-6/21 P και C-16/21 P Γερμανία κατά Pharma Mar και Επιτροπής και Εσθονία κατά Pharma Mar και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Δημόσια υγεία – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρνηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά του προοριζόμενου για ανθρώπινη χρήση φαρμάκου – Aplidin – πλιτιδεψίνη – Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) – Αμεροληψία των εμπειρογνωμόνων επιστημονικής συμβουλευτικής ομάδας (ΕΣΟ) – Πολιτική του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων σχετικά με την αντιμετώπιση των ανταγωνιστικών συμφερόντων των μελών επιστημονικών επιτροπών και των εμπειρογνωμόνων – Έννοια της “φαρμακευτικής επιχείρησης” – Πεδίο εφαρμογής της εξαίρεσης υπέρ των “ερευνητικών ιδρυμάτων” – Έννοια των “ανταγωνιστικών προϊόντων”
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:8 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:502 |
|
Υπόθεση C-427/21 LD κατά ALB FILS KLINIKEN
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Άρθρο 1 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “τοποθέτησης σε έμμεσο εργοδότη για προσωρινή εργασία” – Μεταφορά των καθηκόντων που ασκεί ο εργαζόμενος από τον εργοδότη του σε τρίτη επιχείρηση – Περίπτωση στην οποία ο εργαζόμενος τίθεται στη διάθεση της τρίτης επιχείρησης σε μόνιμη βάση, με διατήρηση της αρχικής συμβάσεως εργασίας του
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:505 |
|
Υπόθεση C-513/21 P DI κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Όροι απασχόλησης – Πειθαρχική διαδικασία – Αρμόδια αρχή – Ανάθεση αρμοδιοτήτων – Ασφάλεια δικαίου – Παραγραφή του πειθαρχικού παραπτώματος – Τεκμήριο αθωότητας – Ποινική διαδικασία – Παραμόρφωση – Δεν συντρέχει
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:17 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:500 |
|
Υπόθεση C-579/21 J.M. κατά Apulaistietosuojavaltuutettu και Pankki S
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 4 και 15 – Έκταση του δικαιώματος προσβάσεως στις πληροφορίες του άρθρου 15 – Πληροφορίες περιεχόμενες σε αρχεία καταγραφής ενεργειών τα οποία παράγονται μέσω συστήματος επεξεργασίας (log data) – Άρθρο 4 – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Έννοια των “αποδεκτών” – Διαχρονική εφαρμογή
Αίτηση του Itä-Suomen hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1001 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:501 |
|
Υπόθεση C-660/21 Ποινική διαδικασία κατά K.B. και F.S. (Αυτεπάγγελτη εξέταση στον ποινικό τομέα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Άρθρα 3 και 4 – Υποχρέωση των αρμόδιων αρχών να ενημερώνουν αμέσως τους υπόπτους και τους κατηγορουμένους σχετικά με το δικαίωμά τους να σιωπήσουν – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Δικαίωμα επίκλησης της παράβασης της υποχρέωσης αυτής – Εθνική κανονιστική ρύθμιση που απαγορεύει στον ποινικό δικαστή της ουσίας να εξετάζει αυτεπαγγέλτως μια τέτοια παράβαση – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Tribunal correctionnel de Villefranche-sur-Saône για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:52 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:498 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-711/21 και C-712/21 XXX κατά État belge,εκπροσωπούμενου από τον Secrétaire d’État à l’Asile et la Migration (Στοιχεία μεταγενέστερα της αποφάσεως επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Διατήρηση εννόμου συμφέροντος στη διαφορά της κύριας δίκης – Υποχρέωση επαληθεύσεως εκ μέρους του αιτούντος δικαστηρίου
Αιτήσεις του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:155 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:503 |
|
Υπόθεση C-823/21 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Δήλωση προθέσεων πριν από την υποβολή αίτησης ασύλου)
Παράβαση κράτους μέλους – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτικές σχετικά με τους ελέγχους στα σύνορα, το άσυλο και τη μετανάστευση – Διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 6 – Πραγματική πρόσβαση – Υποβολή αίτησης – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει προηγούμενες διοικητικές ενέργειες εκτός του εδάφους του κράτους μέλους – Σκοπός δημόσιας υγείας
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:504 |
|
Υπόθεση C-833/21 Endesa Generación κατά Tribunal Económico Administrativo Central
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαλλαγή των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας – Παρέκκλιση – Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων για “λόγους περιβαλλοντικής πολιτικής” – Έννοια
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:66 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:516 |
|
Υπόθεση C-24/22 PR Pet κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Κατάταξη εμπορευμάτων – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κλάση 9403 – Είδη αποτελούμενα από μια κατασκευή, προοριζόμενα για γάτες, τα οποία αποκαλούνται “ξύστρες γάτας” – Εμπορεύματα αποτελούμενα από διάφορα υλικά – Εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 1229/2013 και (ΕΕ) 350/2014
Αίτηση του Rechtbank Noord-Holland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:507 |
|
Υπόθεση C-258/22 Finanzamt Hannover-Nord κατά H Lebensversicherung
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Φόρος επιτηδεύματος – Υπολογισμός της βάσεως επιβολής του φόρου – Τρόπος υπολογισμού – Μερίσματα προερχόμενα από συμμετοχές ποσοστού χαμηλότερου του 10 % στο κεφάλαιο ημεδαπών και αλλοδαπών κεφαλαιουχικών εταιριών – Συνυπολογισμός στη βάση επιβολής του φόρου επιτηδεύματος – Χρονικό σημείο του συνυπολογισμού – Διαφορετική μεταχείριση – Περιορισμός – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:506 |
|
Υπόθεση C-268/22 Vitol κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγής Αργεντινής και Ινδονησίας – Κύρος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 1194/2013 – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης – Εισαγωγέας – Καθορισμός του ντάμπινγκ – Παράγοντες που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:508 |
|
Υπόθεση C-444/21 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Προστασία ειδικών ζωνών διατήρησης)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Ειδικές ζώνες διατήρησης – Ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή – Άρθρο 4, παράγραφος 4, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Παράλειψη ορισμού ειδικών ζωνών διατήρησης και καθορισμού στόχων διατήρησης – Μη λήψη ή ανεπάρκεια μέτρων διατήρησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:90 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:524 |
|
Υπόθεση C-543/21 Verband Sozialer Wettbewerb κατά famila-Handelsmarkt Kiel (Επιστρεφόμενες συσκευασίες)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αναγραφή της τιμής των προϊόντων – Οδηγία 98/6/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο αʹ – Έννοια της “τιμής πώλησης” – Προϊόντα πωλούμενα σε επιστρεφόμενες συσκευασίες για τις οποίες χρεώνεται επιστρεπτέα εγγύηση – Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει την αναγραφή του ποσού της εγγύησης χωριστά από την τιμή πώλησης
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:62 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:527 |
|
Υπόθεση C-756/21 X κατά International Protection Appeals Tribunal κ.λπ. (Τρομοκρατική επίθεση στο Πακιστάν)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2004/83/ΕΚ – Ελάχιστες απαιτήσεις για την αναγνώριση του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος – Συνεργασία του κράτους μέλους με τον αιτούντα για την αξιολόγηση των συναφών στοιχείων της αιτήσεώς του – Περιεχόμενο – Γενική αξιοπιστία του αιτούντος – Άρθρο 4, παράγραφος 5, στοιχείο εʹ – Κριτήρια αξιολογήσεως – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2005/85/ΕΚ – Δέουσα εξέταση – Άρθρο 8, παράγραφοι 2 και 3 – Δικαστικός έλεγχος – Άρθρο 39 – Περιεχόμενο – Δικονομική αυτονομία των κρατών μελών – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Εύλογη προθεσμία για την έκδοση αποφάσεως – Άρθρο 23, παράγραφος 2, και άρθρο 39, παράγραφος 4 – Συνέπειες ενδεχόμενης παραβάσεως
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:121 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:523 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-829/21 και C-129/22 TE και RU κατά Stadt Frankfurt am Main και EF κατά Stadt Offenbach am Main (Ανανέωση άδειας διαμονής στο δεύτερο κράτος μέλος)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, άρθρο 14, παράγραφος 1, άρθρο 15, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 22 – Δικαίωμα υπαγωγής των υπηκόων τρίτων χωρών στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος σε κράτος μέλος – Χορήγηση από το πρώτο κράτος μέλος “αδείας διαμονής επί μακρόν διαμένοντος – ΕΕ” αορίστου διαρκείας – Απουσία υπηκόου τρίτης χώρας από το έδαφος του πρώτου κράτους μέλους υπερβαίνουσα την εξαετία – Επακόλουθη έκπτωση από το δικαίωμα υπαγωγής στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Αίτηση ανανεώσεως αδείας διαμονής χορηγηθείσας από το δεύτερο κράτος μέλος βάσει των διατάξεων του κεφαλαίου III της οδηγίας 2003/109/ΕΚ – Απόρριψη της αιτήσεως από το δεύτερο κράτος μέλος λόγω εκπτώσεως από το δικαίωμα υπαγωγής στο καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Hessischer Verwaltungsgerichtshof και του Verwaltungsgericht Darmstadt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:244 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:525 |
|
Υπόθεση C-108/22 Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej κατά C. (ΦΠΑ – Φορέας συγκεντρώσεως ξενοδοχειακών υπηρεσιών)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ειδική ρύθμιση για τα πρακτορεία ταξιδίων – Πεδίο εφαρμογής – Φορέας συγκεντρωτικής διαχείρισης ξενοδοχειακών υπηρεσιών που αγοράζει τέτοιες υπηρεσίες για δικό του λογαριασμό και τις μεταπωλεί σε άλλους επαγγελματίες χωρίς πρόσθετες υπηρεσίες
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:522 |
|
Υπόθεση C-211/22 Super Bock Bebidas κ.λπ. κατά Autoridade da Concorrência
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κάθετες συμφωνίες – Ελάχιστες τιμές μεταπώλησης καθοριζόμενες από τον παραγωγό προς τους διανομείς του – Έννοια της φράσης “ως εκ του αντικειμένου περιορισμός του ανταγωνισμού” – Έννοια της “συμφωνίας” – Απόδειξη της σύμπτωσης των βουλήσεων του προμηθευτή και των διανομέων του – Πρακτική η οποία καλύπτει σχεδόν εξ ολοκλήρου το έδαφος κράτους μέλους – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Κανονισμός (ΕΚ) 2790/1999 και κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Περιορισμός ιδιαίτερης σοβαρότητας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:529 |
|
Υπόθεση C-220/22 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Οριακές τιμές – NO2)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 2008/50/ΕΚ – Ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα – Συστηματική και διαρκής υπέρβαση της ετήσιας οριακής τιμής διοξειδίου του αζώτου (ΝΟ2) – Κατάλληλα μέτρα – Όσο το δυνατόν συντομότερη περίοδος υπέρβασης
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:521 |
|
Υπόθεση C-232/22 Cabot Plastics Belgium κατά État belge
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Έννοια της “μόνιμης εγκαταστάσεως” – Κατάλληλη υποδομή σε ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους – Δυνατότητα λήψεως και χρήσεως των υπηρεσιών για την κάλυψη των ιδίων αναγκών της μόνιμης εγκαταστάσεως – Παροχή υπηρεσιών φασόν και παρεπόμενων υπηρεσιών – Συμβατική δέσμευση αποκλειστικότητας μεταξύ μιας εταιρίας παρέχουσας υπηρεσίες, εγκατεστημένης σε κράτος μέλος, και μιας εταιρίας λήπτριας των υπηρεσιών, εδρεύουσας σε τρίτη χώρα – Νομικώς αυτοτελείς εταιρίες
Αίτηση του Cour d'appel de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:530 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-501/22 έως C-504/22 Interfel κατά Ministre de l’Agriculture et de la Souveraineté alimentaire
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία και αλιεία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 164, παράγραφοι 1 και 4 – Πρότυπα εμπορίας – Επέκταση διεπαγγελματικής συμφωνίας – Συμφωνία που προβλέπει κανόνες αυστηρότερους από τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:531 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-140/23 P(I) Euranimi κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Εμπορική πολιτική – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές πλατέων προϊόντων ψυχρής έλασης από ανοξείδωτο χάλυβα, καταγωγής Ινδίας και Ινδονησίας – Αντιπροσωπευτική επαγγελματική ένωση
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:446 |
Υπόθεση C-669/22 Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Μνεία των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η εκ μέρους του Δικαστηρίου ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης καθώς και της σχέσεως μεταξύ των διατάξεων αυτών και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Ανεπαρκείς διευκρινίσεις – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 6ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:473 |
Υπόθεση C-408/21 P Συμβούλιο κατά Pech
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση – Προστασία των νομικών γνωμοδοτήσεων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο – Προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων – Άρνηση παροχής πλήρους πρόσβασης σε νομική γνωμοδότηση της νομικής υπηρεσίας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:461 |
Υπόθεση C-444/22 P Veen κατά Ευρωπόλ
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εξωσυμβατική ευθύνη – Συνεργασία των υπηρεσιών επιβολής του νόμου – Πληροφορίες ποινικού ενδιαφέροντος – Προβαλλόμενη μη επιτρεπόμενη δημοσιοποίηση δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 – Άρθρο 50, παράγραφος 1 – Ηθική βλάβη – Αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:493 |
Υπόθεση C-750/22 P WV κατά CdT
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Αναρρωτική άδεια – Αδικαιολόγητες απουσίες – Καταγγελία της σύμβασης χωρίς προειδοποίηση – Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Άρθρο 48, στοιχείο βʹ – Ακύρωση της απόφασης περί καταγγελίας – Αγωγή αποζημίωσης – Υλική ζημία – Υποστατό της ζημίας – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:476 |
Υπόθεση C-38/23 P Grupa «LEW» κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 13ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:494 |
HTML |
Υπόθεση C-499/21 P Silver κ.λπ. κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Απόφαση (ΕΕ) 2020/135 – Υπήκοοι του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας – Συνέπειες της εν λόγω συμφωνίας ως προς την ιδιότητα του πολίτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των δικαιωμάτων που συνδέονται με την ιδιότητα αυτή για τους εν λόγω υπηκόους – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:479 |
Υπόθεση C-502/21 P Price κατά Συμβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:482 |
Υπόθεση C-199/23 P Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 15ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:560 |
Υπόθεση C-12/23 P Autoramiksas κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως και προσφυγή κατά παραλείψεως – Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει διαδικασία για την αναγνώριση παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:495 |
Υπόθεση C-426/22 SOLE-MiZo κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου – Υπολογισμός των τόκων που οφείλονται λόγω της μη διαθεσιμότητας του πιστωτικού υπολοίπου εκπεστέου ΦΠΑ το οποίο παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Νομισματική υποτίμηση
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:517 |
Υπόθεση C-818/21 P YG κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προαγωγή – Περίοδος προαγωγών 2019 – Απόφαση περί μη προαγωγής του αναιρεσείοντος στον βαθμό AST 9 – Άρθρο 45, παράγραφος 1, του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύγκριση των προσόντων – Παραμόρφωση του περιεχομένου των αποδεικτικών στοιχείων – Παράβλεψη και παραμόρφωση των λόγων που προβλήθηκαν πρωτοδίκως με την προσφυγή – Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας – Παραβίαση της υποχρεώσεως αιτιολογήσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:511 |
Υπόθεση C-163/22 P Gmina Miasto Gdynia και Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερολιμενικές υποδομές – Δημόσια χρηματοδότηση για τον αερολιμένα Gdynia-Kosakowo – Απόφαση που κηρύσσει το μέτρο ενίσχυσης ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσει την ανάκτησή του – Προσδιορισμός του πλεονεκτήματος και καθορισμός του ποσού της προς ανάκτηση ενίσχυσης – Αρχές προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, της ασφάλειας δικαίου, της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, της αρχής της χρηστής διοικήσεως και της καλόπιστης συνεργασίας – Δικονομικά δικαιώματα των αναιρεσειουσών
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:515 |
Υπόθεση C-259/22 P Arysta LifeScience Great Britain κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Δραστική ουσία – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άρθρο 4, παράγραφος 5 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 844/2012 – Άρθρο 12, παράγραφος 3 – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Μη ανανέωση της εγκρίσεως της δραστικής ουσίας thiram (θιράμη) με σκοπό τη διάθεσή της στην αγορά – Δικαιώματα άμυνας – Αρχή της προφυλάξεως – Ίση μεταχείριση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:513 |
Υπόθεση C-720/22 P QN κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Έκθεση αξιολογήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 22ας Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:536 |
Υπόθεση C-24/23 Finalgarve – Sociedade de Promoção Imobiliária e Turística κατά Ministério do Planeamento e das Infraestruturas
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθενται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί των προδικαστικών ερωτημάτων – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:518 |
Υπόθεση C-77/23 P Haskovo Chamber of Commerce and Industry κατά EUIPO και Devin
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 27ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:519 |
Υπόθεση C-763/21 P TUIfly κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα τα οποία έθεσε σε εφαρμογή η Δημοκρατία της Αυστρίας υπέρ του αερολιμένα της Klagenfurt, της Ryanair και άλλων αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον συγκεκριμένο αερολιμένα – Απόφαση με την οποία τα μέτρα ενίσχυσης κηρύσσονται εν μέρει ασύμβατα προς την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ιδιώτης επενδυτής ο οποίος ενεργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Εκ των προτέρων ανάλυση της αυξανόμενης αποδοτικότητας – Μακροπρόθεσμη κερδοφορία του αερολιμένα – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Ενισχύσεις που προορίζονται να διευκολύνουν την ανάπτυξη ορισμένων δραστηριοτήτων ή ορισμένων οικονομικών περιοχών – Σχετικό κριτήριο για την εκτίμηση της συμβατότητας με την εσωτερική αγορά – Κερδοφορία των νέων αεροπορικών συνδέσεων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:528 |
Υπόθεση C-467/22 P Airoldi Metalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές προϊόντων εξωθήσεως αλουμινίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία η επίμαχη πράξη πρέπει να αφορά ατομικώς τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Ιουνίου 2023 ECLI:EU:C:2023:526 |
Ιούλιος 2023
Υπόθεση C-252/21 Meta Platforms κ.λπ. κατά Bundeskartellamt (Γενικοί όροι χρήσης κοινωνικού δικτύου)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης από την επιχείρηση η οποία έχει την εκμετάλλευση τέτοιου κοινωνικού δικτύου – Κατάχρηση που συνίσταται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών του δικτύου την οποία προβλέπουν οι γενικοί όροι χρήσης του – Αρμοδιότητες αρχής ανταγωνισμού κράτους μέλους όσον αφορά τη διαπίστωση ότι η επεξεργασία αυτή δεν είναι σύμφωνη με τον ανωτέρω κανονισμό – Συνάρθρωση με τις αρμοδιότητες των εθνικών εποπτικών αρχών προστασίας των προσωπικών δεδομένων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχεία αʹ έως στʹ, του κανονισμού 2016/679 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2 – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4, σημείο 11 – Έννοια της “συγκατάθεσης”
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 20ής Σεπτεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:704 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:537 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-212/21 P και C-223/21 P ΕΤΕπ και Επιτροπή κατά ClientEarth
Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια του “περιβαλλοντικού δικαίου” – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζʹ – Έννοια της “διοικητικής πράξεως” – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για την έγκριση της χρηματοδότησης έργου που αφορά σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιομάζα – Απόρριψη ως απαράδεκτης της αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης της εν λόγω αποφάσεως – Ανεξαρτησία της ΕΤΕπ στον τομέα των χρηματοοικονομικών πράξεων – Άρθρο 271, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:1003 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:546 |
|
Υπόθεση C-510/21 DB κατά Austrian Airlines (Πρώτες βοήθειες επί αεροσκάφους)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή τραυματισμού επιβάτη – Έννοια του “δυστυχήματος” – Πρώτες βοήθειες οι οποίες παρασχέθηκαν κατόπιν δυστυχήματος σε αεροσκάφος και επιδείνωσαν σωματικούς τραυματισμούς
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:19 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:550 |
|
Υπόθεση C-663/21 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl κατά AA (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας – Οδηγία 2008/115/ΕΕ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αναβολή της απομάκρυνσης
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:114 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:540 |
|
Υπόθεση C-8/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:542 |
|
Υπόθεση C-142/22 OE κατά Minister for Justice and Equality (Αίτηση συγκατάθεσης – Αποτελέσματα του αρχικού ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27 – Δίωξη για αξιόποινη πράξη διαπραχθείσα πριν την παράδοση διαφορετική από εκείνη για την οποία παραδόθηκε ο καταζητούμενος – Αίτηση συγκατάθεσης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδίδεται από την εισαγγελία κράτους μέλους η οποία δεν έχει την ιδιότητα της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Συνέπειες επί της αίτησης συγκατάθεσης
Αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:191 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:544 |
|
Υπόθεση C-166/22 Hellfire Massy Residents Association κατά An Bord Pleanála κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 12 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας ορισμένων ζωικών ειδών – Άρθρο 16 – Παρέκκλιση – Τρόπος χορήγησης τέτοιας παρέκκλισης – Δικαίωμα συμμετοχής του κοινού
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:545 |
|
Υπόθεση C-402/22 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά M.A. (Ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας
Αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:420 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:543 |
|
Υπόθεση C-404/22 Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων & Επαγγελματικού Προσανατολισμού κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς – Οδηγία 2002/14/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της “επιχείρησης που ασκεί οικονομική δραστηριότητα” – Νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου που ανήκει στον δημόσιο τομέα – Απομάκρυνση εργαζομένων που είχαν τοποθετηθεί σε θέσεις ευθύνης – Απουσία προηγούμενης ενημέρωσης των εκπροσώπων των εργαζομένων και προηγούμενης διαβούλευσης με αυτούς
Αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:548 |
|
Υπόθεση C-462/22 BM κατά LO (Διαμονή του ενάγοντος σε δίκη διαζυγίου)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, έκτη περίπτωση – Forum actoris – Προϋπόθεση – Συνήθης διαμονή του ενάγοντος στο κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου καθ’ όλη τη διάρκεια του κρίσιμου χρονικού διαστήματος αμέσως πριν από την έγερση της αγωγής
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:553 |
|
Υπόθεση C-593/22 FS και WU κατά First Bank
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαίρεση των συμβατικών ρητρών που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες συναλλαγματικού κινδύνου – Τεκμήριο περί γνώσεως του νόμου
Αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:555 |
|
Υπόθεση C-93/23 P EUIPO κατά Neoperl
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως της αιτήσεως αναιρέσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:601 |
|
Υπόθεση C-376/20 P Επιτροπή κατά CK Telecoms UK Investments
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Υπηρεσίες κινητών τηλεπικοινωνιών – Απόφαση με την οποία μια συγκέντρωση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Αγορά ολιγοπωλιακού χαρακτήρα – Σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού – Μη συντονισμένα αποτελέσματα – Επίπεδο απόδειξης – Περιθώριο εκτιμήσεως το οποίο διαθέτει η Επιτροπή ως προς οικονομικά θέματα – Όρια του δικαστικού ελέγχου – Κατευθυντήριες γραμμές για τις οριζόντιες συγκεντρώσεις – Κρίσιμοι παράγοντες για την απόδειξη σημαντικής παρακώλυσης του αποτελεσματικού ανταγωνισμού – Έννοιες του “σημαντικού παράγοντα ανταγωνισμού” και των “άμεσων ανταγωνιστών” – Αμεσότητα της ανταγωνιστικής σχέσης μεταξύ των επιχειρήσεων που συμμετέχουν στη συγκέντρωση – Ποσοτική ανάλυση των επιπτώσεων της σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης επί των τιμών – Βελτίωση της αποτελεσματικότητας – Παραμόρφωση στοιχείων – Αιτίαση που ελήφθη υπόψη αυτεπαγγέλτως από το Γενικό Δικαστήριο – Αναίρεση
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:817 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:561 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-615/20 και C-671/20 Prokuratura Okręgowa w Warszawie κατά YP κ.λπ. (Άρση της ασυλίας δικαστή και αναστολή των καθηκόντων του/της)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Ανεξαρτησία των δικαστών – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Άρση της ποινικής ασυλίας και αναστολή της άσκησης των καθηκόντων δικαστή, διαταχθείσες από το Izba Dyscyplinarna (πειθαρχικό τμήμα) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Έλλειψη ανεξαρτησίας και αμεροληψίας του εν λόγω τμήματος – Μεταβολή της σύνθεσης του δικαστικού σχηματισμού που καλείται να επιληφθεί υπόθεσης η οποία είχε προηγουμένως ανατεθεί στον εν λόγω δικαστή – Απαγορεύσεις προς τα εθνικά δικαστήρια να θέτουν υπό αμφισβήτηση τη νομιμότητα δικαστηρίου, να υπονομεύουν τη λειτουργία του ή να εκτιμούν τη νομιμότητα ή το κύρος του διορισμού των δικαστών ή των δικαιοδοτικών εξουσιών τους, επ’ απειλή πειθαρχικών κυρώσεων – Υποχρέωση των οικείων δικαστηρίων και των οργάνων που είναι αρμόδια για τον καθορισμό και τη μεταβολή της σύνθεσης των δικαστικών σχηματισμών να αρνούνται να εφαρμόσουν τα μέτρα άρσης της ασυλίας και αναστολής της άσκησης των καθηκόντων του οικείου δικαστή – Υποχρέωση των ίδιων δικαστηρίων και οργάνων να μην εφαρμόζουν τις εθνικές διατάξεις οι οποίες προβλέπουν αυτές τις απαγορεύσεις
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:986 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:562 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-363/21 και C-364/21 Ferrovienord και Federazione Italiana Triathlon κατά ISTAT και Ministero dell'Economia e delle Finanze
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέψουν τα ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Οικονομική πολιτική – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΣΛ) – Οδηγία 2011/85/ΕΕ – Απαιτήσεις για τα δημοσιονομικά πλαίσια των κρατών μελών – Εθνική ρύθμιση η οποία περιορίζει την αρμοδιότητα του δημοσιονομικού δικαστή – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αιτήσεις του Corte dei Conti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:7 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:563 |
|
Υπόθεση C-426/21 Ocilion IPTV Technologies κατά Seven.One Entertainment Group και Puls 4 TV
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαιώματα δημιουργού στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαίωμα παρουσίασης στο κοινό – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Λεγόμενη “εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής” – Πάροχος υπηρεσίας “Internet Protocol Television” (IPTV) – Πρόσβαση σε προστατευόμενο περιεχόμενο χωρίς άδεια των δικαιούχων – Συσκευή επιγραμμικής εγγραφής βίντεο – Ετεροχρονισμένη αναπαραγωγή – Τεχνική διαγραφής διπλοτύπων
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:999 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:564 |
|
Υπόθεση C-615/21 Napfény-Toll κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει δυνατότητα αναστολής, χωρίς χρονικό περιορισμό, της προθεσμίας παραγραφής της αξίωσης της φορολογικής αρχής σε περίπτωση ένδικης διαδικασίας – Επαναλαμβανόμενη φορολογική διαδικασία – Κανονισμός 2988/95 – Πεδίο εφαρμογής – Αρχές της ασφάλειας δικαίου και της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:65 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:573 |
|
Υπόθεση C-765/21 D. M. κατά Azienda Ospedale-Università di Padova
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Εθνική νομοθεσία που επιβάλλει υποχρεωτικό εμβολιασμό για το προσωπικό υγειονομικής περίθαλψης – Αναστολή εργασίας άνευ αποδοχών για το προσωπικό που αρνείται να εμβολιαστεί – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Εμβόλια κατά της COVID‑19 – Κανονισμός (ΕΚ) 507/2006 – Κύρος των υπό αίρεση αδειών κυκλοφορίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – Απαγόρευση διακρίσεων μεταξύ εμβολιασμένων και μη εμβολιασμένων προσώπων – Απαράδεκτο
Αίτηση του Tribunale ordinario di Padova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:566 |
|
Υπόθεση C-35/22 CAJASUR Banco κατά JO και IM
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Γενικοί όροι συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου οι οποίοι έχουν κηρυχθεί άκυροι από τα εθνικά δικαστήρια – Ένδικο βοήθημα – Αποδοχή πριν από οποιαδήποτε αντίκρουση – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας απαιτείται από τον καταναλωτή να προβαίνει προ της ασκήσεως αγωγής σε εξώδικη πράξη απευθυνόμενη προς τον οικείο επαγγελματία προκειμένου να μη φέρει τα δικαστικά έξοδα – Αρχή της ορθής απονομής της δικαιοσύνης – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Audiencia Provincial de Malaga για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:156 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:569 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-73/22 P και C-77/22 P Grupa Azoty κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Κατευθυντήριες γραμμές για ορισμένα μέτρα κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο του συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Επιλέξιμοι οικονομικοί τομείς – Αποκλεισμός του τομέα της παραγωγής αζωτούχων προϊόντων και λιπασμάτων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Δικαίωμα προσφυγής των φυσικών ή νομικών προσώπων – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία ο προσφεύγων πρέπει να θίγεται άμεσα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:157 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:570 |
|
Υπόθεση C-87/22 TT κατά AK (Παράνομη μετακίνηση του παιδιού)
Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία σε διαφορές γονικής μέριμνας – Κανονισμός (ΕΕ) 2201/2003 – Άρθρα 10 και 15 – Παραπομπή σε δικαστήριο άλλου κράτους μέλους που είναι σε θέση να κρίνει καλύτερα την υπόθεση – Προϋποθέσεις – Δικαστήριο του κράτους μέλους στο οποίο το παιδί μετακινήθηκε παράνομα – Σύμβαση της Χάγης του 1980 – Υπέρτερο συμφέρον του παιδιού
Αίτηση του Landesgericht Korneuburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:248 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:571 |
|
Υπόθεση C-106/22 Xella Magyarország κατά Innovációs és Technológiai Miniszter
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/452 – Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία θεσπίζει μηχανισμό ελέγχου των ξένων επενδύσεων σε ημεδαπές επιχειρήσεις που θεωρούνται “στρατηγικής σημασίας” – Απόφαση που λαμβάνεται βάσει της εν λόγω νομοθεσίας και απαγορεύει την εξαγορά από ημεδαπή εταιρία του συνόλου των μετοχών άλλης ημεδαπής εταιρίας – Εξαγοραζόμενη επιχείρηση που θεωρείται “στρατηγικής σημασίας” για τον λόγο ότι η κύρια δραστηριότητά της αφορά την εξόρυξη ορισμένων βασικών πρώτων υλών όπως το αμμοχάλικο, η άμμος και η άργιλος – Εξαγοράζουσα επιχείρηση που θεωρείται “ξένος επενδυτής” για τον λόγο ότι ανήκει σε όμιλο εταιριών του οποίου η επικεφαλής εταιρία εδρεύει σε τρίτη χώρα – Προσβολή ή κίνδυνος προσβολής του εθνικού συμφέροντος, της δημόσιας ασφάλειας ή της δημόσιας τάξης του κράτους μέλους – Σκοπός εξασφάλισης του εφοδιασμού του κατασκευαστικού τομέα με βασικές πρώτες ύλες, ιδίως σε τοπικό επίπεδο
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 30ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:267 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:568 |
|
Υπόθεση C-134/22 MO κατά SM
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Ενημέρωση και διαβούλευση – Άρθρο 2, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο – Υποχρέωση του εργοδότη που προτίθεται να προβεί σε ομαδική απόλυση να διαβιβάσει στην αρμόδια δημόσια αρχή αντίγραφο των πληροφοριών που παρασχέθηκαν στους εκπροσώπους των εργαζομένων – Σκοπός – Συνέπειες της μη τήρησης της υποχρέωσης αυτής
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:268 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:567 |
|
Υπόθεση C-136/22 P D & A Pharma κατά EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) να μην ανανεώσει την εντολή μιας συμβουλευτικής επιστημονικής ομάδας – Προσφυγή ακυρώσεως ασκηθείσα από τον αιτούντα άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Γεγενημένο και ενεστώς έννομο συμφέρον που μπορεί να θεμελιωθεί επί άλλου ένδικου βοηθήματος – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:572 |
|
Υπόθεση C-180/22 Finanzamt Hamm κατά Mensing
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 311 επ. – Ειδικά καθεστώτα που εφαρμόζονται στον τομέα των αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας – Καθεστώς του περιθωρίου κέρδους – Υποκείμενοι στον φόρο μεταπωλητές – Παράδοση αντικειμένων καλλιτεχνικής αξίας από τον δημιουργό ή τους διαδόχους του – Ενδοκοινοτικές πράξεις – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος φόρου επί των εισροών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:242 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:565 |
|
Υπόθεση C-265/22 ZR και PI κατά Banco Santander (Παραπομπή σε επίσημο δείκτη)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων οι οποίες συνάπτονται με καταναλωτές – Συμβάσεις ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα προβλέπουσα κυμαινόμενο επιτόκιο – Δείκτης αναφοράς βασιζόμενος στα συνολικά ετήσια πραγματικά επιτόκια (ΣΕΠΕ) των ενυπόθηκων δανείων τα οποία χορηγούνται από πιστωτικά ιδρύματα – Δείκτης καθοριζόμενος μέσω κανονιστικής ή διοικητικής πράξεως – Επισημάνσεις οι οποίες παρατίθενται στο προοίμιο της εν λόγω πράξεως – Έλεγχος συνδεόμενος με την απαίτηση διαφάνειας – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:578 |
|
Υπόθεση C-313/22 ACHILLEION κατά Ελληνικού Δημοσίου
Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Συγχρηματοδότηση – Κανονισμός (ΕΚ) 1260/1999 – Άρθρο 30, παράγραφος 4, και άρθρο 39, παράγραφος 1 – Διάρκεια των σχετικών με επενδύσεις πράξεων – “Σημαντική τροποποίηση” συγχρηματοδοτούμενης επενδυτικής πράξης – Ανάκτηση ενίσχυσης σε περίπτωση μεταβίβασης της μονάδας την οποία αφορά η πράξη αυτή – Επιρροή που ασκούν οι συγκεκριμένες περιστάσεις της εν λόγω μεταβίβασης
Αίτηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:574 |
|
Υπόθεση C-344/22 Gemeinde A κατά Finanzamt
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχές υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Οργανισμοί δημοσίου δικαίου – Δήμος ο οποίος εισπράττει τέλος διαμονής για τη διάθεση εγκαταστάσεων ιαματικών λουτρών ελεύθερα προσβάσιμων σε όλους
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:580 |
|
Υπόθεση C-55/23 PA κατά MO
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Διεθνής δικαιοδοσία, εφαρμοστέο δίκαιο, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων, αποδοχή και εκτέλεση δημόσιων εγγράφων στον τομέα της κληρονομικής διαδοχής και καθιέρωση ευρωπαϊκού κληρονομητηρίου – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Υποχρέωση τήρησης των οδηγιών ανώτερου δικαστηρίου
Αίτηση του Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:599 |
|
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αίτηση υποβαλλόμενη από τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ) – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:609 |
|
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
Αίτηση αναιρέσεως – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Επαγγελματική ένωση – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:608 |
|
Υπόθεση C-107/23 PPU C.I. κ.λπ. κατά Statul român
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση ΠΟΣ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Υποχρέωση καταπολέμησης της απάτης σε βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης με αποτρεπτικά και αποτελεσματικά μέτρα – Υποχρέωση θέσπισης ποινικών κυρώσεων – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Σοβαρή απάτη στον τομέα του ΦΠΑ – Προθεσμία παραγραφής του αξιοποίνου – Απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ανίσχυρη εθνική διάταξη που διέπει τους λόγους διακοπής της προθεσμίας αυτής – Συστημικός κίνδυνος ατιμωρησίας – Προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Άρθρο 49, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή χωρίς νόμο” – Απαιτήσεις προβλεψιμότητας και σαφήνειας του ποινικού νόμου – Aρχή της αναδρομικής εφαρμογής του επιεικέστερου ποινικού νόμου (lex mitior) – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εθνικό πρότυπο προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Υποχρέωση των δικαστηρίων κράτους μέλους να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου ή/και του ανώτατου δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους σε περίπτωση μη συμβατότητας με το δίκαιο της Ένωσης – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις αποφάσεις αυτές – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:532 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:606 |
|
Υπόθεση C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Minority SafePack” – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αποδοχή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:618 |
|
Υπόθεση C-26/23 P Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών “Minority SafePack” – Αίτηση παρεμβάσεως – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμφέρον στην επίλυση της διαφοράς – Αποδοχή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:616 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-120/23 P Suicha κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την ανάπτυξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:539 |
Υπόθεση C-7/22 P RQ κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των νέων κρατικών ομολόγων σε σχέση με την αξία των ακυρωθέντων – Δηλώσεις των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποφάσεις της Ευρωομάδας – Άτυπος και διακυβερνητικός χαρακτήρας της Ευρωομάδας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Καταλογισμός της ζημίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:541 |
Υπόθεση C-285/22 P Julien κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου – Απόφαση (ΕΕ) 2021/689 – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου ο οποίος έχει οικογενειακά και περιουσιακά συμφέροντα στην Ένωση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:551 |
Υπόθεση C-64/23 P Neoperl κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:556 |
Υπόθεση C-757/21 P Nichicon Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κύρωση απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 118 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αντίγραφο της προς επίδοση απόφασης – Υπογραφή των δικαστών – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγορά των ηλεκτρολυτικών πυκνωτών τανταλίου και αλουμινίου – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που αφορούν ορισμένα στοιχεία της τιμής – Έννοια της παράβασης «εξ αντικειμένου» – Βάρος αποδείξεως που φέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Δηλώσεις των επιχειρήσεων – Αξιοπιστία – Γεωγραφικό πεδίο αντιανταγωνιστικής συμπεριφοράς – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Πρόστιμο – Υπολογισμός του βασικού ποσού – Πωλήσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:575 |
Υπόθεση C-759/21 P Nippon Chemi-Con Corporation κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κύρωση της απόφασης από το Γενικό Δικαστήριο – Άρθρο 118 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου – Αντίγραφο της απόφασης προς επίδοση – Υπογραφή των δικαστών – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Αγορά ηλεκτρολυτικών πυκνωτών τανταλίου και αλουμινίου – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικές με διάφορα στοιχεία των τιμών – Έννοια παράβασης “εξ αντικειμένου” – Βάρος αποδείξεως που φέρει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Γεωγραφικό πεδίο αντίθετης προς τον ανταγωνισμό συμπεριφοράς – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Πρόστιμο – Υπολογισμός του βασικού ποσού – Πωλήσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη – Ελαφρυντικές περιστάσεις – Πλήρης δικαιοδοσία
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:577 |
Υπόθεση C-142/23 P Hecht Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 13ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:600 |
Υπόθεση C-94/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:598 |
Υπόθεση C-145/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 17ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:597 |
Υπόθεση C-270/23 P Topcart κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 17ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:614 |
Υπόθεση C-280/23 P Canai Technology κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία του ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 17ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:596 |
Υπόθεση C-335/22 A κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Επιβολή τέλους χαρτοσήμου στην εμπορία τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Τέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διάθεσης ομολόγων και εμπορικών χρεογράφων στην αγορά
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:603 |
Υπόθεση C-416/22 EDP κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Επιβολή τέλους χαρτοσήμου στην εμπορία τίτλων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων – Τέλος χαρτοσήμου επί των υπηρεσιών διάθεσης ομολογιών, δημόσιων προσφορών εγγραφής για την αγορά μετοχών και προσφορών επαναγοράς ομολογιών στην αγορά
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:604 |
Υπόθεση C-97/23 P WhatsApp Ireland κατά Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Προστασίας Δεδομένων
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 21ης Ιουλίου 2023 ECLI:EU:C:2023:611 |
Σεπτέμβριος 2023
Υπόθεση C-137/21 Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής (Απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους υπηκόους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής)
Προσφυγή κατά παραλείψεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Κατάλογος τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών – Κατάλογος των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή – Αρχή της αμοιβαιότητας – Πρόσκληση έκδοσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξης για την προσωρινή αναστολή, για περίοδο δώδεκα μηνών, της απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης όσον αφορά τους υπηκόους των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:989 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:625 |
|
Υπόθεση C-689/21 X κατά Udlændinge- og Integrationsministeriet (Απώλεια της δανικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πολίτης που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους και την ιθαγένεια τρίτης χώρας – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας του κράτους μέλους με τη συμπλήρωση του 22ου έτους της ηλικίας λόγω ανυπαρξίας πραγματικού δεσμού με το κράτος μέλος, εφόσον δεν υποβληθεί αίτηση περί διατηρήσεως της ιθαγένειας πριν από την ημερομηνία συμπλήρωσης της εν λόγω ηλικίας – Απώλεια της ιδιότητας του πολίτη της Ένωσης – Εξέταση της αναλογικότητας των συνεπειών της εν λόγω απώλειας από τη σκοπιά του δικαίου της Ένωσης – Αποκλειστική προθεσμία
Αίτηση του Østre Landsret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:53 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:626 |
|
Υπόθεση C-216/21 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” και YN κατά Consiliul Superior al Magistraturii
Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Ρουμανία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Ανεξαρτησία των δικαστών – Εθνική ρύθμιση που τροποποιεί το καθεστώς προαγωγής των δικαστών
Αίτηση του Curtea de Apel Ploieşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:116 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:628 |
|
Υπόθεση C-461/21 Cartrans Preda κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Απαλλαγές – Οδικές μεταφορές που συνδέονται άμεσα με την εισαγωγή εμπορευμάτων – Σύστημα απόδειξης – Άρθρα 56 και 57 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ανάκτηση του ΦΠΑ από κάτοικο αλλοδαπής – Φορολόγηση της αντιπαροχής που καταβάλλεται ως φόρος εισοδήματος κατοίκων αλλοδαπής – Παρακράτηση στην πηγή από τον κάτοικο ημεδαπής
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: h ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 19ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:35 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:632 |
|
Υπόθεση C-590/21 Charles Taylor Adjusting και FD κατά Starlight Shipping Company και Overseas Marine Enterprises
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 – Αναγνώριση και εκτέλεση σε ένα κράτος μέλος αποφάσεων προερχόμενων από άλλο κράτος μέλος – Άρθρο 34 – Λόγοι απόρριψης της αίτησης – Προσβολή της δημόσιας τάξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της εθνικής δημόσιας τάξης – Έννοια της “δημόσιας τάξης” – Αμοιβαία εμπιστοσύνη – “‘Οιονεί’ αντιαγωγική διαταγή” – Αποφάσεις που εμποδίζουν την άσκηση του δικαιώματος δικαστικής προστασίας ή τη συνέχιση δικών που εκκρεμούν ενώπιον των δικαστηρίων άλλου κράτους μέλους
Αίτηση του Αρείου Πάγου για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:246 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:633 |
|
Υπόθεση C-601/21 Επιτροπή κατά Πολωνίας
Παράβαση κράτους μέλους – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Κρατικό τυπογραφείο – Παραγωγή εγγράφων ταυτότητας και άλλων επίσημων εγγράφων, καθώς και συστημάτων διαχειρίσεως των εν λόγω εγγράφων – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την ανάθεση των σχετικών με την ως άνω παραγωγή συμβάσεων σε επιχείρηση δημοσίου δικαίου χωρίς προηγούμενη διαδικασία συνάψεως δημοσίας συμβάσεως – Άρθρο 346, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 15, παράγραφοι 2 και 3 – Ειδικά μέτρα ασφαλείας – Προστασία των ουσιωδών συμφερόντων ασφαλείας κράτους μέλους
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:151 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:629 |
|
Υπόθεση C-832/21 Beverage City & Lifestyle κ.λπ. κατά Advance Magazine Publishers
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Ειδικές βάσεις διεθνούς δικαιοδοσίας – Άρθρο 8, σημείο 1 – Περισσότεροι εναγόμενοι – Αγωγικές αξιώσεις μεταξύ των οποίων υπάρχει τόσο στενή συνάφεια ώστε ενδείκνυται να συνεκδικαστούν και να κριθούν συγχρόνως – Εφέλκων εναγόμενος – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρα 122 και 125 – Αγωγή λόγω προσβολής σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στρεφόμενη κατά περισσοτέρων εναγομένων με κατοικία σε διαφορετικά κράτη μέλη – Διεθνής δικαιοδοσία του δικαστηρίου της κατοικίας του διαχειριστή εναγομένης εταιρίας – Διεθνής δικαιοδοσία του επιληφθέντος δικαστηρίου ως προς τους συνεναγομένους που έχουν την κατοικία τους εκτός του κράτους μέλους της έδρας του δικαστηρίου – Έννοια της φράσης “τόσο στενή συνάφεια” – Σύμβαση αποκλειστικής διανομής μεταξύ του προμηθευτή και του πελάτη του
Αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:250 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:635 |
|
Υπόθεση C-15/22 RF κατά Finanzamt G (Έργα αναπτυξιακής βοήθειας)
Προδικαστική παραπομπή – Αναπτυξιακή συνεργασία – Άμεση φορολογία – Φόρος εισοδήματος – Απαλλαγή χορηγούμενη σε μισθωτούς που απασχολούνται σε έργα αναπτυξιακής βοήθειας τα οποία χρηματοδοτούνται από εθνικούς δημοσιονομικούς πόρους – Διαφορετική μεταχείριση των μισθωτών που απασχολούνται σε έργα χρηματοδοτούμενα από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης – Άρθρο 63, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Υποχρέωση καλόπιστης συνεργασίας – Διευκόλυνση της αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 208 και 210 ΣΛΕΕ – Αναπτυξιακή συνεργασία – Υποχρέωση να προάγονται οι πολιτικές αναπτυξιακής συνεργασίας – Δυνατότητα επίκλησης
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:92 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:636 |
|
Υπόθεση C-135/22 P Breyer κατά REA
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, πρώτη περίπτωση – Εξαίρεση από το δικαίωμα πρόσβασης – Προστασία των εμπορικών συμφερόντων – Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας “Ορίζων 2020” (2014-2020) – Έγγραφα σχετικά με το ερευνητικό έργο “iBorderCtrl: Intelligent Portable Border Control System” – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Εκτελεστικού Οργανισμού Έρευνας (REA) με την οποία απορρίπτεται η πρόσβαση σε ορισμένες πληροφορίες – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:640 |
|
Υπόθεση C-162/22 A. G. κατά Lietuvos Respublikos generalinė prokuratūra
Προδικαστική παραπομπή – Τηλεπικοινωνίες – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Δεδομένα τα οποία διατηρούν οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών και τα οποία τίθενται στη διάθεση των αρχών που είναι αρμόδιες για ποινικές διαδικασίες – Μεταγενέστερη χρήση των εν λόγω δεδομένων κατά τη διερεύνηση υπηρεσιακών παραπτωμάτων
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:266 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:631 |
|
Υπόθεση C-169/22 Groenland Poultry κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură - Centrul Judeţean Dâmboviţa
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης – Ενισχύσεις για την καλή διαβίωση των ζώων – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Άρθρο 44, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 47, παράγραφος 1 – Μεταβίβαση της γεωργικής εκμετάλλευσης σε νέο δικαιούχο – Μεταγενέστερη παύση των γεωργικών δραστηριοτήτων του εν λόγω δικαιούχου – “Περιπτώσεις ανωτέρας βίας ή εξαιρετικές περιπτώσεις” – Υποχρέωση εν όλω ή εν μέρει επιστροφής της χορηγηθείσας ενίσχυσης – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:196 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:638 |
|
Υπόθεση C-209/22 Rayonna prokuratura Lovech, teritorialno otdelenie Lukovit (Σωματική έρευνα)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Οδηγία 2013/48/ΕΕ – Πεδίο εφαρμογής – Εθνική ρύθμιση που δεν προβλέπει την ιδιότητα του υπόπτου – Προκαταρκτικό στάδιο της ποινικής διαδικασίας – Καταναγκαστικό μέτρο σωματικής έρευνας και κατάσχεσης – Εκ των υστέρων έγκριση από το αρμόδιο δικαστήριο – Απουσία δικαστικού ελέγχου των μέτρων διεξαγωγής αποδείξεων – Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης των υπόπτων και των κατηγορουμένων κατά τον δικαστικό έλεγχο των μέτρων συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων
Αίτηση του Rayonen sad Lukovit για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P.Pikamäe της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:249 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:634 |
|
Υπόθεση C-226/22 Nexive Commerce κ.λπ. κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ταχυδρομικές υπηρεσίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, τέταρτη περίπτωση, και παράγραφος 3 – Άρθρο 22 – Επιχειρήσεις του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Συνεισφορά στις λειτουργικές δαπάνες της ρυθμιστικής αρχής του τομέα των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Υποχρέωση – Χρηματοοικονομικό κόστος που βαρύνει αποκλειστικά τους φορείς της αγοράς, ανεξαρτήτως είδους παρεχόμενων υπηρεσιών – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγόρευσης των διακρίσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:251 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:637 |
|
Υπόθεση C-323/22 KRI κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Αντικανονική έξοδος από το καθεστώς αναστολής – Παράνομη πράξη η οποία καταλογίζεται αποκλειστικά σε τρίτο – Παραποίηση του συνοδευτικού διοικητικού εγγράφου – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Ατέλεια για τις απώλειες που επέρχονται στο πλαίσιο καθεστώτος αναστολής – Τυχαίο περιστατικό ή ανωτέρα βία – Ευθύνη του εγκεκριμένου αποθηκευτή
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:641 |
|
Υπόθεση C-453/22 Schütte κατά Finanzamt Brilon
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αναγραφή στο τιμολόγιο αγοράς συντελεστή ΦΠΑ μεγαλύτερου από τον οφειλόμενο – Επιστροφή του αχρεωστήτως εισπραχθέντος φόρου – Ευθεία αγωγή κατά της φορολογικής αρχής – Συνέπειες του κινδύνου διπλής επιστροφής του ίδιου ΦΠΑ
Αίτηση του Finanzgericht Münster για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:639 |
|
Υπόθεση C-71/21 KT κατά Sofiyska gradska prokuratura (Διαδοχικά εντάλματα σύλληψης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Συμφωνία για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας, αφετέρου – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Θεμελιώδη δικαιώματα – Άρνηση κράτους μέλους να εκτελέσει ένταλμα σύλληψης εκδοθέν από το Βασίλειο της Νορβηγίας – Έκδοση νέου εντάλματος σύλληψης από το Βασίλειο της Νορβηγίας σε βάρος του ίδιου προσώπου για τις ίδιες πράξεις – Εξέταση από άλλο κράτος μέλος – Συνεκτίμηση της άρνησης εκτελέσεως του πρώτου εντάλματος σύλληψης
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:668 |
|
Υπόθεση C-466/21 P Land Rheinland-Pfalz κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αερομεταφορές – Ενίσχυση λειτουργίας την οποία χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στον αερολιμένα Frankfurt-Hahn – Άρθρο 108 ΣΛΕΕ – Απόφαση περί μη κινήσεως της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Ιδιότητα του ενδιαφερόμενου μέρους – Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:195 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:666 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-508/21 P και C-509/21 P Επιτροπή και IGG κατά Dansk Erhverv
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Πώληση ποτών σε μεταλλικά κουτιά στους κατοίκους του Βασιλείου της Δανίας – Πώληση χωρίς είσπραξη εγγύησης υπό τον όρο της εξαγωγής των αγορασθέντων ποτών – Μη επιβολή προστίμου – Έννοια της “κρατικής ενίσχυσης” – Έννοια των “κρατικών πόρων” – Απόφαση με την οποία κρίνεται ότι δεν υφίσταται ενίσχυση – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:224 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:669 |
|
Υπόθεση C-632/21 JF και NS κατά Diamond Resorts Europe κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Πεδίο εφαρμογής – Συμβάσεις χρονομεριστικής μισθώσεως ακινήτων – Αγωγή με αίτημα να κηρυχθούν άκυρες οι εν λόγω συμβάσεις – Συμβαλλόμενα μέρη που έχουν την ιθαγένεια του Ηνωμένου Βασιλείου – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 3 – Ελευθερία επιλογής – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ – Εφαρμοστέο δίκαιο ελλείψει επιλογής – Άρθρο 6 – Συμβάσεις καταναλωτών – Όρια
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia e Instrucción - Granadilla de Abona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:671 |
|
Υπόθεση C-820/21 Vinal κατά Direktor na Agentsia „Mitnitsi“
Προδικαστική παραπομπή – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 16 – Καθεστώς φορολογικής αποθήκης – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση άδειας σύστασης και λειτουργίας φορολογικής αποθήκης σε εγκεκριμένο αποθηκευτή – Μη τήρηση των προϋποθέσεων – Οριστική ανάκληση της άδειας η οποία εφαρμόζεται σωρευτικά με την επιβολή χρηματικής ποινής – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Αναλογικότητα
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:667 |
|
Υπόθεση C-821/21 NM κατά CLC Resort Management κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδικές δικαιοδοσίες – Διεθνής δικαιοδοσία σε συμβάσεις καταναλωτών – Άρθρο 18, παράγραφος 1 – Έννοια του “αντισυμβαλλομένου” – Άρθρο 63 – Κατοικία νομικού προσώπου – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Άρθρο 3 – Ελευθερία επιλογής – Άρθρο 6 – Συμβάσεις καταναλωτών – Όρια – Σύμβαση συναφθείσα με καταναλωτή με αντικείμενο τα δικαιώματα χρήσεως τουριστικών καταλυμάτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής μισθώσεως μέσω συστήματος μορίων
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Fuengirola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:672 |
|
Υπόθεση C-27/22 Volkswagen Group Italia και Volkswagen Aktiengesellschaft κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Κύρωση επιβληθείσα λόγω αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Ποινικός χαρακτήρας της κύρωσης – Ποινική κύρωση επιβληθείσα εντός κράτους μέλους μετά την επιβολή κύρωσης για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές εντός άλλου κράτους μέλους, η οποία όμως κατέστη αμετάκλητη πριν καταστεί απρόσβλητη η κύρωση στο άλλο αυτό κράτος μέλος – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμοί της αρχής ne bis in idem – Προϋποθέσεις – Συντονισμός των διαδικασιών και των κυρώσεων
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:265 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:663 |
|
Υπόθεση C-55/22 NK κατά Bezirkshauptmannschaft Feldkirch
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 50 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή ne bis in idem – Αμετάκλητη περάτωση μιας πρώτης διαδικασίας η οποία κινήθηκε λόγω παράβασης διατάξεως της εθνικής νομοθεσίας περί τυχερών παιγνίων – Διοικητική κύρωση ποινικού χαρακτήρα η οποία επιβλήθηκε για τις ίδιες πράξεις αλλά για διαφορετική παράβαση της εν λόγω νομοθεσίας – Περάτωση της πρώτης διαδικασίας λόγω εσφαλμένου νομικού χαρακτηρισμού της διαπραχθείσας παραβάσεως
Αίτηση του Landesverwaltungsgericht Vorarlberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:670 |
|
Υπόθεση C-83/22 RTG κατά Tuk Tuk Travel
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 5 – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Καταγγελία σύμβασης οργανωμένου ταξιδίου – Έκτακτες και αναπόφευκτες περιστάσεις – Πανδημία COVID‑19 – Δικαίωμα καταγγελίας – Αίτημα για πλήρη επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Υποχρέωση του διοργανωτή ταξιδίων για παροχή πληροφοριών – Άρθρο 12 – Εφαρμογή των προβλεπόμενων στο εθνικό δίκαιο αρχών της ελεύθερης διάθεσης του αντικειμένου της δίκης και της αντιστοιχίας μεταξύ των αιτημάτων των διαδίκων και της απόφασης – Αποτελεσματική προστασία του καταναλωτή – Αυτεπάγγελτη εξέταση από τον εθνικό δικαστή – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Cartagena για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:245 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:664 |
|
Υπόθεση C-113/22 DX κατά INSS και TGSS (Άρνηση χορήγησης της προσαύξησης λόγω μητρότητας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 79/7/ΕΟΚ – Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών σε θέματα κοινωνικής ασφαλίσεως – Άρθρο 6 – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει δικαίωμα προσαύξησης σύνταξης μόνο για τις γυναίκες – Προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω ρύθμιση συνιστούσε άμεση διάκριση λόγω φύλου – Διοικητική πρακτική συνιστάμενη στην εξακολούθηση της εφαρμογής της ρύθμισης αυτής παρά την εν λόγω απόφαση – Διαφορετική διάκριση – Χρηματική αποζημίωση – Απόδοση των δικαστικών εξόδων και της δικηγορικής αμοιβής
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de Galicia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:665 |
|
Υπόθεση C-246/22 Staatsanwaltschaft Köln και Bundesamt für Güterverkehr κατά BW (Μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ κρατών μελών – Οδηγία 92/106/ΕΟΚ – Διεθνείς οδικές εμπορευματικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Μεταφορά κενών εμπορευματοκιβωτίων πριν από τη φόρτωση ή μετά την εκφόρτωση εμπορευμάτων στο πλαίσιο συνδυασμένης μεταφοράς – Μη εφαρμογή των διατάξεων περί ενδομεταφορών
Αίτηση του Amtsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:324 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:673 |
|
Υπόθεση C-393/22 EXTÉRIA κατά Spravíme
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Ειδική βάση διεθνούς δικαιοδοσίας σε διαφορές εκ συμβάσεως – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ – Έννοια της σύμβασης “παροχής υπηρεσιών” – Υπαναχώρηση από προσύμφωνο σύμβασης δικαιόχρησης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:675 |
|
Υπόθεση C-478/21 P China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140 – Εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ινδίας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Ενεργητική νομιμοποίηση – Αντιπροσωπευτική ένωση εξαγωγέων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 3, παράγραφοι 2, 3, 6 και 7 – Ζημία – Υπολογισμός του όγκου των εξαγωγών – Θετικά αποδεικτικά στοιχεία – Αντικειμενική εξέταση – Προεκβολή – Υπολογισμός του κόστους παραγωγής του βιομηχανικού κλάδου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τιμές που χρεώνονται στις ενδοομιλικές συναλλαγές – Αιτιώδης συνάφεια – Ανάλυση της ζημίας ανά κατηγορία – Δεν χωρεί – Άρθρο 6, παράγραφος 7 – Άρθρο 20, παράγραφοι 2 και 4 – Διαδικαστικά δικαιώματα
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:117 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:685 |
|
Υπόθεση C-568/21 Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά E. κ.λπ. (Δελτίο ταυτότητας διπλωματικού υπαλλήλου)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Σύστημα του Δουβλίνου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Ευθύνη του κράτους μέλους που χορήγησε τίτλο διαμονής στον αιτούντα – Άρθρο 2, στοιχείο ιβʹ – Έννοια του “τίτλου διαμονής” – Δελτίο ταυτότητας διπλωματικού υπαλλήλου το οποίο έχει εκδοθεί από κράτος μέλος – Σύμβαση της Βιέννης περί των διπλωματικών σχέσεων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:189 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:683 |
|
Υπόθεση C-770/21 OGL-Food Trade Lebensmittelvertrieb κατά Direktor na Teritorialna direktsia «Mitnitsa Plovdiv» pri Agentsia «Mitnitsi»
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρα 70 και 74 – Υπολογισμός της δασμολογητέας αξίας – Δασμολογητέα αξία οπωροκηπευτικών για τα οποία εφαρμόζεται τιμή εισόδου – Κανονισμός (ΕΕ) 1308/2013 – Άρθρο 181 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/891 – Άρθρο 75, παράγραφοι 5 έως 6 – Δηλωθείσα συναλλακτική αξία υπερβαίνουσα την κατ’ αποκοπή τιμή εισαγωγής – Διάθεση των προϊόντων υπό συνθήκες που επιβεβαιώνουν την ορθότητα της συναλλακτικής αξίας – Πώληση επί ζημία από τον εισαγωγέα – Δεσμοί μεταξύ του εισαγωγέα και του εξαγωγέα – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης περί καθορισμού της τελωνειακής οφειλής
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:323 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:690 |
|
Υπόθεση C-831/21 P Fachverband Spielhallen και LM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια της “ενίσχυσης” – Προϋπόθεση σχετικά με το επιλεκτικό πλεονέκτημα – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Παρακράτηση επί των κερδών – Μερική δυνατότητα έκπτωσης των καταβληθέντων βάσει της παρακράτησης ποσών από τη βάση επιβολής του φόρου εισοδήματος ή του φόρου εταιριών και του φόρου επιτηδεύματος – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απόρριψη καταγγελίας κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου εξέτασης με την αιτιολογία ότι η εν λόγω δυνατότητα έκπτωσης δεν συνιστά κρατική ενίσχυση – Χωριστή διαπίστωση περί της ανυπαρξίας οικονομικού πλεονεκτήματος και περί της απουσίας επιλεκτικού χαρακτήρα – Προσφυγή ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περιοριζόμενη στη διαπίστωση της απουσίας επιλεκτικού χαρακτήρα – Αλυσιτελής χαρακτήρας της προσφυγής – Προσδιορισμός από την Επιτροπή του συστήματος αναφοράς ή του “κανονικού” φορολογικού καθεστώτος – Ερμηνεία του εφαρμοστέου εθνικού φορολογικού δικαίου για τον σκοπό αυτό – Χαρακτηρισμός της παρακράτησης επί των κερδών ως “ειδικού φόρου” δυνάμενου να εκπέσει ως “δαπάνη που συνδέεται με εμπορικές συναλλαγές” – Αρχή ne ultra petita
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:432 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:686 |
|
Υπόθεση C-47/22 Apotheke B. κατά Bundesamt für Sicherheit im Gesundheitswesen
Προδικαστική παραπομπή – Φαρμακευτικά και καλλυντικά προϊόντα – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 77, παράγραφος 6 – Άρθρο 79, στοιχείο βʹ – Άρθρο 80, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την ορθή πρακτική χονδρικής διανομής φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση (ΟΠΔ) – Αλυσίδα διανομής των φαρμακευτικών προϊόντων – Κάτοχος άδειας χονδρικής πώλησης ο οποίος προμηθεύεται φάρμακα από πρόσωπα που έχουν άδεια να διαθέτουν φάρμακα στο κοινό χωρίς ούτε να κατέχουν τα ίδια άδεια χονδρικής πώλησης ούτε να απαλλάσσονται από την υποχρέωση κατοχής τέτοιας άδειας – Έννοια των όρων “επαρκές προσωπικό με κατάλληλα προσόντα” και “υπεύθυνος” – Αναστολή ή ανάκληση άδειας χονδρικής πώλησης
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:225 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:691 |
|
Υπόθεση C-116/22 Επιτροπή κατά Γερμανίας (Προστασία των ειδικών ζωνών διατηρήσεως)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 4, παράγραφος 4, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Μη καθορισμός ειδικών ζωνών διατηρήσεως – Μη καθορισμός στόχων διατηρήσεως – Έλλειψη ή ανεπάρκεια μέτρων διατηρήσεως – Διοικητική πρακτική
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:317 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:687 |
|
Υπόθεση C-139/22 AM και PM κατά mBank (Πολωνικό μητρώο μη επιτρεπτών συμβατικών ρητρών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ενυπόθηκο δάνειο συνδεδεμένο με ξένο νόμισμα – Κριτήρια εκτίμησης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας μετατροπής – Εθνικό μητρώο των ρητρών γενικών όρων που έχουν κριθεί μη επιτρεπτές – Υποχρέωση ενημερώσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:692 |
|
Υπόθεση C-143/22 ADDE κ.λπ. κατά Ministre de l'Intérieur
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Έλεγχοι στα σύνορα, άσυλο και μετανάστευση – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/399 – Άρθρο 32 – Προσωρινή επαναφορά από κράτος μέλος των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορά του – Άρθρο 14 – Απόφαση απαγόρευσης εισόδου – Εξομοίωση των εσωτερικών συνόρων με τα εξωτερικά σύνορα – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:271 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:689 |
|
Υπόθεση C-151/22 S κ.λπ. κατά UNHCR (Πολιτικές πεποιθήσεις στο κράτος μέλος υποδοχής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, και παράγραφος 2 – Λόγοι δίωξης – “Πολιτικές πεποιθήσεις” – Έννοια – Πολιτικές πεποιθήσεις που διαμορφώθηκαν στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 4 – Εκτίμηση σχετικά με τον βάσιμο φόβο δίωξης λόγω των πολιτικών αυτών πεποιθήσεων
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:688 |
|
Υπόθεση C-164/22 Ministerio Fiscal κατά Juan
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Λόγοι μη εκτελέσεως – Άρθρο 3, σημείο 2 – Αρχή ne bis in idem – Έννοια των “ίδιων πράξεων” – Σύνολο συγκεκριμένων περιστάσεων οι οποίες συνδέονται άρρηκτα μεταξύ τους – Απάτες διαπραχθείσες, από τον εκζητούμενο, σε δύο κράτη μέλη, μέσω δύο διαφορετικών νομικών προσώπων και εις βάρος διαφορετικών θυμάτων
Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:684 |
|
Υπόθεση C-210/22 Stappert Deutschland κατά Hauptzollamt Hannover
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Άρθρο 60, παράγραφος 2 – Απόκτηση της καταγωγής των εμπορευμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2446 – Άρθρο 32 – Εμπορεύματα, στην παραγωγή των οποίων συμμετέχουν περισσότερες της μιας χώρες ή περισσότερα του ενός εδάφη – Παράρτημα 22‑01 – Βασικός κανόνας για τα εμπορεύματα που υπάγονται στη διάκριση 7304 41 του εναρμονισμένου συστήματος – Έννοια των “κοίλων ειδών με καθορισμένη μορφή” – “Ημικατεργασμένα τεμάχια σωλήνων” από χάλυβα που υπάγονται στη διάκριση 7304 49 του εναρμονισμένου συστήματος, λαμβάνονται με θερμή μορφοποίηση και καθιστούν δυνατή την παραγωγή σωλήνων από χάλυβα με ψυχρή μορφοποίηση που υπάγονται στη διάκριση 7304 41 του εναρμονισμένου συστήματος – Κύρος του βασικού κανόνα
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:693 |
|
Υπόθεση C-510/22 Romaqua Group κατά Societatea Națională Apele Minerale και Agenția Națională pentru Resurse Minerale
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 102 και 106 ΣΛΕΕ – Δημόσιες επιχειρήσεις – Επιχειρηματική ελευθερία – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Επιχείρηση που ανήκει εξ ολοκλήρου σε κράτος μέλος και στην οποία έχουν παραχωρηθεί, χωρίς διαγωνισμό, αποκλειστικές άδειες εκμετάλλευσης φυσικού μεταλλικού νερού – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την απεριόριστη παράταση της παραχώρησης
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:694 |
|
Υπόθεση C-58/23 Y.N. κατά Republika Slovenija
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρα 22 και 23 – Δικαίωμα νομικής συνδρομής και εκπροσώπησης – Άρθρο 46, παράγραφος 4 – Εύλογη προθεσμία προς άσκηση προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου – Απόρριψη αίτησης διεθνούς προστασίας ως προδήλως αβάσιμης, κατ’ εφαρμογήν ταχείας διαδικασίας
Αίτηση του Upravno sodišče Republike Slovenije για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:748 |
|
Υπόθεση C-692/20 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ )
Παράβαση κράτους μέλους – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Οδηγία 95/60/ΕΚ – Φορολογική σήμανση του πετρελαίου ντήζελ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Πρωτόκολλο για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία – Συνέχιση της διαπραττόμενης παραβάσεως μετά το πέρας της μεταβατικής περιόδου ως προς τη Βόρεια Ιρλανδία – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Κατ’ αποκοπήν ποσό – Σοβαρότητα της παραβάσεως – Ικανότητα πληρωμής
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. A. Collins της 8ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:972 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:707 |
|
Υπόθεση C-123/21 P Changmao Biochemical Engineering κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Πρωτόκολλο προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) – Άρθρο 15 – Προσδιορισμός του βαθμού στον οποίο είναι ευάλωτος ο κλάδος παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός της ύπαρξης κινδύνου πρόκλησης ζημίας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 17ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:890 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:708 |
|
Υπόθεση C-320/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Βασίλειο της Σουηδίας υπέρ αεροπορικής εταιρίας εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Εγγύηση του Δημοσίου επί πιστώσεως με ανανεώσιμο πιστωτικό όριο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση της ζημίας που υπέστη ένας μόνον ζημιωθείς – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 26ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:54 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:712 |
|
Υπόθεση C-321/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Δανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από το Βασίλειο της Δανίας υπέρ αεροπορικής εταιρίας εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Εγγύηση του Δημοσίου επί πιστώσεως με ανανεώσιμο πιστωτικό όριο – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση της ζημίας που υπέστη ένας μόνον ζημιωθείς – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:713 |
|
Υπόθεση C-671/21 Gargždų geležinkelis
Προδικαστική παραπομπή – Ενιαίος ευρωπαϊκός σιδηροδρομικός χώρος – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Κατανομή της χωρητικότητας σιδηροδρομικής υποδομής – Άρθρο 45 – Προγραμματισμός – Άρθρο 46 – Διαδικασία συντονισμού – Άρθρο 47 – Κορεσμένη χωρητικότητα – Αναγνώριση προτεραιότητας σε ορισμένες υπηρεσίες – Κριτήρια προτεραιότητας – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει κανόνες προτεραιότητας οι οποίοι συνδέονται με την ένταση της χρήσης της υποδομής
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:221 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:709 |
|
Υπόθεση C-133/22 LACD κατά BB Sport
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 14 – Οδηγία (ΕΕ) 2019/771 – Άρθρο 2, σημείο 12 – Εμπορική εγγύηση – Προδιαγραφές ή οποιαδήποτε άλλη απαίτηση πέραν της συμμόρφωσης του πωληθέντος αγαθού που αναφέρονται στη δήλωση της εγγύησης ή στη σχετική διαφήμιση – Ανάληψη εκ μέρους του εγγυητή υποχρέωσης η οποία συναρτάται με την ικανοποίηση του ενδιαφερομένου καταναλωτή από το αγορασθέν αγαθό – Εξακρίβωση της μη ικανοποίησης του εν λόγω καταναλωτή
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ρ. Pikamäe της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:192 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:710 |
|
Υπόθεση C-508/22 KL και PO κατά Administrația Județeană a Finanțelor Publice Brașov (Μεταβίβαση του δικαιώματος επιστροφής του τέλους)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερικοί φόροι – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Επιστροφή τέλους που εισπράχθηκε από κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Τέλος πρώτης ταξινομήσεως αυτοκινήτου οχήματος – Ενσωμάτωση του καταβληθέντος τέλους στην εμπορική αξία του οχήματος – Μεταβίβαση του δικαιώματος επιστροφής του τέλους σε μεταγενέστερο αγοραστή του οχήματος
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:715 |
|
Υποθέσεις C-564/23 P(R) και C-564/23 P(R)-R Συμβούλιο κατά Mazepin
Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Περιοριστικά μέτρα λόγω της καταστάσεως στην Ουκρανία – Δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Διατήρηση του ονόματος φυσικού προσώπου στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων και φορέων τα οποία υπόκεινται στα εν λόγω μέτρα – Αναστολή της διαδικασίας “επανακαταχώρισης” του προσώπου αυτού – Δημοσίευση ανακοινώσεως στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση λήψεως μέτρων ως προς τις θεωρήσεις που χορηγούνται από τα κράτη μέλη – Μέτρα που δύναται να λάβει ο δικαστής των ασφαλιστικών μέτρων
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:727 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-230/22 KN κ.λπ. κατά Vlad Magic κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μνεία των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η ερμηνεία ορισμένων διατάξεων του δικαίου της Ένωσης από το Δικαστήριο καθώς και της σχέσης μεταξύ των διατάξεων αυτών και της εφαρμοστέας εθνικής νομοθεσίας – Ανεπαρκείς διευκρινίσεις – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:662 |
Υπόθεση C-96/23 P TL κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έκθεση αξιολόγησης για το έτος 2019 – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Πλάνη περί το δίκαιο όσον αφορά την υποχρέωση αιτιολόγησης και τη νομική αξία των εσωτερικών εγγράφων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως σε σχέση με φερόμενη ηθική παρενόχληση – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:659 |
Υπόθεση C-803/21 P Versobank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Ειδικά καθήκοντα εποπτείας που έχουν ανατεθεί στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) – Απόφαση περί ανακλήσεως της αδείας λειτουργίας του πιστωτικού ιδρύματος Versobank AS – Κατανομή αρμοδιοτήτων μεταξύ της ΕΚΤ και των εθνικών αρμόδιων αρχών – Δικονομικά δικαιώματα – Διαδικαστικές πλημμέλειες
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:630 |
Υπόθεση C-197/22 Επιτροπή κατά Ιταλίας (Οριακές τιμές – Αρσενικό και φθόριο)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:642 |
Υπόθεση C-384/22 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Προστασία από ιοντίζουσες ακτινοβολίες)
Παράβαση κράτους μέλους – Προστασία της υγείας – Οδηγία 2013/59/Ευρατόμ – Βασικοί κανόνες ασφαλείας για την προστασία από τους κινδύνους που προκύπτουν από ιοντίζουσες ακτινοβολίες – Άρθρο 106 – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Παράλειψη μεταφοράς ή κοινοποίησης των ληφθέντων μέτρων εντός της ταχθείσας προθεσμίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:643 |
Υπόθεση C-124/22 P Ζωή Αποστολοπούλου και Αναστασία Αποστολοπούλου-Χρυσανθάκη κατά Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συμβάσεις επιχορήγησης συναφθείσες στο πλαίσιο διαφόρων προγραμμάτων της Ένωσης – Αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με τις οποίες διαπιστώθηκε η παράβαση συμβατικών διατάξεων από τη δικαιούχο εταιρία – Αστική εταιρία ελληνικού δικαίου – Εταιρία τεθείσα σε εκκαθάριση – Αναγκαστική εκτέλεση, ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων, των αποφάσεων του Γενικού Δικαστηρίου με τις οποίες διατάχθηκε η είσπραξη των επιχορηγήσεων εις βάρος των εταίρων της δικαιούχου εταιρίας – Φερόμενοι ως αναληθείς ισχυρισμοί που προέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της εθνικής διαδικασίας – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Κανόνας δικαίου της Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:677 |
Υπόθεση C-445/23 R Πολωνία κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:703 |
Υπόθεση C-321/23 P Mordalski κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:705 |
Υπόθεση C-250/23 P LG Electronics κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 27ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:706 |
Υπόθεση C-262/22 P QI κ.λπ. κατά Επιτροπής και EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του δημόσιου χρέους της Ελλάδας – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Υποχρεωτική ανταλλαγή κρατικών χρεογράφων που διέπονται από το ελληνικό δίκαιο – Ρήτρες συλλογικής δράσης – Ενεργοποίηση – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των ανταλλαγέντων κρατικών ομολόγων – Αρχή της αναλογικότητας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:714 |
Υπόθεση C-32/23 P QI κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βαθμολογία – Εκθέσεις αξιολόγησης – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Τήρηση των κανόνων της αντικειμενικότητας και της αμεροληψίας – Νομικά σφάλματα – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:722 |
Υπόθεση C-274/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:728 |
Υπόθεση C-275/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:723 |
Υπόθεση C-276/23 P Romedor Pharma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:725 |
Οκτώβριος 2023
Υπόθεση C-146/22 YD κατά Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (ΦΠΑ ζεστών ποτών με γάλα)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98, παράγραφος 2 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα III, σημεία 1 και 12α – Παρόμοια τρόφιμα που παρασκευάζονται από το ίδιο βασικό συστατικό – Ζεστά ποτά που παρασκευάζονται με βάση το γάλα – Εφαρμογή διαφορετικών μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ – Αγαθά που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά και τις ίδιες αντικειμενικές ιδιότητες – Αγαθά που ενδέχεται να συνοδεύονται από υπηρεσίες παρασκευής και διάθεσης από τον προμηθευτή
Αίτηση του Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:739 |
|
Υπόθεση C-219/22 Ποινική δίκη κατά QS (Ανάκληση της αναστολής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2008/675/ΔΕΥ – Συνεκτίμηση των καταδικαστικών αποφάσεων μεταξύ των κρατών μελών επ’ ευκαιρία νέας ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφοι 1, 3 και 4 – Υποχρεωτική αναγνώριση στις προγενέστερες καταδικαστικές αποφάσεις οι οποίες έχουν εκδοθεί σε άλλα κράτη μέλη αποτελεσμάτων ισοδυνάμων με εκείνα τα οποία έχουν οι εθνικές καταδικαστικές αποφάσεις – Προϋποθέσεις – Καταδίκη σε στερητική της ελευθερίας ποινή με αναστολή – Νέο ποινικό αδίκημα τελεσθέν κατά τη διάρκεια της αναστολής – Ανάκληση της αναστολής και πραγματική εκτέλεση της στερητικής της ελευθερίας ποινής – Παρέμβαση στην προγενέστερη καταδικαστική απόφαση ή σε οποιαδήποτε απόφαση σχετική με την εκτέλεσή της – Απόφαση-πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Αναγνώριση των καταδικαστικών αποφάσεων προς τον σκοπό της εποπτείας των μέτρων αναστολής και της ενδεχόμενης ανακλήσεως της αναστολής εκτελέσεως
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:322 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:732 |
|
Υπόθεση C-294/22 Office français de protection des réfugiés et apatrides κατά SW (Καθεστώς πρόσφυγα ανιθαγενούς παλαιστινιακής καταγωγής)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Άρθρο 12 – Αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα – Πρόσωπο εγγεγραμμένο στην Υπηρεσία Αρωγής και Έργων των Ηνωμένων Εθνών για τους Παλαιστίνιους Πρόσφυγες στην Εγγύς Ανατολή (UNRWA) – Προϋποθέσεις ώστε να δικαιούται το πρόσωπο αυτό αυτοδικαίως τα ευεργετήματα της οδηγίας 2011/95 – Παύση της προστασίας ή συνδρομής της UNRWA – Μη ανάληψη των εξόδων ιατρικής περίθαλψης – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Conseil d'État για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:388 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:733 |
|
Υπόθεση C-296/22 A.T.U. Auto-Teile-Unger και Carglass κατά FCA Italy
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Έγκριση και εποπτεία της αγοράς για τις υπηρεσίες παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, καθώς και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά – Άρθρο 61, παράγραφοι 1 και 4 – Παράρτημα Χ, σημείο 2.9 – Πληροφορίες του ενσωματωμένου στο μηχανοκίνητο όχημα συστήματος διάγνωσης (OBD) – Απεριόριστη, τυποποιημένη και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση – Υποχρεώσεις των κατασκευαστών – Δικαιώματα των ανεξάρτητων φορέων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:743 |
|
Υπόθεση C-355/22 Osteopathie Van Hauwermeiren κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Διατήρηση σε ισχύ των αποτελεσμάτων εθνικής νομοθεσίας ασύμβατης προς το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:737 |
|
Υπόθεση C-496/22 EI κατά Brink’s Cash Solutions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τις ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο βʹ, και άρθρο 6 – Διαδικασία ενημέρωσης των εργαζομένων και διαβούλευσης με αυτούς σε περίπτωση σχεδίου ομαδικών απολύσεων – Μη ανάδειξη εκπροσώπων των εργαζομένων – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει στον εργοδότη να μην ενημερώνει ατομικώς τους εργαζομένους που θίγονται και να μην διαβουλεύεται με αυτούς
Αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:741 |
|
Υπόθεση C-505/22 Deco Proteste - Editores κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Δωρεάν παράδοση ταμπλέτας ή έξυπνου τηλεφώνου ως αντιπαροχή για τη σύναψη νέας συνδρομής σε περιοδικό – Έννοια της “ενιαίας παροχής” – Κριτήρια – Άρθρο 16, δεύτερο εδάφιο – Αναλήψεις που γίνονται για τις ανάγκες της επιχειρήσεως με σκοπό τη χορήγηση δώρων μικρής αξίας
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:731 |
|
Υπόθεση C-565/22 Verein für Konsumenteninformation κατά Sofatutor
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Δικαιώματα των καταναλωτών – Καταναλωτής που διαθέτει συνδρομή σε πλατφόρμα μάθησης – Αυτόματη παράταση της σύμβασης – Δικαίωμα υπαναχώρησης
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:735 |
|
Υπόθεση C-659/22 RK κατά Ministerstvo zdravotnictví (Εφαρμογή Covid-19 για κινητά τηλέφωνα)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕE) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 2 – Έννοια της “επεξεργασίας” δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα – Επαλήθευση της εγκυρότητας των “ψηφιακών πιστοποιητικών COVID της ΕΕ”, τα οποία έχουν εκδοθεί δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/953
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:745 |
|
Υπόθεση C-761/22 Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie κατά Roller
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση ως προς την οποία δεν υπάρχει εύλογη αμφιβολία – Ενέργεια – Πλαίσιο για την ενεργειακή σήμανση – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1369 – Άρθρο 6, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Υποχρέωση των προμηθευτών και των εμπόρων ενός προϊόντος να αναφέρονται, στις οπτικές διαφημίσεις τους, στην τάξη ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος και στο φάσμα των διαθέσιμων τάξεων ενεργειακής απόδοσης επί της σήμανσης της οικείας ομάδας προϊόντων – Δυνατότητα άμεσης εφαρμογής της εν λόγω υποχρεώσεως – Περιθώριο εκτιμήσεως των εν λόγω προμηθευτών και εμπόρων ως προς την εκπλήρωση της εν λόγω υποχρεώσεως ελλείψει εκδόσεως κατ’ εξουσιοδότηση πράξεως βάσει του κανονισμού αυτού
Αίτηση του Landgericht Bochum για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:756 |
|
Υπόθεση C-25/23 AL κατά Princess Holdings
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, άρθρο 94, στοιχεία βʹ και γʹ, και άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προστασία των καταναλωτών – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Συναλλαγματικές – Απαίτηση να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Εν μέρει προδήλως απαράδεκτο – Έλλειψη αρμοδιότητας του δικαστηρίου εκτελέσεως το οποίο επιλαμβάνεται ανακοπής να εξετάσει, αυτεπαγγέλτως ή κατόπιν αιτήσεως του ενδιαφερόμενου καταναλωτή, τον καταχρηστικό χαρακτήρα των ρητρών της σύμβασης που συνήφθη μεταξύ αυτού του καταναλωτή και ενός επαγγελματία και που αποτελεί τη βάση για την έκδοση των συναλλαγματικών των οποίων αμφισβητείται η εκτελεστότητα
Αίτηση του Il-Qorti tal-Maġistrati Ċivili για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η μαλτέζικη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:786 |
|
Υπόθεση C-84/23 Dinamel κατά Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Ενωσιακές κλίμακες για την ταξινόμηση των σφαγίων βοoειδών, χοίρων και προβάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2017/1182 – Παρεκκλίσεις από τη γενική υποχρέωση ταξινόμησης των σφαγίων – Σφαγεία – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Παρεκκλίσεις που χορηγούνται σε μικρές επιχειρήσεις – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει τη δυνατότητα χορηγήσεως τέτοιων παρεκκλίσεων – Υποχρεωτικός ή προαιρετικός χαρακτήρας των εν λόγω παρεκκλίσεων
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:752 |
|
Υπόθεση C-670/21 BA κατά Finanzamt X (Κληρονομική διαδοχή – Κοινωνική πολιτική στέγασης στην Ένωση)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 έως 65 ΣΛΕΕ – Φόρος κληρονομίας – Κινήσεις κεφαλαίων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών – Ακίνητα που βρίσκονται σε τρίτη χώρα – Ευνοϊκότερη φορολογική μεταχείριση των ακινήτων που βρίσκονται σε κράτος μέλος ή σε κράτος συμβαλλόμενο στη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο – Περιορισμός – Δικαιολόγηση – Πολιτική στέγασης – Αποτελεσματικότητα των φορολογικών ελέγχων
Αίτηση του Finanzgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 9ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:89 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:763 |
|
Υπόθεση C-726/21 Ποινική δίκη κατά GR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Σύμβαση εφαρμογής της συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Εκτίμηση υπό το πρίσμα των πραγματικών περιστατικών τα οποία περιέχονται στο σκεπτικό της δικαστικής αποφάσεως – Εκτίμηση υπό το πρίσμα των πραγματικών περιστατικών τα οποία εξετάσθηκαν μεν στο πλαίσιο ποινικής έρευνας, αλλά παραλήφθηκαν στο κατηγορητήριο – Έννοια των “ίδιων πραγματικών περιστατικών”
Αίτηση του Županijski sud u Puli-Pola για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:240 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:764 |
|
Υπόθεση C-11/22 Est Wind Power κατά Elering
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Κατασκευή αιολικού πάρκου – Ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο “Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014‑2020)” – Σημείο 19, αριθ. 44, και υποσημείωση 66 – Έννοιες της “έναρξης εργασιών”, των “εργασιών κατασκευής για την επένδυση”, της “άλλης δέσμευσης που καθιστά την επένδυση αμετάκλητη” και της “αναγκαίας για την υλοποίηση του έργου εθνικής άδειας” – Είδος και ένταση του ελέγχου που πρέπει να διενεργεί η αρμόδια εθνική αρχή
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:765 |
|
Υπόθεση C-21/22 OP κατά Notariusz Justyna Gawlica (Επιλογή του δικαίου τρίτου κράτους για την κληρονομική διαδοχή)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο εθνικό δίκαιο στην κληρονομική διαδοχή – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 22 – Επιλογή του εφαρμοστέου δικαίου – Προσωπικό πεδίο εφαρμογής – Υπήκοος τρίτου κράτους – Άρθρο 75 – Σχέση με τις ισχύουσες διεθνείς συμβάσεις – Διμερής σύμβαση μεταξύ της Δημοκρατίας της Πολωνίας και της Ουκρανίας
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Opolu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:247 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:766 |
|
Υπόθεση C-45/22 HK κατά Service fédéral des Pensions
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 55, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Συρροή παροχών διαφορετικής φύσεως – Εφαρμογή των εθνικών κανόνων αντισωρεύσεως – Υπολογισμός της συντάξεως επιζώντος – Διαίρεση των ποσών της παροχής ή των παροχών ή των άλλων εισοδημάτων, όπως έχουν ληφθεί υπόψη, με τον αριθμό των παροχών – Έννοια της φράσεως “παροχών […] όπως έχουν ληφθεί υπόψη”
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:358 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:772 |
|
Υπόθεση C-57/22 YQ κατά Ředitelství silnic a dálnic
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Παρανόμως απολυθείς εργαζόμενος ο οποίος επαναπροσλήφθηκε κατόπιν δικαστικής απόφασης – Αποκλεισμός του δικαιώματος σε μη ληφθείσα ετήσια άδεια μετ’ αποδοχών για το χρονικό διάστημα από την απόλυση μέχρι την επαναπρόσληψη – Χρονικό διάστημα από την ημερομηνία απόλυσης μέχρι την ημερομηνία επαναπρόσληψης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:770 |
|
Υπόθεση C-286/22 KBC Verzekeringen κατά P&V Verzekeringen
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 1, σημείο 1 – Έννοια του “οχήματος” – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την αυτοδίκαιη αποζημίωση ορισμένων χρηστών του οδικού δικτύου που έχουν υπάρξει θύματα τροχαίων ατυχημάτων – Πρόσωπο που δεν οδηγεί “αυτοκίνητο όχημα” κατά την έννοια της νομοθεσίας αυτής – Έννοια ισοδύναμη με την έννοια του “οχήματος” κατά την οδηγία 2009/103 – Ποδήλατο εξοπλισμένο με ηλεκτροκινητήρα για υποβοηθούμενη ποδηλάτηση, το οποίο διαθέτει λειτουργία επιτάχυνσης που μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνον κατόπιν χρήσης μυϊκής δύναμης
Αίτηση του Hof van Cassatie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:767 |
|
Υπόθεση C-312/22 FL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Φορολόγηση των τόκων από ομολογίες και χρεωστικούς τίτλους)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 56 ΕΚ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολόγηση των εισοδημάτων από τόκους που προκύπτουν από ομολογίες και χρεωστικούς τίτλους – Τόκοι που οφείλονται και καταβάλλονται από οντότητες μη εγκατεστημένες στην εθνική επικράτεια – Διαφορετική μεταχείριση αναλόγως του τόπου εγκατάστασης της οντότητας που εκδίδει τις ομολογίες ή τους τίτλους και της υπόχρεης για την καταβολή των οικείων τόκων οντότητας – Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας που προβλέπει μέτρα ισοδύναμα με τα θεσπιζόμενα στην οδηγία 2003/48/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4 – Φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις ελβετικής προέλευσης – Υποχρέωση εφαρμογής των ίδιων φορολογικών συντελεστών με εκείνους που ισχύουν για παρόμοια εγχώρια εισοδήματα
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:771 |
|
Υπόθεση C-326/22 Z. κατά A. (Δικαίωμα σε αντίγραφο της συμβάσεως πίστωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Συμβατικά δικαιώματα και υποχρεώσεις – Πρόωρη εξόφληση – Μείωση του συνολικού κόστους της πίστωσης για τους καταναλωτές – Απώλεια αντιτύπου της συμβάσεως – Δικαίωμα να ζητηθεί και να ληφθεί από τον πιστωτή αντίγραφο της συμβάσεως
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:775 |
|
Υπόθεση C-645/22 R. A . κ.λπ. κατά Luminor Bank
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αποτελέσματα της διαπίστωσης του καταχρηστικού χαρακτήρα μιας ρήτρας – Βούληση του καταναλωτή να διατηρηθεί η σύμβαση σε ισχύ κατόπιν τροποποίησης των ρητρών που κρίθηκαν καταχρηστικές – Αρμοδιότητες του εθνικού δικαστή
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:774 |
|
Υπόθεση C-660/20 MK κατά Lufthansa CityLine
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Εργασία μερικής απασχόλησης – Οδηγία 97/81/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4, σημείο 1 – Αρχή της απαγόρευσης διακρίσεων των εργαζομένων με μερική απασχόληση – Αρχή pro rata temporis – Κυβερνήτες αεροσκαφών – Αμοιβή για υπερωριακή εργασία εν πτήσει – Ίδια όρια υπολογισμού για τους κυβερνήτες αεροσκαφών με πλήρη απασχόληση και με μερική απασχόληση – Διαφορετική μεταχείριση
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 1ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:953 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:789 |
|
Υπόθεση C-655/21 Ποινική δίκη κατά G. ST. T (Αναλογικότητα της ποινής σε περίπτωση προσβολής δικαιώματος σε σήμα)
Προδικαστική παραπομπή – Επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 13 – Ποινική διαδικασία – Πεδίο εφαρμογής – Ζημία του δικαιούχου σήματος ως στοιχείο της αντικειμενικής υπόστασης του αδικήματος – Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIPs) – Άρθρο 61 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Αρμοδιότητα – Άρθρο 49, παράγραφοι 1 και 3 – Νομιμότητα και αναλογικότητα των ποινών
Αίτηση του Rayonen sad - Nesebar για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:356 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:791 |
|
Υπόθεση C-88/22 P QB κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Παράρτημα VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, δεύτερη περίπτωση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αμοιβή – Επίδομα αποδημίας – Προϋποθέσεις χορήγησης – Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα – Παροχή υπηρεσιών προς άλλο κράτος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:387 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:792 |
|
Υπόθεση C-147/22 Központi Nyomozó Főügyészség κατά Terhelt5
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν – Άρθρο 54 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Παραδεκτό ποινικών διώξεων για πράξεις διαφθοράς εις βάρος κατηγορουμένου σε κράτος μέλος μετά την περάτωση της κινηθείσας κατ’ αυτού ποινικής διαδικασίας για τις ίδιες πράξεις από την εισαγγελία άλλου κράτους μέλους – Προϋποθέσεις οι οποίες πρέπει να πληρούνται για να μπορεί να θεωρηθεί ότι ο κατηγορούμενος έχει δικαστεί αμετακλήτως – Προϋπόθεση περί εκτιμήσεως της υποθέσεως επί της ουσίας – Απαίτηση διεξαγωγής λεπτομερούς ανακρίσεως – Μη εξέταση του κατηγορουμένου
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:549 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:790 |
|
Υπόθεση C-186/22 Sad Trasporto Locale κατά Provincia autonoma di Bolzano
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εγκαταστάσεις με συρματόσχοινα – Απευθείας ανάθεση από αρμόδια τοπική αρχή σε εγχώριο φορέα σύμβασης παροχής δημόσιας υπηρεσίας μεταφορών – Μεταβίβαση του λειτουργικού κινδύνου – Αντιστάθμιση για την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:795 |
|
Υπόθεση C-325/22 TS και HI κατά Ministar na zemedelieto, hranite i gorite
Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη μέλη – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “επιχείρηση” – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2015/456 – Ανταλλαγές δασικών εκτάσεων – Καθορισμός της “αγοραίας αξίας”
Αίτηση του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:793 |
|
Υπόθεση C-591/22 L. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Gallus gallus)
Προδικαστική παραπομπή – Υγιεινή των τροφίμων – Μείωση της σαλμονέλας στα σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus – Κανονισμός (ΕΕ) 200/2010 – Παράρτημα – Σημείο 2.2.2.2, στοιχείο γʹ – Τακτική δειγματοληψία – Θετικό αποτέλεσμα – Δειγματοληψία επαλήθευσης – Εξαιρετικές περιπτώσεις – Αμφιβολία ως προς το αποτέλεσμα – Περιεχόμενο
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:799 |
|
Υπόθεση C-331/21 Autoridade da Concorrência κ.λπ. κατά Ministério Público
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Συμπράξεις – Απαγόρευση των συμπράξεων – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Διάκριση μεταξύ κάθετης συμφωνίας και οριζόντιας συμφωνίας – Δυνητικός ανταγωνισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου ή ως εκ του αποτελέσματος – Συμφωνία μεταξύ προμηθευτή ηλεκτρικής ενέργειας και εμπόρου λιανικής πώλησης προϊόντων ευρείας κατανάλωσης ο οποίος έχει την εκμετάλλευση υπεραγορών και σούπερ μάρκετ – Ρήτρα περί μη ανταγωνισμού – Κανονισμός (ΕΕ) 330/2010 – Συμφωνία εμπορικής αντιπροσωπείας – Ελευθέρωση της αγοράς προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας
Αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:153 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:812 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-207/22 και C-267/22 Lineas - Concessões de Transportes και Global Roads Investimentos κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2013/36/ΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Χρηματοδοτικό ίδρυμα – Έννοια – Επιχείρηση της οποίας η δραστηριότητα συνίσταται στην απόκτηση συμμετοχών
Αιτήσεις του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:533 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:810 |
|
Υπόθεση C-238/22 FW κατά LATAM Airlines Group
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 2, στοιχείο ιʹ – Άρθρο 3 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση αρνήσεως επιβιβάσεως – Επιβάτης που έχει ενημερωθεί εκ των προτέρων για την άρνηση επιβιβάσεως – Μη ύπαρξη υποχρέωσης του επιβάτη να εμφανισθεί προς επιβίβαση – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα αποζημιώσεως σε περίπτωση ματαιώσεως της πτήσεως – Μη εφαρμογή των εν λόγω εξαιρέσεων σε περίπτωση πρόωρης αρνήσεως επιβιβάσεως
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:815 |
|
Υπόθεση C-249/22 BM κατά GIS
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Παροχή υπηρεσιών εξ επαχθούς αιτίας – Έννοια – Δραστηριότητες δημόσιου ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού χρηματοδοτούμενες μέσω υποχρεωτικού τέλους καταβαλλόμενου από τους κατόχους ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού δέκτη ο οποίος βρίσκεται εντός περιοχής επίγειας μετάδοσης – Άρθρο 378, παράγραφος 1, και παράρτημα X, μέρος A, σημείο 2 – Πράξη Προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Αυστρίας – Παρέκκλιση – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:438 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:813 |
|
Υπόθεση C-307/22 FT κατά DW (Αντίγραφα του ιατρικού φακέλου)
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 12, 15 και 23 – Δικαίωμα πρόσβασης του υποκειμένου των δεδομένων στα δεδομένα του που υποβάλλονται σε επεξεργασία – Δικαίωμα δωρεάν λήψης του πρώτου αντιγράφου των δεδομένων αυτών – Επεξεργασία δεδομένων ασθενούς από τον ιατρό του – Ιατρικός φάκελος – Λόγοι του αιτήματος πρόσβασης – Χρήση των δεδομένων για τη στοιχειοθέτηση της ευθύνης του θεράποντος ιατρού – Έννοια του “αντιγράφου”
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:315 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:811 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-235/22 Abel (Έκδοση Βρετανού υπηκόου προς τις Ηνωμένες Πολιτείες)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:730 |
Υπόθεση C-327/22 Centar za restrukturiranje i prodaju κατά PROM-VIDIJA
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Αρχή της ανεξαρτησίας των δικαστών – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Παραδεκτό – Εθνική ρύθμιση η οποία αφορά τη σειρά εκδικάσεως των υποθέσεων – Αναστολή της δημοσιεύσεως δικαστικής αποφάσεως και της κοινοποιήσεώς της στους διαδίκους – Ανάγκη ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφασή του – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:757 |
Υπόθεση C-818/18 P-DEP Pirelli Tyre κατά EUIPO
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:747 |
Υπόθεση C-279/22 CH κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2013/34/ΕΕ – Ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών – Πεδίο εφαρμογής – Κεφάλαια εταιρίας που χρησιμοποιούνται από υπάλληλό της – Προσδιορισμός της φορολογητέας βάσης του εισοδήματος του εργαζομένου αυτού, συμπεριλαμβανομένων των εν λόγω κεφαλαίων
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:734 |
Υπόθεση C-786/22 P MV κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/364/19 – Υπάλληλοι ασφαλείας (AD 7) – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δυνατότητα της Διοικήσεως να συμπληρώσει την αιτιολογία της αποφάσεως περί αποκλεισμού κατά το στάδιο της διοικητικής ενστάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:753 |
Υπόθεση C-43/23 P DL κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσια υγεία – Κανονισμός (ΕΕ) 2022/1034 – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/953 – “Ψηφιακό Πιστοποιητικό COVID της ΕΕ” – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Δικαίωμα για την προστασία της υγείας και της ζωής – Περιορισμοί – Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:755 |
Υπόθεση C-98/23 P OM κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτος υπάλληλος – Διαδικασία επιλογής – Απόφαση με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα του προσφεύγοντος και διορίστηκε άλλος υποψήφιος – Θέση μέλους της επιτροπής ρυθμιστικού ελέγχου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Παράβαση της προκήρυξης κενής θέσης – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Αποδεικτικά μέσα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:749 |
Υπόθεση C-151/23 ZSE Elektrárne κατά Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:751 |
Υπόθεση C-153/23 P ANITA κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Παράλειψη κίνησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή διαδικασίας λόγω παραβάσεως – Διακριτική εξουσία της Επιτροπής – Αναίρεση προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:758 |
Υπόθεση C-221/23 P NO κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρα 101 και 102 ΣΛΕΕ – Συμπεριφορές εθνικού επαγγελματικού συλλόγου οι οποίες φέρονται να είναι ασυμβίβαστες προς την εσωτερική αγορά – Καταγγελία επαγγελματία που είναι μέλος του συλλόγου αυτού – Απόρριψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Απόρριψη από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:754 |
Υπόθεση C-795/22 Adolfo κατά Direccion000 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 53 και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινωνική πολιτική – Προστασία της υγείας και της ασφάλειας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Χρηματική αποζημίωση για μη ληφθείσα άδεια μετά τη λύση της εργασιακής σχέσης – Ετήσια παραγραφή – Προσήκουσα ενημέρωση του εργαζομένου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:783 |
Υπόθεση C-342/23 P Thomas Henry κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:761 |
Υπόθεση C-355/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:780 |
Υπόθεση C-356/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:776 |
Υπόθεση C-357/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:778 |
Υπόθεση C-358/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:809 |
Υπόθεση C-359/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:777 |
Υπόθεση C-360/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:785 |
Υπόθεση C-361/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:779 |
Υπόθεση C-362/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:781 |
Υπόθεση C-363/23 P Tinnus Enterprises κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:782 |
Υπόθεση C-458/23 P Emmentaler Switzerland κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 11ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:762 |
Υπόθεση C-445/22 P Λάρκο κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Μέτρα στηρίξεως τα οποία έλαβαν οι ελληνικές αρχές υπέρ της αναιρεσείουσας στο πλαίσιο προγράμματος ιδιωτικοποιήσεως της επιχειρήσεως – Εισφορά κεφαλαίου και κρατικές εγγυήσεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής κρίνουσα ότι τα εν λόγω μέτρα συνιστούν κρατικές ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγορά
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:773 |
Υπόθεση C-139/23 P Grapevine κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:806 |
Υπόθεση C-190/22 BL κατά Presidenza del Consiglio dei Ministri
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ανάγκη να εκτίθεται το κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση επί του προδικαστικού ερωτήματος – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:804 |
Υπόθεση C-406/23 P Kaminski κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:787 |
Υπόθεση C-117/23 VU και IT κατά EUROBANK BULGARIA
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:788 |
Υπόθεση C-345/23 P Puma κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση εγκρίσεως από την οποία δεν προκύπτει η ύπαρξη σημαντικού ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:807 |
Υπόθεση C-585/23 P(R) Συμβούλιο κατά Mazepin
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:829 |
Υπόθεση C-534/22 P Aquino κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Επιτροπή προσωπικού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Εκλογή του προέδρου της επιτροπής προσωπικού – Παρέμβαση του Κοινοβουλίου στην εκλογική διαδικασία – Νομιμότητα – Κριτήρια – Αιτιολόγηση
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:802 |
Υπόθεση C-764/22 P Airoldi Metalli κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Eισαγωγές πλατέων προϊόντων έλασης από αλουμίνιο καταγωγής Κίνας – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Προσφυγή ακυρώσεως – Εισαγωγέας – Ενεργητική νομιμοποίηση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία η επίμαχη πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας δεν απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 19ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:800 |
Υποθέσεις C-456/23 P(R) και C-456/23 P(R)-R VC κατά EU-OSHA
|
Διάταξη του δικαστή ασφαλιστικών μέτρων της 24ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:831 |
Υπόθεση C-635/22 Assofrutti Rom κατά Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale και Centrul Regional pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale 5 Vest Timişoara
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:822 |
Υπόθεση C-610/22 QX κατά Agos Ducato
Προδικαστική παραπομπή – Διαφορά της κύριας δίκης η οποία έχει καταστεί άνευ αντικειμένου – Κατάργηση της δίκης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:814 |
Υπόθεση C-138/23 P British Airways κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 27ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:821 |
Υπόθεση C-495/23 P Wallmax κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:824 |
Υπόθεση C-504/23 P Brooks England κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:823 |
Υπόθεση C-545/23 P(R) Baldan κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 31ης Οκτωβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:825 |
Νοέμβριος 2023
Υπόθεση C-249/23 P ClientEarth κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Παρέμβαση – Άρθρο 40, δεύτερο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση παρεμβάσεως υποβληθείσα από μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απόρριψη
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:828 |
|
Υπόθεση C-558/21 P Global Silicones Council κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Παράρτημα XVII – Επικαιροποίηση – Περιορισμοί στην παραγωγή, τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών, μειγμάτων και αντικειμένων – Περιορισμοί που αφορούν το οκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξάνιο (D4) και το δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξάνιο (D5) – Ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ουσίες – Άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες – Απαράδεκτοι κίνδυνοι
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:320 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:839 |
|
Υπόθεση C-559/21 P Global Silicones Council κ.λπ. κατά ECHA
Αίτηση αναιρέσεως – Κατάρτιση καταλόγου υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Εγγραφή του oκταμεθυλοκυκλοτετρασιλοξανίου (D4), του δεκαμεθυλοκυκλοπεντασιλοξανίου (D5) και του δωδεκαμεθυλοκυκλοεξασιλοξανίου (D6) στον κατάλογο υποψήφιων ουσιών – Ανθεκτικές, βιοσυσσωρεύσιμες και τοξικές ουσίες – Άκρως ανθεκτικές και άκρως βιοσυσσωρεύσιμες ουσίες – Βιοσυσσώρευση – Συντελεστής βιοσυγκέντρωσης – Οργανομεταλλικές ενώσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:321 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:842 |
|
Υπόθεση C-598/21 SP και CI κατά Všeobecná úverová banka
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση καταναλωτικής πίστεως – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Συμβατική ρήτρα που απηχεί διάταξη αναγκαστικού δικαίου – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 1, άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Ρήτρα πρόωρης λύσεως – Δικαστικός έλεγχος – Αναλογικότητα υπό το πρίσμα της αθετήσεως από τον καταναλωτή των συμβατικών υποχρεώσεών του – Άρθρα 7 και 38 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σύμβαση της οποίας η εκπλήρωση διασφαλίζεται με τη σύσταση εμπράγματης ασφάλειας – Εξωδικαστικός πλειστηριασμός της κατοικίας του καταναλωτή
Αίτηση του Krajský súd v Prešove για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:22 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:845 |
|
Υπόθεση C-746/21 P Altice Group Lux κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Έλεγχος των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων – Κανονισμός (ΕΚ) 139/2004 – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση προηγούμενης κοινοποίησης των συγκεντρώσεων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αναστολής των συγκεντρώσεων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “πραγματοποίηση” συγκέντρωσης – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Απόφαση με την οποία επιβάλλονται πρόστιμα για την πραγματοποίηση συγκέντρωσης προ της κοινοποίησης και της έγκρισής της – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Αρχή της αναλογικότητας – Πλήρης δικαιοδοσία
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:361 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:836 |
|
Υπόθεση C-819/21 Staatsanwaltschaft Aachen
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αναγνώριση αποφάσεων οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερητικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για τον σκοπό της εκτέλεσής τους σε άλλο κράτος μέλος – Απόφαση‑πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ – Άρθρο 3, παράγραφος 4, και άρθρο 8 – Άρνηση εκτέλεσης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Θεμελιώδες δικαίωμα σε δίκαιη δίκη ενώπιον ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Συστημικές ή γενικευμένες πλημμέλειες στο κράτος μέλος έκδοσης – Εξέταση σε δύο στάδια – Ανάκληση της αναστολής εκτέλεσης στερητικής της ελευθερίας ποινής που επιβλήθηκε από κράτος μέλος – Εκτέλεση της ποινής αυτής από άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Landgericht Aachen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:386 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:841 |
|
Υπόθεση C-125/22 X κ.λπ. κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Εννοια της σοβαρής βλάβης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της επικουρικής προστασίας – Οδηγία 2011/95/ΕE – Άρθρο 15 – Προϋποθέσεις χορήγησης της επικουρικής προστασίας – Συνεκτίμηση της ατομικής κατάστασης και των προσωπικών περιστάσεων του αιτούντος καθώς και της γενικής κατάστασης στη χώρα καταγωγής – Ανθρωπιστική κατάσταση ανάγκης
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:469 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:843 |
|
Υπόθεση C-175/22 Ποινική δίκη κατά BK (Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Άρθρο 6 – Δικαίωμα ενημέρωσης σχετικά με την ποινική κατηγορία – Άρθρο 6, παράγραφος 4 – Αλλαγές στην παρεχόμενη ενημέρωση – Μεταβολή του χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης – Υποχρέωση έγκαιρης ενημέρωσης του κατηγορουμένου και παροχής σε αυτόν της δυνατότητας να εκθέσει τα επιχειρήματά του σχετικά με τον νέο χαρακτηρισμό που εξετάζεται να υιοθετηθεί – Αποτελεσματική άσκηση των δικαιωμάτων υπεράσπισης – Δίκαιος χαρακτήρας της διαδικασίας – Οδηγία (ΕΕ) 2016/343 – Ενίσχυση ορισμένων πτυχών του τεκμηρίου αθωότητας και του δικαιώματος παράστασης του κατηγορουμένου στη δίκη του στο πλαίσιο ποινικής διαδικασίας – Άρθρο 3 – Τεκμήριο αθωότητας – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Δικαίωμα μη αυτοενοχοποίησης – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση αμεροληψίας του ποινικού δικαστή – Μεταβολή του νομικού χαρακτηρισμού της αξιόποινης πράξης με πρωτοβουλία του ποινικού δικαστηρίου ή κατόπιν πρότασης του κατηγορουμένου
Αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Ćapeta της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:436 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:844 |
|
Υπόθεση C-257/22 CD κατά Ministerstvo vnitra České republiky, Odbor azylové a migrační politiky (Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας περί επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Επιστροφή παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 2 – Έννοια του όρου “παράνομη διαμονή” – Οδηγία 2013/32/ΕΚ – Αιτών διεθνή προστασία – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Δικαίωμα παραμονής στο κράτος μέλος έως ότου εξετασθεί η αίτηση – Απόφαση επιστροφής εκδοθείσα πριν από την έκδοση της απόφασης σε πρώτο βαθμό που απορρίπτει την αίτηση διεθνούς προστασίας
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:852 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-271/22 έως C-274/22 XT κ.λπ. κατά Keolis Agen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Μεταφορά δικαιωμάτων ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών σε περίπτωση μακροχρόνιας ασθένειας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 31, παράγραφος 2
Αιτήσεις του Conseil de Prud’hommes d’Agen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 23ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:243 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:834 |
|
Υπόθεση C-319/22 Gesamtverband Autoteile-Handel κατά Scania CV (Πρόσβαση σε πληροφορίες που αφορούν τα οχήματα)
Προδικαστική παραπομπή – Αγορά υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης μηχανοκίνητων οχημάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/858 – Έγκριση και εποπτεία της αγοράς υπηρεσιών παροχής πληροφοριών επισκευής και συντήρησης των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους καθώς και των συστημάτων, των κατασκευαστικών στοιχείων και των χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά – Άρθρο 61, παράγραφοι 1 και 2 – Παράρτημα X, σημείο 6.1 – Ανεξάρτητοι φορείς – Πληροφορίες που “παρουσιάζονται με εύκολα προσβάσιμο τρόπο υπό μορφή μηχαναγνώσιμων και ηλεκτρονικά επεξεργάσιμων συνόλων δεδομένων” – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννομη υποχρέωση των κατασκευαστών αυτοκινήτων να θέτουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς οχημάτων (VIN) στη διάθεση των ανεξάρτητων φορέων
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:385 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:837 |
|
Υπόθεση C-376/22 Google Ireland κ.λπ. κατά Kommunikationsbehörde Austria
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Αρχή του ελέγχου στο κράτος μέλος καταγωγής – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Παρέκκλιση από την αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας – Έννοια των “μέτρων που στρέφονται κατά συγκεκριμένης υπηρεσίας της κοινωνίας της πληροφορίας” – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Δυνατότητα εκ των υστέρων κοινοποίησης των μέτρων που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών της κοινωνίας της πληροφορίας σε έκτακτες περιπτώσεις – Παράλειψη κοινοποίησης – Δυνατότητα προβολής των μέτρων αυτών – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία επιβάλλει στους παρόχους πλατφορμών επικοινωνίας, ανεξαρτήτως του αν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφός του, ένα σύνολο υποχρεώσεων ελέγχου και ειδοποίησης όσον αφορά εικαζόμενα παράνομα περιεχόμενα – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Υπηρεσία πλατφόρμας διαμοιρασμού βίντεο
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:835 |
|
Υπόθεση C-477/22 ARST κατά TR κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Oδικές μεταφορές – Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Άρθρο 3, στοιχείο αʹ – Έννοια “διαδρομής [της γραμμής που] δεν υπερβαίνει τα 50 χιλιόμετρα” – Οδικές μεταφορές που εκτελούνται από οχήματα που χρησιμοποιούνται για τις μεταφορές επιβατών σε τακτικές γραμμές – Διαδρομή της γραμμής μη υπερβαίνουσα τα 50 χιλιόμετρα – Μη εφαρμογή του κανονισμού 561/2006 – Οχήματα που προορίζονται για μικτή χρήση – Άρθρο 4, στοιχεία εʹ και ιʹ – Έννοιες “άλλης εργασίας” και “χρόνου οδήγησης” – Άρθρο 6, παράγραφοι 3 και 5 – Συνολικός χρόνος οδήγησης κατά τη διάρκεια δύο διαδοχικών εβδομάδων – Χρόνος που αναλώνεται για την οδήγηση οχήματος το οποίο εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:838 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-583/21 έως C-586/21 NC κ.λπ. κατά BA κ.λπ. (Μεταβίβαση ισπανικού συμβολαιογραφικού γραφείου)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2001/23/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων – Μεταβίβαση συμβολαιογραφικού γραφείου – Διαπίστωση της ακυρότητας ή του καταχρηστικού χαρακτήρα της απόλυσης εργαζομένων – Προσδιορισμός της προϋπηρεσίας για τον υπολογισμό της αποζημίωσης – Δυνατότητα εφαρμογής της οδηγίας αυτής – Προϋποθέσεις
Αιτήσεις του Juzgado de lo Social de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:435 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:872 |
|
Υπόθεση C-196/22 IB κατά Regione Lombardia και Provincia di Pavia (Μέτρα δασώσεως)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα εγγυήσεων – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2080/92 – Άρθρο 4 – Εφαρμογή από τα κράτη μέλη του καθεστώτος ενισχύσεων μέσω πολυετών προγραμμάτων – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 1 – Έννοια της παρατυπίας – Άρθρο 2 – Αποτελεσματικός, αναλογικός και αποτρεπτικός χαρακτήρας των διοικητικών μέτρων και κυρώσεων – Άρθρο 4 – Αφαίρεση του αδικαιολογήτως αποκτηθέντος οφέλους – Τρόποι εφαρμογής του ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως και ελέγχου σχετικά με ορισμένα καθεστώτα ενισχύσεων της Ένωσης – Εθνική νομοθεσία που προβλέπει την έκπτωση της ενισχύσεως και την επιστροφή των ληφθέντων ποσών σε περίπτωση διαπιστώσεως παρατυπιών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:870 |
|
Υπόθεση C-283/22 DZ κ.λπ. κατά Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 2 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “διεθνής μεταφορά” – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Έννοια του όρου “μεταφορές που εκτελούνται από το κράτος” – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή σωματικού τραυματισμού επιβάτη – Ασφάλιση αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Κανονισμός (ΕΚ) 785/2004 – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2, παράγραφος 1 και παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του όρου “κρατικά αεροσκάφη” – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Ελάχιστες απαιτήσεις ασφάλισης αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών – Πτώση ελικοπτέρου το οποίο εκμεταλλεύονταν η Δημόσια Διοίκηση κράτους μέλους κατά τη διάρκεια επιχείρησης εξειδικευμένης κατάρτισης εκκένωσης και διάσωσης – Θάνατος στελέχους του σώματος πυρόσβεσης και διάσωσης το οποίο συμμετείχε στην επιχείρηση αυτή – Αποζημίωση
Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:886 |
|
Υπόθεση C-318/22 GE Infrastructure Hungary Holding κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, τις διασπάσεις, τις μερικές διασπάσεις, τις εισφορές ενεργητικού και τις ανταλλαγές μετοχών – Οδηγία 2009/133/ΕΚ – Μερική διάσπαση – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Μη μείωση του εταιρικού κεφαλαίου – – Εταιρία κατέχουσα το 100 % του κεφαλαίου της εισφέρουσας εταιρίας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:890 |
|
Υπόθεση C-333/22 Ligue des droits humains και BA κατά Organe de contrôle de l’information policière (Επαλήθευση της επεξεργασίας των δεδομένων από την εποπτική αρχή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 17 – Άσκηση των δικαιωμάτων του υποκειμένου των δεδομένων μέσω της εποπτικής αρχής – Επαλήθευση της νομιμότητας της επεξεργασίας των δεδομένων – Άρθρο 17, παράγραφος 3 – Ελάχιστη υποχρέωση ενημερώσεως του υποκειμένου των δεδομένων – Περιεχόμενο – Κύρος – Άρθρο 53 – Δικαίωμα ασκήσεως αποτελεσματικής δικαστικής προσφυγής κατά της εποπτικής αρχής – Έννοια του όρου “νομικά δεσμευτική απόφαση” – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 8, παράγραφος 3 – Έλεγχος από ανεξάρτητη αρχή – Άρθρο 47 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:488 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:874 |
|
Υπόθεση C-349/22 NM κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Τέλος επί των εισαγόμενων μεταχειρισμένων οχημάτων)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Εσωτερικοί φόροι – Απαγόρευση επιβολής φόρων που εισάγουν διακρίσεις – Τέλος επί των μηχανοκίνητων οχημάτων – Εισαγόμενα από άλλα κράτη μέλη μεταχειρισμένα οχήματα – Εφαρμογή διαφορετικών συντελεστών ανάλογα με την ημερομηνία ταξινόμησης του οχήματος στην Πορτογαλία
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:888 |
|
Υπόθεση C-366/22 Viterra Hungary κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές κλάσεις – Κλάσεις 2304 και 2309 – Πίτα σόγιας
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:876 |
|
Υπόθεση C-391/22 Tüke Busz κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 2 και 3 – Διαφοροποιημένοι φορολογικοί συντελεστές αναλόγως της εμπορικής ή ιδιωτικής χρήσης του πετρελαίου εσωτερικής καύσης – Έννοια της φράσης “εμπορικό πετρέλαιο εσωτερικής καύσης το οποίο χρησιμοποιείται ως προωθητικό” – Πετρέλαιο εσωτερικής καύσης που χρησιμοποιείται για την τακτική μεταφορά επιβατών – Εθνική ρύθμιση η οποία επιτρέπει την επιστροφή του ειδικού φόρου κατανάλωσης, εξαιρουμένου του πετρελαίου εσωτερικής καύσης που καταναλώνεται κατά τις διαδρομές που πραγματοποιούνται για τη συντήρηση και τον ανεφοδιασμό σε καύσιμα των οχημάτων μεταφοράς επιβατών
Αίτηση του Pécsi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:892 |
|
Υπόθεση C-415/22 JD κατά Acerta κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεωτική υπαγωγή στο καθεστώς κοινωνικής ασφαλίσεως των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Συνταξιούχος υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ο οποίος ασκεί δραστηριότητα ανεξάρτητου επαγγελματία – Υποχρέωση καταβολής ασφαλιστικών εισφορών βάσει της νομοθεσίας του κράτους μέλους εντός του οποίου ασκείται η συγκεκριμένη δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:881 |
|
Υπόθεση C-422/22 Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu κατά TE
Προδικαστική παραπομπή – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Κοινωνική ασφάλιση – Εφαρμοστέα νομοθεσία – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρα 5, 6 και 16 – Πιστοποιητικό A 1 – Ανακρίβεια των διαλαμβανόμενων στοιχείων – Αυτεπάγγελτη ανάκληση – Υποχρέωση του φορέα έκδοσης να κινήσει διαδικασία διαλόγου και συνδιαλλαγής με τον αρμόδιο φορέα του κράτους μέλους υποδοχής – Δεν υφίσταται
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:512 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:869 |
|
Υπόθεση C-427/22 Ποινική δίκη κατά BG (Χορήγηση δανείων χωρίς άδεια)
Προδικαστική παραπομπή – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας πιστωτικών ιδρυμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 575/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, σημεία 1 και 42 – Ορισμοί – Έννοια του “πιστωτικού ιδρύματος” και της “άδειας λειτουργίας” – Χορήγηση δανείων χωρίς άδεια
Αίτηση του Varhoven kasatsionen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:877 |
|
Υπόθεση C-472/22 NO κατά Autoridade Tributária e Aduaneira (Υπεραξίες επί μεταβιβάσεων μετοχών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων – Φορολογικό πλεονέκτημα όσον αφορά τη φορολόγηση υπεραξιών από μεταβιβάσεις μεριδίων μικρών επιχειρήσεων – Αποκλεισμός των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες σε άλλα κράτη μέλη – Έννοια της “καταχρηστικής πρακτικής”
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:880 |
|
Υπόθεση C-497/22 EM κατά Roompot Service
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία – Άρθρο 24, σημείο 1, πρώτο εδάφιο – Διαφορές από μισθώσεις ακινήτων – Σύμβαση για τη βραχυχρόνια παραχώρηση της χρήσης μπανγκαλόου που βρίσκεται σε θέρετρο, συναφθείσα μεταξύ ιδιώτη και επαγγελματία του τουριστικού τομέα, ο οποίος εκμεταλλεύεται το θέρετρο αυτό
Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:535 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:873 |
|
Υπόθεση C-636/22 PY (Υπήκοος τρίτης χώρας στο κράτος μέλος εκτέλεσης)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Εγγυήσεις που πρέπει να παρέχει το κράτος μέλος έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 5, σημείο 3 – Σκοπός κοινωνικής επανένταξης – Υπήκοοι τρίτων χωρών οι οποίοι κατοικούν στο κράτος μέλος εκτέλεσης – Ίση μεταχείριση – Άρθρο 20 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Corte d'appello di Lecce για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:899 |
|
Υπόθεση C-209/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε το Βασίλειο της Σουηδίας – Εγγυήσεις δανείων για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:223 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:905 |
|
Υπόθεση C-210/21 P Ryanair κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών στη Γαλλία – Καθεστώς ενισχύσεων που κοινοποίησε η Γαλλική Δημοκρατία – Αναστολή καταβολής αεροπορικών φόρων και τελών για τη στήριξη των αεροπορικών εταιριών εν μέσω της πανδημίας COVID‑19 – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Αρχές της αναλογικότητας και της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:908 |
|
Υπόθεση C-758/21 P Ryanair και Airport Marketing Services κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα που εφάρμοσε η Δημοκρατία της Αυστρίας υπέρ του αερολιμένα του Klagenfurt, της Ryanair, και άλλων αεροπορικών εταιριών που χρησιμοποιούν τον εν λόγω αερολιμένα – Απόφαση η οποία κηρύσσει τα μέτρα ενισχύσεως εν μέρει ασυμβίβαστα με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 85, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποδεικτικά στοιχεία τα οποία προσκομίστηκαν στο Γενικό Δικαστήριο μετά την περάτωση της έγγραφης διαδικασίας – Παραδεκτό – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 17, παράγραφοι 1 και 2 – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο πλαίσιο της ανακτήσεως της ενισχύσεως – Προθεσμία παραγραφής – Βαθμός ακρίβειας των μέτρων που διακόπτουν την εν λόγω προθεσμία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Παραμόρφωση των αποδεικτικών στοιχείων – Δεδομένα τα οποία είναι κρίσιμα για τον προσδιορισμό του ποσού της ενισχύσεως που πρέπει να ανακτηθεί
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 30ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:274 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:917 |
|
Υπόθεση C-84/22 Right to Know κατά An Taoiseach
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Απόρριψη αίτησης παροχής πληροφοριών – Πρακτικά συνεδριάσεων κυβέρνησης – Συζητήσεις σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα πρόσβασης σε πληροφορίες – Έννοιες των “εσωτερικών επικοινωνιών” και των “διαδικασιών των δημόσιων αρχών” – Δικαστική προσφυγή – Ακύρωση της απορριπτικής απόφασης – Εφαρμοστέα εξαίρεση που προσδιορίζεται στη δικαστική απόφαση – Δεδικασμένο
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:421 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:910 |
|
Υπόθεση C-201/22 Kopiosto κατά Telia Finland
Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας – Οδηγία 2014/26/ΕΕ – Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Μέτρα, διαδικασίες και μέτρα αποκαταστάσεως που είναι αναγκαία για τη διασφάλιση της επιβολής των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 4 – Πρόσωπα νομιμοποιούμενα να ζητούν την εφαρμογή των μέτρων, των διαδικασιών και των μέτρων αποκαταστάσεως που προβλέπονται στην οδηγία 2004/48/ΕΚ – Οργανισμός συλλογικής διαχειρίσεως εγκεκριμένος να χορηγεί συλλογικές άδειες με διευρυμένη ισχύ – Ενεργητική νομιμοποίηση για την προάσπιση των δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:400 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:914 |
|
Υπόθεση C-213/22 Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas κατά CS (Μέτρα αναδάσωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή γεωργική πολιτική – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα “Εγγυήσεων” – Κοινοτικό καθεστώς ενισχύσεων των μέτρων για τα δάση στον τομέα της γεωργίας – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2080/92 – Άρθρο 3, πρώτο εδάφιο, στοιχεία βʹ και γʹ – Καθεστώς ενισχύσεων – Πριμοδοτήσεις συντήρησης και πριμοδοτήσεις λόγω απώλειας εισοδήματος – Όροι χορήγησης – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα απαίτηση ελάχιστης πυκνότητας κάλυψης των αγροτεμαχίων με δέντρα – Μη τήρηση της απαίτησης, για λόγο για τον οποίο δεν ευθύνεται ο δικαιούχος – Υποχρέωση προς επιστροφή της ενίσχυσης – Ανωτέρα βία – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:904 |
|
Υπόθεση C-260/22 Seven.One Entertainment Group κατά Corint Media
Προδικαστική παραπομπή – Εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 2, στοιχείο εʹ – Ραδιοτηλεοπτικοί οργανισμοί – Δικαίωμα αναπαραγωγής υλικών ενσωματώσεων εκπομπών – Άρθρο 5, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Εξαίρεση της ιδιωτικής αντιγραφής – Δίκαιη αποζημίωση – Ζημία προκληθείσα στους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς – Ίση μεταχείριση – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει τους ραδιοτηλεοπτικούς οργανισμούς από το δικαίωμα δίκαιης αποζημίωσης
Αίτηση του Landgericht Erfurt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:583 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:900 |
|
Υπόθεση C-321/22 ZL κ.λπ. κατά Provident Polska
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Σημαντική ανισορροπία – Κόστος της πίστωσης εκτός των τόκων – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αναγνωριστική αγωγή – Έννομο συμφέρον – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Διαπίστωση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Συνέπειες
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:514 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:911 |
|
Υπόθεση C-354/22 Weingut A κατά Land Rheinland-Pfalz
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Επισήμανση και παρουσίαση στον αμπελοοινικό τομέα – Ονομασίες προέλευσης και γεωγραφικές ενδείξεις – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/33 – Άρθρο 54, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο – Ένδειξη της αμπελουργικής εκμετάλλευσης που εκτελεί την οινοποίηση – Μίσθωση αμπελώνων και εγκατάστασης πιεστηρίου από άλλη αμπελουργική εκμετάλλευση – Οινοποίηση εκτελούμενη εξ ολοκλήρου στην ομώνυμη αμπελουργική εκμετάλλευση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:554 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:916 |
|
Υπόθεση C-374/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Πατέρας ανήλικων τέκνων τα οποία έχουν το καθεστώς του πρόσφυγα και έχουν γεννηθεί στο Βέλγιο – Πατέρας ο οποίος δεν είναι “μέλος της οικογένειας” κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο ιʹ, της ως άνω οδηγίας – Αίτηση του πατέρα για χορήγηση παράγωγου καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Απόρριψη – Απουσία υποχρέωσης των κρατών μελών να αναγνωρίσουν στον ενδιαφερόμενο το δικαίωμα να τύχει της εν λόγω προστασίας αν ο ίδιος δεν πληροί ατομικώς τις προϋποθέσεις για τη χορήγησή της – Άρθρο 23, παράγραφος 2, της οδηγίας – Αδυναμία εφαρμογής
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 20ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:318 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:902 |
|
Υπόθεση C-480/22 EVN Business Service κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα των δημοσίων συμβάσεων – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 3 – Αναθέτων φορέας που έχει την έδρα του σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο όπου έχει την έδρα της κεντρική αρχή αγορών η οποία ενεργεί στο όνομά του και για λογαριασμό του – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Εφαρμοστέοι διαδικαστικοί κανόνες και αρμοδιότητα των οργάνων προσφυγής
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:918 |
|
Υπόθεση C-532/22 Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca και Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj κατά Westside Unicat
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 53 – Υπηρεσίες που αφορούν την πρόσβαση σε ψυχαγωγικές εκδηλώσεις – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Μετάδοση διαδραστικών συνεδριών βίντεο συνεχούς ροής – Διάθεση χώρου και του κατάλληλου εξοπλισμού για τη μαγνητοσκόπηση θεαμάτων και καθοδήγηση για την παροχή ποιοτικών θεαμάτων
Αίτηση του Curtea de Apel Cluj για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:919 |
|
Υπόθεση C-614/22 XXX κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Οικογενειακή ενότητα)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Μητέρα ανήλικων τέκνων τα οποία έχουν το καθεστώς του πρόσφυγα στο Βέλγιο – Μητέρα η οποία είναι “μέλος της οικογένειας” κατά την έννοια του άρθρου 2, στοιχείο ιʹ, της ως άνω οδηγίας – Αίτηση της μητέρας για χορήγηση παράγωγου καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Απόρριψη – Απουσία υποχρέωσης των κρατών μελών να αναγνωρίσουν στην ενδιαφερόμενη το δικαίωμα να τύχει της εν λόγω προστασίας αν η ίδια δεν πληροί ατομικώς τις προϋποθέσεις για τη χορήγησή της – Άρθρο 20 και άρθρο 23, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας – Αδυναμία εφαρμογής
Αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:903 |
|
Υπόθεση C-653/22 J. P. Mali Kerékpárgyártó és Forgalmazó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Άρθρο 42, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις για μη συμμόρφωση με την τελωνειακή νομοθεσία – Εσφαλμένη δήλωση της χώρας καταγωγής των εισαγόμενων εμπορευμάτων – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα πρόστιμο που αντιστοιχεί στο 50 % του ελλείμματος τελωνειακών δασμών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:912 |
|
Υπόθεση C-682/22 LM κατά Ministarstvo financija
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ) 1085/2006 – Βοήθεια χορηγούμενη δυνάμει του μηχανισμού προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ) – Κανονισμός (ΕΚ) 718/2007 – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3 – Σύναψη συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της οικείας δικαιούχου χώρας – Κανόνες συνεργασίας όσον αφορά τη χρηματοδοτική βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς τη δικαιούχο χώρα – Φόροι και φορολογικές επιβαρύνσεις – Συμφωνία-πλαίσιο ΜΠΒ Αλβανίας-ΕΚ – Σύμβαση χρηματοδοτούμενη από την Ένωση – Εμπειρογνώμονας που δεν έχει την ιδιότητα του μονίμου υπαλλήλου ή μέλους του λοιπού προσωπικού της Ένωσης – Άρθρο 26, παράγραφος 2, στοιχείο γʹ – Απαλλαγή από τον φόρο στην Αλβανία – Φορολογική κατοικία στην Κροατία – Φόρος εισοδήματος στην Κροατία
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:920 |
|
Υπόθεση C-148/22 OP κατά Commune d'Ans
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Διαμόρφωση γενικού πλαισίου για την ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των δυσμενών διακρίσεων λόγω θρησκείας ή πεποιθήσεων – Δημόσιος τομέας – Κανονισμός εργασίας δημόσιας αρχής ο οποίος απαγορεύει την εμφανή χρήση οιουδήποτε φιλοσοφικού ή θρησκευτικού συμβόλου στον χώρο εργασίας – Μουσουλμανική μαντίλα – Απαίτηση ουδετερότητας στις επαφές με το κοινό, τους προϊσταμένους και τους συναδέλφους
Αίτηση του Tribunal du travail de Liège για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:378 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 28ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:924 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-228/21, C-254/21, C-297/21, C-315/21 και C-328/21 Ministero dell’Interno κ.λπ. κατά CZA και Ministero dell'Interno (Κοινό φυλλάδιο – Έμμεση επαναπροώθηση)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρα 3 έως 5, 17 και 27 – Κανονισμός (ΕΕ) 603/2013 – Άρθρο 29 – Κανονισμός (ΕΕ) 1560/2003 – Παράρτημα X – Δικαίωμα ενημέρωσης του αιτούντος διεθνή προστασία – Κοινό φυλλάδιο – Προσωπική συνέντευξη – Αίτηση διεθνούς προστασίας που έχει κατατεθεί προηγουμένως σε πρώτο κράτος μέλος – Νέα αίτηση κατατεθείσα σε δεύτερο κράτος μέλος – Παράνομη διαμονή στο δεύτερο κράτος μέλος – Διαδικασία εκ νέου ανάληψης – Προσβολή του δικαιώματος ενημέρωσης – Μη διεξαγωγή προσωπικής συνέντευξης – Προστασία από τον κίνδυνο έμμεσης επαναπροώθησης – Αμοιβαία εμπιστοσύνη – Δικαστικός έλεγχος της απόφασης μεταφοράς – Έκταση – Διαπίστωση της ύπαρξης, στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα, συστημικών ελλείψεων στη διαδικασία ασύλου και στις συνθήκες υποδοχής των αιτούντων διεθνή προστασία. – Ρήτρες διακριτικής ευχέρειας – Κίνδυνος παραβίασης της αρχής της μη επαναπροώθησης στο κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται το αίτημα
Αιτήσεις των Corte suprema di cassazione, Tribunale ordinario di Roma, Tribunale Ordinario di Firenze, Tribunale di Milano και Tribunale di Trieste για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:316 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:934 |
|
Υπόθεση C-173/22 P MG κατά ΕΤΕπ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) – Διοικητικές διατάξεις που εφαρμόζονται στο προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Καταβολή τους μόνο στον γονέα που έχει την αποκλειστική επιμέλεια του τέκνου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41, παράγραφος 2 – Δικαίωμα ακρόασης – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας των διοικητικών διατάξεων – Αρχή της ίσης μεταχείρισης – Αρχή της αναλογικότητας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:547 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:932 |
|
Υπόθεση C-270/22 G.D. κ.λπ. κατά Ministero dell'Istruzione και INPS
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία‑πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Δημόσιος τομέας – Εκπαιδευτικοί – Μονιμοποίηση στη δημόσια διοίκηση εργαζομένων που προσελήφθησαν με σύμβαση ορισμένου χρόνου μέσω διαδικασίας πρόσληψης βάσει τίτλων σπουδών – Υπολογισμός της προϋπηρεσίας
Αίτηση του Tribunale ordinario di Ravenna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:933 |
|
Υπόθεση C-328/22 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Επεξεργασία των αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Συλλογή και επεξεργασία αστικών λυμάτων – Άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 3, άρθρα 5 και 15 – Παράρτημα I, σημεία B και Δ – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία των αστικών λυμάτων που προέρχονται από οικισμούς ορισμένου μεγέθους – Αυστηρότερη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται σε ευαίσθητες περιοχές – Παρακολούθηση των απορρίψεων από σταθμούς επεξεργασίας λυμάτων
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:939 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-473/23 P Bimbo κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξέτασης των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 7ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:832 |
Υπόθεση C-177/23 Investcapital κατά XF κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:860 |
Υπόθεση C-232/23 A κατά B
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ανάγκη ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει την απόφασή του – Δεν υφίσταται – Προδήλως απαράδεκτο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:863 |
Υπόθεση C-333/23 GM κατά Bundesrepublik Deutschland
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:858 |
Υπόθεση C-663/20 P-DEP Hypo Vorarlberg Bank κατά ΕΣΕ
Καθορισμός των δικαστικών εξόδων
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:862 |
Υπόθεση C-527/21 P XC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/338/17 – Μη αποδοχή του αναιρεσείοντος στο επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόρριψη του αιτήματος πρόσβασης στα ερωτήματα που τέθηκαν στο πλαίσιο δοκιμασίας – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/356/18 – Μη καταχώριση σε πίνακα επιτυχόντων – Παραδεκτό του αιτήματος ακυρώσεως του εν λόγω πίνακα επιτυχόντων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:850 |
Υπόθεση C-293/22 P Chemours Netherlands κατά ECHA
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:847 |
Υπόθεση C-353/22 Επιτροπή κατά Σουηδίας (Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:851 |
Υπόθεση C-443/23 P Consulta κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 9ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:859 |
Υπόθεση C-257/23 P Hansol Paper κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:925 |
Υπόθεση C-773/21 P AV και AW κατά Κοινοβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:895 |
Υπόθεση C-224/22 Ισπανία κατά Συμβουλίου (Mesures de conservation complémentaires en Méditerranée occidentale)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:891 |
Υπόθεση C-360/22 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών (Capital retraite après transfert)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:875 |
Υπόθεση C-458/22 P Roos κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αναίρεση – Δημόσια υγεία – Πρόσβαση στα κτίρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Απαίτηση επίδειξης έγκυρου ψηφιακού πιστοποιητικού COVID της ΕΕ – Απόφαση του Προεδρείου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Εσωτερικός κανονισμός του Κοινοβουλίου – Άρθρο 25 – Έννοια “εξουσίας εσωτερικής οργάνωσης” – Άρθρο 8, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Έννοια μέτρου “προβλεπόμενου από τον νόμο” – Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 – Άρθρα 5 και 6 – Έννοια του “δικαίου της Ένωσης” – Περιλαμβάνει και τους εσωτερικούς κανόνες θεσμικού οργάνου ή οργανισμού της Ένωσης
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:871 |
Υπόθεση C-459/22 Επιτροπή κατά Κάτω Χωρών (Μεταφορά της αξίας συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:878 |
Υπόθεση C-595/22 P Colombani κατά ΕΥΕΔ
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΥΕΔ) – Διαδικασίες επιλογής – Θέση διευθυντή Βόρειας Αφρικής και Μέσης Ανατολής – Θέση επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Καναδά – Αποφάσεις περί απορρίψεως των υποψηφιοτήτων του εν λόγω υπαλλήλου – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο του αιτήματος περί ακυρώσεως μιας εκ των απορριπτικών αποφάσεων – Φιλικός διακανονισμός ο οποίος αποκλείει τη δυνατότητα αμφισβήτησης των αποφάσεων διορισμού που ελήφθησαν στο πλαίσιο των διαδικασιών επιλογής – Άρρηκτος χαρακτήρας των απορριπτικών αποφάσεων και των αποφάσεων διορισμού – Απόρριψη του αιτήματος ακυρώσεως της έτερης απορριπτικής αποφάσεως και, κατά συνέπεια, απόρριψη της προσφυγής στο σύνολό της
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:884 |
Υπόθεση C-17/23 P Asociación Liberum κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:897 |
Υπόθεση C-203/23 PL κατά État belge
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:896 |
Υποθέσεις C-585/23 P(R) και C-585/23 P(R)-R Συμβούλιο κατά Mazepin
|
Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:922 |
Υπόθεση C-628/22 Ποινική δίκη κατά DU κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:952 |
Υπόθεση C-310/23 Groupama Asigurări κατά Asigurarea Românească – Asirom Vienna Insurance Group και GE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Ερμηνεία προγενέστερης αποφάσεως του Δικαστηρίου – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμοί (ΕΚ) 864/2007 και (ΕΚ) 593/2008 – Ατύχημα που προκλήθηκε από όχημα που ρυμουλκούσε ημιρυμουλκούμενο – Όχημα και ημιρυμουλκούμενο ασφαλισμένα σε διαφορετικούς ασφαλιστές – Ατύχημα που προκλήθηκε σε κράτος μέλος διαφορετικό από εκείνο στο οποίο καταρτίστηκαν οι συμβάσεις ασφαλίσεως αστικής ευθύνης – Αγωγή εξ αναγωγής μεταξύ των ασφαλιστών – Εφαρμοστέο δίκαιο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:944 |
Υπόθεση C-373/23 L.T.L κατά Apelativen sad - Sofia
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 28ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:929 |
Υπόθεση C-742/22 SA Ραμόν κατά Επιτροπής
Αίτηση για τη χορήγηση άδειας κατάσχεσης εις χείρας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:943 |
Υπόθεση C-787/22 P Sistem ecologica κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 30ης Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:940 |
Υπόθεση C-548/23 P Baldan κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Νοεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:945 |
Δεκέμβριος 2023
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-451/21 P και C-454/21 P Λουξεμβούργο κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογικές αποφάσεις προέγκρισης εκδιδόμενες από κράτος μέλος – Ενίσχυση η οποία έχει κηρυχθεί ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Υποχρέωση ανάκτησης της ενίσχυσης αυτής – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – “Κανονική” φορολόγηση κατά το εθνικό δίκαιο – Έλεγχος, από το Δικαστήριο, της ερμηνείας και της εφαρμογής του εθνικού δικαίου στην οποία προέβη το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άμεση φορολογία – Στενή ερμηνεία – Εξουσίες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών – Έννοια της “κατάχρησης δικαιώματος” – Εκ των προτέρων εκτίμηση από τη φορολογική αρχή του οικείου κράτους μέλους – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:383 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:948 |
|
Υπόθεση C-683/21 Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos κατά Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημεία 2 και 7 – Έννοιες της “επεξεργασίας” και του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Ανάπτυξη εφαρμογής για συσκευές κινητής τηλεφωνίας – Άρθρο 26 – Από κοινού ευθύνη για την επεξεργασία – Άρθρο 83 – Επιβολή διοικητικών προστίμων – Προϋποθέσεις – Απαίτηση να έχει διαπραχθεί η παράβαση εκ προθέσεως ή εξ αμελείας – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας για την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που γίνεται από εκτελούντα την επεξεργασία
Αίτηση του Vilniaus apygardos administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:376 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:949 |
|
Υπόθεση C-807/21 Deutsche Wohnen κατά Staatsanwaltschaft Berlin
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του όρου “υπεύθυνος επεξεργασίας” – Άρθρο 58, παράγραφος 2 – Εξουσίες των εποπτικών αρχών να επιβάλλουν διορθωτικά μέτρα – Άρθρο 83 – Επιβολή διοικητικών προστίμων σε νομικό πρόσωπο – Προϋποθέσεις – Περιθώριο χειρισμού των κρατών μελών – Απαίτηση να έχει διαπραχθεί η παράβαση εκ προθέσεως ή εξ αμελείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:360 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:950 |
|
Υπόθεση C-128/22 NORDIC INFO κατά Belgische Staat
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρα 27 και 29 – Μέτρα που περιορίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των πολιτών της Ένωσης για λόγους δημόσιας υγείας – Μέτρα γενικής ισχύος – Εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία προβλέπει την απαγόρευση εξόδου από την εθνική επικράτεια για την πραγματοποίηση μη απολύτως αναγκαίων ταξιδιών προς κράτη μέλη που έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19, καθώς και την υποχρέωση κάθε ταξιδιώτη που εισέρχεται στην εθνική επικράτεια από κάποιο από τα εν λόγω κράτη μέλη να υποβάλλεται σε εξετάσεις για την ανίχνευση του ιού και σε καραντίνα – Κώδικας συνόρων του Σένγκεν – Άρθρο 23 – Άσκηση αστυνομικών αρμοδιοτήτων στον τομέα της δημόσιας υγείας – Ισοδυναμία με τη διενέργεια συνοριακών ελέγχων – Άρθρο 25 – Δυνατότητα επαναφοράς των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Έλεγχοι που διενεργούνται σε κράτος μέλος στο πλαίσιο μέτρων απαγόρευσης της διέλευσης συνόρων με σκοπό την πραγματοποίηση μη απολύτως αναγκαίων ταξιδιών από ή προς κράτη του χώρου Σένγκεν τα οποία έχουν χαρακτηριστεί ως ζώνες υψηλού κινδύνου στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19
Αίτηση του Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:645 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:951 |
|
Υπόθεση C-634/21 OQ κατά Land Hessen (Scoring)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 22 – Αυτοματοποιημένη ατομική απόφαση – Ιδιωτικά γραφεία οικονομικών πληροφοριών – Αυτοματοποιημένη παραγωγή τιμής πιθανότητας σχετικά με τη μελλοντική ικανότητα προσώπου να ανταποκριθεί σε υποχρεώσεις πίστωσης (“scoring”) – Χρησιμοποίηση της τιμής πιθανότητας από τρίτους
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:220 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:957 |
|
Υπόθεση C-830/21 Syngenta Agro κατά Agro Trade Handelsgesellschaft
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Άρθρο 52 – Παράλληλο εμπόριο – Κανονισμός (ΕE) 547/2011 – Απαιτήσεις επισήμανσης για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Παράρτημα I, σημείο 1, στοιχεία βʹ και στʹ – Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση του κατόχου της άδειας – Αριθμός παρτίδας
Αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:319 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:959 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-26/22 και C-64/22 UF και AB κατά Land Hessen (Πτωχευτική απαλλαγή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Αρχή της “νομιμότητας” – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχείο στʹ – Επεξεργασία απαραίτητη για τους σκοπούς των έννομων συμφερόντων που επιδιώκει ο υπεύθυνος επεξεργασίας ή τρίτος – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Δικαίωμα διαγραφής στην περίπτωση παράνομης επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 40 – Κώδικες δεοντολογίας – Άρθρο 78, παράγραφος 1 – Δικαίωμα πραγματικής δικαστικής προσφυγής κατά εποπτικής αρχής – Απόφαση της εποπτικής αρχής ληφθείσα επί καταγγελίας – Έκταση του δικαστικού ελέγχου της αποφάσεως αυτής – Γραφεία οικονομικών πληροφοριών – Αποθήκευση δεδομένων τα οποία προέρχονται από δημόσιο μητρώο και αφορούν την πτωχευτική απαλλαγή ενός προσώπου – Διάρκεια της αποθήκευσης
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 16ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:222 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:958 |
|
Υπόθεση C-140/22 SM κ.λπ. κατά mBank (Δήλωση του καταναλωτή)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποτελέσματα της αναγνώρισης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με αλλοδαπό νόμισμα, η οποία περιέχει καταχρηστικές ρήτρες όσον αφορά τη συναλλαγματική ισοτιμία – Ακυρότητα της σύμβασης – Αξιώσεις επιστροφής των καταβληθέντων – Νόμιμοι τόκοι – Παραγραφή
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:965 |
|
Υπόθεση C-329/22 Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie» κατά IW (Βιολογική μελισσοκομία)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Χρηματοδότηση από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Κανονισμός (ΕΕ) 1305/2013 – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης – Άρθρο 29, παράγραφος 3 – Βιολογική γεωργία – Οικονομική στήριξη για τη μετάβαση στον βιολογικό τρόπο παραγωγής – Έννοιες της “αρχικής περιόδου” και της “περιόδου μετατροπής” – Κανονισμός (ΕΚ) 889/2008 – Βιολογική μελισσοκομία – Ελάχιστη περίοδος μετατροπής – Άρθρο 38, παράγραφος 3 – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Άρθρο 17 – Μετατροπή
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:968 |
|
Υπόθεση C-434/22 Latvijas valsts meži κατά Dabas aizsardzības pārvalde και Vides pārraudzības valsts birojs
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 3 – Έννοια του όρου “σχέδιο” σε προστατευόμενο τόπο – Παρέμβαση σε δάσος προς διασφάλιση της δασοπυροπροστασίας – Ανάγκη διενέργειας προηγούμενης εκτιμήσεως των επιπτώσεων της συγκεκριμένης παρεμβάσεως στον οικείο τόπο
Αίτηση του administratīvā rajona tiesa, Rīgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:595 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:966 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-441/22 και C-443/22 Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Regioni v rastezh» 2014-2020 κατά Obshtina Razgrad και Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blаgoustroystvoto i rakovoditel na Natsionalnia organ po Programa INTERREG V-A Rumania-Bulgaria 2014-2020 κατά Obshtina Balchik
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία – Εκτέλεση της συμβάσεως – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 72 – Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους – Τροποποίηση της προθεσμίας εκτελέσεως – Ουσιώδης τροποποίηση – Απρόβλεπτες περιστάσεις
Αιτήσεις του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:970 |
|
Υπόθεση C-518/22 J.M.P. κατά AP Assistenzprofis
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 5 – Απαγόρευση διακρίσεων λόγω ηλικίας – Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρία – Άρθρο 19 – Ανεξάρτητη διαβίωση και ένταξη στην κοινότητα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 26 – Κοινωνική και επαγγελματική ένταξη των ατόμων με αναπηρία – Υπηρεσίες προσωπικής βοήθειας σε άτομα με αναπηρία – Προσφορά θέσης εργασίας με καθορισμό ελάχιστου και μέγιστου ορίου ηλικίας του προς πρόσληψη προσώπου – Συνεκτίμηση των επιθυμιών και των συμφερόντων του ατόμου με αναπηρία – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:587 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:956 |
|
Υπόθεση C-587/22 Επιτροπή κατά Ουγγαρίας (Αποχέτευση αστικών λυμάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Οδηγία 91/271/ΕΟΚ – Επεξεργασία των αστικών λυμάτων – Άρθρο 3 – Αποχετευτικά δίκτυα – Μεμονωμένα συστήματα – Άρθρο 4 – Δευτεροβάθμια ή ισοδύναμη επεξεργασία – Άρθρο 5 – Ευαίσθητες περιοχές – Άρθρο 15 – Παρακολούθηση των απορρίψεων
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:963 |
|
Υπόθεση C-700/22 RegioJet και STUDENT AGENCY κατά České dráhy κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Υφιστάμενη ενίσχυση και νέα ενίσχυση – Ενίσχυση χορηγηθείσα κατά παράβαση των διαδικαστικών κανόνων του άρθρου 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Εκπνοή της προθεσμίας παραγραφής που προβλέπεται στο άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Υποχρέωση του εθνικού δικαστή να διατάξει την ανάκτηση της ενίσχυσης
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:960 |
|
Υπόθεση C-303/23 Powszechny Zakład Ubezpieczeń κατά Volvia
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2011/7/ΕΕ – Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές – Άρθρο 2, σημείο 1 – Έννοια της “εμπορικής συναλλαγής” – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Τεκμηρίωση απαίτησης τόκων υπερημερίας – Ασφαλιστική σύμβαση συναφθείσα μεταξύ επιχειρήσεων
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:980 |
|
Υπόθεση C-340/21 VB κατά Natsionalna agentsia za prihodite
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 5 – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία – Άρθρο 24 – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας – Άρθρο 32 – Μέτρα που εφαρμόζονται για τη διασφάλιση της ασφάλειας της επεξεργασίας – Εκτίμηση της καταλληλότητας τέτοιων μέτρων – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Διεξαγωγή των αποδείξεων – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Ενδεχόμενο απαλλαγής του υπευθύνου επεξεργασίας από την ευθύνη σε περίπτωση παραβίασης από τρίτους – Αίτημα αποκατάστασης μη υλικής ζημίας λόγω φόβου για ενδεχόμενη κατάχρηση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:353 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:986 |
|
Υπόθεση C-457/21 P Επιτροπή κατά Λουξεμβούργου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Φορολογική απόφαση προέγκρισης εκδοθείσα από κράτος μέλος – Ενίσχυση η οποία έχει κηρυχθεί ασύμβατη με την εσωτερική αγορά – Έννοια του “πλεονεκτήματος” – Καθορισμός του πλαισίου αναφοράς – “Κανονική” φορολόγηση κατά το εθνικό δίκαιο – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού – Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκ μέρους του Γενικού Δικαστηρίου ερμηνείας και εφαρμογής του εθνικού δικαίου
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:466 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:985 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-693/21 P και C-698/21 P EDP España και Naturgy Energy Group κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατική ενίσχυση – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε το Βασίλειο της Ισπανίας υπέρ των σταθμών ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Απόφαση για κίνηση της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:591 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:989 |
|
Υπόθεση C-767/21 P Rivière κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο – Βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Κανόνες συμπεριφοράς – Άρθρο 10, παράγραφος 3 – Απαγόρευση επίδειξης πανό κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου – Προφορικό μέτρο του Προέδρου του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με το οποίο απαγορεύθηκε στους βουλευτές να επιδεικνύουν εθνική σημαία στο έδρανό τους – Προσφυγή ακυρώσεως – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Έννοια της “δεκτικής προσφυγής πράξεως”
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:119 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:987 |
|
Υπόθεση C-28/22 TL και WE κατά Mandataire liquidateur de Getin Noble Bank (Προθεσμία παραγραφής των αξιώσεων επιστροφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποτελέσματα της αναγνώρισης του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου συνδεδεμένου με αλλοδαπό νόμισμα, η οποία περιέχει καταχρηστικές ρήτρες όσον αφορά τη συναλλαγματική ισοτιμία – Ακυρότητα της σύμβασης – Αξιώσεις επιστροφής των καταβληθέντων – Παραγραφή
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:992 |
|
Υπόθεση C-109/22 Επιτροπή κατά Ρουμανίας (Παύση λειτουργίας χώρων υγειονομικής ταφής)
Περιβάλλον – Οδηγία 1999/31/ΕΚ – Υγειονομική ταφή αποβλήτων – Υποχρέωση παύσης λειτουργίας των χώρων υγειονομικής ταφής που δεν έχουν λάβει την απαιτούμενη άδεια – Διαδικασία παύσης της λειτουργίας – Απόφαση του Δικαστηρίου με την οποία διαπιστώνεται παράβαση – Μη εκτέλεση – Άρθρο 260, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Χρηματικές κυρώσεις – Χρηματική ποινή – Κατ’ αποκοπήν ποσό
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:991 |
|
Υπόθεση C-206/22 TF κατά Sparkasse Südpfalz
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων – Οργάνωση του χρόνου εργασίας – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Δικαίωμα ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών – Ιός SARS‑Cov‑2 – Μέτρο καραντίνας – Αδυναμία μεταφοράς της ετήσιας άδειας μετ’ αποδοχών που χορηγήθηκε για χρονικό διάστημα το οποίο συνέπιπτε με περίοδο καραντίνας
Αίτηση του Arbeitsgericht Ludwigshafen am Rhein για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:384 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:984 |
|
Υπόθεση C-456/22 VX και AT κατά Gemeinde Ummendorf
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των προσωπικών δεδομένων – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Δημοσίευση στο διαδίκτυο της ημερήσιας διάταξης συνεδρίασης δημοτικού συμβουλίου η οποία περιέχει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα – Δημοσίευση χωρίς τη συγκατάθεση των υποκειμένων των δεδομένων – Αίτημα των υποκειμένων των δεδομένων για αποζημίωση λόγω μη υλικής ζημίας
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:988 |
|
Υπόθεση C-655/22 I κατά Hauptzollamt HZA (Επιστροφή εισφορών)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Τομέας της ζάχαρης – Εισφορές επί της παραγωγής – Κανονισμός (ΕΕ) 1360/2013 – Δικαίωμα επιστροφής των αχρεωστήτως καταβληθεισών εισφορών – Αποσβεστική προθεσμία και προθεσμία παραγραφής – Απρόσβλητος χαρακτήρας των αποφάσεων εκκαθάρισης – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ασφάλειας δικαίου
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:993 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-38/21, C-47/21 και C-232/21 VK κ.λπ. κατά BMW Bank κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτου χωρίς υποχρέωση αγοράς – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ – Έννοια της σύμβασης χρηματοδοτικής μίσθωσης χωρίς υποχρέωση αγοράς του αντικειμένου της σύμβασης – Οδηγία 2002/65/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 1, και άρθρο 2, στοιχείο βʹ – Έννοια της σύμβασης χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 2, σημείο 6, και άρθρο 3, παράγραφος 1 – Έννοια της σύμβασης παροχής υπηρεσιών – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της εξ αποστάσεως σύμβασης – Άρθρο 2, σημείο 8 – Έννοια της σύμβασης εκτός εμπορικού καταστήματος – Άρθρο 16, στοιχείο ιβʹ – Εξαίρεση από το δικαίωμα υπαναχώρησης όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών ενοικίασης αυτοκινήτων – Σύμβαση πίστωσης για την αγορά αυτοκινήτου – Οδηγία 2008/48 – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Απαιτήσεις σχετικές με τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση – Τεκμήριο συμμόρφωσης προς την υποχρέωση παροχής πληροφοριών στην περίπτωση χρήσης προβλεπόμενου από τη σχετική ρύθμιση υποδείγματος παροχής πληροφοριών – Έλλειψη οριζόντιου άμεσου αποτελέσματος οδηγίας – Άρθρο 14, παράγραφος 1 – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Έναρξη της προθεσμίας υπαναχώρησης σε περίπτωση ελλιπών ή εσφαλμένων πληροφοριών – Καταχρηστική άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης – Αποδυνάμωση του δικαιώματος υπαναχώρησης – Απαίτηση περί προηγούμενης επιστροφής του οχήματος σε περίπτωση άσκησης του δικαιώματος υπαναχώρησης ως προς συνδεδεμένη σύμβαση πίστωσης
Αιτήσεις του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:107 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1014 |
|
Υπόθεση C-124/21 P International Skating Union κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Ρύθμιση θεσπισθείσα από διεθνή αθλητική ένωση – Παγοδρομία – Οντότητα ιδιωτικού δικαίου στην οποία έχουν ανατεθεί εξουσίες ρύθμισης, ελέγχου, λήψης αποφάσεων και επιβολής κυρώσεων – Κανόνες που διέπουν την προηγούμενη έγκριση των αγώνων, τη συμμετοχή των αθλητών σε αυτούς και τη διαιτητική επίλυση διαφορών – Παράλληλη άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων – Διοργάνωση και εμπορική εκμετάλλευση αγώνων – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ένωσης επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικείμενου” και “αποτελέσματος” – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:988 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1012 |
|
Υπόθεση C-333/21 European Superleague Company κατά UEFA και FIFA
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Εσωτερική αγορά – Ρυθμίσεις που έχουν θεσπισθεί από διεθνείς αθλητικές ομοσπονδίες – Επαγγελματικό ποδόσφαιρο – Φορείς ιδιωτικού δικαίου στους οποίους έχουν ανατεθεί ρυθμιστικές και ελεγκτικές εξουσίες, καθώς και εξουσίες λήψεως αποφάσεων και επιβολής κυρώσεων – Κανόνες περί χορηγήσεως προηγούμενης αδείας για διοργανώσεις, περί συμμετοχή των ποδοσφαιρικών συλλόγων και των ποδοσφαιριστών στις διοργανώσεις αυτές, καθώς και περί εκμεταλλεύσεως των εμπορικών δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων μεταδόσεως και επικοινωνίας για τις εν λόγω διοργανώσεις – Παράλληλη άσκηση οικονομικών δραστηριοτήτων – Διεξαγωγή και εμπορική εκμετάλλευση διοργανώσεων – Εκμετάλλευση των σχετικών εμπορικών δικαιωμάτων και δικαιωμάτων μεταδόσεως και επικοινωνίας – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικειμένου” και “αποτελέσματος” – Εξαίρεση βάσει του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ – Εμπόδια στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:993 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1011 |
|
Υπόθεση C-488/21 GV κατά Chief Appeals Officer κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 21 και 45 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαμένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών – Εργαζόμενος που απέκτησε την ιθαγένεια του κράτους μέλους υποδοχής, διατηρώντας παράλληλα την αρχική του ιθαγένεια – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 3 – Δικαιούχοι – Άρθρο 2, σημείο 2, στοιχείο δʹ – Μέλος της οικογένειας – Απευθείας ανιόντες συντηρούμενοι από εργαζόμενο που είναι πολίτης της Ένωσης – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και δʹ – Δικαίωμα διαμονής άνω των τριών μηνών – Διατήρηση της ιδιότητας του συντηρούμενου προσώπου στο κράτος μέλος υποδοχής – Άρθρο 14, παράγραφος 2 – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Παροχές κοινωνικής πρόνοιας – Υπέρμετρο βάρος για το σύστημα κοινωνικής πρόνοιας του κράτους μέλους υποδοχής
Αίτηση του Court of Appeal για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 16ης Φεβρουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:115 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1013 |
|
Υπόθεση C-667/21 ZQ κατά Krankenversicherung Nordrhein
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Προϋποθέσεις νομιμότητας της επεξεργασίας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 έως 3 – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων – Δεδομένα που αφορούν την υγεία – Εκτίμηση της ικανότητας προς εργασία εργαζομένου – Ιατρική υπηρεσία του τομέα ασφάλισης υγείας η οποία επεξεργάζεται δεδομένα σχετικά με την υγεία των υπαλλήλων της – Επιτρεπτό και προϋποθέσεις την εν λόγω επεξεργασίας – Άρθρο 82, παράγραφος 1 – Δικαίωμα αποζημίωσης και ευθύνη – Αποκατάσταση μη υλικής ζημίας – Αντισταθμιστική λειτουργία – Συνέπειες της υπαιτιότητας του υπευθύνου επεξεργασίας
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:433 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1022 |
|
Υπόθεση C-680/21 UL και Royal Antwerp Football Club κατά Union royale belge des sociétés de football association
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Εσωτερική αγορά – Ρύθμιση θεσπισθείσα από διεθνή αθλητική ένωση και από εθνική αθλητική ομοσπονδία – Επαγγελματικό ποδόσφαιρο – Φορείς ιδιωτικού δικαίου στους οποίους έχουν ανατεθεί ρυθμιστικές και ελεγκτικές εξουσίες, καθώς και εξουσία επιβολής κυρώσεων – Κανόνες που επιβάλλουν στους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους να χρησιμοποιούν έναν ελάχιστο αριθμό ποδοσφαιριστών “που έχουν καταρτισθεί στην ημεδαπή” – Άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων θίγουσα τον ανταγωνισμό – Έννοιες του αντίθετου προς τον ανταγωνισμό “αντικείμενου” και “αποτελέσματος” – Εξαίρεση βάσει του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Προϋποθέσεις – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Έμμεση διάκριση λόγω ιθαγένειας – Εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Δικαιολόγηση – Προϋποθέσεις – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Tribunal de première instance francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 9ης Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:188 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1010 |
|
Υπόθεση C-718/21 L.G. κατά Krajowa Rada Sądownictwa (Παραμονή δικαστή στην ενεργό υπηρεσία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του “δικαστηρίου” – Κριτήρια – Izba Kontroli Nadzwyczajnej i Spraw Publicznych (τμήμα εκτάκτου ελέγχου και δημοσίων υποθέσεων) του Sąd Najwyższy (Ανωτάτου Δικαστηρίου, Πολωνία) – Προδικαστική παραπομπή από δικαστικό σχηματισμό μη έχοντα την ιδιότητα του ανεξάρτητου και αμερόληπτου δικαστηρίου που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 2ας Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:150 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1015 |
|
Υπόθεση C-66/22 Infraestruturas de Portugal και Futrifer Indústrias Ferroviárias κατά Toscca - Equipamentos em Madeira
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, στοιχείο δʹ – Σύναψη δημοσίων συμβάσεων στον τομέα των μεταφορών – Οδηγία 2014/25/ΕΕ – Άρθρο 80, παράγραφος 1 – Λόγοι αποκλεισμού – Υποχρέωση μεταφοράς στην εθνική έννομη τάξη – Σύναψη από οικονομικό φορέα συμφωνιών με στόχο τη στρέβλωση του ανταγωνισμού – Αρμοδιότητα της αναθέτουσας αρχής – Συνέπειες προγενέστερης αποφάσεως αρχής ανταγωνισμού – Αρχή της αναλογικότητας – Άρθρο 47 του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προσφυγής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:398 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1016 |
|
Υπόθεση C-86/22 Papier Mettler Italia κατά Ministero della Transizione Ecologica και Ministero dello Sviluppo Economico
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Περιβάλλον – Οδηγία 94/62/ΕΚ – Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Διαδικασία πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Υποχρέωση των κρατών μελών να γνωστοποιούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάθε σχέδιο τεχνικού κανόνα – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει τεχνικούς κανόνες πιο περιοριστικούς σε σχέση με τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:434 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1023 |
|
Υπόθεση C-96/22 CDIL κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρο 34 ΣΛΕΕ – Ποσοτικοί περιορισμοί επί των εισαγωγών – Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος – Εθνική ρύθμιση η οποία θέτει, ως προς την ποσότητα των τσιγάρων που μπορούν να τεθούν σε ανάλωση κατά τη διάρκεια δεδομένης περιόδου, ανώτατο όριο το οποίο αντιστοιχεί στον μηνιαίο μέσο όρο των ποσοτήτων που τέθηκαν σε ανάλωση κατά τους δώδεκα προηγούμενους μήνες – Άρθρο 36 ΣΛΕΕ – Δικαιολόγηση – Καταπολέμηση της φοροαποφυγής και των καταχρηστικών πρακτικών – Προστασία της δημόσιας υγείας – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7 – Χρόνος κατά τον οποίο καθίστανται απαιτητοί οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση των προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Άρθρο 9 – Όροι του απαιτητού και εφαρμοστέος συντελεστής – Υπέρβαση του ισχύοντος ποσοτικού ορίου – Υπερβάλλον – Εφαρμογή του συντελεστή που ισχύει κατά τον χρόνο υποβολής της εκκαθαριστικής δήλωσης
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:470 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1025 |
|
Υπόθεση C-167/22 Επιτροπή κατά Δανίας (Μέγιστη διάρκεια στάθμευσης)
Παράβαση κράτους μέλους – Διεθνείς οδικές εμπορευματικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1072/2009 – Άρθρα 8 και 9 – Κανονισμός (ΕΚ) 561/2006 – Περίοδοι ανάπαυσης – Εθνική ρύθμιση εισάγουσα μέγιστη διάρκεια στάθμευσης 25 ωρών στους δημόσιους χώρους ανάπαυσης κατά μήκος του δικτύου αυτοκινητοδρόμων κράτους μέλους – Εμπόδιο στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών οδικών μεταφορών – Βάρος αποδείξεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:648 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1020 |
|
Υπόθεση C-261/22 Ποινική δίκη κατά GN (Λόγος άρνησης στηριζόμενος στο υπέρτατο συμφέρον του παιδιού)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 1, παράγραφος 3 – Άρθρο 15, παράγραφος 2 – Διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Λόγοι μη εκτέλεσης – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 7 – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Άρθρο 24, παράγραφοι 2 και 3 – Συνεκτίμηση του υπέρτατου συμφέροντος του παιδιού – Δικαίωμα του κάθε παιδιού να διατηρεί τακτικά προσωπικές σχέσεις και απ’ ευθείας επαφές με τους δύο γονείς του – Μητέρα μικρών παιδιών τα οποία ζουν μαζί της
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:582 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1017 |
|
Υπόθεση C-278/22 AUTOTECHNICA FLEET SERVICES κατά Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga
Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκατάστασης – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαίρεση των χρηματοοικονομικών υπηρεσιών – Μακροχρόνια μίσθωση αυτοκινήτων – Άρθρο 9, παράγραφος 1, και άρθρο 10, παράγραφοι 1 και 2 – Υπηρεσίες για τις οποίες απαιτείται προηγούμενη άδεια
Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η κροατική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:401 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1026 |
|
Υπόθεση C-281/22 Ποινική δίκη κατά G. K. κ.λπ. (Ευρωπαϊκή Εισαγγελία)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή Εισαγγελία – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 – Άρθρο 31 – Διασυνοριακές έρευνες – Δικαστική έγκριση – Έκταση του ελέγχου – Άρθρο 32 – Επιβολή των μέτρων που έχουν ανατεθεί
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:510 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1018 |
|
Υπόθεση C-288/22 TP κατά Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA (ΦΠΑ – Μέλος του διοικητικού συμβουλίου)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 9 – Υποκείμενοι στον φόρο – Οικονομική δραστηριότητα ασκούμενη κατά τρόπο ανεξάρτητο – Έννοια της “οικονομικής δραστηριότητας” – Έννοια της “ασκήσεως οικονομικής δραστηριότητας κατά τρόπο ανεξάρτητο” – Δραστηριότητα μέλους του διοικητικού συμβουλίου ανώνυμης εταιρίας
Αίτηση του Tribunal d'arrondissement de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:590 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1024 |
|
Υπόθεση C-297/22 P United Parcel Service κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Πράξεις συγκέντρωσης μεταξύ επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η πράξη συγκέντρωσης κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ – Ακύρωση της απόφασης λόγω διαδικαστικής πλημμέλειας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αιτιώδης συνάφεια
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1027 |
|
Υπόθεση C-340/22 Cofidis κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Άμεσοι φόροι – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Θέσπιση φόρου επί των υποχρεώσεων των πιστωτικών ιδρυμάτων, με σκοπό τη χρηματοδότηση του εθνικού συστήματος κοινωνικής ασφάλισης – Προβαλλόμενη διάκριση εις βάρος των υποκαταστημάτων αλλοδαπών πιστωτικών ιδρυμάτων – Οδηγία 2014/59/ΕΕ – Πλαίσιο για την ανάκαμψη και την εξυγίανση των πιστωτικών ιδρυμάτων και των επιχειρήσεων επενδύσεων – Πεδίο εφαρμογής
Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:584 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1019 |
|
Υπόθεση C-396/22 Generalstaatsanwaltschaft Berlin (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Διαδικασία που αφορά την τροποποίηση ποινών που έχουν επιβληθεί προηγουμένως – Απόφαση επιβάλλουσα συνολική ποινή – Απόφαση που έχει εκδοθεί χωρίς ο ενδιαφερόμενος να εμφανιστεί αυτοπροσώπως – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1029 |
|
Υπόθεση C-397/22 LM (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος δεν εμφανίστηκε αυτοπροσώπως ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε στην κατ’ έφεση δίκη – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1030 |
|
Υπόθεση C-398/22 Generalstaatsanwaltschaft κατά RQ (Ερήμην καταδίκη)
Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Άρθρο 4α, παράγραφος 1 – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Λόγοι προαιρετικής μη εκτέλεσης – Εξαιρέσεις – Υποχρεωτική εκτέλεση – Ποινή επιβληθείσα ερήμην – Έννοια της φράσης “δίκη που οδήγησε στην έκδοση της απόφασης” – Ενδιαφερόμενος ο οποίος δεν εμφανίστηκε αυτοπροσώπως ούτε στην πρωτοβάθμια ούτε στην κατ’ έφεση δίκη – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει απόλυτη απαγόρευση της παράδοσης του ενδιαφερομένου στην περίπτωση αποφάσεως εκδοθείσας ερήμην – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Kammergericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1031 |
|
Υπόθεση C-421/22 DOBELES AUTOBUSU PARKS κ.λπ. κατά Iepirkumu uzraudzības birojs και Autotransporta direkcija
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 1370/2007 – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Σύμβαση για την παροχή δημόσιων υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με λεωφορείο – Διαδικασία για την ανάθεση δημόσιας συμβάσεως παροχής υπηρεσιών – Ανοικτός, διαφανής και χωρίς διακρίσεις διαγωνισμός – Συγγραφή υποχρεώσεων – Ποσό της αποζημιώσεως που χορηγείται από την αρμόδια εθνική αρχή – Χρονικώς περιορισμένη τιμαριθμική αναπροσαρμογή για συγκεκριμένες μόνον κατηγορίες κόστους – Καταμερισμός των κινδύνων
Αίτηση του Augstākā tiesa (Senāts) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:681 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1028 |
|
Υπόθεση C-431/22 Scuola europea di Varese κατά PD και LC
Προδικαστική παραπομπή – Σύμβαση σχετικά με το καταστατικό των ευρωπαϊκών σχολείων – Άρθρο 27, παράγραφος 2 – Γενικός κανονισμός των ευρωπαϊκών σχολείων – Άρθρα 62, 66 και 67 – Προσβολή της απόφασης του συμβουλίου της τάξης περί μη εγκρίσεως της προαγωγής μαθητή στην επόμενη τάξη του κύκλου σπουδών δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης – Αναρμοδιότητα των εθνικών δικαστηρίων – Αποκλειστική αρμοδιότητα του οργάνου εκδίκασης προσφυγών των ευρωπαϊκών σχολείων – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:586 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:1021 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-174/22 Ποινική δίκη κατά EV (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:947 |
Υπόθεση C-574/22 Ποινική δίκη κατά CI κ.λπ. (Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Πρόδρομες ουσίες ναρκωτικών – Απόφαση‑πλαίσιο2004/757/ΔΕΥ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πρόσωπο που εμπλέκεται στη μεταφορά και διανομή πρόδρομων ουσιών που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή ή την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών – Κανονισμός (ΕΚ) 273/2004 – Διαβαθμισμένες ουσίες – Άρθρο 2 – Έννοια της “επιχείρησης” – Άρθρο 8, παράγραφος 1 – Περιστατικά τα οποία δείχνουν ότι οι διαβαθμισμένες ουσίες μπορούν να εκτραπούν για την παράνομη παρασκευή ναρκωτικών ή ψυχοτρόπων ουσιών – Υποχρέωση γνωστοποίησης των περιστατικών αυτών – Έννοια του “περιστατικού” – Περιεχόμενο
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:946 |
Υπόθεση C-615/22 P HV και HW κατά ECDC
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:961 |
Υπόθεση C-311/23 Caisse CIBTP du Grand Ouest κατά D.V.M.RENOV
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:976 |
Υπόθεση C-317/23 P TO κατά EUAA
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:977 |
Υπόθεση C-523/23 P(I) Biocom California κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 7ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:974 |
Υπόθεση C-756/22 Bank Millennium κατά ES και AS
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:978 |
Υπόθεση C-407/23 Hera Luce κατά Comune di Trieste κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:981 |
Υπόθεση C-319/23 Διαδικασία που κίνησε ο/η P. G.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 1, στοιχείο βʹ, δεύτερη περίπτωση – Διεθνής δικαιοδοσία και κατά τόπον αρμοδιότητα σε διαφορές εκ συμβάσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αγωγή αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα και άλλες δωσιδικίες υπέρ των καταναλωτών
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:979 |
Υπόθεση C-742/21 P CAPA κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1000 |
Υπόθεση C-474/23 Alfasoft κατά Agenția pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Atragere de Investiții și Promovare a Exportului Cluj-Napoca
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1034 |
Υπόθεση C-520/23 P UGA Nutraceuticals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 15ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1005 |
Υπόθεση C-521/23 P UGA Nutraceuticals κατά EUIPO
Αίτηση αναιρέσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έγκριση της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως – Άρθρο 170β του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αίτηση με την οποία δεν τεκμηριώνεται η σημασία ενός ζητήματος για την ενότητα, τη συνοχή ή την εξέλιξη του δικαίου της Ένωσης – Απόρριψη της αιτήσεως εγκρίσεως
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 15ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1007 |
Υπόθεση C-533/23 P Sanity Group κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 15ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1002 |
Υπόθεση C-231/23 Διαδικασία που κίνησε η Eurobank Bulgaria
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1008 |
Υπόθεση C-223/23 :
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1033 |
Υπόθεση C-54/20 P-DEP Missir Mamachi di Lusignano κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2023 ECLI:EU:C:2023:1032 |
Ιανουάριος 2024
Υπόθεση C-278/23 M.M. κατά Ministero della Difesa
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 5 – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Διαδοχικές συμβάσεις – Απαγόρευση μετατροπής των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου σε σύμβαση εργασίας αορίστου χρόνου – Διδασκαλία μη στρατιωτικών μαθημάτων στις στρατιωτικές σχολές
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:111 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-181/21 και C-269/21 G. κ.λπ. κατά M.S. και X (Διορισμός δικαστών στα τακτικά δικαστήρια στην Πολωνία)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Δυνατότητα του αιτούντος δικαστηρίου να λάβει υπόψη την προδικαστική απόφαση του Δικαστηρίου – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει τη δική του απόφαση – Ανεξαρτησία των δικαστών – Προϋποθέσεις διορισμού των δικαστών στα τακτικά δικαστήρια – Δυνατότητα προσβολής διατάξεως με την οποία κρίθηκε αμετακλήτως αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Δυνατότητα εξαίρεσης δικαστή – Παραδεκτό των αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Katowicach και Sąd Okręgowy w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 15ης Δεκεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:990 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:1 |
|
Υπόθεση C-658/22 Sąd Najwyższy
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Νομικά ζητήματα παραπεμφθέντα ενώπιον Ανωτάτου δικαστηρίου από τον πρώτο πρόεδρό του – Μη ύπαρξη διαφοράς εκκρεμούς ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου – Προδήλως απαράδεκτο
Αίτηση του Sąd Najwyższy για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:38 |
|
Υπόθεση C-131/23 Ποινική δίκη κατά C.A.A. και C.V.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Acte éclairé – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου της Ρουμανίας όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Φύση και έννομα αποτελέσματα – Δεσμευτικός χαρακτήρας για τη Ρουμανία – Άμεσο αποτέλεσμα των στόχων αναφοράς – Υποχρέωση καταπολέμησης της διαφθοράς εν γένει και ιδίως της διαφθοράς υψηλού επίπεδου – Υποχρέωση των κρατών μελών να θεσπίζουν αποτρεπτικές και αποτελεσματικές ποινικές κυρώσεις – Προθεσμία παραγραφής του αξιοποίνου – Απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίθηκε ανίσχυρη εθνική διάταξη που διέπει τους λόγους διακοπής της προθεσμίας αυτής – Συστημικός κίνδυνος ατιμωρησίας – Αρχή “ουδέν έγκλημα, ουδεμία ποινή άνευ νόμου” – Απαιτήσεις προβλεψιμότητας και σαφήνειας του ποινικού νόμου – Αρχή της αναδρομικής εφαρμογής του επιεικέστερου ποινικού νόμου (lex mitior) – Αρχή της ασφάλειας δικαίου – Εθνικό πρότυπο προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων – Υποχρέωση των δικαστηρίων κράτους μέλους να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Συνταγματικού Δικαστηρίου ή/και του ανώτατου δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους σε περίπτωση μη συμβατότητας με το δίκαιο της Ένωσης
Αίτηση του Curtea de Apel Braşov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:42 |
|
Υπόθεση C-122/22 P Dyson κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Οδηγία 2010/30/ΕΕ – Ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά – Kατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη συμπλήρωση της εν λόγω οδηγίας – Επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες – Ακύρωση – Αγωγή αποζημιώσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απαίτηση κατάφωρης παραβάσεως κανόνα δικαίου που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Πρόδηλη και σοβαρή υπέρβαση των ορίων της διακριτικής ευχέρειας – Κρίσιμα στοιχεία σε περίπτωση έλλειψης διακριτικής ευχέρειας
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 6ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:552 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:11 |
|
Υπόθεση C-231/22 État belge κατά Autorité de protection des données (Επεξεργασία δεδομένων από επίσημη εφημερίδα)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Επίσημη εφημερίδα κράτους μέλους – Υποχρέωση δημοσίευσης των εταιρικών πράξεων όπως αυτές έχουν καταρτιστεί από τις εταιρίες ή τους νομίμους εκπροσώπους τους – Άρθρο 5, παράγραφος 2 – Διαδοχική επεξεργασία, από περισσότερα πρόσωπα ή περισσότερες χωριστές οντότητες, δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που περιλαμβάνονται στις πράξεις αυτές – Προσδιορισμός της ευθύνης
Αίτηση του Cour d'appel de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:468 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:7 |
|
Υπόθεση C-252/22 Societatea Civilă Profesională de Avocaţi AB & CD κατά Consiliul Judeţean Suceava κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Ώρχους – Άρθρο 9, παράγραφοι 3 έως 5 – Πρόσβαση στη δικαιοσύνη – Αστική επαγγελματική δικηγορική εταιρία – Ένδικη προσφυγή κατά διοικητικών πράξεων – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις προβλεπόμενες από το εθνικό δίκαιο – Μη ύπαρξη προσβολής των δικαιωμάτων και των εννόμων συμφερόντων – Μη απαγορευτικό κόστος των ένδικων διαδικασιών – Κατανομή των δικαστικών εξόδων – Κριτήρια
Αίτηση του Curtea de Apel Târgu-Mureş για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:592 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:13 |
|
Υπόθεση C-330/22 Friends of the Irish Environment κατά Minister for Agriculture Food and the Marine κ.λπ. (Αλιευτικές δυνατότητες άνω του μηδενός)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των φυσικών πόρων – Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) για τα αποθέματα γάδου στα δυτικά της Σκωτίας και στην Κελτική Θάλασσα, νταουκιού Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και φασιού Ατλαντικού στη Νότια Κελτική Θάλασσα – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/123 – Παράρτημα Ι A – TAC άνω του μηδενός – Λήξη της περιόδου εφαρμογής – Εκτίμηση του κύρους – Κανονισμός (EE) 1380/2013 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο – Στόχος επίτευξης ρυθμού εκμετάλλευσης που να εξασφαλίζει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ) το αργότερο έως το 2020 για όλα τα αποθέματα – Άρθρα 2, 3, 9, 10, 15 και 16 – Κοινωνικοοικονομικοί σκοποί και σκοποί σχετικοί με την απασχόληση – Βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις – Υποχρέωση εκφόρτωσης – Μικτή αλιεία – Είδη με περιοριστική ποσόστωση – Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 – Άρθρα 1 έως 5, 8 και 10 – Αποθέματα-στόχοι – Παρεμπίπτοντα αλιεύματα – Διορθωτικά μέτρα – Εξουσία εκτιμήσεως
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:487 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:19 |
|
Υπόθεση C-361/22 Inditex κατά Buongiorno Myalert
Προδικαστική παραπομπή – Σήματα – Οδηγία 2008/95/ΕΚ – Άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος – Χρήση του σήματος για να δηλωθεί ο προορισμός προϊόντος ή υπηρεσίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2436 – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:653 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:17 |
|
Υπόθεση C-363/22 P Planistat Europe και Charlot κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 340, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1073/1999 – Έρευνες της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εξωτερική έρευνα της OLAF – Υπόθεση “Eurostat” – Διαβίβαση από την OLAF, σε εθνικές δικαστικές αρχές, πληροφοριών σχετικά με πράξεις δυνάμενες να επισύρουν ποινικές διώξεις πριν από την περάτωση της έρευνας – Υποβολή έγκλησης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή πριν από την περάτωση της έρευνας της OLAF – Εθνική ποινική διαδικασία – Αμετάκλητη διάταξη περί παύσης της ποινικής δίωξης – Έννοια της “κατάφωρης παράβασης” κανόνα δικαίου της Ένωσης που αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες – Ηθική βλάβη και υλική ζημία που προβάλλουν ότι υπέστησαν οι αναιρεσείοντες – Αγωγή αποζημιώσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:594 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:20 |
|
Υπόθεση C-371/22 G κατά W (Τέλη πρόωρης καταγγελίας)
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2009/72/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφοι 5 και 7 – Προστασία των καταναλωτών – Δικαίωμα αλλαγής προμηθευτή – Μη οικιακός πελάτης – Σύμβαση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας σταθερής τιμής ορισμένου χρόνου, συναφθείσα με μικρή επιχείρηση – Συμβατική ποινική ρήτρα λόγω πρόωρης καταγγελίας – Εθνική κανονιστική ρύθμιση κατά την οποία το ποσό της ποινικής ρήτρας περιλαμβάνει μόνο “έξοδα και αποζημιώσεις […] που απορρέουν από τη σύμβαση”
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:654 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:21 |
|
Υπόθεση C-433/22 Autoridade Tributária e Aduaneira κατά HPA - Construções
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παράρτημα IV – Σημείο 2 – Προσωρινές διατάξεις για ορισμένες υπηρεσίες υψηλής εντάσεως εργασίας – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ που εφαρμόζεται στις υπηρεσίες ανακαίνισης και επισκευής ιδιωτικών κατοικιών – Έννοια των “ιδιωτικών κατοικιών”
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:655 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:25 |
|
Υπόθεση C-440/22 P Wizz Air Hungary κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αεροπορικές μεταφορές – Ρουμανία – Ενίσχυση για τη διάσωση της TAROM – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων με την αιτιολογία ότι τα μέτρα συνιστούν ενισχύσεις συμβατές με την εσωτερική αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:26 |
|
Υπόθεση C-473/22 Mylan κατά Gilead Sciences Finland κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική και βιομηχανική ιδιοκτησία – Φάρμακο που προορίζεται για ανθρώπινη χρήση – Συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας (ΣΠΠ) – Οδηγία 2004/48/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 7 – Διάθεση στην αγορά προϊόντων τα οποία προσβάλλουν τα δικαιώματα που παρέχονται με ΣΠΠ – Προσωρινά μέτρα διαταχθέντα βάσει ΣΠΠ – Εκ των υστέρων ακύρωση του ΣΠΠ και ανάκληση των μέτρων – Συνέπειες – Δικαίωμα σε προσήκουσα αποζημίωση προς αποκατάσταση της ζημίας που προκλήθηκε από τα προσωρινά μέτρα – Ευθύνη του αιτούντος τα εν λόγω μέτρα για τη ζημία που αυτά προκάλεσαν – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα αντικειμενική ευθύνη
Αίτηση του Markkinaoikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:699 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:8 |
|
Υπόθεση C-517/22 P Eurobolt κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Επέκταση του δασμού αντιντάμπινγκ ο οποίος επιβάλλεται στις εισαγωγές ορισμένων συνδετήρων από σίδηρο ή χάλυβα καταγωγής Κίνας στις εισαγωγές που αποστέλλονται από τη Μαλαισία – Εκτέλεση της απόφασης της 3ης Ιουλίου 2019, Eurobolt (C‑644/17, EU:C:2019:555) – Εκ νέου επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/611 – Κύρος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:649 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:9 |
|
Υπόθεση C-524/22 P Foz κατά Συμβουλίου
Αίτηση αναιρέσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας – Μέτρα που στρέφονται κατά προσώπων που συνδέονται με πρόσωπα και οντότητες στα οποία έχουν επιβληθεί περιοριστικά μέτρα – Κατάλογοι των προσώπων στα οποία εφαρμόζεται η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Απόδειξη του βασίμου της καταχωρίσεως του ονόματος του αναιρεσείοντος στους εν λόγω καταλόγους
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:23 |
|
Υπόθεση C-537/22 Global Ink Trade κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Μη αναγνώριση του δικαιώματος προς έκπτωση – Υποχρεώσεις του υποκειμένου στον φόρο – Καθήκον επιμέλειας – Βάρος αποδείξεως – Αρχές της φορολογικής ουδετερότητας και της ασφάλειας δικαίου – Υπεροχή του δικαίου της Ένωσης – Αντίφαση μεταξύ της νομολογίας εθνικού δικαστηρίου και του δικαίου της Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:6 |
|
Υπόθεση C-755/22 Nárokuj κατά EC Financial Services
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 8 – Υποχρέωση του δανειστή να ελέγχει την πιστοληπτική ικανότητα του καταναλωτή – Θεραπεία παράβασης λόγω πλήρους εκτέλεσης της σύμβασης πίστωσης – Άρθρο 23 – Αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές κυρώσεις – Ακυρότητα της σύμβασης πίστωσης και έκπτωση του δανειστή από το δικαίωμα στην είσπραξη των συμφωνηθέντων τόκων – Απουσία επιζήμιων συνεπειών για τον καταναλωτή – Ενίσχυση ευθύνης των πιστωτικών φορέων και πρόληψη ανεύθυνων πρακτικών κατά τη χορήγηση πιστώσεων σε καταναλωτές
Αίτηση του Okresní soud Praha-západ για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:10 |
|
Υπόθεση C-220/23 R. κατά Prezes Urzędu Regulacji Energetyki
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Υποχρέωση προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά — Προηγούμενη κοινοποίηση της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Δυνατότητα επιβολής χρηματικής κύρωσης για παράβαση της υποχρέωσης προμήθειας διαπραχθείσα πριν από την κοινοποίηση αυτή
Αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie Wydział Gospodarczy i Własności Intelektualnej για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:34 |
|
Υπόθεση C-621/21 WS κατά Intervyuirasht organ na DAB pri MS (Γυναίκες θύματα ενδοοικογενειακής βίας)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 2, στοιχείο δʹ – Λόγοι δίωξης – “Ιδιότητα μέλους ιδιαίτερης κοινωνικής ομάδας” – Άρθρο 10, παράγραφος 1, στοιχείο δʹ – Πράξεις δίωξης – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2 – Συσχετισμός μεταξύ των λόγων και των πράξεων δίωξης ή μεταξύ των λόγων δίωξης και της έλλειψης προστασίας κατά των πράξεων αυτών – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Μη κρατικοί υπεύθυνοι – Άρθρο 6, στοιχείο γʹ – Αναγνώριση προσώπου ως δικαιούχου επικουρικής προστασίας – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – “Σοβαρή βλάβη” – Άρθρο 15, στοιχεία αʹ και βʹ – Αξιολόγηση των αιτήσεων διεθνούς προστασίας για τους σκοπούς της χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 4 – Βία κατά των γυναικών με βάση το φύλο – Ενδοοικογενειακή βία – Απειλή διάπραξης “εγκλήματος τιμής”
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 20ής Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:314 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:47 |
|
Υπόθεση C-33/22 Österreichische Datenschutzbehörde κατά WK και Präsident des Nationalrates
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 16 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Δραστηριότητες οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Δραστηριότητες οι οποίες αφορούν την εθνική ασφάλεια – Εξεταστική επιτροπή συσταθείσα από το κοινοβούλιο κράτους μέλους – Άρθρο 23, παράγραφος 1, στοιχεία αʹ και ηʹ, άρθρα 51 και 55 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 – Αρμοδιότητα της εποπτικής αρχής προστασίας δεδομένων – Άρθρο 77 – Δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή – Άμεσο αποτέλεσμα
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:397 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:46 |
|
Υπόθεση C-128/21 Lietuvos notarų rūmai κ.λπ. κατά Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Έννοιες της “επιχειρήσεως” και των “αποφάσεων ενώσεων επιχειρήσεων” – Αποφάσεις του συμβολαιογραφικού συλλόγου κράτους μέλους περί καθορισμού του τρόπου υπολογισμού των αμοιβών – Περιορισμός ως εκ του αντικειμένου – Απαγόρευση – Απουσία δικαιολογητικού λόγου – Πρόστιμο – Επιβολή στην ένωση επιχειρήσεων και τα μέλη της – Αυτουργός της παραβάσεως
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 12ης Ιανουαρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:49 |
|
Υπόθεση C-367/21 Hewlett Packard Development Company κατά Senetic Senetic
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 34 και 36 ΣΛΕΕ – Διανοητική ιδιοκτησία – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 207/2009 – Άρθρο 13 – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 15 – Ανάλωση των δικαιωμάτων επί του σήματος – Διάθεση στην αγορά εντός της Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) – Συγκατάθεση του δικαιούχου του σήματος – Τόπος της πρώτης διάθεσης των προϊόντων στην αγορά από τον δικαιούχο του σήματος ή με τη συγκατάθεσή του – Βάρος αποδείξεως
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:61 |
|
Υπόθεση C-46/22 P Jenkinson κατά Συμβουλίου κ.λπ.
Αίτηση αναιρέσεως – Ρήτρα διαιτησίας – Προσωπικό των διεθνών αποστολών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου – Αίτημα επαναχαρακτηρισμού του συνόλου των συμβατικών σχέσεων ως σύμβασης αορίστου χρόνου – Αίτημα αποζημιώσεως λόγω καταχρηστικής απόλυσης – Αγωγή αποζημίωσης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Αρχή ne ultra petita – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Παραμόρφωση του εθνικού δικαίου – Δικαστικά έξοδα
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 17ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:419 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:50 |
|
Υπόθεση C-218/22 BU κατά Comune di Copertino
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Άρθρο 31, παράγραφος 2, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Χρηματική αποζημίωση για τις ημέρες μη ληφθείσας άδειας καταβαλλόμενη κατά τη λήξη της σχέσης εργασίας – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει την καταβολή της αποζημίωσης αυτής σε περίπτωση οικειοθελούς αποχώρησης δημοσίου υπαλλήλου – Περιστολή της δημόσιας δαπάνης – Οργανωτικές ανάγκες του υπαγόμενου στον δημόσιο τομέα εργοδότη
Αίτηση του Tribunale di Lecce για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα Τ. Ćapeta της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:465 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:51 |
|
Υπόθεση C-227/22 IL κατά Regionalna direktsia «Avtomobilna administratsia» Pleven
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3 – Άδεια οδήγησης – Χορήγηση, ισχύς και ανανέωση – Σωματική και διανοητική ικανότητα οδήγησης – Ιατρικές εξετάσεις – Συχνότητα – Έγγραφο που πιστοποιεί την ψυχολογική καταλληλότητα των οδηγών
Αίτηση του Administrativen sad - Gabrovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:589 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:57 |
|
Υπόθεση C-303/22 CROSS Zlín κατά Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Προδικαστική παραπομπή – Διαδικασίες προσφυγής στον τομέα της σύναψης συμβάσεων κρατικών προμηθειών και δημοσίων έργων – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Πρόσβαση στις διαδικασίες προσφυγής – Άρθρο 2, παράγραφος 3, και άρθρο 2α, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν διαδικασία προσφυγής με ανασταλτικό αποτέλεσμα – Πρωτοβάθμιο όργανο προσφυγής – Προσφυγή που αφορά την απόφαση ανάθεσης της σύμβασης – Άρθρο 2, παράγραφος 9 – Υπεύθυνο για τις διαδικασίες προσφυγής όργανο το οποίο δεν είναι δικαστικό – Σύναψη δημόσιας σύμβασης πριν την άσκηση ένδικης προσφυγής κατά απόφασης τέτοιου οργάνου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποτελεσματική δικαστική προστασία
Αίτηση του Krajský soud v Brně για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:652 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:60 |
|
Υπόθεση C-451/22 RTL Nederland και RTL Nieuws κατά Minister van Infrastructuur en Waterstaat
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 376/2014 – Παρακολούθηση των περιστατικών που θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια της αεροπορίας – Άρθρο 15 – Εμπιστευτικότητα των πληροφοριών σχετικά με τα περιστατικά αυτά – Έκταση της εμπιστευτικότητας αυτής – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 11 – Ελευθερία έκφρασης και πληροφόρησης – Ελευθερία των μέσων ενημέρωσης – Αίτηση επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στον τομέα των μέσων ενημέρωσης για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με την καταστροφή αεροσκάφους που πετούσε πάνω από την ανατολική Ουκρανία – Άρθρο 52, παράγραφος 1 – Περιορισμός – Προϋποθέσεις
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:484 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:54 |
|
Υπόθεση C-531/22 Getin Noble Bank κ.λπ. κατά TL (Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα ρητρών)
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 8 – Εκτελεστός τίτλος που έχει περιβληθεί την ισχύ του δεδικασμένου – Εξουσία του δικαστηρίου να εξετάζει αυτεπαγγέλτως τον ενδεχομένως καταχρηστικό χαρακτήρα ρήτρας στο πλαίσιο του ελέγχου διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως – Εθνικό μητρώο των ρητρών γενικών όρων συναλλαγών οι οποίες έχουν κριθεί μη επιτρεπτές – Ρήτρες οι οποίες διαφέρουν από εκείνες που έχουν καταχωρισθεί στο εν λόγω μητρώο λόγω της διατυπώσεώς τους, πλην όμως έχουν το ίδιο περιεχόμενο και παράγουν τα ίδια αποτελέσματα
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:58 |
|
Υπόθεση C-562/22 JD κατά OB (Προϋπόθεση περί κατοικίας στην ημεδαπή)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Απόκτηση γεωργικών γαιών εντός κράτους μέλους – Υποχρέωση να έχει o αποκτών την ιδιότητα του κατοίκου ημεδαπής για χρονικό διάστημα άνω των πέντε ετών
Αίτηση του Rayonen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:55 |
|
Υπόθεση C-631/22 J.M.A.R κατά Ca Na Negreta
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Απαγόρευση των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Εργατικό ατύχημα – Ολική μόνιμη ανικανότητα – Καταγγελία της συμβάσεως εργασίας – Άρθρο 5 – Εύλογες προσαρμογές
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:53 |
|
Υπόθεση C-656/22 Askos Properties κατά Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Μέτρα αγροτικής ανάπτυξης – Κανονισμός (ΕΚ) 1974/2006 – Σύμβαση μίσθωσης ή αγρομίσθωσης – Σύμβαση μίσθωσης συναφθείσα μεταξύ δημοτικής αρχής και δικαιούχου ενισχύσεως – Πενταετείς δεσμεύσεις – Καταγγελία της σύμβασης μίσθωσης κατόπιν νομοθετικής τροποποιήσεως – Υποχρέωση επιστροφής ενός μέρους ή του συνόλου της ληφθείσας ενισχύσεως – Αδυναμία προσαρμογής των δεσμεύσεων σε μια νέα κατάσταση της εκμετάλλευσης – Έννοιες της “ανωτέρας βίας” και των “εξαιρετικών περιπτώσεων” – Έννοια της “απαλλοτρίωσης της εκμετάλλευσης”
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:56 |
|
Υπόθεση C-785/22 P Eulex Kosovo κατά SC
Αίτηση αναιρέσεως – Απόφαση κατά της οποίας ασκήθηκε ανακοπή ερημοδικίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου – Απαράδεκτο
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:52 |
|
Υπόθεση C-791/22 G.A. κατά Hauptzollamt Braunschweig (Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ – III)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 30, πρώτο εδάφιο – Άρθρο 60 – Άρθρο 71, παράγραφος 1 – Τόπος των φορολογητέων πράξεων – Αγαθά που εισέρχονται στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ένα πρώτο κράτος μέλος κατά παράβαση των τελωνειακών κανόνων και στη συνέχεια μεταφέρονται σε δεύτερο κράτος μέλος – Τόπος γενέσεως του ΦΠΑ κατά την εισαγωγή – Εθνική διάταξη που παραπέμπει στην τελωνειακή νομοθεσία της Ένωσης
Αίτηση του Finanzgericht Hamburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:59 |
|
Υπόθεση C-687/21 BL κατά MediaMarktSaturn Hagen-Iserlohn
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ερμηνεία των άρθρων 5, 24, 32 και 82 – Εκτίμηση του κύρους του άρθρου 82 – Απαράδεκτο του αιτήματος ελέγχου του κύρους – Δικαίωμα αποκατάστασης της ζημίας που προκλήθηκε από την επεξεργασία τέτοιων δεδομένων κατά παράβαση του εν λόγω κανονισμού – Άνευ αδείας διαβίβαση δεδομένων σε τρίτον λόγω σφάλματος που διαπράχθηκε από υπαλλήλους του υπευθύνου επεξεργασίας – Εκτίμηση ως προς τον ενδεδειγμένο χαρακτήρα των μέτρων προστασίας που εφαρμόζει ο υπεύθυνος επεξεργασίας – Αντισταθμιστική λειτουργία του δικαιώματος αποζημίωσης – Αντίκτυπος της βαρύτητας της παράβασης – Ανάγκη να αποδειχθεί η ύπαρξη ζημίας που προκλήθηκε από την εν λόγω παράβαση – Έννοια της “μη υλικής ζημίας”».
Αίτηση του Amtsgericht Hagen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:72 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-810/21 έως C-813/21 Caixabank κ.λπ. κατά WE κ.λπ. (Παραγραφή της αξιώσεως επιστροφής των εξόδων εγγραφής υποθήκης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Έξοδα που προκύπτουν από τη σύναψη της συμβάσεως ενυπόθηκου δανείου – Επιστροφή των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει ρήτρας που κηρύχθηκε καταχρηστική – Αφετηρία της παραγραφής της αξιώσεως επιστροφής
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:81 |
|
Υπόθεση C-58/22 Ποινική δίκη κατά NR
Προδικαστική παραπομπή – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 50 – Αρχή ne bis in idem – Ποινική δίωξη ασκηθείσα in rem – Διάταξη εισαγγελέα για θέση της υπόθεσης στο αρχείο – Παραδεκτό μεταγενέστερης ποινικής δίωξης ασκηθείσας in personam για τις ίδιες πράξεις – Προϋποθέσεις που πρέπει να πληρούνται προκειμένου να μπορεί να θεωρηθεί ότι έχει εκδοθεί αμετάκλητη απόφαση ποινικού δικαστηρίου για ορισμένο πρόσωπο – Απαίτηση περί λεπτομερούς διερεύνησης – Μη εξέταση πιθανού μάρτυρα – Μη εξέταση του ενδιαφερομένου ως “υπόπτου”
Αίτηση του Curtea de Apel Craiova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:464 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:70 |
|
Υπόθεση C-277/22 Global NRG κατά Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία 2009/73/ΕΚ – Άρθρο 41, παράγραφος 17 – Δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου – Εθνική ρυθμιστική αρχή – Καθορισμός των τελών χρήσης του δικτύου μεταφοράς και σύνδεσης σε αυτό – Καθορισμός της αμοιβής για τις υπηρεσίες που παρέχει ο διαχειριστής του δικτύου – Έννοια “μέρος θιγόμενο από την απόφαση ρυθμιστικής αρχής” – Προσφυγή κατά της απόφασης αυτής – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:78 |
|
Υπόθεση C-334/22 Audi κατά GQ (Στήριξη εμβλήματος σε μάσκα ψυγείου αυτοκινήτου)
Προδικαστική παραπομπή – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1001 – Άρθρο 9, παράγραφος 2 και παράγραφος 3, στοιχεία αʹ έως γʹ – Δικαιώματα που παρέχει το σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Έννοια της “χρήσης σημείου στις συναλλαγές” – Άρθρο 14, παράγραφος 1, στοιχείο γʹ – Περιορισμός των αποτελεσμάτων του σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα του δικαιούχου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντιταχθεί στη χρήση από τρίτον, για ανταλλακτικά αυτοκινήτων, σημείου πανομοιότυπου ή παρόμοιου με το σήμα – Στοιχείο μάσκας ψυγείου αυτοκινήτου το οποίο έχει σχεδιαστεί για την τοποθέτηση εμβλήματος το οποίο αναπαριστά το σήμα κατασκευαστή αυτοκινήτων
Αίτηση του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:700 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:76 |
|
Υπόθεση C-390/22 Obshtina Pomorie κατά «ANHIALO AVTO»
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (EΚ) 1370/2007 – Δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές – Συμβάσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Αποζημίωση για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Υποχρεωτικό περιεχόμενο των συμβάσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας – Παράμετροι για τον υπολογισμό της αποζημίωσης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας – Εκ των προτέρων καθορισμός των παραμέτρων με αντικειμενικότητα και διαφάνεια – Απουσία διαδικασίας διαγωνισμού – Εφαρμογή των κανόνων υπολογισμού της αποζημίωσης οι οποίοι περιέχονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) 1370/2007 – Προϋποθέσεις που προβλέπονται από την εθνική νομοθεσία για την καταβολή της αποζημίωσης – Καθορισμός του ποσού της αποζημίωσης στον νόμο περί κρατικού προϋπολογισμού για το οικείο έτος και καταβολή του ποσού αυτού στην αρμόδια εθνική αρχή – Καθορισμός των παραμέτρων υπολογισμού της αποζημίωσης με παραπομπή σε γενικούς κανόνες
Αίτηση του Okrazhen sad - Burgas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:740 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:75 |
|
Υπόθεση C-438/22 Em akaunt BG κατά Zastrahovatelno aktsionerno druzhestvo Armeets
Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Καθορισμός ελάχιστων αμοιβών από επαγγελματική οργάνωση δικηγόρων – Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων – Απαγόρευση επιδικάσεως ποσού δικηγορικής αμοιβής που υπολείπεται της ελάχιστης – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Δικαιολογητικοί λόγοι – Θεμιτοί σκοποί – Ποιότητα των παρεχόμενων από δικηγόρους υπηρεσιών – Εφαρμογή της αποφάσεως της 23ης Νοεμβρίου 2017, CHEZ Elektro Bulgaria και FrontEx International (C‑427/16 και C‑428/16, EU:C:2017:890) – Δυνατότητα επίκλησης της νομολογίας Wouters σε περίπτωση περιορισμού του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:71 |
|
Υπόθεση C-474/22 Laudamotion κατά Flightright (Εκούσια μη επιβίβαση σε καθυστερημένη πτήση)
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Απαίτηση να παρουσιάζεται εγκαίρως ο επιβάτης στον έλεγχο εισιτηρίων
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:73 |
|
Υπόθεση C-481/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Τριαλομεθάνια στο πόσιμο νερό)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 98/83/ΕΚ – Ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ώστε να εξασφαλιστεί ότι το νερό ανθρώπινης κατανάλωσης είναι υγιεινό και καθαρό – Παράρτημα I, μέρος B – Υπέρβαση των οριακών τιμών των συγκεντρώσεων τριαλομεθανίων στο πόσιμο νερό – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Υποχρέωση των κρατών μελών να αναλαμβάνουν τις απαιτούμενες επανορθωτικές ενέργειες, το ταχύτερο δυνατόν, για την αποκατάσταση της ποιότητας του νερού και να δίνουν προτεραιότητα στην εφαρμογή τους
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:85 |
|
Υπόθεση C-722/22 Διαδικασία που κίνησε το Sofiyski gradski sad
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Απόφαση-πλαίσιο 2005/212/ΔΕΥ – Δήμευση προϊόντων, οργάνων και περιουσιακών στοιχείων του εγκλήματος – Άρθρο 1, τρίτη περίπτωση – Έννοια του “οργάνου” – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να λαμβάνουν μέτρα για τη δήμευση των οργάνων που χρησιμοποιούνται για την τέλεση ποινικών αδικημάτων – Όχημα που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά προϊόντων τα οποία υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης και δεν φέρουν, κατά παράβαση του νόμου, ένσημη ταινία φορολογίας
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:80 |
|
Υπόθεση C-54/23 WY κατά Laudamotion και Ryanair
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Απώλεια χρόνου – Εναλλακτική πτήση για την οποία πραγματοποίησε κράτηση ο ίδιος ο επιβάτης – Επιβάτης που φθάνει στον τελικό προορισμό με καθυστέρηση μικρότερη των τριών ωρών σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισμένη ώρα αφίξεως – Μη καταβολή αποζημιώσεως
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:74 |
|
Υπόθεση C-560/20 CR κ.λπ. κατά Landeshauptmann von Wien (Οικογενειακή επανένωση με ανήλικο πρόσφυγα)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Μεταναστευτική πολιτική – Δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης – Οδηγία 2003/86/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ – Οικογενειακή επανένωση ασυνόδευτου ανήλικου πρόσφυγα με τους εξ αίματος πρώτου βαθμού ανιόντες του – Άρθρο 2, στοιχείο στʹ – Έννοια “ασυνόδευτου ανηλίκου” – Συντηρών ο οποίος ήταν ανήλικος κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης, αλλά ενηλικιώθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οικογενειακής επανένωσης – Κρίσιμη ημερομηνία για την εκτίμηση της ανηλικότητας – Προθεσμία για την υποβολή αίτησης οικογενειακής επανένωσης – Ενήλικη αδελφή του συντηρούντος η οποία χρειάζεται τη μόνιμη βοήθεια των γονέων της λόγω σοβαρής πάθησης – Πρακτική αποτελεσματικότητα του δικαιώματος οικογενειακής επανένωσης ασυνόδευτου ανήλικου πρόσφυγα – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Άρθρο 12, παράγραφος 1, πρώτο και τρίτο εδάφιο – Δυνατότητα να εξαρτηθεί η οικογενειακή επανένωση από πρόσθετες προϋποθέσεις
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα A. M. Collins της 4ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:375 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:96 |
|
Υπόθεση C-255/21 Reti Televisive Italiane κατά Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2010/13/ΕΕ – Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων – Άρθρο 23, παράγραφοι 1 και 2 – Μέγιστος χρόνος μετάδοσης τηλεοπτικών διαφημίσεων ανά ώρα – Εξαιρέσεις – Έννοια των “ανακοινώσεων που γίνονται από τηλεοπτικό οργανισμό για τα δικά του προγράμματα” – Ανακοινώσεις που μεταδίδει τηλεοπτικός οργανισμός με σκοπό την προώθηση των εκπομπών ραδιοφωνικού σταθμού ο οποίος ανήκει στον ίδιο όμιλο μέσων επικοινωνίας με τον εν λόγω οργανισμό
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:588 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:98 |
|
Υπόθεση C-118/22 NG κατά Direktor na Glavna direktsia „Natsionalna politsia“ pri MVR - Sofia
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς της καταπολέμησης των ποινικών αδικημάτων – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία γʹ και εʹ – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Περιορισμός της αποθήκευσης – Άρθρο 5 – Κατάλληλες προθεσμίες για τη διαγραφή ή για την περιοδική επανεξέταση της αναγκαιότητας αποθήκευσης – Άρθρο 10 – Επεξεργασία βιομετρικών και γενετικών δεδομένων – Απόλυτη αναγκαιότητα – Άρθρο 16, παράγραφοι 2 και 3 – Δικαίωμα διαγραφής – Περιορισμός της επεξεργασίας – Άρθρο 52, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Φυσικό πρόσωπο που έχει καταδικαστεί με αμετάκλητη απόφαση και έχει μετέπειτα αποκατασταθεί – Αποθήκευση των δεδομένων υποκειμένου μέχρι τον θάνατό του – Μη ύπαρξη δικαιώματος διαγραφής ή περιορισμού της επεξεργασίας – Αναλογικότητα
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:483 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:97 |
|
Υπόθεση C-442/22 P κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Lublinie (Απάτη διαπραχθείσα από υπάλληλο)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 203 – Υποχρέωση καταβολής – Πρόσωπο που αναγράφει τον ΦΠΑ σε τιμολόγιο – Υπόχρεος για την καταβολή του ΦΠΑ – Εικονικά τιμολόγια εκδοθέντα από υπάλληλο που ανέγραψε σε αυτά τα στοιχεία του εργοδότη του, εν αγνοία και χωρίς τη συγκατάθεση του τελευταίου – Επιμέλεια του εργοδότη
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:702 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:100 |
|
Υπόθεση C-471/22 Agentsia «Patna infrastruktura» κατά Rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa «Transport» 2007-2013 (Ευρωπαϊκή χρηματοδότηση οδικών υποδομών)
Προδικαστική παραπομπή – Ταμείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρα 99 και 101 – Δημοσιονομικές διορθώσεις όσον αφορά διαπιστωθείσες παρατυπίες – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/1060 – Άρθρο 104 – Δημοσιονομικές διορθώσεις που διενεργούνται από την Επιτροπή – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία ακυρώνεται μέρος της συνεισφοράς του εν λόγω Ταμείου – Κύρος – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 41 – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Άρθρο 47, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής ενώπιον δικαστηρίου
Αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:99 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-75/23 Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov κατά M.A.sr κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:44 |
Υπόθεση C-338/23 Ποινική διαδικασία κατά M.S.S. κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:4 |
Υπόθεση C-387/23 ZD „BUL INS“ κατά PV
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:2 |
Υπόθεση C-611/23 P Yayla Türk κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 9ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:3 |
Υπόθεση C-754/22 P OG κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:35 |
Υπόθεση C-111/22 P Hamers κατά Cedefop
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Εθνική ποινική διαδικασία – Εθνική απόφαση με την οποία αθωώνεται η αναιρεσείουσα – Ζημία την οποία η αναιρεσείουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της παράνομης συμπεριφοράς του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) κατά τη διάρκεια της εθνικής ποινικής διαδικασίας – Απόρριψη του αποζημιωτικού αιτήματος της αναιρεσείουσας – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Άρθρο 41, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρέωση αμεροληψίας – Σύγκρουση συμφερόντων – Άρθρο 48, παράγραφος 1, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Τεκμήριο αθωότητας – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Μερική αναίρεση της αναιρεσιβαλλομένης αποφάσεως
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:5 |
Υπόθεση C-634/23 P(I) BonSens.org κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:43 |
Υπόθεση C-647/23 P(I) EISi κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:37 |
Υπόθεση C-488/23 mBank κατά KŁ και JŁ
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 12ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:45 |
Υπόθεση C-575/22 P-REV Hochmann Marketing κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:48 |
Υπόθεση C-500/23 P Groupe Canal+ κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 18ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:67 |
Υπόθεση C-389/22 GC κ.λπ. κατά Croce Rossa Italiana κ.λπ.
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:77 |
Υπόθεση C-553/23 P CEDC International κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 25ης Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:93 |
Υπόθεση C-580/22 P bonnanwalt κατά EUIPO
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:101 |
Υπόθεση C-522/23 P NO κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:108 |
Υπόθεση C-614/23 P Schneider κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:102 |
Φεβρουάριος 2024
Υπόθεση C-251/22 P Scania κ.λπ. κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά των φορτηγών – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ) – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές σχετικά με τις τιμές πώλησης των φορτηγών, το χρονοδιάγραμμα για την εισαγωγή των τεχνολογιών χαμηλών εκπομπών που απαιτούνται από τα πρότυπα Euro 3 έως Euro 6 και τη μετακύλιση στους πελάτες του κόστους των τεχνολογιών αυτών – Ενιαία και διαρκής παράβαση – Γεωγραφική έκταση της παράβασης αυτής – “Υβριδική διαδικασία” που οδήγησε διαδοχικά στην έκδοση απόφασης διευθέτησης της διαφοράς και απόφασης κατόπιν συνήθους διαδικασίας – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Αμεροληψία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Εκτίμηση της γεωγραφικής έκτασης μιας εναρμονισμένης πρακτικής – Κρίσιμα στοιχεία – Χαρακτηρισμός ενός συνόλου συμπεριφορών ως “ενιαίας και διαρκούς παράβασης” – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 25 – Εξουσία της Επιτροπής προς επιβολή προστίμου – Παραγραφή
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:103 |
|
Υπόθεση C-750/21 P Pilatus Bank κατά EKT
Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Καθήκοντα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Κανονισμός (ΕE) 1024/2013 – Άρθρο 6, παράγραφος 5, στοιχείο βʹ – Εποπτεία πιστωτικού ιδρύματος η οποία ασκείται άμεσα από την ΕΚΤ – Προϋποθέσεις – Προσφυγή ακυρώσεως – Απαράδεκτο – Εκπροσώπηση διαδίκου – Εντολή προς τον δικηγόρο – Παράτυπα εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:431 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:124 |
|
Υπόθεση C-216/22 A. A. κατά Bundesrepublik Deutschland (Παραδεκτό μεταγενέστερης αίτησης)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Άρθρο 33, παράγραφος 2, στοιχείο δʹ, και άρθρο 40, παράγραφοι 2 και 3 – Μεταγενέστερη αίτηση – Προϋποθέσεις για την απόρριψη της αίτησης αυτής ως απαράδεκτης – Έννοια του όρου “νέα στοιχεία ή πορίσματα” – Απόφαση του Δικαστηρίου επί ζητήματος ερμηνείας του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 46 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Αρμοδιότητα του εθνικού δικαστηρίου να αποφαίνεται επί της ουσίας μιας τέτοιας αίτησης όταν η απόφαση απόρριψης της αίτησης ως απαράδεκτης στερείται νομιμότητας – Διαδικαστικές εγγυήσεις – Άρθρο 14, παράγραφος 2
Αίτηση του Verwaltungsgericht Sigmaringen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:646 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:122 |
|
Υπόθεση C-566/22 Inkreal κατά Dúha reality
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 25 – Συμφωνία παρεκτάσεως διεθνούς δικαιοδοσίας – Συμβαλλόμενοι εγκατεστημένοι στο ίδιο κράτος μέλος – Απονομή διεθνούς δικαιοδοσίας στα δικαστήρια άλλου κράτους μέλους για την εκδίκαση διαφορών εκ της συμβάσεως – Στοιχείο αλλοδαπότητας
Αίτηση του Nejvyšší soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:768 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:123 |
|
Υπόθεση C-733/22 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite κατά Valentina Heights
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 98 – Δυνατότητα των κρατών μελών να εφαρμόζουν μειωμένο συντελεστή ΦΠΑ σε ορισμένες παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Παράρτημα ΙΙΙ, σημείο 12 – Μειωμένος συντελεστής ΦΠΑ για τη διαμονή σε ξενοδοχεία και παρόμοιους χώρους – Εφαρμογή του μειωμένου συντελεστή μόνο στα καταλύματα που διαθέτουν βεβαίωση ταξινόμησης – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:126 |
|
Υπόθεση C-715/20 K.L. κατά X (Μη αιτιολόγηση καταγγελίας)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Διαφορετική μεταχείριση σε περίπτωση απόλυσης – Καταγγελία σύμβασης εργασίας ορισμένου χρόνου – Μη ύπαρξη υποχρέωσης αιτιολόγησης της καταγγελίας – Δικαστικός έλεγχος – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 30ής Μαρτίου 2023
ECLI:EU:C:2023:281 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 20ής Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:139 |
|
Υπόθεση C-283/21 VA κατά Deutsche Rentenversicherung Bund
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων – Κανονισμός (ΕΚ) 987/2009 – Άρθρο 44, παράγραφος 2 – Πεδίο εφαρμογής – Σύνταξη λόγω πλήρους ανικανότητας προς εργασία – Υπολογισμός – Συνυπολογισμός των περιόδων ανατροφής τέκνου εντός άλλου κράτους μέλους – Δυνατότητα εφαρμογής – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων – Επαρκής σύνδεσμος μεταξύ των εν λόγω περιόδων ανατροφής και των περιόδων ασφάλισης στο κράτος μέλος που οφείλει τη σύνταξη
Αίτηση του Landessozialgericht Nordrhein-Westfalen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:736 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:144 |
|
Υπόθεση C-491/21 WA κατά Direcţia pentru Evidenţa Persoanelor şi Administrarea Bazelor de Date din Ministerul Afacerilor Interne
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Άρθρο 45 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Οδηγία 2004/38/ΕΚ – Άρθρο 4 – Χορήγηση δελτίου ταυτότητας – Προϋπόθεση να κατοικεί ο αιτών στο κράτος μέλος εκδόσεως του εγγράφου – Άρνηση των αρχών του εν λόγω κράτους μέλους να χορηγήσουν δελτίο ταυτότητας σε υπήκοό του, κάτοικο άλλου κράτους μέλους – Ίση μεταχείριση – Περιορισμοί – Δικαιολόγηση
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Απριλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:362 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:143 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-701/21 P και C-739/21 P Μυτιληναίος κατά ΔΕΗ και Επιτροπής και Επιτροπή κατά ΔΕΗ
Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “ενίσχυση” – Πλεονέκτημα – Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή – Διαιτητική απόφαση καθορίζουσα μειωμένα τιμολόγια ηλεκτρικής ενέργειας – Καταλογισμός διαιτητικής απόφασης στο κράτος – Κανονισμός (ΕE) 2015/1589 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Απόφαση κρίνουσα ότι το μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:650 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:146 |
|
Υπόθεση C-54/22 P Ρουμανία κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία πολιτών – Κανονισμός (ΕΕ) 211/2011 – Καταχώριση της πρότασης πρωτοβουλίας πολιτών – Άρθρο 4, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ – Πρόταση που δεν ευρίσκεται καταφανώς εκτός του πλαισίου των αρμοδιοτήτων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να υποβάλλει πρόταση για την έκδοση νομικής πράξεως της Ένωσης για την εφαρμογή των συνθηκών – Βάρος αποδείξεως – Ευχέρεια της Επιτροπής να προβεί σε μερική καταχώριση
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:744 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:164 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-59/22, C-110/22 και C-159/22 MP κ.λπ. κατά Consejería de Presidencia, Justicia e Interior de la Comunidad de Madrid κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 1999/70/ΕΚ – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα – Μη μόνιμοι συμβασιούχοι υπάλληλοι αορίστου χρόνου – Ρήτρες 2 και 3 – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του “εργαζομένου ορισμένου χρόνου” – Ρήτρα 5 – Μέτρα για την πρόληψη της καταχρηστικής χρησιμοποίησης των διαδοχικών συμβάσεων ή σχέσεων εργασίας ορισμένου χρόνου και την επιβολή σχετικών κυρώσεων – Ισοδύναμα νομοθετικά μέτρα
Αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:149 |
|
Υπόθεση C-311/22 Anklagemyndigheden κατά PO και Moesgaard Meat 2012
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2010/75/ΕΕ – Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης – Άρθρο 10 – Παράρτημα I, σημείο 6.4, στοιχείο αʹ – Λειτουργία σφαγείων με ημερήσια δυναμικότητα παραγωγής σφαγίων άνω των 50 τόνων – Έννοιες “σφάγιο” και “ημερήσια δυναμικότητα παραγωγής” – Σφαγείο που δεν διαθέτει άδεια – Συνεκτίμηση της πραγματικής παραγωγής
Αίτηση του Højesteret για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η δανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:534 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:145 |
|
Υπόθεση C-589/22 J.L.O.G. και J.J.O.P. κατά Resorts Mallorca Hotels International
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Ομαδικές απολύσεις – Οδηγία 98/59/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Γένεση της υποχρέωσης ενημέρωσης και διαβούλευσης – Αριθμός σχεδιαζόμενων ή πραγματικών απολύσεων – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Εκούσιες λύσεις συμβάσεων εργασίας πριν από την απόλυση – Τρόπος υπολογισμού του αριθμού των απολύσεων
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:155 |
|
Υπόθεση C-649/22 XXX κατά Randstad Empleo κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Προσωρινή απασχόληση – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο στʹ – Έννοια των “βασικών όρων εργασίας και απασχόλησης των προσωρινά απασχολουμένων” – Έννοια του όρου “αμοιβή” – Αποζημίωση οφειλόμενη λόγω της ολικής μόνιμης ανικανότητας του προσωρινώς απασχολουμένου για την άσκηση του συνήθους επαγγέλματός του συνεπεία εργατικού ατυχήματος που συνέβη κατά τη διάρκεια της τοποθετήσεώς του σε έμμεσο εργοδότη
Αίτηση του Tribunal Superior de Justicia del País Vasco για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:156 |
|
Υπόθεση C-660/22 Ente Cambiano società cooperativa per azioni κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδηγία 2008/7/ΕΚ – Συνεταιριστικές πιστωτικές τράπεζες των οποίων η καθαρή περιουσία υπερβαίνει συγκεκριμένο όριο – Εθνική νομοθεσία η οποία επιβάλλει στις τράπεζες αυτές την καταβολή ποσού που αντιστοιχεί στο 20 % της εν λόγω καθαρής περιουσίας προκειμένου να εισφέρουν τις τραπεζικές τους δραστηριότητες σε ανώνυμη εταιρία με αντάλλαγμα τίτλους της εταιρίας – Άρθρο 94, στοιχείο γʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθενται οι λόγοι για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Κατάσταση αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Απαράδεκτο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:152 |
|
Υπόθεση C-661/22 ABC Projektai κατά Lietuvos bankas
Προδικαστική παραπομπή – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Άρθρο 4, σημεία 3 και 5 – Υπηρεσία ή πράξη πληρωμής – Οδηγία 2009/110/ΕΚ – Άρθρο 2, σημείο 2 – Έκδοση ηλεκτρονικού χρήματος – Διακράτηση από ίδρυμα πληρωμών των χρηματικών ποσών των πελατών χωρίς ειδική εντολή πληρωμής – Χαρακτηρισμός
Αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Campos Sánchez-Bordona της 5ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:742 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:148 |
|
Υπόθεση C-674/22 Gemeente Dinkelland κατά Ontvanger van de Belastingdienst/Grote ondernemingen, kantoor Zwolle
Προδικαστική παραπομπή – Φόροι εισπραχθέντες κατά παραβίαση του δικαίου της Ένωσης – Υποχρέωση επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) και καταβολής τόκων επί του ποσού του φόρου αυτού – Επιστροφή λόγω λογιστικών σφαλμάτων στα οποία υπέπεσε ο υποκείμενος στον φόρο – Επιστροφή λόγω αναδρομικής τροποποίησης του τρόπου υπολογισμού του εκπεστέου ΦΠΑ που αναλογεί στα γενικά έξοδα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Rechtbank Gelderland για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:147 |
|
Υπόθεση C-694/22 Επιτροπή κατά Μάλτας (Φορολογία μεταχειρισμένων οχημάτων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Ετήσιο τέλος κυκλοφορίας – Φορολογία των εισαγομένων μεταχειρισμένων οχημάτων υψηλότερη από εκείνη που επιβάλλεται στα ομοειδή οχήματα που βρίσκονται ήδη στην εγχώρια αγορά
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:158 |
|
Υπόθεση C-745/22 Micreos Food Safety κατά ΕΦΕΤ
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια των τροφίμων – Ειδικοί κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Ουσία για την εξάλειψη επιφανειακής μόλυνσης από προϊόντα ζωικής προέλευσης – Έννοια – Μόλυνση από το παθογόνο βακτήριο Listeria monocytogenes – Ουσία για την αποτροπή της επιφανειακής μόλυνσης σε προϊόντα ζωικής προέλευσης, εφαρμοζόμενη εκτός εγκαταστάσεων σφαγείων κατά τα τελευταία στάδια της παραγωγικής διαδικασίας – Διάθεση στην αγορά – Προηγούμενη έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:160 |
|
Υπόθεση C-81/23 MA κατά FCA Italy και FPT Industrial
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδικές δωσιδικίες ως προς ενοχές εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Χρήση συστήματος αναστολής που μειώνει την αποτελεσματικότητα των συστημάτων ελέγχου των εκπομπών σε όχημα – Σύμβαση πώλησης του οχήματος συναφθείσα σε κράτος μέλος διαφορετικό από το κράτος της κατοικίας του αγοραστή και της έδρας του κατασκευαστή – Παράδοση του οχήματος και χρήση αυτού σύμφωνα με τον προορισμό του στο κράτος μέλος κατοικίας του αγοραστή
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:165 |
|
Υπόθεση C-85/23 Landkreis Jerichower Land κατά A.
Προδικαστική παραπομπή – Δημόσια υγεία – Υγειονομικοί κανόνες για ζωικά υποπροϊόντα και παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο – Κανονισμός (ΕΚ) 1069/2009 – Έγκριση – Άρθρο 24, παράγραφος 1, στοιχείο θʹ – Έννοια του όρου “αποθήκευση ζωικών υποπροϊόντων” – Διακοπή της διαδικασίας μεταφοράς για διάστημα έως οκτώ ωρών
Αίτηση του Oberverwaltungsgericht des Landes Sachsen-Anhalt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:161 |
|
Υπόθεση C-125/23 Association Unedic κατά V κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Ανάληψη από τους οργανισμούς εγγύησης των ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών που απορρέουν από συμβάσεις εργασίας ή από σχέσεις εργασίας – Μη ανάληψη σε περίπτωση που ο μισθωτής δήλωσε ότι θεωρεί λυθείσα τη σύμβαση εργασίας
Αίτηση του Cour d'appel d'Aix-En-Provence για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:163 |
|
Υπόθεση C-382/21 P EUIPO κατά The KaiKai Company Jaeger Wichmann
Αίτηση αναιρέσεως – Διανοητική ιδιοκτησία – Κοινοτικά σχέδια ή υποδείγματα – Συνθήκη συνεργασίας για τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (PCT) – Συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου – Σύμβαση των Παρισίων για την προστασία της βιομηχανικής ιδιοκτησίας – Άρθρο 4 – Κανονισμός (ΕΚ) 6/2002 – Άρθρο 41 – Αίτηση καταχώρισης σχεδίου ή υποδείγματος – Δικαίωμα προτεραιότητας – Διεκδίκηση προτεραιότητας στηριζόμενη σε διεθνή αίτηση η οποία κατατέθηκε δυνάμει της PCT – Προθεσμία – Ερμηνεία σύμφωνη με το άρθρο 4 της εν λόγω σύμβασης – Όρια
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:576 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 27ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:172 |
|
Υπόθεση C-606/21 Doctipharma κατά UDGPO και Pictime Coreyre
Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Οδηγία 2001/83/ΕΚ – Άρθρο 85γ – Πεδίο εφαρμογής – Πώληση φαρμάκων στο κοινό εξ αποστάσεως – Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση για τα οποία δεν απαιτείται ιατρική συνταγή – Πρόσωπα εγκεκριμένα ή εξουσιοδοτημένα να πωλούν φάρμακα στο κοινό εξ αποστάσεως – Ευχέρεια των κρατών μελών να επιβάλλουν όρους, δικαιολογούμενους από λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας, για τη λιανική διάθεση στην επικράτειά τους φαρμάκων τα οποία πωλούνται μέσω διαδικτύου – Υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών – Οδηγία 98/34/ΕΚ – Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 – Υπηρεσία διευκόλυνσης της επικοινωνίας μεταξύ φαρμακοποιών και πελατών με σκοπό τη διαδικτυακή πώληση φαρμάκων
Αίτηση του Cour d'appel de Paris για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:585 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:179 |
|
Υπόθεση C-222/22 Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl κατά JF (Μεταγενέστερη μεταβολή θρησκεύματος)
Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Πολιτική ασύλου – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Προϋποθέσεις για την παροχή διεθνούς προστασίας – Περιεχόμενο της προστασίας αυτής – Άρθρο 5 – Ανάγκες παροχής διεθνούς προστασίας που ανακύπτουν επιτόπου – Μεταγενέστερη αίτηση για την αναγνώριση καθεστώτος πρόσφυγα – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Έννοια των “περιστάσεων που ο αιτών προκάλεσε εσκεμμένως μετά την αναχώρησή του από τη χώρα καταγωγής” – Πρόθεση καταχρηστικότητας και καταστρατήγησης της εφαρμοστέας διαδικασίας – Δραστηριότητες στο κράτος μέλος υποδοχής οι οποίες δεν αποτελούν εκδήλωση και προέκταση πεποιθήσεων ή προσανατολισμών που ο αιτών είχε ήδη στη χώρα καταγωγής – Μεταβολή θρησκεύματος
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:485 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:192 |
|
Υπόθεση C-299/22 M. D. κατά Tez Tour
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕE) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Δικαίωμα του ταξιδιώτη να καταγγείλει σύμβαση οργανωμένου ταξιδιού χωρίς χρέωση καταγγελίας – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Εξάπλωση της νόσου COVID‑19 – Μη έκδοση επίσημης σύστασης προς αποφυγή ταξιδίων – Συνεκτίμηση των προσωπικών περιστάσεων που σχετίζονται με την ατομική κατάσταση του ενδιαφερόμενου ταξιδιώτη – Σημαντικές συνέπειες στην εκτέλεση του πακέτου ή στη μεταφορά των επιβατών στον προορισμό – Περιστάσεις οι οποίες υφίστανται ήδη ή οι οποίες είναι προβλέψιμες κατά την ημερομηνία συνάψεως της σύμβασης οργανωμένου ταξιδιού – Δυνατότητα να ληφθούν υπόψη συνέπειες που επέρχονται στον τόπο αναχώρησης ή στον τόπο επιστροφής καθώς και σε άλλους τόπους
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:696 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:181 |
|
Υπόθεση C-314/22 Consortium Remi Group κατά Direktor na Direktsia Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παρέκκλιση που προβλέπεται στο άρθρο 90, παράγραφος 2 – Βάση επιβολής του φόρου – Μείωση της βάσης επιβολής του φόρου – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Αποσβεστική προθεσμία υποβολής αίτησης για εκ των υστέρων μείωση της βάσης επιβολής του ΦΠΑ – Ημερομηνία έναρξης της αποσβεστικής προθεσμίας – Δικαίωμα του υποκειμένου στον φόρο σε τόκους
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:656 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:183 |
|
Υπόθεση C-392/22 X κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Αμοιβαία εμπιστοσύνη σε περίπτωση μεταφοράς)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Αίτηση διεθνούς προστασίας – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 4 – Κίνδυνος απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως – Κριτήρια και μηχανισμοί προσδιορισμού του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (ΕΕ) 604/2013 – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Περιεχόμενο των υποχρεώσεων του κράτους μέλους το οποίο ζήτησε την εκ νέου ανάληψη του αιτούντος από το υπεύθυνο κράτος μέλος και επιθυμεί να προβεί στη μεταφορά του αιτούντος προς το δεύτερο κράτος μέλος – Αρχή της αμοιβαίας εμπιστοσύνης – Αποδεικτικά μέσα και απαιτούμενο επίπεδο αποδείξεως όσον αφορά την ύπαρξη πραγματικού κινδύνου απάνθρωπης ή εξευτελιστικής μεταχειρίσεως λόγω συστημικών ελλείψεων – Πρακτικές συνοπτικής επαναπροωθήσεως (pushback) σε τρίτη χώρα και κρατήσεως στους συνοριακούς σταθμούς
Αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:593 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:195 |
|
Υπόθεση C-437/22 R.M. και E.M. κατά Eesti Vabariik (Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet)
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Άρθρο 7 – Διοικητικά μέτρα και κυρώσεις – Κανονισμός 1306/2013 – Άρθρα 54 και 56 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός 640/2014 – Άρθρο 35 – Ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών επιχειρούμενη εις βάρος προσώπων που έχουν συμπράξει στην πραγμάτωση της παρατυπίας – Έννοια του “δικαιούχου”
Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:818 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:176 |
|
Υπόθεση C-466/22 V.B. Trade κατά Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» – Veliko Tarnovo
Προδικαστική παραπομπή – Εσωτερική αγορά – Ηλεκτρονική ταυτοποίηση και υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές – Κανονισμός (ΕΕ) 910/2014 – Άρθρο 25 – Ηλεκτρονικές υπογραφές – Νομική ισχύς και αποδεικτική ισχύς στο πλαίσιο ένδικης διαδικασίας – Έννοια της “εγκεκριμένης ηλεκτρονικής υπογραφής”
Αίτηση του Administrativen sad Veliko Tarnovo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:185 |
|
Υπόθεση C-549/22 X κατά Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Μεταφορά παροχών επιζώντος)
Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία σύνδεσης ΕΚ‑Αλγερίας – Κοινωνική ασφάλιση των Αλγερινών διακινουμένων εργαζομένων και των επιζώντων τους – Μεταφορά παροχών στην Αλγερία βάσει της ισοτιμίας που εφαρμόζεται δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους οφειλέτη – Παροχές επιζώντος – Εθνική ρύθμιση εφαρμόζουσα την αρχή του κράτους κατοικίας – Ρήτρα κατοικίας επιφέρουσα μείωση του ποσού των παροχών επιζώντος για τους δικαιούχους που κατοικούν στην Αλγερία
Αίτηση του Centrale Raad van Beroep για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 12ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:769 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:184 |
|
Υπόθεση C-584/22 QM κατά Kiwi Tours
Προδικαστική παραπομπή – Οργανωμένα ταξίδια και συνδεδεμένοι ταξιδιωτικοί διακανονισμοί – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2302 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Δικαίωμα του ταξιδιώτη να καταγγείλει σύμβαση οργανωμένου ταξιδιού χωρίς χρέωση καταγγελίας – Αναπόφευκτες και έκτακτες περιστάσεις – Εξάπλωση της νόσου COVID‑19 – Σημαντικές συνέπειες στην εκτέλεση του πακέτου ή στη μεταφορά των επιβατών στον προορισμό – Προβλεψιμότητα της επέλευσης των συνεπειών αυτών κατά την ημερομηνία δήλωσης της καταγγελίας – Γεγονότα που επήλθαν μετά την ημερομηνία καταγγελίας αλλά πριν από την έναρξη του πακέτου
Αίτηση του Bundesgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:698 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:188 |
|
Υπόθεση C-676/22 B2 Energy κατά Odvolací finanční ředitelství
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 138, παράγραφος 1 – Απαλλαγή των ενδοκοινοτικών παραδόσεων αγαθών – Άρνηση χορήγησης απαλλαγής – Αποδείξεις – Προμηθευτής αγαθών ο οποίος δεν αποδεικνύει την παράδοσή τους στον παραλήπτη που αναγράφεται στα φορολογικά έγγραφα – Προμηθευτής παρέχων άλλες πληροφορίες που αποδεικνύουν ότι ο πραγματικός παραλήπτης έχει την ιδιότητα του υποκειμένου στον φόρο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:186 |
|
Υπόθεση C-724/22 Investcapital κατά G.H.R.
Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/EOK – Αρχή της αποτελεσματικότητας του δικαίου της Ένωσης – Σύμβαση ανανεώσιμης πίστωσης – Διαδικασία έκδοσης διαταγής πληρωμής – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών που διενεργείται στο πλαίσιο της εν λόγω διαδικασίας – Εκτέλεση της απόφασης με την οποία περατώνεται η διαδικασία αυτή – Απώλεια, λόγω παρόδου αποκλειστικής προθεσμίας, της δυνατότητας επίκλησης του καταχρηστικού χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας κατά το στάδιο της εκτέλεσης της διαταγής πληρωμής – Εξουσία ελέγχου του εθνικού δικαστηρίου
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de León για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:182 |
|
Υπόθεση C-11/23 Eventmedia Soluciones κατά Air Europa Líneas Aéreas
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 5, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικής μεταφοράς σε περίπτωση ματαίωσης πτήσης – Φύση και έρεισμα του δικαιώματος αποζημίωσης – Εκχώρηση σε εμπορική εταιρία της απαίτησης των επιβατών έναντι του αερομεταφορέα – Συμβατική ρήτρα που δεν επιτρέπει τέτοια εκχώρηση – Άρθρο 15 – Απαγόρευση αποποίησης
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:194 |
|
Υπόθεση C-13/23 cdVet Naturprodukte κατά LA-VES
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια τροφίμων – Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών – Κανονισμός (ΕΚ) 1831/2003 – Διαδικασία αδειοδότησης – Απαγόρευση διαθέσεως στην αγορά χωρίς άδεια – Καθεστώς των υφιστάμενων προϊόντων – Κύρος υπό το πρίσμα του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Επιχειρηματική ελευθερία – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Αρχή της αναλογικότητας – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/758 – Απόσυρση από την αγορά του εκχυλίσματος γκρέιπφρουτ – Ζωοτροφή που περιέχει εκχύλισμα σπόρων και φλοιού γκρέιπφρουτ
Αίτηση του Verwaltungsgericht Osnabrück για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:175 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-597/23 P Apart κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:109 |
Υπόθεση C-598/23 P Apart κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:110 |
Υπόθεση C-604/23 P(R) Mylan Ireland κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:117 |
Υπόθεση C-607/23 P(R) Neuraxpharm Pharmaceuticals κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:113 |
Υπόθεση C-608/23 P(R) Zakłady Farmaceutyczne Polpharma κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:115 |
Υπόθεση C-609/23 P(R) Zentiva και Zentiva Pharma κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:114 |
Υπόθεση C-377/23 DC κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:133 |
Υπόθεση C-399/23 MB κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:134 |
Υπόθεση C-425/23 Διαδικασία που κίνησε η Profi Credit Bulgaria κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:112 |
Υπόθεση C-498/23 P AL κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:204 |
Υπόθεση C-691/23 P Groz-Beckert κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 7ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:166 |
Υπόθεση C-162/20 P-DEP WV κατά ΕΥΕΔ
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:208 |
Υπόθεση C-171/20 P-DEP ΕΥΕΔ κατά WV
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:206 |
Υπόθεση C-172/20 P-DEP ΕΥΕΔ κατά WV
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:207 |
Υπόθεση C-514/22 P Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:137 |
Υπόθεση C-515/22 P Tirrenia di navigazione κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:138 |
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-449/23 και C-450/23 OR κ.λπ. κατά Getin Noble Bank
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:170 |
Υπόθεση C-651/23 P Balaban κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσεως) της 19ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:140 |
Υπόθεση C-34/23 RF κατά Getin Noble Bank
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 20ής Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:203 |
Υπόθεση C-384/23 P Clínicas Dental Arquimbau κ.λπ. κατά Juzgado de lo Mercantil nº 9
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 23ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:169 |
Υπόθεση C-707/23 P Breville κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αιτήσεων αναιρέσως) της 23ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:168 |
Υπόθεση C-797/22 P Ελλάδα κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κρατικές ενισχύσεις – Δραστηριότητες οι οποίες σχετίζονται με την παραγωγή, μεταποίηση και εμπορία γεωργικών προϊόντων – Ζημίες που προκλήθηκαν από πυρκαγιές – Καθεστώτα ενισχύσεων τις οποίες χορήγησε η Ελληνική Δημοκρατία υπό τη μορφή επιδοτήσεων επιτοκίου και εγγυήσεων του Δημοσίου – Απόφαση κηρύσσουσα τα καθεστώτα ενισχύσεων παράνομα και μη συμβατά με την εσωτερική αγορά – Ενίσχυση περιοριζόμενη σε πληγείσες περιοχές – Οικονομικό πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Εντολή ανακτήσεως των ενισχύσεων – Εξαιρετικές περιστάσεις – Αναλογικότητα
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:174 |
Υπόθεση C-679/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων)
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:178 |
Υπόθεση C-688/22 P Methanol Holdings (Trinidad) κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:180 |
Υπόθεση C-95/23 P Euranimi κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2024 ECLI:EU:C:2024:177 |
Μάρτιος 2024
Υπόθεση C-234/21 Défense Active des Amateurs d’Armes κ.λπ. κατά Conseil des ministres
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 91/477/ΕΟΚ – Έλεγχος της απόκτησης και της κατοχής όπλων – Απαγορευμένα πυροβόλα όπλα ή πυροβόλα όπλα για τα οποία απαιτείται άδεια – Ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα – Οδηγία 91/477, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2017/853 – Άρθρο 7, παράγραφος 4α – Δυνατότητα των κρατών μελών να επιβεβαιώνουν, να ανανεώνουν ή να παρατείνουν τις άδειες – Φερόμενη αδυναμία άσκησης της δυνατότητας αυτής όσον αφορά τα ημιαυτόματα πυροβόλα όπλα που έχουν μετατραπεί είτε σε όπλα εκτόξευσης αβολίδωτων φυσιγγίων είτε σε όπλα χαιρετισμού ή κρότου – Κύρος – Άρθρο 17, παράγραφος 1, και άρθρα 20 και 21, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης
Αίτηση του Cour constitutionnelle για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 24ης Νοεμβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:929 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:644 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:200 |
|
Υπόθεση C-588/21 P Public.Resource.Org και Right to Know κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2 – Εξαιρέσεις – Άρνηση παροχής πρόσβασης σε έγγραφο η γνωστοποίηση του οποίου θα έθιγε την προστασία των εμπορικών συμφερόντων συγκεκριμένου φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένων των αφορώντων τη διανοητική ιδιοκτησία – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον που δικαιολογεί τη γνωστοποίηση – Εναρμονισμένα πρότυπα που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) – Προστασία που απορρέει από το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας – Αρχή του κράτους δικαίου – Αρχή της διαφάνειας – Αρχή της όσο το δυνατόν πιο ανοικτής λήψης αποφάσεων – Αρχή της χρηστής διακυβέρνησης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 22ας Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:509 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:201 |
|
Υπόθεση C-755/21 P Kočner κατά Ευρωπόλ
Αίτηση αναιρέσεως – Συνεργασία στον τομέα της επιβολής του νόμου – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 – Άρθρο 49, παράγραφος 3, και άρθρο 50 – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Παράνομη επεξεργασία δεδομένων – Ποινική διαδικασία κινηθείσα κατά του αναιρεσείοντος στη Σλοβακία – Πραγματογνωμοσύνη διενεργηθείσα από τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) για τους σκοπούς της έρευνας – Εξαγωγή δεδομένων από κινητά τηλέφωνα και από συσκευή αποθηκεύσεως USB του αναιρεσείοντος – Δημοσιοποίηση των δεδομένων αυτών – Ηθική βλάβη – Αγωγή αποζημιώσεως – Φύση της εξωσυμβατικής ευθύνης
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβακική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 15ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:481 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:202 |
|
Υπόθεση C-234/22 Roheline Kogukond κ.λπ. κατά Keskkonnaagentuur
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Δικαίωμα πρόσβασης σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Εξαιρέσεις – Στοιχεία που αφορούν την τοποθεσία των μόνιμων δειγματοληπτικών μονάδων που χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση δασικών απογραφών
Αίτηση του Tallinna Halduskohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η εσθονική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:680 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:211 |
|
Υπόθεση C-341/22 Feudi di San Gregorio Aziende Agricole κατά Agenzia delle Entrate
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του ΦΠΑ – Έννοια του υποκειμένου στον φόρο – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Αρχή της αναλογικότητας – Ανενεργή εταιρία – Εθνική ρύθμιση η οποία αποκλείει το δικαίωμα έκπτωσης, την επιστροφή ή τον συμψηφισμό του ΦΠΑ εισροών
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:719 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:210 |
|
Υπόθεση C-479/22 P OC κατά Επιτροπής
Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημίωσης – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προβαλλόμενη παράνομη συμπεριφορά της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) – Ανακοινωθέν Τύπου της OLAF – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης – Κανονισμός (ΕE) 2018/1725 – Άρθρο 3, σημείο 1 – Έννοιες των «δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα» και του «ταυτοποιήσιμου φυσικού προσώπου» – Έρευνες που πραγματοποιούνται από την OLAF – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 883/2013 – Τεκμήριο αθωότητας – Δικαίωμα σε χρηστή διοίκηση
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:215 |
|
Υπόθεση C-558/22 ARERA κατά Fallimento Esperia και GSE
Προδικαστική παραπομπή – Εθνικό καθεστώς στήριξης το οποίο προβλέπει τη χορήγηση εμπορεύσιμων πράσινων πιστοποιητικών στους εθνικούς παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Εισαγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές σε άλλο κράτος μέλος – Υποχρέωση αγοράς πράσινων πιστοποιητικών – Κύρωση – Απαλλαγή – Οδηγία 2001/77/ΕΚ – Οδηγία 2009/28/ΕΚ – Καθεστώς στήριξης – Εγγυήσεις προέλευσης – Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Άρθρα 18, 28, 30, 34 και 110 ΣΛΕΕ – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Κρατικοί πόροι – Επιλεκτικό πλεονέκτημα
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:209 |
|
Υπόθεση C-582/22 Die Länderbahn κ.λπ. κατά Bundesrepublik Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Σιδηροδρομικές μεταφορές – Οδηγία 2012/34/ΕΕ – Πρόσβαση στη σιδηροδρομική υποδομή – Χρέωση τελών – Άρθρο 56 – Ενιαίος εθνικός ρυθμιστικός φορέας για τον σιδηροδρομικό τομέα – Αρμοδιότητες – Έλεγχος επί των τελών χρήσης υποδομής των οποίων η περίοδος εφαρμογής έχει λήξει – Εξουσία προς διαπίστωση ακυρότητας αναδρομικώς και προς επιβολή της επιστροφής των τελών
Αίτηση του Verwaltungsgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:701 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:213 |
|
Υπόθεση C-604/22 IAB Europe κατά Gegevensbeschermingsautoriteit
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ρυθμιστική κλαδική οργάνωση που προτείνει στα μέλη της κανόνες σχετικά με την επεξεργασία της συγκατάθεσης των χρηστών – Άρθρο 4, σημείο 1 – Έννοια των “δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Συμβολοσειρά αποτελούμενη από γράμματα και χαρακτήρες η οποία καταγράφει, κατά τρόπο δομημένο και αναγνώσιμο από μηχάνημα, τις προτιμήσεις ενός χρήστη του διαδικτύου σχετικά με τη συγκατάθεσή του ως προς την επεξεργασία των προσωπικών του δεδομένων – Άρθρο 4, σημείο 7 – Έννοια του “υπευθύνου επεξεργασίας” – Άρθρο 26, παράγραφος 1 – Έννοια των “από κοινού υπευθύνων επεξεργασίας” – Οργάνωση η οποία δεν έχει η ίδια πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζονται τα μέλη της – Ευθύνη της οργάνωσης η οποία εκτείνεται στη μεταγενέστερη επεξεργασία δεδομένων από τρίτους
Αίτηση του Hof van beroep te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:214 |
|
Υπόθεση C-740/22 Endemol Shine Finland
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρα 2, 4, 6, 10 και 86 – Δεδομένα ευρισκόμενα στην κατοχή δικαστηρίου σχετικά με ποινικές καταδίκες φυσικού προσώπου – Προφορική γνωστοποίηση τέτοιων στοιχείων σε εμπορική εταιρία λόγω διοργανώσεως διαγωνισμού από την ίδια – Έννοια της “επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα” – Εθνική νομοθεσία περί προσβάσεως στα εν λόγω δεδομένα – Συμβιβασμός του δικαιώματος προσβάσεως του κοινού στα επίσημα έγγραφα και της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
Αίτηση του Itä-Suomen hovioikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:216 |
|
Υπόθεση C-291/22 P D & A Pharma κατά Επιτροπής και EMA
Αίτηση αναιρέσεως – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Αίτηση χορήγησης άδειας κυκλοφορίας στην αγορά – Ανεξαρτησία των εμπειρογνωμόνων με τους οποίους διαβουλεύεται η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (ΕΦΑΧ) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (EMA) – Άρθρο 41 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα χρηστής διοίκησης – Απαίτηση αντικειμενικής αμεροληψίας – Κριτήρια για την εξακρίβωση της απουσίας συγκρούσεων συμφερόντων – Πολιτική του EMA σχετικά με τα ανταγωνιστικά συμφέροντα – Δραστηριότητες υπό την ιδιότητα του κύριου ερευνητή, του συμβούλου ή του στρατηγικού συμβούλου για τη φαρμακευτική βιομηχανία – Ανταγωνιστικά προϊόντα – Διαδικασία επανεξέτασης – Κανονισμός (ΕΚ) 726/2004 – Άρθρα 56, 62 και 63 – Κατευθυντήριες γραμμές του ΕΜΑ – Διαβούλευση με επιστημονική συμβουλευτική ομάδα ή με ad hoc ομάδα εμπειρογνωμόνων
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:651 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:228 |
|
Υπόθεση C-336/22 f6 Cigarettenfabrik κατά Hauptzollamt Bielefeld
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Γενικό καθεστώς των ειδικών φόρων καταναλώσεως – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Προϋποθέσεις επιβολής – Ειδικός σκοπός του φόρου – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Οδηγία 2011/64/ΕΕ – Άρθρο 14 – Κανόνες φορολόγησης – Συμμόρφωση προς τους κανόνες αυτούς των πρόσθετων έμμεσων φόρων στα προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης – Θερμαινόμενος καπνός – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει διαφορετική διάρθρωση και διαφορετικό φορολογικό συντελεστή για τον καπνό αυτό σε σχέση με ό,τι εφαρμόζεται στην κατηγορία “άλλα καπνά για κάπνισμα”
Αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:718 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:226 |
|
Υπόθεση C-429/22 VK κατά N1 Interactive
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 593/2008 – Άρθρο 6 – Καταναλωτής ο οποίος αξιώνει την καταβολή χρηματικού ποσού που, κατά τους ισχυρισμούς του, έχει κερδίσει σε διαδικτυακό καζίνο – Περίπτωση στην οποία τα συμβαλλόμενα μέρη δεν επέλεξαν ποιο θα είναι το εφαρμοστέο δίκαιο – Εφαρμογή δικαίου που τεκμαίρεται ευνοϊκότερο αντί του δικαίου της χώρας της συνήθους διαμονής του καταναλωτή
Αίτηση του Oberlandesgericht Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:245 |
|
Υπόθεση C-439/22 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:229 |
|
Υπόθεση C-449/22 Επιτροπή κατά Πορτογαλίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης – Μερική παραίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:230 |
|
Υπόθεση C-452/22 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:232 |
|
Υπόθεση C-454/22 Επιτροπή κατά Λεττονίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:235 |
|
Υπόθεση C-457/22 Επιτροπή κατά Σλοβενίας (Ευρωπαϊκός κώδικας ηλεκτρονικών επικοινωνιών)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 – Ευρωπαϊκός Κώδικας Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και ανακοίνωσης των μέτρων μεταφοράς – Άρθρο 260, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αίτημα περί επιβολής υποχρεώσεως καταβολής κατ’ αποκοπήν ποσού και χρηματικής ποινής – Κριτήρια για τον προσδιορισμό του ποσού της κύρωσης – Μερική παραίτηση
Γλώσσα διαδικασίας: η σλοβενική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:237 |
|
Υπόθεση C-516/22 Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου (Απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου)
Παράβαση κράτους μέλους – Ερήμην διαδικασία – Συμφωνία αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Άρθρο 127, παράγραφος 1 – Μεταβατική περίοδος – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Απόφαση του Supreme Court of the United Kingdom (Ανωτάτου Δικαστηρίου του Ηνωμένου Βασιλείου) – Εκτέλεση διαιτητικής απόφασης που επιδικάζει αποζημίωση – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία η καταβολή της αποζημίωσης χαρακτηρίζεται κρατική ενίσχυση ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Καλόπιστη συνεργασία – Υποχρέωση αναστολής της διαδικασίας – Άρθρο 351, πρώτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Διεθνής σύμβαση μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών συναφθείσα πριν από την ημερομηνία προσχώρησής τους στην Ένωση – Συμφωνία διά την ρύθμισιν των σχετιζομένων προς τας επενδύσεις διαφορών μεταξύ Κρατών και υπηκόων άλλων Κρατών (ICSID) – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Εθνικό δικαστήριο που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό – Υποχρέωση υποβολής στο Δικαστήριο αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αναστολή της χορήγησης ενίσχυσης
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 9ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:857 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:231 |
|
Υπόθεση C-536/22 MW και CY κατά VR Bank Ravensburg-Weingarten
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Άρθρο 25, παράγραφος 3 – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Πρόωρη αποπληρωμή – Αποζημίωση του πιστωτικού φορέα – Διαφυγόν κέρδος του πιστωτικού φορέα – Μέθοδος υπολογισμού του διαφυγόντος κέρδους
Αίτηση του Landgericht Ravensburg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Campos Sánchez-Bordona της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:721 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:234 |
|
Υπόθεση C-576/22 Επιτροπή κατά Ισπανίας (Οδηγία 91/676)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 91/676/ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Άρθρο 5, παράγραφος 4 – Παράρτημα ΙΙ, Α, σημεία 2 και 5 – Παράρτημα ΙΙ, Β, σημείο 9 – Παράρτημα III, παράγραφος 1, σημεία 2 και 3, και παράγραφος 2 – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης – Επανεξέταση του καταλόγου των ευπρόσβλητων στη νιτρορρύπανση ζωνών – Υποχρεωτικά μέτρα προβλεπόμενα στα προγράμματα δράσης – Συμπληρωματικά μέτρα ή ενισχυμένες δράσεις
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:227 |
|
Υπόθεση C-752/22 EP κατά Maahanmuuttovirasto (Απομάκρυνση επί μακρόν διαμένοντος)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταναστευτική πολιτική – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρα 12 και 22 – Ενισχυμένη προστασία από την απέλαση – Δυνατότητα εφαρμογής – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος διαμένει στο έδαφος κράτους μέλους άλλου από εκείνο που του χορήγησε το καθεστώς επί μακρόν διαμένοντος – Απόφαση απέλασης στο κράτος μέλος που του χορήγησε το καθεστώς αυτό, ληφθείσα από αυτό το άλλο κράτος μέλος, για λόγους δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας – Προσωρινή απαγόρευση εισόδου στο έδαφος αυτού του άλλου κράτους μέλους, επιβληθείσα από αυτό – Παράβαση της υποχρέωσης υποβολής σε αυτό το άλλο κράτος μέλος αίτησης για άδεια διαμονής βάσει των διατάξεων του κεφαλαίου III της οδηγίας 2003/109 – Απόφαση απέλασης του εν λόγω υπηκόου τρίτης χώρας στη χώρα καταγωγής του, ληφθείσα από το τελευταίο κράτος μέλος για τους ίδιους λόγους
Αίτηση του Korkein hallinto-oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η φινλανδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:819 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:225 |
|
Υπόθεση C-46/23 Budapest Főváros IV. Kerület Újpest Önkormányzat Polgármesteri Hivatala κατά Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 58, παράγραφος 2, στοιχεία δʹ και ζʹ – Εξουσίες της εποπτικής αρχής κράτους μέλους – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Δικαίωμα διαγραφής (“δικαίωμα στη λήθη”) – Διαγραφή των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που έχουν υποβληθεί σε παράνομη επεξεργασία – Εξουσία της εθνικής εποπτικής αρχής να διατάξει τη διαγραφή των δεδομένων αυτών από τον υπεύθυνο επεξεργασίας ή τον εκτελούντα την επεξεργασία, χωρίς προηγούμενο αίτημα του υποκειμένου των δεδομένων
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:239 |
|
Υπόθεση C-37/23 Agenzia delle Entrate κατά PR
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 2, 206 και 273 – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Μείωση του ποσού του ΦΠΑ που οφείλεται από τους υποκείμενους στον φόρο που επλήγησαν από τον σεισμό της 6ης Απριλίου 2009 στην περιφέρεια Αμπρούτσο
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:271 |
|
Υπόθεση C-10/22 LEA κατά Jamendo
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2014/26/ΕΕ – Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οργανισμοί συλλογικής διαχειρίσεως – Ανεξάρτητες οντότητες διαχειρίσεως – Πρόσβαση στη δραστηριότητα διαχειρίσεως των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφος 3 – Οδηγία 2006/123/ΕΚ – Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 17, σημείο 11 – Άρθρο 56 ΣΛΕΕ
Αίτηση του Tribunale ordinario di Roma για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Μαΐου 2023
ECLI:EU:C:2023:437 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:254 |
|
Υπόθεση C-61/22 RL κατά Landeshauptstadt Wiesbaden
Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕE) 2019/1157 – Ενίσχυση της ασφάλειας των δελτίων ταυτότητας των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος – Νομική βάση – Άρθρο 21, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Άρθρο 77, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕE) 2019/1157 – Άρθρο 3, παράγραφος 5 – Υποχρέωση των κρατών μελών να ενσωματώνουν στο μέσο αποθήκευσης των δελτίων ταυτότητας δύο δακτυλικά αποτυπώματα σε διαλειτουργικούς ψηφιακούς μορφοτύπους – Άρθρο 7 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σεβασμός της ιδιωτικής και οικογενειακής ζωής – Άρθρο 8 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕE) 2016/679 – Άρθρο 35 – Υποχρέωση διενέργειας εκτιμήσεως αντικτύπου σχετικά με την προστασία δεδομένων – Διατήρηση των διαχρονικών αποτελεσμάτων κανονισμού που κηρύσσεται ανίσχυρος
Αίτηση του Verwaltungsgericht Wiesbaden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 29ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:520 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:251 |
|
Υπόθεση C-90/22 Gjensidige κατά Rhenus Logistics και ACC Distribution
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 45 – Άρνηση αναγνώρισης αποφάσεως – Άρθρο 71 – Σχέση του εν λόγω κανονισμού με συμβάσεις που αφορούν ειδικό θέμα – Σύμβαση περί του συμβολαίου για τη διεθνή οδική μεταφορά εμπορευμάτων (CMR) – Άρθρο 31, παράγραφος 3 – Εκκρεμοδικία – Συμφωνία παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας – Έννοια της “δημόσιας τάξης”
Αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λιθουανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:994 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:252 |
|
Υπόθεση C-606/22 Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy κατά B. (Δυνατότητα διόρθωσης σε περίπτωση εσφαλμένου συντελεστή)
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Παροχή υπηρεσιών αναψυχής και βελτίωσης της φυσικής κατάστασης – Πώληση πακέτων δελτίων πρόσβασης σε υπηρεσίες αποδεικνυόμενη από ταμειακή μηχανή και αποδείξεις ταμειακής μηχανής – Βάση επιβολής του φόρου – Εσφαλμένος φορολογικός συντελεστής – Αρχή της φορολογικής ουδετερότητας – Προσαρμογή της φορολογικής οφειλής λόγω μεταβολής της βάσης επιβολής του φόρου – Εθνική πρακτική κατά την οποία δεν επιτρέπεται, ελλείψει τιμολογίου, η διόρθωση του ποσού του ΦΠΑ και η επιστροφή του επιπλέον αποδοθέντος ΦΠΑ – Απουσία κινδύνου απώλειας φορολογικών εσόδων – Ένσταση αδικαιολόγητου πλουτισμού
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:893 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:255 |
|
Υπόθεση C-671/22 T κατά Bezirkshautpmannschaft Spittal an der Drau
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Πολιτική της Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Πρόληψη της υποβάθμισης της κατάστασης όλων των συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Παράρτημα V, σημείο 1.2.2 – Ορισμοί της “υψηλής”, της “καλής” και της “μέτριας” οικολογικής κατάστασης των λιμνών – Κριτήρια αξιολόγησης του βιολογικού ποιοτικού στοιχείου “ιχθυοπανίδα”
Αίτηση του Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ράντος της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:894 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:256 |
|
Υπόθεση C-703/22 WU κατά CBR (Ημιανοψία)
Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδικές μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Άδεια οδήγησης – Προϋποθέσεις χορήγησης ή ανανέωσης – Ελάχιστες προδιαγραφές για τη σωματική και τη διανοητική ικανότητα – Όραση – Παράρτημα III, σημείο 6.4 – Αρχή της αναλογικότητας – Πρόσωπο που δεν πληροί την προδιαγραφή σχετικά με το οπτικό πεδίο – Θετική γνωμάτευση εμπειρογνωμόνων ιατρών σχετικά με την ικανότητα οδήγησης – Περιθώριο εκτίμησης στο πλαίσιο συγκεκριμένης περίπτωσης ελλείψει ρητής εξαίρεσης
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:261 |
|
Υπόθεση C-714/22 S.R.G. κατά Profi Credit Bulgaria (Συμπληρωματικές υπηρεσίες σχετικές με τη σύμβαση πίστωσης)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Άρθρο 3, στοιχείο ζʹ, άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο ζʹ, και άρθρο 23 – Συνολικό κόστος της πίστωσης για τον καταναλωτή – Μη αναγραφή του σχετικού κόστους – Κύρωση – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 3, παράγραφος 1, άρθρο 4, παράγραφος 2, άρθρο 6, παράγραφος 1, άρθρο 7, παράγραφος 1 – Σημείο 1, στοιχείο ξʹ, του παραρτήματος της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ – Συμπληρωματικές υπηρεσίες σχετικές με τη σύμβαση πίστωσης – Ρήτρες που παρέχουν σε καταναλωτή ο οποίος αγοράζει τις υπηρεσίες αυτές προτεραιότητα κατά την εξέταση της αίτησής του για τη χορήγηση πίστωσης και κατά την εκταμίευση του ποσού του δανείου, καθώς και τη δυνατότητα να μεταθέτει ή να αναδιαρθρώνει τις πληρωμές των μηνιαίων δόσεων της πίστωσης έναντι της καταβολής πρόσθετων επιβαρύνσεων
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:263 |
|
Υπόθεση C-7/23 Marvesa Rotterdam κατά FAVV
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Προσέγγιση των νομοθεσιών στον τομέα της υγείας – Υγειονομικός έλεγχος – Κτηνιατρικοί έλεγχοι – Προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα – Απαγόρευση εισαγωγής – Απόφαση 2002/994/ΕΚ – Εξαίρεση για ορισμένα προϊόντα – Μέρος I του παραρτήματος – Αλιευτικά προϊόντα – Έννοια – Ιχθυέλαιο – Προϊόντα τα οποία προορίζονται για ζωοτροφές – Κύρος
Αίτηση του Raad van State για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:257 |
|
Υπόθεση C-10/23 Remia Com Impex κατά Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor και Direcţia Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor Dolj
Προδικαστική παραπομπή – Ασφάλεια τροφίμων – Κανόνες υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευσης – Κανονισμός (ΕΚ) 853/2004 – Πεδίο εφαρμογής – Εξαιρέσεις – Προμήθεια τροφίμων ζωικής προέλευσης μεταξύ εγκαταστάσεων λιανικού εμπορίου, η οποία συνιστά περιθωριακή, τοπική και περιορισμένη δραστηριότητα – Έννοια της “περιθωριακής, τοπικής και περιορισμένης δραστηριότητας” – Εθνική ρύθμιση αποκλίνουσα από τον προβλεπόμενο στον κανονισμό ορισμό της εν λόγω έννοιας
Αίτηση του Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:259 |
|
Υπόθεση C-76/23 Cobult κατά TAP Air Portugal
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Δικαίωμα επιστροφής του αντιτίμου αεροπορικού εισιτηρίου σε περίπτωση ματαίωσης της πτήσης – Επιστροφή του αντιτίμου υπό τη μορφή ταξιδιωτικού κουπονιού – Έννοια της φράσης “εφόσον συμφωνήσει ενυπογράφως ο επιβάτης” – Διαδικασία επιστροφής του αντιτίμου με τη χρήση εντύπου που είναι διαθέσιμο στον διαδικτυακό τόπο του πραγματικού αερομεταφορέα
Αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:253 |
|
Υπόθεση C-639/23 P(R) Επιτροπή κατά Amazon Services Europe
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:277 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-700/23 P Cayago Tec κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (τμήμα εγκρίσεως της εξετάσεως των αναιρέσεων) της 5ης Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:223 |
Υπόθεση C-725/22 P Nevinnomysskiy Azot και NAK "Azot" κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:217 |
Υπόθεση C-576/23 Elite Games κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vaslui και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:246 |
Υπόθεση C-676/23 P(I) Sberbank κατά MeSoFa και ΕΣΕ
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:273 |
Υπόθεση C-690/23 P(I) Sberbank κατά Επιτροπής και ΕΣΕ
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:272 |
Υπόθεση C-693/23 P(I) Sberbank κατά Επιτροπής και ΕΣΕ
|
Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2024 ECLI:EU:C:2024:274 |
Απρίλιος 2024
Υπόθεση C-551/21 Επιτροπή κατά Συμβουλίου (Υπογραφή διεθνών συνθηκών)
Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση (ΕΕ) 2021/1117 – Πρωτόκολλο για την εφαρμογή της συμφωνίας σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2021‑2026) – Υπογραφή εξ ονόματος της Ένωσης – Αρμόδιο όργανο για τον ορισμό του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να υπογράψει – Άρθρο 13, παράγραφος 2, ΣΕΕ – Τήρηση από κάθε θεσμικό όργανο της Ένωσης των ορίων των αρμοδιοτήτων που του έχουν ανατεθεί – Καλόπιστη συνεργασία μεταξύ των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Άρθρο 16, παράγραφοι 1 και 6, ΣΕΕ – Εξουσία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να χαράσσει πολιτικές και να διαμορφώνει την εξωτερική δράση της Ένωσης – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Εξουσία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να εξασφαλίζει την εξωτερική εκπροσώπηση της Ένωσης – Άρθρο 218 ΣΛΕΕ
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 13ης Ιουλίου 2023
ECLI:EU:C:2023:579 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:281 |
|
Υπόθεση C-582/21 FY κατά Profi Credit Polska (Επανάληψη της διαδικασίας που περατώθηκε με τελεσίδικη απόφαση)
Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Δικονομική αυτονομία – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της σύμφωνης προς το δίκαιο της Ένωσης ερμηνείας του εθνικού δικαίου – Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα έκτακτο ένδικο μέσο το οποίο καθιστά δυνατή την επανάληψη της διαδικασίας σε πολιτική δίκη που έχει περατωθεί με τελεσίδικη απόφαση – Λόγοι – Μεταγενέστερη απόφαση Συνταγματικού Δικαστηρίου με την οποία κρίνεται αντίθετη προς το Σύνταγμα διάταξη του εθνικού δικαίου βάσει της οποίας εκδόθηκε η τελεσίδικη απόφαση – Στέρηση της δυνατότητας διενέργειας διαδικαστικών πράξεων, κατά παράβαση του νόμου – Διασταλτική εφαρμογή του εν λόγω ενδίκου μέσου – Προβαλλόμενη παραβίαση του δικαίου της Ένωσης συναγόμενη από μεταγενέστερη απόφαση του Δικαστηρίου, δυνάμει του άρθρου 267 ΣΛΕΕ, σχετικά με την ερμηνεία του δικαίου της Ένωσης – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Ερήμην απόφαση – Παράλειψη αυτεπάγγελτης εξέτασης του ενδεχομένως καταχρηστικού χαρακτήρα των συμβατικών ρητρών
Αίτηση του Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:674 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:282 |
|
Υπόθεση C-532/23 Lear Corporation Hungary Autóipari Gyártó κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 183 – Δικαίωμα έκπτωσης του καταβληθέντος ΦΠΑ εισροών – Τρόπος άσκησης – Καθυστερημένη επιστροφή – Καθυστέρηση που προκλήθηκε από την εφαρμογή εθνικής διάταξης – Συνέπειες προδικαστικής αποφάσεως την οποία εξέδωσε το Δικαστήριο σε χρόνο μεταγενέστερο των πραγματικών αυτών περιστατικών – Τόκοι υπερημερίας – Παραγραφή – Αρχές της ισοδυναμίας, της αποτελεσματικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:316 |
|
Υπόθεση C-741/21 GP κατά juris
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Άρθρο 82 – Δικαίωμα αποζημίωσης για ζημία που προκλήθηκε από επεξεργασία δεδομένων κατά παράβαση του κανονισμού – Έννοια της “μη υλικής ζημίας” – Συνέπειες της σοβαρότητας της προκληθείσας ζημίας – Ευθύνη του υπευθύνου επεξεργασίας – Ενδεχόμενο απαλλαγής σε περίπτωση σφάλματος προσώπου που ενεργεί υπό την εποπτεία του κατά την έννοια του άρθρου 29 – Εκτίμηση του ύψους της αποζημίωσης – Μη εφαρμογή των κριτηρίων που προβλέπονται για τα διοικητικά πρόστιμα στο άρθρο 83 – Εκτίμηση σε περίπτωση πολλαπλών παραβάσεων του εν λόγω κανονισμού
Αίτηση του Landgericht Saarbrücken για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:288 |
|
Υπόθεση C-316/22 Gabel Industria Tessile και Canavesi κατά A2A Energia κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Ηλεκτρική ενέργεια – Εθνική ρύθμιση που προβλέπει προσαύξηση επί του ειδικού φόρου κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας – Απουσία ειδικού σκοπού – Προσαύξηση η οποία, κατά την κρίση των εθνικών δικαστηρίων, αντιβαίνει στην οδηγία 2008/118/ΕΚ – Αξίωση για επιστροφή της αχρεωστήτως καταβληθείσας προσαύξησης την οποία ο τελικός καταναλωτής έχει αποκλειστικά κατά του παρόχου – Άρθρο 288 ΣΛΕΕ – Άμεσο αποτέλεσμα – Αρχή της αποτελεσματικότητας
Αίτηση του Tribunale di Como για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ν. Αιμιλίου της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:885 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:301 |
|
Υπόθεση C-654/22 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen & Leefmilieu κατά Triferto Belgium
Προδικαστική παραπομπή – Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΚ) 1907/2006 (κανονισμός REACH) – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 3, παράγραφοι 10 και 11 – Έννοιες της “εισαγωγής” και του “εισαγωγέα” – Άρθρο 6 – Υποχρέωση καταχωρίσεως – Πρόσωπο που αναλαμβάνει την ευθύνη της καταχωρίσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Τελωνειακός κώδικας της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τελωνειακή αποταμίευση
Αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας:η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:883 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:298 |
|
Υπόθεση C-687/22 Julieta και Rogelio κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria (Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου από την απαλλαγή από τα χρέη)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 20, παράγραφος 1 – Πλήρης απαλλαγή από τα χρέη – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εξαίρεση των απαιτήσεων του Δημοσίου – Δικαιολόγηση βάσει του εθνικού δικαίου – Έννομα αποτελέσματα των οδηγιών – Υποχρέωση σύμφωνης ερμηνείας
Αίτηση του Audiencia Provincial de Alicante για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:995 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:287 |
|
Υπόθεση C-723/22 Citadines κατά MPLC Deutschland
Προδικαστική παραπομπή – Διανοητική ιδιοκτησία – Δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα – Οδηγία 2001/29/ΕΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Παρουσίαση στο κοινό – Έννοια – Παροχή συσκευών τηλεόρασης σε ξενοδοχειακή μονάδα – Μετάδοση σήματος μέσω σημείου διανομής για ομοαξονικό καλώδιο – Οδηγία 93/83/ΕΟΚ – Καλωδιακή αναμετάδοση – Επιχειρήσεις εκμετάλλευσης καλωδιακών δικτύων – Έννοιες – Σύμβαση παραχώρησης άδειας για καλωδιακή αναμετάδοση συναφθείσα με εταιρίες συλλογικής διαχείρισης – Αναμετάδοση του εν λόγω σήματος μέσω καλωδιακού δικτύου διανομής που ανήκει στην ξενοδοχειακή μονάδα
Αίτηση του Oberlandesgericht München για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:289 |
|
Υπόθεση C-770/22 OSTP Italy κατά Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ufficio delle Dogane di Genova 1 κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΕ) 952/2013 – Πρωτόδικες αποφάσεις με τις οποίες ακυρώνονται τελωνειακά μέτρα σχετικά με τους παραδοσιακούς ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άμεση εκτελεστότητα των αποφάσεων αυτών – Μη αναστολή εκτελέσεως των δικαστικών αποφάσεων
Αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Genova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:299 |
|
Υπόθεση C-6/23 X κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ) – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Δυνατότητα εφαρμογής ratione materiae – Δυνατότητα εφαρμογής ratione temporis – Κανονισμός (ΕΚ) 1698/2005 – Άρθρο 22 – Στήριξη της εγκατάστασης νέων γεωργών – Άρθρο 71 – Επιλεξιμότητα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Ρύθμιση κράτους μέλους που προβλέπει την υποχρέωση άσκησης της γεωργικής δραστηριότητας ως κύριας και συνεχούς απασχόλησης και ως ελεύθερου επαγγέλματος – Πρόσθετες προϋποθέσεις επιλεξιμότητας – Κανονισμός (ΕΚ) 1306/2013 – Άρθρο 63 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Άρθρο 35 – Κριτήριο επιλεξιμότητας – Δέσμευση
Αίτηση του Kúria για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:294 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-114/23, C-115/23, C-132/23 και C-160/23 KB κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ζητούμενης ερμηνείας προκειμένου το αιτούν δικαστήριο να μπορέσει να εκδώσει τη δική του απόφαση – Ανεξαρτησία των δικαστών – Προϋποθέσεις διορισμού των δικαστών των τακτικών δικαστηρίων – Δυνατότητα επανεξετάσεως, στο στάδιο της διαδικασίας εκτελέσεως, ποινικής καταδικαστικής αποφάσεως η οποία έχει αποκτήσει ισχύ δεδικασμένου – Απαράδεκτο των αιτήσεων προδικαστικής αποφάσεως
Αιτήσεις του Sąd Okręgowy w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:290 |
|
Υπόθεση C-116/23 XXXX κατά Sozialministeriumservice
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Διακινούμενοι εργαζόμενοι – Οικογενειακές παροχές – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Άρθρο 3 – Παροχές ασθενείας – Πεδίο εφαρμογής – Επίδομα αδείας φροντιστή – Υπήκοος κράτους μέλους ο οποίος κατοικεί και εργάζεται σε άλλο κράτος μέλος και φροντίζει μέλος της οικογένειάς του στο πρώτο κράτος μέλος – Παρακολουθηματικός χαρακτήρας του επιδόματος λόγω αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως – Άρθρο 4 – Ίση μεταχείριση
Αίτηση του Bundesverwaltungsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:292 |
|
Υπόθεση C-122/23 Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» κατά Legafact
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόροι κύκλου εργασιών – Ειδικό καθεστώς μικρών επιχειρήσεων – Ετήσιος κύκλος εργασιών – Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ υποκειμένων στον φόρο – Εθνική ρύθμιση περί υπαγωγής σε ΦΠΑ προσώπου που καταθέτει εκπρόθεσμη αίτηση εγγραφής στο μητρώο ΦΠΑ – Τιμωρητικός χαρακτήρας
Αίτηση του Varhoven administrativen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:293 |
|
Υπόθεση C-173/23 Eventmedia Soluciones κατά Air Europa Líneas Aéreas
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 19 – Αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν λόγω καθυστέρησης της μεταφοράς των αποσκευών – Εκχώρηση σε εμπορική εταιρία της απαίτησης του επιβάτη έναντι του αερομεταφορέα – Συμβατική ρήτρα που δεν επιτρέπει τέτοια εκχώρηση – Οδηγία 93/13/ΕΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Άρθρο 6, παράγραφος 1, και άρθρο 7, παράγραφος 1 – Αυτεπάγγελτος έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα της ρήτρας που απαγορεύει την εκχώρηση των δικαιωμάτων των επιβατών – Τρόπος άσκησης του ελέγχου αυτού στο πλαίσιο διαφοράς μεταξύ της εταιρίας στην οποία έχουν εκχωρηθεί οι απαιτήσεις και του αερομεταφορέα – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:295 |
|
Υπόθεση C-183/23 Credit Agricole Bank Polska κατά AB
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 6, παράγραφος 1 – Πεδίο εφαρμογής – Σύμβαση συναφθείσα μεταξύ καταναλωτή ο οποίος έχει την ιθαγένεια τρίτου κράτους και τράπεζας εγκατεστημένης σε κράτος μέλος – Αγωγή κατά του εν λόγω καταναλωτή – Δικαστήριο της τελευταίας γνωστής κατοικίας του εν λόγω καταναλωτή στο έδαφος κράτους μέλους
Αίτηση του Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:297 |
|
Υπόθεση C-89/24 P(R) Lagardère κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:312 |
|
Υπόθεση C-90/24 P(R) Vivendi κατά Επιτροπής
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:318 |
|
Υπόθεση C-605/21 Heureka Group κατά Google (Υπηρεσίες επιγραμμικής σύγκρισης τιμών)
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 102 ΣΛΕΕ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αγωγές αποζημίωσης βάσει του εθνικού δικαίου για παραβάσεις των διατάξεων του δικαίου ανταγωνισμού – Οδηγία 2014/104/ΕΕ – Εκπρόθεσμη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο – Χρονικά όρια εφαρμογής – Άρθρο 10 – Προθεσμία παραγραφής – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την έναρξη της προθεσμίας παραγραφής – Παύση της παράβασης – Γνώση των αναγκαίων στοιχείων για την άσκηση της αγωγής αποζημίωσης – Δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης της περίληψης της απόφασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση των κανόνων ανταγωνισμού – Δεσμευτικό αποτέλεσμα απόφασης της Επιτροπής που δεν έχει καταστεί εισέτι απρόσβλητη – Αναστολή ή διακοπή της παραγραφής κατά τη διάρκεια της έρευνας της Επιτροπής ή έως την ημερομηνία κατά την οποία η απόφασή της καθίσταται απρόσβλητη
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα J. Kokott της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:695 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:324 |
|
Υπόθεση C-359/22 AHY κατά Minister for Justice (Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Ένδικο βοήθημα)
Προδικαστική παραπομπή – Πολιτική ασύλου – Προσδιορισμός του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Κανονισμός (EE) 604/2013 – Μεταφορά του αιτούντος άσυλο στο κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για την εξέταση της αιτήσεως διεθνούς προστασίας – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ρήτρα διακριτικής ευχέρειας – Άρθρο 27, παράγραφοι 1 και 3, και άρθρο 29, παράγραφος 3 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσφυγές – Ανασταλτικό αποτέλεσμα
Αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Pikamäe της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:678 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:334 |
|
Υπόθεση C-509/22 Agenzia delle Dogane e dei Monopoli κατά Girelli Alcool
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 7, παράγραφος 4 – Απαιτητό των ειδικών φόρων κατανάλωσης – Θέση σε ανάλωση – Ολική καταστροφή ή ανεπανόρθωτη απώλεια προϊόντος που τελεί υπό καθεστώς αναστολής – Έννοια “τυχαίου γεγονότος” – Άδεια των αρμόδιων αρχών του κράτους μέλους – Ανεπανόρθωτη απώλεια προκληθείσα από μη σοβαρό πταίσμα υπαλλήλου του εγκεκριμένου αποθηκευτή
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:720 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:341 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-567/22 P έως C-570/22 P Dumitrescu κ.λπ. κατά Επιτροπής και Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Άρθρο 8, παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο, του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κατ’ αποκοπήν καταβολή των εξόδων ταξιδίου από τον τόπο απασχολήσεως στον τόπο καταγωγής – Κανονισμός (ΕE, Ευρατόμ) 1023/2013 – Νέοι κανόνες υπολογισμού – Υπάλληλοι των οποίων ο τόπος καταγωγής ευρίσκεται εκτός του εδάφους των κρατών μελών ή εκτός των χωρών και εδαφών που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ της Συνθήκης ΛΕΕ ή εκτός του εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ) – Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:336 |
|
Υπόθεση C-634/22 Sofiyska gradska prokuratura κατά OT κ.λπ. (Κατάργηση δικαστηρίου)
Προδικαστική παραπομπή – Αξίες και στόχοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 2 ΣΕΕ – Κράτος δικαίου – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Ανεξάρτητο και αμερόληπτο δικαστήριο – Αναδιοργάνωση των δικαιοδοτικών αρμοδιοτήτων εντός κράτους μέλους – Κατάργηση ποινικού δικαστηρίου ειδικών αρμοδιοτήτων – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Sofiyski gradski sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Campos Sánchez-Bordona της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:913 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:340 |
|
Υπόθεση C-716/22 EP κατά Préfet du Gers και Institut national de la statistique et des études économiques
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας ο οποίος κατοικεί σε κράτος μέλος – Άρθρα 20 και 22 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο κράτος μέλος της κατοικίας – Άρθρο 50 ΣΕΕ – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας – Συνέπειες της αποχώρησης κράτους μέλους από την Ένωση – Διαγραφή από τους εκλογικούς καταλόγους στο κράτος μέλος κατοικίας – Άρθρο 39 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κύρος της απόφασης (ΕΕ) 2020/135
Αίτηση του Tribunal judiciaire d’Auch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:339 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-765/22 και C-772/22 Luis Carlos κ.λπ. κατά Air Berlín Luftverkehrs KG, Sucursal en España κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕE) 2015/848 – Διαδικασίες αφερεγγυότητας – Κύρια διαδικασία αφερεγγυότητας στη Γερμανία και δευτερεύουσα διαδικασία αφερεγγυότητας στην Ισπανία – Αμφισβήτηση της απογραφής που διενήργησε και του πίνακα πιστωτών που κατήρτισε ο διαχειριστής της δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας – Κατάταξη των απαιτήσεων των εργαζομένων – Κρίσιμη ημερομηνία – Μεταφορά στη Γερμανία περιουσιακών στοιχείων ευρισκόμενων στην Ισπανία – Στοιχεία από τα οποία αποτελείται η συσταθείσα στο πλαίσιο δευτερεύουσας διαδικασίας αφερεγγυότητας πτωχευτική περιουσία – Κρίσιμες χρονικές παράμετροι
Αιτήσεις του Juzgado de lo Mercantil de Palma de Mallorca για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:331 |
|
Υπόθεση C-22/23 Citadeles nekustamie īpašumi κατά Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Πεδίο εφαρμογής – Υπόχρεη οντότητα – Άρθρο 3, σημείο 7, στοιχείο γʹ – Έννοια του “φορέα παροχής υπηρεσιών καταπιστευματικής διαχείρισης ή εταιρικών υπηρεσιών” – Παροχή καταστατικής έδρας – Ιδιοκτήτης ακινήτου ο οποίος έχει συνάψει συμβάσεις μίσθωσης με νομικά πρόσωπα – Καταχώριση του μισθωμένου ακινήτου ως καταστατικής έδρας των εν λόγω νομικών προσώπων
Αίτηση του Administratīvā rajona tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:16 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:327 |
|
Υπόθεση C-68/23 M-GbR κατά Finanzamt O (Κουπόνια συγκεκριμένου σκοπού)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρα 30α και 30β – Κουπόνια παρεχόμενα με ηλεκτρονικά μέσα – Κουπόνια συγκεκριμένου σκοπού και κουπόνια πολλαπλών σκοπών – Προπληρωμένες κάρτες ή κωδικοί κουπονιών για την αγορά ψηφιακού περιεχομένου με κωδικό “χώρας” ο οποίος καθιστά το εν λόγω ψηφιακό περιεχόμενο προσβάσιμο μόνο στο οικείο κράτος μέλος
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:342 |
|
Υπόθεση C-79/23 FJ κατά Agrárminiszter
Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Άρθρο 58 – Μειώσεις και αποκλεισμοί που έχουν εφαρμογή σε περιπτώσεις δήλωσης έκτασης μεγαλύτερης από την πραγματική – Κύρωση σε περίπτωση που η μεγαλύτερη της πραγματικής δηλωθείσα έκταση υπερβαίνει το 50 % της προσδιορισθείσας έκτασης – Ανάκτηση του ποσού της κύρωσης κατά τη διάρκεια των τριών ημερολογιακών ετών που έπονται εκείνου της διαπίστωσης – Έννοια της “διαπίστωσης” – Έκθεση ελέγχου που διαπιστώνει την ύπαρξη παρατυπιών στη σχετική αίτηση ενίσχυσης
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:329 |
|
Υπόθεση C-89/23 Companhia União de Crédito Popular κατά Autoridade Tributária e Aduaneira
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Οικονομική δραστηριότητα – Παροχές υπηρεσιών – Άρθρο 135 – Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων – Πράξεις χορήγησης πιστώσεων – Πλειστηριασμός ενεχυρασμάτων – Ενιαία παροχή – Διακριτές και ανεξάρτητες παροχές – Κύριος ή παρεπόμενος χαρακτήρας της παροχής
Αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:333 |
|
Υπόθεση C-133/23 Omya CZ κατά Generální ředitelství cel
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο βʹ, πέμπτη περίπτωση – Έννοια της “ορυκτολογικής κατεργασίας” – Ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για την τροφοδοσία μηχανημάτων επεξεργασίας ασβεστόλιθου εξορυσσόμενου από λατομείο
Αίτηση του Nejvyšší správní soud για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:335 |
|
Υπόθεση C-195/23 GI κατά Partena
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πρωτόκολλο (αριθ. 7) περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Υποχρεωτική υπαγωγή στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των θεσμικών οργάνων της Ένωσης – Υπάλληλος της Ένωσης που ασκεί συμπληρωματική επαγγελματική δραστηριότητα ως ελεύθερος επαγγελματίας – Υποχρέωση καταβολής εισφορών κοινωνικής ασφάλισης δυνάμει της νομοθεσίας του κράτους μέλους στο οποίο ασκείται η δραστηριότητα
Αίτηση του Tribunal du travail francophone de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:337 |
|
Υπόθεση C-484/21 F C C και M A B κατά Caixabank (Προθεσμία παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής βαρύνεται με τα έξοδα της σύμβασης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία διαπιστώνει τον καταχρηστικό χαρακτήρα της ρήτρας αυτής και την ακυρώνει – Αξίωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει της καταχρηστικής ρήτρας – Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής
Αίτηση του Juzgado de Primera Instancia de Barcelona για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:360 |
|
Υπόθεση C-561/21 GP και BG κατά Banco Santander (Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής)
Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Σύμβαση ενυπόθηκου δανείου – Ρήτρα βάσει της οποίας ο καταναλωτής βαρύνεται με τα έξοδα της σύμβασης – Τελεσίδικη δικαστική απόφαση η οποία διαπιστώνει τον καταχρηστικό χαρακτήρα της ρήτρας αυτής και την ακυρώνει – Αξίωση επιστροφής των ποσών που καταβλήθηκαν δυνάμει της καταχρηστικής ρήτρας – Χρονικό σημείο έναρξης της παραγραφής της αξίωσης επιστροφής
Αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:362 |
|
Υπόθεση C-276/22 Edil Work 2 και S.T. κατά STE
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 49 και 54 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκατάστασης – Εταιρία εγκατεστημένη σε κράτος μέλος η οποία όμως ασκεί τις δραστηριότητές της σε άλλο κράτος μέλος – Λειτουργία και διαχείριση της εταιρίας – Εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει την εφαρμογή του δικαίου του κράτους μέλους στο οποίο η εταιρία ασκεί τις δραστηριότητές της – Περιορισμός της ελευθερίας εγκατάστασης – Δικαιολόγηση – Προστασία των συμφερόντων των δανειστών, των μειοψηφούντων εταίρων και των εργαζομένων – Καταπολέμηση των καταχρηστικών πρακτικών και των τεχνητών μεθοδεύσεων – Αναλογικότητα
Αίτηση του Corte suprema di cassazione για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:796 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:348 |
|
Υπόθεση C-301/22 Sweetman κατά An Bord Pleanála και Ireland and the Attorney General
Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 2000/60/ΕΚ – Πλαίσιο για μια πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα των υδάτων – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Περιβαλλοντικοί στόχοι για τα επιφανειακά ύδατα – Υποχρέωση των κρατών μελών να μην εγκρίνουν έργο που μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση της κατάστασης συστήματος επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 5 και παράρτημα II – Χαρακτηρισμός των τύπων συστημάτων επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 8 και παράρτημα V – Ταξινόμηση της κατάστασης των επιφανειακών υδάτων – Άρθρο 11 – Πρόγραμμα μέτρων – Έργο άντλησης νερού από λίμνη επιφάνειας μικρότερης των 0,5 km2
Αίτηση του High Court (Irlande) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Ράντος της 21ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:697 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:347 |
|
Υπόθεση C-308/22 PAN Europe κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Closer)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 36 – Περιθώριο εκτιμήσεως του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, κατά την έννοια του άρθρου 36, παράγραφος 2, σχετικά με την επιστημονική αξιολόγηση των κινδύνων την οποία διενήργησε το κράτος μέλος που εξετάζει την αίτηση αδειοδότησης βάσει του άρθρου 36, παράγραφος 1 – Άρθρο 44 – Ανάκληση ή τροποποίηση άδειας – Αρχή της προφύλαξης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:716 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:350 |
|
Υπόθεση C-309/22 PAN Europe κατά College voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen en biociden (Pitcher)
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Άδεια για διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά – Εξέταση για αδειοδότηση – Άρθρο 4 – Άρθρο 29 – Προϋποθέσεις – Ανυπαρξία επιβλαβούς επιδράσεως – Κριτήρια – Ιδιότητες ενδοκρινικής διαταραχής – Κανονισμός (ΕE) 2018/605 – Αρχή της προφύλαξης – Σύγχρονες επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις
Αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα L. Medina της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:717 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:356 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-345/22 έως C-347/22 Maersk και Mapfre España Compañía de Seguros y Reaseguros κατά Allianz Seguros y Reaseguros και MACS
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 25, παράγραφος 1 – Σύμβαση μεταφοράς εμπορευμάτων η οποία αποδεικνύεται μέσω φορτωτικής – Ρήτρα παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας ενσωματωμένη στη φορτωτική – Δυνατότητα να αντιταχθεί η εν λόγω ρήτρα στον τρίτο κομιστή της φορτωτικής – Εφαρμοστέο δίκαιο – Εθνική νομοθεσία η οποία απαιτεί ατομική και χωριστή διαπραγμάτευση της ρήτρας παρέκτασης διεθνούς δικαιοδοσίας από τον τρίτο κομιστή της φορτωτικής
Αιτήσεις του Audiencia Provincial de Pontevedra για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 16ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:889 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:349 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-420/22 και C-528/22 NW και PQ κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság και Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter (Διαβαθμισμένες πληροφορίες)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Πολίτης της Ένωσης ο οποίος ουδέποτε άσκησε το δικαίωμά του ελεύθερης κυκλοφορίας – Διαμονή μέλους της οικογένειας του εν λόγω πολίτη της Ένωσης – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Τοποθέτηση της ειδικής εθνικής αρχής – Αιτιολογία – Πρόσβαση στον φάκελο
Αιτήσεις του Szegedi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 23ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:909 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:344 |
|
Υπόθεση C-657/22 Bitulpetrolium Serv κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova
Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Φορολόγηση σύμφωνα με την αρχή της πραγματικής χρήσης των εν λόγω προϊόντων – Παράρτημα I – Ελάχιστα επίπεδα φορολογίας για τα προβλεπόμενα στην εν λόγω οδηγία ενεργειακά προϊόντα – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ – Γενεσιουργός αιτία – Άρθρο 63 – Απαιτητό του ΦΠΑ – Άρθρο 78, πρώτο εδάφιο, στοιχείο αʹ – Βάση επιβολής του φόρου – Εκ νέου εισαγωγή ενεργειακών προϊόντων στη φορολογική αποθήκη – Προϋποθέσεις που επιβάλλει το εθνικό δίκαιο – Πρόσθετοι ειδικοί φόροι κατανάλωσης και πρόσθετος ΦΠΑ που επιβάλλονται ως κυρώσεις σε περίπτωση μη τήρησης των προϋποθέσεων αυτών – Αρχή της αναλογικότητας
Αίτηση του Tribunalul Prahova για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ρουμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:353 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-684/22 έως C-686/22 S.Ö. κ.λπ. κατά Stadt Duisburg κ.λπ. (Απώλεια της γερμανικής ιθαγένειας)
Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 20 ΣΛΕΕ – Ιθαγένεια κράτους μέλους και ιθαγένεια τρίτης χώρας – Κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Αυτοδίκαιη απώλεια της ιθαγένειας του κράτους μέλους και της ιθαγένειας της Ένωσης – Δυνατότητα να ζητηθεί η διατήρηση της ιθαγένειας του κράτους μέλους πριν από την κτήση της ιθαγένειας τρίτης χώρας – Ατομική εξέταση των συνεπειών της απώλειας της ιθαγένειας του κράτους μέλους από τη σκοπιά του δικαίου της Ένωσης – Περιεχόμενο
Αιτήσεις του Verwaltungsgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:999 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:345 |
|
Υπόθεση C-36/23 L κατά Familienkasse Sachsen
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική ασφάλιση – Κανονισμός (ΕΚ) 883/2004 – Οικογενειακές παροχές – Άρθρο 68 – Κανόνες προτεραιότητας στην περίπτωση σώρευσης παροχών – Υποχρέωση του φορέα του επικουρικώς αρμόδιου κράτους μέλους να διαβιβάσει αίτηση για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στον φορέα του κατά προτεραιότητα αρμόδιου κράτους μέλους – Μη υποβολή αίτησης για τη χορήγηση οικογενειακών παροχών στο κράτος μέλος κατοικίας του τέκνου – Αναζήτηση μέρους των οικογενειακών παροχών που καταβλήθηκαν στο κράτος μέλος όπου ασκεί μισθωτή δραστηριότητα ο ένας από τους γονείς
Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:355 |
|
Υπόθεση C-147/23 Επιτροπή κατά Πολωνίας (Οδηγία για τους πληροφοριοδότες δημοσίου συμφέροντος)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Emiliou της 14ης Μαρτίου 2024
ECLI:EU:C:2024:241 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:346 |
|
Υπόθεση C-204/23 Autorità di regolazione dei trasporti κατά Lufthansa Linee Aeree Germaniche κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Αερολιμενικά τέλη – Οδηγία 2009/12/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 5 – Χρηματοδότηση της ανεξάρτητης εποπτικής αρχής – Εισφορά καταβαλλόμενη από τους χρήστες αερολιμένων – Κριτήρια επιβολής
Αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:357 |
|
Υπόθεση C-207/23 Finanzamt X κατά Y (Ανάληψη και δωρεάν μεταβίβαση αγαθού)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Πράξεις υποκείμενες στον φόρο – Άρθρο 16 – Ανάληψη αγαθού της επιχειρήσεως και δωρεάν μεταβίβασή του σε άλλον υποκείμενο στον φόρο – Ξήρανση ξυλείας και θέρμανση εκτάσεων σπαραγγιών προερχόμενη από μονάδα συμπαραγωγής συνδεδεμένη με εγκατάσταση παραγωγής βιοαερίου – Άρθρο 74 – Βάση επιβολής του φόρου – Κόστος του αγαθού – Περιορισμός μόνο στο κόστος που επιβαρύνεται με ΦΠΑ επί των εισροών
Αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:352 |
|
Υπόθεση C-470/21 La Quadrature du Net κ.λπ. κατά Premier ministre και Ministère de la Culture (Δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα και καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης)
Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 27ης Οκτωβρίου 2022
ECLI:EU:C:2022:838 |
|
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 28ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:711 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ολομέλεια) της 30ής Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:370 |
|
Υπόθεση C-822/21 Λεττονία κατά Σουηδίας (Συστήματα εγγύησης των καταθέσεων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 259 ΣΛΕΕ – Οδηγία 2014/49/EE – Συστήματα εγγύησης των καταθέσεων (ΣΕΚ) – Άρθρο 14, παράγραφος 3 – Μεταφορά των δραστηριοτήτων ενός πιστωτικού ιδρύματος από το ΣΕΚ ενός κράτους μέλους στο ΣΕΚ άλλου κράτους μέλους – Μεταφορά στο ΣΕΚ του κράτους μέλους υποδοχής των εισφορών που καταβλήθηκαν στο ΣΕΚ του κράτους μέλους καταγωγής κατά το δωδεκάμηνο που προηγείται της μεταφοράς των δραστηριοτήτων – Υποχρέωση – Μη μεταφορά των εισφορών – Πρακτική αποτελεσματικότητα – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 7ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:647 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:373 |
|
Υπόθεση C-178/22 Ποινικές διαδικασίες κατά Αγνώστων
Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Άρθρα 7, 8 και 11 καθώς και 52, παράγραφος 1, του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση αρμόδιας εθνικής αρχής με την οποία ζητείται πρόσβαση στα δεδομένα αυτά με σκοπό τη δίωξη των αδικημάτων της διακεκριμένης κλοπής – Ορισμός της έννοιας του “σοβαρού αδικήματος” η δίωξη του οποίου μπορεί να δικαιολογήσει σοβαρή επέμβαση στα θεμελιώδη δικαιώματα – Αρμοδιότητα των κρατών μελών – Αρχή της αναλογικότητας – Έκταση του προηγούμενου δικαστικού ελέγχου επί των αιτημάτων πρόσβασης σε δεδομένα που διατηρούν οι πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών
Αίτηση του Giudice delle indagini preliminari presso il Tribunale di Bolzano για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Μ. Collins της 8ης Ιουνίου 2023
ECLI:EU:C:2023:463 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:371 |
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-395/22 και C-428/22 «Trade Express-L» OOD και «DEVNIA TSIMENT» AD κατά Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia «Darzhaven rezerv i voennovremenni zapasi»
Προδικαστική παραπομπή – Ενέργεια – Οδηγία 2009/119/ΕΚ – Δημιουργία αποθεμάτων αργού πετρελαίου και/ή προϊόντων πετρελαίου – Άρθρο 3 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διατηρούν αποθέματα έκτακτης ανάγκης – Άρθρο 8 – Οικονομικοί φορείς – Κανονισμός (ΕΚ) 1099/2008 – Στατιστικές ενέργειας – Εθνική ρύθμιση που επιτρέπει την επιβολή σε οικονομικό φορέα της υποχρέωσης δημιουργίας και διατήρησης αποθέματος έκτακτης ανάγκης προϊόντος πετρελαίου, ακόμη και όταν το προϊόν αυτό δεν έχει σχέση με την οικονομική δραστηριότητα του εν λόγω φορέα – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 16 – Επιχειρηματική ελευθερία – Άρθρο 17 – Δικαίωμα ιδιοκτησίας
Αιτήσεις του Administrativen sad - Varna για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Α. Ράντου της 19ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:798 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:374 |
|
Υπόθεση C-670/22 Staatsanwaltschaft Berlin κατά M.N. (EncroChat)
Αίτηση του Landgericht Berlin για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 26ης Οκτωβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:817 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:372 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-558/23 Rayonna prokuratura Lovech, TO Lukovit κατά IC
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:283 |
Υπόθεση C-670/23 P Gürok Turizm ve Madencilik κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:280 |
Υπόθεση C-12/24 P Sattvica κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:285 |
Υπόθεση C-22/22 T. κατά Przewodniczący Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (Programmes audiovisuels pour enfants)
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:313 |
Υπόθεση C-628/23 YG και NI κατά AXA Bank Europe κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:317 |
Υπόθεση C-491/23 P Atesos medical κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:320 |
Υπόθεση C-528/23 P EUIPO κατά KD
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 11ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:311 |
Υπόθεση C-599/22 Επιτροπή κατά Ελλάδας (Υπηρεσίες ζεύξεως αεροναυτικών δεδομένων)
Παράβαση κράτους μέλους – Άρθρο 258 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 29/2009 – Απαιτήσεις για τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων στον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Ουρανό – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Πάροχος υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας ο οποίος έχει ορισθεί από το οικείο κράτος μέλος – Παράλειψη του παρόχου να λάβει τα αναγκαία μέτρα προκειμένου οι μονάδες που παρέχουν υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας να έχουν την ικανότητα να παρέχουν και να εκμεταλλεύονται τις υπηρεσίες ζεύξεως δεδομένων που καθορίζονται με τον ως άνω κανονισμό – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 18ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:338 |
Υπόθεση C-218/23 P NS κατά Κοινοβουλίου
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:358 |
Υπόθεση C-366/23 P CIMV κατά Επιτροπής
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 25ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:351 |
Υπόθεση C-102/24 P Transport Werk κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 30ης Απριλίου 2024 ECLI:EU:C:2024:400 |
Μάιος 2024
Υπόθεση C-115/22 SO κατά NADA κ.λπ.
Προδικαστική παραπομπή – Παραδεκτό – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου “δικαστήριο” – Εθνική επιτροπή διαιτησίας αρμόδια για την καταπολέμηση της φαρμακοδιέγερσης στον αθλητισμό – Κριτήρια – Ανεξαρτησία του αιτούντος οργάνου – Αρχή της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Απαράδεκτο της αίτησης προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Unabhängige Schiedskommission Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Προτάσεις της γενικής εισαγγελέα T. Ćapeta της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:676 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 7ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:384 |
|
Υπόθεση C-75/22 Επιτροπή κατά Τσεχικής Δημοκρατίας (Qualifications professionnelles)
Παράβαση κράτους μέλους – Οδηγία 2005/36/ΕΚ – Αναγνώριση επαγγελματικών προσόντων – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχεία ζʹ και ηʹ – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι οι αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους υποδοχής καθορίζουν το καθεστώς των προσώπων που πραγματοποιούν πρακτική άσκηση προσαρμογής ή προετοιμάζονται για δοκιμασία επάρκειας – Άρθρο 7, παράγραφος 3 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ειδικότερα τη δυνατότητα των κτηνιάτρων και των αρχιτεκτόνων να ασκούν δραστηριότητα, στο πλαίσιο της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών, υπό τον επαγγελματικό τίτλο του κράτους μέλους υποδοχής – Άρθρο 45, παράγραφος 2, στοιχεία γʹ, στʹ και, εν μέρει, στοιχείο εʹ – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι οι κάτοχοι πανεπιστημιακού ή άλλου αναγνωρισμένου ως ισοδύναμου στον τομέα της φαρμακευτικής τίτλου εκπαίδευσης που πληροί τους όρους του άρθρου 44 της οδηγίας αυτής έχουν τουλάχιστον τη δυνατότητα πρόσβασης στις δραστηριότητες στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 45, παράγραφος 2, της εν λόγω οδηγίας, υπό την επιφύλαξη τυχόν απαίτησης συμπληρωματικής επαγγελματικής πείρας – Άρθρο 51, παράγραφος 1 – Υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν ότι η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους υποδοχής έχει στη διάθεσή της προθεσμία ενός μηνός για να βεβαιώσει την παραλαβή της αιτήσεως αναγνώρισης των επαγγελματικών προσόντων και να ενημερώσει τον αιτούντα για τυχόν ελλείποντα έγγραφα – Παράλειψη μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα P. Pikamäe της 14ης Σεπτεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:679 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:390 |
|
Υπόθεση C-734/22 Republik Österreich κατά GM
Προδικαστική παραπομπή – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Εθνικό πρόγραμμα συγχρηματοδοτούμενο από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) – Ενισχύσεις χορηγούμενες μέσω σύμβασης σε εκτέλεση του εν λόγω προγράμματος – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 2988/95 – Πεδίο εφαρμογής – Δίωξη παρατυπιών – Άρθρο 3 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Έννοια της “πράξης η οποία διακόπτει την παραγραφή” – Αρχή της αναλογικότητας – Αξίωση για την ανάκτηση αχρεωστήτως καταβληθεισών ενισχύσεων στηριζόμενη στο ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους
Αίτηση του Oberster Gerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:395 |
|
Υπόθεση C-20/23 SF κατά MV κ.λπ. (Exclusion des créances publiques de la remise de dettes)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1023 – Διαδικασίες αναδιάρθρωσης, αφερεγγυότητας και απαλλαγής από τα χρέη – Άρθρο 20 – Πρόσβαση σε απαλλαγή – Άρθρο 23 – Παρεκκλίσεις – Άρθρο 23, παράγραφος 4 – Εξαίρεση συγκεκριμένων κατηγοριών χρεών από την απαλλαγή από τα χρέη – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαιρεί τις φορολογικές και κοινωνικοασφαλιστικές απαιτήσεις από την απαλλαγή από τα χρέη – Δέουσα αιτιολόγηση μιας τέτοιας εξαίρεσης
Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Richard de la Tour της 11ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:29 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:389 |
|
Υπόθεση C-53/23 Asociaţia “Forumul Judecătorilor din România” και Asociaţia “Mişcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor” κατά Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Procurorul General al României ( Associations de magistrats)
Προδικαστική παραπομπή – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Μηχανισμός συνεργασίας και ελέγχου – Στόχοι αναφοράς τους οποίους πρέπει να επιτύχει η Ρουμανία – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Διερεύνηση αδικημάτων τα οποία διαπράττονται από μέλη του δικαστικού σώματος – Προσφυγή κατά του διορισμού εισαγγελέων αρμόδιων για τη διεξαγωγή των ερευνών αυτών – Ενεργητική νομιμοποίηση των επαγγελματικών ενώσεων δικαστικών λειτουργών
Αίτηση του Curtea de Apel Piteşti για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ρουμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 1ης Φεβρουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:104 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:388 |
|
Υπόθεση C-216/23 Hauser Weinimport κατά Freistaat Bayern
Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Γεωργία – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων – Κανονισμός (ΕΕ) 251/2014 – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αρωματισμένο κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων – Ορισμός – Έννοια των όρων “αλκοόλη” και “ήδυσμα”
Αίτηση του Bayerischer Verwaltungsgerichtshof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:393 |
|
Υπόθεση C-241/23 P. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (Contrepartie en actions)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 73 – Παραδόσεις αγαθών και παροχές υπηρεσιών – Εισφορά σε είδος με αντικείμενο ακίνητα – Βάση επιβολής του φόρου – Αντιπαροχή – Μετοχές – Ονομαστική αξία – Αξία έκδοσης
Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: πολωνική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:392 |
|
Υπόθεση C-15/24 PPU Ποινική δίκη κατά Sofyiska rayonna prokuratura
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Collins της 11ης Απριλίου 2024
ECLI:EU:C:2024:303 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:399 |
|
Υπόθεση C-673/22 CCC κατά TGSS και INSS (Congés d’une mère de famille monoparentale)
Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία (ΕΕ) 2019/1158 – Ισορροπία μεταξύ επαγγελματικής και ιδιωτικής ζωής των γονέων – Μονογονεϊκή οικογένεια – Ίση μεταχείριση με τις οικογένειες με δύο γονείς – Παράταση της άδειας μητρότητας – Άρθρο 5 – Γονική άδεια – Απαράδεκτο της αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως
Αίτηση του Juzgado de lo Social - Sevilla για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ισπανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:407 |
|
Υπόθεση C-695/22 Fondee κατά Česká národní banka
Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων – Οδηγία 2014/65/ΕΕ – Άρθρο 3 – Εξαίρεση από την εφαρμογή της οδηγίας 2014/65/ΕΕ – Εξαιρούμενος επενδυτικός διαμεσολαβητής – Ρύθμιση κράτους μέλους η οποία απαγορεύει στον εν λόγω διαμεσολαβητή να διαβιβάζει εντολές πελατών σε επιχείρηση επενδύσεων εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος
Αίτηση του Městský soud v Praze για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: τσεχική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα G. Pitruzzella της 14ης Νοεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:865 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:406 |
|
Υπόθεση C-706/22 Konzernbetriebsrat der O κατά Vorstand der O Holding
Προδικαστική παραπομπή – Ευρωπαϊκή εταιρία – Κανονισμός (ΕΚ) 2157/2001 – Άρθρο 12, παράγραφος 2 – Ρόλος των εργαζομένων – Καταχώριση της ευρωπαϊκής εταιρίας – Προϋποθέσεις – Προηγούμενη εφαρμογή της διαδικασίας διαπραγμάτευσης σχετικά με τον ρόλο των εργαζομένων η οποία προβλέπεται στην οδηγία 2001/86/ΕΚ – Ευρωπαϊκή εταιρία που έχει συσταθεί και καταχωρισθεί χωρίς εργαζομένους, αλλά στη συνέχεια καθίσταται μητρική εταιρία θυγατρικών οι οποίες απασχολούν εργαζομένους – Υποχρέωση εκ των υστέρων κίνησης της διαδικασίας διαπραγμάτευσης – Δεν υφίσταται – Άρθρο 11 – Κατάχρηση ευρωπαϊκής εταιρίας – Στέρηση από τους εργαζομένους του δικαιώματος να συμμετέχουν στα της εταιρίας – Απαγορεύεται
Αίτηση του Bundesarbeitsgericht για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα J. Richard de la Tour της 7ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:962 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:402 |
|
Υπόθεση C-746/22 Slovenské Energetické Strojárne κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Λεπτομερείς κανόνες σχετικά με την επιστροφή του ΦΠΑ σε υποκείμενους στον φόρο μη εγκατεστημένους στο κράτος μέλος επιστροφής – Οδηγία 2008/9/ΕΚ – Άρθρο 20 – Αίτημα του κράτους μέλους επιστροφής για παροχή πρόσθετων πληροφοριών – Πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται εντός προθεσμίας ενός μηνός – Περάτωση της διαδικασίας λόγω μη απόκρισης του υποκειμένου στον φόρο εντός της προθεσμίας αυτής – Άρθρο 23 – Άρνηση συνεκτιμήσεως των πληροφοριών που υποβλήθηκαν για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της διαδικασίας διοικητικής προσφυγής – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Αρχή της χρηστής διοικήσεως
Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: ουγγρική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 14ης Δεκεμβρίου 2023
ECLI:EU:C:2023:996 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:403 |
|
Υπόθεση C-27/23 FV κατά Caisse pour l'avenir des enfants
Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 45 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Ίση μεταχείριση – Κοινωνικά πλεονεκτήματα – Κανονισμός (ΕΕ) 492/2011 – Άρθρο 7, παράγραφος 2 – Οικογενειακό επίδομα – Εργαζόμενος που έχει την επιμέλεια παιδιού το οποίο έχει τοποθετηθεί στην οικογενειακή εστία του με δικαστική απόφαση – Εργαζόμενος κάτοικος ημεδαπής και εργαζόμενος κάτοικος αλλοδαπής – Διαφορετική μεταχείριση – Απουσία δικαιολογητικού λόγου
Αίτηση του Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γαλλική
|
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα M. Szpunar της 25ης Ιανουαρίου 2024
ECLI:EU:C:2024:87 |
|
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:404 |
|
Υπόθεση C-222/23 (Notion de domicile du défendeur)
Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Διαδικασία για την έκδοση διαταγής πληρωμής – Έννοια της “κατοικίας” – Υπήκοος κράτους μέλους με μόνιμη διεύθυνση στο εν λόγω κράτος μέλος και με τρέχουσα διεύθυνση σε άλλο κράτος μέλος – Έλλειψη δυνατότητας μεταβολής ή διαγραφής της ως άνω μόνιμης διευθύνσεως
Αίτηση του Sofiyski rayonen sad για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: βουλγαρική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:405 |
|
Υπόθεση C-405/23 Touristic Aviation Services κατά Flightright
Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση σημαντικής καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημιώσεως – Έκτακτες περιστάσεις – Έλλειψη προσωπικού του φορέα εκμεταλλεύσεως του αερολιμένα που παρέχει υπηρεσίες φορτώσεως αποσκευών
Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως
Γλώσσα διαδικασίας: γερμανική
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024
ECLI:EU:C:2024:408 |
|
Πληροφορίες (επί των μη δημοσιευομένων αποφάσεων)
Υπόθεση C-348/23 KCB και MB κατά BNP Paribas Bank Polska
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 3ης Μαΐου 2024 ECLI:EU:C:2024:386 |
Υπόθεση C-424/22 WN κατά Santander Bank Polska
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2024 ECLI:EU:C:2024:398 |
Υπόθεση C-689/23 P Wyrębski κατά EUIPO
|
Διάταξη του Δικαστηρίου της 8ης Μαΐου 2024 ECLI:EU:C:2024:397 |
Υπόθεση C-390/23 Rzecznik Finansowy κατά Bank AG κ.λπ.
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2024 ECLI:EU:C:2024:419 |
Υπόθεση C-287/23 Entain Services Bulgaria κατά Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“
|
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2024 ECLI:EU:C:2024:418 |
